Freude von Anfang an. Eine kleine Auswahl aus unserem ...

Bürgerversammlungen 

39. Jahrgang Auflage 6.900 30. Januar 2009 Nr. 1 

Die Gemeindeordnung sieht als wichtigstes Forum für die Beteiligung der Bürger am gemeindlichen Geschehen 

die Bürgerversammlung vor. Der 1. Bürgermeister als Vertreter des Marktes legt dabei Rechenschaft 

über die im Gemeinderat beschlossenen Maßnahmen ab. Auch werden zukünftige Entwicklungen, wie z.B. 

Bauflächenentwicklungen, Straßenbau, Hochbau- und Tiefbaumaßnahmen sowie viele andere gesellschaftspolitische 

Aktivitäten angesprochen. 

Warum, so wird sich mancher fragen, soll ich zur Bürgerversammlung gehen? 

Was wird dort schon besprochen oder entschieden? 

Wer so denkt, vergisst, dass auch und gerade in Bürgerversammlungen viele Anregungen und berechtigte 

Wünsche von Bürgern in die Gemeindepolitik mit eingebracht werden können und vielfach schon zu fruchtbaren 

Ergebnissen geführt haben. Allerdings trägt zu einer guten Entwicklung unserer Gemeinde auch bei, 

dass jeder Einzelne das Verständnis für das Mögliche an Leistungen und das Angemessene an Forderungen 

an unser Gemeinwesen hat. 

Ihre Meinung ist dem Marktgemeinderat wichtig und kann sehr wohl die Entscheidungen positiv beeinflussen. 

Dabei darf nicht das „Mein“-wohl im Vordergrund stehen, sondern das Gemeinwohl muss unser aller 

Ziel sein. 

Um nun den Entscheidungen und den Diskussionen im Marktgemeinderat folgen und um die Argumente der 

gewählten Gemeindevertreter kritisch überprüfen zu können, sollte der Bürger in etwa wissen, wie es um 

„seine“ Gemeinde steht, was sie tun kann, welche Aufgaben sie hat und welche nicht, wie sie sich entwickelt, 

welche Probleme sie hat, wo das Geld herkommt und wo es hingeht. Dies alles können Sie in einer 

Bürgerversammlung oder aber auch in einer Marktgemeinderatsitzung erfahren. 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

wie bereits in den vergangenen Jahren werden wir zur Information und zum Meinungsaustausch mit Ihnen 

wieder 9 Bürgerversammlungen in allen Gemeindeteilen durchführen. 

Ich darf Sie recht herzlich zu diesen Versammlungen einladen. 

Die Termine sowie die Tagesordnung der Bürgerversammlungen sind in diesem Mitteilungsblatt abgedruckt. 

Siegfried Böhringer 

1. Bürgermeister 

Regenstaufer Veranstaltungstipps: 

Haus- und Hofball, Jahnhalle Regenstauf am 07.02.2009, Beginn um 20.00 Uhr 

Tanztee für Senioren im Kulturhaus Regenstauf am 21.02.2009, Beginn um 14.00 Uhr 

Faschingsumzüge in Diesenbach (13.00 Uhr) und Steinsberg (14.00 Uhr) am 22.02.2009

Freude von Anfang an. 

Eine kleine Auswahl aus unserem Kinderprogramm. 

UPE: 79,00 EUR 


Preise gültig bis 28.02.2008 9 

Baby Racer II 

Dank breiter und ruhiger Reifen auch 

indoor tauglich. Mit integrierter Hupe. 

TÜV geprüft. Ab 1 ½ bis 3 Jahren. Blau. 

65,00 EUR 

Junior Sweat-Jacke 

Trendige Trainingsjacke für Kinder. 

Erhältlich in den Farben Dunkelblau und 

Hellblau. Mit BMW Logo am Saum. 

Z. B. in Dunkelblau 

49,00 EUR 

Trinkflasche 

Intelligente Kombination: Praktischer 

Flaschenhalter in Orange und stabile 

Metallflasche. Material: 100 % Polyester. 

20,00 EUR 

BMW X3 RC 

Für den Fahrspaß im Wohnzimmer. 

Ferngesteuert und dem 

„Großen“ formvollendet 

nachempfunden. Maßstab 1:24. 

Mysticblau. 

69,00 EUR 

2 

UPE: 196,00 EUR 

UPE: 259,00 EUR 


Alle Preise inklusive MwSt., Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Lieferung nur solange der Vorrat reicht. 

Orig. BMW Junior Seat II-III 

Für Kinder von 15 bis 36 kg Körpergewicht. 

Erhältlich in grau/blau sowie in 

BMW Sauber F1 Team Look. 

Z. B. in grau/blau 

179,00 EUR 

BMW Kidsbike 

Dieses Fahrrad wächst mit! Das Laufrad 

avanciert durch einfaches Montieren der 

mitgelieferten Pedale zum 

Kinderfahrrad. Farbe: Rot. 

199,00 EUR 

Junior T-Shirt 

T-Shirt für Kinder, mit durchgängigem 

Streifendesign an Ärmeln, Bund und 

Nacken. Mit BMW Logo am Saum. 

29,00 EUR 

Rucksack 

Bequem und praktisch. Mit großem 

Hauptfach, zwei Außenfächern. 

Erhältlich in Orange und Blau. Material: 

100 % Polyester. 

49,00 EUR 

Dr.-Gessler-Str. 33 

93051 Regensburg 

Tel. 0941 9927-0 

Fax 0941 9927-50 

www.autohaus-hofmann.com

Inh a lt s a n g a b e 

Amtliche Bekanntmachungen 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 

Berichte aus den Sitzungen 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5 - 12 

Kummunale Agenda 21 

in Regenstauf 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14 

Mitteilungen und Information 

aus der Verwaltung 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15 - 18 

Aktuelles 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18 

Kultur- & Mehrgenerationenhaus aktuell 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 21 - 25 

Informationen anderer Stellen 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 25 - 26 

Beratung und Sprechtage 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 26 - 30 

Nachrichten aus den Schulen 

und Kindergärten 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 19 - 20 

Kirchliche Nachrichten 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 31 - 33 

Veranstaltungskalender 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 33 - 34 

Vereinsnachrichten 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 35 - 41 

Abgabe von Vereinsnachrichten nur 

im Rathaus, Bahnhofstraße 15, Redaktion 

ImPressum 

Herausgeber: Markt Regenstauf 

Bahnhofstraße 15 

93128 Regenstauf 

Verantwortlich für den Siegfried Böhringer 

amtlichen Teil: 1. Bürgermeister 

Anzeigen Hofmann Druck & Verlag 

und Druck: Werner-von-Siemens-Str. 1 

93128 Regenstauf 

Telefon: 09402 / 9 48 22-0 

Telefax: 09402 / 9 48 22 22 

Vertrieb: Markt Regenstauf 

Erscheinungsweise: monatlich 

allgemeIne mI Allgemeine t t e I l u n g e nMitteilungen 

Part e I v e r k e h r 

Montag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 – 12.00 Uhr 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.30 – 17.30 Uhr 

Freitag ..............................................08.00 – 12.00 Uhr 

sPr e c h s t u n d e n de s bü r g e r m e I s t e r s 

Sprechstunden beim Bürgermeister nur mit Voranmeldung, 

außer donnerstags von 14.00 - 17.00 Uhr 

Postanschrift: 93128 Regenstauf, Bahnhofstraße 15 

93122 Regenstauf, Postfach 130 

Telefon 0 94 02 / 509 0 

Telefax 0 94 02 / 5 09 50 

Homepage: www.regenstauf.de 

E-Mail: markt@regenstauf.de 

Öff n u n g s z e I t e n We r t s t o ff h o f 

Telefon-Nr.: 0 94 02 / 18 88 · Werner-von-Siemens-Str. 10 

Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 19.00 Uhr 

Samstag 08.00 - 13.00 Uhr 

Öff n u n g s z e I t e n ko m P o s t P l at z 

Telefon-Nr.: 0 94 02 / 71 72 · R 21 Richtung Eitlbrunn 

Mittwoch 14.00 - 17.00 Uhr 

Samstag 09.00 - 13.00 Uhr 

ab 8. Dezember 2008 geschlossen ...................................... 

WIc h t I g e te l e f o n n u m m e r n be I st Ö r u n g e n 

Störungsdienst Gas (REWAG) Telefon (0941) 601-34 44 

Störungsdienst Strom (E.ON Bayern AG) Telefon (0180) 2 19 20 91 

Störungsdienst Wasser (Gemeinde) Telefon (0 94 02) 93 35 19 o. 50 90 

außerhalb der Dienststunden Telefon (01 70) 8 55 07 81 

Störungsdienst Abwasserzweckverband Telefon (0 94 02) 78 46 74 

sIt z u n g s P l a n 

Sitzung des Marktgemeinderates am Dienstag, 10. Februar 2009, 18.00 Uhr 

Red a k t i o n s s c h l u s s: 13. Fe b R u a R 2009 

anz e i g e n s c h l u s s: 13. Fe b R u a R 2009 

3

Nachruf 

Der MARKT REGENSTAUF trauert um 

Herrn Johann Pilz 

Der Verstorbene war vom 01.05.1966 bis 30.04.1978 

Gemeinderat in Diesenbach. 

Herr Pilz hat seine kommunalpolitische Tätigkeit mit Engagement 

und großer Verantwortung wahrgenommen. 

Hierfür gebührt ihm Anerkennung und Dank. 

Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. 

MARKT REGENSTAUF MARKTGEMEINDERAT 

Böhringer, 1. Bürgermeister 

Amtliche Bekanntmachungen 

Bürgerversammlungen 2009 

Die Bürgerversammlungen 2009 finden an folgenden Terminen 

statt. (Beginn jeweils um 19.30 Uhr) 

Dienstag., 17.03. Hirschling, Gasthaus Hartl 

Donnerstag, 19.03. Heilinghausen, Landgasthof 

Dienstag, 24.03. Steinsberg, Gasth. Waldschänke 

Donnerstag, 26.03. Diesenbach, Sportgaststätte 

Donnerstag, 16.04. Karlstein, Gasth. Lautenschlager 

Freitag, 17.04. Eitlbrunn, Gasthaus Spanner 

Dienstag, 21.04. Ramspau, Gasthaus Kriegner 

Donnerstag, 23.04. Regenstauf, TB-Gaststätte 

Montag, 04.05. Buchenlohe, Gasthaus Deml 

Tagesordnung: 

1. Bericht des 1. Bürgermeisters Böhringer 

2. Maßnahmen und Vorausschau für das Jahr 2009 

3. Verschiedenes 

4. Anfragen/Anträge 

Die Bürgerversammlungen bieten allen Bürgerinnen und Bürgern 

des Marktes die Möglichkeit des Mitberatungsrechts bei der Erörterung 

gemeindlicher Angelegenheiten. Mit Ihrer Teilnahme können 

Sie aktiv die Entwicklung des Ortes mitgestalten. 

Ich lade Sie hierzu herzlich ein und freue mich auf Ihren Besuch. 

Böhringer 


Markt Regenstauf 

Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht 

von Wahlberechtigten hinsichtlich der Weitegabe 

ihrer Daten 

Im Zusammenhang mit der Bundestagswahl am Sonntag, 27. 

September 2009 wird darauf hingewiesen, dass die Meldebehörde 

nach den Vorschriften des Gesetzes über das Meldewesen (Meldegesetz 

- MeldeG) Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern 

4 

von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen 

und Abstimmungen auf staatlicher oder kommunaler Ebene in 

den sechs der Stimmabgabe vorangehenden Monaten Auskunft 

aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrade 

und von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen darf für deren 

Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend 

ist (Art. 32 Abs. 1 Satz 1 i.V.m. Art 31 Abs. 1 Satz 1 MeldeG). Die 

Geburtstage der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt 

werden (Art. 32 Abs. 1 Satz 2 MeldeG). 

Die Betroffenen haben das Recht, der Weitergabe dieser Daten 

durch die Einrichtung einer Übermittlungssperre zu widersprechen 

(Art. 32 Abs. 1 Satz 3 MeldeG). Wer bereits früher einer entsprechenden 

Übermittlung widersprochen hat, braucht nicht erneut 

zu. widersprechen; die Übermittlungssperre bleibt bis zu einem 

schriftlichen Widerruf gespeichert. 

Wahlberechtigte, die ab sofort von diesem Recht Gebrauch machen 

möchten; können sich dazu mit uns schriftlich oder auch persönlich 

wie folgt in Verbindung setzen: 

Markt Regenstauf, Rathaus, Zi.-Nr. 19, Bahnhofstr. 15, 93128 Regenstauf, 

Telefon: 09402/509-62, Telefax: 09402/509-50, E-Mail: 

EinwohnermeIdeamt@regenstauf.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. 08.00 bis 12.00 Uhr 

Di. 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr 

Mi. 08.00 bis 12.00 Uhr 

Do. 13.30 bis 17.30 Uhr 

Fr. 08.00 bis 12.00 Uhr 

Regenstauf, 13.01.2009 

Böhringer 


Bekanntmachung über die Aufstufung einer 

Ortsstraße 

1. Straßenbeschreibung 

Ortsstraße „Pfalzgrafenstraße“ Teilstück 

Anfangspunkt: Einmündung in die Kreisstr. R 18 bei Fl.Nr. 136/3 

Gem. Steinsberg 

Endpunkt: Ostgrenze von Fl.Nr. 139 Gem. Steinsberg bei km 

0,179 

2. Verfügung 

Die unter Nr. 1. bezeichnete, bestehende Straße wird zur Gemeindeverbindungsstraße 

aufgestuft. 

Widmungsbeschränkungen: Keine 

3. Träger der Straßenbaulast 


4. Wirksamwerden der Verfügung 

31.03.2009 

5. Sonstiges 

Die Verfügung nach Nr. 2. kann während der üblichen Besuchszeiten 

eingesehen werden beim Markt Regenstauf, Bahnhofstr. 

15, 93128 Regenstauf, Zi.Nr. 35, in der Zeit vom 10.02.2009 bis 

24.02. 2009. 

Regenstauf, den 22.12.2008 


Böhringer 

1. Bürgermeister

Berichte aus den Sitzungen 

Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung 

des Marktgemeinderates 

vom 09. Dezember 2008 

Den Vorsitz führte 1. Bürgermeister Siegfried Böhringer. 

Mittagsbetreuung an der Volksschule Regenstauf 

Der Vorsitzende berichtet, dass an der Volksschule Regenstauf 

bisher eine sog. kurze Mittagsbetreuung von 11.20 bis 13.00 Uhr 

angeboten worden sei. Auf Veranlassung des Bayer. Staatsministeriums 

für Unterricht und Kultus sei eine Umfrage durchgeführt 

worden, aus der sich ein sehr lebhaftes Elterninteresse für eine 

Ausweitung der Betreuungszeiten ergeben habe. Daraufhin seien 

zwischen dem Markt Regenstauf, der Schule am Schlossberg und 

der Kath. Jugendfürsorge Gespräche geführt worden mit dem Ziel, 

die bisher getrennten Angebote in einer gemeinsamen Konzeption 

unter Einbindung aller Volksschulen des Marktes Regenstauf zusammenzuführen. 

Seit dem 01.10.2008 werde nunmehr eine sog. 

verlängerte Mittagsbetreuung, d.h. von 11.30 bis 15.30 Uhr mit 

einem warmen Mittagessen unter der Regie der Kath. Jugendfürsorge 

angeboten. Mit eingeschlossen seien hier die bisher kurze 

Betreuung und die Hausaufgabenbetreuung, die seit fast 20 Jahren 

von der Kath. Jugendfürsorge angeboten worden sei. Der Hauptund 

Finanzausschuss habe sich in zwei Sitzungen mit diesem 

Thema auseinandergesetzt. Dabei sei zwar zunächst die Notwendigkeit 

dieser Betreuungsform bejaht worden, jedoch hätten 

zunächst keine Haushaltsmittel bereit gestanden. Eine endgültige 

Beschlussfassung sei daher bis zu den Haushaltsberatungen 2009 

aufgeschoben. Nach den ersten 2 Betriebsmonaten habe die Kath. 

Jugendfürsorge nunmehr die Kalkulation für das kommende Jahr 

vorgelegt. Bei einem Elternbeitrag von 32,50 €/Monat würde sich 

für den Markt Regenstauf eine Restfinanzierung von ca. 36.500,- € 

ergeben. Bisher habe der Eigenanteil für die Hausaufgabenbetreuung 

bei ca. 18.000 €/Jahr gelegen. Die Kath. Jugendfürsorge habe 

nun einen Vertragsentwurf zur Gegenzeichnung vorgelegt. 

FW-Fraktionssprecher Viehbacher führt aus, dass sich die Fraktionssprecher 

mit den Bürgermeistern intensiv mit dem Thema 

auseinandergesetzt hätten. Die Freien Wähler würden zur familienfreundlichen 

Politik stehen. Schließlich komme dies dem Lebensraum 

zu Gute. Seine Fraktion schlage daher vor, den Betrieb so für 

das Schuljahr 2008/2009 aufzunehmen. Für ihn sei von Interesse, 

ob die genannten Kosten vorläufig seien oder den Maximalbetrag 

darstellen würden. 

Der Vorsitzende führt aus, dass der Kalkulation 42 Kinder zu Grunde 

gelegt worden seien. Wenn nun mehr Kinder dazu kämen, ergebe 

sich eine andere Kostensituation. Die Verträge könnten zum Ende 

des Schuljahres gekündigt werden. 

Auch CSU-Fraktionssprecher Schleinkofer spricht sich im Sinne 

einer familienfreundlichen Gemeinde für die Übernahme der 

Kos tenmehrung von 18.000 € aus. Auf Grund der Anfragen aus 

Steins- berg und Ramspau habe man sich entschieden, diese 

Schulen in die Mittagsbetreuung einzubinden. Dies sei eine politische 

Entscheidung. Für ihn sei jedoch unverständlich, dass die 

Gemeinden diese Kosten selbst tragen müssten. 

Stellvertretender SPD-Fraktionsvorsitzender Wiegand führt aus, 

dass seines Erachtens die in Anspruch nehmenden Familien nicht 

übermäßig begütert seien. Hierbei handle es sich insbesondere 

um Familien, bei denen auch die Frauen arbeiten müssten. Diese 

Familien könne man aus der Sicht der SPD-Fraktion nicht höher als 

32,50 € im Monat belasten. Seit Jahren werde über die Betreuung 

gesprochen. Nun sei es endlich an der Zeit, diese umzusetzen. Er 

spricht sich jedoch dafür aus, die Kosten unter Vorbehalt zu übernehmen, 

da dies grundsätzlich Staatsaufgabe sei. Marktgemeinderätin 

Lohner-Strebl nimmt Bezug auf die Einrichtung der Schule 

am Schlossberg. Sie erkundigt sich hinsichtlich der Einbindung 

der anderen Ortsteile. 

Der Vorsitzende führt aus, dass die Schule Ramspau über die 

Schulbusbeförderung in das Angebot mit einbezogen werden 

könne. In Steinsberg bestehe diesbezüglich derzeit noch keine 

entsprechende Nachfrage. In Diesenbach gebe es derzeit eine 

Elternlösung, die den Anforderungen gerecht werde. 

5 

Marktgemeinderätin Wittmann erkundigt sich, ob die Einrichtung 

in den Ferien komplett geschlossen wäre. Ihres Erachtens solle die 

Hausaufgabenbetreuung auch in den Ferien angeboten werden. 

Amtsleiter Lamken stellt fest, dass auch im Ausschuss die Ferienproblematik 

besprochen worden sei. Zunächst habe man sich 

jedoch dafür entschieden, das System während der Schulzeit zum 

Laufen zu bringen. In der Ferienzeit sei man darauf angewiesen, 

dass der Träger für ein entsprechendes Angebot mitziehe. 

Der Marktgemeinderat fasst folgenden 

BESchlUSS: 

Mit dem Abschluss des vorgelegten Vertrages mit der katholischen 

Jugendfürsorge zur Durchführung und Finanzierung der Mittagsbetreuung 

an der Volksschule Regenstauf besteht Einverständnis. 

- zugestimmt mit 18 : 0 Stimmen - 

Anfragen 

Situation hauptschule Zeitlarn 

Der Vorsitzende berichtet, dass nach seinen Informationen der in 

der Presse wiedergegebene Artikel zur Hauptschulsituation Zeitlarn 

tatsächlich nicht in der dortigen Marktgemeinderatssitzung erörtert 

worden sei. Dass die Hauptschule Zeitlarn in 2009 aufgelöst werden 

solle, sei ein Vorschlag der Regierung. Die Regierung schlage vor, 

die Hauptschule Zeitlarn nach Regenstauf einzusprengeln. 

Schulsituation im landkreis Regensburg 

Der Vorsitzende berichtet, dass der Kreistag in der vergangenen 

Sitzung bzgl. einer Berufs- und Fachoberschule zwei Beschlüsse 

gefasst habe. Diese würden beinhalten, dass sich der Landkreis 

für beide Schulen bewerben solle und diese im Landkreis errichtet 

werden sollen. 

Kriegsgräbersammlung 

Marktgemeinderat Wiegand berichtet, dass die Kriegsgräbersammlung 

im Gemeindegebiet Regenstauf einen Erlös von 3.172,- 

Euro gebracht habe. 

Terminüberschneidung Pfarrjubiläum Eitlbrunn 

Marktgemeinderat Drindl weist darauf hin, dass sich der angekündigte 

Termin für das Pfarrjubiläum Eitlbrunn mit dem Termin der 

Bundestagswahl überschneide. 

Weihnachtsschmuck im Sitzungssaal 

Marktgemeinderat Drindl nimmt Bezug auf die ansprechende 

Weihnachtsdekoration des Sitzungssaales, deren Fehlen er im 

letzten Jahr kritisiert habe. 

Broschüre zum Baulandprogramm 

CSU-Fraktionssprecher Schleinkofer nimmt Bezug auf die Anzeige 

in der Presse und schlägt vor, den Preisvorteil, welcher das Produkt 

attraktiv mache, besser herauszustellen. 

Verwaltungsoberinspektor Liegl merkt an, dass die Verwaltung 

derzeit dabei sei, einen Flyer zu erstellen, welcher auf die Vorzüge 

und Vorteile besonders hinweise. 

Jahresabschluss mit Weihnachtsgrüßen 

1. Bürgermeister Böhringer richtet an die Sitzungsteilnehmer 

folgende Worte: 

„Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen des Marktgemeinderates! 

Sehr geehrte Amtsleiter! 

Weihnachten steht vor der Tür und Sie alle freuen sich jetzt wohl 

auf die ruhige Zeit zwischen den Jahren und die Feier im Familien- 

und Freundeskreis. Weihnachten ist ein Fest, das hier von 

allen Menschen begangen wird, ganz gleich, wo sie herkommen, 

ganz gleich, ob sie keiner oder welcher Religion sie auch immer 

angehören. Denn Weihnachten hat als Fest der Besinnlichkeit und

des Schenkens, als Fest der Zuwendung zu Anderen eine starke, 

eine über Jahrhunderte unverminderte Ausstrahlung. 

Am Heiligen Abend haben wir Zeit für uns, wir haben Zeit für die 

wahren Werte des Lebens. Die Zeit steht quasi still. Keine großen 

Entscheidungen in Politik oder Wirtschaft werden gefällt, keine 

großen Events sind irgendwo angesetzt. Wir können in aller Ruhe 

mit unseren Nächsten feiern. Wir können das vergangene Jahr 

Revue passieren lassen und uns fragen, wo wir stehen, in unserem 

privaten wie auch im politischen Leben. Bilanzen haben stets zwei 

Posten, sie haben Positives wie Negatives zu vermelden. Das gilt 

für die Politik, und das wird auch für Sie gelten, wenn Sie ihre 

persönliche Summe des vergangenen Jahres ziehen oder sich 

die Ereignisse der letzten Monate nochmals vor Augen führen. 

Betroffen in jedem Sinne sind wir nicht nur von den welt- und landesweiten 

politischen Ereignissen, sondern auch von den globalen 

wie nationalen Wirtschaftsdaten. 

Die Konjunktur hat sich bei uns erfreulicherweise wieder belebt, 

allerdings bleibt zu fragen, wie sich die Bankenkrise auswirken wird. 

Wir können und dürfen nicht darauf verzichten, für unsere Bürgerinnen 

und Bürger Lebensqualität zu erhalten und zu verbessern. 

Das ist und bleibt unsere vornehmste Aufgabe. Deshalb kann es 

nicht angehen, dass die Kommunen vom Bund und vom Land immer 

neue Aufgaben aufgedrückt bekommen, ohne die Mittel zu erhalten, 

um die damit verbundenen zusätzlichen Ausgaben auch stemmen 

zu können. In dieser Frage, liebe Marktgemeinderatsmitglieder, 

sind wir uns wohl alle einig, unabhängig von unserer jeweiligen 

parteipolitischen Ausrichtung. Wenn wir auf das vergangene Jahr 

zurückblicken, dann ergibt sich ehrlicherweise eine gemischte 

Bilanz. Wir konnten nicht alles realisieren, was uns vorschwebte, 

wir mussten bei einigen ehrgeizigen Projekten zurückstecken. Es 

liegt vielleicht auch daran, dass heuer Kommunalwahlen waren. 

Doch was nützt der Blick zurück - wir müssen und wollen in die 

Zukunft sehen. 

Meine Damen und Herren, vor uns liegt ein Jahr mit großen Aufgaben 

und vielen Herausforderungen. Was wir beschließen, prägt 

das Bild unserer Marktgemeinde von morgen. Und Beschlüsse zu 

fassen, etwas zu tun damit es vorwärts geht, wie z.B. unser Baulandprogramm 

ist unsere Aufgabe, dafür haben die Bürgerinnen 

und Bürger uns gewählt. 

Regenstaufs Erfolge beruhen auf den Stärken der Bürgerinnen und 

Bürger die hier wohnen und wirken, auf derTatkraft und Kreativität, 

ein Unternehmen zu führen, ihren Job auszufüllen oder sich in 

Initiativen und Vereinen zu engagieren. 

Wo bleibt das Positive? So wird oft gefragt, angesichts der Fülle 

negativer Schlagzeilen. Das Positive, meine Damen und Herren, 

hier ist es zu finden: im Engagement der Bürgerinnen und Bürger 

für ihr Umfeld. 

Der Unternehmer, der seinem Standort die Treue hält; das Geldinstitut, 

das ein Kulturevent sponsert; die Mitglieder der Freiwilligen 

Feuerwehr, die gleich da sind, wenn es irgendwo brennt; die Bürgerinnen 

und Bürger, die Kranke besuchen oder Hausaufgabenhilfe 

organisieren - sie alle tun etwas für ihre Mitmenschen und für unsere 

Marktgemeinde. Sie alle machen vielleicht keine Schlagzeilen, aber 

Sie bewegen viel für ihren Ort. Und nicht zuletzt gilt mein Dank 

den Menschen, die an den Feiertagen ihrer gewohnten Arbeit 

nachgehen und damit für alle den Betrieb aufrechterhalten, sowie 

denjenigen, die sich gerade an Weihnachten um ihre Mitmenschen 

kümmern. 

Sehr verehrte Anwesende, zum Abschluss eines arbeitsreichen 

Jahres ist es mir ein persönliches Bedürfnis mich bei all denjenigen 

zu bedanken, die sich für die Belange der Bürgerinnen und Bürger 

eingesetzt haben. 

Es sind dies insbesondere die ehrenamtlichen Mitglieder des 

Marktgemeinderates und die Ortssprecher, die diese Arbeit mit 

viel Engagement und Freude machen. Aber auch die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter des Marktes Regenstauf möchte ich in 

meinen persönlichen Dank mit einbeziehen. Sie haben sich im fast 

abgelaufenen Jahr wiederum den hohen Anforderungen aus der 

Bürgerschaft und des Marktgemeinderats gestellt und sie engagiert 

gemeistert. Ebenso möchte ich mich bei meinen beiden Stellvertretern, 

Herrn Hans Dechant und Herrn Peter Aumer bedanken. 

Die Organisation der Vertretungen war bestens optimiert, so dass 

die Wahrnehmung repräsentativer Aufgaben immer gewährleistet 

war. Ein ebenso herzlicher Dank gebührt den Fraktionssprechern 

6 

Herrn Schleinkofer, Herrn Dechant und Herrn Viehbacher für die 

Zusammenarbeit während des Jahres. 

In meine Dankesworte mit einschließen möchte ich auch Herrn 

Landrat Mirbeth, die Mitglieder des Kreistages und die Mitarbeiter 

der Landkreisverwaltung, sowie die Verantwortlichen der Regierung 

der Oberpfalz und der Bayer. Staatsregierung für die stete 

Förderung und finanzielle Unterstützung. Ebenfalls gilt mein Dank 

der gesamten Bürgerschaft, Lehrerschaft, der Polizei, den Kirchen, 

allen Behörden sowie den Vereinen und Organisationen, die sehr 

kooperativ mit der Verwaltung das ganze Jahr über zusammen 

gearbeitet haben. Weihnachten ist das Fest des Friedens und der 

Nächs tenliebe, aber auch ein Fest, das Freude und Hoffnung, das 

neue Kräfte schenkt. In diesem Sinne, meine Damen und Herren, 

wünsche ich Ihnen ein frohes Fest und ein paar besinnliche Stunden 

zwischen den Jahren, sowie alles Gute für das neue Jahr.“ 

cSU-Fraktionssprecher Schleinkofer führt folgendes aus: 

„Sehr geehrter Herr Bürgermeister Böhringer, sehr geehrte Damen 

und Herren! 

Es ist Tradition, dass bei den Weihnachtsansprachen, der ein oder 

andere, ein Resümee über das abgelaufene Jahr gibt, oder eine 

Geschichte, die zum Nachdenken anregt, erzählt. 

Heuer werden Sie beides von mir hören. Das Jahr 2008 hinter lässt 

weltweit so tiefe wirtschaftliche Wunden, dass sich die nächste 

Generation an dieses Jahr noch erinnern wird und damit zu kämpfen 

hat.100erte von Milliarden € wurden weltweit hochspekulativ von 

sog. lnvestmentgesellschaften verschleudert. Jeder von denen 

dachte, den großen Reibach zu machen. Der Bürger - also wir 

alle - zahlen nun die Zeche. Von dieser, von uns unverschuldeten 

weltweiten Rezession ist auch die Gemeinde betroffen. Aber dazu 

später. 

Das Jahr 2008 war auch für Regenstauf ein bewegtes Jahr mit 

politischer Veränderung. Nach 60 Jahren CSU Bürgermeister gibt 

es nun einen SPD Bürgermeister. 

Der Bürger hat gewählt und dieses Ergebnis wird akzeptiert. 

Wie heißt’s aber so schön: Jeder kocht nur mit Wasser. 

Der politische Höhenflug der neuen Garde ist nach ein paar Tagen, 

Wochen oder Monaten, schnell vom Alltag eingeholt worden. 

Gewerbeansiedlung entpuppt sich als doch schwieriger als im 

ersten Moment gedacht, obwohl schon eine mündliche Zusage 

eines neuen Unternehmens vorlag. Die seit längerer Zeit geforderte 

Bahnunterführung für den Grasigen Weg erweist sich in der 

Realität doch viel schwieriger als im Wahlkampf angenommen. 

Die gewünschte räumliche Veränderung für den Jugendtreff wird 

durch die angespannte Finanzlage doch viel schwieriger als im 

Vorfeld vermutet. 

Das sind nur ein paar Beispiele, um zu verdeutlichen, wie schwierig 

es ist, die Wünsche der Bürgerinnen und Bürger letztendlich 

umzusetzen. 

Die CSU Fraktion hat sich in der neuen Amtsperiode unseres 

Bürgermeisters als kooperative Fraktion bestätigt. Keine Entscheidung 

wird mit dem Gedanken der Parteizugehörigkeit getroffen, 

sondern als komplette Mannschaft „Gemeinderat“ gesehen. Und 

das ist auch gut so. Was wir uns persönlich von einigen in der sog. 

Gemeinderatsmannschaft noch wünschen ist, bitte keine Wortverdrehungen 

von unseren schriftlichen oder mündlichen Beiträgen, 

wie z.B. Breitbandtechnik für Steinsberg, Zusatzvorschlag für den 

Grundstücksverkauf Grasiger Weg III, oder Wertstoffhof Erweiterung 

in Regenstauf, um nur einige zu nennen. 

Es stehen für die nächste Zeit wieder große Aufgaben und Ziele an. 

Größtes Ziel für uns alle wäre eine positive Entscheidung für den 

Standort 2. Gymnasium im Landkreis Regensburg in Regenstauf. 

Die Vorteile sind hinreichend bekannt, jetzt fehlt nur noch die 

politische Kraft, die aufgezeigten Argumente für Regenstauf zu 

akzeptieren. 

Aufgaben, die bereits 2008 verabschiedet wurden, müssen noch 

abgearbeitet werden. Das Wahrzeichen von Regenstauf ist unser 

Schlossberg. Seit über 100 Jahren ist auf jeder Postkarte von 

Regenstauf unser Schlossberg zu sehen. Der Bergverein kümmert 

sich und pflegt seit 1893 in vorzüglicher Form unseren Schlossberg. 

Für die Renovierung der Schlossberg-Gaststätte sind für Hochbauarbeiten 

100.000 €, für Tiefbau 20.000 € und Einrichtung, sprich

Küche 30.000 € im Haushalt enthalten. Es muss in Bälde eine Entscheidung 

getroffen werden, in welchem Umfang und in welchem 

Zeitfenster die Renovierungsarbeiten durchgeführt werden. 

Das alte Polizeigebäude ist mit einem Mehrheitsbeschluss vor 

wenigen Wochen abgerissen worden. Wir brauchen nun dringend 

ein Konzept, was mit diesem Grundstück passiert. 

Es ist schon seit längerer Zeit bekannt, dass ein Lebensmittelmarkt 

in Form eines sog. Vollsortiments nach Regenstauf will. 

Das Grundstück der ehemaligen BayWa wäre für diesen Zweck, 

den bestehenden Lebensmittelmarkt auszubauen, geeignet. Von 

Seitens der Gemeinde und des Gemeinderates wurde ein positives 

Signal gegeben, den Investor mit Verbesserung der Infrastrukturen, 

sprich Straßen und Straßenanschlüsse, entsprechend positiv zu 

begleiten. Für den inneren Markt wäre das ein zusätzlicher Schritt 

in die richtige Richtung. 

DSL für den ländlichen Raum ist vor allem ein Versprechen der 

großen Politik. Der Bürger, wie im Beispiel Steinsberg spürbar zu 

hören, wird mit Recht ungeduldig. Diese Forderung gilt auch für 

die anderen Ortsteile. 

Das Projekt Renovierung der Hauptschule in Regenstauf läuft 

bereits seit einem halben Jahr. Der ein oder andere Gemeinderat 

zweifelt, ob der vorgeschriebene Zeitplan eingehalten werden kann. 

Bitte mit Nachdruck den Zeitplan beachten. 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

Sie sehen an den wenigen Beispielen, die Arbeit für das kommende 

Jahr ist sehr umfangreich. Sie wissen aber auch, der finanzielle 

Spielraum wird immer mehr eingegrenzt. Alleine für das Familienförderprogramm 

beim Grundstücksverkauf müssen wir eine 

Neuverschuldung von mindesten 4 Mio. € akzeptieren. Wenn wir 

alle zusammen helfen, das Wissen und die Erfahrung nur alleine 

innerhalb der Gemeinderätinnen und -Räte positiv bündeln, werden 

wir viele anstehende Probleme lösen. Ich möchte Ihnen an Hand einer 

wahren Begebenheit das Ergebnis von Bündelung von Wissen, 

Erfahrung und richtiges Handeln erzählen. Keine Geschichte, sondern 

wahre Begebenheit. Am 03.12.2007 habe ich als Ersatzspieler 

ein Tennisabonnement wahrgenommen. Auf den Neben- plätzen 

saßen 2 Spieler, einer davon ein guter Bekannter. Wieder daneben 6 

oder 8 weitere Spieler. Der Bekannte kollabierte. Bis zum Eintreffen 

des Notarztes führten wir Wiederbelebungsversuche durch. Erst mit 

dem 2. Defibrillatoreinsatz konnte der Bekannte wieder ins Leben 

zurückgeholt werden. Der Mann lag 4 Wochen im Koma. Er musste 

alles wieder lernen: Essen, sprechen, gehen, usw. Bei der letzten 

Geburtstagsfeier ließ die Frau wieder alles Revue passieren. Hätten 

wir nicht sofort das Wissen und die Erfahrungen aller Beteiligten 

beherzt umgesetzt, wäre die Geburtstagsfeier wahrscheinlich 

nicht gewesen. 

Ich darf mich zum Schluss meiner Ausführungen im Namen der 

CSU -Fraktion für die Zusammenarbeit bedanken. Federführend bei 

unserem Bürgermeister Siegfried Böhringer, ebenfalls namentlich 

bei den Fraktionssprechern Hans Dechant und Erich Viehbacher 

und natürlich bei Euch allen. Bedanken darf ich mich in dieser 

Stunde auch bei allen Mitarbeitern der Verwaltung und bei unseren 

Arbeitern. 

Danke bei allen Beschäftigten im Kinder- und Jugendbereich. 

Danke bei unseren Ehrenamtlichen in den Vereinen und Organisationen 

und last but not least, ein Dankeschön an die Presse, für 

die loyale Berichterstattung. 

Ihnen ALLEN wünsche ich im Namen der CSU-Fraktion vor allem 

Gesundheit und ein erfolgreiches Jahr 2009 und uns weiterhin im 

Gemeinderat eine gute Zusammenarbeit.“ 

Stellvertretender SPD-Fraktionssprecher Wiegand richtet an 

die Sitzungsteilnehmer folgende Worte: 

„Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Bürgermeister, Kolleginnen 

und Kollegen des Marktgemeinderates, 

das Jahr neigt sich dem Ende zu. Man blickt zurück. Es heißt: Je 

weiter man zurückblicken kann, desto weiter kann man vorausschauen. 

Im Jahr 2008 war eine Weichenstellung für Regenstauf. 

Bei der Kommunalwahl wurde mit Siegfried Böhringer ein neuer 

Bürgermeister gewählt. Ebenso sind neue Marktgemeinderätinnen 

und -Räte gewählt worden. Etliche sind wieder gewählt worden. 

Geradezu diese Mischung aus alten und neuen Räten kann das 

genannte Sprichwort mit Geist füllen. In die Zukunft schauen, dabei 

7 

das Bewährte nicht vergessen. 

Ein Rad muss nicht jedes Mal neu erfunden werden. Für die SPD- 

Fraktion kann ich sagen: Das Jahr 2008 war ein gutes Jahr für 

Regenstauf. Nicht nur, weil wir den Bürgermeister stellen. Insbesondere 

die geleistete Arbeit aller Bürgermeister und Fraktionen 

in diesem Jahr. Ich möchte es ausdrücklich betonen! Über viele 

Entscheidungen wurde in der Sache zum Teil hart diskutiert. Die 

dann getroffenen Entscheidungen konnte man dann aber über 

Parteigrenzen hinaus mittragen. Dabei darf man auch den Bürger 

nicht vergessen. Nur gemeinsam gibt es tragfähige Beschlüsse. 

Salus popul suprema lex. (Das Wohl des Volkes ist das höchste 

Gebot). 

2008 konnte nicht alles, aber doch sehr viel erreicht werden. Ich 

zähle nur als Schlagworte auf: Einführung einer Kinderkrippe, 

der Diesenbacher Steg, Schneitweg wurde an den Kanal angeschlossen 

und die Straßen wurden saniert. Die Sanierung der 

Hauptschule hat begonnen und seit einer Woche ist das Problem 

der Hauzensteiner Straße gelöst. Sie wird ab nächstem Frühjahr 

vernehmlich saniert. Der Radweg nach Hagenau geht voran. Auch 

an der von uns ungeliebten Ampel an der Autobahnabfahrt wird 

gearbeitet. Allen zum trotz sage ich, dass dort ein Kreisel besser 

gewesen wäre. 

Mit dem erst kürzlich verabschiedeten Familienbauprogramm 

hoffen wir einen Volltreffer zu landen. 

Für das kommende Jahr stehen noch viele Probleme an: Die DSL- 

Versorgung der gesamten Marktgemeinde erweist sich als außerordentlich 

schwierig. Hier sieht man die Folgen der Privatisierung. 

Nur Geld und Gewinn zählt. Wir werden aber trotzdem alles daran 

setzen, dass eine flächendeckende Versorgung mit DSL möglich 

ist. Die Straßensanierungen in Heilinghausen und Hirschling stehen 

ebenso an, wie die Sanierung der gemeindeeigenen Häuser. 

Inwieweit sich alles realisieren lässt, bleibt abzuwarten. 

Ich sehe, angesichts der Weltwirtschaftskrise, aber auch besonders 

bei der Pleite der Bayerischen Landesbank, nicht sehr optimistisch 

in die Zukunft. Unser Fraktionsvorsitzender Hans Dechant hatte im 

April hier in der Sitzung noch von 4,3 Milliarden Verlust gesprochen. 

Der neue Ministerpräsident Seehofer musste mindestens 10 Milliarden 

einräumen. Etliche Personen, die als Politiker im Vorstand 

der Bank waren, wurden letzte Woche vom Bund der Steuerzahler 

in Bayern, der Vorsitzende DÄKE ist CSU-Mitglied, mit dem Sparlöwen 

für ihre gute sparsame Haushaltspolitik ausgezeichnet. Wir 

hier vor Ort können diese Misere und diese Missstände nicht ändern 

aber verurteilen. Doch, wie heißt es, „Manus manum lavat“. Eine 

Hand wäscht die andere. Sparen ist eine große Einnahme. So kann 

man es auch sehen. 

Wir im Gemeinderat haben wieder gemeinsam für das Wohl der 

Bürger des Marktes Regenstauf gearbeitet. Dabei möchte ich 

ausdrücklich alle Fraktionen mit einbeziehen. Man muss in der 

Sache streiten, aber man muss sich anschließend auch noch in 

die Augen schauen können. Ich glaube, dass haben wir erreicht. 

Ich danke auch dem Bürgermeister mit seinen Stellvertretern für 

die geleistete Arbeit im abgelaufenen Jahr. 

Ich bedanke mich bei den Bediensteten des Marktes für die gute 

Arbeit und für das zur Verfügung stellen von Informationen. Dank 

an Sie, meine Damen und Herren des Marktgemeinderates und 

den Ortssprechern für die kollegiale Zusammenarbeit in den 

Ausschüssen und im Marktrat. Den Vertretern der Presse danke 

ich für die objektive Berichterstattung aus den Sitzungen. Ganz 

besonders möchte ich mich bei den Bürgerinnen und Bürgern der 

Marktgemeinde bedanken. Sie sind der Souverän und haben uns 

beauftragt ihre Interessen wahrzunehmen. 

Ich wünsche uns und Ihnen allen eine gesegnete, friedliche und 

besinnliche Weihnachtszeit. Für das neue Jahr Zufriedenheit, Gesundheit 

und Lebensfreude. 

Als Losung für 2009 noch ein indisches Sprichwort: 

Ein löffel voll Tat ist besser als ein Scheffel voll Rat.“ 

FW-Fraktionssprecher Viehbacher führt folgendes aus: 

„Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrte Kolleginnen und 

Kollegen des Marktgemeinderates, anwesende Bürgerinnen und 

Bürger des Marktes Regenstauf, 

das Jahr 2008 geht zu Ende, 366 Tage werden zum 31.12.2008

hinter uns liegen. Es war wie alle vier Jahre ein Schaltjahr. Ein Schaltjahr 

bezeichnet man im Kalender als ein Jahr, das zum Normaljahr 

einen zusätzlichen Schalttag enthält, um die Zeitdifferenz zum 

mittleren Sonnenjahr auszugleichen. Auch in der Kommunal- Landund 

Bezirkstagpolitik kann man das Jahr 2008 als ein Schalt jahr 

bezeichnen. Vieles hat sich verändert, verändert dahingehend was 

die Menschen in unserem Land bewegt. 

Im März hatten wir die Kommunalwahl, im September die Landtags- 

und Bezirkstagswahlen. Vieles ist nach diesen Wahlen nicht 

mehr so wie es war. Die weltweite Finanzkrise zeigt ihre Wirkung, 

eine Wirtschaftskrise wird vorhergesagt. Nicht nur die deutschen 

Autobauer spüren bereits die Folgen. Was hat dies mit Weihnachten 

zu tun, werden Sie sich fragen. Es gibt auch in diesem Jahr wieder 

Gewinner, es gibt aber auch wieder sehr viele Verlierer. 

Zu denn Gewinnern zählen die Wohlhabenden und diejenigen, die 

einen sicheren Arbeitsplatz innehaben. Zu den Verlierern zählen die 

Arbeitslosen, die noch Beschäftigten, die jetzt um ihren Arbeitsplatz 

bangen und alle, die es nicht auf die Sonnenseite des Lebens bisher 

geschafft haben. Dabei lag das Schicksal der Verlierer oftmals nicht 

in den eigenen Händen, sondern wurde durch Missmanagement 

und politische Fehlentscheidungen hervorgerufen. 

Meine Damen und Herren, 

Politiker der großen Politik neigen dazu, immer vor Wahlen Wahlgeschenke 

zu verteilen, was mehr die persönliche Gier der Macht 

unterstreicht. Sie unterdrücken dabei die eigentliche Wahrheit 

und das besonders, wenn es um das Geld der Steuerzahler geht. 

Für den Steuerzahler ist es egal, wer in diesem Finanzsystem für 

die Mehrwert-, KFZ-, Mineralölsteuer usw. aufkommen muss. Sei 

es der Bund, das Land oder die Kommune. Die Belastung der 

unteren und mittleren Einkommen hat die Grenze der Normalität 

schon längst überschritten. Es wäre besser, den Menschen vorher 

zusagen, wie es um unser Land steht. Es ist mir zu wenig, wenn 

sich ein Ministerpräsident vor dem Volke über das Versagen seiner 

Vorgänger und deren Mitverantwortlichen entschuldigt. Es steht 

vielmehr die politische Glaubwürdigkeit auf dem Spiel. Die Kleinen 

werden gefeuert, die Großen bleiben angeheuert, wie das Beispiel 

der Landesbank Bayern uns zeigt. 

Meine Damen und Herren, 

es gab noch eine Wahl am 4. November dieses Jahres. Die Wahl 

zum US-Präsidenten aus der Barack Obama als Sieger hervorging. 

Zu dieser Berichterstattung aus Amerika gab es viele Argumentationen 

warum, weshalb und wieso Obama gewonnen hat. Eines 

ist mir aus dieser US-Wahl in Erinnerung geblieben. Ich habe noch 

nie so viele Menschen im Fernsehen emotional mit Tränen in den 

Augen gesehen, weil ein politischer Hoffnungsträger die US-Wahl 

gewonnen hat. Es waren vor allem junge Amerikaner, die sich nicht 

nur ein anderes Amerika, sondern eine andere Welt wünschen. 

Das gibt uns die Hoffnung, dass sich auch bei uns wieder junge 

Menschen mehr für die Politik interessieren. Ein Leben in der 

Spaßgesellschaft ist für jeden Einzelnen nur von kurzer Dauer, 

deshalb ist Entwicklung und die Gestaltung der Zukunft gerade für 

junge Menschen wichtig. Es wird derzeit aus gegebenem Anlass 

mehr über Wirtschafts- und Finanzkrise gesprochen. Nur selten 

hört oder liest man das Wort von der Demokratiekrise. Lassen Sie 

mir dazu meine Meinung sagen: Wenn nur mehr fünfzig Prozent 

der Wahlberechtigten bei Bundestagswahlen nicht mehr als eine 

große Koalition in unserem Lande zustande bringen, dann haben 

wir es auch mit einer Vertrauenskrise zu tun. Es soll daran liegen, 

weil die Menschen an der Basis nicht mehr erkennen können, was 

sie mit einer eigentlichen Wahl bewirken. Es gehört deshalb zu 

unserer Verantwortung. 

Beginnen wir in der Kommune, junge Menschen an die Demokratie 

heranzuführen und sie nicht nur nach ihren Wünschen zu fragen. 

Was wir als Markt Regenstauf dabei nicht aus den Augen verlieren 

dürfen sind unsere Vereine, besonders diejenigen, die soziale 

Verantwortung im Bereich der Jugend-, Seniorenarbeit und der 

Pflege ehrenamtlich verrichten. Mit den Jungen alt werden, dazu 

hat der Markt mit seinem Mehrgenerationenhaus einen großen 

Schritt nach vorne getan. 

Allen dafür herzlichen Dank, die sich täglich in diesen Ehrenämtern 

beweisen. Als Freie Wähler Fraktion wollen wir jetzt nicht aufzählen 

was wir Gemeinderäte gemeinsam im zurückliegenden Jahr alles 

geleistet haben. Doch eines wollen wir hervorheben, das ist un- 

8 

ser Baulandprogramm für junge Familien, das wir einstimmig im 

gesamten Gemeinderat beschlossen haben. Wir hoffen und wün 

schen uns deshalb, dass diese Entscheidung den Markt Regenstauf 

als Lebensraum mit Perspektive wieder attraktiver macht, Arbeitsplätze 

schafft und sichert. Verbunden mit diesem Wunsch, möchten 

wir Freie Wähler ihnen sehr geehrte Herren Bürgermeister Siegfried 

Böhringer, Hans Dechant und Peter Aumer, der Verwaltung, den 

Fraktionssprechern der CSU Bruno Schleinkofer, der SPD Hans 

Dechant, ihnen liebe Kolleginnen und Kollegen des Marktgemeinderates, 

Ihren Angehörigen und Freunden frohe Weihnachten und 

ein gutes neues Jahr 2009 wünschen. Bedanken möchten wir uns 

auch bei der Presse, die uns das ganze Jahr über als Kommunikationsmedium 

zwischen Gemeinderat und Bürgern begleitete. 

Allen Bürgerinnen und Bürgern ein besinnliches Weihnachten und 

ein gesundes glückliches neues Jahr. 

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.“ 

Marktgemeinderat Angerer richtet an die Anwesenden folgende 

Worte: 

„Sehr geehrter Herr 1. Bürgermeister Böhringer, liebe Kolleginnen 

und Kollegen des Marktgemeinderats, sehr geehrte Anwesende, 

in der noch jungen Periode des neuen Marktgemeinderats ist für 

mich das bemerkenswerte Thema für die dieses Jahr die Kommunalwahl. 

Die Wähler in Regenstauf haben wieder für sechs Jahre entschieden, 

wem sie die Geschicke des Marktes Regenstauf in die Hände 

legen: 

Sie haben 

- mit 5 verschiedenen Gruppierungen Meinungsvielfalt gewählt, 

- mit Fraktionsgrößen je unterhalb der Mehrheit ein Meinungsdiktat 

dankenswerter Weise verhindert und die Chance für neue 

Impulse, neue Strukturen, neue Entscheidungen und für ein 

gleichberechtigtes Zusammenwirken aller Räte gegeben. 

- mit Siegfried Böhringer als erstem Bgm. eine gute Wahl, nach 

meinem Dafürhalten die beste Wahl getroffen. Siegfried Böhringer 

ist seit Mai mit Leib und Seele Bürgermeister. Von mir 

bekommt er für seinen Fleiß und sein Bemühen um sachliche 

Politik und Zusammenarbeit die Note 1. 

- Auch die weiteren Bürgermeister leisten nach meinem Eindruck 

ebenfalls sehr gute Arbeit. Dazu haben wir einen überaus 

engagierten Abwasserzweckverbandsvorsitzenden, eine Senioren 

beauftragte mit viel Schwung und guten Ideen, einen 

jungen, interessierten und entwicklungsfähigen Jugendbeauftragten, 

der sich viel vorgenommen hat. 

Mein Lob für die durchwegs neuen Besetzungen spricht nicht gegen 

die früheren Personen bzw. Amtsinhaber und deren Verdiens te. 

Aber alles und jeder hat seine Zeit. Und es hat sich meist bewährt, 

verantwortungsvolle und aufreibende Posten nach einer gewissen 

Zeit in neue, in jüngere Hände zu geben. 

Nach jeder Wahl ist es interessant zu beobachten, wie einzelne 

Personen und Gruppierungen mit Ihrem Erfolg oder Ihrer Enttäuschung 

umgehen. Gefallen hat mir, dass die FW geschlossen am 

Gottesdienst zu Beginn der neuen Amtsperiode, vor unserer konstituierenden 

Sitzung teilgenommen haben, obwohl die SPD sich 

bei der Besetzung der weiteren Bürgermeisterposten kurzfristig 

für einen anderen Partner entschieden hat. Außerdem bringen sich 

die FW trotzdem ohne Zorn konstruktiv ein. Und das ist auch mein 

Wunsch zu Beginn der neuen Periode, dass sich alle Fraktionen 

und Marktgemeinderäte sachlich und fair einbringen und um ein 

gutes Betriebsklima bemüht sind. 

Im Übrigen schließe ich mich den guten Wünschen und Dankesworten 

meiner Vorredner an.“ 

Geschäftsleiter Kandlbinder führt namens der Verwaltung 

folgendes aus: 

„Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrten Damen und 

Herren des Gemeinderats, Herren Ortssprecher, sehr geehrte 

Herren Kollegen, verehrte Zuhörer! 

Obwohl Kommunalwahljahre hinsichtlich der Umsetzung kommunaler 

Objekte für gewöhnlich eher unspektakulär verlaufen, war 

das zu Ende gehende Jahr 2008 in der Geschichte des Marktes

Regenstauf trotzdem ein markantes und ereignisreiches Jahr. 

Die Wählerinnen und Wähler des Marktes Regenstauf haben der 

Verwaltung mit ihrer Wahlentscheidung zum 1. Mai einen neuen 

Behördenleiter präsentiert. 

Veränderungen bei Vorgesetzten haben es an sich, dass sich die 

nachgeordneten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf einen neuen 

Menschen mit neuen Eigenschaften, neuen Vorstellungen, neuen 

Gepflogenheiten, neuen Vorlieben, neuen Schwerpunkten und 

einem neuen Arbeitsstil einzustellen haben. Für einen neuen Bürgermeister, 

für dessen Wahlamt die Rechtsordnung die Fülle möglicher 

Berufe und Tätigkeiten zulässt, ist es eine außerordentliche 

Aufgabe, sich den Herausforderungen der Menschenführung zu 

stellen und sich mit der schier endlos scheinenden Allzuständigkeit 

kommunaler Aufgabenstellung einer 15.000 Einwohnergemeinde 

auseinanderzusetzen. 

Sowohl Bedienstete als auch Bürger suchen ihre Interessen in einem 

unvorbelasteten Verhältnis zu positionieren und zu wahren. 

Anstehende Entscheidungen erfordern aber oft die Einbeziehung 

historischer Vorbedingungen, um auch die Interessen einer anderen 

Seite zu berücksichtigen. 

Herr Bürgermeister Böhringer ist diese Aufgabe mit großem Engagement 

und Einsatz angegangen. Im Gemeinderat ist auch eine 

Reihe neuer Vertreter zu verzeichnen, die sich mit neuen Ideen und 

Fragestellungen einbringen. Gemeinsam, so hoffen wir, die Belange 

der Bürgerinnen und Bürger des Marktes voranzubringen. 

Auf der Gemeindeebene wurde die Schulsanierung Regenstauf 

gestartet. 

Die zunächst als Probebetrieb eingerichtete Kinderkrippe ist voll 

ausgebucht. Aber auch das Landkreis-, Landes-, Bundes-, Europaund 

Weltgeschehen des Jahres 2008 war und ist für Regenstauf 

von großer Bedeutung. Das Ringen um einen Kreisel an der Autobahnabfahrt 

endete an der Ampel. Die Sperrung der Ortsdurchfahrt 

für den Schwerlastverkehr wurde trotz dünner rechtlicher 

Tragfähigkeit verfügt. Der Kampf um den besten Schulstandort für 

ein Gymnasium sowie eine Berufs- und Fachoberschule ist noch 

nicht ausgestanden. Das von Politik und Wirtschaft mit 3,4 Mrd. 

€ als unfinanzierbar geltende Transrapidprojekt auf Landesebene 

wurde eingestampft. Der Prozess um die Verantwortlichkeiten des 

Eishalleneinsturzes in Bad Reichenhall endete mit Freisprüchen. 

Führte uns das Verfahren doch die hohe Verantwortung um die 

Verkehrssicherheit öffentlicher Einrichtungen vor Augen. Zum 1. 

Januar 2008 ist das seit 1991 sukzessiv aufgehobene Postmonopol 

endgültig weggefallen - nicht nur zum Vorteil der Bevölkerung. 

Damit ist das Kapitel des ehemaligen staatlichen Post- und Telekommunikationsmonopols 

endgültig abgehakt. 

Es zeigt sich, dass die Selbstheilungskräfte der Wirtschaft, die 

dem Wettbewerb zugedachte Aufgabenstellung zum Ausbau der 

Breitbandtechnik nicht gewährleisten konnten. 

Die Gemeinden werden nun ohne gesetzliche Aufgabenstellung in 

die Rolle der Wirtschaftsförderung für die entstandene Kommunikationslücke 

gedrängt. Die von den USA ausgehende Immobilienkrise 

hat die globalisierte Börsen- und Bankenwelt in eine bisher nie da 

gewesene Krise gestürzt. Notwendige Sicherungs- und Schutzkonzepte 

fordern einen Aufwand, der den zuvor für den Transrapid 

erforderlichen Finanzierungsbetrag als marginal erscheinen lässt. 

Die Auswirkungen aus den Lasten der eingerichteten Stabilisierungsfonds 

werden dem Steuerzahler und Bürger noch manches 

Opfer abverlangen. 

Nach Auffassung der Fachwelt jedoch die einzige Möglichkeit, 

einen Absturz in eine Wirtschaftsrezession zurückzudrängen. Die 

wirtschaftstragenden Automobilmärkte drohen bereits einzubrechen. 

Für die Bediensteten im Tarifbereich wurde in diesem Jahr 

seit vielen Jahren wieder ein Tarifabschluss erzielt, der diesen 

Namen auch verdient. 

Heute wurde auch die weitgehende Abschaffung Pendlerpauschale 

gekippt. Die kommenden Jahre verheißen aufgrund der durch die 

Staatsregierungen eingegangenen Verbindlichkeiten aus dem 

Steuer aufkommen, keine allzu großen Hoffnungen, die Rückstände 

der vergangenen Jahre aufholen zu können. Letztlich werden zur 

Bewältigung der Krise alle ihren Beitrag leisten müssen. Unsere 

Gesellschaft, die in weiten Bevölkerungsschichten Identifikation 

und Selbstwert über den Konsum definiert, wird den Gürtel absehbar 

einige Löcher enger schnallen müssen. Dies ist insbesondere 

9 

für den Sozialstaat aber auch für das Fachgebiet Sicherheit und 

Ordnung - wie man heute Nacht in Athen sehen konnte - bisweilen 

mit bedauerlichen Begleitumständen verbunden. 

Doch zurück nach Regenstauf: 

Namens der Verwaltung darf ich mich bei Ihnen für das im alten 

und bisher im neuen Gemeinderat entgegengebrachte Vertrauen 

bedanken. Weihnachten ist die Zeit der Besinnung und des Innehaltens. 

Beschließen möchte ich heuer daher meine Wünsche zum Weihnachtsfest 

mit einem Gebet des Pfarrers von St. Lamberti zu 

Münster, das da lautet: 

Herr, setze dem Überfluss Grenzen 

und lasse die Grenzen überflüssig werden! 

Lasse die Leute kein falsches Geld machen 

und auch das Geld keine falschen Leute! 

Nimm den Ehefrauen das letzte Wort 

und erinnere die Männer an ihr erstes! 

Schenke unseren Freunden mehr Wahrheit 

und der Wahrheit mehr Freunde! 

Bessere solche Beamte, Geschäfts- und Arbeitsleute, 

die wohl tätig, aber nicht wohltätig sind! 

Gib den Regierenden ein gutes Deutsch 

und den Deutschen eine gute Regierung! 

Herr, sorge dafür, 

dass wir alle in den Himmel kommen, 

aber nicht „sofort“! 

Hatte ich erwähnt, dass dieses Gebet nicht ganz aktuell ist? Sie 

werden es nicht glauben! Es stammt aus dem Jahre 1883! 

Ich wünsche Ihnen und Ihren Angehörigen namens der gesamten 

Verwaltung ein besinnliches, ruhiges und friedliches Fest und vor 

allem ein gesundes 2009! Gesegnete Weihnacht.“ 

Abschließend bedankt sich der Vorsitzende für die Redebeiträge. 

Ergänzung zum Auszug aus der Niederschrift 

über die Sitzung des Marktgemeinderates vom 

11. November 2008. 

Zum TOP 1) „2. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes 

Grasiger Weg III mit teilweiser Änderung des Bebauungsplanes 

Grasiger Weg II“ wurde der zur Ziffer 12 des Ergebnisses der 

Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden gefasste Ablehnungsbeschluss 

(Alternative 1) nicht abgedruckt, der folgenden 

Wortlaut hat: 

Die Einwendungen der Familien Sabine und Achim Singer und 

Angela und Rainer Linder vom 21.07.2008 und die Einwendungen 

von Bürgern des Marktes Regenstauf vorn 26.08.2008 werden 

zurückgewiesen. An der vorgesehenen Planänderung wird festgehalten. 

- abgelehnt mit 9 : 14 Stimmen - 

Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung 

des Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschusses 

vom 25.11.2008 

Den Vorsitz führte 1. Bürgermeister Böhringer. 

3. citybus Regenstauf 

- Angebotserweiterung, Fahrpreisanpassung 

Von der Gesellschaft zur Förderung des öffentlichen Personennahverkehrs 

im Landkreis Regensburg mbH (GFN) wurde mitgeteilt, 

dass aufgrund der gestiegenen Betriebskosten, nach nunmehr 5 

Jahren Preisstabilität, eine Erhöhung der Fahrpreise für den Citybus 

Regenstauf nicht mehr zu vermeiden ist. 

Die neuen Fahrpreise sollen ab 01.01.2009 gelten. 

Die Fahrpreise wurden wie folgt festgesetzt:

Einzelkarte Erwachsene: 1,00 Euro (bisher 0,90 €) 

Einzelkarte Kinder 0,60 Euro (unverändert) 

Streifenkarte 4,60 Euro (bisher 4,00 €) 

Monatskarte 20,00 Euro (bisher 18,50 €) 

Monatskarte Kinder/Auszub. 16,00 Euro (bisher 14,50 €) 

In diesem Zusammenhang wurde das Fahrkartenangebot um eine 

Wochenkarte für Kinder/Auszubildende erweitert. Der Preis für 

diesen Fahrschein beträgt 5,50 Euro. 

Bei dieser Gelegenheit wird mitgeteilt, dass der Citybus nach den 

neuesten Fahrgastzählungen in der Zeit von Montag bis Freitag, 

täglich von 400 bis 450 Bürgern genutzt wird. 

Der Vertrag mit der GFN, über den Betrieb des Citybusses, läuft 

zunächst noch bis zum 31.12.2010. 

Der vom Markt Regenstauf zu tragende Defizitanteil betrug bei der 

letzten Jahresabrechnung (für 2007) knapp 53.000,- Euro. 

BESchlUSS: 

Der Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschuss nimmt davon Kenntnis. 

4. Verkehrsrechtliche Anordnungen 

Der Vorsitzende trägt den Inhalt der verkehrsrechtlichen Anordnungen 

aus den Verkehrsschauen vom 11.11.2008 und vom 13.11. 

2008 vor. 

BESchlUSS: 


5. Anfragen 

1. Bürgermeister Böhringer übergibt an die Fraktionsvorsitzenden 

eine Broschüre des Bayerischen Gemeindetages mit dem Thema 

„Gemeinde und Presse - wie gehen wir miteinander um?“ und 

erläutert in kurzen Worten diese. Er bittet die Mitglieder des Bau-, 

Umwelt- und Verkehrsausschusses, sich mit der Broschüre vertraut 

zu machen und diese zu beachten. 

Außerdem geht er nochmals auf den Pressebericht der MZ über 

die letzte Marktgemeinderatssitzung bezüglich der Thematik DSL- 

Anschlüsse für Steinsberg ein. Er verliest hierzu ein Schreiben des 

Herrn Josef Prochazka, Deutsche Telekom AG vom 17.11.2008 

(E-Mail) aus dem hervorgeht, dass die Aussage des Herrn Schleinkofer, 

wonach bei einer Zusage von 40 % aller Haushalte ein kostenfreier 

Ausbau der Telekom erfolgen würde, so nicht stimme. 

Vielmehr sei es so, dass bei der Wirtschaftlichkeitsprüfung unterstellt 

wird, dass innerhalb des ersten Jahres nach Inbetriebnahme, 

für 40 % aller vorhandenen Anschlüsse DSL beauftragt werde. 

Im Zusammenhang mit dieser Penetration, den erforderlichen 

Investitionen und dem vorhandenen Kundenpotential, wird dann 

ermittelt,ob ein Ausbau unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten 

erfolgen kann, oder ob ein Kostenzuschuss seitens der Kommune 

erforderlich wird. 

Der Vorsitzende informiert die Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschussmitglieder 

noch über ein mit Herrn Reiß am 24.11.08 geführtes 

Telefonat bezüglich der Verteilung eines Flugblattes. 

Die Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschussmitglieder nehmen 

davon Kenntnis. 

Marktgemeinderat Aumer bittet für das Regental um dieselben 

Anforderungskriterien, bzw. Möglichkeiten eine DSL-Versorgung 

zu bekommen, wie Steinsberg - Eitlbrunn. 

2. Bürgermeister Hans Dechant teilt mit, dass der Markt Regenstauf 

beim Wettbewerb „Kommunale Seniorenpolitik 2008“, der durch 

das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, 

Familie und Frauen ausgeschrieben wurde, den 2. Preis erreicht 

habe. Zusammen mit der Seniorenbeauftragten Marktgemeinderätin 

Lohner-Strebl sowie einer Abordnung habe er am 24.11.2008 

die Urkunde verliehen bekommen. Den 1. Preis habe der Markt 

Lappersdorf und den 3. Preis die Gemeinde Pettendorf erreicht. 

Der 2. Preis sei mit 7000,00 € ausgezeichnet worden, die der 

Seniorenarbeit zu Gute kommen. 

10 


Marktgemeinderat Dechant Fritz fragt an, wie die Baustatistik 2008 

ausgefallen sei. Herr Lippert erwidert, dass die Baustatistik vom 

01.01. - 31.12. eines jeden Jahres erstellt werde. In der nächsten 

Sitzung bzw. in der Januarsitzung werde ein ausführlicher Statistikbericht 

erfolgen. 

Marktgemeinderat Dechant Fritz fragt weiterhin an, ob es nicht 

möglich sei, durch die Bauverwaltung einen Bauzustandsbericht in 

regelmäßigen Abständen bei der Sanierung der Schule Regenstauf 

abzugeben. Der Vorsitzende erwidert, dass er dies an Herrn Kotschate 

weitergeben werde. 

Weiter fragt Herr Fritz Dechant an, ob schon entsprechende Anfragen 

bezüglich der Pressemitteilung über die Baulandangebote 

eingegangen seien. Herr Lippert teilt mit, dass er zwei Anfragen 

bekommen habe. Man sollte die Baugrundstücke jedoch in regelmäßigen 

Abständen bewerben. 

Marktgemeinderätin Scheuerer regt an, in der Mühlstr. ein beidseitiges 

Halteverbot bzw. Parkverbot aufzustellen. Die Mühlstr. sei mit 

Links- und Rechtsparkern so zugeparkt, dass ein Durchkommen 

mit landwirtschaftlichen Fahrzeugen nicht möglich sei. Der Vorsitzende 

teilt mit, dass er dies an Herrn Fuchs weitergeben werde. 

Marktgemeinderat Ganslmeier regt an, an verkaufsoffenen Sonntagen 

ein öffentliches WC im Alten Feuerwehrhaus bereit zu halten. 

Der Vorsitzende sagt eine Überprüfung zu. 

Marktgemeinderat Engl fragt nach, ob schon entsprechende Angebote 

über die Schließanlagen Schule und Rathaus eingangen 

seien. Der Vorsitzende erwidert, dass noch keine Ergebnisse 

eingegangen seien. 

Mitteilungen und Informationen 

aus der Verwaltung 

Ehrung von Alters- und Ehejubilaren 

Es erfolgen immer wieder Anfragen bezüglich eines Bürgermeisterbesuches 

zu Geburtstags- und Ehejubiläen. Grundsätzlich ist 

vorgesehen, dass Bürgerinnen und Bürger des Marktes Regenstauf 

zum 85. Geburtstag und ab dem 90. Geburtstag jährlich, sowie 

zur Goldenen hochzeit, Diamantenen hochzeit und Eisernen 

hochzeit eine persönliche Aufwartung durch den 1. Bürgermeister 

oder eine von ihm beauftragte Vertretung erhalten. Bei den 

in Seniorenheimen im Markt Regenstauf (Caritas-Altenheim und 

Pflegeresidenz am Lindenpark) wohnenden Jubilaren erfolgt diese 

jeweils anlässlich eines mit der Heimleitung abgesprochenen 

Monatstermins. 

In diesem Jahr feiern in der Marktgemeinde: 

56 Personen 85. Geburtstag 











1 Person 101. Geburtstag 

1 Person 102. Geburtstag 

Dies sind insgesamt 144 Geburtstagsjubilare. 

Nur zur Information, heuer feiern 103 Personen 80. Geburtstag. 

Ehejubiläen feiern heuer 

45 Paare Goldene Hochzeit 

8 Paare Diamantene Hochzeit 

1 Paar Eiserne Hochzeit 

Böhringer 

1. Bürgermeister

Sperrung der hauptschulturnhalle Regenstauf 

Wegen einer schulischen Veranstaltung ist die Hauptschulturnhalle 

Regenstauf vom 06.02.2009 bis 08.02.2009 für den 

Vereinssport komplett gesperrt. 

Anträge auf Gewährung der Vereinspauschale 

2009 an Sport- und Schützenvereine 

Die Antragsunterlagen für die Förderung der Sportvereine des 

Marktes Regenstauf für das Jahr 2009 liegen bei der Marktverwaltung 

Regenstauf, Rathaus, Zimmer-Nr. 18 zur Abholung bereit. Die 

Anträge sind auch im Internet unter www.landkreis-regensburg.de 

(Landratsamt, Formulare, Übungsleiterzuschüsse) abrufbar. 

Voraussetzung für die Förderung ist, dass der Antrag vollständig 

bis zum 01. März 2009 beim Landratsamt Regensburg eingegangen 

ist. 

Dienstbetrieb am Faschingsdienstag 

Am Faschingsdienstag, den 24. Februar 2009 bleiben die Einrichtungen 

des Marktes Regenstauf (Rathaus, Bauhof, Wertstoffhof) 

ganztägig geschlossen. 

hinweis auf die Zahlungsfähigkeit 

Am 15. Februar 2009 werden zur Zahlung fällig: 

Grundsteuer - 1. Rate 2009 

Gewerbesteuer-Vorauszahlung 1. Rate 2009 

Bargeldlose Zahlungen können auf folgende Konten der Marktkasse 

erfolgen: 

20 805 107 Sparkasse Regenstauf (BLZ 750 500 00) 

10 732 857 Postbank Nürnberg (BLZ 760 100 85) 

0 010 820 Raiffeisenbank Regenstauf (BLZ 750 618 51) 

8 900 000 HypoVereinsbank Regenstauf (BLZ 750 200 73) 

Barzahlungen können in der Marktkasse während der Öffnungszeiten 

des Rathauses geleistet werden. 

Zur Vermeidung von Mahngebühren und Säumniszuschlägen 

weisen wir auf die Einhaltung der Zahlungstermine. 

hinweis der Meldebehörde 

Der Markt Regenstauf bittet, die lohnsteuerkarten für 2008 (ggf. 

auch früherer Jahre) zurückzugeben, auch wenn kein Lohnsteuer- 

Jahresausgleich beantragt oder keine Einkommensteuererklärung 

abgegeben wird. Diese Lohnsteuerkarten dienen dem Statistischen 

Landesamt zur Berechnung des Anteils am Aufkommen der Lohnund 

Einkommensteuer, der dem Markt Regenstauf zusteht. 

Jede beim Finanzamt eingehende Lohnsteuerkarte erhöht diesen 

Anteil und trägt dazu bei, wichtige Gemeindeaufgaben zu finanzieren. 

Diese Lohnsteuerkarten können direkt an das Finanzamt 

Regensburg geschickt oder auch beim Markt Regenstauf abgegeben 

werden. 

Einwohnermeldeamt 

Übermittlungssperre für Melderegisterdaten 

Nach den Art. 31 und 32 Bayer. Meldegesetz (MeldeG) darf die 

Meldebehörde an verschiedene Stellen Einwohnerdaten übermitteln. 

Durch Erklärung bei der Meldebehörde kann der Umfang der 

übermittelten Daten eingegrenzt bzw. verhindert werden. Hierzu 

im Einzelnen: 

11 

1. Übermittlungssperre an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften 

Das Meldegesetz sieht vor, dass den Kirchen neben den Daten 

ihrer Mitglieder auch einige Grunddaten von Nichtmitgliedern, die 

mit einem Kirchenmitglied im selben Familienverband leben, übermittelt 

werden dürfen. Der betroffene Familienangehörige - nicht 

das Kirchenmitglied selbst - kann die Einrichtung einer Übermittlungssperre 

verlangen. Diese Übermittlungssperre gilt nicht, soweit 

Daten für Zwecke des Steuererhebungsrechts der jeweiligen 

öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft übermittelt werden. 

2. Auskünfte an Parteien, Wählergruppen und andere Träger 

von Wahlvorschlägen 

Im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen und Abstimmungen 

dürfen Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen 

in den sechs der Stimmabgabe vorangehenden Monaten 

Auskunft über Namen, Anschrift und Doktorgrad von Gruppen von 

Wahlberechtigten erteilt werden, für deren Zusammensetzung das 

Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist. Die Geburtstage der 

Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Der Empfänger 

hat die Daten spätestens einen Monat nach der Wahl oder 

Abstimmung zu löschen. 

3. Auskünfte über Alters- und Ehejubiläen 

Parteien, Wählergruppen, Mitgliedern parlamentarischer Vertretungskörperschaften 

und Bewerbern für diese sowie Presse und 

Rundfunk darf eine Melderegisterauskunft über Alters- oder Ehejubiläen 

von Einwohnern erteilt werden. Diese Auskunft darf nur die 

dazu erforderlichen Daten (Familiennamen, Vornamen, Doktor grad, 

Anschrift) sowie Tag und Art des Jubiläums umfassen. 

4. Auskünfte an Adressbuchverlage 

Das Meldegesetz erlaubt eine Auskunft an Adressbuchverlage über 

Vor- und Familiennamen, Doktorgrad und Anschrift von Einwohnern, 

die das 18. Lebensjahr vollendet haben. 

5. Internetauskünfte 

Eine Melderegisterauskunft kann auch durch automatisierten Abruf 

über das Internet erteilt werden, wenn die gesuchte Person mit 

Name, Vorname und zwei weiteren Daten bezeichnet wird, somit 

eindeutig zu ermitteln ist und ein Antrag in amtlich vorgeschriebener 

Form vorliegt. 

Diesen Datenübermittlungen kann ohne Angabe einer Begründung 

widersprochen werden. Die Übermittlungssperren gelten jeweils 

bei der Meldebehörde, bei der sie beantragt wurden unbefristet, 

nicht für weitere Wohnsitze in anderen Gemeinden. Für jeden 

weiteren Wohnsitz ist ein gesonderter Antrag zu stellen, die Antragstellung 

bedarf der Schriftform. Bei einem Widerspruch gegen die 

Melderegisterauskunft über Ehejubiläen müssen beide Ehegatten 

unterschreiben. 

Anträge sind beim Einwohnermeldeamt erhältlich (Rathaus, Zi. 19). 

Über die Eintragung der Sperre wird eine Bestätigung ausgestellt. 

Die Einrichtung einer Übermittlungssperre ist gebührenfrei. 

Visumfreies Reisen in die USA ab dem 

12. Januar 2009 

Electronic System for Travel Authorization (ESTA) 

Bitte beachten Sie die nachfolgenden Informationen, wenn Sie 

vorhaben, als deutscher Staatsangehöriger in die USA zu reisen: 

Das US „Department of Homeland Security“ hat mitgeteilt, dass ab 

dem 12. Januar 2009 alle Reisenden aus Ländern des „Visa Waiver 

Programms (VWP), also auch Deutsche, vor einer beabsichtigten 

visumfreien Einreise auf dem See- oder Luftweg in die USA (auch 

Transit) zwingend via Internet unter: 

https://esta.cbp.dhs.gov 

eine gebührenfreie elektronische Einreiseerlaubnis („Electronic 

Sys tem for Travel Authorzation“ -ESTA-) einholen müssen. Die

Beantragung über Dritte (LB. Reisebüro) ist möglich. Die einmal 

erteilte Erlaubnis gilt für beliebig viele Einreisen innerhalb eines 

Zeitraums von zwei Jahren. Nur bei folgenden Sondersituationen 

muss auch vor Ablauf von zwei Jahren eine neue „Travel Authorization“ 

beantragt werden: 

• Wechsel des Reisepasses 

• Änderung des Namens 

• Wechsel der Staatsangehörigkeit 

• Wechsel des Geschlechts 

• Wenn sich Ihre Antwort auf eine der im ESTA-Antragsformular 

gestellten mit ja oder nein zu beantwortenden Fragen geändert 

hat (siehe hierzu die o.a. ESTA-Webseite) 

Die Webseite mit dem elektronischen Antragsformular ist auch in 

deutscher und 15 weiteren Sprachen verfügbar. In aller Regel erhält 

der Antragsteller innerhalb kurzer Zeit eine Antwort. 

Es empfiehlt sich, die Erlaubnis auszudrucken und bei Reisen 

mit sich zu führen. Im Falle einer Ablehnung durch ESTA kann die 

Reise zunächst nicht angetreten werden. Sie müssen sich in einem 

solchen Fall zur Beantragung eines Visums an die zuständige US 

Auslandsvertretung wenden. Erst im Rahmen des Visumverfahrens 

werden Ihnen ggf. auch die Gründe für die Ablehnung der elektronischen 

Einreiseerlaubnis mitgeteilt. 

Die zuständigen US-Behörden empfehlen, den Antrag gemäß 

ESTA nach Möglichkeit mindestens 72 Stunden vor Reiseantritt 

zu stellen. 

Bitte beachten Sie, dass auch bei Vorliegen einer Einreiseerlaubnis 

nach diesem neuen elektronischen Verfahren (wie auch bei 

Vorliegen eines gültigen US-Einreisevisums) die abschließende 

Entscheidung über die Einreise weiterhin den US-Grenzbeamten 

vorbehalten bleibt. 

Weitere Informationen über ESTA erhalten Sie auf der Webseite 

http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/id_visa/esta/abaout_esta/ 

in englischer Sprache oder bei der nächsten US-Auslandsvertretung. 

Für dienstliche Reisen in die USA unter Nutzung eines Dienst- oder 

Diplomatenpasses gelten die beschriebenen Änderungen nicht, da 

für solche Reisen weiterhin Visumpflicht besteht. 

ESTA gilt auch nicht für Einreisen in die USA auf dem Landweg 

aus Mexiko oder Kanada. 

haftungsausschluss: Diese Informationen beruhen auf den zum 

angegebenen Zeitpunkt verfügbaren und als vertrauenswürdig 

eingeschätzten Informationen des Auswärtigen Amts. Eine Gewähr 

für die Richtigkeit und Vollständigkeit sowie eine Haftung für 

eventuell eintretende Schäden kann nicht übernommen werden. 

Gesetzliche Vorschriften können sich jederzeit ändern, ohne dass 

das Auswärtige Amt hiervon unterrichtet wird. Die Kontaktaufnahme 

mit der zuständigen diplomatischen oder konsularischen 

Vertretung des Ziellandes wird im Zweifelsfall empfohlen. (Verf.: 

AA. Referat 200) 

Fundsachen im Dezember / Januar 

1 Briefkastenschlüssel 

1 Roller-Schlüssel 

3 Handy’s 

1 Jugendrad 

1 Trachtenknopf 

1 einzelner Fingerhandschuh 

Am 03.01.2009 ist in der Heckenstrasse eine rot-getiegerte Katze 

zugelaufen. Das Tier wurde vorübergehend im Tierheim untergebracht. 

Wer Angaben zu dem Tier machen kann, soll sich mit dem 

Fundamt, Tel. 509-19, Frau Auburger, in Verbindung setzen. 

Die übrigen Fundsachen können während der allgemeinen Öffnungszeiten 

im Fundamt, Zimmer 19, abgeholt werden. 

12 

Bevölkerungsstand der Gemeinden des 

landkreises am 30.06.2008 

Gemeinde Einwohner 

Alteglofsheim 3.231 

Altenthann 1.591 

Aufhausen 1.722 

Bach a.d. Donau 1.811 

Barbing 4.783 

Beratzhausen 5.609 

Bernhardswald 5.634 

Brennberg 1.839 

Brunn 1.361 

Deuerling 2.095 

Donaustauf 3.783 

Duggendorf 1.631 

Hagelstadt 1.997 

Hemau 8.479 

Holzheim a. Forst 1.009 

Kallmünz 2.875 

Köfering 2.357 

Laaber 5.160 

Lappersdorf 13.085 

Mintraching 4.696 

Mötzing 1.483 

Neutraubling 12.555 

Nittendorf 8.990 

Obertraubling 7.526 

Pentling 5.771 

Pettendorf 3.238 

Pfakofen 1.558 

Pfatter 3.123 

Pielenhofen 1.412 

Regenstauf 14.918 

Riekofen 796 

Schierling 7.223 

Sinzing 6.894 

Sünching 1.961 

Tegernheim 4.694 

Thalmassing 3.292 

Wenzenbach 8.217 

Wiesent 2.560 

Wolfsegg 1.487 

Wörth a.d. Donau 4.443 

Zeitlarn 5.807 

Kreissumme 182.696 

Wertstoffhof Regenstauf 

hinweise: 

Wir weisen daraufhin, dass Vakuumverpackungen von z.B. 

Fleisch, Wurst usw. in den Mischkunststoffcontainern entsorgt 

werden können. 

leuchtstoffröhren und Energiesparlampen werden am Wertstoffhof 

nicht angenommen. Diese sind über das Umweltmobil 

zu entsorgen. 

Markt Regenstauf

Strom 

Strom 

Strom 

Wie viel Strom wird insgesamt verbraucht und wie wird er verwendet? 

Wie viel Strom wird insgesamt verbraucht und wie wird er verwendet? 

Im Jahr 2006 lag der Stromverbrauch in Deutschland bei rund 615 Mrd. kWh Strom. Davon entfielen auf den Bereich 

Industrie Wie viel Strom wird insgesamt verbraucht und wie wird er verwendet? 

Industrie 47 %, Haushalte 26,3 %, Handel und Gewerbe 13,9 %, Öffentliche Einrichtungen 8,3 %, Verkehr 3 % und 

die Im Jahr 2006 lag der Stromverbrauch in Deutschland bei rund 615 Mrd. kWh Strom. Davon entfielen auf den Bereich 

die Landwirtschaft 1,5 %. 


Im 

die 

Jahr 

Landwirtschaft 

2006 lag der 

1,5 

Stromverbrauch 

%. 

in Deutschland bei rund 615 Mrd. kWh Strom. Davon entfielen auf den Bereich 


die Landwirtschaft 1,5 %. 

Wie viel Strom verbraucht ein durchschnittlicherHaushalt in Deutschland wofür? 


Im Jahr 2005 betrug der durchschninliche Verbrauch pro Haushalt und Jahr 3.074 kWh. Bezogen auf die unterschied- 


lichen Haushaltsgrößen hat der Verband der Elektrizitätswirtschaft e.V. (VDEW) ermittelt, dass im Durchschnitt ein 

Ein-Personen- Im Jahr 2005 betrug der durchschninliche Verbrauch pro Haushalt und Jahr 3.074 kWh. Bezogen auf die unterschied- 

Ein-Personen- Haushalt 1.790 kWh/Jahr, ein 2-Personen-Haushalt 3.030 kWh/Jahr, ein 3-Personenhaushalt 3.880 

kWh/Jahr lichen Haushaltsgrößen hat der Verband der Elektrizitätswirtschaft e.V. (VDEW) ermittelt, dass im Durchschnitt ein 

Im kWh/Jahr Jahr 2005 

und betrug 

ein 4-Personen-Haushalt der durchschninliche 

4.430 Verbrauch 

kWh/Jahr pro Haushalt 

verbraucht. und 

Nach Jahr 

Berechnungen 3.074 kWh. Bezogen 

des Bundesverbandes auf die unterschied- 

der 

Energie- Ein-Personen- Haushalt 1.790 kWh/Jahr, ein 2-Personen-Haushalt 3.030 kWh/Jahr, ein 3-Personenhaushalt 3.880 

lichen Energie- Haushaltsgrößen 

und Wasserwirtschaft hat der 

e.V. Verband 

(BDEW) der 

nutzen Elektrizitätswirtschaft 

die rd. 39 Millionen e.V. 

deutschen (VDEW) 

Haushalte ermittelt, dass 

rd. 12 im 

% Durchschnitt 

ihres Stroms Pur 

ein 

Unterhaltungselektronik, kWh/Jahr und ein 4-Personen-Haushalt 4.430 kWh/Jahr verbraucht. Nach Berechnungen des Bundesverbandes der 

Ein-Personen- Unterhaltungselektronik, Haushalt 

Telekommunikation Energie- und Wasserwirtschaft 

1.790 

e.V. 

kWh/Jahr, 

(BDEW) 

ein 

sowie nutzen 

2-Personen-Haushalt 

Computer und rd. 8 die rd. 39 Millionen 

3.030 

% des deutschen 

kWh/Jahr, 

Stroms für Haushalte 

ein 

die Beleuchtung. 3-Personenhaushalt 

Für Kühl- rd. 12 % ihres Stroms 

3.880 

und 

Gefriergeräte Pur 

kWh/Jahr Gefriergeräte 

Unterhaltungselektronik, 

und 

werden ein 4-Personen-Haushalt 

29 % des Stroms verwendet Telekommunikation 

4.430 

sowie 

kWh/Jahr 

und etwa Computer 

verbraucht. 

19 % zum und rd. 8 

Nach 

Kochen, % des 

Berechnungen 

Bügeln und Stroms für die Beleuchtung. 

des 

Wäschetrocknen. Bundesverbandes 

Auf Für Kühl- und 

der 

die 

Warmwasserbereitung 

Energie- Warmwasserbereitung 

Gefriergeräte 

und Wasserwirtschaft 

entfallen werden 29 % des 

e.V. 

17 Stroms 

(BDEW) 

% des Haushaltsstroms verwendet 

nutzen die 

und 

rd. 

etwa 

39 

und 19 

Millionen 

zur Heizung % zum 

deutschen 

werden Kochen, Bügeln 

Haushalte 

etwa 15 und 

rd. 

% Wäschetrocknen. 

12 

eingesetzt. 

% ihres Stroms 

Auf 

Pur 

die 

Zwar Unterhaltungselektronik, 

Warmwasserbereitung Zwar steigt in den Haushalten entfallen 

Telekommunikation die Zahl 

17 % Zahl der 

des der Haushaltsstroms 

sowie elektrischen Computer Geräte, und 

und 

zur 

rd. diese Heizung 

8 % sind des Stroms aber 

werden aber immer für 

etwa 

die effizienter 15 

Beleuchtung. und 

% eingesetzt. und Für verbrauchen 

Kühl- und 

weniger Gefriergeräte weniger Energie. werden Durch 29 den % des Einsatz Stroms Strom verwendet sparender und Geräte etwa 19 lassen % zum sich Kochen, weitere Bügeln Einsparungen und Wäschetrocknen. realisieren. 

Auf die 

Warmwasserbereitung 

Zwar steigt in den Haushalten 

entfallen 

die 

17 % 

Zahl 

des 

der 

Haushaltsstroms 

elektrischen Geräte, 

und zur 

diese 

Heizung 

sind 

werden 

aber immer 

etwa 

effizienter 

15 % eingesetzt. 

und verbrauchen 

weniger Energie. Durch den Einsatz Strom sparender Geräte lassen sich weitere Einsparungen realisieren. 

Zwar steigt in den Haushalten die Zahl der elektrischen Geräte, diese sind aber immer effizienter und verbrauchen 

weniger Energie. Durch den Einsatz Strom sparender Geräte lassen sich weitere Einsparungen realisieren. 

Mit welchen einfachen Möglichkeiten Quelle: Erneuerbare können Energien, Verbraucher Fragen und Antworten, Strom BMU, sparen? Stand Juli 2008 

Mit welchen einfachen Möglichkeiten können Verbraucher Strom sparen? 



Nicht benötigte elektrische Geräte sollten richtig ausgeschaltet werden, um einen schleichenden Stromverbrauch durch 

Stand-by-Schaltungen zu verhindern. Warmwasser, wo immer es möglich ist, am besten mit erneuerbaren Energien oder 

zumindest Nicht benötigte elektrische Geräte sollten richtig ausgeschaltet werden, um einen schleichenden Stromverbrauch durch 

zumindest mit fossilen Energieträgern erzeugen. Energiesparlampen statt Glühbirnen, energiesparende Haushaltsgeräte 

(Effizienzklassen: Stand-by-Schaltungen zu verhindern. Warmwasser, wo immer es möglich ist, am besten mit erneuerbaren Energien oder 

Nicht (Effizienzklassen: 

zumindest 

benötigte 

mit fossilen 

elektrische 

A+ oder A++) Energieträgern 

Geräte 

und sollten 

energiesparende erzeugen. 

richtig 

Energiesparlampen 

ausgeschaltet 

Pumpen in werden, 

Heizanlagen statt 

um 

Glühbirnen, 

einen 

sparen schleichenden 

Strom. Bei Kühlschränken energiesparende 

Stromverbrauch 

sind Haushaltsgeräte 

durch 

oft 

die 

Stand-by-Schaltungen die Stromkosten während (Effizienzklassen: A+ oder 

zu verhindern. 

des Betriebs A++) und energiesparende 

Warmwasser, 

höher als die wo 

ursprünglichen Pumpen 

immer es 

in Heizanlagen 

möglich 

Anschaffungskosten. 

ist, am 

sparen 

besten 

Strom. 

mit erneuerbaren 

Bei Kühlschränken 

Energien 

sind 

oder 

oft 

zumindest 

die Stromkosten 

mit fossilen 

während 

Energieträgern 

des Betriebs 

erzeugen. 

höher als 

Energiesparlampen 

die ursprünglichen 

statt 

Anschaffungskosten. 

Glühbirnen, energiesparende Haushaltsgeräte 

(Effizienzklassen: A+ oder A++) und energiesparende Pumpen in Heizanlagen sparen Strom. Bei Kühlschränken sind oft 

die Stromkosten während des Betriebs höher als die ursprünglichen Anschaffungskosten. 

Quelle: Erneuerbare Energien, Fragen und Antworten, BMU, Stand Juli 2008 



14

Zugfahrplan 2009 

Abfahrtszeiten ab Bahnhof Regenstauf 

Richtung Regensburg Richtung Schwandorf 

(Gleis 3, Am Spangl) (Gleis 1, Bahnhofstr.) 

05.22 Mo - Sa 00.42 Sa, So 

06.10 täglich 05.37 Mo - Sa 

06.42 Mo - Fr 06.33 täglich 

07.02 Mo - Fr 07.15 Mo - Fr 

07.10 täglich 07.38 Mo - Fr 

07.36 Mo - Fr 07.40 Sa, So 

08.22 täglich 08.42 täglich 








16.25 täglich 16.04 Mo - Fr 


18.23 täglich 17.12 Mo - Do 


20.12 So 18.39 täglich 

20.25 Mo - Sa 19.39 täglich 




23.46 Mo - Do, So 

Einzelne Züge verkehren nicht an Feiertagen! 

Nähere Auskünfte erhalten Sie im Internet unter (www.bahn.de/ 

aktuell) oder telefonisch 01805 996633. 

Alle Angaben ohne Gewähr! 

Archiv des Marktes Regenstauf 

Wer kennt die Personen auf dem Foto? 

Bitte Rückmeldung an: Markt Regenstauf - Archiv, Bahnhofstr. 15, 

93128 Regenstauf, Tel. 09402 / 509-44. 

Aktuelles 

Zehn Ferienwohnungen in Regenstauf 

ausgezeichnet! Sternregen für Regenstaufer 

Ferienwohnugen 

Der Deutsche Tourismusverband prüft, klassifiziert und zeichnet 

Ferienwohnungen nach bundesweit von ihm einheitlich festgesetzten 

Kriterien aus. 

15 

Sechs Vermieter von Ferienwohnungen aus der Marktgemeinde 

Regenstauf beteiligten sich wieder an der Klassifizierung von 

Privatunterkünften und Ferienwohnungen des Deutschen Tourismusverbandes, 

die turnusgemäß nach jeweils drei Jahren ansteht. 

2005 wurden bereits fünf Betriebe mit „Sternen“ ausgezeichnet. 

Die Prüfung der Betriebe bis hin zur Auswertung ist im Herbst 2008 

durch die Tourismusakademie Ostbayern - einem qualifizierten 

und erfahrenen Fach-Partner - erfolgt. Sterne, als international 

bekannte Symbole, geben dem Gast schon bei der Auswahl seines 

Ferienquartiers einen zuverlässigen Hinweis auf die Qualität des 

Angebotes. Der klassifizierte Anbieter, der sich durch die offizielle 

Bewertung auch selbst besser einschätzen kann, erhält zudem 

einen Wettbewerbsvorteil gegenüber den nicht eingestuften Konkurrenten. 

Besonders freut es 1. Bürgermeister Böhringer und den Leiter 

des Tourismusamtes Marcus Spiegl, dass 2 Ferienwohnungen 

der Gutsverwaltung Ramspau mit dem Prädikat Fünf-Sternewohnungen 

ausgezeichnet wurden. Somit befinden sich zwei 

von drei ausgezeichneten Fünf Sterne - Wohnungen im Landkreis 

Regensburg in der Marktgemeinde Regenstauf. 

Folgende Regenstaufer Betriebe wurden ausgezeichnet: 

Drei Sterne - Unterkunft mit gutem Komfort 

Ferienwohnung Helma Prommersberger (Regenstauf) 

Vier Sterne - Unterkunft mit gehobenem Komfort 

Zwei Ferienwohnungen Angela und Wilhelm Fleischmann (Ramspau) 

Ferienwohnung Christa und Josef Seebauer (Ramspau) 

Ferienwohnung Fam. Seidel (Ramspau) 

Ferienwohnung Ursula Glatzel (Regenstauf) 

Zwei Ferienwohnungen Gutsverwaltung Ramspau, Graf von Ledebur 

(Ramspau) 

Fünf Sterne - Unterkunft mit erstklassigem Komfort 

Zwei Ferienwohnungen Gutsverwaltung Ramspau, Graf von Ledebur 

(Ramspau) 

Weitere Informationen finden Sie unter www.regenstauf.de, 

Button Tourismus & Freizeit oder im Tourismusamt des Marktes 

Regenstauf. 

Die ausgezeichneten Sterne-Ferienwohnungsinhaberinnen mit 

dem Leiter des Tourismusamtes, Marcus Spiegl, der Vorsitzenden 

des Tourismusvereins Regental, Frau Barbara Stollner und 

1. Bürgermeister Siegfried Böhringer (vordere Reihe von links). 

Informationen aus den 

Kindergärten und Schulen 

Kindergarten am Märchenbrunnen, 

Johann-Strauß-Str. 1, 93128 Regenstauf. 

leitung Fr. Meller 

AnmeIdetage für das Kindergartenjahr 2009/2010 

Dienstag, 10. Feb. 08.00 bis 12.00 Uhr

Mittwoch, 11. Feb. 08.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag, 12. Feb. 13.00 bis 17.00 Uhr 

Anmeldetage / Krippe: (Kinder bis zum vollendeten 3. lebensjahr) 

Montag, 16. Feb. 09.00 bis 11.00 Uhr 

Dienstag, 17. Feb. 09.00 bis 11.00 Uhr 

Bitte das Früherkennungs-Untersuchungsheft zur Anmeldung 

mitbringen. Bei Fragen wenden sie sich bitte vormittags von 09.00 

bis 11.00 Uhr an Fr. Meller, Tel. 09402/7184. 

Kindergarten Diesenbach 

Anmeldetage im Kindergarten Diesenbach für das Kiga-Jahr 

2009/2010 

Sie können Ihr Kind an den folgenden Tagen im Kindergarten 

Diesenbach anmelden: 

leitung: Frau Mittermeier, Sandstr. 20, 93128 Regenstauf, Tel. 

5418. 

Mittwoch, den 11. Februar 2009 und 

Donnerstag, den 12. Februar 2009 

jeweils von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr. 

Bitte bringen Sie Ihr Kind am Anmeldetag bereits zu einem ersten 

„Schnupperbesuch“ mit! 

Kindergarten Sonnenschein, 

Am Sportplatz 1, 93128 Regenstauf. 

leitung Frau heyde, Tel. 09402 / 937880 

Anmeldetage Kindergartenjahr 2009/2010: 

Montag, 09.02.2009 08.30 - 11.00 Uhr 

Donnerstag, 12.02.2009 08.30 - 11.00 Uhr 

Freitag, 13.02.2008 13.30 - 16.00 Uhr 

Wir bieten Ihnen einen Betreuungsrahmen von 07.00 - 16.45 Uhr 

mit einer Nachmittagsgruppe von 12.45 - 16.45 Uhr an. 

Eine Teilnahme am Mittagessen ist auch möglich. Sprechen Sie mit 

uns über Ihren Betreuungsbedarf. 

Bei Fragen stehen Ihnen Frau Schade und Frau Heyde gerne zur 

Verfügung. 

Kindergarten Arche Noah, 

Masurenweg 18, 93128 Regenstauf 

Anmeldung für das Kindergartenjahr 2009/2010 im Kath. Kindergarten 

Arche Noah, Masurenweg 18 

Liebe Eltern, 

Sie benötigen für Ihr Kind ab September 2009 einen Kindergartenplatz? 

Dann können Sie Ihr Kind an folgenden Tagen gerne bei 

uns anmelden: 

Montag: 09.02.09 

Dienstag: 10.02.09 

Mittwoch: 11.02.09 von 14.00 - 15.30 Uhr. 

Über Ihren Besuch freut sich das Kindergartenteam Arche Noah 

16 

Sieglinde-Eckert-Kindergarten, 

Dr.-Robert-Eckert-Straße 3, 93128 Regenstauf 

Vom 10.02.09 - 12.02.09 werden in der Zeit von 09.00 Uhr - 13.00 

Uhr Anmeldungen für das Kindergartenjahr 2009/2010 für die 

Krabbelstube, den Kindergarten und den hort entgegengenommen. 

Eine Anmeldung außerhalb dieser Tage ist nach telefonischer 

Absprache unter der Tel. 09402 / 502240 möglich. 

Unsere Öffnungszeiten sind: 

Montag bis Donnerstag von 07.00 Uhr - 17.30 Uhr und 

am Freitag von 07.00 Uhr - 14.00 Uhr 

Johann-Michael-Fischer-Gymnasium 

Information für Eltern, deren Kinder ab dem kommenden 

Schuljahr das JMF-Gymnasium besuchen wollen, findet am 

Samstag, den 07. März 2009, um 10.00 Uhr in der Aula der 

Schule eine Informationsveranstaltung statt. 

Anschließend werden die Eltern und Kinder durch das Schulhaus 

geführt. 

Weitere Informationen unter: www.jmf-gym.de 

Einweihung unserer Kinderkrippe und 

Tag der offenen Tür 

Am Sonntag, den 26. April 2009 um 13.30 Uhr wird unsere Kinderkrippe 

von Herrn Pfarrer Schottenhammel und Herrn Pfarrer 

Kritzenthaler eingeweiht. 

Die Kindergartenkinder werden die Feier musikalisch gestalten. 

Wir laden alle Eltern, Opas, Omas, Onkel, Tanten alle Ehemaligen 

und Zukünftigen ein, unsere Kinderkrippe und den Kindergarten 

am Märchenbrunnen zu besuchen. 

Tag der offenen Tür 

Sonntag, den 26. April 2009 

von 14.00 - 16.00 Uhr 

Mit Kasperltheater und Bilderbuchkino. Zur Stärkung bieten wir 

Ihnen Kaffee und Kuchen, Brezen, Wurstsemmeln und Getränke 

an. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

„Kultur- und 

Mehrgenerationenhaus - 

aktuell“ im Februar 2009 

Kultur- und Mehrgenerationenhaus im Februar 

Flexible Kinderbetreuung - Kosten pro Kind 1 € pro Stunde 

Wir bieten flexible Kinderbetreuung an: 

Dienstag und Donnerstag, 15.00 - 19.00 Uhr (und nach Bedarf) 

Donnerstag, 12. Februar mit Kinderfasching 

Mittwoch, 15.00 - 18.00 Uhr für 6 - 11 Jährige (JUZ for Kids im 

Jugendtreff) (Kosten: jeweils 2 € pro Kind) 

Französisch für Grundschulkinder mit Petra Sippel 

Mittwoch, 15.30 - 16.15 Uhr - 16.30 - 17.15 Uhr 

(Kosten pro Einheit 2,50 €) - Anmeldung erforderlich!

line-Dance für Anfänger - wir tanzen auch ohne Partner 

Freitag, 18.00 - 19.00 Uhr 

Spieleabend im offenen Treff 

MIttwoch, 19.00 - 21.00 Uhr 

Alleinerziehendentreff 

Allein erziehen aber nicht allein! Wir treffen uns: 

Dienstag, 15.00 - 18.00 Uhr 

Samstag, 10.00 - 13.00 Uhr (nächster Termin 07. Februar 2009) 

mit Kinderbetreuung (Anmeldung erbeten) 

Seniorentreff 

Seniorencomputerkurs (Kosten 4 € pro Einheit) 

Seniorentanz 

Seniorencafe 

Seniorenfahrt 

Sektempfang nach der standesamtlichen Trauung 

Wir bieten Ihnen im offenen Treff (Kultur- und Mehrgenerationenhaus) 

einen Service und ein schönes Ambiente nach der standesamtlichen 

Trauung, rufen Sie uns an! 

Vorschau Osterferien: 

Karwoche: Ferienbetreuung und Ferienprogramm 

Osterwoche: Ferienprogramm 

Info: Kultur- und Mehrgenerationenhaus 

Barbara Maier und Kathrin Eichhammer, Tel. 09402-784623 

Iris Kirchschlager, Tel. 09402-784624 

Das Kultur- und Mehrgenerationenhaus Markt Regenstauf 

sucht 

Ehrenamtliche, Mithelferlnnen, Freiwillige, Interessierte, Wiedereinsteigerlnnen, 

Ideengeber usw. zur Mitarbeit für die Bereiche 

- Seniorenarbeit 

- Flexible Kinderbetreuung 

- Jugendtreff 

- Jugendpflege: Ferienprogramme, Bildungs- und Präventionsangebote 

- Offener Treff 

- Alleinerziehendentreff 

- eigene Ideen 

- usw. 

Wir sind dankbar für eigene Ideen, Wünsche, Anregungen und 

tatkräftige Mithilfe! 

Info und Ansprechpartnerlnnen: 

Frau Barbara Maier, Tel. 09402-784623 

Frau Iris Kirchschlager, Tel. 09402-784624 

Jugendtreff „Kult“ 

Liebe Jugendtreffbesucher/innen, 

liebe Eltern, 

schon nahen die „närrischen Zeiten“, die nächste Ferienwoche 

steht vor der Tür. In Kooperation mit dem Jugendtreff in Nittendorf 

können Interessierte vom 22. - 25.02.09 an einer Ski- und 

Snowboard-Freizeit in langenwang (Österreich, bei Wien) 

teilnehmen. Kosten: 180 Euro für hin- und Rückfahrt, 3 Übernachtungen, 

Verpflegung und 3-Tages-Skipass. 

Betreuung aus Regenstauf nur, wenn genügend Anmeldungen 

vorhanden. 

Im Jugendtreff geht’s an das Einrichten des Bistro-Bereichs und 

weitere Umgestaltungen. Natürlich werden wir auch wieder mit 

17 

Euch kochen, Fasching feiern und die Oster- und Sommerferienaktionen 

mit Euch erarbeiten. Schaut vorbei, gestaltet mit, denn 

gerade für die Jugend soll in diesem Jahr viel passieren und in 

Bewegung kommen im Markt Regenstauf. 

Wir freuen uns auf ein erfolgreiches und fruchtbares Zusammenarbeiten 

mit allen Jugendlichen aus allen Ortsteilen und hoffen viele 

Eurer Wünsche und Vorstellungen für Euch umsetzen zu können. 

In diesem Sinne - 

Alles WIchTIGE und NEUE auf einen Blick: 

• Die Reihe 

„Was wollen und brauchen Jugendliche in Regenstauf?“ 

ist abgeschlossen! 

In diesem Monat werden wir (Peter Aumer, Barbara Maier, Iris 

Kirchschlager) die Auswertung vornehmen und dem Bürgermeister 

mit Gemeinderäten vortragen. 

In Ramspau wird es diesen Monat, am Freitag, den 13.02.09, 

ab 19.00 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus, den 1. Kinoabend 

geben. 

Es wird ein Film ab 12 J. gezeigt. Vorschläge für die Filmauswahl 

bitte telefonisch bei Fr. Kirchschlager abgeben! mobil 0175- 

5752940. 

Außerdem: Wer hat Interesse sich an der Bildung eines Jugendparlaments 

in Regenstauf aktiv zu beteiligen??? Bitte bei 

Iris Kirchschlager unter 0175-5752940 melden. 

„Nur wer mit-macht kann Neues bewegen!!!“ 

• Qualivorbereitungskurse und Vorbereitungskurse Mittlere 

Reifeprüfung haben im Januar begonnen. Vereinzelt könnten 

noch Plätze frei sein. Bitte bei Fr. Kirchschlager erfragen. 

• Bewerbungstraining, 2-tägig: 

Beginn jeweils 09.30 Uhr - ca. 16.00 Uhr 

Im Jugendtreff „Kult“, Kultur- & MGH 

Kosten: 20 Euro (inkl. Mittagessen) 

Anmeldung und nähere Informationen ab sofort unter 0175- 

5752940, 09402-784624 oder im Jugendtreff bei Frau Kirchschlager. 

Plätze begrenzt!!! Maximal 10 Teilnehmer/innen 

Neuer Kurs erst im Januar möglich, bei mind. 6 Teilnehmer/ 

innen 

• Projekt Ausbildungspaten, Info 0175-5752940 

• Beratung für jugendliche Spätaussiedler/innen jeden Dienstag 

von 16.00 - 18.00 Uhr im Jugendtreff mit Jelena 

• Workshop Juz Aktuell + Juz Zukunft 

• Unterstützung Bewerbungsschreiben, Schulreferate, Englisch 

während dem offenen Bereich 

• Kochangebote jeden Do mit Iris und Nuray, Anmeldung nötig! 

• Letzter offener Bereich: Do., 19.02.2009 - 16.00 - 18.00 Uhr 

Im Anschluss Jugenddisco Thema Fasching - Do., 19.02., 

18.00 - 22.00 Uhr - Wer verkleidet kommt zahlt keinen Eintritt!!!! 

• Angebote MGH: Line Dance, Fr., 18.00 - 19.00 Uhr 

Spieleabend, Mi., 19.00 - 22.00 Uhr 

Räumlich möchten wir im Jugendtreff einiges umgestalten und 

freuen uns auf Eure tatkräftige Unterstützung. 

Mitbestimmung ist uns wichtig. Im Januar sollen neue Kandidaten 

für die Jugendsprecher/innen-Wahl aufgestellt werden. 

Jede/ jeder regelmäßige Jugendtreffbesucher/in kann sich für 

dieses Ehrenamt aufstellen lassen. Bitte bei Iris bzw. Barbara 

melden! 

An jedem 1. Dienstag im Monat findet ca ab 18.00 Uhr eine Vollversammlung 

aller Jugendlichen statt. Damit wir unsere Angebote 

ganz nah an Euren Bedürfnissen orientieren können. 

An jedem darauf folgenden Donnerstag ist der Jugendtreff immer 

nur von 16.00 - 20.00 Uhr geöffnet. Ab 20.00 - 21.00 Uhr findet dann 

die monatliche Teamsitzung mit allen Ehrenamtlichen statt!

Generell findet der offene Betrieb immer dienstags von 16.00 - 20.00 

Uhr und donnerstags von 16.00 - 21.00 Uhr statt, ein Mal monatlich 

freitags Disco von 18.00 - 22.00 Uhr. 

Hier seid Ihr Richtig, wenn Euch in der Freizeit Langeweile überkommt, 

kommt her - macht mit - bewegt was! 

Was fehlt Euch in Regenstauf? Im Jugendtreff? Engagiert Euch bei 

uns als Jugendsprecher/innen, findet neue Freunde oder schaut 

gleich mit Eurer ganzen Clique vorbei... 

- Zum Aktiv sein (T-Tennis, Basketball, Tanzen, Kochen, 

Bauen, Basteln...) 

- Zum Musik hören (eigene cD’s mitbringen!!!) 

- Zum Spielen (Kicker, Billiard, Air-hockey, Karten, Brettspiele 

...) 

- Zum Surfen und chatten im Internetcafé 

- Zum chillen mit Freunden... oder, oder, oder... 

Wir freuen uns auf Euch und Eure Ideen bzw Wünsche 

Iris, Barbara, Jugendsprecher/innen und alle Ehrenamtlichen 

So, auch falls ihr irgendwo Probleme in Schule, mit Eltern oder 

Freunden oder Arbeit ... habt, könnt ihr Euch jederzeit hilfe, 

Unterstützung und einen Rat bei mir holen ... ich nehme mir 

immer die Zeit für Euch! 

Lust auf Freunde treffen? Einfach nur Chillen? Billiard, Kickern, 

AirHockey...Tischtennis, Basketball oder im Internet surfen „for 

free?“ Dann seit ihr hier richtig, kommt`s und schaut einfach mal 

vorbei... 

www.jugendtreff-regenstauf.de 

unsere Homepage ist immer einen Blick wert, viele aktuelle Fotos 

und was sonst so abgeht... 

Rufen Sie uns an oder kommen Sie einfach mal vorbei!!! 

Beratung für Jugendliche und Eltern 

montags 11.00 - 13.00 Uhr und 

dienstags 14.00 - 15.30 Uhr, 

sowie nach Vereinbarung! 

Ansprechpartnerinnen: 

Iris Kirchschlager, Diplompädagogin (Univ.), Jugendpflegerin, 

Barbara Maier, Sozialpädagogin (FH) 

Kulturhaus Markt Regenstauf 

Hauptstr. 34, Zimmer 103/104, 1. Stock 

Tel. 09402/784624 oder mobil 0175/5752940 

NEU * NEU * NEU 

Beratung auf russisch und deutsch für jugendliche Spätaussiedler 

und deren Eltern 

dienstags 16.00 - 18.00 Uhr im Jugendtreff „Kult“ 

Ansprechpartnerin: 

Jelena Siebert, Diplom-Sozialpädagogin (FH), Tel. 0941/4009- 

371 

Der Jugendtreff sucht für den offenen Betrieb, Nachhilfe in 

einzelnen Fächern, Bildungs- und Präventionsangebote, Ferienprogramme 

und Sonderveranstaltungen ,Praktikant/innen 

und Ehrenamtliche. 

Kulturhaus - Seniorenbüro 

ÄlTER WERDEN - AKTIV BlEIBEN 

Fit und aktiv durch’s leben 

Unser Freizeitangebot für die 3. Generation 55+ 

18 

im Kultur- und Mehrgenerationenhaus Regenstauf 

(Kostenlose Beratung - auch Zuhause - 

nach telefonischer Terminabsprache) 

Februar-Programm 2009 

jeden Seniorengymnastik 09.00 - 10.00 Uhr 

Dienstag Seniorentanz 10.00 - 10.30 Uhr 

Seniorencomputerkurs 

Di., Do., Fr. von 09.00 - 11.00 Uhr 

Di., Do. von 13.00 - 15.00 Uhr 

Kosten 4 1 pro Kurseinheit 

04.02.09 10.00 Uhr 

Vortrag: „Erben und Vererben“ - 

Anmeldung erforderlich! 

Referent: Markus Meier - Eintritt frei 

im Anschluss kleines bayerisches 

Frühstücksbuffet 

07.02.09 Seniorencafé 

14.00 - 16.30 Uhr - im Dachgeschoss-Saal, 

Aufzug vorhanden über Eingang Bergstraße 

Nordic Walking: Treffpunkt um 14.00 Uhr 

02.02.09 Schneitweger Str./Holzplatz 

09.02.09 Eckert-Parkplatz 

16.02.09 Neuer Friedhof Regenstauf 

23.02.09 Medersbach 

10.02.09 10.30 - 11.00 Uhr 

Ernährungsberatung für Senioren, 

Referentin: Charlotte Plank 

Bistro offener Treff, Ebene 3 

12.02.09 Seniorengerechtes Wandern 

Treffpunkt: Marktplatz 14.00 Uhr 

12.02.09 2 freie Stunden für pflegende Angehörige - 

wir springen für Sie ein 

14.00 - 16.00 Uhr - nur nach Anmeldung möglich, 

Tel. 784623 oder mobil: 0177 - 7400121 

06.02.09 18.00 - 19.00 Uhr 

13.02.09 line Dance - Spiegelsaal Ebene 1 

20.02.09 line Dance entfällt am Fr., 27.02.09 

19.02.09 14.00 Uhr 

halbtagesbusfahrt „Faschingsgaudi zum 

unsinnigen Donnerstag mit Musik“ 

Abfahrt: Bahnhof Regenstauf und übliche Haltestellen 

Preis: 10 Euro 

21.02.09 14.00 - 17.00 Uhr 

Tanztee im Dachgeschosssaal mit dem „Brandl-Duo“ 

ca. 14.30 Uhr Ziehung der Gewinner unserer 

„Fragebogen-Aktion 55+“ 

Seniorenfahrten mit Dechant Reisen 

Donnerstag, den 19. Februar 2009 

Faschingsgaudi in hetzenbach 

Kommen Sie mit, am Unsinnigen Donnerstag nach Hetzenbach ins 

Hotel Lindenhof und erleben Sie Faschingsspaß und gute Laune 

mit Musikunterhaltung und Tanz. 

Abfahrt 14.00 Uhr am Bahnhof - Fahrpreis und Musikunterhaltung 

pro Pers. 10,00 €.

Mittwoch den 18. März 2009 

Diesmal besuchen wir die Frühlingsausstellung mit Ideen zur 

Osterdekoration des Katharieder Bauernhanddruck F. Schleyerbach 

in Beratzhausen. Anschließend geht’s zum Kaffeetrinken 

in’s originelle Kuhstallcafe in Illkofen. 

Während Ihr Blick hinab in den Kuhstall schweift und das lebendige 

Treiben der Kühe verfolgt, genießen Sie selbstgebackene Kuchen 

und Torten oder Brotzeiten. 

Abfahrt 14.00 Uhr am Bahnhof - Fahrpreis pro Pers. 6,00 €. 

27. - 30. April 2009 

Frühjahrsausfahrt Klopeiner See im Kärntner land 

3 x ÜN/HP - Preis pro Pers. 299,00 € 

Hallenbadbenutzung, Tanzabend. Ausflüge: Millstatt am See, 

Wörthersee mit Pörtschach, Velden am See mit Maria Wörth, 

Klagenfurt. 

Alle Seniorinnen und Senioren sind zu unseren 

Aktivitäten herzlich eingeladen! 

Markt Regenstauf, Seniorentreff Kultur- und 

Mehrgenerationenhaus, hauptstr. 34, 

Seniorenbeauftragte Frau Thea lohner-Strebl, 

Tel. 09402/ 5333 oder mobil 0177-7400121 

Seniorenbüro: Frau Barbara Maier, Tel. 09402/784623 

Informationen anderer Stellen 

Zulassung von Betrieben, die mit tierischen 

lebensmitteln umgehen 

In einem Schreiben der Regierung der Oberpfalz vom 22.12.2008 

wird auf Folgendes hingewiesen: 

Ende 2009 benötigen diese Betriebe eine Zulassung nach dem 

sogenannten EU-Hygienepaket. Welche Betriebe betroffen sind 

und welche Anforderungen zu erfüllen sind, können Sie über folgenden 

Link abrufen: 

http://www.regierung.oberpfalz.bayern.de/leistungen/verbraucherschutz/index.htm 

Betriebe ohne Zulassung müssen ab Januar 2010 mit teilweise 

starken Einschränkungen rechnen, da sie z.B. andere Betriebe 

nicht mehr im gewohnten Umfang beliefern oder nicht mehr selbst 

schlachten dürfen. Weniger zugelassene Schlachtbetriebe zwingen 

die Tiere zu einem weiteren und stressreicheren Transport zum 

nächsten zugelassenen Schlachthof. Das bedeutet einen Rückschritt 

im Tierschutz, höhere Transportkosten und eine für den 

Verbraucher erkennbare, schlechtere Fleischqualität gestresster 

Tiere. Dies alles ist nicht Ziel der Zulassung nach dem EU-Hygienepaket 

- lediglich die Sicherung der hygienischen Herstellung von 

Lebensmitteln soll gewährleistet werden. 

Die Beschäftigten des Landratsamtes und der Regierung informieren 

bereits seit längerem die Betriebe, die möglicherweise eine 

Zulassung brauchen. Dennoch verhält sich ein Großteil abwartend: 

Bisher haben nur ca. 20 % der Betriebe, die ein Zulassung benötigen, 

auch einen Antrag gestellt. Manche Betriebe befürchten den 

angeblich übermäßigen Dokumentationsaufwand und hohe bauliche 

Investitionen. Die Anforderungen sind aber nicht übertrieben 

und erfüllbar. Andere unterschätzen den erforderlichen Zeitaufwand 

des Zulassungsverfahrens. Damit der Antragssteller den Bescheid 

noch rechtzeitig vor Jahresende erhält, sollte der Antrag noch in 

der 1. Jahreshälfte 2009 bei der Regierung vorliegen. Abwarten ist 

deshalb keine gute Taktik. 

Für uns sind die niedrigen Antragszahlen jedenfalls ein Zeichen, 

dass wir unsere Beratung intensivieren und noch bestehende Missverständnisse 

aus dem Weg räumen müssen. 

Das Veterinäramt des Landratsamtes wird die Betriebe gerne 

darüber informieren, ob eine Zulassung erforderlich ist. Man 

19 

wird die Betriebe auch weiterhin durch das Zulassungsverfahren 

begleiten. 

Kreisverband Regensburg für Gartenbau 

und landespflege e.V. 

In Zusammenarbeit mit dem landratsamt Regensburg Sachgebiet 

„Gartenkultur und landschaftspflege“ 

Seminar „Anlage und Gestaltung von Hausgärten“ 

Ort: Berufs-Bildungszentrum (BBZ), Hermann-Höcherl- 

Schule, Plattlinger Straße 24, 93055 Regensburg 

Datum: Donnerstag, 05.02./12.02./19.02./26.02.2009 

Uhrzeit: jeweils von 19.00 Uhr - ca. 21.00 Uhr 

PROGRAMM 

Do., 05.02.2009 „Wie soll mein Garten aussehen?“ 

„Maßnahmen zur Gestaltung des Gartens“ 

Do., 12.02.2009 „Wenn’s dem Nachbarn nicht gefällt“ 

„Das Nachbarrecht für jeden Gartenbesitzer“ 

Den Boden verbessern und gesund halten 

Do., 19.02.2009 „Alles für die Küche im eigenen Garten“ 

„Obst darf auch schmecken“ 

Do., 26.02.2009 „Gehölze und Stauden“ 

„Vom Rasen zur Blumenwiese“ 

Referenten: Stefanie Kühn, Josef Sedlmeier, 

Torsten Mierswa 

Anmeldung unter Telefon 0941/4009-370, 361 oder 362. 

Für die Teilnahme und verschiedene Seminarunterlagen 

wird ein Unkostenbeitrag in höhe von 15,- € erhoben, 

der bitte auf das Konto 17 194 bei der 

Sparkasse Regensburg, 

BlZ 750 500 00, einzuzahlen ist. 

Kurzfristige Änderungen bleiben vorbehalten. 

Für evtl. Fragen und Diskussionen ist Zeit eingeplant. 

Beratungen und Sprechtage 

Die Staatlich anerkannte Beratungsstelle für 

Schwangerschaftsfragen bietet an: 

- allgemeine Schwangerenberatung 

- Schwangerschaftskonfliktberatung mit Beratungsnachweis 

- Information über finanzielle Hilfen und Antragstellung bei der 

Landesstiftung „Hilfe für Mutter und Kind“ 

- Beratung zur Familienplanung und Empfängnisverhütung 

- Beratung vor und nach pränataler Diagnostik 

Die Beratung ist kostenlos und unterliegt der Schweigepflicht. Bitte 

vor jeder Beratung einen Termin vereinbaren. 

Landratsamt Regensburg 

Amt für Gesundheit und Ernährung 

Sedanstraße 1, 93055 Regensburg 

Tel.: 0941/4009 738, -739, -755 

E-Mail: schwangerenberatung@landratsamt-regensburg.de 

Internet: www.landkreis-regensburg.de

Pro familia, Ortsverband Regensburg 

Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen 

An der Schergenbreite 1, (Ecke Donaustaufer Str. gegenüber Gewerbepark 

barrierefrei erreichbar) 

93059 Regensburg, Tel. 0941/ 704455. 

E-Mail: regensburg@profamilia.de 

Internet: www.profamilia.de/regensburg. 

Information und Beratung 

(vertraulich und auf Wunsch anonym) 

- zu Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft 

- bei Fragen zur Pränataldiagnostik 

- zu finanziellen Hilfen 

- bei einem Schwangerschaftskonflikt (Beratungsnachweis wird 

ausgestellt) 

- vor und nach einem Schwangerschaftsabbruch 

- zu Sexualität und Familienplanung 

- bei Problemen in Beziehung und Partnerschaft 

- in Trennungs- und Scheidungssituationen 

Sexualpädagogische Angebote 

- für Kindergärten, Schulen, Jugendzentren, Behinderteneinrichtungen 

- für Eltern und Pädagogen 

Fortbildungen 

- für ErzieherInnen, LehrerInnen und MultiplikatorInnen 

Seminare 

- MammaCare (Brustselbstuntersuchung) 

- Internet, Handy & Co., Informationen zu den Neuen Medien 

Termine nach telefonischer Vereinbarung. 

pro familia Regensburg e.V. 

konfessionell und politisch unabhängig 

Mit uns können Sie reden ... 

Ambulante Alten- und Krankenpflegestation 

Seit 27 Jahren besteht die Ambulante Alten- und Krankenpflegestation 

Regenstauf. 

Wir bieten… Wir beraten… Wir vermitteln 

• Beratung in Seniorenfragen, Kranken- und Altenpflege 

• Behandlungspflege, hauswirtschaftliche Versorgung 

• Familienpflege, Essen auf Rädern 

• hausnotruf, Angehörigengruppe 

• Sterbebegleitung, Vermittlung von Pflegehilfsmitteln 

• Betreuungsgruppe jeden 3. Donnerstag im Monat von 14.00 

- 17.00 Uhr im Pfarrzentrum Regenstauf zur Entlastung von 

pflegenden Angehörigen 

Unsere MitarbeiterInnen stehen Ihnen gerne bei verschiedenen 

Dienstleistungen zur Verfügung. 

• Wir leisten Hilfe bei der Morgentoilette, bei der Verabreichung 

von Medikamenten und beim verbinden von Wunden. 

• Wir vermitteln Hilfen im Haushalt, organisieren für Sie Essen auf 

Rädern oder zeigen Ihnen die Annehmlichkeiten des Hausnotrufes. 

• Unsere examinierten Krankenschwestern und Altenpflegerln- 

20 

nen setzen die Anordnungen Ihres Hausarztes fachgerecht und 

zuverlässig um. 

• Wenn es nötig ist, kommen unsere MitarbeiterInnen auch mehrmals 

am Tag und dies sieben Tage in der Woche. 

Ansprechpartner: 

Geschäftsführung: Fritz Wolf, Betriebswirt (VWA) 

Pflegedienst: Melitta Schneider, Fachkraft für Gemeindekrankenpflege, 

Pflegedienstleiterin 

Anschrift: Kirchplatz 8, 93128 Regenstauf 

Tel. 09402/9185 - Telefax: 09402/9187 

Internet: www.stjakobus-regenstauf.de 

BRK - Sozialstation, Regenstauf 

hilfen aus einer hand 

Sozialstation Regenstauf, Tel. 09402 / 9398131 

24h-Servicezentrale, Tel. 0941 / 297600 

BRK Kreisverband Regensburg (Stadt- u. Landkreis), Hoher-Kreuz- 

Weg 7, 93055 Regensburg, Tel. 0941 / 79605 - 0 

www.brk-regensburg.de - E-Mail: info@kvregensburg.brk.de 

Grundpflege 

Behandlungspflege 

Haushaltshilfen 

Fahrdienste 

Essen auf Rädern 

Hausnotruf 

Entlastung für pflegende Angehörige 

Tagespflege 

Kurzzeitpflege 

Betreutes Wohnen 

Rotkreuzheim 

Notruftafel 

Notruf/Überfall/Verkehrsunfall Tel. 1 10 

Feuerwehr 

Notarzt - Rettungsdienst und 

Tel. 1 12 

Krankentransport - Rettungsleitstelle Tel. 19 222 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. (01805) 19 12 12 

Giftnotruf München Tel. (089) 1 92 40 

Giftnotruf Nürnberg 

51 

Tel. (0911) 3 98 24 

Informationen für werdende Mütter 

Geburtsvorbereitungskurs 

Im Geburtsvorbereitungskurs werden Entspannungstechniken 

erlernt und geübt, Übungen zur Linderung von Schwangerschaftsbeschwerden 

vermittelt, es werden wichtige Themen für die Elternschaft 

besprochen. Die erfahrenen Hebammen möchten Sie gerne 

auf ein gutes Geburtserlebnis einstimmen, Körperbewusstsein 

fördern und damit auch Ängste vor der Geburt reduzieren. 

Der Kurs ist auch eine gute Gelegenheit, soziale Kontakte zu anderen 

Menschen im gleichen Lebensabschnitt zu finden. 

Es werden in jedem Kurs auch ein bis zwei Partnerabende vereinbart. 

Kosten werden von allen Krankenkassen übernommen, Eigenbeteiligung 

15 Euro, Kursbeginn alle zwei Monate in der Praxis Mobile 

am Straßäcker 6.

Anmeldung und Kurszeiten bitte bei den Hebammen/Kursleiterinnen 

erfragen: Astrid Burkhardt, Tel. 09402/784059 oder Marita 

Burkhardt, Tel. 09474/8201. 

Rückbildungsgymnastik 

Nach 9 Monaten Schwangerschaft ist es wichtig, nach der Geburt 

die richtigen Übungen zu machen, um wieder in Form zu kommen. 

Es werden Übungen zum Training des Beckenbodens vermittelt, 

sowie geeignete Trainingseinheiten für den ganzen Körper. Ebenfalls 

Teil des Kurses ist Entspannung und Dehnung, um das positive 

Körpergefühl zu unterstützen. 

Kursbeginn alle zwei Monate in der Praxis Mobile am Straßäcker 

6. Kosten werden von allen Krankenkassen übernommen, Eigenbeteiligung 

10 Euro, Anmeldung und Kurszeiten bitte bei den 

Hebammen/Kursleiterinnen erfragen: Astrid Burkhardt, Tel. 09402/ 

784059 oder Marita Burkhardt, Tel. 09474/8201. 

Babymassage 

Babys verdienen unseren Respekt, unsere Zärtlichkeit, unsere 

Wärme und vor allem ein zuhörendes Herz. Wir wollen im Babymassagekurs 

Eltern unter diesen Gesichtspunkten in ihrer Liebe 

zu ihren Babys unterstützen. 

Massagewohlfühltechniken vermittelt, die die Babys in ihrer Entwicklung 

unterstützen und gut tun. 

Kosten: 52 Euro für 5 mal ca. 75 Minuten. 

Kursbeginn alle zwei Monate in der Praxis Mobile am Straßäcker 

6. Anmeldung und Kurszeiten bitte bei den Hebammen/Kursleiterinnen 

erfragen: Astrid Burkhardt, Tel. 09402/784059 oder Marita 

Burkhardt, Tel. 09474/8201. 

hebammensprechstunde 

Jeden Mittwoch von 15.00 - 16.00 Uhr haben Mütter mit Babys 

die Möglichkeit, eine Hebamme zur Säuglingsernährung bzw. 

-entwicklung zu befragen, außerdem können die Babys gewogen 

und gemessen werden. 

Ort: Stern-Apotheke, Eichendorffstr. 18 

Betreuung: Hebamme Anita Märtz oder Hebamme Astrid Burkhardt 

Die Kosten werden von Ihrer Krankenkasse bzw. der Stern-Apotheke 

übernommen. 

Apothekennotdienstplan Februar 2009 

So 01.02. Rosen-Apotheke, Teublitz, Tel. 09471/9602 

Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus, 

Wenzenbach, Tel. 09407/957610 

Mo 02.02. Jakobus-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/782266 

Di 03.02. Jakobus-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/782266 

Mi 04.02. Löwen-Apotheke, Burglengenfeld, Tel. 09471/5789 

Rathaus-Apotheke, Bernhardswald, Tel. 09407/811118 

Do 05.02. Löwen-Apotheke, Burglengenfeld, Tel. 09471/5789 


Fr 06.02. Barbara-Apotheke, Maxhütte, Tel. 09471/20150 

Sa 07.02. Barbara-Apotheke, Maxhütte, Tel. 09471/20150 

So 08.02. Stern-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/93090 

Mo 09.02. Stern-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/93090 

Di 10.02. Sonnen-Apotheke Burglengenfeld, Tel. 09471/6234 

Bartholomäus-Apotheke Zeitlarn, Tel. 0941/62616 

Mi 11.02. Sonnen-Apotheke Burglengenfeld, Tel. 09471/6234 

Bartholomäus-Apotheke Zeitlarn, Tel. 0941/62616 

Do 12.02. Markt-Apotheke Regenstauf, Tel. 09402/1443 

Burg-Apotheke Kallmünz, Tel. 09473/4570 

Fr 13.02. Markt-Apotheke Regenstauf, Tel. 09402/1443 

Burg-Apotheke Kallmünz, Tel. 09473/4570 

Sa 14.02. Staufen-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/1891 

So 15.02. Staufen-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/1891 

21 

Mo 16.02. Aesculap-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/93822330 

Di 17.02. Aesculap-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/93822330 

Mi 18.02. Neue-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/9382250 

Do 19.02. Neue-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/9382250 

Fr 20.02. Engel-Apotheke, Maxhütte, Tel. 09471/4579 

Sa 21.02. Engel-Apotheke, Maxhütte, Tel. 09471/4579 

So 22.02. Burg-Apotheke, Burglengenfeld, Tel. 09471/5532 


Bernhardswald, 09407/2495 

Mo 23.02. Burg-Apotheke, Burglengenfeld, Tel. 09471/5532 


Bernhardswald, 09407/2495 

Di 24.02. Rosen-Apotheke, Teublitz, Tel. 09471/9602 



Mi 25.02. Rosen-Apotheke, Teublitz, Tel. 09471/9602 



Do 26.02. Jakobus-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/782266 

Fr 27.02. Jakobus-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/782266 

Sa 28.02. Löwen-Apotheke, Burglengenfeld, Tel. 09471/5789 


Notariatssprechtage 

Die Sprechstunden des Notariats Dr. Sauer/Dr. Thalhammer in 

Regensburg findet am am Mittwoch, den 04. Februar 2009 und 

am Mittwoch, den 18. Februar 2009, ab 14.00 Uhr, im Rathaus 

Regenstauf, Bahnhofstraße 15, Großer Sitzungssaal, Zimmer 

14, EG statt. 

Die Notare bitten möglichst nach vorangegangener telefonischer 

Anmeldung bei ihrer Geschäftsstelle Notare Dr. Sauer/Dr. Thalhammer, 

93047 Regensburg, D.-Martin-Luther-Str. 13, Tel. 0941/ 

58507-0, vorzusprechen. 

Sprechtag der DAK 

Der nächste Sprechtag der Deutschen Angestellten-Krankenkasse 

(DAK) findet am Mittwoch, den 04. Februar 2009, von 11.00 bis 

12.00 Uhr, im Rathaus Regenstauf, Bahnhofstraße 15, (Zimmer 

43, 1. Stock) statt. 

Sprechtag der AOK Bayern - 

Die Gesundheitskasse 

Der Sprechtag der AOK-Direktion Regensburg findet jede Woche 

Donnerstags von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr im Rathaus Regenstauf, 

Bahnhofstraße 15, (Zimmer 20, EG) statt. 

hör- und Sprachtest für Kinder 

Pädagogisch-audiologischer Sprechtag 

Beim Landratsamt Regensburg, Gesundheitsamt, Sedanstraße 

1, besteht die Möglichkeit, hör- und sprachauffällige Kinder vorzustellen. 

Die Beratung wird von Frau Tiemann-Rauscher, einer am 

Institut für Hörgeschädigte in Straubing beschäftigten Lehrerin, 

durchgeführt. 

Durch verschiedene Tests wird überprüft, ob das Kind richtig hört

oder altersgemäß spricht. Bei Auffälligkeiten erhalten die Eltern 

Informationen über Behandlungsmöglichkeiten. 

Die Beratung ist kos tenlos. 

Gebeten wird um eine telefonische Anmeldung beim Amt für Gesundheit 

und Ernährung, Tel. 0941/4009 - 883. 

Nächster Termin ist Donnerstag, 12. Februar 2009. 

Debeka Versicherung (Versicherungsverein 

auf Gegenseitigkeit) 

Öffentliche Sprech-, Beratungs- und Servicezeit Regenstauf 

(und Umland). 

Beratung und Service für Sie und Ihre Familie: Mit Sicherheit zu 

Ihrem Vorteil 

Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 16.00 - 17.30 Uhr 

(Individuelle Termine gerne nach Vereinbarung) im Rathaus Regenstauf, 

Zimmer 43 (1. Obergeschoss, barrierefreier Zugang für 

Gehbehinderte gerne nach Absprache). 

Für Sie im Einsatz: Dirk Wenzlaff, Regenstauf, Tel. 0179 / 2906971 

oder 09402 / 506371. 

Nächster Service-Termin: 05.02.2009 und 19.02.2009, 16.00 - 

17.30 Uhr 

(Bitte beachten Sie auch den Aushang und die Auslagen am 

„Schwarzen Brett“ im Rathaus Regenstauf, Eingangsbereich). 

Deutscher Diabetiker Bund 

Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe Regenstauf lädt ein zum Thema: 

Neuigkeiten beim Diabetes 

Referent Hr. Dr. med. Arnold, Diabetologe 

am Montag, 09.02.2009, Gaststätte Deutsche Eiche, Konferenzraum, 

Jahnstr. 6, 93128 Regenstauf, um 19.00 Uhr. 

Die Wasserwacht warnt!!! 

Eisflächen bergen besondere Gefahren 

Eindringliche Warnung der Wasserwacht des Bayerischen Roten 

Kreuzes: 

Die anhaltenden Temperaturen lassen vielerorts noch keine tragende 

Eisfläche zu. Aufgrund der niedrigen Wassertemperaturen 

verliert ein Mensch der ins Eis eingebrochen ist, innerhalb kurzer 

Zeit das Bewusstsein und läuft Gefahr zu ertrinken. Jegliches 

Betreten von Eisflächen bedeutet lebensgefahr. 

Regeln für den Ernstfall 

• Laut um Hilfe rufen. 

• In jedem Fall vermeiden, dass man unter das Eis gerät. 

• So wenig wie möglich bewegen, um so wenig Körpertemperatur 

zu verlieren als nötig ist. 

• Sofort Hilfe holen über die Notrufnummern 112,110 oder 

19222. 

• Die eingebrochene Person beruhigen. 

• Mit Hilfe von Hilfsmitteln wie Rettungsring, Leitern (teilweise an 

Seen am Uferbereich vorhanden), Ästen, Abschleppseil oder 

ähnliche Gegenstände die zur Verfügung stehen, die eingebrochene 

Person absichern. 

• Nur ins eisige Wasser springen, wenn sie selbst über eine dritte 

Person mit Seil gesichert sind. 

• Den Verunfallten an Land bringen, in stabile Seitenlage bringen 

und vor Kälte schützen bis der herbeigerufene Rettungsdienst 

eintrifft. 

22 

Kirchliche Nachrichten 

Pfarrgemeinde St. Jakobus, Regenstauf 

GOTTESDIENSTORDNUNG: 

Sonntag, 01.02.09 

08.30 Uhr Gottesdienst 

10.30 Uhr Familiengottesdienst gestaltet vom 

Familiengottesdienst-Team 

Montag, 02.02.09 - Darstellung des herrn 

18.00 Uhr Kerzensegnung im Pfarrzentrum, anschl. Prozession 

zur Kirche, dort Gottesdienst 

Dienstag, 03.02.09 - hl. Blasius 

18.30 Uhr Gottesdienst mit Blasiussegen 

Donnerstag, 05.02.09 

18.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Christuskirche 

Samstag, 07.02.09 

18.00 Uhr Vorabendgottesdienst 

Sonntag, 08.02.09 


10.30 Uhr Familiengottesdienst mit dem Gospelchor „Spirit“ 

Samstag, 14.02.09 

18.00 Uhr Vorabendgottesdienst mit dem Kinderchor II 

Sonntag, 15.02.09 


10.00 Uhr Kleinkindergottesdienst im Spindlhof 

10.30 Uhr Familiengottesdienst mit der Band „Future“ 

Samstag, 21.02.09 


Sonntag, 22.02.09 


10.30 Uhr Familiengottesdienst 

Mittwoch, 25.02.09 - Aschermittwoch 

10.00 Uhr Wortgottesdienst mit Aschenauflegung für alle Grundschulkinder 

und Firmlinge 

18.00 Uhr Gottesdienst mit Aschenauflegung 

Samstag, 28.02.09 


Termine: 

Familiengottesdienst, Sonntag, 01.02.09, 10.30 Uhr, Pfarrkirche, 

gestaltet vom Familiengottesdienst-Team. 

Seniorennachmittag mit Faschingsfeier und Tombola im Pfarrzentrum 

am Mittwoch, 04.02.09, 14.00 Uhr. Alle Senioren sind 

herzlich eingeladen! 

Kolpingstammtisch im Pfarrzentrum, am Mittwoch, 11.02.09, 

19.00 Uhr. Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. 

Frühschichten für die Jugend am Donnerstag, 12.02.09 und 

26.02.09, jeweils 06.00 Uhr in der Pfarrkirche, danach Frühstück

im Pfarrzentrum. Herzliche Einladung! 

Pfarrfasching im Pfarrzentrum, am Freitag, 20.02.09, 20.00 Uhr. 

Einlass ab 19.30 Uhr. Eintritt 4,00 €. Zu diesem Tanzabend sind 

alle herzlich eingeladen! 

Bibelgespräch im Pfarrzentrum am Donnerstag, 26.02.09, 19.00 

Uhr, mit Diakon Wechsler. Herzliche Einladung an alle Interessierten! 

Evang.-luth. Kirchengemeinde, Regenstauf 

GOTTESDIENSTE 

Sonntag, 01. Februar 2009 - letzter So. nach Epiphanias 


Sonntag, 08. Februar 2009 - Septuagesimae 


Sonntag, 15. Februar 2009 - Sexagesimae 


10.45 Uhr Kinderkirche 

Sonntag, 22. Februar 2009 - Estomihi 


Sonntag, 01. März 2009 - Invokavit 

09.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl (Traubensaft) 

„Aus-Zeit“ 

- eine stille Andacht mitten in der Woche 

Gönnen Sie sich einmal im Monat die Zeit, in der Mitte der Woche 

inne zu halten. Sich Zeit nehmen - für sich selbst und für Gott. Wir 

laden Sie herzlich dazu ein: 

Wo: christuskirche Regenstauf 

Wann: 1 x im Monat mittwochs 

jeweils von 19.30 - ca. 20.00 Uhr 

am 18. Februar 2009 

Ökumenischer Gottesdienst anlässlich der Gebetswoche für die 

Einheit der Christen, am Donnerstag, 05. Februar 2009, um 18.30 

Uhr, in der Christuskirche in Regenstauf. Zu dem Gottesdienst 

unter dem biblischen Leitwort „Damit sie eins werden in deiner 

Hand“ (Ezechiel 37,17) und zur anschließenden Begegnung im 

Gemeindesaal wird herzlich eingeladen! 

Gruppen und Kreise 

Frauen- und Mütterkreis 

(Fr. Burges): Dienstag, 10.02., um 14.30 Uhr 

Treffen älterer Gemeindemitglieder 

(Fr. Hölzel, Tel. 1484): Donnerstag, 26.02., um 14.15 Uhr 

Frauenkreis 

(Fr. Schade, Tel. 2855): Dienstag, 10.02., um 19.30 - 21.30 Uhr 

Kirchensingkreis 

(Hr. Gehrmann, Tel. priv. 0941/999198, gesch. 0941/5680815): 

Montag, 02.02./16.02., um 20.00 Uhr 

Oekum. Gesprächskreis 

Kontaktpersonen: Hr. Hölzel, Tel. 09402/1484 - Hr. Wimmer, Tel. 

8284 

hausbibelkreis 

(bei Prof. Büttner in Kleinramspau, Am Elsenbuck 38, Tel. 09402/ 

1693): Mittwoch, 04.02./18.02., jeweils um 19.30 Uhr (wir bitten 

um tel. Anmeldung) oekumenisch offen! 

23 

Eltern-Kind-Gruppe 

jeden Montag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (für 2 - 5-jährige) 

NEU 

jeden Dienstag von 09.15 Uhr bis 11.15 Uhr (für 1 - 11 /2-jährige) 

jeden Dienstag von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr (für 1 /2 - 1-jährige) 

jeden Mittwoch von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr (für 11 /2 - 21 /2-jährige) 

jeden Donnerstag von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr (für 2 - 3-jährige) 

Ansprechpartner für die Eltern-Kind-Gruppe ist das 

Pfarramt Regenstauf, Fr. Freihart-Kritzenthaler, Tel. 13 34. 

Kinder-Freizeit-Gruppe - hAPPY Kids 

für 1. bis 3./4. Klasse - Donnerstag, 05.02./12.02., von 16.00 bis 

17.30 Uhr. 

Kindergruppe „Die Kichererbsen“ 

für 10 - 13-jährige (Nadja Wolf, Tel. 2235) - Mittwoch, 11.02. von 

16.00 Uhr bis 18.00 Uhr - Achtung neuer Wochentag! 

Musische Früherziehung 4 - 6 Jahre 

Orff-Gruppen Grundschüler - jeden Freitag 

Ltg. Martina Eff, Dipl.-Soz. Päd. (FH), Musik- u. Bewegungserzieherin, 

Tel. 0941/565383, Tina.eff@web.de. 

Gruppe für Fortgeschrittene jeden Freitag v. 09.30 - 10.30 

Uhr hier sind noch freie Plätze! 

Gruppe für Anfänger (ab 4 J.) jeden Freitag v. 12.45 - 13.45 Uhr 

Gruppe I Orff-Gruppe jeden Freitag v. 14.10 - 15.10 Uhr 

(Grundschüler) 

Gruppe II Orff-Gruppe jeden Freitag v. 15.20 - 16.20 Uhr 

(Vorschulkinder) hier sind noch freie Plätze! 

Percussion-Gruppe f. 10-16-jähr. jeden Freitag v. 17.45 - 18.45 Uhr 

hier sind noch freie Plätze! 

Der leselöwe kommt wieder... 

für alle lesebegeisterten Kinder von 4 - 7 Jahren mit viel lustigen 

und spannenden Geschichten und mehr im 

Evang. Gemeindezentrum 

am Montag, den 16. Februar 2009, von 15.00 bis 16.00 Uhr. 

Katholischer Frauenbund, Diesenbach 

12.02.2009 - Faschingsfrühstück im Pfarrzentrum ab 08.30 Uhr. 

Um besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung bei Frau 

Gertraud Reitberger, Telefon 8581 oder bei Frau Renate Kienle, 

Telefon 2658. Wir freuen uns auf einen zahlreichen Besuch. 

Katholischer Frauenbund, Regenstauf 

Dienstag, 17.02.2009 

Abend-Kochkurs „Fettarm kochen - Essen mit Genuss“. Beginn 

19.00 Uhr in der Schulküche der Hauptschule. Anmeldung ab 

sofort im Pfarrbüro, auch für Nichtmitglieder! Unkosten werden 

anteilsmäßig umgelegt 

Mittwoch, 18.02.2009 - Seniorennachmittag 

Donnerstag, 19.02.2009 

Faschingsfrühstück im Pfarrzentrum. Beginn: 09.00 Uhr. Interessierte 

Frauen bitte ab sofort im Pfarrbüro anmelden, Unkostenbeitrag 

5.- €.

Veranstaltungskalender 

Veranstaltungskalender des Marktes 

Regenstauf für Februar 2009 

01.02.2009, 14.00 Uhr Kinderfasching - FG Lari-Fari 

Diesenbach - Jahnhalle 

01.02.2009, 14.00 Uhr Jahreshauptversammlung - 

KSK Diesenbach - Sportgaststätte 

01.02.2009, 20.00 Uhr Monatsversammlung - Krankenunterstützungsverein 

der Maurer und 

Zimmerer Regenstauf - Vereinslokal 

Deml 

04.02.2009, 19.30 Uhr Rosenmontagsball - Bayern-Fan-Club 

Steinsberg - Gaststätte Waldschänke 

04.02.2009, 19.30 Uhr „Das Heilwissen der Hl. Hildegard von 

Bingen“ - Schloss Spindlhof 

04.02.2009, 19.30 Uhr Monatsversammlung - Bund 

Naturschutz Regenstauf - 

Gaststätte Deutsche Eiche 

05.02.2009, 09.00 Uhr Bauernmarkt - Am Anger 

06.02.2009, 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung - 

G’sanglreisser/Oldtimerfreunde 

Buchenlohe - Gasthaus Deml 

Buchenlohe 

06.02.2009, 19.30 Uhr Ball der Steinsberger Vereine - 

Gaststätte Waldschänke 

07.02.2009, 14.00 Uhr Seniorennachmittag im Kulturhaus 

07.02.2009, 20.00 Uhr Kappenabend - FFW Loch - 

Landgasthof Loch 

07.02.2009, 20.00 Uhr Haus- und Hofball - FG Lari-Fari 

Diesenbach - Jahnhalle 

07.02.2009, 20.00 Uhr Faschingsball - FFW Karlstein - 

Gasthaus Lautenschlager 

10.02.2009, 19.30 Uhr „Augustinus über die Liebe“ - 

Schloss Spindlhof 


12.02.2009 Neuwahl der Jugendleitung - 

Wasserwacht - Ortsgruppe Regenstauf 

13.02.2009, 20.00 Uhr Weiberfasching - FG Lari-Fari 

Diesenbach - Sportgaststätte 

14.02.2009, 20.00 Uhr Ball der Eitlbrunner Vereine - 

Gaststätte Waldschänke 


20.02.2009, 20.00 Uhr Pfarrfasching - Pfarrzentrum 

St. Jakobus 

24 

21.02.2009, 14.00 Uhr Tanztee im Kulturhaus - 

Seniorenbeauftragte Markt Regenstauf 

21.02.2009, 19.30 Uhr Sportlerball - TB/ASV Abt. Ski - 

Jahnhalle 

21.02.2009, 20.00 Uhr Trachtenfasching - Heimat- und 

Volkstrachtenverein Stamm - 

Gaststätte Metzgerwirt 

21.02.2009, 20.00 Uhr Faschingsfeier - TG Herz Buam und 

Madln Steinsberg - Gasthaus Rinner 

22.02.2009, 13.00 Uhr Diesenbacher Faschingszug 

22.02.2009, 14.00 Uhr Winterwanderung - OGV Eitlbrunn 

22.02.2009, 14.00 Uhr Steinsberger Faschingszug 

24.02.2009, 14.00 Uhr Kinderfasching - Pfarrei St. Johannes 

Diesenbach - Pfarrzentrum 

24.02.2009, 14.00 Uhr Kinderfasching - Schützenverein 

Waldeslust - Schützenheim 


28.02.2009, 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahl 

- TSV Eitlbrunn - 

Gasthaus Hofherr 

28.02.2009, 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung - Krieger- 

und Soldatenkameradschaft Kirchberg 

- Feuerwehrgerätehaus Grafenwinn 

Bergverein 

Vereinsnachrichten 

Am Samstag, den 17. Januar, besuchte uns wieder die Ski Abteilung 

des SC Regendorf, die wie alle Jahre ihre Winterwanderung 

rund um den Schlossberg durchführten. Danach gab’s noch eine 

Brotzeit im Turmhaus. 

Da die Schlossberggaststätte zur Zeit renoviert wird, kann 

leider der Bergfasching am Samstag den 07.02.09 nicht statt 

finden. 

Termine: 

13.02.09 Monatsversammlung 20.00 Uhr Turmhaus 

14.02.09 Jugendtreff und Arbeitseinsatz / Tagespresse 

beachten 

An folgenden Mittwochen Arbeitseinsatz Beginn 18.00 Uhr: 

04.02.09 / 11.02.09 / 18.02.09 / 25.02.09 

Besuchen Sie den Bergverein im Internet unter: 

www.bergverein-regenstauf.de 

E-Mail: info@bergverein-regenstauf.de

Blaskapelle Steinsberg 

Zum Jahreswechsel 2008/2009 führten Musikanten aus der Blaskapelle 

Steinsberg wieder ein Neujahrsspielen durch, worauf die 

Bevölkerung aus Steinsberg erfreut reagierte. 

Aus diesem Grunde möchten sich die Musikanten auf diesem Weg 

recht herzlich bei Ihnen für Ihre Spendenbereitschaft, Ihre Freundlichkeit 

und Ihr Entgegenkommen bedanken. 

Für das neue Jahr Gesundheit, viel Glück und Zufriedenheit wünschen 

die Musikanten aus der Blaskapelle Steinsberg. 

Bund Naturschutz - Ortsgruppe Regenstauf 

Monatsversammlung am Mittwoch, 04. Februar, um 19.30 Uhr, 

in der Gaststätte Deutsche Eiche. Auch Nichtmitglieder sind wie 

immer herzlich willkommen. 

Dramatischer club »Die Regentaler« 

1908 e.V., Regenstauf 

Ausschusssitzung 

Die nächste Ausschusssitzung findet am Freitag, 06. Februar 

2009, um 20.00 Uhr, in der Gaststätte Deutsche Eiche statt. 

hausfasching „Stamm“, Regenstauf 

Wir nehmen am 21. Februar 2009 am Hausfasching des Trachtenvereins 

„Stamm“ teil. Treffpunkt 19.45 Uhr beim Metzgerwirt. 

Beitragseinzug für das Jahr 2009 

Demnächst werden die Mitgliederbeiträge eingezogen. Wir bitten 

alle Mitglieder, bei denen sich die Bankverbindung geändert hat, 

dies umgehend unserem Kassier Claudia Gress, Tel. 09402/6261 

mitzuteilen. Ansonsten sehen wir uns leider gezwungen, die 

Rücklastschriftgebühren in höhe von 5, Euro zu berechnen. 

Besuchen Sie uns im Internet unter www.dramatischer-club.de! 

Eisenbahnfreunde Regenstauf 

Die „Eisenbahnfreunde Regenstauf“ veranstalten am Sonntag, 

15.02.2009, von 10.00 bis 15.00 Uhr in der Jahnhalle die 9. Regenstaufer 

Modellbahnbörse. 17 Hobby-Aussteller aus ganz 

Bayern bieten alles, was das Modellbahnerherz benötigt, zum Kauf 

oder Tausch an. Die Eisenbahnfreunde Regenstauf zeigen eine 

kleine N-Anlage (2,00 x 1,00 m) im Maßstab 1:160. Wer möchte, 

kann sich auch über die Modellbahn-Neuheiten der Nürnberger 

Spielwarenmesse 2009 informieren. Nähere Informationen erhalten 

Sie bei Gunther Hocke unter Tel. 0941/46105405. 

Am 2. verkaufsoffenen Sonntag (03.05.2009) findet im Max-Center 

bereits die 5. Fotoausstellung der Eisenbahnfreunde Regenstauf 

statt. Dieses Jahr lautet das Thema „150 Bahnhof Regenstauf“. Vor 

150 Jahren wurde die Gemeinde Regenstauf an das Schienennetz 

der damaligen Bayerischen Ostbahn angeschlossen. Aus diesem 

Anlass werden noch Fotos und Bahndokumente aus den letzten 

150 Jahren für diese Ausstellung gesucht. Wer hat noch Fotos und 

Dokumente aus dieser Zeit und kann diese für die Ausstellung leihweise 

zur Verfügung stellen? Über einen Anruf würde sich Gunther 

Hocke (1. Vorstand) von den Eisenbahnfreunden Regenstauf unter 

Tel. 0941/46105405 sehr freuen. 

FFW Buchenlohe und Schönleiten 

Am Freitag, 20.02.2009, findet um 20.00 Uhr im Gasthaus Deml 

Buchenlohe der gemeinsame Faschingsball der Feuerwehren 

aus Buchenlohe, Bubach am Forst und Schönleiten statt. Für 

die musikalische Umrahmung sorgt das „Bavarian Duo“. Herzlichst 

lädt hierzu ein die Vorstandschaft. 

25 

FFW, TSV, KBMV Regenstauf 

Ball der Vereine 

Die Vereine FFW, TSV, KBMV veranstalteten am Samstag, den 14. 

Februar 2009, ab 20.00 Uhr, ihren traditionellen Faschingsball in 

der Gaststätte Waldschänke in Steinsberg. 

Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Musikkapelle „Sternenfänger“ 

(vormals Stoasberger), mit Auftritt der Prinzengarde 

von Lari Fari Diesenbach. 

Zu dieser Veranstaltung möchten wir alle recht herzlich einladen. 

Karten sind erhältlich bei den Vorständen. 

FFW bei Hackl Josef, Tel. 09402/3324 

TSV bei Kirnberger Johann, Tel. 09402/1406 oder Handy: 0170/ 

4819560 

KBMV bei Jobst Sebastian, Tel. Handy: 0170/2781201 

Eintrittspreise im Vorverkauf: 7,- € - Abendkasse: 7,50 € 

FSV Steinsberg, Abt. Gymnastik 

Für alle Sportbegeisterten, die unser umfangreiches Programm 

nutzen möchten, bieten wir in der Turnhalle Steinsberg folgende 

Möglichkeiten: 

Eltern-Kind-Turnen mit Yvonne (1 bis 3 Jahre) 

Möglichkeiten zum gemeinsamen Spiel von Eltern und Kindern 

schaffen, um die Erweiterung sozialer Beziehungen zu bemühen. 

Möglichkeiten zur Verbesserung Ihrer Bewegungssicherheit schaffen 

und viel Spaß haben. - Einstieg jederzeit möglich 

Zeit: Montag 16.00 - 17.00 Uhr 

Kinderturnen ohne Eltern (4 bis 6 Jahre) mit Yvonne 

Spontane Bewegungsspiele, gelenkte Übungen, Ausklang mit 

Regelspielen. - Einstieg jederzeit möglich 


Gesundheitssport 50+ mit Inge 

Ausdauertraining des Herz-Kreislauf-Systems, Wirbelsäulen- und 

Beckenbodengymnastik sowie Kräftigung der gesamten Muskulatur. 

Ein Entspannungsteil beendet die Stunde. - Einstieg jederzeit 

möglich. 


Fitness Mix mit Inge 

Einfache gelenkschonende Schrittkombinationen steigern die Ausdauer 

und Fettverbrennung. Anschließend Kräftigungsübungen 

mit Schwerpunkt Rücken, Bauch, Beine und Po. Ein Stretchingteil 

rundet die Stunde ab. - Einstieg jederzeit möglich. 


Aerobic mit carolin 

Nach intensivem Aufwärmen folgt ein Konditionsteil mit Schrittkombinationen. 

Mit Handgeräten (Hanteln - Thera Bänder) wird 

die gesamte Muskulatur trainiert. Anschließender Bodenteil mit 

Stretching. - Einstieg jederzeit möglich. 


Mädchengymnastik mit Inge 

Spielerisches Aufwärmen, gezieltes Heranführen ans Geräteturnen, 

Gymnastik, Tänze und Spiele. 

Einstieg jederzeit möglich 

Zeit: Mittwoch 

15.00 - 16.00 Uhr - Gruppe I - 1./2. Schuljahr 

16.00 - 17.00 Uhr - Gruppe II - 3./4. Schuljahr 

17.00 - 17.45 Uhr - Gruppe III - 5./6. Schuljahr und weitere 

Only Boys mit carolin - NEU - NEU - NEU

Ballspiele, Geräteturnen, Zirkeltraining, akrobatische Übungen und 

Gemeinschaftsspiele für Jungs 

Einstieg jederzeit möglich. 

Zeit: Mittwoch 

17.45 - 18.30 Uhr - Gruppe I - 1.- 3. Schuljahr 

18.30 - 19.15 Uhr - Gruppe II - 4. - 6. Schuljahr 

Weitere Informationen zu den oben angegebenen Sportstunden 

erhalten Sie in der Turnhalle Steinsberg oder unter Tel. 

09402/782306. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihr Fitnessteam vom FSV Steinsberg, Abteilung Gymnastik 

FSV Steinsberg, Abt. Ski 

Programm der Skiabteilung des FSV Steinsberg 

Ski-Gymnastik mit Sabine oder Ferdi 

immer mittwochs von 19.30 Uhr - 20.30 Uhr, in der Turnhalle 

Steinsberg. Auch Nichtmitglieder sind immer herzlich willkommen! 

lady-Kracher - Achtung diese Saison gibt’s erstmals zwei 

Termine - in die Scheffau, am Mittwoch, 18.02.2009. 

Ausfahrt für alle Frauen zum Sonderpreis (mind. 30 Teilnehmer). 

Men’s Day ... für alle Männer ab 16 Jahren 

Am 07.03.2009 nach Kirchbergf/Kitzbühel. Im Preis mit inbegriffen 

ist die Fahrt, der Skipass, ein Essen nach Wahl in der Waldschänke, 

Steinsberg und eine „kleine“ Überraschung! 

Wochenendausfahrt 

in den Skicircus Saalbach/hinterglemm/leogang 

von Freitag, 20. bis Sonntag, 22. März 2009 

Anmeldung bei Stegerer Sabine. 

Anmeldung zu den Fahrten ab sofort: 

Schmid Ferdinand, Tel. 0179/5353668 (ab 18.00 Uhr) 

Stegerer Sabine, Tel. 09402/5864 

Pfosser Kerstin, Tel. 09402/784934 oder 0171/1452039 

oder unter info@ski-steinsberg.de 

Weitere Infos auch unter www.ski-steinsberg.de 

Jehovas Zeugen 

Jehovas Zeugen laden Sie herzlich ein, im Königreichssaal, Hans- 

Sachs-Straße in Regenstauf, jeweils am Sonntag, um 09.00 Uhr, 

folgende biblische Vorträge zu besuchen: 

01.02.2009 Tagessonderkongress im Kongresssaal 

Büchenbach bei Nürnberg 

08.02.2009 Wie kannst du erfahren, was die Zukunft bringt? 

15.02.2009 Bist du mit Jehovas Vorkehrungen zufrieden? 

22.02.2009 Bist du immer ganz Ohr? 

Weitere wöchentliche Zusammenkünfte: 

Sonntag 09.35 Uhr Wachtturmstudium 

Freitag 19.00 Uhr Versammlungsbuchstudium 

Theokratische Predigtdienstschule und 

Dienstzusammenkunft 

Kinderfasching in heilinghausen 

Die mut(t)igen Weiber von Heilinghausen laden wieder zum traditionellen 

Kinderfasching am Sonntag, den 08. Februar 2009, um 

14.00 Uhr, ins Schützenheim ein. Die Besucher erwartet an diesem 

26 

Nachmittag Spannung, Spiel und Spaß. Eintritt frei!! Wir haben 

wieder eine riesige Tombola mit Hauptgewinn (50,- Euro). 

Krieger- und Soldatenkameradschaft, 

Diesenbach 

Am Sonntag, 01. Februar 2009, um 14.00 Uhr, findet die Jahreshauptversammlung 

der KSK Diesenbach in der Sportgaststätte 

Diesenbach statt. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. 

FG lari-Fari Diesenbach e.V. 

** 01.02.09 KINDERFASchING ** 

Von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr in der Jahnhalle Regenstauf. 

Der Hofnarr und ein Clown machen lustige Spiele mit den Kindern, 

wobei keines mit leeren Händen nach Hause geht. Natürlich findet 

auch eine Maskenprämierung statt. Der Eintritt beträgt 2,00 Euro. 

03.02.09 

Ausschusssitzung, um 19.30 Uhr, beim Metzgerwirt. 

** 07.02.09 hAUS- UND hOFBAll ** 

Ab 20.00 Uhr in der Jahnhalle Regenstauf. Mit Showprogramm 

und Musik vom „FROSCHHAXN EXPRESS“. Karten sind in der 

AVIA-Tankstelle in Regenstauf zu 8,50 Euro und an der Abendkasse 

erhältlich. Vereine können gerne per E-Mail unter praesident@fglari-fari.de 

oder Tel. 09402/7873687 bestellen. 

** 13.02.09 WEIBERFASchING ** 

Ab 20.00 Uhr, in der Sportgaststätte Diesenbach. Kartenvorverkauf 

ab 31.01.09, täglich in der AVIA-Tankstelle Regenstauf. Karten zu 

je 5,00 Euro erhalten Sie ebenfalls an der Abendkasse. 

** 22.02.09 DIESENBAchER FASchINGSZUG ** 

Gerne werden noch Anmeldungen für Faschingswägen und 

Fußgruppen angenommen. Anmeldungen richten Sie bitte an 

praesident@fg-lari-fari.de oder Tel. unter 09402/7873687. Das 

Anmeldeformular ist auf der Homepage unter www.fg-lari-fari.de 

eingestellt. 

Programm: 

13.00 Uhr Buntes Faschingstreiben - bei guter Witterung Faschingsparty 

mit Showprogramm beim Schulhaus, Barbetrieb und 

Ausschank im Feuerwehrhaus. 

13.30 Uhr Aufstellung zum Faschingszug - In der Sonnenstraße, 

Anfahrt für Wägen über Diesenbacher Straße und Ludwigstraße. 

14.00 Uhr Abmarsch des Gaudiwurms anschließend buntes Faschingstreiben 

in den Gaststätten. Um den Faschingszug auch 

weiterhin durchführen zu können, bitten wir unsere Zuschauer um 

einen Unkostenbeitrag von 1,00 Euro. 

25.02.2009 

Geldbeutelwaschen, um 18.00 Uhr, am Diesenbacher Steg. 

Ab sofort werden Thomas Theisinger und Kerstin langer die 

Führung des Vereins übernehmen, da Präsident Jörg Gabes aus 

beruflichen Gründen sein Amt abgeben musste. Erreichbar sind die 

beiden unter praesident@fg-lari-fari.de oder Tel. 09402/7873687. 

OGV, Ramspau 

Am 13. März 2009 findet im Gasthaus „Ramspauer Hof“, die Jahreshauptversammlung 

statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. 

Auf der Tagesordnung steht neben dem Bericht zum abgelaufenen 

Vereinsjahr auch die Wahl einer neuen Vorstandschaft. 

Ich lade alle Vereinsangehörigen ein, an der Versammlung teilzunehmen 

und sich zu engagieren, dem Verein ein Weiterbestehen

zu sichern. 

Im Jahr 2009 besteht der OGV Ramspau 50 Jahre. Um dieses halbe 

Jahrhundert seit der Vereinsgründung mit einem Fest begehen zu 

können, möchte ich sie um Ihre Mitarbeit und Vorschläge bitten. 

Nehmen sie sich die Zeit am Abend des 13. März und unterstützen 

sie die Vereinsarbeit. 

Ihr Vereinsvorstand Bernhard Zippel 

OGV, Diesenbach 

Am Freitag, den 27. Februar 2009, um 20.00 Uhr, findet in der 

Sportgaststätte Diesenbach die Jahreshauptversammlung mit 

Neuwahlen und Ehrungen langjähriger Mitglieder statt. 

Es werden Dias über das vergangene Vereinsjahr gezeigt. Alle 

Mitglieder sind herzlich eingladen. 

OGV, Regenstauf 

Am Samstag, 21. Februar, zeigt der OGV in einer lehrvorführung 

wie Obstbäume fachgerecht geschnitten werden, um den Ertrag 

zu erhalten und zu steigern. 

Geschnitten werden die Obstbäume entlang der Johannes-Kepler- 

Straße (Nordöstlich Volksfestplatz). Beginn 13.00 Uhr. Bitte verfolgen 

Sie die Tagespresse, falls witterungsbedingt eine Verschiebung 

des Termins erforderlich wird! 

SG „Almenrausch“, Diesenbach 

Das Weihnachts-Preisschießen wurde heuer zum ersten Mal als sogenannte 

Fressscheibe durchgeführt. Es gab eine Gans, Ente und 

Gockerl, sowie Mettenwürste und Geräuchertes zu gewinnen. 

35 Teilnehmer kämpften bis zuletzt um die besten Schüsse. Sieger 

wurde Robold Roland vor Gabes Heinz und Lang Johann. 

Termine: 

22. Februar 2009 - Teilnahme am Faschingszug von lari-Fari 

Diesenbach 

07. März 2009 - Königs-Proklamation 

Schützengesellschaft Waldeslust, Regenstauf 

Kinderfasching 

Liebe Kinder und Faschingsfans! 

Wir möchten euch recht herzlich zu unserem alljährlichen Kinderfasching 

einladen. 

Unser diesjähriges Motto ist DER WILDE WESTEN. Packt das Lasso 

und Tomahawk ein und kommt vorbei! 

Die Faschingsgesellschaft Lari Fari Diesenbach wird uns wieder 

mit ihren Showtänzen unterhalten. 

Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. 

WANN: Faschingsdienstag 24.02.2009 

BEGINN: 14.00 Uhr 

EINLASS: 13.30 Uhr 

ENDE: wenn der Letzte geht 

Auf euer Kommen freut sich die Schützengesellschaft Waldeslust, 

Regenstauf. 

Schützenverein Wildenstein e.V. Geisberg 

Schützenfasching der „Wildenstoaner“ 

Auf geht’s zum „Bauern-Ball“ in der „Wildenstoaner Schützen- 

27 

hall“ am Goasberg mit DJ Wast und Showeinlagen. Am Samstag, 

den 14.02.09, um 20.00 Uhr. Masken erwünscht. Eintritt 3,00 

Euro. Kartenvorverkauf am Freitag, den 06.02. um 19.00 Uhr im 

Schützenheim. 

Alle Freunde des Faschings sind dazu herzlichst eingeladen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Die Wildenstoaner 

Burschenverein Immergrün Diesenbach 

06.02.2009 Versammlung um 20 Uhr im Vereinslokal 

07.02.2009 Haus und Hof Ball der FG Lari Fari 

Treffpunkt 19 Uhr 

07.02.2009 Faschingswagen bauen 10 Uhr 



22.02.2009 Faschingszug TP 10 Uhr Bauer Chr. 

24.02.2009 Kehraus ab 19.00 in der Gaststätte Lang 

mit Begräbniss der Faschingszeit 

weitere Infos unter www.bv-diesenbach.de 

Sechz’ger Fan-club, Regenstauf 

Am 01. Februar ist die Monatsversammlung, um 18.30 Uhr nach 

dem Spiel. 

Fahrt zu den 2 Sonntagsspielen. Busabfahrt ist um 10.45 Uhr 

bei der Post Regenstauf. 

Info unter www.sechz.ger.fan-club.regenstauf.ev.ms 

SKc, Regenstauf 

Punktspiele: 

1. Herrenmannschaft: 

Fr., 06.02., 19.30 Uhr SKK Donaustauf - SKc Regenstauf 

Sa., 14.02., 15.30 Uhr SKc Regenstauf - Befreiungsh. Kelh. 2 

Do., 26.02., 19.30 Uhr TSV Abensberg - SKc Regenstauf 


Mo., 02.02., 18.30 Uhr Freier TuS Rgbg. 2 - SKc Regenstauf 2 

Sa., 14.02., 13.00 Uhr SKc Regenstauf 2 - „Gut Schub“ Rgbg. 

Di., 17.02., 19.00 Uhr SC Regensburg 5 - SKc Regenstauf 2 


Mi., 04.02., 19.00 Uhr SKK Siemens - SKc Regenstauf 3 

Di., 10.02., 20.45 Uhr SKc Regenstauf 3 - TSV Wörth 4 

Sa., 28.02., 17.30 Uhr TSV Deuerling 4 - SKc Regenstauf 3 

Damenmannschaft: 

Sa., 07.02., 15.30 Uhr SKc Regenstauf - FC Tegernheim 

Sa., 14.02., 17.00 Uhr SKC Schmidgaden - SKc Regenstauf 

Sa., 28.02., 15.30 Uhr SKc Regenstauf - SG Walhalla Rgbg. 2 

A-Jugend: 

So., 01.02., 10.00 Uhr SKc Regenstauf - KF Pfatter 

So., 15.02., 10.00 Uhr SKC Städtedreieck - SKc Regenstauf

B-Jugend: 

So., 08.02., 10.00 Uhr ASV Burglengenfeld - SKc Regenstauf 

Fr., 27.02., 16.30 Uhr SKc Regenstauf - SC Regensburg 2 

Am 06.02.2009, um 19.00 Uhr, findet die Ausschusssitzung im 

Vereinsheim statt. 

Am 13.02.2009, um 19.30 Uhr, Generalversammlung mit Neuwahlen 

beim TC Mielke. 

Jeden Dienstag, um 17.00 Uhr, Schnuppertraining für alle Jugendlichen 

ab 9 Jahren. 

Sudetendeutsche landsmannschaft (Sl) 

Im März 1949 gründeten 26 Sudetendeutsche in der Gaststätte 

Seebauer (jetzt heißt sie „Rathausstuben“) den SL Ortsverband 

Regenstauf. Das war vor 60 Jahren und ist Anlass, im September 

eine „60-Jahr-Gründungsfeier“ zu veranstalten. Die Vorbereitungen 

sind angelaufen. 

Veranstaltungen 2009 

Freitag 13. Februar 15.00 Uhr Stammtisch beim 

Metzgerwirt 

Samstag 07. März 15.00 Uhr März-Gedenkfeier in 

Regensburg 

Freitag 13. März 14.30 Uhr Jahreshauptversammlung 

beim Metzgerwirt 

Freitag 08. Mai 14.30 Uhr Muttertagsfeier im Caritas- 

Altenheim 

Sonntag 31. Mai Sudetendeutscher Tag in 

Augsburg 

Samstag 19. September 14.00 Uhr 60-Jahrfeier 

renz 

im Konfe- 

Sonntag 20. September 

raum der Jahnhalle 

09.00 Uhr SL-Gedenkgottesdienst im 

Schloss Spindlhof 

Freitag 11. Dezember 14.30 Uhr Weihnachtsfeier im 

Caritas-Altenheim 

Familien- und Ahnenforscher 

Mitglieder fragen immer wieder, wer bei der Suche nach den 

sudetendeutschen Ahnen helfen könnte. Hierzu zwei Ansprechadressen: 

Sudetendeutsche Heimatortskartei, Ostuzzistraße 4 in 94036 

Passau, Tel. (0851) 9516690 sowie die frühere Leiterin der sudetendeutschen 

Familienforscher Frau Lore Schretzenmayr, Erikaweg 

58 in 93053 Regensburg, Tel. (0941) 709102. 

SpVgg Ramspau, Abt. Ski 

Termine: 

Skitraining mittwochs in der Mehrzweckhalle Ramspau 

von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr für Kinder 

von 18.00 Uhr - 19.00 Uhr für Jugendliche 

von 19.00 Uhr - 20.00 Uhr für Erwachsene 

Jugendskiwochenende in Filzmoos am 07./08.02.2009 

Teilnahmegebühr: 95 € 

incl. Übernachtung, Halbpension, Bus und 2-Tages-Skipass 

Abfahrt ist am Samstag, den 07.02.2009, um 05.00 Uhr am Bahnhof 

in Regenstauf. - Bitte bereits in Skikleidung kommen, es geht nach 

der Ankunft in Filzmoos sofort auf die Piste! - Die Rückkehr ist am 

Sonntag, den 08.02.2009 gegen 20.00 Uhr geplant. 

28 

Anmeldung bitte bei Wolfgang Lippert: Tel. 09402 500589 

E-Mail: liwo@gmx-topmail.de 

Faschingsausfahrt nach Südtirol vom 20. bis 25.02.2009 

In die Skigebiete Plose, Kronplatz und Ratschings. Abfahrt am 

Freitag, den 20.02.2009, um 14.00 Uhr, im Masurenweg beim 

Alten Feuerwehrhaus. 

Die Kontodaten der Skiabteilung: 

Sparkasse Regensburg - BLZ 750 500 00 - Kto.-Nr. 20 800 850 

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder 

besuchen Sie uns im Internet unter www.skiabteilung-ramspau. 

de. Hier finden Sie auch einen Online Skibasar der für Jedermann 

zur Verfügung steht. 

SV Diesenbach, Abt. Gymnastik 

Werde fit, mach mit das ist unser Motto. - 

Wir haben für jeden etwas zu bieten. 

Achtung!!! - Während der Faschingsferien vom 23.02.09 - 

28.02.09 finden keine Sportstunden statt!!! 

Dienstag: 08.30 - 09.30 Uhr Step Aerobic mit Daniela Gabes 

Einfache Schrittkombinationen für das Ausdauertraining und anschließende 

Muskelkräftigung mit Handgeräten für ein schweißtreibendes, 

abwechslungsreiches und motivierendes Ganzkörpertraining. 

Auch für Anfänger und Wiedereinsteiger. 

Dienstag: 19.30 - 20.30 Uhr Body-Power mit Susanne Hierl 

Ausdauer und Kräftigung, hier bekommst Du alles, was Dein Körper 

braucht. Aber eins soll gesagt sein, ohne „Endspurt“ gehst Du 

nicht nach Haus! 

Mittwoch: 19.00 - 20.00 Uhr „Forever fit“ mit Gertraud Schmidt 

Training für Bauch, Beine, Po und Co. 

Donnerstag: 08.45 - 09.45 Uhr „Fit durch das ganze Jahr“ mit 

Gertraud Schmidt 

Abwechslungsreiches Ganzkörpertraining mit verschiedenen 

Hand geräten, Koordinationsübungen und Kräftigung. 

Jeden 1. Donnerstag im Monat Walking: Treffpunkt 08.30 Uhr 

Sportgaststätte. 

Donnerstag: 19.00 - 20.00 Uhr „Fitness nach Maß“ mit Daniela 

Gabes 

Gezieltes Körpertraining für alle vernachlässigten Muskelgruppen. 

Weitere Informationen erhalten Sie zu den oben angegebenen 

Sportzeiten in unserer Turnhalle Diesenbach oder unter Tel. 09402/ 

7330 od. www.sv-diesenbach.de. 

Such Dir den Spaßfaktor! Komm wie Du bist und lass Dich überzeugen. 

Wir freuen uns auf Deinen Besuch! 

Unsere Ansprechpartner für folgende Abteilungen sind: 

Karate: Lorena Aichner, Tel. 09402/3392. - Dart: Sabine Zaus, Tel. 

09402/780777. - Tischtennis: Richard Zaspel, Tel. 09402/3548. 

- Fußball: Josef Brunner, Tel. 09402/7622. - Eisstock: Xaver 

Pirzer, Tel. 09402/948184. - Nordic Walking: Lorena Aichner, Tel. 

09402/3392. - Eltern-Kind-Turnen: Kerstin Müller, Tel. 09402/ 

500052. - Vorstandschaft: Paula Wolf, Tel. 09402/1217. 

TB/ASV Regenstauf, Abt. Aerobic und Fitness 

Fit statt finster ... mit Power durch den Winter! 

Unser Programm für Euch:

Bauch-Beine-Po mit Gerdi 

Ganzkörpertraining mit Schwerpunkt Bauch-Beine-Po. Abschließend 

gibt es einen Stretching- und Entspannungsteil. 


Ort: Kulturhaus Regenstauf 

Zeit: Montag, 09.00 Uhr 

Bodystyling mit Dorle 

Ganzkörpertraining mit Hilfsmitteln (Thera Bänder) und Konditionsteil. 


Ort: Hauptschulturnhalle 

Zeit: Dienstag, 18.00 Uhr 

Stepp mit Dorle 

Optimale Fettverbrennung und Ausdauertraining mit leichten 

Schritt kombinationen auf dem Stepp-Brett. Für Anfänger und 

Wieder einsteiger. 



Zeit: Dienstag, 19.00 Uhr 

Fit Kids mit Barbara und Kristina 

Kinderturnen für Kinder von 3 - 6 Jahren 

Diese Stunde soll dem Bewegungsdrang der Kinder gerecht werden 

und vor allem Spaß machen. 

Zusätzliche Gebühr zum Beitrag an den Hauptverein 1 1/Stunde. 


Zeit: Mittwoch, 16.00 Uhr 

Fit Girls mit Barbara 

Bewegung, Spiel und Tanz für Mädchen von 6 - 10 Jahren 

Hier sind die Mädchen die Nummer eins. Mit Gymnastik und 

Aerobic, Wett- und Fangspielen, New Games und nostalgischen 

Spielen, Modetanz und Tanzspielen macht Fit Girls viel Spaß und 

wird nie langweilig. 

Zusätzliche Gebühr zum Beitrag an den Hauptverein 1 1/Stunde. 


Zeit: Mittwoch, 17.00 Uhr 

Kurs „Rückenfit“, ab 08. Januar 

Spezielle, funktionelle Gymnastik „Rückenfit“ mit Inge 

Mitgliedschaft im TB ist nicht erforderlich! 

Gesund Sport treiben - Körper in Balance 

Rückenfit ist ein vorbeugendes Rücken-Gymnastikprogramm das 

hilft, den Beschwerden in den spezifischen Problemzonen des 

Körpers z.B. im Hals-Nacken-Schulter-Bereich und im Bereich des 

unteren Rückens verbessernd entgegenzuwirken. 

Der Kurs wird bis zu 80 % von den Krankenkassen bezuschusst. 

Auch Männer sind zu dieser Stunde herzlich willkommen. 

Zeit: Donnerstag, 18.00 - 19.00 Uhr 


Kursgebühr: 35 Euro 

Info unter 09402/782306 oder 09402/1671. 

Gesundheit 50+ mit Inge 

Gezieltes Training des Herz-Kreislauf-Systems, Wirbelsäulen- und 

Beckenbodengymnastik sowie Kräftigung der Muskulatur. Ein 

ruhiger Entspannungsteil rundet die Stunde ab. 



Zeit: Donnerstag, 19.00 Uhr 

Fatburner mit Susanne 

Einfache Schrittkombinationen - gelenkschonend - zur Steigerung 

von Ausdauer und Fettverbrennung. Die Stunde rundet ein gezieltes 

Bauch-Beine-Po Training ab. 

29 



Zeit: Donnerstag, 20.00 Uhr 

Unser neues Programm findet Ihr unter: 

www.tb-regen stauf.de/aerobic 

Weitere Informationen unter Tel. 780146 oder 5586 und bei den 

angegebenen Trainingsstunden. 

Wir freuen uns auf Euer Kommen! 

Euer Fitnessteam vom TB Regenstauf 

TB/ASV Regenstauf, Abt. Fußball 

Am Sonntag, den 08. Februar 2009, findet in der Dreifachturnhalle 

in Regenstauf wieder unser alljährliches Norbert-lang-Gedächtnis-Turnier 

statt. 

Ab 09.00 Uhr messen sich 6 zweite Mannschaften und um 13.00 

Uhr startet dann das Turnier für die ersten Mannschaften. 

Am Start sind folgende Mannschaften: 

1. Mannschaft: FSV Steinsberg; SV Diesenbach; TSV Eitlbrunn; 

SpVgg Ramspau; FC Pettenreuth/Kürn; DJK 06 Regensburg; SC 

Lorenzen und selbstverständlich der TB/ASV Regenstauf; 

2. Mannschaft: SV Diesenbach; TSV Eitlbrunn; SC Lorenzen; DJK 

06 Regensburg; BSC Regensburg; TB/ASV Regenstauf II; 

Die ersten Vorbereitungsspiele für die Rückrunde 08/09: 

FR 20.02.09 - Trainingsauftakt 

SA 21.02.09 - 15.00 Uhr - Spiel beim ATSV Kallmünz 

SA 28.02.09 - 14.00 Uhr - Spiel bei der SpVgg Bruck 

SO 01.03.09 - 14.00 Uhr - Spiel beim FC Pielenhofen / Adlersberg 

SA 07.03.09 - 14.30 Uhr - Spiel beim ASV Fronberg 

SO 08.03.09 - 14.00 Uhr - Spiel beim VfR Regensburg 

TB/ASV Regenstauf, Abt. Ski 

Vom 02.01. - 05.01.2009 konnte der Skikurs des TB Regenstauf 

dank der guten Schneelage am Eck abgehalten werden. 

78 Teilnehmer machten sich mit zwei Bussen auf den Weg nach 

Eck im Bayerischen Wald. 

22 Skilehrer betreuten die 13 Gruppen im Alter ab 5 Jahren bis hin 

zu den Erwachsenen. 

Vier Tage wurde der richtige Schwung auf der Piste geübt, aber 

auch über Umweltschutz und Pistenregeln wurden alle Skischüler 

unterrichtet. 

Mit viel Einfühlungsvermögen der Skilehrer, schaffte es auch jeder 

Anfänger am letzten Skitag beim Abschlussrennen selbstständig 

ins Ziel zu fahren. 

Es wurde ein fairer Kurs gesteckt, Startnummern vergeben und 

durch elektronische Zeitnahme um Hundertstel Sekunden innerhalb 

der einzelnen Gruppen um die Platzierungen gekämpft. 

Spätestens beim Festmachen der Startnummer klopfte jedem Teilnehmer, 

ob Kind oder Erwachsener, das Herz bis zum Hals. Unter 

den Anfeuerungsrufen der anwesenden Eltern zeigten alle was sie 

an den vier Tagen gelernt haften. 

Bei der anschließenden Siegerehrung in der Jahnhalle bekam jeder 

von seinem jeweiligen Skilehrer eine Urkunde mit Gruppenfoto. Die 

ersten drei jeder Gruppe durften dabei sogar aufs Stockerl steigen 

und bekamen eine Medaille umgehängt. Abteilungsleiter Werner 

Schwabenbauer bedankte sich bei allen Skilehrern und Helfern. 

Bürgermeister Böhringer sowie 2. TB-Vorstand Schleinkofer 

würdigten die Arbeit der Skiabteilung des TB-Regenstauf. Die

Ergebnisliste sowie die Bilder können Sie dem Internet unter www. 

tb-regenstauf/skiabteilung entnehmen. 

Termine: 

Jeden Dienstag Skigymnastik in der Dreifachturnhalle 

17.30 Uhr bis 18.30 Uhr Kinder 

18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Jugendliche 

20.00 Uhr bis 21.00 Uhr Erwachsene 

Samstag, 21.02.2009, großer Regenstaufer Sportlerball mit der 

Kapelle „Wilderer“. 

Jugendskilager vom 31.01. - 01.02.2009 im Bayerischen Wald 

Zwecks kurzfristig geplanter Tagesausfahrt im Februar bitte die 

Tagespresse beachten. 

Alle Termine, Informationen und Aktivitäten können auch aus dem 

Internet entnommen werden. www.tb-regenstauf.de/skiabteilung 

TB/ASV Regenstauf, Abt. Tischtennis 

Anfang September startete die TT-Abteilung mit 7 Erwachsenen 

und 4 Jugend-Mannschaften in die neue Saison 2008/ 2009. 

Einen wechselvollen Staat erlebte die 1. Damenmannschaft in der 

Oberpfalzliga. Gleich beim ersten Spiel unterlag man unglücklich 

beim derzeitigen Tabellen-Zweiten SV Steinberg mit 6 : 8. Danach 

folgten schwächere Spiele, bevor man zum Vorrundenende noch 

wertvolle 5 Punkte einfangen konnte. Durch einen konzentrierten 

Rückrundenauftakt kann ein Abstieg sicherlich verhindert werden. 

Eine sensationelle Vorrunde spielte unsere 2. Damenmannschaft. 

Rechnete man noch vor Saisonbeginn mit einem hinteren Tabellenplatz, 

so spielt man jetzt sogar um den Aufstieg mit. Die Mischung 

von Alt und Jung ist wahrscheinlich ausschlaggebend für den Erfolg 

unserer 2. Damen. Mit 20 : 9 starten sie vom 2.Tabellenplatz in eine 

aussichtsreiche Rückrunde. 

Ist es schon vollbracht oder sollten sie doch noch scheitern? Nach 

einen unerwartet klaren Sieg gegen den Aufstiegsfavoriten TSV 

Ans bach mit 9 : 4 steht der 1. herrenmannschaft der Aufstieg in 

die Bayernliga fast nichts mehr im Wege. Mit Unterstützung in der 

Rückrunde durch zahlreiche Fans in der „TT-Arena Mielke“ kann 

dem Aufstieg nichts mehr im Wege stehen. 

Viel Pech hatte bisher unsere 2. herrenmannschaft in der Oberpfalzliga. 

Mit vier Niederlagen 7 : 9 und zwei 6 : 9 konnten greifbare 

Punkt nicht eingefangen werden, somit starten unsere 2. Herren 

vom letzten Tabellenplatz aus in die Rückrunde. Durch neue Motivation 

und Trainingsfleiß erhofft sich die 2. Herrenmannschaft in 

der Rückrunde den Abstieg noch zu verhindern. 

Die 3. herrenmannschaft in der 3. Bezirksliga befindet sich im 

gesicherten Mittelfeld unsere 4. und 5. herren spielen in der 

Kreisliga um die Meisterschaft. 

Unsere 4 Jugendmannschaften befinden sich überwiegend im 

gesicherten Mittelfeld, wobei die 1. Mädchenmannschaft noch 

Ambitionen zum Aufstieg in die 1. Bezirksliga hat. 

Einen besonderen Erfolg gibt es im Einzelsport der Herren zu vermelden. 

Nachdem Maximilian Dietrich den 1. Platz beim Bayerischen 

Ranglistenturnier belegte und sich für die Top 48 Deutschland 

qualifizierte, belegte er dort einen hervorragenden 25. Platz. 

Ebenso hat er in der 1. Herrenmannschaft noch kein einziges 

Spiel abgegeben und gehört somit zu den besten Spielern der 

Landesliga Nord/Ost. 

Wer gerne Tischtennis spielen will, kommt einfach zu den Trainingszeiten 

vorbei. 

Trainingszeiten: 

Dreifachturnhalle Regenstauf 

Montag 17.30 - 19.00 Uhr Jugendliche 

ab 19.00 Uhr Erwachsene 

Tenniscenter Mielke 

30 

Mittwoch ab 20.00 Uhr Erwachsene 

Freitag 17.00 - 19.00 Uhr Jugendliche 

ab 19.00 Uhr Erwachsene 

Weitere Infos rund um die Tischtennisabteilung erhalten Sie unter 

www.tb-regenstauf.de/tischtennis. 

TB/ASV Regenstauf, Abt. Volleyball 

Termine: 

Sa., 31.01.09 herren 1 - Bayernliga-heimspiel Derby gegen 

hirschau, 19.00 Uhr 

Damen 1 - Landesliga in Amberg 

Damen 3 - Kreisliga in Deuerling 

So., 01.02.09 Männliche Jugend B - Oberpfalzmeisterschaft 

in Amberg 

Männliche Jugend D - heimspiel Oberpfalzmeisterschaft, 

10.00 Uhr 

Weibliche Jugend c - Bezirksrunde in 

Falkenstein 

Sa., 07.02.09 herren 1 Bayernliga-heimspiel gegen 

Eibelstadt, 19.00 Uhr 

herren 2 Bezirksliga in Parsberg 

herren 3 Kreisliga in Abensberg 

Damen 1 Landesliga in Hof 

So., 08.02.09 Weibliche Jugend c - Oberpfalzmeisterschaft in 

Schwend 

Sa., 14.02.09 herren 1 - Bayernliga in Bayreuth 

herren 2 - Bezirksliga bei Fortuna Regensburg 

Damen 1 - landesliga-heimspiel gegen 

hahnbach und Pegnitz, 14.00 Uhr 

Damen 2 - Bezirksliga in Abensberg 

Damen 3 - Kreisliga-heimspiel gegen laaber 

und Wiesent, 14.00 Uhr 

So., 15.02.09 herren 1 - Bayernliga in Zirndorf 

Männliche Jugend c - Oberpfalzmeisterschaft in 

Riedenburg 

Männliche und weibliche Jugend E - 

Bezirksrunde in Donaustauf 

Fr., 20.02.09 carnevals-cup - 15.30 - 22.00 Uhr 

Dreifachturnhalle 

Sa., 21.02.09 herren 2 - Bezirksliga in Ettmannsdorf 

Sa., 28.02.09 herren 3 - Kreisliga-heimspiel gegen 

hainsacker und Wenzenbach, 14.00 Uhr 

So., 01.03.09 herren 1 - Bayernliga-heimspiel gegen 

Katzwang, 15.00 Uhr 

Trainingszeiten ab Februar 2009 

Vorbereitungsgruppe „Kleine Spiele“ (Bambinis), (bereitet 

spielerisch auf die großen Ballspiele vor) Alter 6 - 7 Jahre jeden 

Donnerstag, von 16.00 Uhr - 17.30 Uhr, in der Hauptschulturnhalle 

unter der Leitung von Sandra Niemann (C-Trainerin und Sportlehrerin) 

und Bianca Marcen. 

VolleybalI-Anfängertruppe (Minis) unter Sandra Niemann und 

Mathilde Koschorz / Jungen und Mädchen, Alter: 7 - 9 Jahre jeden 

Freitag, von 15.00 - 16.30 Uhr, in der Dreifachturnhalle. 

Volleykids = Neue Jugend F unter Sandra Niemann und Mathilde 

Koschorz / Jungen und Mädchen, Alter: 9/10 Jahre jeden Freitag, 

von 16.30 - 18.00 Uhr, in der Dreifachturnhalle. 

- Männliche Jugend E+F1 bei Oliver Niemann, Matthias Vollath 

und lnna Frickel (Dreifachhalle), Montag, 16.00 - 17.30 Uhr / 

Freitag, 14.45 - 16.30 Uhr 

- Männliche Jugend c/D bei Oliver Niemann (A-Trainer und 

Sportlehrer) und Matthias Vollath, Freitag, 14.45 - 16.30 Uhr 

(Dreifachhalle)

- Weibliche Jugend E+F1 bei Sabine Mühlberger (C-Trainerin) 

und Stephanie Heidersberger, Alter: 10/11 Jahre (Dreifachhalle), 

Montag, 16.00 - 17.30 Uhr / Freitag, von 16.30 - 18.00 Uhr 

- Weibliche Jugend c/D bei Maria Kraus, Daniela Friedrich 

(beide C-Trainerinnen) (Dreifachhalle), Montag, 16.00 - 17.30 

Uhr (D-Jugend) bzw. 17.30 - 19.00 Uhr (C-Jugend) / Freitag, 

14.45 - 16.30 Uhr 

- Weibliche Jugend B / Damen 3 bei Stephan - Marcus Rumpf, 

Mittwoch und Freitag, 18.00 - 20.00 Uhr (Dreifachhalle) 

- Männliche Jugend B bei Marcus Rumpf und Oliver Niemann, 

Montag (Hauptschule) und Mittwoch (Dreifachhalle), jeweils 

18.00 - 20.00 Uhr 

- Männliche Jugend A / herren 3 bei Oliver Niemann, Mittwoch 

und Freitag 18.00 - 20.00 Uhr, (Dreifachhalle) 

- Damen 1 (landesliga) / weibliche Jugend A bei Sigi Feuhsner 

(Dreifachhalle), Montag, 19.00 - 21.30 Uhr / Freitag, 20.00 -22.00 Uhr 

- Damen 2 (Bezirksliga) bei Kerstin Stuber (Dreifachhalle), Freitag 

18.00 - 20.00 Uhr 

- herren 1 (Bayernliga) bei Stephan Eckert (B-Trainer), Mittwoch 

und Freitag, 20.00 - 22.30 Uhr (Dreifachhalle) 

- herren 2 (Bezirksliga) bei Oliver Niemann + Florian Schleinkofer, 

Mittwoch und Freitag, 20.00 - 22.00 Uhr (Dreifachhalle) 

- Freizeitgruppe bei Met Koschorz (Hauptschule), Freitag, 

20.00 - 22.00 Uhr 

Anfragen zum Trainingsbetrieb bei Oliver Niemann, Tel. 09402/ 

70407 bzw. weitere Informationen auf der 

Homepage: www.tb-regenstauf.de/volleyball/ 

Wanderfreunde, Regenstauf 

Im Februar laden die Wanderfreunde Regenstauf alte Mitglieder 

sowie Nichtmitglieder zu folgenden IVV-Wanderungen ein: 

07./08. Februar in Wenzenbach 

14./15. Februar in Wackersdorf (mit Bus) 

21./22. Februar in Kelheim (mit Bus) 

Die nächste Ausschusssitzung findet am Freitag, den 13.02.09, 

um 19.00 Uhr, im Nebenzimmer der Schützenhalle „Waldeslust“ 

statt. 

Wasserwacht, Ortsgruppe Regenstauf 

Am Samstag, den 07. März 2009, 19.00 Uhr findet die Jahreshauptversammlung 

mit Neuwahlen im Gasthof Metzgerwirt 

statt. 

Bereits am 14. Februar 2009 findet die Neuwahl der Jugendleitung 

im Anschluss an das Jugendtraining statt. 

31

Freude von Anfang an. Eine kleine Auswahl aus unserem ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?