SFL Mood_Paper_DRUCK

Mood Paper
1/2017

Ein stürmischer
Tag am Meer mit
Laura und Benny
Fotoshooting in St. Peter Ording
Feine Stickereien,
besondere Nähte,
schöne Drucke:
Liebe zum Detail
zeichnet unser
neues Label aus –
Shirts to love
2

Liebe Freunde,
mit dieser ersten Ausgabe unseres „Mood Papers“
möchten wir uns vorstellen und euch begeistern –
für unsere neue SHIRTS FOR LIFE-Kollektion. Als
Kulisse für unser Shooting haben wir uns die Nordsee
mit ihren weiten Himmeln ausgesucht. Ein bisschen
spiegelt das auch unsere Philosophie wider: neue
Horizonte entdecken. Unser Label steht für Ökomode,
die nicht nur umwelt- und sozialverträglich produ ziert
wird, sondern auch noch richtig gut aussieht und
Spaß macht! In modischen Styles und Farben, überwiegend
Fairtrade- und GOTS-zertifiziert. Nachhaltigkeit
ist für uns kein Schlagwort, sie gilt vom Baumwollfeld
bis zum Etikett am fertigen Kleidungsstück und
darüber hinaus. Uns gefällt’s, euch hoffentlich auch.
Viel Freude bei der Lektüre – und an SHIRTS FOR LIFE!
Kerstin Hofmann
Leitung Nachhaltigkeit
Frank Eckert
Leitung Design- und
Produktmanagement
shirtsforlife.biz

Ringel-Peace zum Anfassen!
Lieblingsstücke für
Strand und Street
Zum Beispiel kuschelweiche Hoodies, superschöne
Sommer-Shirts und coole Baggy Pants
4

Die Wellen können
warten. Schätze,
Laura braucht was
zum Anlehnen
shirtsforlife.biz

Du und ich – der Sto f,
aus dem die Träume sind
100 Prozent Biobaumwolle, modische
Schnitte und angesagte Farben
6

Frischer Wind,
Salz in der Nase
und dich in den
Armen: Glück!
shirtsforlife.biz

Better.
be. good.
Gerechter Handel –
Wertschätzung von Anfang an
Baumwollbauern in Indien
Natürlich ökologisch
GOTS sei Dank!
Kleidung, die nicht nur schön aussieht, sondern
auch verantwortungsvoll produziert wird –
SHIRTS FOR LIFE-Produkte tragen mehrheitlich das
GOTS-Label, ein weißes Hemd auf grünem Grund.
GOTS steht für „Global Organic Textile Standard“ und
ist das weltweit führende Richtmaß für die Verarbeitung
von Textilien aus
biologisch erzeugten
Naturfasern. Von der
Gewinnung des Rohmaterials
über die umweltschonende
und sozialverträgliche
Herstellung
bis zum Vertrieb der
Endprodukte deckt GOTS
auf hohem Niveau alle
Stufen ab. Mehr unter
global-standard.org
Gut sein – das wollen wir bei SHIRTS FOR LIFE.
Und das gilt sowohl für die Qualität unserer Produkte
als auch für den Respekt vor Menschen und
Ressourcen. Wir legen Wert auf Transparenz und
Nachhaltigkeit im gesamten Herstellungsprozess der
Kleidungsstücke: vom Anbau der Baumwolle über
die Garnproduktion bis hin zur fertigen Meterware
und Konfektion. Die Einhaltung ökologischer
Standards und sozialer Arbeitsbedingungen ist uns
besonders wichtig. Neben regelmäßigen Besuchen
bei unseren Partnern vor Ort finden Kontrollen
durch unabhängige Institute statt. Auf diese Weise
wird die hohe Qualität der Kleidung „besiegelt“.
Eco-Fashion für ein gutes
Gefühl – nicht nur auf der Haut
Achtsames Logo
Das Fairtrade-Siegel
SHIRTS FOR LIFE wirkt an der Wertschöpfung der Produkte
von Grund auf mit – und die beginnt schon mit dem Anbau
der Baumwolle. Die neue SHIRTS FOR LIFE-Kollektion wird zu
fast 100 Prozent in einer Fairtrade-zertifizierten Lieferkette
hergestellt. Das Fairtrade-Siegel ist ein unabhängig kontrolliertes
Produktsiegel für fairen Handel und steht für bessere
Arbeits- und Lebensbedingungen in
Entwicklungsländern. Als Mitglied
der Fairtrade-Gemeinschaft wird
Kleinbauern ein fairer und vor allem
stabiler Preis unabhängig vom
Weltmarktpreis für ihre Baumwolle
gezahlt. Mehr unter fairtrade.de
8

Voneinander lernen –
auf Augenhöhe
School for Life
Ein T-Shirt macht Schule
Pro verkauftem SHIRTS FOR LIFE-Artikel geht 1 Euro direkt an die „School
for Life“ in Chiang Mai im Norden Thailands. Das mehrfach ausgezeichnete
soziale Bildungsprojekt fördert Kinder aus extrem risikoreichen und armen
Verhältnissen und leistet auf überzeugende Art Hilfe zur Selbsthilfe.
An erster Stelle steht die Wiedergewinnung der Lebensfreude der oft
traumatisierten Kinder, verbunden mit allgemeiner und berufsbezogener
Bildung. So werden die Kinder ermutigt, in „Mini Enterprises” sozialunternehmerische
Ideen zu entwickeln und zu erproben, damit sie später
sicher auf eigenen Beinen stehen können.
Neben der Entwicklung von nachhaltiger Mode hat sich SHIRTS FOR LIFE
die Unterstützung und den Aufbau möglichst vieler Schools for Life in den
asiatischen Produktionsländern zum Ziel gesetzt, um durch bessere Bildung
für höhere Einkommen zu sorgen und damit die Lebensbedingungen
vor Ort zu verbessern. Mehr unter school-for-life.org
Wachsende
Begeisterung
Pflanz mich!
Nicht wegwerfen! Die SHIRTS FOR LIFE-
Kollektion beherzigt den Ökogedanken
bis ins Detail, er steckt sogar
im handgemachten
Hangtag. Der Clou:
Das Etikett kann
man einpflanzen –
ins Papier eingebettet
sind Samen
bienenfreundlicher
Sommerblumen,
die fast überall
gedeihen.
Gut Holz
Das FSC ®-Siegel steht für
„Forest Stewardship Council ® “
und garantiert für Druckerzeugnisse
wie unser „Mood Paper“
den Einsatz von Papieren aus
verantwortungsvoll bewirtschafteten
Wäldern. Das heißt, die
ökologischen Funktionen eines
Waldes bleiben erhalten, bedrohte
Tier- und Pflanzenarten
werden geschützt, die Rechte
der Arbeitnehmer gewahrt.
Mehr unter fsc-deutschland.de
shirtsforlife.biz

From India with love
Perfekte Partner
D
ie 450 000-Einwohner-Stadt Tirupur im Bundesstaat
Tamil Nadu ist das Zentrum der Textilindustrie in
Indien. Hier gründeten die Brüder Sankar und Ganesh
2011 eine kleine Firma mit 30 Arbeitskräften – Sags
Apparels. Ganz schön mutig, in der hart umkämpften
Branche war ihr Ziel hochgesteckt: die umweltfreundliche
Produktion von Textilien unter sozialen Arbeitsbedingungen.
Perfekte Partner für das ökologisch orien -
tierte Unternehmen Brands Fashion aus Niedersachsen,
das auch SHIRTS FOR LIFE entwickelte; die Zusammenarbeit
begann 2012. Heute beschäftigt Sags Apparels
340 Frauen und Männer in drei Betrieben, die zu fast
100 Prozent durch den norddeutschen Textilproduzenten
ausgelastet sind. Die beiden Brüder haben die
gesamte Entwicklung des neuen Labels SHIRTS FOR LIFE
mit viel Leidenschaft und Engagement begleitet und
unterstützen die „grüne“ Idee konsequent. Sags Apparels
ist Fairtrade- und GOTS-zertifiziert (siehe auch Seite 8),
verarbeitet ausschließlich Biobaumwolle aus Indien und
unterzieht sich regelmäßig strengen Kontrollen.
10
Team Tirupur –
Sankar und Ganesh
mit ihren engsten
Mitarbeitern

Gut aufgestellt
Als einer der ersten Anbieter von Social Green Fashion in
Deutschland entwirft und produziert unser Mutterhaus, die
Brands Fashion GmbH, für namhafte Unternehmen im In- und
Ausland hochwertige Workwear und Mode. Für SHIRTS FOR LIFE
engagiert sich ein elfköpfiges Team. Das sind wir:
Vertrieb: Adressen und
Ansprechpartner
Nord/Ost
Agentur Norbert Gresch
Offakamp 9a
D-22529 Hamburg
Telefon: +49 (0)40 / 881 41 59 10
Telefax: +49 (0)40 / 881 41 59 15
Mobil: +49 (0)172 / 401 29 67
E-Mail: agentur@norbertgresch.de
E-Mail: ilona.kotek@norbertgresch.de
Web: norbertgresch.de
Nordrhein-Westfalen
Agentur Heudecker
Sternhaus, 6. Etage
Kaiserswertherstraße115
D-40474 Düsseldorf
Telefon: +49 (0)211 / 454 40 10
Telefax: +49 (0)211 / 454 40 18
Mobil: +49 (0)171 / 993 55 86
E-Mail: vertrieb@agt-heudecker.de
E-Mail: heudecker@agt-heudecker.de
Web: agenturheudecker.de
Heimspiel – die Shirts for Life-Mannschaft in Buchholz
Großes Foto (v. l. n. r.): Kerstin Hofmann (Head of Sustainability), Stephan Sommerlik
(Head of IT), Dr. Ulrich Hofmann (CEO), Anna Johannson (Corporate Responsibility),
Rabea Schafrick (Sustainability), Frank Eckert (Head of Design & Product Development).
Kleine Fotos (v. o. n. u.): Karl Kober (Online Sales Management), Birgit Meyer (Head of
Customer Management), Frauke Scheller (Purchasing), Brano Ivakovic (Online Marketing),
Meike Kober (Store Managerin Lübeck)
Home,
Sweet Home
Hessen, Rheinland-Pfalz &
Saarland
Stefan Höge
Hoegieman & Friends
Lilistraße 83d
D-63047 Offenbach
Telefon: +49 (0)611 / 987 01 92
Telefax: +49 (0)611 / 987 01 91
Mobil: +49 (0)172 / 957 64 30
E-Mail: info@hoegieman-friends.de
Web: hoegieman-friends.de
Bayern & Baden-Württemberg
Michaelis Fashion Agency
Haus D/EG Eingang Strenesse
Lodenfrey-Park
Osterwaldstraße 10
D-80805 München-Schwabing
Mobil: +49 (0)171 / 488 89 24
E-Mail: mail@michaelisfashion-agency.com
Web: michaelis-fashion-agency.com
Österreich
Knaus oder Knaus GesbR
Showroom:
Hubert-Sattler-Gasse 13/3
A-5020 Salzburg
Firmierung:
Gartenweg 12
A-4865 Nußdorf am Attersee
E-Mail: isabellaknaus@me.com
Telefon: +43 (0)676 / 590 41 85
E-Mail: gerhardknaus@me.com
Telefon: +43 (0)676 / 590 41 84
Web: knausoderknaus.at
Firmenzentrale im norddeutschen
Buchholz nahe der
Hansestadt Hamburg
Schweiz
AndY Rigling
RD Fashion & Media
Seestraße 7
CH-8706 Feldmeilen
Telefon: +41 (0)44 / 991 69 00
E-Mail: rigling@rd-fm.com
Web: rd-fm.com
shirtsforlife.biz

Yippie, das Leben
macht Laune!
Cuddly Jumper, 100 Prozent Natur
Impressum
Herausgeber: Shirts for Life, c/o Brands Fashion GmbH,
Müllerstraße 11, 21244 Buchholz i. d. N.,
Telefon: +49 (0)4181 / 94 22-0, Telefax: +49 (0)4181 / 94 22-500,
info@shirtsforlife.biz, shirtsforlife.biz
Konzept & Text: Kirsten Eckert, texte@kirsteneckert.de
Artdirektion: Christine Albrecht, christine.albrecht.hh@web.de
Fotos: Arthur F. Selbach, artselbach@icloud.com,
artselbach.net; Fotos Indien: Pavi Siva
Illustrationen: Alexander Aczél, alexanderaczel.com
Lektorat: Sandra Waege, lektorat@waege.de
Druck: Teamdruck GmbH, Gutenbergstraße 8,
28844 Bremen-Stuhr, teamdruck.com