Programm 2017/18 FSA-Pokal 1. HR SV Schwarz-Gelb Bernburg - 1. FC Magdeburg

•
Programmheft Heft 2 - 2016/17
Samstag, 02. September 2017
Anstoß: 15.00 Uhr
FSA-Landespokal – 1. Hauptrunde
Während andernorts darüber diskutiert wird, ob es sinnvoll ist die Drittligisten am
Landespokal teilnehmen zu lassen, war die Freude über das Los 1. FC Magdeburg
bei den Schwarz-Gelben in Bernburg groß. Foto: SG Bernburg.
SV Schwarz-Gelb Bernburg
1. FC Magdeburg
SPARKASSEN-ARENA BERNBURG

Gedanken zum Spiel
Lieber Fußballfreunde,
zum heutigen Landespokalspiel der 1. Hauptrunde 2017/2018 begrüßen wir beide Mannschaften, das
Schiedsrichterteam unter Leitung von Sportkamerad Robin Enkelmann aus Blankenburg und alle anwesenden
Zuschauer recht herzlich in der Sparkassen-Arena Bernburg.
Zuerst möchten wir uns recht herzlich bei allen Helfern und Unterstützern, der Stadt Bernburg und dem
Verein Askania Bernburg für die Hilfe und Betreuung bei der Vorbereitung und Durchführung der heutigen
Pokalbegegnung zwischen dem SV Schwarz-Gelb Bernburg und dem Drittligisten aus der Landeshauptstadt
Magdeburg bedanken.
Ein Spiel in solcher "Größenordnung" für unseren Verein benötigt sehr viele fleißige Helfer und tatkräftige
Unterstützung aus allen Bereichen. Alle Vereinsmitglieder, Sponsoren und Unterstützer des SV Schwarz-Gelb
Bernburg freuen sich über dieses Traumlos im Landespokal-wettbewerb 2017/2018. Wir sind sehr bemüht
die heutige Begegnung zu einem absoluten Höhepunkt unserer Vereinsgeschichte der letzten Jahre zu
machen.
Als Landesliga-Aufsteiger in der Südstaffel kann unsere erste Herrenmannschaft auf eine erfolgreiche Saison
2016/2017 verweisen. Ein guter zehnter Tabellenplatz war Lohn für unsere Anstrengungen in allen Bereichen
der I. Mannschaft. Die direkte Qualifikation als Landesligavertreter für den Landespokalwettbewerb gehört
natürlich ebenso zur positiven sportlichen Bilanz. Darauf gilt es in dieser Saison aufzubauen und unseren
Verein weiter zu stabilisieren und zum festen Bestandteil der Landesliga Süd in den nächsten Jahren
zu entwickeln.
Unser heutiger Pokalgegner, der 1. FC Magdeburg, gehört zu den bekanntesten und erfolgreichsten Fußballvereinen
in Mitteldeutschland. Der Verein besitzt durch seine früheren Erfolge im Europapokal selbst bei
Fußballfreunden in ganz Europa einen guten Ruf. An diese früheren sportlichen Erfolge gilt ist in kommender
Zeit anzuknüpfen. Der Aufstieg in die 3. Profiliga war ein erster wichtiger Schritt in diese Richtung. Der gute
Zuschauerbesuch bei den Heimspielen des 1.FC Magdeburg in der MDCC-Arena zeigt auf, welche Möglichkeiten
der Verein besitzt. Unsere heutigen Gäste sind noch lange nicht
an die "Grenze" ihrer Entwicklung angekommen. Dem Club aus der Landeshauptstadt
Magdeburg wünschen wir viel Erfolg in den kommenden
Monaten und Jahren.
Wir wünschen allen Beteiligten ein interessantes und faires Landespokalspiel
zwischen dem SV Schwarz-Gelb Bernburg und dem
1. FC Magdeburg in der Sparkassen-Arena Bernburg.
Mit sportlichen Grüßen
Ihr SV Schwarz-Gelb Bernburg
Samstag, 16. Sept. 2017 – 15.00 Uhr Landesliga Süd
Sportplatz Schwarz-Gelb (Feldweg)
SV Schwarz-Gelb Bernburg
gegen SC Naumburg
Seite 2
INHALTSVERZEICHNIS
2 Gedanken zum Spiel
3 SV Schwarz-Gelb Bernburg
4 1. FC Magdeburg
5 Aus der Chronik
6 Sponsorenseite
7 FSA-Pokal 2017/18
8 Mannschaftsaufstellungen
REDAKTION im Auftrag des
SV Schwarz-Gelb Bernburg:
Roland Uhl, U. Arnold, A. Prill.
info@fussballarchiv.club
www.facebook.com/fussballarchiv
HERSTELLUNG:
Copy Team Magdeburg
Johannes-Kirsch-Str.15
39106 Magdeburg
(0391) 5617301
info@copyteam-md.de
Heft-Nr. # 000

Unser Team
SV Schwarz-Gelb Bernburg
gegründet: 1946
Anschrift:
Schachtstraße 29, 06406 Bernburg
Telefon: (03471) 314205
E-Mail:
Website:
Facebook:
Spielstätte:
Vereinsfarben:
vorsitzender@sv-schwarz-gelb-bernburg.de
http://www.sv-schwarz-gelb-bernburg.de
https://www.facebook.com/SGB1946/
Sportplatz Schwarz-Gelb (Feldweg)
gelb-schwarz
Mitglieder: ca. 180
Vorsitzender:
Ehrenvorsitzender:
stellv. Vorsitzender:
Nachwuchsleiter:
Kassenwart:
Abteilungsleiter:
Teammanager
Trainer:
Co-Trainer:
Erfolge:
Raimo Lange
Reinhard Block
Mathias Fromm
Thomas Lehmann
Torsten Lange
Uwe Lange
Uwe Amelang (1. Herren)
Torsten Lange
Christian Gaidecki
2016 Aufstieg in die Landesliga
v.o.l.: Matthias Kettner, Constantin Günther, Stephan Krause, Sascha Diege, Tobias Große, Stephan Rühlicke,
mitte v. l.: Trainer Torsten Lange, Betreuer Sebastian Gehrmann, Roy Falke, Vincent Luthe, Markus Krause, Tobias
Reiners, David Mutter, Andreas Knop, Co-Trainer Christian Gaidecki, Vereinsvorsitzender Raimo Lange, von unten
l.: Phlipp Doley, Mario Mäkel, Christian Richter, Martin Dittrich, Rene Schachner. Foto: Torsten Lange.
Seite 3

Unser Gast
1. FC Magdeburg
gegründet: 21. Dezember 1965
Anschrift:
Friedrich-Ebert-Straße 62, 39114 Magdeburg
Telefon: (0391) 990 29 0
E-Mail:
Website:
Spielstätte:
Vereinsfarben:
info@fc-magdeburg.de
http://1.fc-magdeburg.de
MDCC-Arena. 22.750 Sitz- und 4.500 Stehplätze. Dazu kommen 15 Logen, die
insgesamt 180 Plätze und 430 Businessclubplätze, 64 Plätze für Behinderte
sowie 40 Plätze für die Presse ermöglichen.
blau-weiß
Mitglieder: ca. 5.700 Mitglieder (Stand: August 2017).
Präsident:
Trainer:
Fitnesstrainer:
Peter Fechner
Jens Härtel
Dirk Keller
Erfolge (Auswahl): Europapokalsieger der Pokalsieger 1974. DDR-Meister 1972, 1974 und 1975
DDR-Pokalsieger 1964, 1965, 1969, 1973, 1978, 1979 und 1983
2016 Meister Regionalliga Nordost und Aufstieg in die 3. Liga
Landespokalsieger Sachsen-Anhalt 1993, 1998, 2000, 2001, 2003, 2006,
2007, 2009, 2013, 2014 und 2017.
Hintere Reihe: Richard Weil, Andre Hainault, Steffen Schäfer, Julius Düker, Christian Beck, Christopher Handke, Felix Schiller,
Leon Heynke, Björn Rother, Mittlere Reihe: Mandy Rosenschon (Physiotherapeutin), Heiko Horner (Mannschaftsleiter), Tino
Meyer (Physiotherapeut), Dr. Jan Philipp Schüttrumpf (Mannschaftsarzt), Tarek Chahed, Tobias Schwede, Nico Hammann,
Dennis Erdmann, Marius Sowislo, Matthias Tischer (Torwarttrainer), Silvio Bankert (Co-Trainer), Jens Härtel (Cheftrainer),
Ronny Thielemann (Co-Trainer), Kevin Waliczek (Spielanalyst), Dirk Keller (Fitness- und Athletiktrainer), Vordere Reihe: Gerrit
Müller, Michel Niemeyer, Nils Butzen, Felix Lohkemper, Mario Seidel, Jan Glinker, Alexander Brunst, Charles Elie Laprevotte,
Philip Türpitz, Florian Pick, Andreas Ludwig. Es fehlt: Dr. Stefan Wiegand (Mannschaftsarzt). Foto: 1. FCM.
Seite 4

Aus der Geschichte des SV Schwarz-Gelb Bernburg e. V.
Der Sportverein Schwarz-Gelb Bernburg e.V. (SG-Bernburg) ist ein über den Salzlandkreis hinaus etablierter
Verein, der im Jahr 2016 sein 70-jähriges Jubiläum feierte. Seine Reputation begründet sich vor allem in der
kontinuierlichen Nachwuchsarbeit. So ist er einer der wenigen Vereine der Region, der auch in den letzten
Jahren mit Mannschaften aller Altersklassen am Spielbetrieb teilgenommen hat. Dies ist nur durch den Einsatz
vieler freiwilliger Helfer möglich.
Von den Anfängen bis zur Wende
Beheimatet ist der Verein im Bernburger Stadtteil Roschwitz, wo er im Juni 1946 unter dem Namen Sportgemeinschaft
Roschwitz gegründet wurde. Wie in der DDR üblich, erfolgte bei der Zuordnung eines Trägerbetriebes
in der Regel eine Umbenennung. So wurde knapp ein Jahr später aus der SG die BSG Deutsche
Saatzuchtgesellschaft Bernburg-Roschwitz. Den Betrieben der Landwirtschaft wurde die Bezeichnung Traktor
zugeordnet. Deshalb erfolgte wohl im Oktober 1949 die Umbenennung in Roschwitzer Traktor. Das Jahr
1957 brachte die Umbenennung in BSG Aktivist Bernburg. Nach der Wende nahm der Verein den Namen
SV Schwarz-Gelb Bernburg an.
2007 Aufstieg in die Landesklasse
Die Förderung des Nachwuchsbereichs trug im Jahr 2007 ihre Früchte, als die 1. Herrenmannschaft in die
Landesklasse aufsteigen konnte. Seitdem spielte der Verein eine gute Rolle in dieser Spielklasse. Auch wenn
es in der Saison 2012/13 knapp war und erst am letzten Spieltag der Abstieg vermieden werden konnte.
Danach wagte der Verein einen mutigen Schritt, als der heutige Trainer Torsten Lange Nachfolger seines
Vaters wurde. Der damals 26-jährige Fußballer spielte bis dahin in der Abwehr der 1. Mannschaft.
2016 Aufstieg in die Landesliga
In der ersten Trainersaison führte Trainer Torsten Lange sein Team auf einen sicheren Mittelfeldplatz. In der
Saison 2014/15 gelang dann der Sprung auf Platz 2. Auch wenn der Abstand auf den Staffelsieger FSV Grün-
Weiß Ilsenburg 10 Punkte betrug, war die Vizemeisterschaft ein schöner Erfolg für die Roschwitzer. Nach
dem Staffelwechsel in die Landesklasse 4, gelang in der Saison 2015/2016 direkt der Aufstieg in die Landesliga
Süd. Ein Punkt Vorsprung auf den Ligakonkurrenten SV Kelbra reichte aus, um den größten Erfolg der
Vereinsgeschichte sicherzustellen.
Neuland Landesliga
Das Abenteuer Landesliga wurde mit dem Ziel angegangen sich dort zu etablieren. Der am Ende erreichte
Platz 10, war das Ergebnis einer tollen Arbeit von Trainer und Mannschaft. Der Start in die zweite Saison in
der Landesliga Süd begann für Schwarz-Gelb Bernburg spektakulär. Nach der 1. Halbzeit stand es in Farnstädt
4:0 für die Gäste. Dem hohen Einsatz musste das Team dann Tribut zollen und am Ende blieb nach
dem 4:4-Unentschieden nur ein Punkt. Im zweiten Spiel gab es eine 0:1-Heimniederlage gegen MSV Eisleben.
Es wird wohl das sprichwörtliche schwere zweite Jahr. Um zu bestehen ist es notwendig mit vollem Einsatz
und Herz bei der Sache zu bleiben. Grundlage muss weiter die gute Nachwuchsarbeit sein, um die Zukunft
des Vereins zu sichern.
Traditionself des 1. FC Magdeburg gegen SV Schwarz-Gelb Bernburg 6:3
Bei der Suche in den Archiven konnten wir keinen Vergleich zwischen den beiden Mannschaften im Herrenbereich
finden. Einzig das Spiel zwischen der Traditionself des Clubs und der 1. Mannschaft der Roschwitzer
am 11. Juni 2006 steht in den Annalen. Der Vergleich fand anlässlich des 60. Geburtstages des Vereins statt.
Die Volksstimme vermeldete „Köhler dreifach“. Peter Köhler erzielte drei Tore gegen den damaligen Kreisligisten.
Weitere Torschützen waren Dennis Fuchs und Guido Krause, bei einem Eigentor der Schwarz-Gelben.
Im Schnitt waren die Spieler des SV Schwarz-Gelb Bernburg damals 15 Jahre jünger.
Quellen: www.sv-schwarz-gelb-bernburg.de / www.mz-web.de/8814452 / www.mz-web.de/24230942 / Volksstimme 15. Juni 2006.
Seite 5

Weitere Sponsoren – Partner – Förderer
Seite 6

FSA-Landespokal 2017/18
Ausscheidungsrunde
Fr. 04.08.17 18.00 LSG Lieskau SV Graf Zepp. 09 Abtsdorf 7:8 n. E.
Sa. 05.08.17 15.00 SV Liesten 22 Möringer SV 9:8 n. E.
So. 06.08.17 14.00 MSC Preussen SV Förderstedt 0:3*
1. Hauptrunde
Fr. 11.08.17 18.00 SV 1890 Westerhausen Union 1861 Schönebeck 3:1
Fr. 11.08.17 18.00 SV Eintracht Gommern FSV Barleben 0:7
Fr. 11.08.17 18.00 VfB Ottersleben Magdeburger SV Börde 0:1 n. V.
Fr. 11.08.17 18.00 Germania Olvenstedt FC Einheit Wernigerode 4:3
Fr. 11.08.17 18.00 Burger BC SV Stahl Thale 3:0
Fr. 11.08.17 18.00 1. FC Weißenfels 1. FC Bitterfeld-Wolfen 5:1
Fr. 11.08.17 18.00 SV Kelbra SV Merseburg 99 1:5
Fr. 11.08.17 19.00 SV Eintracht Lüttchendorf SV Blau-Weiß Dölau 6:5 n. E.
Sa. 12.08.17 14.00 BuSG Aufbau Eisleben SG Union Sandersdorf 2:5
Sa. 12.08.17 15.00 TSV Rot-Weiß Zerbst 1. FC Lok Stendal 0:5
Sa. 12.08.17 15.00 FSV Grün-Weiß Ilsenburg Haldensleber SC 1:4
Sa. 12.08.17 15.00 Quedlinburger SV SV Fortuna Magdeburg 1:3 n. V.
Sa. 12.08.17 15.00 SG Blau-Weiß Klieken TSG Calbe 1:5
Sa. 12.08.17 15.00 SV Liesten 22 SV 09 Staßfurt 3:1
Sa. 12.08.17 15.00 SV Union Heyrothsberge SV Irxleben 3:2
Sa. 12.08.17 15.00 1.FSV Nienburg SSV Havelwinkel Warnau 6:5 n. E.
Sa. 12.08.17 15.00 SC Naumburg SG Rot-Weiß Thalheim 1:0
Sa. 12.08.17 15.00 MSV Eisleben VfB IMO Merseburg 4:2 n. V.
Sa. 12.08.17 15.00 SV Blau-Weiß Farnstädt Hallescher FC 0:15
Sa. 12.08.17 15.00 SV Romonta 90 Stedten SV Edelweiß Arnstedt 1:3
Sa. 12.08.17 15.00 SV 1922 Pouch-Rösa SV Dessau 05 1:8
Sa. 12.08.17 15.00 ESG Halle BSV Halle-Ammendorf 0:4
Sa. 12.08.17 15.00 SV Braunsbedra VfB 1906 Sangerhausen 1:2
Sa. 12.08.17 15.00 ESV Herrengosserstedt SV Eintracht Elster 0:5
Sa. 12.08.17 15.00 SG 1948 Reppichau 1. FC Romonta Amsdorf 1:3
Sa. 12.08.17 15.00 SSV 90 Landsberg VfL 96 Halle 0:3
So. 13.08.17 14.00 Ummendorfer SV TuS Schwarz-Weiß Bismark 6:0
So. 13.08.17 14.00 SV Graf Zepp. 09 Abtsdorf FC Grün-Weiß Piesteritz 0:3
So. 13.08.17 14.00 SG Blau-Weiß 1921 Brachstedt SV Blau-Weiß Zorbau 0:1
Fr. 01.09.17 19.00 CFC Germania 03 Köthen VfB Germania Halberstadt :
Sa. 02.09.17 15.00 SV Schwarz-Gelb Bernburg 1. FC Magdeburg :
Sa. 02.09.17 15.00 SV Förderstedt e.V. TV Askania Bernburg :
* beim 7:0-Sieg des MSC wurde ein MSC-Spieler unberechtigt eingesetzt. Das Sportgerichtet wertete das Spiel 3:0 für den SV Förderstedt.
Seite 7

Mannschaftsaufstellungen
SV Schwarz-Gelb Bernburg
Trainer: Torsten Lange
1 Richter, Christian
24 Collard, Vincent
4 Diege, Sascha
17 Doley, Phillip
16 Falke, Roy
8 Kettner, Matthias
3 Krause, Markus
6 Rühlicke, Stephan
13 von Lachner, Rico
23 Zimmermann, Johannes
12 Dittrich, Martin
19 Fritz, Maximilian
21 Große, Tobias
22 Günther, Constantin Andreas
11 Helmstedt, Marcus
2 Krause, Stephan
5 Mäkel, Mario
20 Mutter, David
18 Reiners, Tobias
7 Schachner, Rene
14 Striewski, Phillip
9 Knop, Andreas
25 Luthe, Vincent
1. FC Magdeburg
Trainer: Jens Härtel
1 Glinker, Jan
12 Seidel, Mario
37 Weil, Richard
10 Hammann, Nico
3 Handke, Christopher
22 Hainault, André
4 Heynke, Leon
14 Schäfer, Steffen
13 Erdmann, Dennis
6 Rother, Björn
17 Sowislo, Marius (K)
20 Ludwig, Andreas
26 Müller, Gerrit
19 Niemeyer, Michel
16 Butzen, Nils
15 Schwede, Tobias
8 Türpitz, Philip
24 Chahed, Tarek
18 Pick, Florian
21 Düker, Julius
11 Beck, Christian
7 Lohkemper, Felix
Schiedsrichter: Robin Enkelmann (Blankenburg) .....................................................................................
Assistenten:
Patrick Menz (Könnern), Marcus Peter (Arnstedt)........................................................
Tore min Nr. Tore min Nr.
: :
: :
: :
: :
Tore min Nr. Tore min Nr.
: :
: :
: :
: :