Windlin DRIVE Hauszeitung - Sommer 2016

DRIVE
JETZT NEU
ALFA ROMEO
GIULIA
PHILIPP MÄRCHY EMPFIEHLT DEN
SEAT
ALHAMBRA
8
JETZT GEWINNEN
CANDLE LIGHT DINNER
AUF DEM STANSERHORN
WETTBEWERB AUF DER RÜCKSEITE
JÜRG BALSIGER 16
GIBT GAS MIT DEM NEUEN
HYUNDAI TUCSON 4x4
SEAT LEON CUPRA
ST 4x4
JETZT PROBEFAHREN IN KRIENS
14

WILLKOMMEN BEI
AUTO WINDLIN
Roland Michel, wir gratulieren zum
neuen Kundenmagazin «Drive»!
RM: Danke. Mit dem Magazin wollen wir
«unsere» Firma Auto Windlin erlebbar
machen. Menschen, Emotionen und Geschichten
gehören dazu. Ausserdem
bietet uns das Heft Platz, um Trends
und Visionen der Windlin Gruppe zu
präsentieren. Übrigens, unser Logo und
die Website www.windlin.ch kommen
ebenfalls im neuen Look daher. Besonders
gut gefällt mir der neue Slogan
«Mehr Drive» – der passt zu uns. Wir
haben heute mehr Drive als je zuvor. Das
müssen wir auch, wenn man sich die Entwicklung
der Autoindustrie anschaut.
Wie meinen Sie das?
Elektroautos, Digitalisierung, Vernetzung:
Für uns stellt die sogenannte
Smart Mobility eine grosse Herausforderung
dar. Bei Auto Windlin verfolgen
wir diese Entwicklungen mit regem Interesse
und sind bereit, neue Pfade zu
gehen – wir wollen aber nicht ins kalte
Wasser geworfen werden. Wir möchten
gewappnet sein, wenn es plötzlich heisst,
der Driverless Car in Serie ist da! Das
sind grosse Veränderungen, die unser
Berufsfeld bereits deutlich prägen. Lesen
Sie dazu das Porträt über unseren
Lehrling auf Seite 18. Windlins neuster
Beitrag zur Smart Mobility steht in Kerns:
Zwei Stromzapfsäulen versorgen Elektroautos
mit Solarstrom von Windlins
Gebäudedach. Das Tanken braucht aber
nach wie vor Geduld: 2.5 bis 7 Stunden
dauert das Aufladen eines Elektroautos
– eine Wartezeit, in der man husch bei uns
einen Kaffee trinken kann, wäre eher nach
meinem Geschmack. Als unkomplizierte
Alternative zu den Elektroautos empfehle
ich deshalb Plug-in Hybrid-Autos.
Weshalb Hybrid?
Wie gesagt, die reine Batterie-Antriebstechnik
ist noch nicht so weit – zu lange
Ladezeiten und zu kurze Reichweite:
Elektroautos schaffen einfach noch keine
500 Kilometer, ausserdem ist das
Elektrotankstellennetz noch nicht flächendeckend
ausgebaut. Reine Verbrennungsmotoren
sind zwar immer noch
hoch im Kurs, erscheinen aber neben den
zukunftsweisenden Hybrids und Elektroautos
doch ganz schön «old-school».
Wobei auch Diesel- und Benzinautos
stetig ökologischer und effizienter werden.
Wir werden sehen, welcher Antriebstyp
sich durchsetzen wird. Wer
weiss, vielleicht lesen sie es bereits in
der nächsten Ausgabe des Kundenmagazins
Drive.
Viel Spass beim Lesen
Roland Michel
Der BMW i3:
Grosse Erneuerungen präsentiert
BMW in den Bereichen der Elektroautos,
Digitalisierung und Vernetzung.

06
DRIVE NEWS
AUTO WINDLIN
DAS AUTOHAUS
MIT DER GROSSEN
AUTOMOBILEN
VIELFALT.
10
RENAULT TRUCKS
PIONIERGEIST UND ABENTEUERLUST
DIE LIEBLINGE
UNSERER MITARBEITER
08
12 NIDFELD-GARAGE KRIENS
ZENTRAL UND MOBIL
14 HIGHLIGHTS UND TRENDS
16
Ausgabe: 01/Juli 2016 Auflage: 8000 Exemplare Redaktion: Auto Windlin, Madeleine Michel-Windlin
Layout und Konzept: Hinz und Kunz GmbH Fotografie: Janmaat GmbH Text: Ehrenwort GmbH
20
JÜRG BALSIGER GIBT GAS
MIT DEM 4 x4 AUF’S STANSERHORN
18 UNSERE LEHRLINGE
BOXEN-STOPP BEI NICOLAS BLÄTTLER
TIPPS UND TRICKS
VOM KUNDENDIENSTBERATER
ROMAN BERWERT
22 SPONSORING
AD ASTRA SARNEN
STELLT SICH VOR
23 UNSERE
STANDORTE

6
WINDLIN NEWS
7
SPANISCHES
TEMPERAMENT
Ab sofort bekommt die Windlin Gruppe mit SEAT Zuwachs
im Bereich der Mittelklasse-Marken. Der neue SEAT Ateca
repräsentiert sein Mutterhaus dabei besonders temperamentvoll
– spanischer Drive im SUV-Format. Kein Wunder
hat der erste Crossover von SEAT mit seinem expressiven
Design und dem grossen Fahrspass bereits viele Liebhaber.
Für Vortrieb sorgen die effizienten Turbomotoren mit 115 bis
190 PS in Verbindung mit optionalem Allradantrieb und DSG.
Stauassistent, Notfall-Bremsassistenten, Topview Kamera
oder die elektrische Heckklappe inkl. «virtual pedal» sind
nur eine kleine Anzahl an neuen Technologie-Highlights.
Äusserlich erscheint der Ateca im typischen SEAT-Design mit
einem Wechselspiel zwischen grossen Flächen, scharfen
Kanten und gezielten Winkeln. Mit dem Ateca spricht SEAT
Junge und Junggebliebene an, welche ein aktives Leben führen,
wofür das Fahrzeug einen 485 bis 510 Liter Kofferraum
bietet.
Systemseitig wurde nochmals eine kleine Optimierung vorgenommen.
So ist das Radiosystem PLUS sowie die beiden
Navigationssysteme mit einem 8” Touchscreen ausgestattet.
Der SEAT Ateca ist in drei Ausstattungslinien REFERENCE,
STYLE und XCELLENCE bestellbar und bietet für jeden
Geschmack ein optimales Angebot. Während der Lancierungsphase
bieten wir Ihnen ein Lancierungspaket für die
Ausstattungslinien STYLE und XCELLENCE mit attraktiven
Kundenvorteilen.
Die Weltpremiere feierte der SEAT Ateca am Genfer Auto Salon – bei uns ist er ab sofort bestellbar und zur Probefahrt
bereit. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen unser SEAT-Verkaufsteam in Kriens und Kerns.
BERGAUF, BERGAB MIT
STROM VON DER SONNE
Das Elektrotankstellennetz in Obwalden wächst stetig.
Diese Entwicklung ist auch der Windlin Gruppe zu verdanken,
die sich bereits seit vielen Jahren mit dem Thema
E-Autos beschäftigt.
Seit diesem Jahr ist in Kerns auf dem Areal der Auto Windlin
eine Innen- und Aussentankstelle für E-Autos in Betrieb. Da
ist es naheliegend, dass das ganze Dach des Garagengebäudes
mit Solarpaneelen bedeckt ist und Strom für die Tankstelle
erzeugt. Kunden können dadurch direkt vom hauseigenen
Solarstrom profitieren. Der überschüssige Strom wird ins
Stromnetz des Elektrizitätswerks Obwalden gespeist und als
Ökostrom verkauft.
Mit der Marke BMW hat Windlin natürlich einen guten Partner
an der Seite, um das E-Auto-Business zu professionalisieren.
Denn der Vorreiter in dieser Szene brachte 2010 eines der
ersten seriellen Elektroautos hervor und hat sich seither stark
weiterentwickelt. Dicht gefolgt von Hyundai und Mitsubishi,
die mittlerweile ebenfalls top E-Autos produzieren. Die Elektrotankstelle
in Kerns ist vor allem auf Modelle von BMW ausgerichtet.
Eine Wallbox mit 2 Anschlüssen und einer Maximalleistung
von 22 KW steht den Kunden zur Verfügung.
Auto Windlin verkauft bereits folgende E-Autos:
MARKE MODELL ART
Mitsubishi iMiEV Elektro
Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid
BMW i3 Elektro
BMW i8 Elektro
BMW 225 e activ Tourer Plug-in Hybrid
BMW 330e Limousine Plug-in Hybrid
BMW X5 40e Plug-in Hybrid
Hyundai ioniq Plug-in Hybrid
AUTO WINDLIN ZÄHLT ZU DEN BESTEN
HYUNDAI HÄNDLERN EUROPAS
Im Rahmen einer feierlichen Zeremonie in Frankfurt zeichnete
Hyundai diesen Frühling die besten Händler Europas
aus. Fünf Schweizer Garagen nahmen diese Anerkennungen
für Höchstleistungen im Bereich der Kundenzufriedenheit
entgegen; unter anderem die Garage J. Windlin AG in
Kriens.
Feierliche Momente in der Unionshalle
in Frankfurt; 168 Händler aus 24 Ländern
erhielten einen ersten spannenden
Einblick in die Zukunft von Hyundai.
Die Auswahl der Gäste erfolgte natürlich nicht rein zufällig.
Als Krönung der Veranstaltung folgte die Ehrung der besten
Hyundai Händler Europas. Roland Michel von der Garage
J. Windlin AG in Kriens nahm die Anerkennung persönlich und
nicht ohne Stolz entgegen.
Diego Battiston, Direktor von Hyundai Suisse, unterstreicht
die Bedeutung dieser Auszeichnungen: «Ich gratuliere unseren
Gewinnern, die auch im europäischen Vergleich eine hervorragende
Leistung erbringen. Die Ehrungen zeigen die Spitze
eines Händlernetzes, das sich konsequent an den Kunden und
an ihren Bedürfnissen ausrichtet. Unsere Händler und Partner
bilden das starke und auch sehr wichtige Bindeglied, das die
Werte und die Qualitäten von Hyundai zu den Kunden trägt.»
HYUNDAI
GENERATION i20
COMING SOON
HYUNDAI IONIQ
DYNAMISCHE FAHR- UND HANDLING-
QUALITÄTEN, DIE DAS FAHREN ZUM
VERGNÜGEN MACHEN!

8
DIE LIEBLINGE
UNSERER MITARBEITER
9
MADELEINE MICHEL
UND IHR BMW X4
TONI KUNZ UND SEIN
SUBARU LEVORG
PHILIPP MÄRCHY
UND SEIN
SEAT ALHAMBRA
3.0 l Benziner mit 340 PS
Höchstgeschwindigkeit 250 km /h
Beschleunigung 5.1 sec von 0 –100 km / h
Intelligentes xDrive Allradsystem
Höchstgeschwindigkeit 247 km / h
Beschleunigung 5.2 sec von 0 – 100 km / h
4-Zylinder-Leichtmetall-Boxer-Turbo-Motor
Permanenter 4-Rad-Antrieb
Verbrauch 6.9 l / 100 km
4-Rad-Antrieb
7 Sitzplätze
Gepäckraumvolumen 2.430 l
«Das Auto strahlt mit seinem Design
Sportlichkeit und Dynamik aus. Ich
schätze die erhöhte Sitzposition und den
kräftigen Motor, der aber trotz seiner
Stärke sehr sparsam ist. Mir gefällt das
moderne Design und die Funktionsanzeige
in der Scheibe (Head-up Display).»
«Das tolle Familienauto ist sportlich zu
fahren und super geräumig. Der typische
Boxer-Motor und die komfortable Ausstattung
des Kombis sind ganz nach
meinem Geschmack.»
«MIT DEM ALLRAD-
ANTRIEB SCHAFFE
ICH JEDE STEIGUNG
UND KÖNNTE BEI
DER FAHRT IN DIE
SKIFERIEN DIE
SCHNEEKETTEN
GETROST ZUHAUSE
LASSEN.»
«Der Alhambra ist ein zuverlässiger
Partner für mich und meine Familie. Sein
Antrieb besitzt alle Vorzüge eines SEAT-
Motors: Locker schafft er es über den
Gotthard-Pass, wenn die anderen im Stau
stehen. Der Minivan mit seinen elektrisch
bedienbaren Schiebetüren, den gut erreichbaren
Zusatz-Sitzen im Kofferraum
und der einwandfreien Funktionalität
macht ihn zum absoluten Familien-
Liebling.»
NATASCHA MATHIS
UND IHR
BMW M140
«Ich will mich auf mein Auto verlassen
können, es soll aber trotzdem modern
und sportlich sein. Der BMW M140 ist
für diese und viele weitere meiner –
doch eher hohen – Ansprüche perfekt:
Motor, Getriebe, Fahrverhalten sind
rassig, genau nach meinem Geschmack
– und das Handling einfach phänomenal.
Ausserdem ist dieser 1er BMW nicht so
teuer wie seine «Geschwister» und sein
Spritverbrauch hält sich im Rahmen.»

10
RENAULT
TRUCKS
CAPE-TO-CAPE-TOUR
30 000 KILOMETER VOM NORDKAP NACH
KAPSTADT IN SÜDAFRIKA DURCH
UNTERSCHIEDLICHE KLIMAZONEN,
GEBIETE UND WEGSTRECKEN.
DAS IST DIE NEUE HERAUSFORDERUNG
FÜR RENAULT TRUCKS.
11
PIONIERGEIST UND ABENTEUERLUST
DACHSPOILER IN
VERSCHIEDENEN
AUSFÜHRUNGEN:
FEST INSTALLIERT (88 MM),
ELEKTRISCH ODER
MANUELL EINSTELLBAR
(VON 285 BIS 496 MM)
Die Windlin Gruppe wäre kein umfassender Fahrzeug-
Retailer, hätten die Verkaufsstellen nicht auch die besten
Trucks im Angebot. Im Vorderschlund in Kriens kann man
sich ein Bild des breiten Truck-Sortiments machen.
Den hohen Ansprüchen der Kunden, der gesetzlichen Richtlinien
und der Umwelt wird dabei eine Marke gerecht: Renault
Trucks. Seit über 100 Jahren leistet die Firma Pionierarbeit –
modernstes Engineering und Erfindergeist führten zu immer
effizienteren und besseren Fahrzeugen.
OptiTrack setzt sich durch
Einer der neusten Meilensteine in der Geschichte von Renault
Trucks ist das Antriebssystem OptiTrack. Es funktioniert auf
der Basis von in den Vorderrädern untergebrachten Hydraulikmotoren,
die dem Fahrzeug vorübergehend zusätzliche Manövrierfähigkeit
liefern. Durch die OptiTrack-Technologie kann das
Fahrzeug seine Geländetauglichkeit unglaublich verbessern.
Renault Trucks sorgt für
Abenteuerstimmung
Renault Trucks macht nicht nur die besten
Nutzfahrzeuge für diverse Einsatzgebiete,
sondern sie nutzen ihre Trucks
auch für richtige Abenteuer: So gingen
bereits viele ihrer robusten und durchhaltestarken
Trucks als Sieger an diversen
Wettkämpfen und Touren in die Geschichte
ein:
––
Rally Dakar
––
Truck Racing
––
Expedition Seidenstrasse
––
Cape-to-Cape-Tour
Die «Kleinen»
Aber auch bei den leichten Nutzfahrzeugen geht was: So haben
sich die zwei Modelle Master und Maxity dank ihrer robusten
Konstruktion und dem effizienten Fahrkomfort zu Verkaufsrennern
entwickelt, die nicht mehr aus dem Windlin-Angebot
wegzudenken sind. Die «Kleinen» haben eine Nutzlast von 2.8
bis 4.5 Tonnen und eignen sich für Speditionsunternehmen und
Handwerksbetriebe aller Branchen.
Anhänger, die alle abhängen
Kögel und Humbaur heissen die zwei Marken, die Anhänger für
Nutz- und Privatfahrzeuge herstellen. Kögel ist bekannt für
seine Trailer im Bereich Bau und Spedition, Humbaur stellt neben
Tiefladern und Bauanhängern auch Pferdeanhänger oder
Multifunktionsanhänger her. Die Windlin Gruppe setzt seit
einem Jahr auf die beiden Marken, die durch Qualität, Garantieleistungen
und Top-Service überzeugen.

12
ZENTRAL UND MOBIL
NIDFELD-GARAGE
KRIENS
NIDFELD-GARAGE AG – EIN UNTERNEHMEN
DER WINDLIN GRUPPE
13
Eine zentrale Lage und die top ausgebildeten Mitarbeiter machen
das Kompetenzzentrum Nidfeld-Garage AG an der Sternmatt
12 in Kriens/Luzern zu einer der beliebtesten Autogaragen
der Zentralschweiz. Mit einem guten Riecher für Trends und
Entwicklungen ist die Nidfeld-Garage AG der SEAT-Markenvertreter
für die Kantone Luzern, Uri, Ob- und Nidwalden.
Die VW-Tochter SEAT hat – seit sie zum VW-Konzern gehört
– einen enormen Aufschwung erlebt. Das freut Nidfeld-
Geschäftsführer Christoph Frei und sein Team der Nidfeld-
Garage. Es wiederspiegelt sich insbesondere im Kaufverhalten
der Kunden: Der SEAT Alhambra gehört zu den meistverkauften
Modellen in diesem Jahr. Am Start steht der neue SEAT
Ateca mit erfreulich grosser Nachfrage.
«UNSERE KUNDEN HABEN
VOLLSTES VERTRAUEN
IN UNSER KNOW-HOW UND
UNSERE BERATUNG.»
Seit über 30 Jahren steht SEAT für effiziente Technologie mit
trendigem Design und ist die Marke, die Jahr für Jahr mehr
Liebhaber gewinnt. «Unsere Kunden haben vollstes Vertrauen
in unser Know-how und unsere Beratung», sagt Frei dazu und
fügt an: «So haben beispielsweise unsere Kunden am Automobilsalon
in Genf den SEAT Ateca vorbestellt, ohne ihn jemals
gefahren zu haben – ganz einfach, weil sie von der Marke SEAT
überzeugt sind und die Vorzüge dieser Marke kennen.»
Aber auch die anderen Modelle sorgen dafür, dass sich Nidfeld
als starker Partner für Privat- und Firmenkunden positioniert
hat. Als Bosch Service-Stützpunkt sind wir in der Lage, Fahrzeuge
von sämtlichen Marken zu reparieren sowie Problemfälle
zu beheben.
Das Familienunternehmen Auto Windlin sorgt mit der einmaligen,
vollamtlichen Lehrlingsausbildung dementsprechend für
top ausgebildeten Nachwuchs. Dieser hat nämlich die Möglichkeit,
die hauseigenen Ausbildungskurse zu besuchen. Dadurch
lernen die Lehrlinge praxisorientiert und problembezogen, was
überaus motivierend und nützlich ist.
Steckbrief
Christoph Frei, Geschäftsführer seit 2013
Werdegang
Christoph Frei war schon immer ein grosser Autofan. Seine
Ausbildung absolvierte er bei einer Garage in Luzern, wo er
die Lehre als Automechaniker absolvierte. Dank einigen Jahren
Praxiserfahrung als Automechaniker, machte er
schnell Karriere und arbeitete schon bald als Leiter des
Kundendienstes. Danach übernahm Frei mehrere Jahre
die Geschäftsleitung in einer grossen Garage in Engelberg
und Sursee, bevor er zur Auto Windlin wechselte.
FACTS AND FIGURES
Mitarbeiter Geschäftsleiter, Administration, 2 Verkaufsberater,
Kundendienstleiter, Werkstattleiter, Lagerleiter,
4 Automobil-Mechantroniker, 6 Lehrlinge
Meistverkauftes Auto SEAT Alhambra, dicht auf den Fersen
der neue SEAT Ateca
Gründungsjahr 1985
Marken
SEAT ALHAMBRA
SEAT ATECA
Eingebaute Steuerungen für einfache Bedienung
Kabelloses Ladegerät
7 Airbags inkl. Knieairbag auf der Fahrerseite,
Isofix-Kindersitz-Sicherungssystem
Totwinkelassistent
Müdigkeitserkennung
Schlüsselloses Schliess- und Startsystem
1604 Liter Gepäckvolumen sind möglich

HIGHLIGHTS UND
TRENDS
HIGHLIGHTS UND
TRENDS
14
MEHR RAUM
Robust und attraktiv
Praktischer 5-Türer
15
SICHERHEIT
HYUNDAI
i20 ACTIVE
Der i20 Active ist eine optimale Mischung
aus urbanem Flair und Abenteuergeist.
Ein kompakter Crossover mit robustem
Charakter. Der ultra-leichte Motor ist
besonders benzinsparend und bietet
mit bis zu 88 kW (120 PS) ein echtes
Turbo-Feeling. Das Multifunktons-Steuerrad
und viele weitere Anwendungen
machen den i20 Active zu einer wahren
Hyundai-Perle.
Jetzt probefahren in Kriens.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Jost Hammer.
jost.hammer@windlin.ch, 041 318 01 14
Spurhalteassistent, Berganfahrhilfe,
Reifendruckkontrollsystem,
Kurvenlicht und 6 Airbags
KOMFORT
Schlüsselloses System Smart Key
mit Engine Start/Stop-Taste
und Anschlüsse für mobile Geräte
PERFORMANCE
Der neue 1.0-Liter
T-GDI Motor
holt mehr Performance
aus jedem Tropfen.
ALFA ROMEO
GIULIA
Alfas neuer, wunderschönen Sportlimousine
würde ich hinterherrennen. Wobei
das relativ schwierig sein könnte: Sie
beschleunigt nämlich in 3.9 Sekunden
von 0 – 100 km/h. Der 4-Türer soll zwar
von aussen nicht so wirken, gilt aber als
wahre Sportskanone. Trotz dieser Leistungen
soll es im Innenraum einfach zugehen.
Das Interface zwischen Mensch
und Maschine besteht lediglich aus zwei
Dreh-Drückreglern, mit denen sich alle
Funktionen steuern lassen.
STIL
Sportliche Limousine mit Stil,
die höchste Ansprüche erfüllt.
FAHRSPASS
BMW
BMW 2er ACTIV
TOURER PLUG-IN
HYBRID 4x4
Der neue BMW 2er Tourer Plug-in Hybrid
meistert bis zu 40 Kilometer rein elektrisch
und schaltet seinen Benzinmotor
ein, sobald sich die Batterie dem Ende
zuneigt. Den sportlichen 4x4 kann man
ganz einfach an der heimischen Steckdose
aufladen. Das Auto ist damit sehr
ressourcenschonend und beschleunigt
doch von 0 – 100 km /h in 6.5 Sekunden.
HYBRID
Aufladen, einladen und durchstarten
Verbrauch nur 2.2 l /100 km
41 Kilometer rein elektrisches Fahren
KOMFORT
Berührungsloses Öffnen der
Heckklappe, Stauassistent,
Head-up Display und
Driving Assistant Plus
MITSUBISHI
OUTLANDER,
PLUG-IN HYBRID
4x4
Der gelungene Geländewagen sieht für
einen Plug-in Hybrid-SUV sehr klassisch
aus. Natürlich hat er Allrad-Antrieb, ist
aber trotzdem erschwinglich. Zum vorne
eingebauten 2-l-Benziner gesellt sich
über jeder Achse ein Elektromotor. Dank
dem Navigationssystem weiss man immer,
wo sich die nächste Ladestation
befindet.
HYBRID
8 Jahre Batterie-Garantie,
Verbrauch nur 1.8 l /100 km
bei voller Batterie und
41 Kilometer rein elektrisches Fahren
TECHNOLOGIE
SEAT
LEON CUPRA ST 4x4
Naheliegend, dass SEAT ihre erfolgreiche
LEON-Serie mit einem 4x4 ergänzen
wird. Im Gebirge, auf Feldwegen oder
nasser Fahrbahn macht der neue LEON
CUPRA ST 4x4 dementsprechend eine
tolle Figur: Er bleibt zielsicher in der
Spur, weil keines der Räder durchdreht
und den Kombi aus der Bahn bringen
kann. Wer es also sportlich mag, der ist
mit dem 4Drive gut beraten.
Jetzt probefahren in Kerns.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen
Beat Eichenberger.
beat.eichenberger@windlin.ch
041 666 01 01
SPORTLICH
290 PS Cupra-Motorisierung
19“ Alufelgen
Adaptive Fahrwerksregelung DCC
SICHER
Voll-LED-Scheinwerfer
Müdigkeitswarnung
Verkehrszeichenerkennung
GROSS
Überzeugende Kombination
aus viel Platz und
ungestümer Durchzugskraft.
Neue Motoren mit 150 – 510 PS,
Hinterradantrieb (später auch Allrad),
optimale Gewichtsverteilung
und ein aussergewöhnliches
Leistungsgewicht
EFFIZIENZ
Türen, Stossfänger, Bremsen,
Radaufhängung und Motor
der Giulia sind vollständig
aus Aluminium gefertigt.
Jetzt probefahren in Kriens.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Joel Müller.
joel.mueller@windlin.ch, 041 318 01 90
Jetzt probefahren in Kerns.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Giusi Windlin.
giusi.windlin@windlin.ch, 041 666 01 01
Servicestelle
Neues Modell mit über
100 Verbesserungen und
einem elektrischen 4x4 Antrieb
SICHERHEIT
Spurhalte-Assistent
Adaptiver Tempomat
Auffahrt-Notbremssystem
Fehlbeschleunigungsschutz
Rundumsicht-System
Jetzt probefahren in Kerns.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen
Sandro Burch.
sandro.burch@windlin.ch
041 666 01 01
Service

16
MIT DEM 4¬4 AUF’S STANSERHORN
JÜRG BALSIGER
GIBT GAS
17
Es ist einer der ersten richtig heissen Hochsommertage.
Kein Wölkchen am Himmel, der Vierwaldstättersee
glitzert und das Autoradio warnt vor einer Invasion
von Schulklassen in den Alpentälern. Auch wir invadieren
das Stanserhorn, zwar ohne 5er-Mocken und
Cervelat, dafür mit Servolenkung und Vierradantrieb
– wir wollen den neuen Hyundai Tucson testen,
natürlich nur mit Erlaubnis vom Chef.
Ein Mann des Vertrauens
Wir – das sind die Fotografin und die Windlin Drive-
Redaktorin – wollen den neuen Hyundai Tucson testen,
natürlich nur mit Erlaubnis vom Chef. Stanserhorn
Direktor Jürg Balsiger schlägt vor, dass er den 4x4
gleich selbst an seinem Hausberg ausprobiert. Gerne!
Wir sind froh, dass uns der Stanserhorn Direktor bei
dieser Hitze höchstpersönlich unterstützt. Denn er
kennt die Schotterstrassen, die Schattenlöcher und
erfrischenden Bergbäche viel besser als wir. Schliesslich
ist er schon seit fast 20 Jahren tagtäglich am
Stanserhorn unterwegs. Und wenn er mal für einen Tag
nicht auf seinem geliebten Berg zu finden ist, arbeitet
er in seinem «Hexenhäuschen» an der Talstation der
historischen Standseilbahn. Heute hat er aber einen
guten Grund, seinen Bürostuhl mit den bequemen Autositzen
des Hyundai Tucson zu tauschen.
Was für eine Idylle
Wir starten also mit dem herausgeputzten Hyundai
Tucson 4x4 von der Talstation aus, wo das Gewusel
von Touristen und Kindern bereits ein beträchtliches
Ausmass angenommen hat und biegen auf die «Bergstrasse»
Richtung Stanserhorn ab: Bauern sind am
Mähen, Familien machen sich für die 4 bis 5-Stunden
Wanderung auf den Gipfel parat und Athleten, die frühmorgens
für den Berglauf trainierten, kommen uns
bereits wieder schnaufend entgegen.
«DAS STANSERHORN
HAT SO VIEL ZU BIETEN –
ES FREUT UNS RIESIG,
DASS WIR IN DEN LETZTEN
JAHREN IMMER MEHR
SCHWEIZER GÄSTE FÜR
DEN BERG BEGEISTERN
KONNTEN.»
Von Mähdreschern, Tucsons und Cabrios
Wir schnaufen nicht, wir cruisen gemütlich durch die
idyllische Landschaft. Balsiger ist begeistert vom
Komfort des Tucsons. «Der SUV fährt sehr ruhig und
hat sämtliche Funktionen, die man sich wünscht.»
Balsiger fährt durch einen schmalen Tunnel und macht
gefühlte 100 Kurven bis wir an der Talstation der weltberühmten
CabriO®-Bahn ankommen. Natürlich wollen
wir ein Foto mit den drei Promis: Cabrio, Balsiger
und der glänzende Hyundai Tucson auf einem Bild. Im
Kasten!
Das Cabrio gewinnt
Nachdem wir genug Autoinspektion gemacht haben,
gibt es für das Testteam noch ein Zückerli. Gemeinsam
mit Balsiger fahren wir hoch hinaus aufs Stanserhorn,
nicht mit dem SUV, sondern mit dem Cabrio – besser
bekannt als CabriO®-Bahn. Bei aller Liebe zum Hyundai,
an diesem Tag mit dieser Aussicht können wir uns echt
nichts Schöneres vorstellen, als den herrlichen Fahrtwind
der ersten CabriO®-Bahn dieser Welt zu geniessen.
VIEL PLATZ FÜR FAMILIE
Der SUV macht sich gut in dieser bergigen Szene. Vor allem der markante
Kühlergrill überzeugt Balsigers ästhetisches Auge. Innen besticht der
Hyundai konkurrenzlos: Da sitzt und passt alles sehr solide, die Schalter
für neue Assistenten sind sauber einsortiert in die übersichtliche Bedienung
und es gibt reichlich Ablagen. Man hat viel Platz auf breiten Sitzen,
vor allem auf der Rückbank. Obwohl Balsiger sie heute nicht braucht, ist
er von der Lenkradheizung angetan: «Einfach genial!»
NEUER 1.6 T-GDI MOTOR
MIT 7-GANG DCT
Reaktionsfreudige Leistung, sanftes Schalten und
niedriger Verbrauch. Das ergibt sich aus der
Kombination des neuen 1.6 Liter T-GDi-Motor mit
Hyundais neuem 7-Stufen-Doppelkupplungschaltgetriebe.

18
UNSERE LEHRLINGE
BOXEN-STOPP BEI
NICOLAS BLÄTTLER
19
Wenn Nicolas erzählt, wie seine Berufsausbildung heisst,
haben viele ein grosses Fragezeichen auf der Stirn: Automobil-Mechatroniker?
Warum nicht einfach Automech?
«Ziemlich was anderes und doch sehr verwandt», betont
Nicolas Blättler, der im 3. Lehrjahr als Automobil-Mechatroniker
bei Auto Windlin in Kriens arbeitet.
Die Technik im Auto habe sich in den letzten Jahren revolutioniert,
erklärt er. Autos bieten mittlerweile mehr als «nur» das
ausgefeilte Zusammenspiel der über 10 000 Komponenten
aus Metall und Kunststoff. Die Anzahl der Einzelteile hat sich
zwar in den vergangen Jahren nicht gross verändert, doch aber
deren Steuerung. Neue Autos sind praktisch vollumfänglich
Computer gesteuert und automatisiert. Diese Digitalisierung
in der Autobranche bedarf neues Know-how und eine weiterentwickelte
Ausbildung im Vergleich zur früher üblichen Automechaniker-Lehre.
Auf Herz und Niere
Nicolas darf bereits grosse Services an Autos durchführen,
wobei er mit «am Auto» auch am Computer meint. Ein Autoservice
findet bei neueren Autos bereits zur Hälfte der Zeit vor
dem Computer statt. Dabei darf Nicolas mit dem Messgerät
schon kleinere Diagnosen vornehmen. Er prüft so beispielsweise
die Funktionsfähigkeit von Motor, Antrieb, Fahrwerk
oder Fahrzeugelektronik. Anhand der Messresultate und mit
einer guten Portion Kombinationsgabe ortet er die Fehlfunktionen
und behebt sie. Grössere Fahrzeugschäden repariert er
natürlich nach wie vor mit den gängigen Werkzeugen eines
Automechanikers.
Zwischen Motoren und Touchscreens
Genau diese Neuausrichtung der Lehre interessiert Nicolas an
seinem Beruf. Er erzählt aus seinem Alltag, der doch so einige
Tücken mit sich bringt. «Tücken? Überhaupt nicht!», findet
Nicolas und fügt an: «Herausforderungen und Probleme, die
ich lösen kann.» Er liebt diese Abwechslung in seinem Job, den
Spagat zwischen Mechanik und Elektronik, zwischen defekten
Motoren und kaputten Touchscreens. Die Lehre ist sehr vielseitig
und kombiniert Altbewährtes wie die Automechanik mit
dem neuen Arbeitsumfeld der Autoelektronik. Da werden ihm
Klassiker wie ein Radwechsel geradezu langweilig. Zum Glück
muss er diese Arbeiten aber nicht all zu oft ausführen.
«DIE AUTOINDUSTRIE WIRD
SICH BIS ZU MEINEM
FÜHRERSCHEIN NOCH
EINIGE SCHRITTE WEITERENT-
WICKELN, DA WILL ICH MICH
NOCH NICHT FESTLEGEN. »
Vollautomatische Kofferraumfenster
«Die Autoelektronik entwickelt sich stetig weiter, unglaublich
was es da bereits gibt. Neben den sicherheitsrelevanten Funktionen
wie ABS und EBS, gibt es auch Autos, bei denen man das
Kofferraumfenster herunterlassen kann. Ob das wichtig ist,
überlass ich dem Kunden», sagt Nicolas diplomatisch. Nach
der Lehre will er sich vielleicht noch zum Diagnostiker ausbilden
lassen. Aber eins ums andere: «Meine Ausbildung finde ich
super. Das ist unter anderem dem Berufsbildner Ernst Amrein
und dem Werkstattleiter Karmel Kusic zu verdanken, von denen
ich nach wie vor sehr viel lerne.»
NICOLAS BLÄTTLER
Geburtsdatum 27. Juli 1997
Lehrzeit 01. August 2013 – 31. Juli 2017
Hobbies Trompete spielen, Golf, «mechen»
Lieblingsmusik Hitparade
Ziel im Leben Weiterbildung zum Automobil-Diagnostiker,
Weltreise
Inspiriert von der Formel 1
Nicolas ist fasziniert von Autos, vor allem von jenen Autos,
die in der Formel 1 und anderen Rennen im Einsatz sind. Der
Klang des Motors, die Technik, die zum Sieg oder zu einer Niederlage
führen. Bereits heute freut sich der 19-jährige auf sein
erstes eigenes Auto. Was für eines es sein soll, lässt er offen,
«schliesslich wird sich die Autoindustrie bis zu meinem Führerschein
noch einige Schritte weiterentwickeln, da will ich mich
noch nicht festlegen», lacht Nicolas.

20
WIR BERATEN SIE GERNE
TIPPS UND
TRICKS
ROMAN BERWERT, KUNDENDIENSTBERATER
BEI AUTO WINDLIN KRIENS, WEISS AUF WAS ES BEIM
AUTOFAHREN ANKOMMT. ER HAT FÜR SIE DIE BESTEN
TIPPS UND TRICKS FÜR EIN ÖKOLOGISCHES
UND SICHERES FAHREN ZUSAMMENGESTELLT,
DIE ERST NOCH IHR PORTEMONNAIE SCHONEN.
DUFTE SACHE!
Wer liebt den Geruch von neuen Autos nicht? Geht es nach den
Kunden, sollte Windlin wohl ein Parfum namens «Nouvelle
voiture» lancieren, oder eben «AirLife» – Aber lesen Sie selbst.
Mit AirLife hat Auto Windlin einen Partner gefunden, der
sämtliche Gerüche beseitigen kann. Ob Tabak, Haustiere und
Lebensmittel im Auto konsumiert oder herumchauffiert wurden:
nach der Reinigung, die nur 20 Minuten dauert, riecht das
Auto wie neu. Auch die Lüftungsleitungen werden gereinigt
und mögliche Bakterien, Pilze und Viren ausgelöscht.
Für nur 69 Franken profitieren Windlin-Kunden von
der langanhaltenden Sauberkeit und Frische von
AirLife. Dabei werden keine Chemikalien verwendet.
AirLife ist für Allergiker geeignet.
SO FAHREN SIE CLEVER
ECODRIVE HAT FÜR SIE EINIGE TIPPS ZUSAMMENGESTELLT,
WIE SIE UMWELTSCHONEND UND ÖKONOMISCH AUTO FAHREN.
Reifendruck
Mit dem richtigen Reifendruck lässt
sich’s sicher und luftig fahren: Zum einen
sorgen richtig gepumpte Reifen für optimale
Manövrierbarkeit und zum anderen
fliegen Sie mit dem richtigen Luftdruck
quasi über die Strasse – verminderte
Reibungsfläche sei dank. So verbrauchen
Sie weniger Benzin, schonen die Umwelt
und sparen Geld.
Den empfohlenen Luftdruck finden Sie
meistens am Türholm, auf dem Tankdeckel
oder in der Bedienungsanleitung
Ihres Autos. Der Luftdruck sollte gelegentlich
beim Tanken geprüft werden.
Auch bei elektronischen Luftdruck-Überwachungssystemen
schaden gelegentliche
Checks nicht. Lassen Sie getrost
einmal im Monat bis zu 0.5 bar mehr Luft
rein als angegeben, das schadet überhaupt
nicht, sondern schont die Reifen.
Dachträger weg
Mit weniger Luftwiderstand kommt man
günstiger vorwärts. Also immer runter
mit Skiträgern und Gepäckboxen, wenn
Sie diese nicht brauchen.
Klimaanlage ab 18 C°
Unter 18 C° Aussentemperatur bringt die
Klimaanlage (AC) nichts, sondern leert
nur Tank und Portemonnaie. Kühle Rechner
schalten darum aus.
Tempomat nutzen
Gleichmässig fahren heisst gleichmässig
Treibstoff sparen. Der Tempomat hilft
dabei. Auch innerorts.
Früh schalten, in hohem Gang fahren
Zügig beschleunigen, früh hochschalten
(Benziner bei 2000 –2500 Touren,
Diesler bei 1500 Touren) und immer im
höchstmöglichen Gang fahren spart
mächtig Treibstoff.
Vorausschauend fahren
Fahren Sie vorausschauend, ausgeglichen
und mit genügend Abstand. So fahren Sie
nicht nur finanziell besser, sondern auch
sicherer.
Rollen lassen
Früh vor Kreuzungen, Stopps oder Hindernissen
ohne Gas im eingelegten Gang
rollen lassen. Auch bergab – Gas weg
und Schubabschaltung nutzen. Wichtig:
Bei Kindern immer ganz anhalten.
21
MEHR INFOS UNTER
AIRLIFESERVICE.COM
Ballast raus
Was man nicht unbedingt braucht, darf
zu Hause bleiben. Denn je leichter das
Auto ist, desto weniger Treibstoff verbraucht
es.
Start-Stopp-Automatik an
Nutzen Sie die Automatik konsequent.
Denn Motor abschalten lohnt sich bei jedem
Halt – auch bei kurzen Stopps.
Sitzheizung & Co. aus
Alles Elektrische verbraucht Sprit. Denken
Sie daran, wenn Sie Sitze und Scheiben
heizen oder andere Stromfresser an
Bord haben.
Mehr Gas, im hohen Gang bergauf
Wenn Sie mit viel Gas in einem hohen
Gang bergauf fahren, brauchen Sie bis
zu 30 Prozent weniger Treibstoff als in
tiefen Gängen mit wenig Gas.
Halten, Motor abschalten
Motor abschalten lohnt sich schon für 5
bis 10 Sekunden. Auch wenn Sie jemanden
zusteigen lassen, das Garagentor
öffnen oder am Rotlicht stehen.

22
SPONSORING – AD ASTRA SARNEN
VOLLE
UNTERSTÜTZUNG
DIE WINDLIN GRUPPE
UNSERE
STANDORTE
23
Seit 2016 ist die Windlin Gruppe Goldsponsor
des Unihockey-Clubs Ad Astra
Sarnen. Ihr Engagement passt perfekt
zum aufstrebenden Verein, dessen Fangemeinde
kontinuierlich wächst. Der
Slogan «Mehr Drive» würde auch zum
Unihockey-Club passen: Schliesslich
haben die Mannschaften in den letzten
Jahren bewiesen, dass sie es mit
den ganz Grossen aufnehmen können.
Ad Astra hat sich in den letzten Jahren
dank dem starken NLB-Team einen Namen
gemacht. Die Turniere sind spektakulär,
die Spieler unermüdliche Sportskanonen.
Umso mehr freut sich Auto Windlin-
Geschäftsführer Roland Michel, dass er
den energetischen Verein unterstützen
kann: «Ad Astra hat Unihockey in der
Innerschweiz bekannt und beliebt gemacht!
Alle Mannschaften von Ad Astra
haben’s einfach drauf», schwärmt er
und fügt an: «ich freue mich, das Herren-
1-Team schon bald in der Top-Liga NLA zu
sehen!»
Der Verein wurde 1989 von Schülern
der Kantonsschule Obwalden gegründet
und ist seither stetig gewachsen. Heute
hat Ad Astra Sarnen über 300 Mitglieder,
wovon 220 eine Lizenz besitzen und
in einer der 17 Mannschaften an der
Meisterschaft von Swiss Unihockey teilnehmen.
Ad Astra Sarnen ist der erfolgreichste
Unihockeyclub in Obwalden,
Nidwalden und Luzern und der Verein
mit der grössten Nachwuchsabteilung.
Mit fachkompetenten und nach den
Richtlinien von Jugend+Sport ausgebildeten
Trainerinnen und Trainern betreibt
Ad Astra gezielte Nachwuchsförderung.
Regional, national und hoffentlich auch
bald international erfolgreiche Sportler
sind die besten Werbeträger für Sarnen
und Obwalden – und eben auch für Auto
Windlin.
KERNS
J. Windlin AG
Stanserstrasse 113 | 6064 Kerns
Auto Windlin AG
Stanserstrasse 113 | 6064 Kerns
KRIENS
J. Windlin AG
Sternmatt 10 | 6010 Kriens
Nidfeld-Garage AG
Sternmatt 12 | 6010 Kriens
J. Windlin AG | Nutzfahrzeug-Center
Vorderschlund 1 | 6010 Kriens
Auto Arena Windlin AG
Occasions-Center
Vorderschlund 1 | 6010 Kriens

WETTBEWERB
CANDLE LIGHT
DINNER
BEANTWORTEN SIE DIE FRAGE UND ERLEBEN
SIE EINEN UNVERGESSLICHEN ABEND:
WELCHES AUTO TESTET
JÜRG BALSIGER AM STANSERHORN?
Das Wettbewerbsformular finden Sie auf www.windlin.ch
www.windlin.ch