Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SHOE ICONS<br />
Eine dünne, zusätzliche Schicht stärkt die Haltbarkeit<br />
und Belastbarkeit des<br />
PU- Ledermaterials.<br />
A thin film is applied over the<br />
soft and high-density<br />
PU leather to provide<br />
better strength and<br />
durability.<br />
Gelenkschonende Kombination von ENERGYMAX3.0<br />
und Light Resilient EVA Sohle durch die<br />
spezielle biomechanische Anordnung der beiden<br />
Dämpfungsschichten.<br />
Joint-friendly combination of ENERGYMAX3.0 on top<br />
and Light Resilient EVA sole beneath<br />
by the special biomechanical layout of<br />
these cushioning layers.<br />
Die neue Generation von abfederndem Material<br />
verbessert die Rückfederung und Schockabsorbierung.<br />
The new generation of highly elastic material increases<br />
rebound ability and strengthens shock absorption.<br />
Der äußere TPU verstärkte Vorderfuß erhöht die<br />
seitliche Stabilität des Fußes für intensive und schnelle<br />
Richtungswechsel.<br />
The outside of the forefoot is designed<br />
using high-strength TPU. This<br />
significantly enhances the lateral stability<br />
during intense and rapid transfer of<br />
direction.<br />
Die V-förmige und quadratische Struktur verhilft Indoorspielern<br />
bei vertikalen und seitlichen Bewegungen auf<br />
jedem Untergrund zu maximaler Anti-<br />
Rutsch Funktion und ermöglicht "ideales<br />
Landen". The V-shaped sole with square<br />
design allows indoorplayer maxi mum footing<br />
even during performance- vertical and<br />
lateral movements and ideal landing on any<br />
surface.<br />
Die durch PU-Technik hergestellten<br />
Oberflächenmaterialien verleihen<br />
dem Schuh zusätzliche Haltbarkeit im<br />
Zehenbereich.<br />
The surface materials generated from PU<br />
technology provide additional durability<br />
in the forefoot area.<br />
Zusätzlich zur bewährten V-Durable Technologie verstärkt<br />
ein zweiter, spezieller Schutzbelag im inneren Zehenbereich<br />
die Haltbarkeit des Materials bei starken Belastungen.<br />
Additional to the reliable V-Durable,<br />
the inner surface of the toe is<br />
equipped with protective<br />
coatings and a<br />
wear-resistant layer for<br />
enhanced endurance.<br />
Neue, leichte und stark haltbare Zwischensohle:<br />
verbesserte Langlebigkeit des Schuhs, reduziertes<br />
Gewicht, höhere Flexibilität und geringere Muskel belastung<br />
bei hoher Beanspruchung. New, completely upgraded<br />
lightweight, highly resilient and durable midsole. It<br />
improves the life-span of shoes, reduces weight, increases<br />
flexibility and lowers muscle burden in intensive exercises,<br />
which allows one to take agile paces quickly.<br />
Perfekte Kombination der stoßdämpfenden<br />
ENERGYMAX Sohle und abfedernder Innensohle<br />
im Vorderfußbereich für weiche Landungen und<br />
verbesserten Rebound-Effekt.<br />
The double layer pad combined with ENERGYMAX<br />
shock absorption and ENERGYMAX bound insole can<br />
reduce the impact of landing and increase rebound.<br />
Die dreidimensional ausgerichtete Carbon-<br />
Schicht sorgt für verstärkte Mittelsohlen stabilität<br />
und reduziert die Torsionsbelastung des<br />
Fußgewölbes. The three-dimensional carbon fiber<br />
sheet provides midsole stability and decreases<br />
torsional strain on the foot’s arch.<br />
Sternförmiges Sohlenmuster: Rundförmiges Muster im<br />
Zentrum, umgeben von den Dreiecksformen für bessere<br />
Bodenhaftung bei rasanten Richtungswechseln.<br />
Coping with the asterisk steps, the center<br />
is the rounded-shape design, surrounded<br />
by triangular shapes. The radiation<br />
pattern provides more grip on the court<br />
during lateral and vertical movements.<br />
Dank aufwendiger Jacquard<strong>web</strong>ung des Außenmaterials<br />
wird der Fuß besser, fester und sicherer umschlossen.<br />
Zusätzliche TPU-Verstärkung sorgt<br />
für die nötige Stabilität. The woven<br />
Jacquard structure provides a better fit<br />
and more comprehensive support for the<br />
foot. Additional TPU protection provides<br />
needed stability.<br />
Die spezielle, innere Schutzschicht im stark belasteten<br />
Vorderfußbereich verlängert die Haltbarkeit des Schuhs<br />
bei schnellen, dynamischen Bewegungen und<br />
Ausfallschritten. The inner<br />
surface of the toe is made<br />
of super wear-resistant<br />
material which greatly<br />
improves the durability<br />
and resilience of the shoe.<br />
Das superleichte Material dieser Mittelsohle bleibt<br />
nicht nur formstabil, sondern federt Bewegungen<br />
und Stöße problemlos ab. Lightweight, strong and<br />
resistant to deformation, this material is<br />
capable of absorbing part of external<br />
impacts and providing<br />
excellent cushion.<br />
Das formstabile ENERGYMAX Dämpfungssystem<br />
unterstützt den Schuh durch hochelastische<br />
Stoßabsorption und ermöglicht schnellere<br />
Richtungswechsel.<br />
The shock absorbing ENERGYMAX system is well<br />
known for providing comfortable support during fast<br />
movements and directional changes.<br />
BRACE TEK Technologie sorgt für mehr Komfort und<br />
sicheren Halt des Fußes: mehr Stabilität im Schuh.<br />
BRACE TEK technology provides more<br />
comfort and safety feeling to the foot,<br />
allowing more stability throughout the<br />
entire shoe.<br />
Verbesserte Anti-Rutschsohle erhöht die<br />
Standfestigkeit auf trockenem Untergrund.<br />
With this upgraded outsole rubber,<br />
slip-resistant performance increases<br />
on dry PU floor.<br />
Ein einzigartiges Ge<strong>web</strong>ematerial an der Seite des<br />
Schuhs verbessert die Luftzirkulation für die Füße.<br />
A unique breathing mesh layer on the side of the shoe is<br />
used to increase ventilation creating a more comfortable<br />
environment for the feet.<br />
DURABILITY SHOCK ABSORPTION & BOUND STABILITY<br />
OUTSOLE<br />
UPPER PART<br />
SIZE CHART<br />
Euro size 35 36 37 37,5 38 39 39,5 40 40,5 41 42 43 44 44,5 45 45,5 46 47 47.5<br />
UK size 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5<br />
length in cm 22,0 22,5 23,0 23,5 24,0 24,5 25,0 25,5 26,0 26,5 27,0 27,5 28,0 28,5 29,0 29,5 30,0 30,5 31<br />
BAG ICONS<br />
Schlägerfach<br />
Racket compartment<br />
Fach für saubere Wäsche<br />
compartment for clean<br />
clothing<br />
Tragegurt<br />
Shoulder strap<br />
Trolley Funktion<br />
Trolley function<br />
Fach für Schmutzwäsche<br />
Compartment for dirty<br />
clothing<br />
Platz für Bälle<br />
Space for shuttles<br />
Schuhfach<br />
Shoe compartment