CITYforTWO BIELEFELD | Limitierte Ausgabe 2018
27.09.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

CITYforTWO BIELEFELD | Limitierte Ausgabe 2018

Das exklusive "2für1"-Gutscheinbuch für Bielefeld.

Das exklusive "2für1"-Gutscheinbuch für Bielefeld.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
cityfortwo

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

www.cityfortwo.com<br />

<strong>CITYforTWO</strong><br />

GASTRONOMIE<br />

EINKAUFEN<br />

FREIZEIT<br />

2 0 1 8<br />

l a g e<br />

A u f<br />

t e<br />

t i e r<br />

· N u r<br />

s o l a n g e<br />

L i m i<br />

d e<br />

r V o<br />

r r a t<br />

2 0 1 8<br />

r e i c h<br />

t<br />

l a g e<br />

· L i m i<br />

A u f<br />

t i e r<br />

t e<br />

<strong>CITYforTWO</strong> | <strong>Limitierte</strong> <strong>Ausgabe</strong> <strong>2018</strong>

Personalisieren<br />

CODEANFORDERUNG<br />

Ihre Buch-Nummer:<br />

So fordern Sie Ihren persönlichen Freischaltcode an:<br />

www.cityfortwo.com „Codeanforderung“<br />

Anforderung auch per Telefon, Fax, Post oder E-Mail möglich.<br />

WEITERE INFOS UNTER DER KARTE<br />

Name, Anschrift & 5-stellige Buch-Nummer eingeben (Buch-Nr. siehe links).<br />

Familienname<br />

Straße, Hausnummer<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

Bitte unbedingt beachten! Nach Absprache mit<br />

unseren Vertragspartnern ist die Nutzung nur mit<br />

gültigem Freischaltcode möglich!<br />

Aus diesen Daten wird Ihr persönlicher Freischaltcode generiert,<br />

der Ihnen im Anschluss an die Registrierung angezeigt und zusätzlich<br />

per E-Mail zugesendet wird.<br />

Erst nach dieser Freischaltung können Sie das <strong>CITYforTWO</strong> nutzen!<br />

Ihre Daten werden ausschließlich für Informationen zu<br />

Gutscheinänderungen und die Zusendung der 5,- €<br />

Gutscheine für die nächste <strong>Ausgabe</strong> gespeichert.<br />

Falls diese Karte fehlen sollte, kontaktieren Sie uns bitte,<br />

wir schicken Ihnen kostenlos Ersatz zu.<br />

Buchnummer & Freischaltcode auf der Rückseite der Karte eintragen!<br />

2 0 1 8

<strong>CITYforTWO</strong>-APP<br />

1<br />

Zeig mir alle Angebote für Schuhe in meiner Nähe!<br />

Die <strong>CITYforTWO</strong>-APP <strong>2018</strong><br />

· Einträge gezielt suchen<br />

· Umkreissuche<br />

· Favoritenmarkierung<br />

· Neuigkeiten & Gutscheinänderungen<br />

JETZT KOSTENLOS DOWNLOADEN:<br />

Wo kann ich heute Abend italienisch Essen gehen?<br />

2 0 1 8

2 Regeln<br />

WICHTIG: <strong>CITYforTWO</strong>-Nutzungsregeln<br />

Bitte beachten Sie die Regeln, andernfalls ist der Anbieter nicht verpflichtet, die Wertschecks einzulösen!<br />

01 Die Nutzung eines Gutscheins ist immer vor der Bestellung/an der Kasse anzukündigen!<br />

02 Ein Gutschein gilt ausschließlich wie beschrieben und ist nicht veränderbar!<br />

03 Ein Gutschein gilt nur auf reguläre Preise!<br />

!<br />

04<br />

05<br />

Ein Gutschein gilt nur in Verbindung mit Ihrer persönlichen „Member-Card”, Ihrem Freischaltcode<br />

(siehe „Personaliseren“) und dem dazugehörigen Buch. Die Member-Card muss auf Verlangen vorgezeigt werden.<br />

Ein „2 für 1“ Gutschein in der Kategorie „Essen gehen“ kann nur bei gleichzeitigem Verzehr von zwei Getränken<br />

aus der Karte eingelöst werden. Kinder- sowie Seniorengerichte gelten als Hauptgerichte.<br />

Bei einem „2 für 1“ Gutschein gilt grundsätzlich, dass das günstigere/preisgleiche Angebot kostenlos ist.<br />

06<br />

Bei einem „2 für 1“ Gutschein mit eingeschränktem Sparwert (…das zweite Gericht bis 12,- €…) besteht immer<br />

die Möglichkeit der Zuzahlung.<br />

2 0 1 8

Regeln<br />

3<br />

07<br />

08<br />

09<br />

Ein Gastronomie-Gutschein gilt nicht auf Abholungen oder Lieferungen.<br />

Es kann immer nur ein Gutschein pro Person bzw. Buch und Tag je Anbieter eingelöst werden.<br />

Ein Gutschein ist grundsätzlich nur einmal pro Person und Jahr gültig.<br />

10<br />

11<br />

Ein Gutschein gilt nicht auf Sonderpreise, Aktionen, nicht vorrätige Artikel, Sonderbestellungen,<br />

individuell ausgehandelte Preise, in Verbindung mit anderen Gutscheinen oder bei Online-Bestellungen.<br />

Ein Gutschein kann nicht als Bargeld ausgezahlt werden und es gibt keine Erstattung für den Fall,<br />

dass Sie den Sparwert nicht voll ausschöpfen.<br />

12<br />

Ein Gutschein verliert seine Gültigkeit, wenn Sie ihn selber heraustrennen.<br />

13<br />

14<br />

Ein Gutschein gilt nicht auf Geschenk-(Waren-)gutscheine und kann nicht zusammen mit Geschenkgutscheinen<br />

eingelöst werden.<br />

Für einen mit Gutschein gekauften Artikel gilt das Umtauschrecht des jeweiligen Händlers.<br />

Die Rückgabe eines <strong>CITYforTWO</strong>-Gutscheins bei Umtausch ist ausgeschlossen.<br />

15 Ein Gutschein ist gültig vom 01.01.<strong>2018</strong> bis zum 31.12.<strong>2018</strong>, wenn nicht anders beschrieben!<br />

2 0 1 8

4 Regeln<br />

16<br />

17<br />

i<br />

i<br />

Ausgenommene Feiertage umfassen alle gesetzlichen Feiertage, Muttertag und Valentinstag.<br />

Die Sparwerte geben einen unverbindlichen, maximalen Sparwert an. Änderungen der Sparwerte im Laufe des Jahres<br />

aufgrund von Preisänderungen sind möglich.<br />

Durch Inhaberwechsel oder Schließung können einzelne Gutscheine ungültig werden.<br />

Es bestehen keinerlei rechtliche Ansprüche gegenüber dem Herausgeber für den Fall der Nichteinlösung eines Gutscheins<br />

durch den Anbieter. Für Irrtümer, Druckfehler und Änderungen übernehmen wir keine Gewähr.<br />

Respektvolles Miteinander!<br />

Es kann immer mal zu Unstimmigkeiten bei der Einlösung eines Gutscheins kommen. Wir wünschen<br />

uns, dass das <strong>CITYforTWO</strong> immer so eingesetzt wird, dass es allen Beteiligten Spaß macht.<br />

Daher appellieren wir an die Einhaltung der Regeln. Wir bitten um Verständnis, wenn ein Anbieter<br />

bei Nichteinhaltung der Regeln (siehe S. 2-4) einen Gutschein nicht einlöst.<br />

Umgekehrt nehmen wir Ihre Kritik an Inserenten sehr ernst und besprechen diese mit den Anbietern.<br />

Kontaktieren können Sie uns jederzeit unter: Tel.: (0441) 3618624-0 · E-Mail: info@cityfortwo.com<br />

2 0 1 8

Hinweis<br />

5<br />

NEU: Schnellübersicht der Einlösetage pro Seite<br />

Sie können nun sofort unten auf der Seite die Einlösetage sehen, an denen einer der Gutscheine<br />

des jeweiligen Inserenten gilt!<br />

Verbindlich für die Einlösung bleiben die Angaben in den Ausnahmen bzw. die Tagesanzeige direkt auf dem Gutschein<br />

bei Seiten mit nur einem Gutschein!<br />

Seitenausschnitt<br />

Die <strong>CITYforTWO</strong>-Wertschecks<br />

Um Ihnen den Umgang mit den Wertschecks zu erleichtern, finden Sie hier alle Informationen kurz erklärt:<br />

Gültigkeit/Ausnahmen:<br />

Die Gültigkeit bzw. Ausnahmen<br />

des jeweiligen Angebots.<br />

Schnellübersicht: Tage, an denen Sie<br />

einen der Gutscheine auf der Seite<br />

einlösen können.<br />

Sparwert: Der maximale, unverbindliche<br />

Sparwert des Angebots.<br />

Angebot: Das konkret beschriebene,<br />

unveränderliche Angebot.<br />

2 0 1 8

6 Inhalt<br />

Alle Inserenten auf einen Blick<br />

Um Ihnen das Auffinden der Anbieter zu erleichtern, sind alle Inserenten der Branche nach sortiert:<br />

Infoseiten<br />

SZ<br />

5,-EUR-Gutschein-Seite 347<br />

APP 1<br />

Erklärung 5<br />

Index 348-352<br />

Inhalt 6-10<br />

Regeln 2-4<br />

Essen gehen<br />

1001 Nacht 58<br />

Alamanos 19<br />

Bartsch 49<br />

NEU: Bei Tina 89<br />

Berghotel Quellental 54<br />

Brackweder Hof 21<br />

Brauhaus Joh. Albrecht 22<br />

NEU: Café Colón 32<br />

Cafe Nio 45<br />

Café Restaurant Möpken 16<br />

NEU: Casa D 33<br />

NEU: CaStillo 27<br />

China Garten 57<br />

Christo's 23<br />

Dean & David 34<br />

Dschingis Khan 77<br />

NEU: El Paso 31<br />

NEU: Erbsenkrug 80<br />

NEU: Faces Restaurant 84<br />

Fresh People 14<br />

NEU: Gasthof Wedding 30<br />

Gerry Weber Sportpark Hotel 75<br />

NEU: Göl Ocakbasi 12<br />

Hanseatenstube 41<br />

Heeper Landhaus 47<br />

Hellas 65<br />

NEU: Hermanns Küche 70<br />

Hofrestaurant von Laer 79<br />

NEU: Ikea Food 69<br />

Jalapeño 24<br />

Jivino Enoteca 82<br />

Kastanienkrug 48<br />

Klötzer's 81<br />

Kosta's Restaurant 37<br />

Kreuzkrug 40<br />

Kupferbar im MARTa 78<br />

NEU: La Flamme 85<br />

NEU: Ladhar's Venghauss 72<br />

Le Buffet 68<br />

Le Feu 26<br />

Lindos 61<br />

Lorca 25<br />

Lotus 60<br />

Lucky Garden 59<br />

Milser Krug 29<br />

Ming Liu Live BBQ 55<br />

Momentos Tapas Bar 74<br />

NEU: New Orleans 15<br />

Nölkenhöner's Hof 13<br />

Numa 67<br />

NEU: Orientgrill Ocakbasi 86<br />

Pappelkrug 38<br />

Platzhirsch 36<br />

Restaurant Adria 76<br />

Restaurant GeistReich 83<br />

Restaurant Hollmann 51<br />

2 0 1 8

Inhalt<br />

7<br />

Restaurant KDW 39<br />

Taverne Sprungmann 62<br />

Eiserner Anton 113<br />

Plan B 95<br />

Restaurant Kreta 53<br />

NEU: Taylor‘s 90<br />

Faces Bar 125<br />

Rolf Bäckerei Café 238/123<br />

Restaurant Kuyu 42<br />

NEU: Restaurant Leander 71<br />

Restaurant Sparrenburg 28<br />

NEU: Rhodos 46<br />

Rioja Bielefeld 44<br />

NEU: Rioja Gütersloh 88<br />

NEU: Ristorante La Taverna 87<br />

Ristorante Pizzeria Vella 56<br />

Ristorante Rossini 52<br />

Ristorante San Rocco 35<br />

Royal 50<br />

NEU: Sakura 91<br />

Schlichte Hof 11<br />

Sedan 73<br />

Sommerpalast 64<br />

NEU: Trattoria Vivaldi 18<br />

NEU: Urfa Kebap 17<br />

NEU: Wang China Restaurant 20<br />

Zorbas 43<br />

Zwanzig Dreizehn 63<br />

Bar · Bistro · Café<br />

NEU: Alex Gütersloh 92<br />

NEU: Backsüchtig 124<br />

Brackweder GötterSpeisen 104<br />

NEU: Café Alfama 102<br />

Café Astoria 120<br />

Café im Bauernhausmuseum 111<br />

Cafe Möller 110<br />

Café Restaurant Manege 305<br />

NEU: Eis Schleckerei 93<br />

Eiscafé Los Andes 117<br />

NEU: Gaumenfreude 100<br />

Gelateria La Luna 116<br />

NEU: Golden Tulip Hotel 112<br />

Gutzeitcafe 114<br />

Hotel Bielefelder Hof 109<br />

NEU: Ice Cream 115<br />

Johnson's 106<br />

NEU: Josi's Café 101<br />

KartoffelBar 105<br />

NEU: Kleines Glück 108<br />

NEU: Meffert 121<br />

NEU: Monte Pelmo 103<br />

NEU: NachTisch 119<br />

Nichtschwimmer 122<br />

NEU: Osteria am Kirchplatz 94<br />

Palmengarten Restaurant 107<br />

Schiller 98<br />

NEU: Suppenbar 96<br />

NEU: The Good Hood 97<br />

Fast Food<br />

Burger King 128/129<br />

Domino's 135<br />

NEU: Grill Zagros 134<br />

Jalapeño To Go Shop 143<br />

NEU: Kachel-Grill 137<br />

NEU: London Station 136<br />

McDonald's 126/127<br />

NEU: Oishi Sushi 142<br />

NEU: Pizza 4U 140<br />

NEU: Pommes Freunde 141<br />

NEU: Schaui's - Dein Imbiss 139<br />

Subway 130-133<br />

Sportland Dornberg Gastro 66<br />

Eiscafé Milano 118<br />

Pizzeria Da Salvatore 99<br />

NEU: The Döner Brothers 138<br />

2 0 1 8

8 Inhalt<br />

Kleidung<br />

Active Sportshop 188<br />

Bellissima 159<br />

NEU: Berlin 2010 253<br />

Betty Barclay 153<br />

Boardmonkeys 184<br />

Cartoon Fashion 180<br />

Elle No. 2 164<br />

Ernsting's family 161<br />

Faibles 173<br />

Fashion Outlet 182<br />

FormFünf 166<br />

Gina Laura 249<br />

G-Star Store 147<br />

Hallhuber 160<br />

Intersport Voswinkel 152<br />

NEU: Jack & Jones 155/251<br />

NEU: KauFrausch 181<br />

Landhäuser 171<br />

Lebenslust 178<br />

Liebeskind 170<br />

Mademoiselle 174<br />

Magic Company 157<br />

Na Und 165<br />

Nineteen87 176<br />

No Limit Sports 185<br />

Olymp 168<br />

NEU: Only 146<br />

Kleidung<br />

Orsay 151<br />

Peek&Cloppenburg 156<br />

NEU: Pimkie 163<br />

Pure People 172<br />

NEU: RundUm 175<br />

Seidensticker 183<br />

Selected 158<br />

Strada Fashion & Presente 167<br />

The Jeans 162<br />

Titus 187<br />

Tredy-Fashion 169<br />

Ulla Popken 177<br />

Ultimo Mode-Outlet 256<br />

Vero Moda 154/250<br />

Wellington of Bilmore 179<br />

Schuhe<br />

Alte Schule 148<br />

Gabor 190<br />

NEU: Mate-Store 252<br />

Mister Minit 191<br />

NEU: Scarpe 194<br />

Schuhhaus Hellweg 192<br />

Soccer Base 186<br />

Tamaris 189<br />

Schmuck & Accessoires<br />

5 Stern Schmuck 193<br />

Fedeler 195<br />

Juwelier Karat 199<br />

K2 198<br />

NEU: Traumwerk Juwelier 248<br />

TS Spezialmanufaktur 196<br />

Zeitform 197<br />

Haus, Möbel, Deko & Tiere<br />

Begemanns Blumengarten 224<br />

Bökenkamp 228<br />

Caro Fino 227<br />

CouchBegleiter 230<br />

Depot 231<br />

Design.Scout 213<br />

Designhouse Hagemann 256<br />

Edel Weiss Interieur 232<br />

Fressnapf XXL 221<br />

Gartencenter Hesse 247<br />

Gartencenter Mühlenweg 226<br />

NEU: GOP Ticketshop 214<br />

NEU: HundeKinder 222<br />

Idee. Creativmarkt 203<br />

Ikea 219<br />

Letmade 233<br />

Natürlich... Kowert 225<br />

NEU: Obi 216/217<br />

NEU: Poco 220<br />

NEU: Porta Gütersloh 246<br />

NEU: Sarah & Sue 215<br />

SB-Möbel Boss 218<br />

Sternefutter 223<br />

Thalia Buchhandlung 150<br />

Wave 4 256<br />

Xenos 229<br />

2 0 1 8

Inhalt<br />

9<br />

Drogerie, Parfürmerie & Apotheke<br />

dm-Drogerie Markt 208<br />

HC Parfümerie 209<br />

Linda Apotheken 210-212<br />

Parfümerie Pieper 145<br />

The Body Shop 206<br />

Auto, Fahrrad & Mobilität<br />

Aral 288<br />

Markant Tankstelle 286<br />

Radstand 201<br />

Westfalen Tankstelle 287<br />

Optik, Foto & Technik<br />

Augenoptik Weil 202<br />

Brillenliebe 207<br />

Foto-treffpunkt.de 204<br />

Gerland Hörgeräte 200<br />

Gravis 234<br />

Optik Winter 205<br />

Lebensmittel<br />

Amine Feinkost 254<br />

NEU: Arko 241<br />

Der Spanier 240<br />

Fisch Holland 242/255<br />

NEU: Kaffeewelt Eisbrenner 243<br />

Maison Du Vin 235<br />

Mecke & Raabe Pferdemetzg. 255<br />

NEU: Meffert Biobäckerei 236/237<br />

Rainer Drewski Gemüse 255<br />

Rolf Bäckerei 238/123<br />

Teegarten meets Spinnrad 244<br />

NEU: Vom Fass 245<br />

NEU: Wajos 149<br />

Ausflug & Übernachtung<br />

NEU: altera Hotel Oldenburg 260<br />

NEU: Bad Zw‘ahn Special 262/263<br />

Best Western Hotel zur Post 258<br />

Bremen Special 258/259<br />

Hamburg Special 266/267<br />

Junges Hotel Hamburg 266<br />

Légère Hotel 289<br />

NEU: Mövenpick Hotel MS 264<br />

NEU: Münster Special 264/265<br />

NordWest-Hotel „Amsterdam“ 262<br />

NEU: Oldenburg Special 260/261<br />

Reisebüro Kley 257<br />

Schmidt's Tivoli & Theater 267<br />

Museum, Kultur & Veranstalt.<br />

Archäol. Freilichtmuseum 269<br />

NEU: Bielefeld Marketing 278<br />

Bielefelder Bauernhausm. 272<br />

Bielefelder Philharmoniker 274<br />

Bunker Ulmenwall 257<br />

Cafe Europa 281<br />

Cinemaxx 285<br />

Dezibel Club 279<br />

NEU: Dr. Oetker Versuchsküche 282<br />

NEU: DSC Arminia Bielefeld 284<br />

E 2 T Events 280<br />

Farinda Club 279<br />

Feier Bar 279<br />

Historisches Museum 270<br />

Kultur Räume Gütersloh 271<br />

Kunsthalle Bielefeld 273<br />

NEU: Kunstmuseum Picasso 265<br />

Marta Herford 275<br />

NEU: Mühlenhof Freilichtm. 265<br />

Museum Huelsmann 277<br />

Nightlife-Special 279-281<br />

NEU: Signal Iduna Cup 302<br />

SparrenExpress 290<br />

NEU: The Beef Shop 283<br />

Theaterlabor 276<br />

Tier-, Freizeit- & Spielparks<br />

NEU: Abenteuerpark Aatal 291<br />

Freizeitpark Slagharen 294<br />

Hamburg Dungeon 268<br />

Legoland ® Discovery Centre 297<br />

Movie Park Germany 295<br />

Naturzoo Rheine 300<br />

SchiederSee 298<br />

Sea Life 296<br />

NEU: Springolino 301<br />

Tierpark Thüle 303<br />

Tierpark Nadermann 304<br />

Wildpark Willingen 306<br />

Wildfreigehege Nöttler Berg 293<br />

Zoo Osnabrück 292<br />

2 0 1 8

10 Inhalt<br />

Schwimmbad & Sauna<br />

Aqua Fun Kirchlengern 341<br />

Carpesol 346<br />

Ishara 344/345<br />

Nettebad Osnabrück 338<br />

Sauna Familienbad Heepen 342<br />

Sauna Sportbad AquaWede 343<br />

Saunapark Epe 337<br />

Vitus-Bad 339<br />

Westfalen-Therme 340<br />

Fitnessstudios<br />

Body Intense 319<br />

Fitnessloft 322<br />

Speedsport 321<br />

SportLife 323<br />

Sportmühle 326<br />

The Gym 324<br />

Sport & Aktivitäten<br />

Alpincenter Bottrop 308<br />

Bowlingcenter B61 316<br />

Break Even 307<br />

Escape Hunt 309<br />

Exquisuite 257<br />

Hoch Hinaus 310<br />

Indoor Kartbahn Werther 311<br />

Mc-Fun-Kart 312<br />

PaderKletterPark 299<br />

NEU: Segbi.de 315<br />

Sportland Dornberg 314<br />

Tanzschmiede Deppermann 320<br />

Tanzstudio Gursch 317<br />

Teuto-Kletterpark 318<br />

The Strike 313<br />

Wellness, Friseur & Kosmetik<br />

Agus 328<br />

Beauty and Feets 327<br />

Büttner Frisuren 330<br />

Creativebeauty 329<br />

Derma Concept 331<br />

Federleicht 336<br />

Kunst der Berührung 332<br />

Pure Care 334<br />

Salzoase 335<br />

Vitalogie-Massagen 333<br />

Yü's Beauty und Nail 325<br />

Premiumsektion<br />

NEU: Erbsenkrug 80<br />

NEU: Faces Restaurant 84<br />

Jivino Enoteca 82<br />

Klötzer's 81<br />

Restaurant GeistReich 83<br />

Loom-Special<br />

NEU: Alte Schule 148<br />

NEU: Gaumenfreude 100<br />

NEU: G-Star Store 147<br />

NEU: Intersport Voswinkel 152<br />

NEU: Loom Bielefeld 144<br />

NEU: Only 146<br />

NEU: Orsay 151<br />

NEU: Parfümerie Pieper 145<br />

NEU: Rolf Bäckerei 238/123<br />

NEU: Subway 130/131<br />

NEU: Thalia Buchhandlung 150<br />

NEU: Wajos 149<br />

Gütersloh-Special<br />

Active Sportshop 188<br />

NEU: Alex Gütersloh 92<br />

NEU: Bei Tina 89<br />

NEU: Berlin 2010 253<br />

Body Intense 319<br />

Depot 231<br />

dm-Drogerie Markt 208<br />

NEU: Eis Schleckerei 93<br />

Gartencenter Hesse 247<br />

Gerland Hörgeräte 200<br />

Gina Laura 249<br />

NEU: Jack & Jones 251<br />

Kultur Räume 271<br />

NEU: La Flamme 85<br />

Le Buffet 68<br />

Magic Company 157<br />

NEU: Mate-Store 252<br />

NEU: Only 146<br />

NEU: Orientgrill Ocakbasi 86<br />

Orsay 151<br />

NEU: Osteria am Kirchplatz 94<br />

Palmengarten Restaurant 107<br />

Parfümerie Pieper 145<br />

NEU: Porta 246<br />

NEU: Rioja 88<br />

NEU: Ristorante La Taverna 87<br />

NEU: Sakura 91<br />

SB-Möbel Boss 218<br />

NEU: Schaui's - Dein Imbiss 139<br />

NEU: Subway 133<br />

NEU: Taylor‘s 90<br />

NEU: Traumwerk Juwelier 248<br />

Ulla Popken 177<br />

NEU: Vero Moda 250<br />

NEU: Vom Fass 245<br />

Wellington of Bilmore 179<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

11<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

MO DI MI DO FR<br />

SO<br />

Schlichte Hof<br />

Schlichte Hof<br />

Bitte beachten:<br />

Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1” westfälische Hauptgerichte<br />

Sie bestellen 2 westfälische<br />

Hauptgerichte Ihrer Wahl<br />

und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Schlichte Hof<br />

historisches Restaurant mit Hotel<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· deutsche Küche<br />

· 120 Plätze innen / 40 Plätze außen<br />

· westfälische Spezialitäten<br />

Osnabrücker Str. 100<br />

33649 Bielefeld · Quelle<br />

(0521) 45588<br />

www.schlichte-hof.de<br />

2 0 1 8<br />

· Veranstaltungen (50 - 120 Pers.)<br />

· Konferenzen (6 - 30 Pers.)<br />

· Kampmann Catering<br />

Täglich 18.00 - 21.00<br />

MO DI MI DO FR SO

12 Essen gehen<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

GÖL Ocakbasi<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

GÖL Ocakbasi<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

GÖL Ocakbasi<br />

7,90 €<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte am Abend<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Mittagstisch<br />

Sie bestellen 2 Gerichte Ihrer Wahl<br />

vom Mittagstisch und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Brunch<br />

Sie genießen zu zweit unseren<br />

Brunch und zahlen nur für 1 Person<br />

gilt ab 17.00 Uhr<br />

gilt Mo. - Fr.<br />

09.00 - 13.00 Uhr<br />

GÖL Ocakbasi<br />

Cafe Bar am Meierteich<br />

· authentische, türkische Speisen<br />

· 80 Plätze innen / 50 Plätze außen<br />

· Holzkohlegrill<br />

Jöllenbecker Str. 171<br />

33613 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 892380<br />

Sie finden uns auf facebook.<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· täglich Frühstücksbuffet<br />

· Sonn- & Feiertagsbrunch<br />

· freitags Live Musik<br />

So. - Do. 09.00 - 24.00<br />

Fr. & Sa. 09.00 - 02.00<br />

2 0 1 8

· mediterrane Küche<br />

· 80 Plätze innen / 80 Plätze außen<br />

· Antipasti / Pizza<br />

Essen gehen<br />

Nölkenhöner‘s Hof<br />

Restaurant · Biergarten · Café<br />

· hausgemachte Pasta<br />

· Fischspezialitäten<br />

· Familienfeiern bis 120 Pers.<br />

13<br />

Großturnierveranstalt.&<br />

Dez.<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

Großturnierveranstalt.&<br />

Dez.<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

Großturnierveranstalt.&<br />

Dez.<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 16,50 €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 16,50 € ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Pizza oder Pasta<br />

Sie bestellen 2 Pizza- oder 2 Pastagerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

15 % Gruppengutschein<br />

Sie erhalten als Gruppe ab 6 bis<br />

15 Personen 15 % Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung<br />

Nölkenhöner‘s<br />

16,50 €<br />

max. gespart<br />

Nölkenhöner‘s<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Nölkenhöner‘s<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

Südstr. 96<br />

32130 Enger-Pödinghausen<br />

(05224) 9397470<br />

www.noelkenhoeners-hof.de<br />

Täglich 11.00 - 23.00<br />

Mo. (Okt. - März) Ruhetag<br />

2 0 1 8<br />

MO<br />

DI MI DO FR SA SO

14 Essen gehen<br />

Fresh People<br />

12,90 €<br />

max. gespart<br />

Fresh People<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Fresh People<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 12,90 €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

bis 12,90 € ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Waffeln<br />

Sie bestellen 2 Waffeln Ihrer Wahl<br />

und die günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Fresh People<br />

mediterrane Küche<br />

· vegetarische Küche / vegane Gerichte · saisonale Karte & Mittagstisch<br />

· 120 Plätze innen / 80 Plätze außen · Studentenrabatt (15 % auf HG)<br />

· Cocktail Happy Hour ab 18.00 Uhr · Parkplätze direkt vor dem Haus<br />

Apfelstr. 8<br />

33613 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 98855890<br />

www.fresh-people.de<br />

Di. - Fr. 10.00 - 23.00<br />

Sa. & So. 09.00 - 23.00<br />

Mo.<br />

Ruhetag<br />

DI MI DO FR SA SO<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

15<br />

NEU<br />

Sa. & Burgeraktion<br />

(am Do. & So.)<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

New Orleans<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Sa. & Burgeraktion<br />

(am Do. & So.)<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

New Orleans<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

New Orleans<br />

The Big Easy<br />

Sa. & Burgeraktion<br />

(am Do. & So.)<br />

ausgenommen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

New Orleans<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

· südamerikanische Küche<br />

· 200 Plätze innen / 100 Plätze außen<br />

· im Herzen Bielefelds<br />

Feilenstr. 31<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 5212580<br />

www.new-orleans-bielefeld.de<br />

· großer Biergarten<br />

· Do. & So. Big Burger Day 2 for 1<br />

· Cocktails<br />

Di. - Do. 17.00 - 01.00<br />

Fr., Sa. & vor Feiert. 17.00 - 03.00<br />

So. 12.00 - 24.00<br />

2 0 1 8<br />

DI MI DO FR SO

16 Essen gehen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

MÖPKEN<br />

MO DI MI DO SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Café Restaurant MÖPKEN<br />

…im Herzen von Schildesche<br />

15,- €<br />

max. gespart<br />

Café Restaurant MÖPKEN<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 15,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 15,- € ist kostenlos<br />

Bitte beachten:<br />

Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erforderlich<br />

· westfälische, mediterrane Küche<br />

· 70 Plätze innen / 70 Plätze außen<br />

· saisonale & regionale Spezialitäten<br />

Im Stift 5<br />

33611 Bielefeld · Schildesche<br />

(0521) 98241414<br />

www.moepken-bielefeld.de<br />

MO DI MI DO SO<br />

· wechselnde Wochenkarte<br />

· Familien- & Geburtstagsfeiern<br />

· gemütlicher Biergarten<br />

Täglich<br />

So. & Feiertage<br />

ab 16.30 Uhr<br />

ab 11.30 Uhr<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

17<br />

NEU<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Urfa Kebap<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

50 % Singlegutschein<br />

Sie bestellen 1 Hauptgericht<br />

Ihrer Wahl und zahlen nur den<br />

halben Preis<br />

Urfa Kebap<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

Urfa Kebap<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Urfa Kebap Bielefeld<br />

Türkische Spezialitäten<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· orientalische Küche<br />

· 48 Plätze innen / 32 Plätze außen<br />

· Holzkohlegrill<br />

Friedrich-Ebert Str. 5<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 94937828<br />

· offene Küche<br />

· Tagesgerichte<br />

· frisches, hausgem. Tandoor-Brot<br />

Täglich ab 11.00<br />

Tandoor-Brot ab 09.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA SO

18 Essen gehen<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Trattoria Vivaldi<br />

14,90 €<br />

max. gespart<br />

Trattoria Vivaldi<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Trattoria Vivaldi<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 14,90 €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 14,90 € ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Pizza<br />

Sie bestellen 2 Pizzen Ihrer Wahl<br />

und die günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

10 % Gruppengutschein<br />

Sie erhalten als Gruppe<br />

von mind. 6 Personen 10 % Rabatt<br />

auf Ihre Gesamtrechnung<br />

Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen<br />

Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen<br />

gilt ab 6 Personen;<br />

Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen<br />

Trattoria Vivaldi<br />

Ein kleines Stück Italien mitten in Bielefeld<br />

· italienische Küche<br />

· 75 Plätze innen / 40 Plätze außen<br />

· familiär & authentisch<br />

Neumarkt 11-13<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 96307347<br />

www.vivaldi-bielefeld.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Antipasti, Pizza & Pasta<br />

· Fisch- & Fleischspezialitäten<br />

· Catering<br />

Mo. - Fr. 12.00 - 14.30<br />

Täglich ab 17.00<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

19<br />

Sa., So., Dez. & „2 für 1“ Hauptgerichte bis 16,- €<br />

Feiertage ausgen.; Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Reservierung<br />

erwünscht; Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

max. 8 Pers. pro Tisch preisgleiche bis 16,- € ist kostenlos<br />

Alamanos<br />

16,- €<br />

max. gespart<br />

Sa., So., Dez. & 20,- € Gutschein<br />

Feiertage ausgen.; Sie erhalten 20,- € Rabatt auf<br />

Reservierung<br />

erwünscht; Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

max. 8 Pers. pro Tisch Mindestbestellwert von 80,- €<br />

Alamanos<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

Alamanos<br />

Alamanos<br />

Griechische Spezialitäten<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· griechische Küche<br />

· 100 Plätze innen / 24 Plätze außen<br />

· Fleisch, Fisch, Gyros<br />

· original griechische Weine<br />

· Saal für Feiern bis 80 Personen<br />

· Parkplätze direkt am Haus<br />

Otto-Brenner-Str. 123<br />

33607 Bielefeld · Sieker<br />

(0521) 27469<br />

www.restaurant-alamanos.de<br />

Mi. - Mo. 11.30 - 14.00<br />

17.30 - 22.00<br />

Di.<br />

Ruhetag<br />

2 0 1 8<br />

MO<br />

MI DO FR

20 Essen gehen<br />

NEU<br />

Wang<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Wang<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Wang<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Sa., Dez., Feiertage<br />

& Mittagstisch<br />

ausgenommen;<br />

gilt nur für à la carte<br />

Sa., Dez., Feiertage<br />

& Mittagstisch<br />

ausgenommen<br />

Sa., Dez., Feiertage<br />

& Mittagstisch<br />

ausgenommen<br />

Wang<br />

Original chinesische Küche<br />

· chinesisch-mongolische Küche<br />

· 260 Plätze innen / 50 Plätze außen<br />

· Buffet mit Teppanyaki Koch<br />

Niederwall 12<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 178984<br />

www.wang-bielefeld.de<br />

MO DI MI DO FR SO<br />

· Feuertopf<br />

· Mittagstisch<br />

· barrierefrei & klimatisiert<br />

Mo. - Fr. 12.00 - 15.00<br />

17.30 - 24.00<br />

Sa. & So. 12.00 - 24.00<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

21<br />

Weihnachten<br />

& Silvester<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1” Hauptgerichte bis 12,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 12,- € ist kostenlos<br />

Brackweder H.<br />

12,- €<br />

max. gespart<br />

Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

Sonntagsfrühstück<br />

10.00 - 12.00 Uhr<br />

„2 für 1” Sonntagsfrühstücksbuffet<br />

Sie genießen zu zweit unser<br />

Frühstücksbuffet am Sonntag<br />

und zahlen nur für 1 Person<br />

Brackweder H.<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Brackweder H.<br />

Brackweder Hof<br />

Restaurant · Hotel<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Restaurant<br />

· Hotel<br />

· Gartenwirtschaft<br />

Gütersloher Str. 236<br />

33649 Bielefeld · Brackwede<br />

(0521) 942660<br />

www.brackweder-hof.de<br />

2 0 1 8<br />

· Catering<br />

· Tagungsräume<br />

· Räume für Feste<br />

Mo. - Fr. ab 06.00<br />

Sa. & So. ab 07.00<br />

Küche: 12.00 - 14.30<br />

18.00 - 22.00<br />

MO DI MI DO FR SA SO

22 Essen gehen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Brauh. Albrecht<br />

MO DI MI SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Brauhaus Joh. Albrecht<br />

Restaurant · Kneipe · Biergarten · Brauerei<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Brauhaus Joh. Albrecht<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Bitte beachten:<br />

Nov. & Dez.<br />

ausgenommen;<br />

1 Buch pro Tisch;<br />

keine Gruppen<br />

ab 3 Personen<br />

· deutsche Küche<br />

· 350 Plätze innen / 200 Plätze außen<br />

· hausgebraute Bierspezialitäten<br />

Hagenbruchstr. 8<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 62351<br />

www.brauhaus-joh-albrecht.de<br />

MO<br />

DI<br />

MI<br />

SO<br />

· Gesellschaftsräume (150 Pers.)<br />

· inmitten der Altstadt<br />

Täglich 12.00 - 01.00<br />

So. ab 11.00<br />

Küche durchgehend geöffnet<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

Christo‘s<br />

Restaurant<br />

23<br />

Sa., Dez. & Feiert.<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht;<br />

max. 2 Gutscheine<br />

Sa., Dez. & Feiert.<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

Sa., Dez. & Feiert.<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 13,90 €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

bis 13,90 € ist kostenlos<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

15 % Gruppengutschein<br />

Sie erhalten als Gruppe<br />

ab 6 Personen 15 % Rabatt<br />

auf Ihre Gesamtrechnung<br />

Christo‘s<br />

13,90 €<br />

max. gespart<br />

Christo‘s<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Christo‘s<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

· griechische Küche<br />

· 100 Plätze innen<br />

· Fisch- & Lammspezialitäten<br />

Otto-Brenner-Str. 81<br />

33607 Bielefeld · Sieker<br />

(0521) 296000<br />

· original griechische Weine<br />

· Originalrezepte<br />

· nur Barzahlung oder EC-Karte<br />

Täglich 17.30 - 24.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SO

24 Essen gehen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Jalapeño<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Jalapeño<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Jalapeño<br />

6,- €<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

„2 für 1“ Cocktail bis 6,- €<br />

Sie bestellen 2 Cocktails Ihrer Wahl<br />

und der günstigere/preisgleiche<br />

bis 6,- € ist kostenlos<br />

Sa. & Aktionstage<br />

ausgenommen<br />

Sa. & Aktionstage<br />

ausgenommen<br />

Sa. & Aktionstage<br />

ausgenommen<br />

Jalapeño<br />

Mexican Food<br />

· mexikanisches Restaurant & Bar<br />

· 90 Plätze innen / 60 Plätze außen<br />

· frische, authentische Speisen<br />

Hagenbruchstr. 3<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 176888<br />

www.jalapeno-deutschland.de<br />

MO DI MI DO FR SO<br />

· vegetarische & vegane Varianten<br />

· außergewöhnliche Atmosphäre<br />

· große, überdachte Terrasse<br />

Mo - Do. 17.00 - 23.00<br />

Fr & Sa 17.00 - 00.00<br />

So. 15.00 - 22.00<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

25<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

Lorca<br />

Lorca<br />

„4 für 2“ Tapas<br />

Sie bestellen 4 Tapas Ihrer Wahl<br />

und die 2 günstigsten/preisgleichen<br />

sind kostenlos<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Lorca<br />

Tapasbar im TAM<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· iberische Küche<br />

· 40 Plätze innen / 16 Plätze außen<br />

· stilvolles Ambiente<br />

Alter Markt 1<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 3299684<br />

www.lorca-tapasbar.de<br />

· vielfätige Tapas<br />

· erlesene Weißweine<br />

· gehaltvolle Rotweine<br />

Mo. - Sa. ab 18.00 Uhr<br />

Sonntags nur bei Aufführungen<br />

im TAM!<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

SO

26 Essen gehen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Le Feu<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Le Feu<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Le Feu<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Flammkuchen<br />

Sie bestellen 2 Flammkuchen<br />

Ihrer Wahl und der günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Eintopf<br />

Sie bestellen 2 Eintöpfe<br />

Ihrer Wahl und der günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Gläser Wein<br />

Sie bestellen 2 Gläser Wein<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Fr. & Sa.<br />

ab 18.00 Uhr<br />

ausgenommen<br />

gilt von 11.30<br />

bis 16.00 Uhr<br />

Fr. & Sa.<br />

ab 18.00 Uhr<br />

ausgenommen<br />

Le Feu<br />

Der Flammkuchen in Bielefeld<br />

· französische Küche<br />

· 120 Plätze innen / 100 Plätze außen<br />

· deftige & fischige Flammkuchen<br />

Ritterstr. 22<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 91459834<br />

www.lefeu.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· vegetarische & süße Flammkuchen<br />

· hausgemachte Eintöpfe & Salate<br />

· erlesene Weinauswahl<br />

Täglich<br />

ab 11.30 Uhr<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

Castillo<br />

Café · Bar · Restaurant<br />

27<br />

NEU<br />

Feiertage<br />

ausgenommen<br />

Feier-, Pizza-<br />

& Pastatage<br />

ausgenommen<br />

Feiertage<br />

ausgenommen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Pizza oder Pasta<br />

Sie bestellen 2 Pizza- oder Pastagerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

15 % Gruppengutschein<br />

Sie erhalten als Gruppe<br />

von 6 bis 15 Personen 15 % Rabatt<br />

auf Ihre Gesamtrechnung<br />

Castillo<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Castillo<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Castillo<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

· griechisch mediterrane Küche<br />

· 70 Plätze innen / 40 Plätze außen<br />

· schönes Ambiente<br />

Apfelstr. 60<br />

33613 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 33732961<br />

www.castillo60.de<br />

2 0 1 8<br />

· Catering<br />

· Feiern jeder Art<br />

· Gutscheine<br />

Täglich ab 17.00<br />

Küche 18.00 - 22.00<br />

Mo.<br />

Ruhetag<br />

DI MI DO FR SA SO

28 Essen gehen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Sparrenburg<br />

MO MI DO FR<br />

SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Restaurant Sparrenburg<br />

Speisen im Burgrestaurant<br />

12,- €<br />

max. gespart<br />

Restaurant Sparrenburg<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 12,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 12,- € ist kostenlos<br />

Bitte beachten:<br />

Dez., Oster-<br />

& Feiertage<br />

ausgenommen<br />

· deutsche Küche<br />

· 70 Plätze innen / 60 Plätze außen<br />

· westfälische Spezialitäten<br />

Am Sparrenberg 38a<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 65939<br />

www.restaurant-sparrenburg.de<br />

MO MI DO FR SO<br />

· alte Bielefelder Sparrenburg<br />

· außergewöhnliches Ambiente<br />

Täglich ab 12.00<br />

Di.<br />

Ruhetag<br />

Küche 12.00 - 14.00<br />

18.00 - 22.00<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

29<br />

Sa., Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1” Hauptgerichte bis 12,50 €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

bis 12,50 € ist kostenlos<br />

Milser Krug<br />

12,50 €<br />

max. gespart<br />

Sa., Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen<br />

50 % Singlegutschein<br />

Sie bestellen 1 Hauptgericht<br />

Ihrer Wahl und zahlen nur den<br />

halben Preis<br />

Milser Krug<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

gilt nur So. &<br />

Feiertage; Ostern<br />

& Weihnachten<br />

ausgen.; auch<br />

alleine nutzbar<br />

12,50 € Gutschein „Brunch für 2“<br />

Sie genießen zu zweit unseren<br />

Brunch und zahlen zusammen nur<br />

27,30 € statt 39,80 €<br />

Milser Krug<br />

12,50 €<br />

max. gespart<br />

Milser Krug<br />

Park-Hotel mit Restaurant<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· deutsche Küche<br />

· 120 Plätze innen / 50 Plätze außen<br />

· Ballsaal<br />

· Biergarten<br />

· Wintergarten<br />

· Feiern jeder Art<br />

Herforder Str. 534<br />

33602 Bielefeld · Milse<br />

(0521) 136330<br />

www.milserkrug.de<br />

Täglich 07.00 - 12.00<br />

18.00 - 22.00<br />

So. & Feiert. 07.00 - 14.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR<br />

SO

30 Essen gehen<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Gasthof Wedding<br />

11,90 €<br />

max. gespart<br />

Gasthof Wedding<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Gasthof Wedding<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 11,90 €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 11,90 € ist kostenlos<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

Gasthof Wedding<br />

Restaurant mit Geschichte<br />

· internationale & griechische Küche<br />

· 60 Plätze innen / 60 Plätze außen<br />

· schönes Ambiente<br />

Vogteistr. 2<br />

33719 Bielefeld · Heepen<br />

(0521) 92640046<br />

www.gasthof-wedding.de<br />

· separater Raum für Feiern<br />

· historisches Gebäude (1743)<br />

Unsere Öffnungszeiten finden<br />

Sie auf unserer Homepage!<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

31<br />

NEU<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 11,90 €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

bis 11,90 € ist kostenlos<br />

El Paso<br />

11,90 €<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 11,90 €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

bis 11,90 € ist kostenlos<br />

El Paso<br />

11,90 €<br />

max. gespart<br />

El Paso<br />

El Paso<br />

Restaurant · Cocktailbar<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· mexikanische Küche<br />

· 80 Plätze innen / 40 Plätze außen<br />

· authentische Speisen<br />

Elbeallee 159<br />

33689 Bielefeld · Sennestadt<br />

(05205) 9987799<br />

www.elpasosennestadt.de<br />

2 0 1 8<br />

· internationale Spezialitäten<br />

· schönes Ambiente<br />

· leckere Cocktails<br />

Mo. - Do. 16.00 - 22.30<br />

Fr. 16.00 - 23.30<br />

Sa. 12.00 - 24.00<br />

So. & Feiertage 12.00 - 22.30<br />

MO DI MI DO FR SA SO

32 Essen gehen<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Colón<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Colón<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Colón<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

„4 für 2“ Tapas<br />

Sie bestellen 4 Tapas Ihrer Wahl<br />

und die 2 günstigsten/preisgleichen<br />

sind kostenlos<br />

Colón<br />

Café · Bar · Restaurant<br />

· spanisch-mexikanische Küche<br />

· 80 Plätze innen / 20 Plätze außen<br />

· Tapas<br />

Lerchenstr. 60<br />

33607 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 3054114<br />

www.restorante-colón.de<br />

· Paella & Burritos<br />

· geschlossene Gesellschaften<br />

· Partyservice<br />

Di. - So. ab 17.00<br />

DI MI DO FR SA SO<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

33<br />

NEU<br />

Lieferdienst<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 14,90 €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 14,90 € ist kostenlos<br />

Casa D<br />

14,90 €<br />

max. gespart<br />

Lieferdienst<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

„2 für 1“ Pizza oder Pasta<br />

Sie bestellen 2 Pizzen od. 2 Pastagerichte<br />

Ihrer Wahl und die/das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

Casa D<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Casa D<br />

Ristorante<br />

Lieferdienst<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

20,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 20,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 80,- €<br />

Casa D<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

· italienische Küche<br />

· 50 Plätze innen / 20 Plätze außen<br />

· entspannen und genießen<br />

Kleine Howe 2<br />

33607 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 32945575<br />

www.casadbielefeld.de<br />

· lecker zubereitete Speisen<br />

· Casa D App<br />

· Wir freuen uns auf Sie!<br />

Täglich 17.00 - 22.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA SO

34 Essen gehen<br />

dean 6 david<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

dean 6 david<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

dean 6 david<br />

„2 für 1” Salate, Curries o. Suppen<br />

Sie bestellen 2 Salate, Curries oder<br />

Suppen Ihrer Wahl und der/das/die<br />

günstigere/preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1” Kaffee & Sweets<br />

Sie bestellen 2x Kaffee & Sweets<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche Gedeck ist kostenlos<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

gilt ab 17.00 Uhr;<br />

sonntags ganztags<br />

gilt ab 15.00 Uhr<br />

dean & david am Jahnplatz<br />

fresh to eat<br />

· Salate<br />

· 82 Plätze innen / 42 Plätze außen<br />

· Thai Curries & Suppen<br />

Oberntorwall 24 (Pressehaus W.-B.)<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 98640894<br />

www.deananddavid.de<br />

· Lieferservice & Catering<br />

· Sandwiches & Wraps<br />

· Säfte & Smoothies<br />

Mo. - Sa. ab 10.00<br />

So. ab 12.00<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

2 0 1 8

· original italienische Küche<br />

· 30 Plätze innen / 10 Plätze außen<br />

· Pizza & Pasta<br />

Essen gehen<br />

Ristorante San Rocco<br />

Italienisches Ristorante<br />

· Mittagstisch<br />

· frische Fischgerichte<br />

· Catering & Partyservice<br />

35<br />

Gadderbaumer Str. 7<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

Di. - Fr. 11.30 - 14.30<br />

18.00 - 22.00<br />

(0521) 96307008<br />

Sa. & So. 18.00 - 22.00<br />

www.ristorantesanrocco.wix.com/bielefeld<br />

Sa. ausgenommen;<br />

am WE nur mit<br />

Reservierung;<br />

max. 2 Bücher<br />

pro Tisch<br />

Mi. & Sa. ausgen.;<br />

am WE nur mit<br />

Reservierung;<br />

max. 2 Bücher<br />

pro Tisch<br />

Sa. ausgenommen;<br />

am WE nur mit<br />

Reservierung;<br />

max. 2 Bücher<br />

pro Tisch<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Pizza (im Haus)<br />

Sie bestellen 2 Pizzen Ihrer Wahl<br />

und die günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Pasta (im Haus)<br />

Sie bestellen 2 Pastagerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

San Rocco<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

San Rocco<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

San Rocco<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

2 0 1 8<br />

DI MI DO FR SO

36 Essen gehen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Platzhirsch<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Platzhirsch<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Platzhirsch<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

20 % Gruppengutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf Ihre Gesamtrechnung<br />

als Gruppe (4-8 Pers.)<br />

Fr., Sa.,<br />

Vorfeiertage<br />

& Sonderveranstaltungen<br />

ausgenommen<br />

Fr., Sa.,<br />

Vorfeiertage<br />

& Sonderveranstaltungen<br />

ausgenommen<br />

Fr., Sa.,<br />

Vorfeiertage<br />

& Sonderveranstaltungen<br />

ausgenommen<br />

Platzhirsch<br />

Die Bar am Boulevard<br />

· internationale Küche<br />

· 100 Plätze innen / 100 Plätze außen<br />

· Flammkuchen, Burger, Pizza & Salate<br />

Am Boulevard 1<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 96779484<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

MO DI MI DO SO<br />

· Party<br />

· Cocktail<br />

· verschiedene Events<br />

Täglich ab 17.00<br />

www.platzhirsch-bielefeld.de<br />

2 0 1 8

Kosta‘s Restaurant<br />

griechisches Restaurant, ehemalig in Bielefelds Altstadt<br />

· griechische & mediterrane Küche<br />

· 80 Plätze innen / 100 Plätze außen<br />

· saisonale Gerichte<br />

Essen gehen<br />

· exklusive Weine<br />

· Parkplätze direkt am Haus<br />

· Hunde nicht erlaubt<br />

37<br />

Fr., Sa., Ostern/<br />

Muttertag, 25./26. &<br />

31.12.<strong>2018</strong> ausgen.;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

gilt Di. - Fr.; Ostern/<br />

Muttertag & 25./26.<br />

& 31.12.<strong>2018</strong> ausgen.;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

gilt So. 12.00 - 14.30<br />

Uhr, Di. - Do. ab 17.30<br />

Uhr; Ostern/Muttertag<br />

& Dez. ausgen.; Reservierung<br />

erwünscht<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1” Hauptgerichte bis 11,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 11,- € ist kostenlos<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

15 % Gruppengutschein<br />

Sie erhalten als Gruppe<br />

von 2 bis 8 Personen 15 % Rabatt<br />

auf Ihre Gesamtrechnung<br />

Kosta‘s Rest.<br />

11,- €<br />

max. gespart<br />

Kosta‘s Rest.<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Kosta‘s Rest.<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

Salzufler Str. 108<br />

33719 Bielefeld · Heepen<br />

(0521) 66355<br />

www.kostasrestaurant.de<br />

Küche: Di. - So. 17.30 - 22.00<br />

So. & Feiertage 12.00 - 14.30<br />

Mo. & Di.<br />

Ruhetag<br />

Okt. - Dez. auch Di. geöffnet<br />

2 0 1 8<br />

DI MI DO FR<br />

SO

38 Essen gehen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Pappelkrug<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Pappelkrug<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Pappelkrug<br />

„2 für 1” Pastagerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Pastagerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

„2 für 1” Pizza<br />

Sie bestellen 2 Pizzen<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Di. ausgenommen<br />

Mo. ausgenommen<br />

Pappelkrug<br />

Café · Bistro · Restaurant<br />

· mediterrane Küche<br />

· 80 Plätze innen / 200 Plätze außen<br />

· Firmenevents & Familienfeiern<br />

Wertherstr. 311<br />

33619 Bielefeld · Dornberg<br />

(0521) 98917471<br />

www.pappelkrug.de<br />

· Catering<br />

· Geburtstagsfeiern<br />

· Saal für Familienfeiern<br />

Täglich ab 17.00<br />

Mi.<br />

Ruhetag<br />

MO DI<br />

DO FR SA SO<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

39<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

MI DO SO<br />

Restaurant KDW<br />

Restaurant KDW<br />

Bitte beachten:<br />

gilt Mi., Do. abends<br />

& So. nur mittags;<br />

Feiertage,<br />

Nov. & Dez.<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1” Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- €<br />

ist kostenlos<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Restaurant KDW<br />

griechisches Restaurant<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· griechische Küche<br />

· 100 Plätze innen / 50 Plätze außen<br />

· mediterrane Terrasse<br />

Wertherstr. 58<br />

33615 Bielefeld · Johannistal<br />

(0521) 173718<br />

www.kdw-restaurant.de<br />

2 0 1 8<br />

· Gesellschaftsräume (100 Pers.)<br />

· EC-Cash<br />

Täglich 18.00 - 24.00<br />

So. & Feiertage 12.00 - 14.30<br />

18.00 - 24.00<br />

Mo. & Di.<br />

Ruhetag<br />

MI DO SO

40 Essen gehen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Kreuzkrug<br />

MI<br />

DO FR SA SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Kreuzkrug<br />

deutsches Restaurant<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Kreuzkrug<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

Bitte beachten:<br />

Dez., Feiertage<br />

& Muttertag<br />

ausgenommen<br />

· deutsche Küche<br />

· 100 Plätze innen / 60 Plätze außen<br />

· saisonale & regionale Spezialitäten<br />

Wertherstr. 462<br />

33619 Bielefeld · Großdornberg<br />

(0521) 102264<br />

www.kreuzkrug.de<br />

MI DO FR SA SO<br />

· Gesellschaftsräume<br />

· Partyservice<br />

Küchenzeiten:<br />

Mi. - So. 12.00 - 14.00<br />

17.30 - 22.00<br />

Mo. & Di.<br />

Ruhetag<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

41<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

MO MI DO SO<br />

Hanseatenstube<br />

Hanseatenstube<br />

Bitte beachten:<br />

Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Hanseatenstube<br />

kroatische Küche<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· internationale Küche<br />

· 50 Plätze innen / 20 Plätze außen<br />

· kroatische Spezialitäten<br />

Prießallee 16<br />

33604 Bielefeld · Sieker<br />

(0521) 296136<br />

www.hanseatenstube.de<br />

2 0 1 8<br />

· Mittagstisch (12.00 - 14.30 Uhr)<br />

· Abendkarte (ab 18.00 Uhr)<br />

· Gesellschaftsraum (30 Plätze)<br />

Mo. - So. 12.00 - 14.30<br />

18.00 - 23.00<br />

Di.<br />

Ruhetag<br />

MO MI DO SO

42 Essen gehen<br />

Rest. Kuyu<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Rest. Kuyu<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Rest. Kuyu<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

„2 für 1” Kegeln<br />

Sie kegeln 2 Stunden<br />

auf unserer Kegelbahn<br />

und zahlen nur für 1 Stunde<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

gilt ab 17.00 Uhr;<br />

Dez. ausgenommen<br />

Restaurant Kuyu<br />

Spezialitäten aus Kappadokien<br />

· internationale Küche<br />

· 80 Plätze innen<br />

· kappadokische Spezialitäten<br />

Welle 10<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 3997180<br />

www.restaurant-kuyu.de<br />

· Mittagskarte<br />

· Bundeskegelbahn<br />

· Partyservice (20 - 500 Pers.)<br />

Di. - So. 11.30 - 15.00<br />

17.00 - 23.00<br />

Mo.<br />

Ruhetag<br />

DI MI DO FR SA SO<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

43<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

MO DI MI DO FR<br />

SO<br />

ZORBAS<br />

ZORBAS<br />

Bitte beachten:<br />

Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

ZORBAS<br />

Griechisches Spezialitäten Restaurant<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· griechische Küche<br />

· 90 Plätze innen / 60 Plätze außen<br />

· Saal für 70 Personen<br />

· entspannte Atmosphäre<br />

· hervorragende Weine<br />

Schröttinghauser Str. 233<br />

33739 Bielefeld · Schröttinghausen<br />

(05203) 918373<br />

www.zorbas-bielefeld.de<br />

2 0 1 8<br />

Tägl. Küche 17.00 - 22.00<br />

Tägl. Restaurant 17.00 - 24.00<br />

So. & Feiertage 12.00 - 15.00<br />

17.00 - 24.00<br />

MO DI MI DO FR SO

44 Essen gehen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Rioja<br />

15,- €<br />

max. gespart<br />

Rioja<br />

15,- €<br />

max. gespart<br />

Rioja<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

„4 für 2“ Tapas<br />

Sie bestellen zu zweit 4 Tapas oder<br />

mehr Ihrer Wahl und die beiden günstigsten/preisgleichen<br />

sind kostenlos<br />

„4 für 2“ Tapas<br />

Sie bestellen zu zweit 4 Tapas oder<br />

mehr Ihrer Wahl und die beiden günstigsten/preisgleichen<br />

sind kostenlos<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

gilt für die<br />

Speisekarte;<br />

Tafelangebote &<br />

Feiertage ausgen.<br />

gilt für die<br />

Speisekarte;<br />

Tafelangebote &<br />

Feiertage ausgen.<br />

Rioja<br />

Tapas Bar Restaurant<br />

· spanische & baskische Küche<br />

· 80 Plätze innen / 40 Plätze außen<br />

· gesellige Atmosphäre<br />

Jöllenbecker Str. 141<br />

33613 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 98818467<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· kalte & warme Tapas<br />

· Salate, Fisch & Fleisch<br />

· Wein<br />

Mo. - Sa. 18.00 - 01.00<br />

Küche bis 23.00<br />

So. 18.00 - 24.00<br />

Küche bis 22.00<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

45<br />

Dez. ausgenommen<br />

Dez. ausgenommen<br />

„2 für 1” Hauptgerichte bis 11,50 €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 11,50 € ist kostenlos<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Rechnung von Speisen ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

Cafe Nio<br />

11,50 €<br />

max. gespart<br />

Cafe Nio<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Cafe Nio<br />

Cafe Nio<br />

Restaurant<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· internationale Küche<br />

· 50 Plätze innen / 70 Plätze außen<br />

· Greek Cuisine<br />

Niederwall 23<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 175152<br />

www.cafenio.de<br />

2 0 1 8<br />

· Mittagstisch<br />

· Cocktailkarte<br />

· Biergarten<br />

Mo. - Fr. 11.30 - 15.00<br />

ab 17.30<br />

Sa. ab 17.30<br />

So.<br />

Ruhetag<br />

MO DI MI DO FR SA

46 Essen gehen<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Rhodos<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Rhodos<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Rhodos<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

Lieferservice<br />

ausgenommen<br />

Lieferservice<br />

ausgenommen<br />

Lieferservice<br />

ausgenommen<br />

Rhodos<br />

Restaurant Pizzeria Grill<br />

· griech., Ital. & deutsche Küche<br />

· 44 Plätze innen / 24 Plätze außen<br />

· Gyros, Grill, Pizza<br />

Gütersloher Str. 170<br />

33649 Bielefeld · Ummeln<br />

(0521) 94987392<br />

www.rhodos-ristorante.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Salate, Schnitzel, Baguette<br />

· mediterrane Atmosphäre<br />

· Lieferdienst<br />

Mo. - Sa. 11.30 - 22.00<br />

So. & Feiertage 13.30 - 22.00<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

47<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

DI MI DO SO<br />

Hepper Landhaus<br />

Heeper Landhaus<br />

Bitte beachten:<br />

Dez., Feiertage,<br />

Aktions- &<br />

Sonderkarten<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1” Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Heeper Landhaus<br />

Restaurant<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· deutsche Küche<br />

· 90 Plätze innen / 70 Plätze außen<br />

· Aktionstage<br />

Alter Postweg 60<br />

33719 Bielefeld · Heepen<br />

(0521) 1643777<br />

www.hotelkraus.de<br />

2 0 1 8<br />

· Saisonales<br />

· Biergarten<br />

· Partyservice<br />

Di. - Sa. 17.30 - 23.00<br />

So.- & Feiertage 11.30 - 14.00<br />

17.30 - 23.00<br />

Mo.<br />

Ruhetag<br />

DI MI DO SO

48 Essen gehen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Kastanienkrug<br />

MO MI DO FR SA SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Kastanienkrug<br />

Gutes muss nicht teuer sein!<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Kastanienkrug<br />

„2 für 1” Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

Bitte beachten:<br />

Feiertage<br />

ausgenommen<br />

· internationale Küche<br />

· 350 Plätze innen / 40 Plätze außen<br />

· deutsche & mediterrane Spez.<br />

· Terrasse<br />

· ideales Ausflugslokal<br />

· Party- & Cateringservice<br />

Holter Str. 26<br />

33813 Oerlinghausen<br />

Mi. - Mo. 11.00 - 14.00<br />

17.00 - 24.00<br />

(05202) 2057<br />

Di.<br />

Ruhetag<br />

www.kastanienkrug-oerlinghausen.de<br />

MO MI DO FR SA SO<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

49<br />

Reservierung<br />

erwünscht;<br />

nur 2 Bücher<br />

pro Tisch im Dez.<br />

„2 für 1” Hauptgerichte bis 11,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

bis 11,- € ist kostenlos<br />

Bartsch<br />

11,- €<br />

max. gespart<br />

Mai - Aug. & Mottobuffets<br />

ausgen.;<br />

Sonntagsabendbuffet für 2<br />

Sie genießen zu zweit unser<br />

Reservierung erwünscht;<br />

nur 2 Bücher Sonntagsabendbuffet und zahlen<br />

pro Tisch im Dez. zusammen nur 24,- € statt 35,- €<br />

Bartsch<br />

11,- €<br />

max. gespart<br />

Bartsch<br />

Bartsch<br />

Traditionsgaststätte<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· deutsche Küche<br />

· 4 Kegelbahnen<br />

· Hunde erlaubt<br />

Viktoriastr. 54<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 65276<br />

www.hotel-restaurant-bartsch.de<br />

2 0 1 8<br />

· jeden 3. Fr./Monat Tango Schwoof<br />

· jeden 2. Sa./Monat Swing & Musik<br />

· TanzBar<br />

Täglich ab 17.00<br />

Feiertage geschlossen<br />

MO DI MI DO FR SA SO

50 Essen gehen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Royal<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Royal<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Royal<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Pizza od. Pasta<br />

Sie bestellen 2 Pizzen oder 2 Pastagerichte<br />

Ihrer Wahl und die/das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

15 % Gruppengutschein<br />

Sie erhalten als Gruppe von 4 bis 10 Pers.<br />

15 % Rabatt auf Ihre Gesamtrechnung<br />

von Speisen und Getränken<br />

gilt ab 18.00 Uhr;<br />

Sa. & Dez.<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erforderlich<br />

gilt ab 18.00 Uhr;<br />

Sa. & Dez.<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erforderlich<br />

gilt ab 18.00 Uhr;<br />

Sa. & Dez.<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erforderlich<br />

Royal<br />

Cafe Bar Restaurant<br />

· mediterrane Küche<br />

· 110 Plätze innen / 60 Plätze außen<br />

· Pizza & Pasta<br />

Rohrteichstr. 50<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 139641<br />

www.royal-bielefeld.de<br />

MO<br />

DI MI DO FR SO<br />

· griechische Spezialitäten<br />

· hausgemachte Pommes<br />

· SKY-TV<br />

Mo. - Fr. 17.00 - 01.00<br />

Sa. 11.00 - 04.00<br />

So. & Feiertage 10.30 - 03.00<br />

2 0 1 8

· deutsche Küche<br />

· 60 Plätze innen / 32 Plätze außen<br />

· Festsaal bis 80 Personen<br />

Essen gehen<br />

Restaurant Hollmann<br />

Essen & Genießen<br />

51<br />

· Gesellschaftsraum für 25 Personen<br />

· saisonale & regionale Küche<br />

· Parkplätze direkt am Haus<br />

Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 12,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 12,- € ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 12,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 12,- € ist kostenlos<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

Rest. Hollmann<br />

12,- €<br />

max. gespart<br />

Rest. Hollmann<br />

12,- €<br />

max. gespart<br />

Rest. Hollmann<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Otto-Brenner-Str. 77<br />

33607 Bielefeld · Sieker<br />

(0521) 290344<br />

www.restaurant-hollmann.com<br />

2 0 1 8<br />

Di. - Sa. 17.00 - 22.00<br />

So. 11.00 - 14.00<br />

17.00 - 22.00<br />

Mo.<br />

Ruhetag<br />

DI MI DO FR SA SO

52 Essen gehen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Rossini<br />

DI MI DO FR SA SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Ristorante Rossini<br />

italienisches Restaurant im Hotel Schweizer Haus<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Ristorante Rossini<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

Bitte beachten:<br />

Muttertag<br />

& Feiertage<br />

ausgenommen<br />

· italienische Küche<br />

· 80 Plätze innen / 50 Plätze außen<br />

· Sommerterrasse<br />

Christophorusstr. 23<br />

33699 Bielefeld · Hillegossen<br />

(0521) <strong>2018</strong>119<br />

www.ristorante-rossini.com<br />

DI MI DO FR SA SO<br />

· Gesellschaftsräume (25 - 80 Pers.)<br />

· italienische Gastfreundschaft<br />

· Gartenterrasse (nur bis 22.30 Uhr)<br />

Di. - So. 12.00 - 14.30<br />

Di. - Sa. 18.00 - 23.00<br />

So. 18.00 - 22.30<br />

Mo.<br />

Ruhetag<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

53<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

Rest. Kreta<br />

Restaurant Kreta<br />

Bitte beachten:<br />

Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

gilt bis 24.11.<strong>2018</strong><br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 12,50 €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 12,50 €<br />

ist kostenlos<br />

12,50 €<br />

max. gespart<br />

Restaurant Kreta<br />

Ihr Grieche in der Altstadt<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· griechische Küche<br />

· 50 Plätze innen / 30 Plätze außen<br />

· Mittagsangebote<br />

Goldstr. 10<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 171740<br />

www.kretabielefeld.npage.de<br />

2 0 1 8<br />

· Abendkarte<br />

· erlesene Weine<br />

· vielseitige Speisekarte<br />

Täglich 12.00 - 14.00<br />

17.30 - 23.00<br />

MO DI MI DO FR SA SO

54 Essen gehen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Quellental<br />

MO DI MI DO FR<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Berghotel Quellental<br />

Hotel-Restaurant<br />

11,- €<br />

max. gespart<br />

Berghotel Quellental<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 11,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 11,- € ist kostenlos<br />

Bitte beachten:<br />

Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

· deutsche Küche<br />

· 400 Plätze innen / 60 Plätze außen<br />

· saisonale Spezialitäten<br />

Quellental 10<br />

33803 Steinhagen · Quelle<br />

(05204) 3037<br />

www.berghotel-quellental.de<br />

MO DI MI DO FR<br />

· ganzjährig frische Forellen<br />

· Gartenterrasse<br />

· Gesellschaftsräume (200 Pers.)<br />

Täglich 12.00 - 14.30<br />

18.00 - 22.00<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

55<br />

gilt Mo. - Do.;<br />

Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

Ming Liu<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Fr. & So. nur mit<br />

Reservierung;<br />

Sa., Dez. & Feiert.<br />

ausgenommen<br />

Abendbuffet für 2 Personen<br />

Sie genießen zu zweit unser<br />

Abendbuffet und zahlen<br />

zusammen nur 20,- € statt 29,- €<br />

Ming Liu<br />

9,- €<br />

max. gespart<br />

Ming Liu<br />

Ming Liu Live BBQ<br />

Restaurant<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· asiatische Küche<br />

· 250 Plätze innen / 100 Plätze außen<br />

· Cocktailbar (über 40 Cocktails)<br />

Obernstr. 44<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 5600028<br />

www.mingliu-restaurant.de<br />

2 0 1 8<br />

· extra Kinderecke<br />

· Snacks<br />

Täglich 11.30 - 15.00<br />

17.30 - 24.00<br />

MO DI MI DO FR SO

56 Essen gehen<br />

Pizzeria Vella<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Pizzeria Vella<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Pizzeria Vella<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Pizza bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Pizzen<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Pasta bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Pastagerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

20,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 20,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 80,- €<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Di., Sa., Dez.<br />

& Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

Reservierungen<br />

erwünscht<br />

Sa., Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

Reservierungen<br />

erwünscht<br />

Sa., Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

Reservierungen<br />

erwünscht<br />

Ristorante Pizzeria Vella<br />

Original italienische Spezialitäten<br />

· italienische Küche<br />

· 50 Plätze innen / 50 Plätze außen<br />

· Pizza & Pasta<br />

Vogteistr. 32<br />

33719 Bielefeld · Heepen<br />

(0521) 9883700<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

DI MI DO FR SO<br />

· Di.: Pizzatag<br />

· Parkplätze direkt am Haus<br />

· nur Barzahlung möglich<br />

Di. - So. 18.00 - 22.00<br />

So. 12.00 - 14.00<br />

Mo.<br />

Ruhetag<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

57<br />

Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte - Sie bestellen<br />

2 Hauptgerichte Ihrer Wahl und das<br />

günstigere/preisgleiche ist kostenlos<br />

(7,50 € Zuzahlung für das Abendbuffet)<br />

China Garten<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Sa., So., Dez.<br />

& Feiertage<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte - Sie bestellen<br />

2 Hauptgerichte Ihrer Wahl und das<br />

günstigere/preisgleiche ist kostenlos<br />

(7,50 € Zuzahlung für das Abendbuffet)<br />

China Garten<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

China Garten<br />

China Garten<br />

Direkt neben dem Sennestadthaus<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· asiatische Küche<br />

· 80 Plätze innen / 50 Plätze außen<br />

· Terrasse<br />

Lindemann-Platz 5<br />

33689 Bielefeld · Sennestadt<br />

(05205) 105440<br />

www.chinagarten-sennestadt.de<br />

2 0 1 8<br />

· Mittagsbuffet<br />

· Abendbuffet<br />

Täglich 11.30 - 15.00<br />

17.30 - 23.00<br />

Di.<br />

Ruhetag<br />

MO MI DO FR SA SO

58 Essen gehen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

1001 Nacht<br />

MO DI MI DO SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

1001 Nacht<br />

Restaurant<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

1001 Nacht<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

Bitte beachten:<br />

Nov., Dez. & Feiert.<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

· orientalische Küche<br />

· 30 Plätze innen<br />

· arabische Spezialitäten<br />

Webereistr. 12<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 5216189<br />

www.1001nacht.net<br />

MO DI MI DO SO<br />

· ägyptisch-syrisches Buffet<br />

· märchenhafte Atmosphäre<br />

· lassen Sie sich verzaubern...<br />

Täglich ab 17.30<br />

2 0 1 8

· asiatische Küche<br />

· 120 Plätze innen<br />

· BBQ - Grill<br />

Zimmerstr. 10-14<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 78598720<br />

www.luckygarden-bi.de<br />

2 0 1 8<br />

Essen gehen<br />

Lucky Garden<br />

Mongolisches Restaurant<br />

59<br />

· Chinesisches Mittagsbuffet<br />

· Chinesisches & Mongolisches<br />

Abendbuffet<br />

Mo. - Fr. 11.30 - 15.00<br />

17.30 - 23.00<br />

Sa., So. & Feiertage<br />

11.30 - 23.00<br />

MO DI MI DO FR SO<br />

Sa., Dez. & Feiert.<br />

ausgenommen<br />

gilt 17.30 - 22.00 Uhr;<br />

Sa., Dez. & Feiert.<br />

ausgenommen<br />

gilt 17.30 - 22.00 Uhr;<br />

Sa., Dez. & Feiert.<br />

ausgenommen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte à la carte<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte à la<br />

carte Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Chin.-Mongolisches Abendbuffet für 2<br />

Sie genießen zu zweit das Chinesisch-<br />

Mongolische Abendbuffet und<br />

zahlen insgesamt nur 20,50 €<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

Lucky Garden<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Lucky Garden<br />

7,30 €<br />

max. gespart<br />

Lucky Garden<br />

10,- €<br />

max. gespart

60 Essen gehen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Lotus<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Lotus<br />

7,- €<br />

max. gespart<br />

Lotus<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 10,- €<br />

(keine Menüs) - Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

Abendbuffet für 2 Personen<br />

Sie genießen zu zweit unser<br />

Abendbuffet und zahlen<br />

zusammen nur 20,- € statt 27,- €<br />

Sa., So., Dez.<br />

& Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

Fr. nur mit<br />

Reservierung<br />

Sa., So., Feiertage<br />

& Silvester<br />

ausgenommen;<br />

Fr. nur mit<br />

Reservierung<br />

Lotus<br />

China-Restaurant<br />

· asiatische Küche<br />

· 90 Plätze innen<br />

· Mittags- & Abendbuffet<br />

Westerfeldstr. 1<br />

33611 Bielefeld · Schildesche<br />

(0521) 83138<br />

www.lotus-bielefeld.de<br />

· kostenlose Parkplätze<br />

· Party-Lieferservice<br />

· Wintergarten (40 Plätze)<br />

Täglich 11.30 - 15.00<br />

17.30 - 23.30<br />

MO DI MI DO FR<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

61<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

DI<br />

MI<br />

DO<br />

FR<br />

Lindos<br />

Lindos<br />

Bitte beachten:<br />

Juni, Juli, August<br />

& Feiertage<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1” Hauptgerichte à la<br />

carte bis 8,- € - Sie bestellen<br />

2 Hauptgerichte à la carte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 8,- €<br />

ist kostenlos<br />

8,- €<br />

max. gespart<br />

Lindos<br />

Restaurant<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· griechische Küche<br />

· 120 Plätze innen / 120 Plätze außen<br />

· traditionelle Rezepte<br />

Babenhauser Str. 113<br />

33619 Bielefeld · Babenhausen<br />

(0521) 881414<br />

2 0 1 8<br />

· wechselnder Mittagstisch<br />

· Terrassengarten<br />

· Gesellschaften bis 80 Personen<br />

Di. - Fr. 17.00 - 24.00<br />

Sa. & So. 11.30 - 14.00<br />

17.00 - 24.00<br />

Mo.<br />

Ruhetag<br />

DI MI DO FR

62 Essen gehen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Sprungmann<br />

DI MI DO FR<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Taverne Sprungmann<br />

Deutsch - Griechische Taverne<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Taverne Sprungmann<br />

„2 für 1“ Grillgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Grillgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

Bitte beachten:<br />

Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen<br />

· griechische Küche<br />

· 110 Plätze innen / 30 Plätze außen<br />

· deutsche Spezialitäten<br />

Osnabrücker Str. 65<br />

33649 Bielefeld · Quelle<br />

(0521) 450866<br />

www.taverne-sprungmann.de<br />

DI MI DO FR<br />

· Familienfeiern<br />

· griechische Gastlichkeit<br />

· Parkplätze am Haus<br />

Di. - Sa. 17.00 - 23.00<br />

So. 11.30 - 14.30<br />

17.00 - 23.00<br />

Mo.<br />

Ruhetag<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

63<br />

gilt Mo., Mi. & So.;<br />

Dez. ausgenommen;<br />

Reservierungen<br />

erwünscht<br />

„2 für 1” Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

Zwanzig Dreiz.<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

gilt Mo., Mi. & So.;<br />

Dez. ausgenommen<br />

„2 für 1” Cocktails bis 6,- €<br />

Sie bestellen 2 Cocktails Ihrer Wahl<br />

und der günstigere/preisgleiche<br />

bis 6,- € ist kostenlos<br />

Zwanzig Dreiz.<br />

6,- €<br />

max. gespart<br />

Zwanzig Dreiz.<br />

Zwanzig Dreizehn Bar & Cuisine<br />

URBAN KITCHEN - EVENTS<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· neue, frische Küche<br />

· 170 Plätze innen / 80 Plätze außen<br />

· Biergarten auf dem Klosterplatz<br />

Klosterplatz 13<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 45364244<br />

www.zwanzigdreizehn-bielefeld.de<br />

· Hochzeiten<br />

· Firmenveranstaltungen<br />

· private Feierlichkeiten<br />

Mi. - Mo. ab 18.00<br />

Di.<br />

Ruhetag<br />

2 0 1 8<br />

MO<br />

MI<br />

SO

64 Essen gehen<br />

Sommerpalast<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Sommerpalast<br />

7,20 €<br />

max. gespart<br />

Sommerpalast<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen am Abend 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

Gutschein „Abendbuffet für 2“<br />

Sie genießen zu zweit unser Abendbuffet<br />

und zahlen zusammen nur<br />

16,60 € statt 23,80 €<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

gilt Di. - Do.<br />

ab 17.30 Uhr;<br />

Feiert. ausgen.;<br />

Reservierungen<br />

erwünscht<br />

gilt Di. - Fr.;<br />

Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

Reservierungen<br />

erwünscht<br />

Sommerpalast<br />

Chinesisches Restaurant<br />

· asiatische Küche<br />

· 140 Plätze innen / 60 Plätze außen<br />

· schöne Sommerterrasse<br />

Siomonsplatz 6-8<br />

33813 Oerlinghausen<br />

(05202) 995455<br />

· günstiges Mittagsbuffet<br />

· Saal für Familienfeiern bis 80 Pers.<br />

· Abendbuffet<br />

Di. - So. 11.30 - 15.00<br />

17.30 - 23.00<br />

Mo.<br />

Ruhetag<br />

(außer an Feiertagen)<br />

DI MI DO FR<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

65<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

DI MI DO FR SA SO<br />

Hellas<br />

Hellas<br />

Bitte beachten:<br />

nur im Dez. Fr. & Sa.<br />

ausgenommen;<br />

Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

„2 für 1” Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Hellas<br />

Griechisches Spezialitäten-Restaurant<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· griechische Küche<br />

· 60 Plätze innen / 50 Plätze außen<br />

· warmherzige Atmosphäre<br />

Dorfstr. 33<br />

33739 Bielefeld · Jöllenbeck<br />

(05206) 3973<br />

· vielseitige Speisekarte<br />

· Biergarten<br />

Täglich 17.00 - 22.00<br />

So. Küche bis 20.30<br />

Mo.<br />

Ruhetag<br />

2 0 1 8<br />

DI MI DO FR SA SO

66 Essen gehen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Sportl. Dornberg<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Sportland Dornberg<br />

Bitte beachten Sie auch unser Sportangebot auf Seite 314<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Sportland Dornberg<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

· deutsche Küche<br />

· 80 Plätze innen<br />

· Erlebnisrestaurant<br />

Babenhauser Str. 325<br />

33619 Bielefeld · Großdornberg<br />

(0521) 32932912<br />

www.sportland-dornberg.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Weinstube (bis zu 15 Pers.)<br />

· Bankettraum (bis zu 80 Pers.)<br />

Mo. - Fr. 17.30 - 22.00<br />

Sa. & So. 13.00 - 20.00<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

67<br />

gilt Mo. - Fr.<br />

15.00 - 17.00 Uhr;<br />

Dez. & Feiert.<br />

ausgenommen;<br />

1 Buch pro Tisch<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

NUMA<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

gilt Sa. & So.;<br />

Dez. & Feiert.<br />

ausgenommen;<br />

1 Buch pro Tisch;<br />

Reservierung erfordl.<br />

Gutschein „Frühstück für 2“<br />

Sie genießen zu zweit unser<br />

„Frühstück für 2“ und zahlen<br />

zusammen nur 19,- € statt 27,60 €<br />

NUMA<br />

8,60 €<br />

max. gespart<br />

NUMA<br />

NUMA<br />

mediterran · asiatisch · authentisch<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· asiatische, mediterrane Küche<br />

· 150 Plätze innen / 30 Plätze außen<br />

· Sa. & So. Frühstück<br />

Obernstr. 26<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 9687478<br />

www.numa.de<br />

2 0 1 8<br />

· Sonntagsbrunch in 4 Gängen<br />

· Cateringservice<br />

· NUMA exklusiv buchbar<br />

Täglich ab 10.00<br />

MO DI MI DO FR SA SO

68 Essen gehen<br />

Le Buffet<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Le Buffet<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Le Buffet<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1” Frühstück<br />

Sie bestellen 2x Frühstück<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1” Kaffee & Kuchen<br />

Sie bestellen 2 Kaffee- & Kuchengedecke<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Le Buffet Bielefeld & Gütersloh<br />

Karstadt Gastronomie<br />

· internationale Küche<br />

· abwechslungsreiche Speisekarte<br />

· nationale Spezialitäten<br />

Bahnhofstr. 15-17<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 5288597<br />

www.lebuffet.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Kaffee & Kuchen<br />

· Außenterrasse im Sommer<br />

(in Gütersloh)<br />

Berliner Str. 21<br />

33330 Gütersloh<br />

(05341) 865497<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

69<br />

NEU<br />

KÖTTBULLAR enthält:<br />

12 KÖTTBULLAR<br />

Hackfleischbällchen mit<br />

Rahmsoße, Kartoffelpüree<br />

& Preiselbeeren.<br />

Nur in Deinem IKEA Bielefeld.<br />

„2 für 1“ KÖTTBULLAR<br />

Sie erhalten<br />

2x KÖTTBULLAR (12 Stk.)<br />

und zahlen nur 1x<br />

Ikea Food<br />

5,95 €<br />

max. gespart<br />

Das Hotdog-Party-Paket<br />

enthält: 32 Papierschiffchen,<br />

32 Brötchen 1 , 32 Würstchen 2 ,<br />

1 Flasche Ketchup 3 , 1 Flasche<br />

Senf 4 , 1 Packung Röstzwiebeln<br />

5 , 1 Glas Gurken 6 .<br />

1 4.44/kg, 2 6,91/kg, 3 3,-/kg,<br />

4 3,-/kg, 5 10,-/kg, 6 5.91/kg<br />

Nur in Deinem IKEA Bielefeld<br />

und nur, solange der Vorrat<br />

reicht.<br />

Gutschein „HOTDOG<br />

Party-Paket“<br />

Sie erhalten 1 HOTDOG-<br />

Party-Paket (32 Brötchen,<br />

32 Würstchen, 1 Flasche Ketchup,<br />

1 Flasche Senf, 1 Packung<br />

Röstzwiebeln, 1 Glas Gurken)<br />

und zahlen nur 15,95€ statt 19,95€<br />

Ikea Food<br />

4,- €<br />

max. gespart<br />

IKEA FOOD<br />

Bielefeld - beachten Sie auch unser Gastroangebot auf S. 219<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· schwedische Küche<br />

· 480 Plätze innen<br />

· Restaurant<br />

Südring 7<br />

33647 Bielefeld · Brackwede<br />

(06192) 93 99999<br />

www.IKEA.de/Bielefeld<br />

· Bistro<br />

· Schwedenshop<br />

· Satt- & Glücklichmacher<br />

Mo. - Do. 09.30 - 19.30<br />

Fr. 09.30 - 21.30<br />

Sa. 09.30 - 19.30<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

70 Essen gehen<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Hermanns K.<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Hermanns K.<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Hermanns K.<br />

„2 für 1“ Mittagsbuffet<br />

Sie genießen zu zweit unser<br />

Mittagsbuffet und zahlen nur<br />

für 1 Person<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

Hermanns Küche<br />

Westfälisch neu interpretiert<br />

· moderne westfälische Küche<br />

· 130 Plätze innen / 40 Plätze außen<br />

· Events & Catering<br />

Senner Hellweg 493<br />

33689 Bielefeld · Sennestadt<br />

(05205) 91260<br />

www.hermanns-kueche.de<br />

· eigener Wanderweg<br />

· aktueller Speiseplan für die<br />

ganze Woche online<br />

Täglich 12.00 - 14.00<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

71<br />

NEU<br />

gilt Mi. & Do.;<br />

gilt März - Sept.<br />

10 ,- € Premiumgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

die Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 25,- €<br />

Rest. Leander<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

gilt Sa.;<br />

gilt März - Sept.<br />

10,- € Gutschein „Frühstücksbuffet<br />

für 2“ - Sie genießen zu zweit<br />

unser Frühstücksbuffet und zahlen<br />

zusammen nur 22,- € statt 32,- €<br />

Rest. Leander<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Restaurant Leander im GOP Kaiserpalais<br />

kulinarische Genüsse<br />

· Live-Cooking-Buffet<br />

· 250 Plätze innen / 80 Plätze außen<br />

· außergewöhnliche Location<br />

· Kaffee & Kuchen<br />

· Frühstück, Brunch am Wochenende<br />

· Sonnenterasse<br />

gilt Fr.;<br />

gilt März - Sept.<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Live-Cooking-Buffet für 2<br />

Sie genießen zu zweit unser<br />

„Live-Cooking-Buffet“ und<br />

erhalten 30 % Rabatt<br />

Rest. Leander<br />

30 %<br />

max. gespart<br />

Im Kurgarten 8<br />

32545 Bad Oeynhausen<br />

(Navi: Morsbachallee)<br />

(05731) 7448-0<br />

2 0 1 8<br />

www.variete.de<br />

Mi. - So.<br />

Beachten Sie auch den GOP<br />

Ticketshop auf Seite 214!<br />

MI DO FR SA

72 Essen gehen<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

L. Venghauss<br />

MO MI DO SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Ladhar‘s Venghauss<br />

indische Spezialitäten<br />

11,- €<br />

max. gespart<br />

Ladhar‘s Venghauss<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 11,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 11,- € ist kostenlos<br />

Bitte beachten:<br />

Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

nur 1 Buch pro Tisch<br />

· indische Küche & Pizza<br />

· 60 Plätze innen / 30 Plätze außen<br />

· Wohlfühlambiente<br />

Ravensberger Str. 14,<br />

C.-F.-Venghaussplatz 2<br />

33824 Werther<br />

(05203) 2039875<br />

MO<br />

MI<br />

DO<br />

SO<br />

· Party- / Lieferservice<br />

· historisches Gebäude<br />

· Hunde erlaubt<br />

Mi. - Mo. 17.00 - 22.30<br />

Di.<br />

Ruhetag<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

73<br />

gilt ab 18.00 Uhr;<br />

Fr. & Sa.<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

empfohlen<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte (abends)<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Sedan<br />

12,50 €<br />

max. gespart<br />

gilt 11.30 - 14.30 Uhr;<br />

Fr. & Sa.<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

empfohlen<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte (mittags)<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Sedan<br />

12,50 €<br />

max. gespart<br />

gilt So.<br />

09.00 - 13.00 Uhr;<br />

Reservierung<br />

empfohlen<br />

„2 für 1“ Frühstück (Buffet)<br />

Sie bestellen 2x Frühstück (Buffet)<br />

und zahlen nur 1x Frühstück<br />

Sedan<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Sedan<br />

Restaurant<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· westfälische & mediterran<br />

inspirierte Küche<br />

· 120 Plätze innen / 100 Plätze außen<br />

Alte Bielefelder Str. 24<br />

33824 Werther<br />

(05203) 5309<br />

www.sedan-werther.de<br />

2 0 1 8<br />

· Mittagstisch & Biergarten<br />

· hundefreundlich<br />

· Feiern & Firmenevents<br />

Mo. - Sa. 11.30 - 14.30<br />

Mo. - Do. 18.00 - 24.00<br />

Fr. - Sa. 18.00 - 01.00<br />

So. 09.00 - 24.00<br />

MO DI MI DO SO

74 Essen gehen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Momentos<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Momentos<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Momentos<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

„4 für 2“ Tapasvariationen<br />

Sie bestellen 4 Tapasvariationen<br />

Ihrer Wahl und die 2 günstigsten/<br />

preisgleichen sind kostenlos<br />

„2 für 1“ Glas span. Weine/Cocktails<br />

2 Gläser spanischen Wein oder 2<br />

Cocktails Ihrer Wahl und das/der günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

Momentos<br />

Tapas Bar<br />

· Tapas<br />

· 55 Plätze innen / 50 Plätze außen<br />

· karibisch-spanische Spezialitäten<br />

Ravensberger Str. 16<br />

33824 Werther<br />

(05203) 9774949<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

DI MI DO FR SA SO<br />

· urige, gemütliche Atmosphäre<br />

· Livemusik 1x im Monat<br />

· separater Raum für 30 Personen<br />

Mo<br />

Ruhetag<br />

Di. - Sa. 18.00 - 24.00<br />

So. 18.00 - 22.00<br />

Sommer ab 17.00<br />

2 0 1 8

GERRY WEBER Sportpark Hotel<br />

Hotel<br />

· deutsche Küche<br />

· 150 Plätze innen /100 Plätze außen<br />

· mediterrane Spezialitäten<br />

Essen gehen<br />

· Seeterrasse<br />

· Saal bis 200 Personen<br />

· Bar<br />

75<br />

gilt nur So.<br />

12.00 -14.00 Uhr;<br />

Veranstalt., Feiert. &<br />

Dez. ausgenommen;<br />

Reservierung erfordl.<br />

gilt nur<br />

06.30 - 10.30 Uhr;<br />

Veranstalt. & Feiert.<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung erfordl.<br />

zur GWO<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erforderlich<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1” Sunday Lunch<br />

Sie nehmen zu zweit an unserem<br />

Sonntagslunchbuffet teil<br />

und zahlen nur für 1 Person<br />

„2 für 1” Frühstücksbuffet<br />

Sie genießen zu zweit unser<br />

Frühstücksbuffet und zahlen nur<br />

für 1 Person<br />

„2 für 1” Happy Morning Wellness<br />

Sie erhalten zu zweit ein Frühstück<br />

(06.30 - 10.30 Uhr) & Tageseintritt im<br />

Wellnessbereich und zahlen nur für 1 Pers.<br />

GW Sportpark<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

GW Sportpark<br />

18,- €<br />

max. gespart<br />

GW Sportpark<br />

25,- €<br />

max. gespart<br />

Roger-Federer-Allee 6<br />

33790 Halle · Westfalen<br />

(05201) 899 -0<br />

www.gerryweber-sportparkhotel.de<br />

2 0 1 8<br />

Restaurant: Täglich 06.30 - 22.00<br />

Wellness & Beauty:<br />

Pool: Täglich 09.30 - 22.00<br />

Sauna: Täglich 09.30 - 21.30<br />

MO DI MI DO FR SA SO

76 Essen gehen<br />

Adria<br />

11,- €<br />

max. gespart<br />

Restaurant Adria<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 11,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 11,- € ist kostenlos<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Gutschein gültig<br />

MO MI DO SO Restaurant Adria<br />

an diesen Tagen<br />

kroatische Küche<br />

Bitte beachten:<br />

Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

gilt bis 14.11.<strong>2018</strong><br />

· kroatische Küche<br />

· 90 Plätze innen / 12 Plätze außen<br />

· Saal f. Familienfeiern bis 120 Pers.<br />

Logenplatz 4<br />

32052 Herford<br />

(05221) 51131<br />

www.restaurant-adria.com<br />

MO MI DO SO<br />

· Parkplätze direkt am Haus<br />

Di.<br />

Ruhetag<br />

Mi. - Mo. 18.00 - 23.00<br />

So. & Feiert. 12.00 - 14.00<br />

18.00 - 22.00<br />

2 0 1 8

Essen gehen<br />

77<br />

gilt ab 17.30 Uhr;<br />

Sa., So., Dez.<br />

& Feiertage<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

Dschingis Kahn<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

gilt ab 17.30 Uhr;<br />

Sa., So., Dez.<br />

& Feiertage<br />

ausgenommen<br />

Mongolisches Abendbuffet für 2<br />

Sie genießen zu zweit unser<br />

„Mongolisches Abendbuffet“ und<br />

zahlen nur 19,80 € statt 27,80 €<br />

Dschingis Kahn<br />

8,- €<br />

max. gespart<br />

Dschingis Kahn<br />

Dschingis Khan<br />

Fernöstliche Spezialitäten<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· asiatische Küche<br />

· 80 Plätze innen / 20 Plätze außen<br />

· Wintergarten mit 60 Plätzen<br />

Salzufler Str. 189<br />

32052 Herford<br />

(05221) 693788<br />

www.dschingiskhan-bbq.de<br />

2 0 1 8<br />

· sep. Raum für bis zu 20 Personen<br />

· Mittagsbuffet Mo. - Fr.<br />

· Mongolisches Barbecue<br />

Täglich 12.00 - 14.30<br />

17.30 - 23.00<br />

MO DI MI DO FR

78 Essen gehen<br />

kupferbar<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

kupferbar<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

kupferbar<br />

„2 für 1“ Mittagstisch bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Gerichte Ihrer Wahl<br />

vom Mittagstisch und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

10,- € Brunchgutschein<br />

Sie bestellen 2x das Frühstückbuffet<br />

& 2x ein Heißgetränk und erhalten<br />

10,- € Rabatt auf Ihre Gesamtrechnung<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

So. & Feiertage<br />

ausgenommen<br />

gilt So. & Feiertage<br />

kupferbar im MARTa<br />

Café · Restaurant · Eventlocation - Beachten Sie das Angebot auf S. 275!<br />

· internationale Küche<br />

· 80 Plätze innen / 40 Plätze außen<br />

· Terrasse am Fluss<br />

Goebenstr. 2-10<br />

32052 Herford<br />

(05221) 5894770<br />

www.kupferbar.de<br />

· Frühstück ab 10.00 Uhr<br />

Di. - So. 10.00 - 18.30<br />

Küche 10.00 - 15.00<br />

Mo.<br />

Ruhetag<br />

DI MI DO FR SA<br />

SO<br />

2 0 1 8

· deutsche Küche<br />

· 150 Plätze innen / 180 Plätze außen<br />

· hausgemache Torten & Kuchen<br />

Essen gehen<br />

Hofrestaurant von Laer<br />

Restaurant und Hofcafé<br />

79<br />

· So. Frühstücks- & Mittagsbuffet<br />

· Saisonales aus eigenem Anbau<br />

gilt Di. - Sa.;<br />

Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

gilt nur für à la carte;<br />

Reserv. erwünscht<br />

gilt Di. - Sa.;<br />

Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

gilt nur für à la carte;<br />

Reserv. erwünscht<br />

gilt Di. - Sa.;<br />

Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

gilt nur für à la carte;<br />

Reserv. erwünscht<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Kaffee & Kuchen<br />

Sie bestellen 2 Kaffee- & Kuchengedecke<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

Hofrest. von Lear<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Hofrest. von Lear<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Hofrest. von Lear<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Senderstr. 23<br />

32049 Herford-Schwarzenmoor<br />

(05221) 2750040<br />

www.hofrestaurant.de<br />

2 0 1 8<br />

Die Öffnungszeiten<br />

sind saisonabhängig.<br />

Bitte informieren Sie sich<br />

auf unserer Internetseite.<br />

DI MI DO FR SA

80 Premiumsektion<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Erbsenkrug<br />

DI MI DO FR<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Erbsenkrug<br />

älteste Gastwirtschaft Bielefelds<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Erbsenkrug<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihre Gesamtrechnung ab 25,- €<br />

Bitte beachten:<br />

Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

· bunte & weltoffene Küche<br />

· 40 Plätze innen / 40 Plätze außen<br />

· seit 1857 als Gaststätte betrieben<br />

Johannisstr. 11<br />

33611 Bielefeld · Schildesche<br />

(0521) 82436<br />

www.erbsenkrug.de<br />

DI MI DO FR<br />

· urwestfälisches Ambiente<br />

· echte Gastfreundschaft<br />

· Catering<br />

Di. - Sa. 17.00 - 23.00<br />

Küche 18.00 - 21.00<br />

2 0 1 8

Premiumsektion<br />

81<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

DI MI DO FR<br />

Klötzer‘s<br />

Klötzer‘s<br />

Bitte beachten:<br />

Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

1 Buch pro Tisch<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihre Gesamtrechnung ab 25,- €<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Klötzer‘s<br />

Restaurant<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· internationale Küche<br />

· 45 Plätze innen<br />

· durchgehend warme Küche<br />

Ritterstr. 33<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 9677520<br />

www.kloetzer-delikatessen.de<br />

2 0 1 8<br />

· Kundenevents<br />

· Partyservice<br />

Di. - Sa. 12.00 - 24.00<br />

Küche durchgehend bis 22.00<br />

Mo. & So.<br />

Ruhetag<br />

DI MI DO FR

82 Premiumsektion<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Jivino Enoteca<br />

MO<br />

DI MI DO FR<br />

SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Jivino Enoteca<br />

Wein & Tapas Bar<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Jivino Enoteca<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihre Gesamtrechnung ab 25,- €<br />

Bitte beachten:<br />

Dez. & Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

1 Buch pro Tisch<br />

· mediterrane Küche<br />

· 60 Plätze innen / 40 Plätze außen<br />

· im ältesten Haus Bielefeld‘s<br />

Obernstr. 51<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 5609530<br />

www.jivino-enoteca.de<br />

MO DI MI DO FR SO<br />

· Mediterranean Cuisine<br />

· Weinbar, Tapas & Grill<br />

· Catering von 10 bis 250 Pers.<br />

Täglich ab 17.00<br />

2 0 1 8

Premiumsektion<br />

83<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

MO DI MI DO FR<br />

SA<br />

SO<br />

Rest. GeistReich<br />

Restaurant GeistReich<br />

Bitte beachten:<br />

gilt bis 23.12.<strong>2018</strong>;<br />

1 Buch pro Tisch<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihre Gesamtrechnung ab 25,- €<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Restaurant GeistReich<br />

im Hotel Bielefelder Hof<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· internationale Küche<br />

· 60 Plätze innen<br />

· gehoben aber nicht abgehoben<br />

Am Bahnhof 3<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 5282620<br />

www.bielefelder-hof.de<br />

2 0 1 8<br />

· saisonale & regionale Produkte<br />

· mehrfach ausgezeichnete Küche<br />

· Hotel Bielefelder Hof siehe S. 109<br />

Mo. - Sa. 12.00 - 14.00<br />

Mo. - So. 18.00 - 22.00<br />

MO DI MI DO FR SA SO

84 Premiumsektion<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

faces Rest.<br />

MO DI MI DO FR<br />

SA<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

faces Restaurant<br />

siehe auch faces Bar S. 125 und Légère Hotel S. 289<br />

faces Restaurant<br />

· internationale Küche<br />

· 60 Plätze innen<br />

· moderne Location<br />

· stylische Szenebar<br />

· kleine, aber feine Lunchkarte<br />

· „Best of Bar Food“<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihre Gesamtrechnung ab 25,- €<br />

Neumark 2<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 489580<br />

www.legere-hotel-online.com<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

Mo. - Fr. 12.00 - 14.00<br />

17.00 - 22.00<br />

Sa. 17.00 - 22.00<br />

So.<br />

Ruhetag<br />

2 0 1 8

Gütersloh-Special<br />

85<br />

NEU<br />

Sa., Feiert. &<br />

„all you can eat“<br />

ausgenommen,<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

„2 für 1“ Flammkuchen<br />

Sie bestellen 2 Flammkuchen<br />

Ihrer Wahl und der günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

La Flamme<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Sa. & Feiert.<br />

ausgenommen,<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

La Flamme<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

La Flamme<br />

Flair Français in Gütersloh & Holte-Stukenbrock<br />

Sa. & Feiert.<br />

ausgenommen,<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

20,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 20,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 80,- €<br />

La Flamme<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

· Elsässer Tradition<br />

· 60 Plätze innen / 40 Plätze außen<br />

· 49 verschiedene Flammkuchen<br />

Eickhoffstr. 1<br />

33330 Gütersloh<br />

(05241) 7038300<br />

www.la-flamme-guetersloh.de<br />

2 0 1 8<br />

· kulinarisches Erlebnis<br />

· „all you can eat“<br />

· wunderschöne Terrasse<br />

Hauptstr. 25<br />

33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />

(05207) 6184<br />

www.la-flamme-shs.de<br />

MO DI MI DO FR SO

86 Gütersloh-Special<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Orientgrill<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Orientgrill Ocakbasi<br />

Gütersloh<br />

Orientgrill Ocakbasi<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Bitte beachten:<br />

gilt nicht außer Haus<br />

· orientalische Küche<br />

· 80 Plätze innen / 16 Plätze außen<br />

· offener Holzkohlegrill<br />

Kaiserstraße 23<br />

33330 Gütersloh<br />

05241 9980790<br />

· freundlicher Service<br />

· Kult in Bielefeld<br />

· tolles Ambiente<br />

Täglich 12.00 - 00.00<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

2 0 1 8

Gütersloh-Special<br />

87<br />

NEU<br />

Sonderempfehlungen<br />

& Monatskarte<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

La Taverna<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Sonderempfehlungen<br />

& Monatskarte<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

La Taverna<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

La Taverna<br />

Ristorante La Taverna<br />

Gütersloh<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· italienische Küche<br />

· 70 Plätze innen / 80 Plätze außen<br />

· original Steinofen<br />

Unter den Ulmen 34<br />

33330 Gütersloh<br />

(05241) 532649<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

2 0 1 8<br />

· gemütliches Ambiente<br />

· Biergarten<br />

Mo., Mi. - Sa. 18.00 - 23.00<br />

So. 17.00 - 22.00<br />

Di.<br />

Ruhetag<br />

MO MI DO FR SA SO

88 Gütersloh-Special<br />

NEU<br />

Rioja GT<br />

15,80 €<br />

max. gespart<br />

Rioja GT<br />

15,80 €<br />

max. gespart<br />

Rioja GT<br />

„4 für 2“ Tapas<br />

Sie bestellen 4 Tapas Ihrer Wahl<br />

und die 2 günstigsten/preisgleichen<br />

sind kostenlos<br />

„4 für 2“ Tapas<br />

Sie bestellen 4 Tapas Ihrer Wahl<br />

und die 2 günstigsten/preisgleichen<br />

sind kostenlos<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

gilt für die<br />

Speisekarte;<br />

Sa. & Tafelangebote<br />

ausgenommen<br />

gilt für die<br />

Speisekarte;<br />

Sa. & Tafelangebote<br />

ausgenommen<br />

Rioja<br />

Tapas Bar Restaurant<br />

· spanische & baskische Küche<br />

· 130 Plätze innen / 60 Plätze außen<br />

· gesellige Atmosphäre<br />

Brockhäger Str. 54<br />

33330 Gütersloh<br />

(05241) 9955245<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

· kalte & warme Tapas<br />

· Salate, Fisch & Fleisch<br />

· Wein<br />

Mo. - Do. 18.00 - 01.00<br />

Fr. & Sa. 17.00 - 01.00<br />

So. 17.00 - 23.00<br />

MO DI MI DO FR SO<br />

2 0 1 8

Gütersloh-Special<br />

89<br />

NEU<br />

Sa., Feiertage & „All<br />

you can eat“-Buffet<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

Bei Tina<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Sa. & Feiertage<br />

ausgenommen<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

Bei Tina<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Bei Tina<br />

Bei Tina<br />

Griechisches Restaurant<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· griechische Küche<br />

· 90 Plätze innen / 60 Plätze außen<br />

· gemütliche Atmosphäre<br />

Westernfeld 1<br />

33334 Gütersloh<br />

(05241) 9050690<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

2 0 1 8<br />

· Speisen a la carte<br />

· einzigartiges Buffet<br />

· lecker & frisch zubereitet<br />

Di. - Sa. 17.00 - 23.00<br />

So. & Feiert. 11.00 - 14.30<br />

17.00 - 22.00<br />

Mo.<br />

Ruhetag<br />

DI MI DO FR SO

90 Gütersloh-Special<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

TAYLOR‘S<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

TAYLOR‘S<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

TAYLOR‘S<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

20 % Gruppengutschein<br />

Sie erhalten als Gruppe<br />

von 6 - 12 Personen 20 % Rabatt<br />

auf Ihre Gesamtrechnung<br />

So. ausgenommen;<br />

Mo.: Pizza<br />

ausgenommen;<br />

Mi.: Burger<br />

ausgenommen<br />

So. ausgenommen<br />

So. ausgenommen<br />

TAYLOR‘S<br />

Restaurant · Café · Lifestylebar<br />

· moderne mediterrane Küche<br />

· 90 Plätze innen / 70 Plätze außen<br />

· Grillspezialitäten<br />

Münsterlandstr. 65<br />

33334 Gütersloh<br />

(05241) 9948811<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Aktionstage<br />

· Fußballübertragung<br />

· Biergarten<br />

Mo. - Fr. 17.00 - 23.00<br />

Sa., So. & Feiert. 11.00 - 23.00<br />

2 0 1 8

Gütersloh-Special<br />

91<br />

NEU<br />

Fr., Mittagskarte,<br />

Nudelspezialitäten,<br />

Aktions- & Sonderkarten<br />

ausgen.; Reservierung<br />

erwünscht<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

Sakura<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Fr., Mittagskarte,<br />

Nudelspezialitäten,<br />

Aktions- & Sonderkarten<br />

ausgen.; Reservierung<br />

erwünscht<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

die Geamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

Sakura<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

gilt nur außer Haus;<br />

Fr., Mittagskarte,<br />

Aktions- & Sonderkarten<br />

ausgen.<br />

„2 für 1“ Sushivariationen bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Completes oder<br />

Saschimi Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

Sakura<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Sakura<br />

sushi, noodles & more<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· japanische Küche<br />

· 40 Plätze innen / 30 Plätze außen<br />

· modernes Ambiente<br />

Moltkestraße 1A<br />

33330 Gütersloh<br />

(05241) 2308745<br />

www.sakura-guetersloh.de<br />

· zahlreiche Sushivariationen<br />

· hausgemachtes Kimchi<br />

· Mittagstisch<br />

Mo. - Fr. 11.30 - 15.00<br />

17.00 - 22.00<br />

Sa. 11.00 - 22.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO SA SO

92 Gütersloh-Special<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Alex<br />

MO DI MI DO FR<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Alex<br />

Frühstück - Mittags - Abends - IMMER!<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Alex<br />

„2 für 1“ Frühstücksbuffet<br />

Sie genießen zu zweit unser<br />

Frühstücksbuffet und zahlen<br />

nur für 1 Person<br />

Bitte beachten:<br />

Feiertage<br />

ausgenommen<br />

Genuss und Urlaub vom Alltag… entspannen,<br />

sich treffen, sich kennen lernen, reden,<br />

entdecken und genießen… in Deinem ALEX!<br />

Strengerstr. 11<br />

33330 Gütersloh<br />

(05241) 16877<br />

www.dein-alex.de/guetersloh<br />

MO DI MI DO FR<br />

Mo. - Do. 08.00 - 24.00<br />

Fr. & Sa. 08.00 - 03.00<br />

So. 09.00 - 24.00<br />

2 0 1 8

Gütersloh-Special<br />

93<br />

NEU<br />

„2 für 1“ 3-Kugel-Eis<br />

Sie bestellen 2x ein 3-Kugel-Eis<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Eis Schleckerei<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ 3-Kugel-Eis<br />

Sie bestellen 2x ein 3-Kugel-Eis<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Eis Schleckerei<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Heißgetränke<br />

Sie bestellen 2 Heißgetränke<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Eis Schleckerei<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Eis Schleckerei<br />

Eismanufraktur am Dreiecksplatz<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· 100% natürliches Eis<br />

· wechselnde Eissorten<br />

· vegane Eissorten<br />

Friedrichstr. 1<br />

(Am Dreiecksplaz)<br />

33330 Gütersloh<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

· ohne künstliche Zusatzstoffe,<br />

Geschmacksverstärker, Aromen<br />

und Farbstoffe!<br />

Mo. - Sa. 12.00 - 18.00<br />

So. 13.00 - 17.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA SO

94 Gütersloh-Special<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Osteria<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Osteria<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Osteria<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Pizza<br />

Sie bestellen 2 Pizzen<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Frühstück<br />

Sie bestellen 2x Frühstück<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Eisbecher<br />

Sie bestellen 2 Eisbecher<br />

Ihrer Wahl und der günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Osteria am Kirchplatz<br />

Eiscafé & Restaurant in Gütersloh<br />

· italienische Küche<br />

· 80 Plätze innen / 120 Plätze außen<br />

· Pizza, Pasta, Salate<br />

Berliner Str. 2<br />

33330 Gütersloh<br />

(05241) 2109494<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Kuchen, Torten, Waffeln<br />

· Eisvariationen im Sommer<br />

· modernes, histor. Ambiente<br />

Winter:<br />

Täglich 10.00 - 21.00<br />

Sommer:<br />

Täglich 10.00 - 22.00<br />

2 0 1 8

Bar · Bistro · Café<br />

95<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

DI MI DO FR<br />

SA<br />

Plan B<br />

Plan B<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 10,- €<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Plan B<br />

Musik - Essen - Trinken<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Kneipe mit Küche<br />

· 70 Plätze innen / 30 Plätze außen<br />

· Live Musik / Partys / Kickern<br />

Friedrichstr. 65<br />

33615 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 38423382<br />

www.plan-b.bar<br />

2 0 1 8<br />

· vegan / vegetarisch / fleischig<br />

· Pop / Punk / Indie / Metal / Rock<br />

· wechselnde Speisekarte<br />

Di. - Do. 19.00 - 01.00<br />

Fr. & Sa. 19.00 - 03.00<br />

So. & Mo.<br />

Ruhetag<br />

DI MI DO FR SA

96 Bar · Bistro · Café<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Suppenbar<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Suppenbar<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Suppenbar<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Suppen od. Eintöpfe<br />

Sie bestellen 2 Suppen od. Eintöpfe<br />

Ihrer Wahl und die/der günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Backkartoffeln<br />

Sie bestellen 2 Backkartoffeln<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

50 % Singlegutschein<br />

Sie bestellen 1 Gericht Ihrer Wahl<br />

und zahlen nur den halben Preis<br />

Suppenbar<br />

Im Herzen der Bielefelder Altstadt<br />

· Suppenspezialitäten<br />

· 60 Plätze innen<br />

· Suppen / Eintöpfe<br />

Obernstr. 4<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 9862346<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Backkartoffeln<br />

· Tellergerichte<br />

· täglich Frisch, auch vegane Angebote<br />

Mo. - Sa. 11.00 - 15.00<br />

So.<br />

Ruhetag<br />

2 0 1 8

Bar · Bistro · Café<br />

97<br />

NEU<br />

Fr. & Sa.<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1“ Hauptspeisen<br />

Sie bestellen 2 Hauptspeisen<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

the good hood<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Fr. & Sa.<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1“ Hauptspeisen<br />

Sie bestellen 2 Hauptspeisen<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

the good hood<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

20 % Gutschein<br />

Sie kommen mit mindestens<br />

5 Personen und erhalten 20%<br />

Rabatt auf die Gesamtrechnung<br />

the good hood<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

the good hood<br />

Restaurant · Café · Bar<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Burger & Asia Street Food<br />

· 70 Plätze innen / 60 Plätze außen<br />

· Suppen & Salate<br />

Jöllenbecker Str. 7<br />

33613 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 98620710<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

2 0 1 8<br />

· Warm- & Kaltgetränke<br />

· Kreatives & Leckeres u.v.m.<br />

So. & Mo. 17.00 - 01.00<br />

Di. - Do. 17.00 - 02.00<br />

Fr. 17.00 - 03.00<br />

Sa. 12.00 - 03.00<br />

MO DI MI DO FR SA SO

98 Bar · Bistro · Café<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Schiller<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Schiller<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Schiller<br />

„2 für 1“ Pizza<br />

Sie bestellen 2 Pizzen<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Cocktails<br />

Sie bestellen 2 Cocktails<br />

Ihrer Wahl und der günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Schiller<br />

Bar & Lounge<br />

· italienisch / deutsche Küche<br />

· 70 Plätze innen / 90 Plätze außen<br />

· große Gin / Whisky Auswahl<br />

Kurfürstenstr. 2<br />

32052 Herford<br />

(05221) 2752695<br />

www.schiller-herford.de<br />

· kreative, ausgefallene Cocktails<br />

· Pasta / Salate<br />

· Fisch<br />

Mo. & So.<br />

Ruhetag<br />

Di. - Do. 17.00 - 01.00<br />

Fr. & Sa. 17.00 - 03.00<br />

DI MI DO FR SA<br />

2 0 1 8

· italienische Küche<br />

· 24 Plätze innen / 22 Plätze außen<br />

· original italienische Pizza<br />

Bar · Bistro · Café<br />

Pizzeria da Salvatore<br />

italienische Küche<br />

· hausgemachte Pasta<br />

· Parkplätze direkt am Haus<br />

· kein Lieferservice<br />

99<br />

So., Feiertage<br />

& Lieferservice<br />

ausgenommen<br />

So., Feiertage<br />

& Lieferservice<br />

ausgenommen<br />

So., Feiertage<br />

& Lieferservice<br />

ausgenommen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1“ Pizza (ca. 28 cm)<br />

Sie bestellen 2 Pizzen (ca. 28 cm)<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Pasta<br />

Sie bestellen 2 Pastagerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

Salvatore<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Salvatore<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Salvatore<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Talbrückenstr. 73a<br />

33611 Bielefeld · Schildesche<br />

(0521) 82999<br />

www.pizzeriadasalvatore.de<br />

2 0 1 8<br />

Mo.<br />

Ruhetag<br />

Di. - Fr. 11.30 - 15.00<br />

17.00 - 22.30<br />

Sa. , So. & Feiert. 16.30 - 22.30<br />

DI MI DO FR SA

100 Bar · Bistro · Café<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Gaumenfreude<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Gaumenfreude<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Gaumenfreude<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Gerichte<br />

Sie bestellen 2 Gerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Gerichte<br />

Sie bestellen 2 Gerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Gerichte<br />

Sie bestellen 2 Gerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Gaumenfreude<br />

Erwecke Deine Sinne<br />

· frische Zutaten<br />

· lecker zubereitet!<br />

· modernes Ambiente<br />

Bahnhofstr. 28<br />

33602 Bielefeld · LOOM Bielefeld<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· breit gefächertes Angebot<br />

· Vegetarisches &<br />

Nicht-Vegetarisches<br />

Mo. - Sa. 10.00 - 20.00<br />

2 0 1 8

Bar · Bistro · Café<br />

101<br />

NEU<br />

auch als Single<br />

Gutschein möglich<br />

(50% auf 1 Gericht)<br />

„2 für 1“ Mittagstisch<br />

Sie bestellen 2 Gerichte vom<br />

Mittagstisch Ihrer Wahl und das<br />

günstigere/preisgleiche ist kostenlos<br />

Josi‘s Café<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Bagel<br />

Sie bestellen 2 Bagel und zahlen<br />

nur 1 Bagel<br />

Josi‘s Café<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ brasilianische<br />

Käsebällchen (glutenfrei)<br />

Sie bestellen 2 Portionen brasilianische<br />

Käsebällchen und zahlen nur 1 Portion<br />

Josi‘s Café<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Josi‘s Café<br />

Coffee Love<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· hervorragende Kaffeespezialitäten<br />

· hausgemachte Limonaden<br />

· frische Smoothies<br />

Alfred-Bozi-Str. 14<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 52328619<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

2 0 1 8<br />

· frischer Kuchen<br />

· brasilianische Käsebällchen<br />

· und vieles mehr...<br />

Mo. - Fr. 09.00 - 18.00<br />

www.josiscafe.de<br />

MO DI MI DO FR

102 Bar · Bistro · Café<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

café alfama<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

café alfama<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

café alfama<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1” Tapas<br />

Sie bestellen 2x Tapas<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1” Cappuccino<br />

Sie bestellen 2 Cappuccino<br />

Ihrer Wahl und der günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1” portugiesisches Bier<br />

Sie bestellen 2x portugiesisches Bier<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

café alfama<br />

Café · Lounge<br />

· Bar / Café<br />

· 35 Plätze innen / 30 Plätze außen<br />

· portugiesische Spezialitäten<br />

Niederwall 12<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 173801<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Kaffeevariationen<br />

· Fado Abende<br />

· Live Musik<br />

Mo. - Do. 10.00 - 03.00<br />

Fr. - Sa. 10.00 - 04.00<br />

So. 14.00 - 03.00<br />

2 0 1 8

Bar · Bistro · Café<br />

103<br />

NEU<br />

So. & Feiertage<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1“ Gerichte<br />

Sie bestellen 2 Gerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Monte Pelmo<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

So. & Feiertage<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1“ Eisspezialitäten<br />

Sie bestellen 2 Eisspezialitäten<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Monte Pelmo<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

· Eiscafé, Wein- & Tapasbar<br />

· 55 Plätze innen / 100 Plätze außen<br />

· mediterrane Speisen<br />

Monte Pelmo<br />

Est. 1973<br />

· hausgemachte Eiskreationen<br />

· Italien mitten in Bielefeld<br />

So. & Feiertage<br />

ausgenommen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1“ Gläser Wein<br />

Sie bestellen 2 Gläser Wein<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Monte Pelmo<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Salzulfer Str. 8<br />

33719 Bielefeld · Heepen<br />

(0521) 3331456<br />

www.monte-pelmo.com<br />

Täglich 10.00 - 22.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

104 Bar · Bistro · Café<br />

GötterSpeisen<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

GötterSpeisen<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

GötterSpeisen<br />

„2 für 1“ Tagesspeisen<br />

Sie bestellen 2 Tagesspeisen<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Kaffee & Kuchen<br />

Sie bestellen 2 Kaffee- & Kuchengedecke<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Brackweder GötterSpeisen<br />

Kaffee Bistro<br />

· deutsche Küche<br />

· 25 Plätze innen<br />

· gemütliche Atmosphäre<br />

Hauptstr. 119<br />

33647 Bielefeld · Brackwede<br />

(0521) 55770560<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

· täglich 2 verschiedene Speisen<br />

· Kaffee, Kuchen & Torten<br />

hausgemacht<br />

Mo. - Fr. 11.00 - 17.00<br />

MO DI MI DO FR<br />

2 0 1 8

Bar · Bistro · Café<br />

KartoffelBar<br />

Crêpes & Salate<br />

105<br />

Feiertage<br />

ausgenommen<br />

Feiertage<br />

ausgenommen<br />

Feiertage<br />

ausgenommen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1“ Backkartoffel<br />

Sie bestellen 2 Backkartoffeln<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Waffeln<br />

Sie bestellen 2 Waffeln<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Crêpes<br />

Sie bestellen 2 Crêpes<br />

Ihrer Wahl und der günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

KartoffelBar<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

KartoffelBar<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

KartoffelBar<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

· international<br />

· 48 Plätze innen / 16 Plätze außen<br />

· Backkartoffeln<br />

Goldstr. 4<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 97796890<br />

www.kartoffel-bar.com<br />

2 0 1 8<br />

· Crêpes<br />

· Salate / Dessert<br />

· hausgemachte Dips<br />

Mo. - Sa. 11.00 - 20.30<br />

So.<br />

Ruhetag<br />

MO DI MI DO FR SA

106 Bar · Bistro · Café<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Johnson‘s<br />

DI MI DO FR SA SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Johnson‘s<br />

Café · Restaurant · Eventlocation - Kunsthalle<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Johnson‘s<br />

„2 für 1“ Mittagstisch<br />

Sie genießen zu zweit unseren<br />

Mittagstisch und zahlen nur für<br />

1 Person<br />

· internationale Küche<br />

· 60 Plätze innen / 100 Plätze außen<br />

· wechselnde Veranstaltungen<br />

Artur-Ladebeck-Str. 5<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 44815910<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

DI MI DO FR SA SO<br />

· Terrasse<br />

· Catering<br />

· Private- & Firmen-Events<br />

Di. 11.00 - 18.30<br />

Mi. 11.00 - 21.00<br />

Do. - So. 11.00 - 18.30<br />

Mo.<br />

Ruhetag<br />

2 0 1 8

Bar · Bistro · Café<br />

107<br />

„2 für 1“ Kaffee<br />

Sie genießen 2 Kaffee<br />

und zahlen nur 1 Kaffee<br />

Palmengarten<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

· internationale Küche<br />

· 120 Plätze innen<br />

· Frühstücksbuffet<br />

Palmengarten Restaurant<br />

im Gartencenter Hesse & Mühlenweg<br />

· abwechslungsreicher Mittagstisch<br />

· Kaffeespez. & hausgem. Kuchen<br />

· Kinderspielplatz<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Frühstücksbuffet für 2<br />

Sie genießen zu zweit unser<br />

Frühstücksbuffet und zahlen<br />

zusammen nur 10,50 € statt 15,- €<br />

Schnitzelmenü für 2<br />

Sie genießen zu zweit unser<br />

Schnitzelmenü und zahlen<br />

zusammen nur 5,40 € statt 7,80 €<br />

Palmengarten<br />

4,50 €<br />

max. gespart<br />

Palmengarten<br />

2,40 €<br />

max. gespart<br />

Südring 9<br />

33647 Bielefeld · Brackwede<br />

www.gartencenter-muehlenweg.de<br />

2 0 1 8<br />

Lupinenweg 35<br />

33334 Gütersloh<br />

www.hesse-owl.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO

108 Bar · Bistro · Café<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Kleines Glück<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Kleines Glück<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Kleines Glück<br />

„2 für 1“ Frühstücksgedeck<br />

Sie bestellen 2 Frühstücksgedecke<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Mittagessen<br />

Sie bestellen 2 Mittagessen<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Feiertage &<br />

einzelne Frühstückskomponenten<br />

ausgenommen<br />

Feiertage<br />

ausgenommen<br />

Kleines Glück<br />

CAFE & So<br />

· Café & Bistro<br />

· 48 Plätze innen / 12 Plätze außen<br />

· liebevolle Atmosphäre<br />

Ravensbergerstr. 34<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0175) 2842642<br />

www.cafe-kleines-glueck.de<br />

· Frühstück & leckere Snacks<br />

· Mittagessen, Café & Kuchen<br />

· Kinderspielecke<br />

Di. - So. 09.00 - 18.00<br />

Mo.<br />

Ruhetag<br />

DI MI DO FR SA SO<br />

2 0 1 8

Bar · Bistro · Café<br />

109<br />

24. & 25.12.<strong>2018</strong><br />

ausgenommen<br />

30% Gutschein „Frühstücksbuffet“<br />

Sie genießen zu zweit unser<br />

Frühstücksbuffet und erhalten<br />

30% Rabatt auf die Gesamtrechnung<br />

Bielefelder Hof<br />

30 %<br />

max. gespart<br />

24. & 25.12.<strong>2018</strong><br />

ausgenommen<br />

„2 für 1” Cocktails (Hotelbar)<br />

Sie bestellen 2 Cocktails Ihrer Wahl<br />

an der Hotelbar und der günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Bielefelder Hof<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

gilt für 1-2 Pers.;<br />

gilt nur im Bistro;<br />

24. & 25.12.<strong>2018</strong><br />

ausgenommen<br />

25 % Gutschein „Burger & Bier“<br />

Sie bestellen 1 Burger Ihrer<br />

Wahl und 1 frisch gezapftes Bier<br />

und erhalten 25 % Rabatt<br />

Bielefelder Hof<br />

25 %<br />

max. gespart<br />

Hotel Bielefelder Hof<br />

Hotel · Restaurant · Hotelbar · Café<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· deutsche Küche<br />

· 165 Plätze innen<br />

· saisonale Spezialitäten<br />

· Kaminzimmer<br />

· Clubzimmer<br />

· Restaurant GeistReich siehe S. 83<br />

Am Bahnhof 3<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 5282635<br />

www.bielefelder-hof.de<br />

2 0 1 8<br />

Frühstück: Mo. - Fr. 06.30 - 10.30<br />

Sa., So. & Ft. 06.30 - 12.00<br />

Hotelbar: Mo. - Sa. 11.30 - 01.00<br />

So. & Ft. 11.30 - 23.00<br />

MO DI MI DO FR SA SO

110 Bar · Bistro · Café<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Cafe Möller<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Cafe Möller<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Cafe Möller<br />

„2 für 1” Frühstück<br />

Sie bestellen 2x Frühstück<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1” Kaffee & Kuchen<br />

Sie bestellen 2 Kaffee- & Kuchengedecke<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

Sa. & So.<br />

ausgenommen;<br />

gilt von 08.00<br />

bis 12.00 Uhr<br />

Cafe Möller<br />

Konditorei · Konfiserie<br />

· Café<br />

· 140 Plätze innen<br />

· Tradition seit über 80 Jahren<br />

Friedrich-Ebert-Str. 6<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 61372<br />

www.cafe-moeller.de<br />

· Hochzeitstorten & Motivtorten<br />

· vollklimatisiert<br />

Mo. - Fr. 08.00 - 18.00<br />

Sa. 08.00 - 17.00<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

2 0 1 8

Bar · Bistro · Café<br />

111<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Café Bauernhaus<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Reservierung<br />

erforderlich!<br />

(1 Tag vor Besuch)<br />

30 % Gutschein „Frühstück für 2“<br />

Sie erhalten zu zweit 30 % Rabatt<br />

auf 2 Frühstücke Ihrer Wahl<br />

Café Bauernhaus<br />

30 %<br />

max. gespart<br />

Café im Bauernhausmuseum<br />

Beachten Sie auch das Bauernhausmuseum auf Seite 272!<br />

· westfälische Gerichte<br />

· 24 Plätze innen / 44 Plätze außen<br />

· regionale Spezialitäten<br />

· selbstgemachte Torten & Kuchen<br />

· Frühstück<br />

· Feste, Feiern & Veranstaltungen<br />

Dornberger Str. 82<br />

Di. - Fr. 10.00 - 18.00<br />

33619 Bielefeld · Johannistal<br />

(0521) 5218551<br />

Sa., So. & Feiert. 11.00 - 18.00<br />

Geöffnet von Februar bis 23.12.<br />

www.bielefelder-bauernhausmuseum.de<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1“ Heißgetränke<br />

Sie bestellen 2 Heißgetränke<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Café Bauernhaus<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

2 0 1 8<br />

DI MI DO FR SA SO

112 Bar · Bistro · Café<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Golden Tulip<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Golden Tulip<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Golden Tulip<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1” Frühstücksbuffet<br />

Sie bestellen 2x Frühstücksbuffet<br />

und zahlen nur 1x<br />

„2 für 1” Frühstücksbuffet<br />

Sie bestellen 2x Frühstücksbuffet<br />

und zahlen nur 1x<br />

50 % Singlegutschein<br />

Sie erhalten 50 % Rabatt<br />

auf das Frühstücksbuffet<br />

gilt Jan. - Juni;<br />

Reservierung<br />

empfohlen<br />

gilt Juli - Dez.;<br />

Reservierung<br />

empfohlen<br />

Reservierung<br />

empfohlen<br />

Golden Tulip Bielefeld City<br />

HOTELS · SUITS · RESSORTS<br />

· Frühstücksbuffet<br />

· 70 Plätze innen / 25 Plätze außen<br />

· Tagungsräume (bis 180 Pers.)<br />

Waldhof 15<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 52800<br />

www.goldentulip.com<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· 124 Gästezimmer<br />

· kostenloses Wifi<br />

· verschied. Zimmerarrangements<br />

Frühstück:<br />

Mo. - Fr. 06.30 - 10.30<br />

Sa. & So. 06.30 - 11.00<br />

2 0 1 8

Bar · Bistro · Café<br />

113<br />

Sa., So. & Feiertage<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1” Kaffee & Kuchen<br />

Sie bestellen 2 Kaffee- & Kuchengedecke<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

Eiserner Anton<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Sa., So. & Feiertage<br />

ausgenommen<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Rechnung von Speisen ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

Eiserner Anton<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Eiserner Anton<br />

Eiserner Anton<br />

Hotel · Café · Restaurant<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Café<br />

· 140 Plätze innen / 100 Plätze außen<br />

· deutsche Speisen<br />

Osningstr. 281<br />

33605 Bielefeld · Lämershagen<br />

(0521) 21092<br />

· Biergarten & Sommerterrasse<br />

· Gesellschaftsräume<br />

· Ausflugslokal<br />

Mo. - Fr. 15.00 - 23.00<br />

Sa. 12.00 - 23.00<br />

So. 09.00 - 23.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR

114 Bar · Bistro · Café<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Gutzeitcafe<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Gutzeitcafe<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Gutzeitcafe<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1” Gutzeitfrühstück<br />

Sie bestellen 2x das Gutzeitfrühstück<br />

und zahlen nur 1x<br />

„2 für 1” Kaffee & Kuchen<br />

Sie bestellen 2 Kaffee- & Kuchengedecke<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

„2 für 1” Kaffee & Kuchen<br />

Sie bestellen 2 Kaffee- & Kuchengedecke<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

gilt Mo. - Fr.<br />

07.00 -12.00 Uhr &<br />

Sa. 09.00 - 12.00 Uhr;<br />

Feiertage<br />

ausgenommen<br />

So. & Feiertage<br />

ausgenommen<br />

So. & Feiertage<br />

ausgenommen<br />

Gutzeitcafe<br />

Immer eine gute Zeit<br />

· Konditorei, Café<br />

· 50 Plätze innen / 20 Plätze außen<br />

· selbstgebackene Torten<br />

Niederwall 61<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 62960<br />

www.gutzeitcafe.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· handgemachte Pralinen<br />

· klimatisierter Kaffeeraum<br />

· im Art-Decor Stil<br />

Mo. - Fr. 07.00 - 18.00<br />

Sa. 09.00 - 18.00<br />

(im Sommer bis 16.00)<br />

So. 09.00 - 18.00<br />

2 0 1 8

Bar · Bistro · Café<br />

115<br />

NEU<br />

„4 für 2“ Kugeln Eis<br />

Sie bestellen 4 Kugeln Eis<br />

Ihrer Wahl und die 2 günstigsten/<br />

preisgleichen Kugeln sind kostenlos<br />

Ice Cream<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„4 für 2“ Kugeln Eis<br />

Sie bestellen 4 Kugeln Eis<br />

Ihrer Wahl und die 2 günstigsten/<br />

preisgleichen Kugeln sind kostenlos<br />

Ice Cream<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„4 für 2“ Kugeln Eis<br />

Sie bestellen 4 Kugeln Eis<br />

Ihrer Wahl und die 2 günstigsten/<br />

preisgleichen Kugeln sind kostenlos<br />

Ice Cream<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Ice Cream<br />

Beachten Sie auch „The Döner Brothers“ auf S. 142!<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Eisspezialitäten<br />

· Café<br />

· Wundertüten<br />

Bahnhofstr. 44<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

· Shakes<br />

Mo. - Sa. ab 11.00<br />

So. & Feiert. ab 12.00<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA SO

116 Bar · Bistro · Café<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

La Luna<br />

5,90 €<br />

max. gespart<br />

La Luna<br />

5,90 €<br />

max. gespart<br />

La Luna<br />

Spareffekt<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Spaghetti-Eis Classic<br />

Sie bestellen 2x Spaghetti-Eis<br />

Classic und zahlen nur 1x<br />

„2 für 1“ Spaghetti-Eis Classic<br />

Sie bestellen 2x Spaghetti-Eis<br />

Classic und zahlen nur 1x<br />

Gutschein „Prosecco für 2“<br />

Sie erhalten 2 Prosecco kostenlos<br />

Sa., So. & Feiertage<br />

ausgenommen<br />

Sa., So. & Feiertage<br />

ausgenommen<br />

gilt in Bielefeld auf<br />

dem Leineweber-<br />

Markt<br />

Gelateria La Luna<br />

Eiscafé<br />

· Eiscafé<br />

· 50 Plätze innen / 100 Plätze außen<br />

· Eis aus eigener Herstellung<br />

Niederwall 12<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 32920631<br />

www.gelateria-laluna.de<br />

MO DI MI DO FR<br />

· Waffeln<br />

· selbstgemachter Kuchen<br />

· kleine Snacks<br />

2 0 1 8

· Eiscafé<br />

· 25 Plätze innen / 25 Plätze außen<br />

· WE: chilenisches Frühstück<br />

Bar · Bistro · Café<br />

Eiscafé los Andes<br />

Chilenisches Eiscafè · Bistro<br />

· Eisspezialitäten<br />

· Chilenische Empanadas<br />

· außen Überdachung<br />

117<br />

So. & Dez.<br />

ausgenommen<br />

So. & Dez.<br />

ausgenommen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1“ Eisbecher à la carte<br />

Sie bestellen 2 Eisbecher aus<br />

der Eiskarte und der günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Kaffee & Kuchen<br />

Sie bestellen 2 Kaffee Ihrer Wahl &<br />

2 Stücke Zitronentarte und das günstigere/preisgleiche<br />

Gedeck ist kostenlos<br />

gilt Jan., Feb. & „2 für 1“ Empanadas (gef. Teigtasche)<br />

19.09. - 30.11.<strong>2018</strong>; Sie bestellen 2 Empanadas (mit<br />

So. ausgenommen<br />

Salatbeilage) Ihrer Wahl und die<br />

günstigere/preisgleiche ist kostenlos<br />

los Andes<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

los Andes<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

los Andes<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Dornberger Str. 274<br />

33619 Bielefeld · Uerentrup<br />

(0521) 94986351<br />

www.eiscafelosandes.de<br />

2 0 1 8<br />

Di. - Do. 12.00 - 18.00<br />

Fr. - So. 10.00 - 18.00<br />

Mo. (März. - Sept.) 14.00 - 18.00<br />

Mo. (Okt. - Feb.) Ruhetag<br />

MO DI MI DO FR SA

118 Bar · Bistro · Café<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Eiscafé Milano<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Eiscafé Milano<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Eiscafé Milano<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Eisbecher<br />

Sie bestellen 2 Eisbecher<br />

Ihrer Wahl und der günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Waffeln o. Apfelstrudel<br />

Sie bestellen 2 Waffeln oder<br />

2 Apfelstrudel Ihrer Wahl und die/der<br />

günstigere/preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Kaffeespezialitäten<br />

Sie bestellen 2 Kaffeespezialitäten<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Eiscafé Milano<br />

Brackwede<br />

· Eisspezialitäten<br />

· 30 Plätze innen / 80 Plätze außen<br />

· viele verschiedene Eiskreationen<br />

Hauptstr. 61<br />

33647 Bielefeld · Brackwede<br />

(0521) 55397328<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

MO DI MI DO FR<br />

· saisonale Produkte<br />

· Kaffeespezialitäten<br />

· Waffeln & Apfelstrudel<br />

Mo. - Fr. 09.00 - 22.00<br />

(geänderte Öffnungszeiten in<br />

der kalten Jahreszeit)<br />

2 0 1 8

Bar · Bistro · Café<br />

119<br />

NEU<br />

„2 für 1“ Waffeln<br />

Sie bestellen 2 Waffeln<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

NachTisch<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Crêpes<br />

Sie bestellen 2 Crêpes<br />

Ihrer Wahl und der günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

NachTisch<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Heißgetränke<br />

Sie bestellen 2 Heißgetränke<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

NachTisch<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

NachTisch<br />

Waffeln & Crépes<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Waffeln & Crêpes<br />

· Shakes<br />

· Donutburger<br />

Arndtstr. 9<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0170) 8277525<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

· „To Go“ Produkte<br />

· ausgefallene Kreationen<br />

· Low-Carb<br />

Mo. - Sa. 12.00 - 23.00<br />

So. 12.00 - 21.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA SO

120 Bar · Bistro · Café<br />

Café Astoria<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Café Astoria<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Café Astoria<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Kaffee & Kuchen<br />

Sie bestellen 2 Kaffee- & Kuchengedecke<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Heißgetränke<br />

Sie bestellen 2 Heißgetränke<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Heißgetränke<br />

Sie bestellen 2 Heißgetränke<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Café Astoria<br />

in der Universitätsbuchhandlung Thalia<br />

· Café<br />

· 30 Plätze innen<br />

· Heiß- & Kaltgetränke<br />

Oberntorwall 23a<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 58306 -27<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Kuchen & Torten<br />

· leckere Snacks<br />

· kleine Auswahl an Spirituosen<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

2 0 1 8

Bar · Bistro · Café<br />

121<br />

NEU<br />

„2 für 1“ Kaffee & Kuchen<br />

Sie bestellen 2 Kaffee- & Kuchengedecke<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

Meffert<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Kaffee & Kuchen<br />

Sie bestellen 2 Kaffee- & Kuchengedecke<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

Meffert<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Brote<br />

Sie kaufen 2 Brote<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Meffert<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Meffert<br />

Bäckerei Cafe Lounge - beachten Sie auch unser Angebot auf S. 236/237<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Frühstücke<br />

· Kaffee & Gebäck<br />

· Brot & Brötchen<br />

Obernstr. 53-55<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 5215776<br />

www.baeckerei-meffert.de<br />

· Snacks<br />

· Zutaten aus Biologischem Anbau<br />

· hauseigene Steinmühle<br />

Mo. - Fr. 07.30 - 18.30<br />

Sa. 08.00 - 17.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

122 Bar · Bistro · Café<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Nichtschwimmer<br />

MO DI MI DO SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Nichtschwimmer<br />

Kneipe · Küche · Bar<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Nichtschwimmer<br />

„2 für 1“ Kaffee & Kuchen<br />

Sie bestellen 2 Tassen Kaffee &<br />

2 Stücke hausgemachten Kuchen<br />

Ihrer Wahl und die/das jeweils<br />

günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

Bitte beachten:<br />

gilt von 14.00<br />

bis 18.00 Uhr<br />

· internationale Küche<br />

· 140 Plätze innen<br />

· Wochengerichte<br />

Arndtstr. 6-8<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 5577530<br />

www.ich-bin-nichtschwimmer.de<br />

MO DI MI DO SO<br />

· Cocktail Happy Hour ab 22.00 Uhr<br />

· verschiedene Events<br />

Mo. - Fr. ab 11.00<br />

Sa., So. & Feiertage ab 09.00<br />

Happy Hour ab 22.00<br />

2 0 1 8

Rolf Bäckerei im LOOM Bielefeld<br />

Bitte beachten Sie auch unser Angebot auf Seite 238/239<br />

· Lebensmittel<br />

· ausgewählte Zutaten<br />

· handwerkliche Tradition<br />

Bahnhofstr. 28<br />

33602 Bielefeld · LOOM Bielefeld<br />

Bar · Bistro · Café<br />

· Brot & Brötchen<br />

· Kuchen & Torten<br />

· freundliche Mitarbeiter<br />

123<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1“ Kaffee & Kuchen<br />

Sie bestellen 2 Kaffee-& Kuchengedecke<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Kaffee & Kuchen<br />

Sie bestellen 2 Kaffee-& Kuchengedecke<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Brote<br />

Sie bestellen 2 Brote<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Rolf Bäckerei<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Rolf Bäckerei<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Rolf Bäckerei<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

www.rolf-baeckerei.de<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA SO

124 Bar · Bistro · Café<br />

NEU<br />

Backsüchtig<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Backsüchtig<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Backsüchtig<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Snacks<br />

Sie bestellen 2 Snacks<br />

Ihrer Wahl und der günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Kaffee & Kuchen<br />

Sie bestellen 2 Kaffee- & Kuchengedecke<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Brote<br />

Sie bestellen 2 Brote Ihrer Wahl<br />

und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Backsüchtig<br />

Aromen aus Mehl, Wasser, Salz & Zeit<br />

· Backmanufaktur<br />

· lebendige Naturprodukte<br />

· Holzbackofen<br />

Karl-Eilers-Str. 11<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 77257476<br />

www.backsuechtig.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Fantasie, Leidenschaft & viel Zeit<br />

entlocken neue Geschmacksseiten<br />

Mo. - Fr. 08.00 - 18.30<br />

Sa. 08.00 - 18.00<br />

So.<br />

geschlossen<br />

2 0 1 8

Bar · Bistro · Café<br />

125<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

faces<br />

faces<br />

„2 für 1“ Cocktails<br />

Sie bestellen 2 Cocktails<br />

Ihrer Wahl und der günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

faces<br />

Lounge & Bar - siehe auch faces S. 84 und Légère Hotel S. 289<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· internationale Küche<br />

· 90 Plätze innen<br />

· stylische Szenebar<br />

Neumark 2<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 489580<br />

www.legere-hotel-online.com<br />

2 0 1 8<br />

· internationale Cocktails<br />

· Wein<br />

· Kaffeespezialitäten<br />

Mo. - Do. 06.30 - 24.00<br />

Fr. 06.30 - 02.00<br />

Sa. 07.00 - 02.00<br />

So. 07.00 - 24.00<br />

MO DI MI DO FR SA SO

126 Fast Food<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

McDonald‘s<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

McDonald‘s<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

McDonald‘s<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1” McMenü<br />

Sie erhalten 2 McMenüs<br />

Ihrer Wahl und das günstigere<br />

ist kostenlos<br />

„2 für 1” Happy Meal<br />

Sie erhalten 2 Happy Meals<br />

Ihrer Wahl zum Preis von einem<br />

20 % Kindergeburtstag<br />

Sie feiern Ihren Kindergeburtstag bei<br />

uns und erhalten 20 % Rabatt auf den<br />

Gesamtpreis (Kosten des Verzehrs)<br />

gültig in Bielefeld;<br />

keine <strong>Ausgabe</strong> von<br />

Non-Food-Artikeln<br />

gültig in Bielefeld<br />

gültig in Bielefeld;<br />

gilt Mo. - Fr.;<br />

Reservierung<br />

erforderlich<br />

McDonald‘s ®<br />

www.mcdonalds-heiderich.de<br />

· WLAN<br />

· Kindergeburtstag<br />

· wechselnde Angebote<br />

6x in Bielefeld:<br />

· Jahnplatz 6 (Restaurant) · 33602 Bielefeld<br />

· Detmolder Str. 338 (McCafé) · 33605 Bielefeld<br />

· Im Brocke 43 (McCafé) · 33649 Bielefeld · geöffnet 24/7<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

2 0 1 8

Fast Food<br />

127<br />

gültig in Bielefeld<br />

„2 für 1” Sparduo „regular“<br />

Sie erhalten 2 Sparduo „regular“<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

McCafé<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

gültig in Bielefeld<br />

„2 für 1” Kaffeespezialität „grande“<br />

Sie erhalten 2 Kaffeespezialitäten<br />

„grande“ Ihrer Wahl und die günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

McCafé<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

gültig in Bielefeld<br />

„2 für 1” Cookies<br />

Sie erhalten 2 Cookies Ihrer Wahl<br />

zum Preis von einem<br />

McCafé<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

McCafé ®<br />

www.facebook.de/mcdonalds.heiderich<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Genießer-Lounge<br />

· Kaffeespezialitäten<br />

· Snacks<br />

· Hansestr. 1e (McCafé) · 33689 Bielefeld<br />

· Am Bahnhof 1d (McCafé) · 33602 Bielefeld · geöffnet 24/7<br />

· Eckendorfer Str. 58 (McCafé) · 33609 Bielefeld<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA SO

128 Fast Food<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

BURGER KING<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

BURGER KING<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

BURGER KING<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

ZAHL 1 ISS 2 - LONG CHICKEN GRATIS<br />

Bei Kauf eines LONG CHICKEN<br />

erhalten Sie einen zweiten<br />

gratis dazu<br />

ZAHL 1 ISS 2 - BIG KING GRATIS<br />

Bei Kauf eines BIG KING<br />

erhalten Sie einen zweiten<br />

gratis dazu<br />

ZAHL 1 ISS 2 - Crispy Chicken GRATIS<br />

Bei Kauf eines Crispy Chicken<br />

erhalten Sie einen zweiten<br />

gratis dazu<br />

Gültig bei Abgabe<br />

bis 31.12.<strong>2018</strong><br />

in den aufgeführten<br />

BURGER KING® Restaurants.<br />

Unverb. Preisempfehlung.<br />

PLU: 7461, einzeln ab 3,79 €<br />

Gültig bei Abgabe<br />

bis 31.12.<strong>2018</strong><br />

in den aufgeführten<br />

BURGER KING® Restaurants.<br />

Unverb. Preisempfehlung.<br />

PLU: 1859, einzeln ab 2,99 €;<br />

Gültig bei Abgabe<br />

bis 31.12.<strong>2018</strong><br />

in den aufgeführten<br />

BURGER KING® Restaurants.<br />

Unverb. Preisempfehlung.<br />

PLU: 1851, einzeln ab 2,99 €<br />

BURGER KING ®<br />

Geschmack is KING!<br />

· BIG KING<br />

· WHOPPER<br />

· LONG CHICKEN<br />

BURGER KING® Bielefeld<br />

Eckendorferstraße 16<br />

33609 Bielefeld<br />

www.burgerking.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Chili Cheese Burger<br />

· Crispy Chicken<br />

· KING Nuggets<br />

BURGER KING® Bielefeld<br />

Detmolderstraße 314<br />

33605 Bielefeld<br />

2 0 1 8

Fast Food<br />

129<br />

Gültig bei Abgabe<br />

bis 31.12.<strong>2018</strong><br />

in den aufgeführten<br />

BURGER KING® Restaurants.<br />

Unverb. Preisempfehlung.<br />

PLU: 1426, einzeln ab 2,69 €<br />

ZAHL 1 ISS 2 - DOUBLE CHEESE-<br />

BURGER GRATIS - Bei Kauf eines<br />

DOUBLE CHEESEBURGERS erhalten<br />

Sie einen zweiten gratis dazu<br />

BURGER KING<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Gültig bei Abgabe<br />

bis 31.12.<strong>2018</strong><br />

in den aufgeführten<br />

BURGER KING® Restaurants.<br />

Unverb. Preisempfehlung.<br />

PLU: 7784<br />

Gutschein<br />

1 BIG KING + 1 Crispy Chicken<br />

für 3,99 € statt 5,98 €<br />

BURGER KING<br />

33 %<br />

max. gespart<br />

Gültig bei Abgabe<br />

bis 31.12.<strong>2018</strong><br />

in den aufgeführten<br />

BURGER KING® Restaurants.<br />

UVP. Kids Menu mit Hamburger.<br />

Apfel Pommes und 0,2l<br />

hohes C. PLU: 7943 HF/ 7835<br />

Gutschein „HAPPY FAMILY“<br />

Sie erhalten 1 BIG KING Menü<br />

+ 1 Crispy Chicken Menü + 2 Kids<br />

Menüs für 10,99 € statt 17,36 €<br />

BURGER KING<br />

33 %<br />

max. gespart<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Chili Cheese Nuggets<br />

· Cheeseburger<br />

· Chicken Nugget Burger<br />

BURGER KING® Herford<br />

Füllenbruchstraße 50<br />

32051 Herford<br />

· KING Pommes<br />

BURGER KING® Herford<br />

Röntgenstraße 1<br />

32052 Herford<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA SO

130 Fast Food<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Subway<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Subway<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Subway<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1” Gutschein - Sie erhalten<br />

2 Subs (15 cm) & 2 Getränke (0,5 l)<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1” Gutschein - Sie erhalten<br />

2 Subs (15 cm) & 2 Getränke (0,5 l)<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1” Gutschein - Sie erhalten<br />

2 Subs (15 cm) & 2 Getränke (0,5 l)<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

1 Sub (15cm) &<br />

1 Getränk sind gratis!<br />

1 Sub (15cm) &<br />

1 Getränk sind gratis!<br />

1 Sub (15cm) &<br />

1 Getränk sind gratis!<br />

Subway<br />

Eat fresh<br />

· über 39.000x in 100 Ländern<br />

· über 650x in Deutschland<br />

· größter Fast Food Franchisegeber<br />

Jahnplatzforum<br />

33602 Bielefeld<br />

Am Bahnhof 1a<br />

33602 Bielefeld<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· frisch und individuell zubereitet<br />

· frisch gebackenes Brot<br />

· herzhafte Belagvariationen<br />

Eckendorfer-/Ecke Stadtheider Str.<br />

33609 Bielefeld<br />

Hauptstr. 78<br />

33647 Bielefeld<br />

2 0 1 8

Fast Food<br />

131<br />

1 Sub (15cm) &<br />

1 Getränk sind gratis!<br />

„2 für 1” Gutschein - Sie erhalten<br />

2 Subs (15 cm) & 2 Getränke (0,5 l)<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Subway<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Gutschein „5 Cookies für 2,50 €“<br />

Sie erhalten 5 Cookies Ihrer Wahl<br />

und zahlen nur 2,50 €<br />

Subway<br />

Spareffekt<br />

max. gespart<br />

Gutschein „5 Cookies für 2,50 €“<br />

Sie erhalten 5 Cookies Ihrer Wahl<br />

und zahlen nur 2,50 €<br />

Subway<br />

Spareffekt<br />

max. gespart<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· frisches Gemüse<br />

· köstliche Saucen<br />

Detmolderstr. 480<br />

33605 Bielefeld<br />

Bahnhofstr. 28 (LOOM Bielefeld)<br />

33602 Bielefeld<br />

2 0 1 8

132 Fast Food<br />

Subway Herford<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Subway Herford<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Subway Herford<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1” Gutschein - Sie erhalten<br />

2 Subs (15 cm) & 2 Getränke (0,5 l)<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1” Gutschein - Sie erhalten<br />

2 Subs (15 cm) & 2 Getränke (0,5 l)<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1” Gutschein - Sie erhalten<br />

2 Subs (15 cm) & 2 Getränke (0,5 l)<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

1 Sub &<br />

1 Getränk sind gratis!<br />

1 Sub &<br />

1 Getränk sind gratis!<br />

1 Sub &<br />

1 Getränk sind gratis!<br />

Subway Herford<br />

Eat fresh<br />

· über 39.000x in 100 Ländern<br />

· über 650x in Deutschland<br />

· größter Fast Food Franchisegeber<br />

Wittekindstr. 22<br />

32051 Herford<br />

(05221) 5894966<br />

www.subway-sandwiches.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· frisch und individuell zubereitet<br />

· frisch gebackenes Brot<br />

· herzhafte Belagvariationen<br />

Mo. - Do. 10.00 - 22.00<br />

Fr. & Sa. 10.00 - 05.30<br />

So. 10.00 - 22.00<br />

2 0 1 8

Fast Food<br />

133<br />

NEU<br />

1 Sub &<br />

1 Getränk sind gratis!<br />

„2 für 1” Gutschein - Sie erhalten<br />

2 Subs (15 cm) & 2 Getränke (0,5 l)<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Subway GT<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

1 Sub &<br />

1 Getränk sind gratis!<br />

„2 für 1” Gutschein - Sie erhalten<br />

2 Subs (15 cm) & 2 Getränke (0,5 l)<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Subway GT<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

1 Sub &<br />

1 Getränk sind gratis!<br />

„2 für 1” Gutschein - Sie erhalten<br />

2 Subs (15 cm) & 2 Getränke (0,5 l)<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Subway GT<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Subway Gütersloh<br />

Eat fresh<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· über 39.000x in 100 Ländern<br />

· über 650x in Deutschland<br />

· größter Fast Food Franchisegeber<br />

· frisch und individuell zubereitet<br />

· frisch gebackenes Brot<br />

· herzhafte Belagvariationen<br />

Strenger Str. 26<br />

33330 Gütersloh<br />

(05241) 2210333<br />

www.subway-sandwiches.de<br />

Mo. - Do. 09.00 - 23.00<br />

Fr. & Sa. 09.00 - 24.00<br />

So. 09.00 - 23.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA SO

134 Fast Food<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Grill Zagros<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Grill Zagros<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Grill Zagros<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Gyros oder Döner Pita<br />

Sie bestellen 2 Gyros oder Döner Pita<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Lieferservice<br />

ausgenommen<br />

Lieferservice<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1“ Gyros oder Döner Teller Lieferservice<br />

Sie bestellen 2 Gyros oder Döner ausgenommen<br />

Teller Ihrer Wahl und der günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Grill Zagros<br />

King of the Grill<br />

· Grill Spezialitäten<br />

· Imbissgerichte<br />

· Nudelgerichte u.v.m.<br />

An der Reegt 8<br />

33611 Bielefeld · Schildesche<br />

(0521) 8009297<br />

www.zagros-grill.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Angebote<br />

· Pizza-Taxi<br />

· Zagros App<br />

Mo. - Sa. 11.00 - 22.00<br />

So. & Feiert. 13.00 - 22.00<br />

2 0 1 8

Fast Food<br />

Domino‘s<br />

in Bielefeld<br />

135<br />

gilt nur bei<br />

Abholung im<br />

Bielefelder Store;<br />

Angebote nicht<br />

kombinierbar<br />

gilt nur bei<br />

Abholung im<br />

Bielefelder Store;<br />

Angebote nicht<br />

kombinierbar<br />

nur online einlösbar;<br />

gilt auch bei<br />

Lieferung;<br />

Angebote nicht<br />

kombinierbar<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1” Pizza Klassiker Gr. M<br />

Sie bestellen 2 Pizza Klassiker Gr. M<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„3 für 2” Pizza Klassiker Gr. M<br />

Sie bestellen 3 Pizza Klassiker Gr. M<br />

Ihrer Wahl und die günstigste/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

30 % Onlinegutschein „Pizza Klassiker<br />

Gr. M“ - Sie erhalten 30 % Rabatt auf<br />

eine Onlinebestellung von 4 Pizza<br />

Klassikern der Gr. M (Code: 214425)<br />

Domino‘s<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Domino‘s<br />

33 %<br />

max. gespart<br />

Domino‘s<br />

30 %<br />

max. gespart<br />

· Lieferservice & Abholung<br />

· leckere Pizza<br />

· knackige Salate<br />

Otto-Brenner-Str. 9<br />

33607 Bielefeld · Sieker<br />

(0521) 39974878<br />

www.dominos.de<br />

· köstliche Pasta<br />

· würzige Chicken Produkte<br />

Täglich 11.00 - 23.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

SO

136 Fast Food<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

London Station<br />

4,90 €<br />

max. gespart<br />

London Station<br />

5,90 €<br />

max. gespart<br />

London Station<br />

2,99 €<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Fish & Chips to go<br />

Sie bestellen 2x Fish&Chips to go<br />

und zahlen nur 1x<br />

„2 für 1“ Burger<br />

Sie bestellen 2 Burger<br />

Ihrer Wahl und der günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Snackbox<br />

Sie bestellen 2 Snackboxen<br />

Ihrer Wahl und zahlen nur 1x<br />

London Station<br />

fish & chicken<br />

· English Food / Fresh & Tasty · crispy Fleisch<br />

· 20 Plätze innen<br />

· frischer Fisch<br />

· knusprige Panaden / hausgem. Soßen · London-Atmosphäre<br />

Eckendorfer Str. 14e<br />

33609 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 92011154<br />

www.london-station.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

Mo. - Do. 12.00 - 22.00<br />

Fr. & Sa. 12.00 - 24.00<br />

So. 12.00 - 22.00<br />

info@london-station.de<br />

2 0 1 8

Fast Food<br />

137<br />

NEU<br />

„2 für 1“ Fleischspieße<br />

Sie bestellen 2 Fleischspieße<br />

und zahlen nur 1 Fleischspieß<br />

KachelGrill<br />

3,90 €<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Bratwurst<br />

Sie bestellen 2 Bratwürste<br />

und zahlen nur 1 Bratwurst<br />

KachelGrill<br />

2,90 €<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ kleine Pommes<br />

Sie bestellen 2 kleine Portionen<br />

Pommes und zahlen nur<br />

1 kleine Portion<br />

KachelGrill<br />

2,50 €<br />

max. gespart<br />

KachelGrill<br />

Street Food To Go<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Grillstube mit Ambiente<br />

· 12 Plätze innen<br />

· Streetfood Specials<br />

Hagenbruchstr. 13<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 98873770<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

· Grillspezialitäten vom Lavagrill<br />

· Bratwurst & Krakauer<br />

· Fleischspieße & Beef Burger<br />

Täglich 11.30 - 19.30<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA SO

138 Fast Food<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Döner Brothers<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Döner Brothers<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Döner Brothers<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Döner Pide<br />

Sie bestellen 2 Döner Pide<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Lahmacum Rolle<br />

Sie bestellen 2 Lahmacum Rolle<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Fallafel<br />

Sie bestellen 2 Fallafel<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

· Döner<br />

· Pide<br />

· Lahmacum<br />

The Döner Brothers<br />

Beachten Sie auch „Ice Cream“ auf S. 115!<br />

Bahnhofstr. 44<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Fallafel<br />

· Dürüm<br />

· Pommes<br />

Mo. - Do. 10.00 - 23.00<br />

Fr. - Sa. 10.00 - 24.00<br />

So. 11.00 - 22.00<br />

2 0 1 8

Fast Food<br />

139<br />

NEU<br />

„2 für 1“ Wildschweinbratwurst/<br />

-currywurst - 2 Wildschweinbratwürste<br />

oder Wildschweincurrywürste und die<br />

günstigere/preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Wildschweinbratwurst/<br />

-currywurst - 2 Wildschweinbratwürste<br />

oder Wildschweincurrywürste und die<br />

günstigere/preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Wildschweinbratwurst/<br />

-currywurst - 2 Wildschweinbratwürste<br />

oder Wildschweincurrywürste und die<br />

günstigere/preisgleiche ist kostenlos<br />

Schaui‘s<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Schaui‘s<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Schaui‘s<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Schaui‘s<br />

Dein Imbiss<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Bratwurstkreationen<br />

· Hamburger & Frikadellen<br />

· hausgemachte Salate<br />

Isselhorsterstr. 343<br />

33334 Gütersloh<br />

(05241) 7041018<br />

www.schauis.com<br />

· Specials<br />

· Schaui‘s Wilschweinbratwurst<br />

· hausgemachte Saucen<br />

Mo. - Do. 11.00 - 19.30<br />

Fr. 11.00 - 17.00<br />

Sa. 11.00 - 14.30<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

140 Fast Food<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Pizza 4 U<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Pizza 4 U<br />

33%<br />

max. gespart<br />

Pizza 4 U<br />

25 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Pizza (Abholer)<br />

Sie bestellen 2 Pizzen Ihrer Wahl<br />

und die günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

„3 für 2“ Gerichte<br />

Sie bestellen 3 Gerichte Ihrer Wahl<br />

und das günstigste/preisgleiche<br />

ist kostenlos (auch Lieferservice)<br />

„4 für 3“ Gerichte<br />

Sie bestellen 4 Gerichte Ihrer Wahl<br />

und das günstigste/preisgleiche<br />

ist kostenlos (auch Lieferservice)<br />

gilt nur für Abholer<br />

Liefergebiete und<br />

Mindestbestellwerte<br />

beachten;<br />

nur telefonische<br />

Bestellung<br />

Liefergebiete und<br />

Mindestbestellwerte<br />

beachten;<br />

nur telefonische<br />

Bestellung<br />

Pizza 4 U<br />

Pizza, Pasta & mehr<br />

· Pizza, Steinofen oder Pan<br />

· Pasta, Aufläufe<br />

· Fleischgerichte / Schnitzel<br />

Herforder Str. 162<br />

33609 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 3043550<br />

www.pizza4ubi.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Salate, Wraps<br />

· Selbstabholer<br />

· Lieferservice<br />

Mo. - Do. 11.00 - 00.00<br />

Fr. 15.00 - 01.00<br />

Sa. 11.00 - 01.00<br />

So. & Feiert. 11.00 - 00.00<br />

2 0 1 8

Fast Food<br />

141<br />

NEU<br />

„2 für 1“ Pommes<br />

Sie bestellen 2 Portionen Pommes<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Pommes Freunde<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Burger<br />

Sie bestellen 2 Burger<br />

Ihrer Wahl und der günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Pommes Freunde<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Currywurst<br />

Sie bestellen 2 Currywürste<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Pommes Freunde<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Pommes Freunde<br />

100% Geschmack und Qualität<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Streetfood aus aller Welt<br />

· knackige Pommes<br />

· belgische Saucen<br />

Jöllenbecker Str. 1<br />

33613 Bielefeld · Zentrum<br />

· saftige Burger<br />

· beste Currywurst<br />

· heiße Hot Dogs<br />

Täglich 11.00 - 21.00<br />

www.pommesfreunde.de<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA SO

142 Fast Food<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Oishi Sushi<br />

7,20 €<br />

max. gespart<br />

Oishi Sushi<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

Oishi Sushi<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

„4 für 3“ Maki<br />

Sie bestellen 4 Maki Ihrer Wahl<br />

und der günstigste/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

5,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 20,- €<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 40,- €<br />

Feiert. ausgenommen;<br />

Lieferungen bis<br />

max. 10 km Entfernung<br />

vom Bestellort;<br />

Mindestbestellwert<br />

nach Gutschein: 12,- €<br />

Feiert. ausgenommen;<br />

Lieferungen bis<br />

max. 10 km Entfernung<br />

vom Bestellort<br />

Feiert. ausgenommen;<br />

Lieferungen bis<br />

max. 10 km Entfernung<br />

vom Bestellort<br />

Oishi Sushi<br />

Sushi Lieferservice in Bielefeld & Gütersloh<br />

· Sushi-Spezialitäten<br />

· Maki<br />

· Special Rolls / Big Rolls<br />

Oberntorwall 13-14<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 97797144<br />

www.oishisushi.de<br />

DI MI DO FR SA SO<br />

· klassische Menüs<br />

· Lieferservice bis 10 km /<br />

Selbstabholung<br />

Carl-Bertelsmann-Str. 40<br />

33332 Gütersloh<br />

(05241) 7435555<br />

2 0 1 8

Fast Food<br />

143<br />

max. 2 Speisen<br />

20 % Gutschein „Takeaway“<br />

Sie bestellen max. 2 Takeaways<br />

Ihrer Wahl und erhalten 20 % Rabatt<br />

auf Ihre Gesamtrechnung<br />

Jalapeño To Go<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

max. 2 Speisen<br />

20 % Gutschein „Takeaway“<br />

Sie bestellen max. 2 Takeaways<br />

Ihrer Wahl und erhalten 20 % Rabatt<br />

auf Ihre Gesamtrechnung<br />

Jalapeño To Go<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

Jalapeño To Go<br />

Jalapeño To Go Shop<br />

Mexican Food<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· mexikanische Spezialitäten<br />

· alle Speisen zum Mitnehmen<br />

· Burrito, Tacos, Quesadilla<br />

Hagenbruchstr. 3<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 176888<br />

www.jalapeno-deutschland.de<br />

2 0 1 8<br />

· Salat<br />

· Chili Con Carne, Nachos<br />

· stelle es Dir für unterwegs zsm.<br />

Mo. - Sa. 11.30 - 18.00<br />

So.<br />

Ruhetag<br />

MO DI MI DO FR SA

144 LOOM Bielefeld<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

LOOM Bielefeld<br />

Hier trifft sich Bielefeld<br />

· Moderne Shopping- & Erlebniswelt<br />

· 110 Shops<br />

· 550 kostengünstige Parkplätze<br />

Bahnhofstr. 28<br />

33602 Bielefeld · LOOM Bielefeld<br />

(0521) 971097-0<br />

www.loom-bielefeld.de<br />

· Zentrale Lage<br />

· Beeindruckende Architektur<br />

· Großer Foodcourt<br />

Mo. - Sa. 09.30 - 20.00<br />

2 0 1 8

LOOM Bielefeld<br />

145<br />

Bitte beachten:<br />

Dezember,<br />

Dienstleistungen,<br />

Escentric,<br />

Molecules, Rituals,<br />

Urban Decay,<br />

Byredo, Rivoli, W7,<br />

The Balm &<br />

Kauf der Beauty-<br />

Card ausgenommen<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Pieper<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

Pieper<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

Pieper<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Parfümerie Pieper<br />

Beauty Must-haves für Sie und Ihn<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Düfte<br />

· Pflege<br />

· dekorative Kosmetik<br />

· Kosmetikkabine (Gütersloh)<br />

· La Mer (Gütersloh)<br />

Bahnhofsstr. 28<br />

33602 Bielefeld · LOOM Bielefeld<br />

Bäckerstr. 17<br />

32052 Herford<br />

2 0 1 8<br />

Königstr. 5<br />

33330 Gütersloh<br />

www.parfuemerie-pieper.de<br />

MO DI MI DO FR SA

146 LOOM Bielefeld<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

ONLY<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

ONLY<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

ONLY<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Jeansartikel Ihrer Wahl<br />

ONLY<br />

Fashion<br />

· Bekleidung<br />

· Jeans<br />

· Oberteile<br />

Bahnhofstr. 28<br />

33602 Bielefeld · LOOM Bielefeld<br />

www.only.com<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Jacken<br />

· Kleider<br />

· Strick<br />

Berliner Str. 26 - 28<br />

33330 Gütersloh<br />

(05241) 7437400<br />

2 0 1 8

LOOM Bielefeld<br />

147<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

G-STAR<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

von 2 Artikeln<br />

G-STAR<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

Gutschein<br />

Beim Kauf einer Jeans Ihrer Wahl<br />

erhalten Sie kostenlos ein Basic<br />

T-Shirt Ihrer Wahl<br />

G-STAR<br />

Spareffekt<br />

max. gespart<br />

G-STAR Store Bielefeld<br />

im LOOM Bielefeld<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Bekleidung<br />

· Damenmode<br />

· Herrenmode<br />

· Schuhe<br />

· Lederwaren<br />

· Accessoires<br />

Bahnhofstr. 28<br />

33602 Bielefeld · LOOM Bielefeld<br />

(0521) 78715633<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

2 0 1 8<br />

Mo. - Sa. 10.00 - 20.00<br />

bielefeld@denimprojekt.de<br />

MO DI MI DO FR SA

148 LOOM Bielefeld<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Alte Schule<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Alte Schule<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Alte Schule<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Graffiti-Artikel,<br />

Printmedien & DVDs<br />

ausgenommen<br />

Graffiti-Artikel,<br />

Printmedien & DVDs<br />

ausgenommen<br />

Graffiti-Artikel,<br />

Printmedien & DVDs<br />

ausgenommen<br />

Alte Schule<br />

Urban Lifestyle<br />

· Footwear Sneaker<br />

· Headwear<br />

· Fashion<br />

Bahnhofstr. 28<br />

33602 Bielefeld · LOOM Bielefeld<br />

(0521) 38471745<br />

www.alteschuleshop.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Accessoires<br />

· Graffiti<br />

Mo. - Sa. 10.30 - 19.00<br />

2 0 1 8

LOOM Bielefeld<br />

149<br />

NEU<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 20,- €<br />

Wajos<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 20,- €<br />

Wajos<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 20,- €<br />

Wajos<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Wajos<br />

Die Genussmanufaktur<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Essig & Öl<br />

· Senfe & Saucen<br />

· Gewürzmischungen<br />

Bahnhofstr. 28<br />

33602 Bielefeld · LOOM Bielefeld<br />

(0521) 48899873<br />

www.wajos.de<br />

· Feinkost<br />

· Likör & Wein<br />

· Spirituosen<br />

Mo. - Sa. 09.30 - 20.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

150 LOOM Bielefeld + Bielefeld<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Thalia<br />

33 %<br />

max. gespart<br />

Thalia<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Thalia<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

„3 für 2“ DVD-Gutschein<br />

Sie erhalten 3 DVDs Ihrer Wahl<br />

und die günstigste/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

10 % Nonbook-Gutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10,- € Nonbook-Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

Bücher &<br />

preisgeb. Artikel<br />

ausgenommen<br />

Bücher &<br />

preisgeb. Artikel<br />

ausgenommen<br />

Thalia<br />

· Bücher<br />

· Hörbücher<br />

· DVDs<br />

Buchhandlung<br />

Bahnhofstr. 28<br />

33602 Bielefeld · LOOM Bielefeld<br />

www.thalia.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Spielwaren<br />

· e-Reader<br />

· Kalender<br />

Oberntorwall 23<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

2 0 1 8

LOOM Bielefeld + Bielefeld<br />

151<br />

Schmuck, Geschenkkarten<br />

& „Special Price“ ausgen.<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Orsay<br />

088888888880020518<br />

Schmuck, Geschenkkarten<br />

& „Special Price“ ausgen.<br />

088888888880020518<br />

% Einkaufsgutschein<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

Orsay<br />

Schmuck, Geschenkkarten<br />

& „Special Price“ ausgen.<br />

088888888880020520<br />

088888888880020520<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

auf Ihren Gesamteinkauf ab 40,- €<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

Orsay<br />

Orsay<br />

www.orsay.com<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

088888888880020519<br />

088888888880020519<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

· modische Outfits für Frauen<br />

· Schuhe<br />

· Accessoires<br />

Bahnhofstr. 28<br />

33602 Bielefeld · LOOM Bielefeld<br />

Bahnhofstr. 8<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

2 0 1 8<br />

Berliner Str. 36-38<br />

33330 Gütersloh<br />

Alter Markt 16<br />

32052 Herford<br />

MO DI MI DO FR SA

152 LOOM Bielefeld + Bielefeld<br />

Intersport<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Intersport<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

Intersport<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Intersport Voswinkel<br />

Bielefeld<br />

· Sport / Outdoor<br />

· Bade / Beach<br />

· Fitness & Gesundheit<br />

Bahnhofstr. 28<br />

33602 Bielefeld · LOOM Bielefeld<br />

www.intersport-voswinkel.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Fußball<br />

· Laufen<br />

· Wintersport<br />

Engersche Str. 96<br />

33611 Bielefeld · Schildesche<br />

(0521) 1364484<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

153<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 39,99 €<br />

Betty Barclay<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 89,99 €<br />

Betty Barclay<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 89,99 €<br />

Betty Barclay<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Betty Barclay<br />

Bielefeld<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Damenbekleidung<br />

· für die moderne Frau<br />

· Spaß an Mode<br />

· Spaß an Weiblichkeit<br />

· Accessoires<br />

Bahnhofstr. 6<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 52201976<br />

www.bettybarclay.com<br />

Mo. - Sa. 10.00 - 19.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

154 Einkaufen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Vero Moda BI<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

Vero Moda BI<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

Vero Moda BI<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

20 % Gutschein „Jeans“<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Jeans Ihrer Wahl<br />

20 % Gutschein „Jeans“<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Jeans Ihrer Wahl<br />

20 % Gutschein „Jeans“<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Jeans Ihrer Wahl<br />

Jeggings & Leggins<br />

ausgenommen<br />

Jeggings & Leggins<br />

ausgenommen<br />

Jeggings & Leggins<br />

ausgenommen<br />

Vero Moda<br />

Bielefeld<br />

· Bekleidung<br />

· über 800 Shops<br />

· aktuelle Trends<br />

Bahnhofstr. 30<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 96750983<br />

www.veromoda.com<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />

· riesengroße Auswahl<br />

Mo. - Sa. 10.00 - 20.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

155<br />

NEU<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 30,- €<br />

Jack & Jones BI<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 75,- €<br />

Jack & Jones BI<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

20,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

Jack & Jones BI<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

Jack & Jones<br />

Bielefeld<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Bekleidung<br />

· Jeans<br />

· T-Shirts<br />

Bahnhofstr. 30a<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 96750983<br />

www.jackjones.com<br />

· Sweatshirts<br />

· Pullover<br />

· Accessoires & Schuhe<br />

Mo. - Sa. 10.00 - 20.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

156 Einkaufen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

P&C<br />

MO DI MI DO FR<br />

SA<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Peek&Cloppenburg<br />

Bielefeld<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

Peek&Cloppenburg<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

8210019967559<br />

· riesige Auswahl an Mode<br />

· aktuelle Trends der Saison<br />

· internationale Top-Marken<br />

Bahnhofstr. 10<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 399000<br />

www.peek-und-cloppenburg.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· große Modern Trend Abteilung<br />

· professionelle Styling-Beratung<br />

· fachgerechter Änderungsservice<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 20.00<br />

Sa. 10.00 - 19.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

157<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Magic Company<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Magic Company<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Magic Company<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

Magic Company<br />

2x in Bielefeld<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Diesel<br />

· Replay<br />

· Jack & Jones<br />

· Vans<br />

· Scotch & Soda<br />

· Tommy Hilfiger<br />

Unsere Filialen:<br />

Bielefeld (2x), Minden, Herford, Gütersloh, Detmold, Hamm,<br />

Paderborn, Lippstadt, Bochum<br />

Store Finder und weitere Infos unter www.magic-company.de<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

158 Einkaufen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Selected<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

Selected<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

Selected<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 30,- €<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

Selected<br />

Bielefeld<br />

· Bekleidung<br />

· aktuelle Trends<br />

· Homme Styles<br />

Bahnhofstr. 37<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 78715230<br />

de.selected.com<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Accessoires<br />

· kompetente Beratung & Service<br />

Mo. - Sa. 10.00 - 20.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

159<br />

nur für Neukunden<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Bellissima<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

Bellissima<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

15 % Einkaufsgutschein „Hose“<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf 1 Hose Ihrer Wahl<br />

Bellissima<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

Bellissima<br />

individuelle Damenmode<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Größe 38 - 58<br />

· individuelle Damenmode<br />

· ausgefallene Schnitte & Designs<br />

· freundliche Beratung<br />

· wechselnde Kollektionen<br />

· Accessoires<br />

Bahnhofstr. 30b<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 5205267<br />

www.bellissima-damenmode.com<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

160 Einkaufen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

HALLHUBER<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

HALLHUBER<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

HALLHUBER<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

HALLHUBER<br />

hochwertige Damenmode<br />

· Bekleidung<br />

· hochwertige Damenmode<br />

· trendige Kollektion<br />

Bahnhofstr. 15-17<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 96794449<br />

www.hallhuber.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Accessoires & Schuhe<br />

· Basic bis Trend<br />

· elegante Abendmode<br />

Mo. - Sa. 09.30 - 20.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

161<br />

einlösbar in allen<br />

Filialen in Bielefeld<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Ernsting‘s<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

einlösbar in allen<br />

Filialen in Bielefeld<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Ernsting‘s<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

einlösbar in allen<br />

Filialen in Bielefeld<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Ernsting‘s<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Ernsting‘s family<br />

Bielefeld<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Mode für die ganze Familie<br />

· Damenmode<br />

· Wäsche<br />

· Kinderbekleidung<br />

· ehrliche Preise<br />

Mit unserem Filialfinder auf unserer Internetseite<br />

finden Sie schnell eine Filiale mit den<br />

dazugehörigen Öffnungszeiten in Ihrer Nähe.<br />

www.ernstings-family.de<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

162 Einkaufen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

The Jeans<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

The Jeans<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

The Jeans<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 70,- €<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

von s.Oliver-Artikeln<br />

gilt nur auf<br />

s.Oliver-Artikel<br />

The Jeans<br />

Für sie & ihn - seit 1977<br />

· Bekleidung<br />

· Hosen, Hemden, Jacken, Shirts<br />

· Gürtel & Accessoires<br />

Arndtstr. 4a<br />

Ecke Karstadt · Plaza<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 63560<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· geschultes Fachpersonal<br />

· Sonderbestellungen & Änderungen<br />

· bestens durchsort. Warenangebot<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.30<br />

Sa. 10.00 - 19.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

163<br />

NEU<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Pimkie<br />

088888888880753628<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Pimkie<br />

088888888880753628<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Pimkie<br />

Pimkie<br />

Bielefeld<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

088888888880753628<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

· Shirts & Tops<br />

· Kleider & Röcke<br />

· Hemden & Blusen<br />

Bahnhofstr. 18<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 5214813<br />

www.pimkie.de<br />

· Strickjacken & Pullover<br />

· Jeans & Hosen<br />

· Schuhe & Accessoires<br />

Mo. - Sa. 10.00 - 20.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

164 Altstadt<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

elle No.2<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

elle No.2<br />

8,- €<br />

max. gespart<br />

elle No.2<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

8,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 8,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 80,- €<br />

elle No.2<br />

schöne Dinge für‘s Leben<br />

· feinste Feelgood-Fashion<br />

· gutes Aussehen<br />

· überzeugt mit inneren Werten<br />

Steinstr. 2<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 96875712<br />

www.elle2.de<br />

DI MI DO FR SA<br />

· nachhaltig, ökologisch & fair<br />

· wunderbare Wohnaccessoires<br />

· Wewood Uhren<br />

Di. - Fr. 10.30 - 18.00<br />

Sa. 10.30 - 17.00<br />

Mo.<br />

Ruhetag<br />

2 0 1 8

Altstadt<br />

165<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Na Und<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Na Und<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Geschenkgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf den Kauf eines Geschenkgutscheins<br />

Na Und<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Na Und<br />

Dessous und Nützliches<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· BH Beratung<br />

· Dessous Cupgrößen A-H<br />

· Bademode<br />

· Accessoires<br />

· Basics<br />

Steinstr. 2<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 96875710<br />

www.naund-dessous.de<br />

Mo. - Fr. 10.30 - 18.30<br />

Sa. 11.00 - 18.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

166 Altstadt<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

FormFünf<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

FormFünf<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

FormFünf<br />

15,- €<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf 3 Artikel Ihrer Wahl<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

15,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

· OPUS<br />

· esqualo<br />

· Buena Vista<br />

FormFünf<br />

Mode & Accessoires<br />

Niederwall 5<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 66599<br />

www.form5-bielefeld.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

2 0 1 8

Altstadt<br />

167<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf 3 Artikel Ihrer Wahl<br />

Strada<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

Strada<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

15,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

Strada<br />

15,- €<br />

max. gespart<br />

Strada<br />

Fashion & Presente<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Mode:<br />

expresso, iSilk, Please,<br />

Pen and Ink<br />

Rathausstr. 6-8<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 175084<br />

www.strada-bielefeld.de<br />

2 0 1 8<br />

· Schmuck:<br />

Pilgrim, Pees, Coeur de Lion<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

MO DI MI DO FR SA

168 Altstadt<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

OLYMP<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

OLYMP<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

OLYMP<br />

30 %<br />

max. gespart<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

20,- € Einkaufsgutschein „Hemden“<br />

Sie erhalten 20,- € Rabatt<br />

auf Ihren Einkauf von 3 Hemden<br />

Ihrer Wahl<br />

30 % Einkaufsgutschein „Krawatten“<br />

Sie erhalten 30 % Rabatt<br />

auf Ihren Einkauf von 2 Krawatten<br />

Ihrer Wahl<br />

OLYMP<br />

Herrenmode<br />

· Business-Hemden<br />

· Casual-Hemden<br />

· Polos<br />

Niedernstr. 18<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 92387174<br />

www.olymp.com<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· T-Shirts<br />

· Strickwaren<br />

· Krawatten & Accessoires<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

2 0 1 8

Altstadt<br />

169<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

tredy-fashion<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

tredy-fashion<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

tredy-fashion<br />

tredy-fashion<br />

Damenoberbekleidung<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Bekleidung<br />

· Damenmode Größe 36-48<br />

· Accessoires<br />

Niedernstr. 5-7<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 56032990<br />

www.tredy-fashion.de<br />

2 0 1 8<br />

· tolles Preis- Leistungsverhältnis<br />

· 12 Kollektionen jährlich<br />

· aufbauende Farbkonzepte<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

MO DI MI DO FR SA

170 Altstadt<br />

Liebeskind<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Liebeskind<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Liebeskind<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

20,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 200,- €<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Liebeskind<br />

Bielefeld<br />

· Bekleidung<br />

· Schuhmode<br />

· aktuelle Liebeskind Berlin Kollektion<br />

· 35 innovative Marken<br />

· jährlich über 600 neue Modelle<br />

· Lederaccessoires<br />

Niedernstr. 1 · Bielefeld<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Rosenstr. 13-15 · Paderborn Sa. 10.00 - 18.00<br />

bielefeld@store-liebeskind-berlin.com<br />

paderborn@store-liebeskind-berlin.com<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

2 0 1 8

Altstadt<br />

171<br />

gilt bis 15.11.<strong>2018</strong><br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Landhäuser<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

gilt bis 15.11.<strong>2018</strong><br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Landhäuser<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Landhäuser<br />

Herrenausstatter<br />

gilt bis 15.11.<strong>2018</strong><br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

Landhäuser<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

· Business Hemden<br />

· Casual Hemden<br />

· Strickware<br />

Rathausstr. 14<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 62487<br />

· Polos<br />

· Krawatten<br />

· Accessoires<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

172 Altstadt<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

PURE PEOPLE<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

PURE PEOPLE<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

PURE PEOPLE<br />

15,- €<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf 3 Artikel Ihrer Wahl<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

15,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

PURE PEOPLE<br />

PURE LIFE<br />

· someday<br />

· armed angels<br />

· re.draft<br />

Rathausstr. 9<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 32991525<br />

www.pure-people.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· räder<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

2 0 1 8

Altstadt<br />

173<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

faibles<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 70,- €<br />

faibles<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

20,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

faibles<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

faibles<br />

fashion since 2010<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Ana Alcazar<br />

· Please<br />

· Penn & Ink<br />

Goldstr. 3<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 5202289<br />

· Emily<br />

· Twin-Set<br />

· Rosemunde<br />

Mo. - Sa. 10.00 - 19.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

174 Altstadt<br />

Mademoiselle<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

Mademoiselle<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

Mademoiselle<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

20 % Einkaufsgutschein „Accessoires“<br />

- Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf ein Accessoire Ihrer Wahl<br />

(Schmuck, Schal, Tasche)<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Mademoiselle<br />

Wir führen Mode die Spaß macht<br />

· Bekleidung<br />

· Damenmode von Größe 38 - 50<br />

· Taschen<br />

· Gürtel<br />

· Modeschmuck<br />

· Schals & Tücher<br />

Obernstr. 47<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 18.00<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 179889<br />

www.modehaus-mademoiselle.de<br />

Sa. 10.00 - 16.00<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

2 0 1 8

Altstadt<br />

175<br />

NEU<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

RundUm Mode<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

RundUm Mode<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

RundUm Mode<br />

RundUm Mode<br />

men · women<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Bekleidung für Sie & Ihn<br />

· PME Legend, Marc O‘Polo,<br />

· Scotch & Soda<br />

· Blaumax, Stetson, Armedangles<br />

· Camel, Active Schuhe, Petrol<br />

· KALA Berlin, Ria, Il Dolce u.v.m.<br />

Obernstr. 40<br />

Mo. - Fr. 10.30 - 19.00<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 5601030<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

Sie finden uns auf facebook/RundUmmode<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

176 Altstadt<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

nineteen87<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

nineteen87<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

nineteen87<br />

15,- €<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

15,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

nineteen87<br />

FASHION MEETS PEOPLE<br />

· Damen-Sportswear<br />

· UGG<br />

· Cambio<br />

Steinstr. 4<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 56031999<br />

www.nineteen87.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Cinque<br />

· Rich & Royal<br />

· Mos Mosh<br />

Mo. - Fr. 10.30 - 18.30<br />

Sa. 10.30 - 18.00<br />

2 0 1 8

Altstadt<br />

177<br />

RG 313<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 49,90 €<br />

Ulla Popken<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

RG 314<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 89,90 €<br />

Ulla Popken<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

RG 314<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 89,90 €<br />

Ulla Popken<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Ulla Popken<br />

www.ullapopken.de<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Mode von A bis Z<br />

· T-Shirts<br />

· Blusen<br />

· Hosen<br />

· Kleider<br />

· Jacken u.v.m.<br />

Oberntorwall 23c<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

Berliner Str. 75<br />

33330 Gütersloh<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30<br />

Sa. 10.00 - 16.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

178 Altstadt<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Lebenslust<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Lebenslust<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Lebenslust<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

„2 für 1“ Wolford Strumpfhosen<br />

2 Strumpfhosen von Wolford<br />

(Basic Ware) Ihrer Wahl und die günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

Gutschein „Geschenkgutschein“<br />

Sie erhalten einen Geschenkgutschein<br />

im Wert von 50,- €<br />

und zahlen nur 40,- €<br />

Lebenslust<br />

Dessous & Nightwear<br />

· Dessous<br />

· erotische Wäsche<br />

· Nachtwäsche<br />

Rathausstr. 9<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 9674982<br />

www.lebenslust-bielefeld.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Brautmoden<br />

· Bademoden<br />

· Strumpfmoden<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

2 0 1 8

Altstadt<br />

179<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Wellington<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 70,- €<br />

Wellington<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

20,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

Wellington<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

Wellington of Bilmore<br />

Marken Mode · Outlet Preise<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Damen- & Herrenbekleidung<br />

· Accessoires<br />

· hochwertige Marken<br />

Ritterstr. 14<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

Detmolder Str. 230<br />

33604 Bielefeld · Sieker<br />

2 0 1 8<br />

Am Kolbeplatz 5<br />

33330 Gütersloh<br />

www.wellington-of-bilmore.com<br />

Mo. - Sa. 10.00 - 18.00<br />

MO DI MI DO FR SA

180 Einkaufen<br />

Cartoon<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

Cartoon<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Cartoon<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 39,95 €<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 89,95 €<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 89,95 €<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Cartoon Fashion<br />

Zeitgemäße Kollektionen für die moderne Frau<br />

· Damenbekleidung<br />

· Accessoires<br />

· trendige Looks<br />

Niedernstr. 16<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 96799278<br />

www.cartoon-fashion.com<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Fashion Neuheiten<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

181<br />

NEU<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

KauFrausch<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

KauFrausch<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

KauFrausch<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

KauFrausch<br />

Schuhe, Mode & Accessoires<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Größe 34 - 48<br />

· individuelle Damenmode<br />

aus Italien<br />

Salzufler Str. 1<br />

33719 Bielefeld · Heepen<br />

(0521) 3292696<br />

· Schuhe, Schmuck & Taschen<br />

· Accessoires<br />

· freundliche Beratung<br />

Mo. - Fr. 09.30 - 13.00<br />

15.00 - 18.30<br />

Sa. 10.00 - 14.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

182 Einkaufen<br />

Fashion Outlet<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

Fashion Outlet<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Fashion Outlet<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Fashion Outlet Bielefeld<br />

Strellson JOOP! und windsor.<br />

· Damenbekleidung<br />

· Herrenbekleidung<br />

· Accessoires<br />

Am Ellerbrocks Hof 2-6<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

33617 Bielefeld · Gadderbaum<br />

(0521) 41775030<br />

Sa. 09.00 - 18.00<br />

www.strellson.com · www.joop.com · www.windsor.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

183<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

Seidensticker<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert ab 100,- €<br />

Seidensticker<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert ab 100,- €<br />

Seidensticker<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Seidensticker<br />

Fabrikverkauf<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Hemden<br />

· Blusen<br />

· Accessoires<br />

Herforder Str. 182-194<br />

33609 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 306347<br />

www.seidensticker.com<br />

2 0 1 8<br />

· Strick<br />

· camel active<br />

Bosfelder Weg 7<br />

33378 Rheda Wiedenbrück<br />

(05242) 404044<br />

MO DI MI DO FR SA

184 Einkaufen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Boardmonkeys<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Boardmonkeys<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

Boardmonkeys<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

20,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

20,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

Boardmonkeys<br />

Snow · Skate · Surf · Street<br />

· Snowboards<br />

· Longboards<br />

· Wakeboards<br />

Friedenstr. 4<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 58494250<br />

www.boardmonkeys.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Streetwear<br />

· Ski- & Snowboardverleih<br />

· Snowboardbekleidung<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

2 0 1 8

· Ski / Snowboard / Service<br />

· Ski- & Snowboardbekleidung<br />

· Helme<br />

Einkaufen<br />

No Limit Sports<br />

Fachgeschäft für Ski und Snowboards<br />

185<br />

· Schutzausrüstung<br />

· Ski- & Snowboardverleih<br />

· individuelle Skischuhanpassung<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

20,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

unseren Ski- oder Snowboard<br />

Service<br />

No Limit Sports<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

No Limit Sports<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

No Limit Sports<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Zimmerstr. 8<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 65926<br />

www.no-limit-sports.de<br />

2 0 1 8<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30<br />

Sa. (April - Sept.) 10.00 - 15.00<br />

Sa. (Okt. - März) 10.00 - 18.00<br />

MO DI MI DO FR SA

186 Einkaufen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Soccer Base<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Soccer Base<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Soccer Base<br />

15,- €<br />

max. gespart<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

15,- € Gutschein „Fan Trikot &<br />

Beflockung“ - Sie erhalten 15,- €<br />

Rabatt auf den Kauf eines Fan<br />

Trikots mit Beflockung<br />

Soccer Base<br />

Hol dir den Kick<br />

· Sport / Outdoor<br />

· adidas<br />

· Puma<br />

Niederwall 37-39<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 2526715<br />

www.soccer-base.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Nike<br />

· JAKO<br />

· Joma<br />

Mo. - Fr. 10.30 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 14.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

187<br />

Hardware<br />

(z.B. Skateboards,<br />

BMX, etc.)<br />

ausgenommen<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Titus<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

Titus<br />

Bielefeld<br />

Hardware<br />

(z.B. Skateboards,<br />

BMX, etc.)<br />

ausgenommen<br />

Hardware<br />

(z.B. Skateboards,<br />

BMX, etc.)<br />

ausgenommen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 70,- €<br />

15,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

Titus<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Titus<br />

15,- €<br />

max. gespart<br />

· Bekleidung<br />

· viele Top Marken<br />

· Skateboards<br />

Zimmerstr. 8<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 5216484<br />

www.titus.de<br />

2 0 1 8<br />

· Skateboard Zubehör<br />

· Streetware<br />

· Shoes<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

MO DI MI DO FR SA

188 Einkaufen<br />

Active<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

Active<br />

7,50 €<br />

max. gespart<br />

Active<br />

15,- €<br />

max. gespart<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 30,- €<br />

7,50 € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 7,50 € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

15,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Active Sportshop<br />

www.active-sportshop.de<br />

· Sport / Outdoor<br />

· freundlicher Service<br />

· kompetente Beratung<br />

Niederwall 6 · 33602 Bielefeld<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30<br />

Sa. 10.00 - 17.00<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· verschiedene Leistungen<br />

· große Auswahl<br />

Münsterstr. 5 · 33330 Gütersloh<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 13.00<br />

14.30 - 18.30<br />

Sa. 10.00 - 16.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

189<br />

gilt nur in der<br />

aufgeführten Filiale<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf ein Paar Pumps oder<br />

ein Paar Halbschuhe ab 49,95 €<br />

Tamaris<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

gilt nur in der<br />

aufgeführten Filiale<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf ein Paar Sandaletten oder<br />

Pantoletten ab 49,95 €<br />

Tamaris<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

Tamaris Store<br />

Die Lifestyle-Marke<br />

gilt nur in der<br />

aufgeführten Filiale<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf ein Paar Stiefeletten oder<br />

Stiefel ab 49,95 €<br />

Tamaris<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

· Schuhe<br />

· Handtaschen<br />

· Accessoires<br />

· Pflegemittel<br />

Bahnhofstr. 29<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 96797278<br />

www.tamaris.com<br />

Mo. - Sa. 10.00 - 20.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

190 Einkaufen<br />

Gabor Shop<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

Gabor Shop<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Gabor Shop<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt auf<br />

Ihren Einkauf von Gabor Schuhen<br />

ab einem Einkaufswert von 49,- €<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihren Einkauf von Gabor Schuhen<br />

ab einem Einkaufswert von 99,- €<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihren Einkauf von Gabor Schuhen<br />

ab einem Einkaufswert von 99,- €<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Gabor Shop Bielefeld<br />

Modische Damenschuhe mit besonders hohem Tragekomfort<br />

· 3 verschied. Schuh-Weiten F/G/H<br />

· Gabor bags Handtaschen<br />

· Gabor sport<br />

Obernstr. 19<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 5215967<br />

www.gabor.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· rollingsoft sensitve by Gabor<br />

· Gabor Fashion<br />

· Gabor Comfort<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

191<br />

10 % Gutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf eine Dienstleistung Ihrer Wahl<br />

MISTER MINIT<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

· Schuhreparatur<br />

· Schlüsseldienst<br />

· Gravurservice<br />

MISTER MINIT im Hause Karstadt<br />

Friedenstr. 2<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

2 0 1 8<br />

*nicht in allen Shops verfügbar<br />

MISTER MINIT<br />

Qualität im Sofortdienst<br />

· Uhrenservice*<br />

· Passfoto*<br />

· Smartphone-Reparatur*<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 13.30<br />

14.00 - 18.00<br />

Sa. 10.00 - 13.30<br />

14.00 - 15.00<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

15 % Gutschein „Farbige Sohlen/<br />

Absätze“ - Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf eine Schuhreparatur mit<br />

farbiger Sohle und/oder Absätze<br />

Gutschein „Schlüssel“<br />

Sie lassen sich bei uns<br />

1 Standardschlüssel anfertigen<br />

für 5,- € statt 9,95 €<br />

MISTER MINIT<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

MISTER MINIT<br />

4,95 €<br />

max. gespart

192 Einkaufen<br />

Schuhh. Hellweg<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Schuhh. Hellweg<br />

10,- €<br />

Schuhh. Hellweg<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 99,- €<br />

10 % Reparaturgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf eine Schuhreparatur<br />

Ihrer Wahl<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Schuhhaus Hellweg<br />

Schuhmode · Meisterwerkstatt<br />

· Damenschuhe<br />

· Herrenschuhe<br />

· Kinderschuhe<br />

Carl-Severing Str. 97<br />

33649 Bielefeld · Quelle<br />

(0521) 451542<br />

www.schuhhaus-hellweg.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Schuhreparaturen<br />

· Orthopädieservice<br />

· Qualität<br />

Mo. - Fr. 09.00 - 19.00<br />

Sa. 09.00 - 14.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

193<br />

Hanhart Uhren<br />

ausgenommen<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

5 Stern<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Hanhart Uhren<br />

ausgenommen<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

5 Stern<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

· handgefertigte Kreationen<br />

· individuelle Anfertigungen<br />

· Schmuck & Uhren<br />

5 Stern<br />

Goldschmiede · Accessoires · Schmuck<br />

· deut. & ital. Manufakturen<br />

· Capolavaro & Drachenfels Design<br />

· mechanische Chronographen<br />

Hanhart Uhren<br />

ausgenommen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

5 Stern<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Hagenbruchstr. 1<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 55755060<br />

www.5-stern.com<br />

2 0 1 8<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 17.00<br />

MO DI MI DO FR SA

194 Einkaufen<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

SCARPE<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

SCARPE<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

SCARPE<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

20,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 200,- €<br />

SCARPE<br />

WE LOVE ITALIAN SHOES<br />

· italienische Schuhe<br />

· so inspirierend schön<br />

· klassisch und trotzdem modern<br />

Niederwall 12<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

Rosenstr. 13-15<br />

33098 Paderborn<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Direkt aus ausgesuchten<br />

Manufakturen, zu einem<br />

bemerkenswerten Preis<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

www.scarpe.com<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

FEDELER<br />

Reisegepäck · Taschen · Accessoires<br />

195<br />

Ergobag,<br />

Rimowa & Satch<br />

ausgenommen<br />

Ergobag,<br />

Rimowa & Satch<br />

ausgenommen<br />

Ergobag,<br />

Rimowa & Satch<br />

ausgenommen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 250,- €<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 500,- €<br />

FEDELER<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

FEDELER<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

FEDELER<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

· Aunts & Uncles, Bree<br />

· Chesterfield, Deuter, Ergobag<br />

· Fritzi aus Preussen, Joop<br />

Beckhausstr. 215<br />

33611 Bielefeld · Schildesche<br />

(0521) 82143<br />

www.fedeler.com<br />

2 0 1 8<br />

· Samsonite, Satch, Rimowa<br />

· Strellson, Suri Frey<br />

· Travelite u.v.m.<br />

Mo. - Fr. 09.00 - 18.30<br />

Sa. 09.00 - 14.00<br />

MO DI MI DO FR SA

196 Einkaufen<br />

TS Manufaktur<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

TS Manufaktur<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

TS Manufaktur<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

TS Spezialmanufaktur<br />

schönes & natürliches<br />

· Taschen aus Leder und Filz<br />

· handgearbeitete Strickwaren<br />

· Accessoires aus Fell<br />

Dorotheenstr. 14<br />

33615 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 771738<br />

www.ts-spezialmanufaktur.de<br />

MO DI MI DO FR<br />

· Wohnaccessoires<br />

· Produkte aus Naturmaterialien<br />

· Lederreparaturen aller Art<br />

Mo. - Fr. 09.00 - 18.00<br />

Sa. nach Vereinbarung<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

197<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Zeitform<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Zeitform<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Zeitform<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Zeitform<br />

…die Zeit in der schönsten Form<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Uhren & Schmuck<br />

· Trauringe<br />

· Thomas Sabo<br />

Niederwall 16<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 65758<br />

www.zeitform24.de<br />

2 0 1 8<br />

· Fossil<br />

· Xen<br />

· Bering<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30<br />

Sa. 10.00 - 17.00<br />

MO DI MI DO FR SA

198 Einkaufen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

K2<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

K2<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

K2<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

15 % Gutschein „Eheringe“<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Einkauf von Eheringen<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

K2<br />

Jewelry<br />

· Schmuck & Uhren<br />

· Trau- & Verlobungsringe<br />

· Breuning, Gerstner<br />

Karl-Eilers-Str. 1<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 92396530<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Michael Kors, Diesel<br />

· Armani, Fossil<br />

· Skagen, Paul Hewitt<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

199<br />

15 % Gutschein „Eheringe“<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Einkauf von Eheringen<br />

Juwelier Karat<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

21 & 22 Karat<br />

Schmuck & Münzen<br />

ausgenommen<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Juwelier Karat<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

21 & 22 Karat<br />

Schmuck & Münzen<br />

ausgenommen<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Juwelier Karat<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Juwelier Karat<br />

Uhren & Schmuck<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Gold & Silber<br />

· Trauringe<br />

· Goldankauf<br />

· Sonderanfertigungen<br />

· Reparaturen / Gravuren<br />

· Batteriewechsel<br />

Jöllenbecker Str. 1<br />

Ecke Bahnhofstr. (gegenüber C&A)<br />

33613 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 121561<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

200 Einkaufen<br />

Gerland Hörg.<br />

200,- €<br />

max. gespart<br />

Gerland Hörg.<br />

30,- €<br />

max. gespart<br />

Gerland Hörg.<br />

50,- €<br />

max. gespart<br />

100,- € Einkaufsgutschein „Hörgeräte“<br />

- Sie erhalten 100,- € Rabatt<br />

auf den Kauf jedes Hörgerätes<br />

(max. 2 Stück)<br />

„2 für 1“ Hörgeräte-Batterien<br />

Sie erhalten 60 Gerland-<br />

Markenbatterien (= 10 Päckchen)<br />

und zahlen nur 30,- € statt 60,- €<br />

50,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 50,- € Rabatt auf die<br />

maßgefertigten Kopfhörer von Widex<br />

(EarPhones „UniSound“, siehe Bild)<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

gilt in allen Filialen<br />

(7x in Bielefeld,<br />

Gütersloh, Herford,<br />

Steinhagen, Verl,<br />

Werther…)<br />

gilt in allen Filialen<br />

(7x in Bielefeld,<br />

Gütersloh, Herford,<br />

Steinhagen, Verl,<br />

Werther…)<br />

gilt in allen Filialen<br />

(7x in Bielefeld,<br />

Gütersloh, Herford,<br />

Steinhagen, Verl,<br />

Werther…)<br />

Gerland Hörgeräte<br />

Ihre Meister für gutes Hören - seit 50 Jahren<br />

· individuelle Beratung<br />

· Probetragen von Hörgeräten<br />

· maßgefertigter Gehörschutz<br />

Niederwall 1-3<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 177005<br />

www.gerland.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Familientradition seit 1966<br />

· hochwertige Markenhörsysteme<br />

· große Auswahl zum Nulltarif Plus ®<br />

Mo. - Fr. 09.00 - 18.00<br />

Sa. 10.00 - 14.00<br />

service@gerland-bielefeld.de<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

Radstand<br />

Fahrräder, Zubehör, Werkstatt<br />

201<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

50,- € Gutschein „Fahrrad“<br />

Sie erhalten 50,- € Rabatt<br />

auf den Kauf eines Fahrrads<br />

Ihrer Wahl<br />

15 % Gutschein „Bekleidung &<br />

Schuhe“ - Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

von Bekleidung und Schuhen<br />

30,- € Gutschein „Inspektion“<br />

Sie erhalten eine volle Inspektion<br />

für 39,- € statt 69,- € bei gleicher<br />

Leistung (E-Bikes 49,- € statt 79,- €)<br />

Radstand<br />

50,- €<br />

max. gespart<br />

Radstand<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

Radstand<br />

30,- €<br />

max. gespart<br />

· E-Bikes, Mountainbikes<br />

· Rennräder, Trekking<br />

· Eigene Werkstatt<br />

Goldstr. 9<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 9870250<br />

www.radstand-bielefeld.de<br />

2 0 1 8<br />

· Lapierre, Rocky Mountain<br />

· Hope Fox, Race Face, Bell<br />

· Giro, 5Ten, Oakley<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 18.00<br />

Sa. 10.00 - 14.00<br />

MO DI MI DO FR SA

202 Einkaufen<br />

Optik Weil<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Optik Weil<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

Optik Weil<br />

50,- €<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein „Sonnenbrille“<br />

- Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Kauf einer Sonnenbrille<br />

aus unserem Sortiment<br />

20,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20,- € Rabatt auf<br />

Ihren Kauf einer kompletten Brille<br />

ab einem Einkaufswert von 150,- €<br />

50,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 50,- € Rabatt auf<br />

Ihren Kauf von einem Paar<br />

Premium-Gleitsichtgläsern<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

AugenOptik Weil<br />

Ihr Gleitsichtspezialist<br />

· Brillen<br />

· Kontaktlinsen<br />

· Sonnenbrillen<br />

Karl-Eilers-Str. 20<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 9688790<br />

www.augenoptik-weil.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Augenmessungen<br />

· Reparaturen<br />

· Lupen<br />

Mo. - Mi. 09.30 - 18.30<br />

Do. 09.30 - 19.30<br />

Fr. 09.30 - 18.30<br />

Sa. 09.30 - 14.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

203<br />

Bücher &<br />

Geschenkkarten<br />

ausgenommen<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

idee.<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Bücher &<br />

Geschenkkarten<br />

ausgenommen<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

idee.<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Bücher &<br />

Geschenkkarten<br />

ausgenommen<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

idee.<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

idee. Creativmarkt<br />

Bielefeld<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Hobbybedarf<br />

· Bastelartikel<br />

· Künstlermaterial<br />

· Stoffe<br />

· Papeterie<br />

· große Wollabteilung<br />

Niedernstr. 5-7<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 66643<br />

www.idee-shop.com<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

204 Einkaufen<br />

foto-treffpunkt<br />

16,- €<br />

max. gespart<br />

foto-treffpunkt<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

foto-treffpunkt<br />

Spareffekt<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Bewerbungsfotos<br />

Sie erhalten 2 Profisätze<br />

(jeweils 4 Bilder) Bewerbungsfotos<br />

und zahlen nur 1 Satz<br />

50 % Gutschein „Paarshooting“<br />

Sie erhalten 50 % Rabatt<br />

auf ein Paarshooting Ihrer Wahl<br />

Gutschein<br />

Sie erhalten 50 Fotos (10x15)<br />

in Premium Qualität<br />

und Sie zahlen nur 9,- €<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

gilt nur<br />

für 2 Personen<br />

foto-treffpunkt.de<br />

Fachhandel · Studio · Fachlabor · Fotoschule - OWL<br />

· Leica Boutique<br />

· Nikon Profihändler<br />

· Fotolabor<br />

Weststr. 102<br />

33615 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 1368230<br />

www.foto-treffpunkt.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· 500 m 2 Zubehörangebot<br />

· Canon Profihändler<br />

· professionelle Fotografen<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30<br />

Sa. 10.00 - 14.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

205<br />

20 % Einkaufsgutschein „Sonnenbrille“<br />

- Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Sonnenbrillenfassung<br />

Ihrer Wahl<br />

Optik Winter<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf 1 Brille Ihrer Wahl (mit Gläsern)<br />

Optik Winter<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Gutschein „Kontaktlinsenanpassung“<br />

Sie erhalten eine kostenlose<br />

Kontaktlinsenanpassung<br />

Optik Winter<br />

39,- €<br />

max. gespart<br />

Optik Winter<br />

Ihr Brillen- und Kontaktlinsenspezialist<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Designer-Fassungen<br />

· neueste Gleitsicht-Technologie<br />

· modernste Kontaktlinsenanpassung<br />

· eigene Werkstatt<br />

· Kinderbrillen<br />

· Führerscheinsehtest<br />

Niederwall 5<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 65887<br />

www.optikwinter.de<br />

2 0 1 8<br />

Mo. - Fr. 09.00 - 18.30<br />

Sa. 10.00 - 15.00<br />

MO DI MI DO FR SA

206 Einkaufen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

The Body Shop<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

The Body Shop<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

The Body Shop<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Neuheiten ausgen.;<br />

weitere Infos erhalten<br />

Sie bei unseren<br />

Mitarbeitern<br />

Neuheiten ausgen.;<br />

weitere Infos erhalten<br />

Sie bei unseren<br />

Mitarbeitern<br />

Neuheiten ausgen.;<br />

weitere Infos erhalten<br />

Sie bei unseren<br />

Mitarbeitern<br />

The Body Shop<br />

Kosmetik<br />

· Kosmetik<br />

· Hilfe durch fairen Handel<br />

· tierfreundliche Produkte<br />

Bahnhofstr. 2<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 5212030<br />

www.thebodyshop.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Make-up<br />

· Gesichts- & Körperpflege<br />

· Geschenke<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

207<br />

10,- € Einkaufsgutschein „Sonnenbrille“<br />

- Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf 1 Sonnenbrille Ihrer Wahl<br />

ab einem Einkaufswert von 80,- €<br />

Brillenliebe<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

50,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 50,- € Rabatt<br />

auf 1 Brille Ihrer Wahl mit Sehstärke<br />

Brillenliebe<br />

50,- €<br />

max. gespart<br />

Gutschein „Nachtsehfähigkeit“<br />

Sie erhalten kostenlos eine<br />

Überprüfung Ihrer Nachtsehfähigkeit<br />

im Wert von 49,- €<br />

Brillenliebe<br />

49,- €<br />

max. gespart<br />

Brillenliebe<br />

Augenoptiker<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· neueste Technik zur Augenmessung<br />

· persönliche Terminvergabe<br />

· Brillenliebe Zufriedenheitsgarantie<br />

· Zusatzbrillenangebote<br />

· trendige Fassungsauswahl<br />

· Kontaktlinsenstudio<br />

Obernstr. 32<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 96873960<br />

www.brillenliebe-bielefeld.de<br />

2 0 1 8<br />

Mo. - Fr. 09.30 - 18.30<br />

Sa. 09.30 - 16.00<br />

MO DI MI DO FR SA

208 Einkaufen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

dm<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

dm<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

dm<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

9 2 3 2 2 8 5 1 5 1 5 6 5 6 8<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

9 2 3 2 2 8 5 1 5 1 5 6 5 6 8<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

9 2 3 2 2 8 5 1 5 1 5 6 5 6 8<br />

Bitte beachten:<br />

Gutscheine in<br />

allen Bielefelder &<br />

Gütersloher Filialen<br />

einlösbar;<br />

Geschenkkarten,<br />

Pfand, Handy- &<br />

iTunes- Guthabenkarten,<br />

Erlebnisboxen<br />

ausgen.;<br />

nicht gültig bei<br />

Bestellungen auf<br />

www.dm.de<br />

dm<br />

www.dm.de<br />

· Kosmetik<br />

· Düfte<br />

· Bio-Lebensmittel<br />

7x in Bielefeld<br />

1x in Gütersloh<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Baby-Sortiment<br />

· Gesundheitsprodukte<br />

· Fotoservice<br />

Unsere Filialen finden Sie im<br />

Internet auf unserer Homepage<br />

www.dm.de/filialfinder<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

HC<br />

Parfümerie<br />

209<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 20,- €<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

20,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

HC Parfümerie<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

HC Parfümerie<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

HC Parfümerie<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

· Kosmetik / Hygiene<br />

· Parfüm<br />

· Kosmetika<br />

· riesiges Sortiment<br />

Hauptstr. 111<br />

Elbeallee 79<br />

33647 Bielefeld · Brackwede 33689 Bielefeld · Sennestadt<br />

(0521) 441173<br />

(05205) 3347<br />

Die Öffnungszeiten finden Sie auf: www.parfuemerie-hc.de<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

210 Einkaufen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Linda Apoth.<br />

Linda - Apotheken<br />

www.linda.de<br />

Teutoburger-<br />

Apotheke<br />

Weitere Informationen zur<br />

„Linda Apothekengruppe“<br />

finden Sie im Internet unter<br />

www.linda.de<br />

Auf den folgenden<br />

3 Seiten finden Sie<br />

Angebote der „Linda<br />

Apotheken-Gruppe“.<br />

Diese Gutscheine<br />

sind in allen 7 aufgeführten<br />

Filialen<br />

einlösbar.<br />

Rund 1.200 Apotheken haben sich<br />

bundesweit zu einer starken Gemeinschaft<br />

mit dem Namen „Linda - Apotheken“<br />

zusammengeschlossen, um Ihnen beste<br />

Beratung und Betreuung in allen Gesundheitsfragen<br />

zu bieten. Die Linda - Apotheken<br />

stehen für ausgezeichnete Qualität.<br />

Teutoburger Str. 98<br />

33607 Bielefeld<br />

Tel. (0521) 5601350<br />

Mo. - Fr. 08.00 - 21.00<br />

Sa. 09.00 - 21.00<br />

www.teutoburgerapotheke.de<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

211<br />

gilt Jan. - Juni;<br />

verschreibungspflichtige<br />

Produkte<br />

ausgenommen<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 20,- €<br />

Linda Apoth.<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

gilt Jan. - Juni;<br />

verschreibungspflichtige<br />

Produkte<br />

ausgenommen<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 30,- €<br />

Linda Apoth.<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

gilt Jan. - Juni<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt auf<br />

Ihren Kosmetikartikeleinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 25,- €<br />

Linda Apoth.<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

Süd Apotheke<br />

im Marktkauf<br />

Kreuz<br />

Apotheke<br />

Leineweber<br />

Apotheke<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Artur-Ladebeck-Str. 81<br />

33617 Bielefeld<br />

Tel. (0521) 15900<br />

Gadderbaumer Str. 41<br />

33602 Bielefeld<br />

Tel. (0521) 15904<br />

Schweriner Str. 4<br />

33605 Bielefeld<br />

Tel. (0521) 297407<br />

Mo. - Fr. 08.00 - 20.00<br />

Sa. 08.00 - 20.00<br />

www.suedapobielefeld.de<br />

Mo. - Fr. 08.00 - 18.30<br />

Sa. 08.30 - 13.00<br />

www.kreuz-apo.com<br />

Mo. - Fr. 08.00 - 20.00<br />

Sa. 08.00 - 20.00<br />

www.leineweberapo.de<br />

2 0 1 8

212 Einkaufen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Linda Apoth.<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

Linda Apoth.<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

Linda Apoth.<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 20,- €<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 30,- €<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf Ihren Kosmetikartikeleinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 25,- €<br />

gilt Juli - Dez.;<br />

verschreibungspflichtige<br />

Produkte<br />

ausgenommen<br />

gilt Juli - Dez.;<br />

verschreibungspflichtige<br />

Produkte<br />

ausgenommen<br />

gilt Juli - Dez.<br />

Vennhof Apotheke<br />

www.vennhof-apotheke.de<br />

Vennhofallee 75<br />

33689 Bielefeld<br />

Tel. (05205) 3222<br />

Mo. - Fr. 08.00 - 13.30<br />

14.30 - 19.00<br />

Sa. 08.00 - 13.15<br />

Pinguin Apotheke<br />

am Lohmann‘s Hof<br />

Kreuzberger Str. 27<br />

33619 Bielefeld<br />

Tel. (0521) 109989<br />

Mo. - Fr. 08.30 - 13.30<br />

14.30 - 18.30<br />

Sa. 08.30 - 13.00<br />

Spindel<br />

Apotheke<br />

Spindel Str. 68<br />

33604 Bielefeld<br />

Tel. (0521) 290523<br />

Mo. - Fr. 08.00 - 18.30<br />

Sa. 08.00 - 13.00<br />

www.spindelapotheke.de<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

213<br />

Freitag Taschen,<br />

Bücher & vitra-design<br />

ausgenommen<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

design.scout<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Freitag Taschen,<br />

Bücher & vitra-design<br />

ausgenommen<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

design.scout<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Freitag Taschen, 20,- € Einkaufsgutschein<br />

Bücher & vitra-design Sie erhalten 20,- € Rabatt<br />

ausgenommen<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

design.scout<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

design.scout<br />

Bielefeld<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Haus & Garten<br />

· 130 m 2 Ausstellfläche<br />

· auf 2 Ebenen<br />

· hochwertiges Design der 60er-70er<br />

· Designklassiker des 20th. Jhd.<br />

· Freitag Taschen - Kay Bojesen<br />

Große-Kurfürstenstr. 44a<br />

33615 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 5220923<br />

www.design-scout.net<br />

Di. - Fr. 11.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 16.00<br />

2 0 1 8<br />

DI MI DO FR SA

214 Einkaufen<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

GOP Ticketshop<br />

MO DI MI DO FR<br />

SA<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

GOP Ticketshop<br />

Bitte beachten Sie auch unser Restaurant Leander auf Seite 71<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

GOP Varieté Theater<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihren Gesamteinkauf im Ticketshop<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

Bitte beachten:<br />

Einlösbar nur im GOP<br />

Ticketshop Bielefeld<br />

von März bis Sept.<br />

und ausschließlich für<br />

GOP Artikel wie Tickets<br />

Gutscheine oder<br />

Merchandiseartikel<br />

· Showtickets für alle 7 GOP<br />

Varieté-Theater in Deutschland<br />

· ausgewählte Präsentartikel<br />

Neustädterstr. 29-31<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(05731) 7448-0<br />

www.variete.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Geschenkgutscheine für Eintrittskarten,<br />

Restaurantbesuche<br />

· wechselnde Sonderangebote<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 18.00<br />

Sa. 10.00 - 16.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

215<br />

NEU<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

SARAH & SUE<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 25,- €<br />

SARAH & SUE<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

SARAH & SUE<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

SARAH & SUE<br />

Bielefeld & Paderborn<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Wohnaccessoires<br />

· Vorhänge<br />

· Kissen<br />

Obernstr. 9<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 89725140<br />

www.sarahandsue.com<br />

· Plaids<br />

· Teppiche<br />

Schildern 6<br />

33098 Paderborn<br />

(05251) 2071455<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

216 Einkaufen<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

OBI<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

OBI<br />

10,- € Gutschein „Pflanzen“<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

206201356797304207<br />

550,- € Gutschein „Neue Küche“<br />

ab einem Einkaufswert von 4000,- €<br />

gilt auf Pflanzen,<br />

Pflanzengefäße, Erden,<br />

Rinden & Dünger<br />

gilt auf Küchen nach Maß<br />

OBI<br />

Bielefeld<br />

· Baumarkt<br />

· Haus & Garten<br />

· mm-genauer Materialzuschnitt<br />

· Lieferung bis zu Ihrer Haustür<br />

· Anhängerverleih<br />

· EC-Cash & Finanzierungsservice<br />

550,- €<br />

max. gespart<br />

OBI<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

206201360897304203<br />

10,- € Gutschein „Farben“<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

206201357297304209<br />

gilt auf Dispersionsfarbe,<br />

Lacke & Lasuren, Klebebänder,<br />

Malerwerzeug &<br />

Artikel aus der Farbmischanlage<br />

Eckendorfer Str. 222<br />

33609 Bielefeld · Heepen<br />

(0521) 33999 -0<br />

bielefeld-heepen@obi.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

Mo. - Sa. 08.00 - 20.00<br />

Baustoffhalle 07.00 - 20.00<br />

www.obi.de<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

217<br />

NEU<br />

gilt auf Maschinen,<br />

Maschinenzubehör &<br />

Werkzeuge<br />

20,- € Gutschein „Maschinen“<br />

ab einem Einkaufswert von 200,- €<br />

OBI<br />

206201357197304200<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

gilt auf Armaturen,<br />

Badedekorationen,<br />

Badmöbel, Keramik,<br />

Fliesen, Fliesen-Chemie,<br />

Fliesenzubehör<br />

50,- € Gutschein „Neues Bad“<br />

ab einem Einkaufswert von 500,- €<br />

206201357697304205<br />

OBI<br />

50,- €<br />

max. gespart<br />

gilt auf Smart Home,<br />

Alarmanlagen, Haustüren,<br />

Außenleuchten, Bewegungsmelder,<br />

Tresore, Feuerlöscher,<br />

Rauchmelder,<br />

Türsprechanlagen, Spione<br />

& Türriegel<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

25,- € Gutschein „Haussicherheit“<br />

ab einem Einkaufswert von 250,- €<br />

206201357397304208<br />

OBI<br />

25,- €<br />

max. gespart<br />

· Bestellservice<br />

· kompetente Beratung<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

218 Einkaufen<br />

SB-Möbel BOSS<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

SB-Möbel BOSS<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

SB-Möbel BOSS<br />

Spareffekt<br />

max. gespart<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Gutschein „Miettransporter“<br />

Sie leihen für 1 Stunde kostenlos<br />

unseren Miettransporter beim Kauf<br />

von Möbeln<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

SB-Möbel BOSS<br />

Qualität sehr günstig!<br />

· Polster/Wohnzimmer<br />

· Schlafzimmer/Jugendzimmer<br />

· Küche/Bad Möbel<br />

Friedrich-Ebert-Str. 99<br />

33332 Gütersloh<br />

(0521) 304360<br />

www.moebel-boss.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Speisezimmer<br />

· Kleinmöbel<br />

· Haushaltswaren<br />

Detmolder Str. 320 · Sieker<br />

Achtung! Ab März <strong>2018</strong>:<br />

Herforder-Str. 271 - 273<br />

33609 Bielefeld · Zentrum<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

219<br />

gilt vom 02.01.<br />

bis 30.06.<strong>2018</strong><br />

5,- € Gutschein<br />

5,- € Rabatt auf Ihren<br />

Gesamteinkauf ab<br />

einem Wert von 50,- €<br />

IKEA<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

gilt vom 02.07.<br />

bis 31.12.<strong>2018</strong><br />

5,- € Gutschein<br />

5,- € Rabatt auf Ihren<br />

Gesamteinkauf ab<br />

einem Wert von 50,- €<br />

IKEA<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

IKEA<br />

IKEA<br />

Bielefeld - beachten Sie auch unser Gastroangebot auf S. 69<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Möbel<br />

· Einrichtungen<br />

· Dekorationen<br />

Südring 7<br />

33647 Bielefeld · Brackwede<br />

(061 92) 93 99999<br />

www.IKEA.de/Bielefeld<br />

2 0 1 8<br />

· Beleuchtung<br />

· Betten & Matratzen<br />

· Gastronomie<br />

Mo. - Do. 10.00 - 20.00<br />

Fr. 10.00 - 22.00<br />

Sa. 10.00 - 20.00<br />

MO DI MI DO FR SA

220 Einkaufen<br />

NEU<br />

POCO<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

POCO<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

POCO<br />

Spareffekt<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

Gutschein „Lieferung & Montage“<br />

Beim Kauf einer Planungsküche<br />

ab 2999,- € ist die Lieferung<br />

& Montage kostenlos<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

POCO<br />

Einrichtungsmärkte<br />

· Bodenbeläge<br />

· Kleinelektro & Leuchten<br />

· Haushaltswaren & Geschenkartikel<br />

Detmolder Str. 351<br />

33605 Bielefeld · Sieker<br />

(0521) 399040<br />

www.poco.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Farben & Tapeten<br />

· Heimtextilien<br />

· Möbel & Küche<br />

Hauptstr. 194<br />

33378 Rheda-Wiedenbrück<br />

(05242) 5789610<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

221<br />

Tiernahrung,<br />

Bücher &<br />

Katzenstreu<br />

ausgenommen<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt auf<br />

1 Zubehörartikel Ihrer Wahl<br />

Fressnapf XXL<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Tiernahrung,<br />

Bücher &<br />

Katzenstreu<br />

ausgenommen<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt auf<br />

1 Zubehörartikel Ihrer Wahl<br />

bis 100,- €<br />

Fressnapf XXL<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

Bulk-Food-Bar<br />

(Hund, Katze, Vogel,<br />

Nager aus den<br />

offenen Schütten)<br />

„2 für 1“ Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 2 kg aus der<br />

Bulk-Food-Bar und zahlen<br />

nur den Preis von 1 kg<br />

Fressnapf XXL<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Fressnapf XXL<br />

Was Tiere lieben<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Tierbedarf<br />

· 1x XXL in Bielefeld<br />

· Tiernahrung<br />

· Zubehör<br />

Südring 9 (IKEA Einfahrt)<br />

33647 Bielefeld · Brackwede<br />

(0521) 9426110<br />

www.fressnapf.de<br />

Mo. - Sa. 09.00 - 20.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

222 Einkaufen<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Hundekinder<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

Hundekinder<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

Hundekinder<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Hundekinder<br />

Hundeboutique<br />

· Hundezubehör aus aller Welt<br />

· alle Größen<br />

· liebevolles Familienunternehmen<br />

Obernstr. 49<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 77095311<br />

www.hundekinder-bielefeld.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· hochwertige Marken<br />

· FuzzYard, Australien,<br />

Prunkhund, u.v.m.<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

223<br />

25 % Gutschein „Kauartikel“<br />

Sie erhalten 25 % Rabatt auf<br />

Ihren Einkauf von Kauartikeln<br />

bis zu einem Einkaufswert von 50,- €<br />

Sternefutter<br />

12,50 €<br />

max. gespart<br />

15 % Gutschein „Leckerlies“<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt auf<br />

Ihren Einkauf von Leckerlies<br />

bis zu einem Einkaufswert von 50,- €<br />

Sternefutter<br />

7,50 €<br />

max. gespart<br />

10 % Gutschein „Vollnahrung“<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt auf<br />

Ihren Einkauf von Vollnahrung bis<br />

zu einem Einkaufswert von 200,- €<br />

Sternefutter<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

Sternefutter<br />

Bielefeld<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Nass-Trockenfutter<br />

· BARF-Tiefkühlfleisch<br />

· Ernährungsberatung<br />

· über 50 verschiedene Kauartikel<br />

· über 50 verschiedene Leckerlies<br />

· fachkundige Beratung<br />

Otto-Brenner-Str. 201<br />

33604 Bielefeld · Sieker<br />

(0521) 92019405<br />

www.sternefutter.de<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa.<br />

10.00 - 16.oo<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

224 Einkaufen<br />

Begemanns<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

Begemanns<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Begemanns<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Blumenstrauß Ihrer Wahl<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf 1 Blumenstrauß Ihrer Wahl<br />

ab einem Einkaufswert von 15,- €<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf eine Pflanze oder<br />

einen Blumenstrauß mit Gefäß<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Begemanns Blumengarten<br />

Dekoration und florale Gestaltung<br />

· Dekoration<br />

· florale Gestaltung<br />

· Blumendeko für Feste & Hochzeiten<br />

Wickenkamp 26a<br />

33615 Bielefeld · Gellershagen<br />

(0521) 883672<br />

www.begemanns-blumengarten.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Fleurop-Dienst<br />

· Schnittblumen<br />

· Trauerbinderei<br />

Mo. - Fr. 08.30 - 13.00<br />

15.00 - 18:30<br />

Sa. 08.30 - 13.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

225<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Blumenstrauß Ihrer Wahl<br />

ab einem Einkaufswert von 25,- €<br />

Kowert<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf 1 Blumenstrauß Ihrer Wahl<br />

ab einem Einkaufswert von 15,- €<br />

Kowert<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf 1 geschmückten Adventskranz<br />

Kowert<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

natürlich... Kowert<br />

Blumen · Grünes · Schönes<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Garten & Haus<br />

· Blumensträuße<br />

· Geschenkideen<br />

· Brautsträuße<br />

· Hochzeitsdekoration<br />

· Trauerfloristik<br />

Gustav-Freytag-Str. 2<br />

33613 Bielefeld · Gellershagen<br />

(0521) 55770816<br />

www.natuerlich-kowert.de<br />

2 0 1 8<br />

Floristik<br />

Mo. - Fr. 08.30 - 13.00<br />

Di. - Fr. 15.00 - 18.30<br />

Sa. 08.30 - 13.00<br />

MO DI MI DO FR SA

226 Einkaufen<br />

Gartenc. Mühle<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Gartenc. Mühle<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Gartenc. Mühle<br />

25 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 60,- €<br />

25 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 25 % Rabatt auf Ihren<br />

Gesamteinkauf von Blumen & Pflanzen<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Gartencenter Mühlenweg<br />

Ihre Nr. 1 in Ostwestfalen<br />

· Zimmerpflanzen & Gartenpflanzen<br />

· Baumschule<br />

· Schnittblumen<br />

Südring 9<br />

33647 Bielefeld · Brackwede<br />

(0521) 412714<br />

www.gartencenter-muehlenweg.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Gartengeräte<br />

· Pflanzgefäße<br />

· Dekorationsabteilung<br />

Mo. - Fr. 09.00 - 20.00<br />

Sa. 08.00 - 20.00<br />

So. 10.00 - 15.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

227<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

CARO fino<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

CARO fino<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

CARO fino<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

CARO fino<br />

Wohnaccessoires<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Geschenke + Lampen<br />

· Greengate<br />

· IB Laursen<br />

· Grün + Form<br />

· Taschen + Schmuck<br />

· Tischwäsche<br />

Obernstr. 1a<br />

(im seitlichen Crüwellhaus)<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 26075-80<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

www.carofino.de<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

228 Einkaufen<br />

bökenkamp<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

bökenkamp<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

bökenkamp<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

10 % Gutschein „Haushaltswaren“<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

aus dem Bereich Haushaltswaren<br />

10 % Gutschein „Geschenkartikel“<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

aus dem Bereich Geschenkartikel<br />

10,- € Gutschein „Spielwaren“<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf Ihren<br />

Gesamteinkauf von Spielwaren<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

bökenkamp<br />

… immer eine Idee mehr!<br />

· Spielwaren<br />

· Geschenkideen für jeden Anlass<br />

· Haushaltshelfer für jeden Tag<br />

Westerfeldstr. 10<br />

33611 Bielefeld · Schildesche<br />

(0521) 81557<br />

www.boekenkamp-bielefeld.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Tradition seit 1907<br />

· fachkundige Beratung<br />

· freundlicher Service<br />

Mo. - Fr. 09.00 - 13.00<br />

15.00 - 18.30<br />

Sa. 09.00 - 13.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

229<br />

Gutscheinkarten<br />

ausgenommen<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

Xenos<br />

Gutscheinkarten<br />

ausgenommen<br />

8 7 1 6 9 6 3 0 1 2 7 8 4<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

auf Ihren Gesamteinkauf ab 20,- €<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

Xenos<br />

Gutscheinkarten<br />

ausgenommen<br />

8 7 1 6 9 6 3 0 1 1 8 1 7<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

auf Ihren Gesamteinkauf ab 20,- €<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

Xenos<br />

Xenos<br />

Bielefeld<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

8 7 1 6 9 6 3 0 1 1 8 1 7<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

· Wohnaccessoires<br />

· Möbel<br />

· Service, Gläser & Zubehör<br />

Jahnplatz 11<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 5218500<br />

www.xenos.de<br />

· Haushalt & Bad<br />

· Lebensmittel<br />

· Geschenk- & Partyartikel u.v.m.<br />

Mo. - Mi. 09.30 - 19.00<br />

Do. - Fr. 09.30 - 19.30<br />

Sa. 09.30 - 18.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

230 Einkaufen<br />

couchBegleiter<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

couchBegleiter<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

couchBegleiter<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

couchBegleiter<br />

Wohn Individuell!<br />

· ausgefallene Möbel<br />

· besondere Deko<br />

· innovative Geschenkideen<br />

Neustädter Str. 29<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 92383966<br />

www.couchbegleiter.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· ganz viel gute Laune<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 18.00<br />

Sa. 10.00 - 16.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

231<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

MO DI MI DO FR<br />

SA<br />

DEPOT<br />

DEPOT<br />

Bitte beachten:<br />

ausgen. sind Möbel,<br />

Leuchten, Gutscheine<br />

(inkl. mydays),<br />

Bücher, Zeitschriften<br />

& Set-Artikel; gilt nur<br />

in den aufgeführten<br />

Filialen<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

9 9 8 9 9 9 9 0 2 7 1 9 3<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

DEPOT<br />

www.depot-online.com<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Haus & Garten<br />

· Einrichtungsideen<br />

· Wohnaccessoires<br />

Niedernstr. 12<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

Berliner Str. 54<br />

33334 Gütersloh<br />

2 0 1 8<br />

· kompetente Beratung<br />

· Innovationen zu günstigen Preisen<br />

Die Öffnungszeiten finden Sie<br />

auf unserer Homepage!<br />

MO DI MI DO FR SA

232 Einkaufen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

edel weiss<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

edel weiss<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

edel weiss<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Uhren/Schmuck,<br />

Bücher, Herrnhuter<br />

Sterne ausgenommen<br />

Uhren/Schmuck,<br />

Bücher, Herrnhuter<br />

Sterne ausgenommen<br />

Uhren/Schmuck,<br />

Bücher, Herrnhuter<br />

Sterne ausgenommen<br />

edel weiss INTERIEUR<br />

Schönes zum Wohnen und Schenken im Bielefelder Westen<br />

· Einrichtungen & Dekorationen<br />

· Fashion & Accessoires<br />

· Inspirationen in edelweiss<br />

Stapenhorststr. 32<br />

33615 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 55600333<br />

www.edel-weiss-interieur.de<br />

DI MI DO FR SA<br />

· IB Laursen, Bloomingville,<br />

Hübsch, Nordal, CULTI MILANO,<br />

OOZOO-Uhren, DUKUDU<br />

Di. - Fr. 10.00 - 18.00<br />

Sa. 10.00 - 14.00<br />

Mo.<br />

Ruhetag<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

Letmade<br />

Textil- und Bettenhaus<br />

233<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf unsere hygienische<br />

Betten-Komplettwäsche<br />

Letmade<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

Letmade<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Letmade<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

· Matratzen & Lattenroste<br />

· Zudecken & Kopfkissen<br />

· Sicht- & Sonnenschutz<br />

An der Stiftskirche 3<br />

33611 Bielefeld · Schildesche<br />

(0521) 81395<br />

www.letmade.de<br />

2 0 1 8<br />

· Betten-Waschservice an 1 Tag<br />

· Gardinen-Waschservice<br />

· Damen-, Herren- u. Kinderbekleid.<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 13.00<br />

15.00 - 18.00<br />

Sa. 10.00 - 13.00<br />

MO DI MI DO FR SA

234 Einkaufen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

GRAVIS<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

MO DI MI DO FR<br />

GRAVIS<br />

SA<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 30,- €<br />

(Gutscheinnummer: 132346)<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Bitte beachten:<br />

Google Chromecast &<br />

Prepaidkarten ausgen.;<br />

Gegen Vorlage im<br />

Original nur in der<br />

aufgeführten Filiale<br />

einlösbar; Nur 1 GS<br />

pro Pers. & Einkauf;<br />

Mitarb. der beteil.<br />

Unternehmen sind<br />

ausgen.; GRAVIS Computervertriebs<br />

GmbH,<br />

Ernst-Reuter-Platz 8,<br />

10587 Berlin<br />

GRAVIS<br />

Authorised Apple Reseller<br />

· Apple Service Provider<br />

· hochwertige Produkte<br />

· kompetente Beratung<br />

Am Bach 20<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(030) 39022-222<br />

www.gravis.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· exzellenter Service<br />

· iPhone, iPad, Mac u.v.m.<br />

· Digital Lifestyle Produkte<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 16.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

235<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Maison du Vin<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Maison du Vin<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Maison du Vin<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Maison du Vin<br />

Weinhandel<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· erstklassige Weine<br />

· umfangreiches Sortiment<br />

· europäische Weine<br />

· namhafte Weinerzeuger<br />

· regionale & hochwertige Auswahl<br />

· individuelle Beratung<br />

Niederwall 46<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 178028<br />

www.weinversand.de<br />

Mo. - Fr. 10.30 - 13.30<br />

15.00 - 18.30<br />

Sa. 10.00 - 15.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

236 Einkaufen<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Meffert<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Meffert<br />

33 %<br />

max. gespart<br />

Meffert<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Brote<br />

Sie kaufen 2 Brote Ihrer Wahl<br />

und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

„3 für 2“ Kuchen<br />

Sie bestellen 3 Stücke Kuchen<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche Stück ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Kaffeespezialitäten<br />

Sie bestellen 2 Kaffeespezialitäten<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

gilt vom<br />

01.01.<strong>2018</strong><br />

bis 30.06.<strong>2018</strong><br />

gilt vom<br />

01.01.<strong>2018</strong><br />

bis 30.06.<strong>2018</strong><br />

gilt vom<br />

01.01.<strong>2018</strong><br />

bis 30.06.<strong>2018</strong><br />

Meffert<br />

Bio- & Vollkornbäckerei - beachten Sie auch unser Angebot auf S 121<br />

· Lipper Qualitätsbäckerei<br />

· Zutaten aus biologischem Anbau<br />

· hauseigene Steinmühle<br />

3x in Bielefeld<br />

3x in Lemgo<br />

2x in Bad Salzuflen<br />

1x in Detmold<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Brot & Brötchen<br />

· Kuchen & Gebäck<br />

· keine Backmittel & Fertigmehl<br />

Bielefeld:<br />

Obernstr. 53-55<br />

Teutoburger Str. 65 (Biomarkt)<br />

Babenhauser Str. 13 (Biomarkt)<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

237<br />

NEU<br />

gilt vom<br />

01.07.<strong>2018</strong><br />

bis 31.12.<strong>2018</strong><br />

„2 für 1“ Brote<br />

Sie kaufen 2 Brote Ihrer Wahl<br />

und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

Meffert<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

gilt vom<br />

01.07.<strong>2018</strong><br />

bis 31.12.<strong>2018</strong><br />

„3 für 2“ Kuchen<br />

Sie bestellen 3 Stücke Kuchen<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche Stück ist kostenlos<br />

Meffert<br />

33 %<br />

max. gespart<br />

gilt vom<br />

01.07.<strong>2018</strong><br />

bis 31.12.<strong>2018</strong><br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1“ Kaffeespezialitäten<br />

Sie bestellen 2 Kaffeespezialitäten<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Meffert<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Bad Salzuflen:<br />

Hoffmannstr. 11 (Biomarkt)<br />

Schliepsteiner Tor 2<br />

Herford: Alter Markt 8<br />

2 0 1 8<br />

Die Öffnungszeiten, Telefonnummern<br />

und Adressen aller<br />

Filialen finden Sie unter:<br />

www.baeckerei-meffert.de<br />

MO DI MI DO FR SA

238 Einkaufen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Rolf Bäckerei<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Rolf Bäckerei<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Rolf Bäckerei<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Brote<br />

Sie kaufen 2 Brote Ihrer Wahl<br />

und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Kuchen<br />

Sie kaufen 2 Stücke Kuchen<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Kaffeespezialitäten<br />

Sie bestellen 2 Kaffeespezialitäten<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

gilt vom<br />

01.01.<strong>2018</strong><br />

bis 30.06.<strong>2018</strong>;<br />

1 Gutschein pro Tag<br />

gilt vom<br />

01.01.<strong>2018</strong><br />

bis 30.06.<strong>2018</strong>;<br />

1 Gutschein pro Tag<br />

gilt vom<br />

01.01.<strong>2018</strong><br />

bis 30.06.<strong>2018</strong>;<br />

1 Gutschein pro Tag<br />

Rolf Bäckerei<br />

· Lebensmittel<br />

· Brot<br />

· Brötchen<br />

Konditorei & Bäcker... Beachten Sie auch unser Angebot auf S. 123<br />

Epiphanienweg 1<br />

33739 Bielefeld<br />

Jöllenbecker Str 235<br />

33613 Bielefeld<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Torten<br />

· Kuchen<br />

· freundliche Mitarbeiter<br />

Westerfeldstr. 1<br />

33611 Bielefeld<br />

Beckendorfstr. 8<br />

33739 Bielfeld<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

239<br />

gilt vom<br />

01.07.<strong>2018</strong><br />

bis 31.12.<strong>2018</strong>;<br />

1 Gutschein pro Tag<br />

„2 für 1“ Brote<br />

Sie kaufen 2 Brote Ihrer Wahl<br />

und das günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

Rolf Bäckerei<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

gilt vom<br />

01.07.<strong>2018</strong><br />

bis 31.12.<strong>2018</strong>;<br />

1 Gutschein pro Tag<br />

„2 für 1“ Kuchen<br />

Sie kaufen 2 Stücke Kuchen<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Rolf Bäckerei<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

gilt vom<br />

01.07.<strong>2018</strong><br />

bis 31.12.<strong>2018</strong>;<br />

1 Gutschein pro Tag<br />

„2 für 1“ Kaffeespezialitäten<br />

Sie bestellen 2 Kaffeespezialitäten<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Rolf Bäckerei<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· ausgewählte Zutaten<br />

· aus der eigenen Region<br />

· handwerkliche Tradition<br />

Eickumer Str. 59<br />

33739 Bielefeld<br />

Wefelshof 1<br />

33729 Bielefeld<br />

2 0 1 8<br />

Amtmann-Bullrich-Str. 22-24<br />

33719 Bielefeld<br />

Braker Str. 123a (Zentrale)<br />

33729 Bielefeld<br />

MO DI MI DO FR SA SO

240 Einkaufen<br />

Der Spanier<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Der Spanier<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Der Spanier<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Der Spanier - en la casa Trini<br />

Tapas, mediterrane Spezialitäten & mehr<br />

· Serrano- & Iberico-Schinken<br />

· Manchego-Käse<br />

· Chorizo- & Wurstspezialitäten<br />

Jöllenbecker Str. 57<br />

33613 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 9779368<br />

www.derspanier-bielefeld.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Gambas & Meeresfrüchte<br />

· ausgewählte Weine,<br />

Liköre & Biere<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 13.00<br />

14.30 - 18.30<br />

Sa. 10.00 - 14.30<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

241<br />

NEU<br />

gilt nur in den links<br />

genannten Filialen;<br />

gilt nicht im<br />

Online-Shop<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

arko<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

gilt nur in den links<br />

genannten Filialen;<br />

gilt nicht im<br />

Online-Shop<br />

<strong>CITYforTWO</strong> Präsent - 250 g Kaffee,<br />

1 Tafel gefüllte Schokolade, 3 Schokosticks<br />

& 250 g Schoko-Gebäck-<br />

Mischung und zahlen nur 9,99 €<br />

arko<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

gilt nur in den links<br />

genannten Filialen;<br />

gilt nicht im<br />

Online-Shop<br />

<strong>CITYforTWO</strong> Präsent - 250 g Kaffee,<br />

1 Tafel gefüllte Schokolade, 3 Schokosticks<br />

& 250 g Schoko-Gebäck-<br />

Mischung und zahlen nur 9,99 €<br />

arko<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

arko<br />

www.arko.de<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Lebensmittel<br />

· Pralinen<br />

· Schokolade<br />

Obernstr. 12<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

Hauptstr. 101<br />

33647 Bielefeld · Brackwede<br />

2 0 1 8<br />

· Gebäck<br />

· Nougat & Marzipan<br />

· Tee<br />

Höckerstr. 11<br />

32052 Herford<br />

Emsstr. 26<br />

48431 Rheine<br />

MO DI MI DO FR SA

242 Einkaufen<br />

Fisch Holland<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

Fisch Holland<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

Fisch Holland<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 20,- €<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 20,- €<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 20,- €<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Fisch Holland<br />

Qualität ist unser oberstes Gebot<br />

· frischer Fisch<br />

· geräucherter Fisch<br />

· tiefkühl Fisch<br />

Fabrikstr. 19<br />

33659 Bielefeld · Brackwede<br />

(0521) 25270347<br />

www.fischholland.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· hausgemachte Fischsalate<br />

· leckere gebackene od. gegrillte<br />

Fischspezialitäten mit Beilagen<br />

Mo. - Sa. 09.30 - 18.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

243<br />

NEU<br />

15 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 15 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Kaffeewelt<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Kaffeewelt<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Kaffeewelt<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Kaffeewelt Eisbrenner<br />

Ihre Kaffeerösterei in Bielefeld<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Kaffeerösterei & Manufaktur<br />

· zertifizierter Biokaffee<br />

· Fairtrade-Kaffee<br />

Altenhagener Str. 272<br />

33729 Bielefeld · Altenhagen<br />

(0521) 9629147<br />

www.kaffeewelt-eisbrenner.de<br />

2 0 1 8<br />

· fachkundige Beratung<br />

· Veranstaltungen<br />

· Entdecke echten Kaffeegenuss!<br />

Mo. - Do. 08.30 - 13.00<br />

14.30 - 18.30<br />

Fr. 08.30 - 18.30<br />

Sa. 09.30 - 14.00<br />

MO DI MI DO FR SA

244 Einkaufen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Teegarten<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Teegarten<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Teegarten<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Spinnrad-Produkte<br />

ausgenommen<br />

Spinnrad-Produkte<br />

ausgenommen<br />

Spinnrad-Produkte<br />

ausgenommen<br />

Teegarten meets Spinnrad<br />

Bielefeld<br />

· Tee & Honig<br />

· Willow-Tree<br />

· MILA-Sortiment<br />

Ritterstr. 23 (Am Süsterplatz)<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 139015<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Medusa-Metall Figuren<br />

· Geschenkartikel<br />

· pädagogische Puppen<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30<br />

Sa. 10.00 - 16.00<br />

2 0 1 8

Einkaufen<br />

245<br />

NEU<br />

gilt nur in der Filiale<br />

in Gütersloh;<br />

Dez. ausgenommen<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 25,- €<br />

VOM FASS GT<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

gilt nur in der Filiale<br />

in Gütersloh;<br />

Dez. ausgenommen<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 25,- €<br />

VOM FASS GT<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

gilt nur in der Filiale<br />

in Gütersloh;<br />

Dez. ausgenommen<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

VOM FASS GT<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

VOM FASS Gütersloh<br />

Sehen - Probieren - Geniessen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Öle<br />

· Essige<br />

· Weine<br />

Königstr. 12-14<br />

33330 Gütersloh<br />

(05241) 2219531<br />

www.guetersloh.vomfass.de<br />

· Spirituosen<br />

· Feinkost<br />

· Seminare<br />

Mo. - Fr. 09.30 - 19.00<br />

Sa. 09.30 - 17.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

246 Gütersloh-Special<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

porta!<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

porta!<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

porta!<br />

30 %<br />

max. gespart<br />

20 % Einkaufsgutschein „Möbel“<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

aus dem Bereich Möbel<br />

10 % Einkaufsgutschein „Quartier“<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

aus dem Bereich Quartier<br />

30 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 30 % Rabatt auf 1 Artikel<br />

Ihrer Wahl aus den Bereichen Boutique,<br />

Teppiche, Heimtextilien & Leuchten<br />

ausgenommen sind bereits<br />

reduzierte Artikel;<br />

nicht in Verbindung<br />

mit anderen Aktionen;<br />

gilt nicht für die<br />

Abteilung Quartier<br />

ausgenommen sind bereits<br />

reduzierte Artikel;<br />

nicht in Verbindung<br />

mit anderen Aktionen<br />

ausgenommen sind bereits<br />

reduzierte Artikel;<br />

nicht in Verbindung<br />

mit anderen Aktionen<br />

porta!<br />

Gütersloh<br />

· Möbel<br />

· Küchen<br />

· Boutique / Heimtextilien<br />

Friedrich-Ebert-Str. 101<br />

33332 Gütersloh<br />

(05241) 74329-0<br />

www.porta.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Leuchten<br />

· Teppiche<br />

· Quartier / Junge Wohntrends<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

September bis März:<br />

Mo. - Sa. 10.00 - 20.00<br />

2 0 1 8

· Zimmerpflanzen & Gartenpflanzen<br />

· Baumschule<br />

· Schnittblumen<br />

Gütersloh-Special<br />

Gartencenter Hesse<br />

Gütersloh und Rheda-Wiedenbrück<br />

· Gartengeräte<br />

· Pflanzgefäße<br />

· Dekorationsabteilung<br />

247<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 60,- €<br />

25 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 25 % Rabatt auf Ihren<br />

Gesamteinkauf von Blumen & Pflanzen<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

Gartenc. Hesse<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Gartenc. Hesse<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Gartenc. Hesse<br />

25 %<br />

max. gespart<br />

Lupinenweg 35<br />

33334 Gütersloh<br />

(05241) 403970<br />

www.hesse-owl.de<br />

2 0 1 8<br />

Feldhüserweg 24<br />

33378 Rheda-Wiedenbrück<br />

(05242) 4057792<br />

Öffnungszeiten siehe Homepage!<br />

MO DI MI DO FR SA SO

248 Gütersloh-Special<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Traumwerk<br />

15 %<br />

max. gespart<br />

Traumwerk<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Traumwerk<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

15 % Einkaufsgutschein „Trau- &<br />

Verlobungsringe“ - Sie erhalten<br />

15% Rabatt auf Ihren Einkauf<br />

von Trau- & Verlobungsringen<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

Traumwerk<br />

Gütersloh<br />

· Schmuck & Uhren<br />

· Trau- & Verlobungsringe<br />

· Michael Kors<br />

Kökerstr. 1<br />

33330 Gütersloh<br />

(05241) 1798095<br />

www.traumwerk-schmuck.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Thomas Sabo<br />

· Fossil<br />

· Armani, u.v.m.<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

2 0 1 8

GINA LAURA<br />

Feminin oder sportlich – die schönsten Outfits für Damen<br />

· Facettenreiches Sortiment<br />

· von Mode-Basics bis Must-Haves<br />

· Größe 38 bis 48<br />

Gütersloh-Special<br />

· Accessoires<br />

249<br />

RG 375<br />

RG 384<br />

RG 386<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 39,90 €<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 49,90 €<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

GINA LAURA<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

GINA LAURA<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

GINA LAURA<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

Berliner Str. 29-31<br />

33330 Gütersloh<br />

(05241) 222692<br />

www.gina-laura.com<br />

2 0 1 8<br />

Mo. - Fr. 09.30 - 18.30<br />

Sa. 09.30 - 18.00<br />

MO DI MI DO FR SA

250 Gütersloh-Special<br />

NEU<br />

Vero Moda GT<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

Vero Moda GT<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

Vero Moda GT<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Vero Moda<br />

Gütersloh<br />

· aktuelle Trends<br />

· Must-Have Styles<br />

· angenehme Preise<br />

Berliner Str. 26<br />

33330 Gütersloh<br />

(05241) 1798402<br />

www.veromoda.com<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Jugendliche Stücke gemischt<br />

mit einem erwachsenen<br />

eleganten Stil<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

2 0 1 8

Gütersloh-Special<br />

251<br />

NEU<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 30,- €<br />

Jack & Jones GT<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 75,- €<br />

Jack & Jones GT<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

20,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 100,- €<br />

Jack & Jones GT<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

Jack & Jones<br />

Gütersloh<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Bekleidung<br />

· Jeans<br />

· T-Shirts<br />

Berliner Str. 26<br />

33330 Gütersloh<br />

(05241) 1798401<br />

www.jackjones.com<br />

· Sweatshirts<br />

· Pullover<br />

· Accessoires & Schuhe<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

252 Gütersloh-Special<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

MATE<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

MATE<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

MATE<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

10,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

ab einem Einkaufswert von 50,- €<br />

MATE<br />

Sneaker & Premium Apparel<br />

· Sneaker<br />

· Apparel<br />

· Accessoires<br />

Berliner Str. 1<br />

33330 Gütersloh<br />

(05241) 9971430<br />

www.mate-store.com<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Nike, Adidas, Puma, Saucony<br />

· Kappa Kontroll, The North Face<br />

· Helly Hansen, Fila, Champion u.v.m.<br />

Mo. - Sa. 10.00 - 18.00<br />

2 0 1 8

Gütersloh-Special<br />

253<br />

NEU<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf 1 Artikel Ihrer Wahl<br />

berlin 2010<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

berlin 2010<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

berlin 2010<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

berlin 2010<br />

Boutique<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Mode...<br />

· für Sie: Gang, Rino & Pelle, Swing,<br />

Anna Justper, Tramontana<br />

· für Ihn: Questo, No Excess,<br />

Goodyear<br />

· Accessiores: Noosa, Pimps&Pearls<br />

Kolbeplatz 4<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30<br />

33330 Gütersloh<br />

(05241) 7098800<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

Sie finden uns bei facebook/Boutique Berlin 2010<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

254 Wochenmärkte Bielefeld<br />

Wochenmärkte Bielefeld<br />

Wochenmarkt Kesselbrink<br />

Di., Do. & Sa.<br />

08.00 - 14.00 Uhr<br />

Wochenmarkt Siegfriedplatz<br />

Mi. & Fr.<br />

07.00 - 13.00 Uhr<br />

Amine Feinkost<br />

3,- €<br />

max. gespart<br />

Wochenmarkt<br />

3,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 3,- € Rabatt auf<br />

Ihren Gesamteinkauf ab 10,- €<br />

bei „Amine Feinkost“<br />

1<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

www.aminefeinkost.de;<br />

Mi. & Fr. Siegfriedpl.;<br />

Sa. Schildesche<br />

Wochenmarkt Sennestadt<br />

Mi. & Sa.<br />

07.00 - 13.00 Uhr<br />

Wochenmarkt Jöllenbeck<br />

Fr.<br />

14.00 - 18.00 Uhr<br />

Wochenmarkt Schildesche<br />

Sa.<br />

07.00 - 13.00 Uhr<br />

1<br />

Amine Feinkost<br />

www.amine-feinkost.de<br />

· Griechische Spez.:<br />

Antipasti, Schafskäse,<br />

Oliven u. vieles mehr<br />

Wochenmarkt<br />

Wochenmarkt Kesselbrink<br />

33602 Bielefeld · Innenstadt<br />

Wochenmarkt Siegfriedplatz<br />

33615 Bielefeld · Innenstadt<br />

Wochenmarkt Sennestadt<br />

Reichowplatz · 33689 Bielefeld<br />

Wochenmarkt Jöllenbeck<br />

Amtsstr. · 33739 Bielefeld<br />

2 0 1 8

Wochenmärkte Bielefeld<br />

255<br />

Fr.: Wochenmarkt<br />

Jöllenbeck;<br />

Sa.: Wochenmarkt<br />

Kesselbrink<br />

3,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 3,- € Rabatt auf<br />

Ihren Gesamteinkauf ab 14,- €<br />

bei „Mecke & Raabe“<br />

2<br />

Mecke & Raabe<br />

3,- €<br />

max. gespart<br />

Mi.: Elballee<br />

(Sennestadt)<br />

Fr.: Siegfriedsplatz<br />

Sa.: Kesselbrink<br />

5,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt auf<br />

Ihren Gesamteinkauf ab 20,- €<br />

bei „Fisch Holland“<br />

3<br />

Fisch Holland<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

2 3 4<br />

Mecke & Raabe<br />

Pferdemetzgerei<br />

Fisch Holland<br />

Bielefeld GmbH<br />

Rainer Drewski<br />

Obst, Gemüse & Südfrüchte<br />

nur Mi. & Fr.<br />

auf dem Markt;<br />

Di., Do. & Sa.<br />

in Detmold<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

3,- € Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 3,- € Rabatt auf<br />

Ihren Gesamteinkauf ab 10,- €<br />

bei „Rainer Drewski“<br />

4<br />

Rainer Drewski<br />

3,- €<br />

max. gespart<br />

· Fleischwaren<br />

· Wurstwaren<br />

· alles hausgemacht<br />

· holländische<br />

Fischspezialitäten<br />

· www.fischholland.de<br />

· besonders frisch<br />

· Riesenauswahl<br />

· Obst & Gemüse<br />

Wochenmarkt Schildesche<br />

Kirchplatz · 33803 Bielefeld<br />

2 0 1 8

256 <strong>CITYforTWO</strong>-Special<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

1 2 3<br />

Ultimo<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

Designhouse<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

Wave 4<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

20 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

10 % Einkaufsgutschein<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt<br />

auf Ihren Gesamteinkauf<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Beefer &<br />

Elektroartikel<br />

ausgenommen<br />

Ultimo<br />

Mode-Outlet<br />

Südring 11<br />

33647 Bielefeld<br />

Tel. (0521) 4174686<br />

Täglich 10.00 - 19.00<br />

Sa. 10.00 - 16.00<br />

www.ultimofashion.de<br />

Designhouse<br />

Bielefeld<br />

Welle 1<br />

33602 Bielefeld<br />

Tel. (0521) 60011<br />

Mo. - Fr. 10.30 - 14.00<br />

15.30 - 18.30<br />

Sa. 10.30 - 18.00<br />

www.welle1.eu<br />

Wave 4<br />

Küche + Design<br />

Welle 4<br />

33602 Bielefeld<br />

Tel. (0521) 69126<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 18.00<br />

Sa. 10.00 - 16.00<br />

www.wave-4.de<br />

2 0 1 8

Reisebüro Kley<br />

Thomas Cook Bielefeld<br />

exQUIsuite<br />

Poledance<br />

<strong>CITYforTWO</strong>-Special<br />

4 5 6<br />

Bunker<br />

Ulmenwall<br />

257<br />

gilt nur für<br />

max. 2 Pers.<br />

Fremd- ,Außen-<br />

& ausverkaufte<br />

Veranstaltungen<br />

ausgenommen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Gutschein<br />

4<br />

Bei Buchung einer Pauschalreise<br />

ab 400,- € p. P. erhält jeder Teilnehmer<br />

eine Ermäßigung von 20,- €<br />

„2 für 1“ Schnupperkurs<br />

5<br />

Sie nehmen zu zweit an einem<br />

Poledance-Schnupperkurs teil<br />

und zahlen nur für 1 Person<br />

„2 für 1” Eintrittsgutschein<br />

Sie besuchen uns zu zweit<br />

und zahlen nur für 1 Person<br />

6<br />

Reiseb. Kley<br />

40,- €<br />

max. gespart<br />

exQUIsuite<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Bunker Ulmenw.<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Oldentruper Str. 236<br />

33719 Bielefeld<br />

Tel. (0521) 205825<br />

Mo. - Fr. 09.00 - 19.30<br />

Sa. 09.00 - 16.00<br />

www.reisebuerokley.de<br />

2 0 1 8<br />

Gadderbaumer Str. 3<br />

33602 Bielefeld<br />

Tel. (01575) 1704132<br />

Termine und weitere<br />

Informationen unter:<br />

www.exquisuite.de<br />

Kreuzstr. 0<br />

33602 Bielefeld<br />

Tel. (0521) 1368170<br />

Programm und<br />

weitere Infos unter:<br />

www.bunkerulmenwall.org

258 Bremen ... eine Reise wert!<br />

Best Western<br />

BI<br />

14,- €<br />

max. gespart<br />

Touristik-Zen.<br />

BI<br />

7,50 €<br />

max. gespart<br />

Mexcal<br />

BI<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Gutschein „Übernachtung im DZ“ 1<br />

Sie erhalten 1 Übernachtung im DZ<br />

inkl. Frühstück & Nutzung des Wellnessbereichs<br />

für nur 112,- € statt 126,- €<br />

„2 für 1” Stadtrundgang<br />

2<br />

Sie nehmen zu zweit an einem<br />

Stadtrundgang teil und zahlen<br />

nur für 1 Person<br />

„2 für 1” Hauptgerichte<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

3<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Reservierung nur<br />

möglich auf Anfrage<br />

und nach<br />

Verfügbarkeit<br />

Reservierung<br />

erforderlich<br />

Sa. & Dez.<br />

ausgenommen<br />

1 2 3<br />

Best Western<br />

Hotel zur Post<br />

Bahnhofsplatz 11<br />

28195 Bremen<br />

Tel. (0421) 3059590<br />

www.hotel-zurpostbremen.de<br />

Touristik-Zentrale<br />

www.bremen-tourismus.de<br />

Langenstr./Marktplatz<br />

Tel. (0421) 3080010<br />

Mo. - Fr. 09.30 - 18.30<br />

Sa. 09.30 - 17.00<br />

So. 10.00 - 16.00<br />

Mexcal<br />

Restaurant & Bar<br />

Martinistr. 61<br />

28195 Bremen<br />

Tel. (0421) 170201<br />

Täglich 12.00 - 15.00<br />

ab 17.00<br />

Sa. ab 12.00<br />

So. ab 13.00<br />

2 0 1 8

Übersee-Museum<br />

www.übersee-museum.de<br />

Bremen ... eine Reise wert!<br />

4 5 6<br />

Segway Touren<br />

time-to-team GmbH<br />

259<br />

Scharfrichter<br />

Tradition · Kult · Genuss<br />

gilt für die<br />

Dauerausstellung<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1” Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und der<br />

günstigere/preisgleiche Eintritt<br />

ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Segway Tour<br />

Sie nehmen zu zweit an<br />

einer Segway Tour teil und<br />

zahlen nur für 1 Person<br />

„2 für 1” Menü<br />

6<br />

Sie bestellen 2 Menüs (Currywurst<br />

und Pommes rot/weiß) und zahlen<br />

nur für 1 Menü<br />

4<br />

5<br />

Übersee-M.<br />

BI<br />

7,50 €<br />

max. gespart<br />

Segway Touren<br />

BI<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Scharfrichter<br />

BI<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Bahnhofsplatz 13<br />

28195 Bremen<br />

Tel. (0421) 16038101<br />

Di.-Fr. 09.00 - 18.00<br />

Sa.&So. 10.00 - 18.00<br />

Mo. Ruhetag<br />

2 0 1 8<br />

Tel. (0511) 58659536<br />

info@stadtmeistertouren.de<br />

Termine nach<br />

Absprache.<br />

www.stadtmeistertouren.de<br />

Martinistr. 70<br />

Obernstr. 5 · Karstadt UG<br />

28195 Bremen<br />

Die Öffnungszeiten<br />

finden Sie auf:<br />

www.scharfrichterlounge.de

260 Oldenburg ... eine Reise wert!<br />

NEU NEU NEU<br />

altera Hotel<br />

BI<br />

Spareffekt<br />

max. gespart<br />

Brasserie Vinot.<br />

BI<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Touristinfo<br />

BI<br />

6,- €<br />

max. gespart<br />

Designloft-Doppelzimmer<br />

Sie buchen zu zweit 1 Doppelzimmer<br />

und zahlen nur den Preis<br />

für 1 Einzelzimmer<br />

10,- € Gutschein<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Ihre Gesamtrechnung ab einem<br />

Mindestbestellwert von 25,- €<br />

„2 für 1“ Stadtführung<br />

Sie nehmen zu zweit am Stadtspaziergang<br />

(Dauer 1,5 Std.) teil<br />

und zahlen nur für 1 Person<br />

1<br />

2<br />

3<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

bitte vorher<br />

reservieren<br />

Treffpunkt:<br />

OL-Schloss Eingang;<br />

Sa. & So. 11.00 Uhr<br />

& April - Okt.<br />

Fr. 17.00 Uhr<br />

1 2 3<br />

altera<br />

Hotel & Restaurant<br />

Herbartgang 23<br />

26122 Oldenburg<br />

Tel. (0441) 219080<br />

Mo. - Fr. 12.00 - 14.30<br />

Mo. - Sa. 18.00 - 22.00<br />

www.altera-hotels.de<br />

Brasserie &<br />

Vinothek<br />

Herbartgang 6<br />

26122 Oldenburg<br />

Tel. (0441) 21908400<br />

Mo. - Fr. 09.30 - 18.00<br />

Sa. 10.00 - 16.00<br />

www.oldenburgtourismus.de<br />

Mo. - Sa. 12.00 - 23.00<br />

So.<br />

Ruhetag<br />

www.schmitzoldenburg.de<br />

Touristinfo<br />

Schlossplatz 16 · OL<br />

ab September <strong>2018</strong>:<br />

Lange Str. 3 · OL<br />

Tel. (0441) 36161366<br />

2 0 1 8

OLantis<br />

SaunaWelt<br />

NEU<br />

Oldenburg ... eine Reise wert!<br />

NEU<br />

4 5 6<br />

Horst-Janssen-<br />

Museum<br />

261<br />

NEU<br />

Segway Touren<br />

time-to-team GmbH<br />

gilt bis einschl.<br />

15.12.<strong>2018</strong>; nur für<br />

Erw.(ab 18 J.); Feiert.,<br />

Sonderv. & Bonuskarte<br />

ausgenommen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1” Tageskarte „Sauna“<br />

(Fr. - So.) - Sie besuchen zu zweit<br />

unsere Saunalandschaft und der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Segway Tour<br />

Sie nehmen zu zweit an<br />

einer Segway Tour teil und<br />

zahlen nur für 1 Person<br />

4<br />

5<br />

6<br />

OLantis<br />

BI<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Horst Janssen<br />

BI<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Segway Touren<br />

BI<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Am Schloßgarten 15<br />

26122 Oldenburg<br />

Tel. (0441) 361316-0<br />

Die Öffnungszeiten<br />

und weitere Infos<br />

finden Sie unter:<br />

www.olantis.com<br />

2 0 1 8<br />

Am Stadtmuseum 4-8<br />

26121 Oldenburg<br />

Tel. (0441) 235 - 2891<br />

Termine nach<br />

Absprache.<br />

www.stadtmeistertouren.de<br />

Di. - So. 10.00 - 18.00<br />

Mo. Ruhetag<br />

www.horst-janssenmuseum.de<br />

Tel. (0511) 58659536<br />

info@stadtmeistertouren.de

262 Bad Zwischenahn ... eine Reise wert!<br />

NEU<br />

NEU<br />

NW-Hotels<br />

BI<br />

Spareffekt<br />

max. gespart<br />

Rest. Delkat<br />

BI<br />

14,- €<br />

max. gespart<br />

Weisse Flotte<br />

BI<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Gutschein „Zimmer 2 für 1“ 1<br />

Sie buchen ein Doppelzimmer für<br />

2 Personen und zahlen nur den Preis<br />

für ein Einzelzimmer<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 14,- € 2<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 14,- € ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Rundfahrt mit Kaffeegedeck<br />

- Sie machen zu zweit eine<br />

3<br />

Rundfahrt mit Kaffeegedeck und<br />

zahlen nur für 1 Person<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Buchungstermine<br />

siehe Homepage;<br />

nur nach<br />

telefonischer<br />

Vorreservierung<br />

nur nach<br />

telefonischer<br />

Vorreservierung<br />

1 2 3<br />

NordWest Hotels<br />

Bad Zwischenahn<br />

Hotel „Amsterdam“<br />

Hotel „Am Badepark“<br />

Hotel „Bad Zwischenahn“<br />

Weitere Infos unter:<br />

www.nordwest<br />

hotels.de<br />

Rest. Delikat<br />

NW-Hotel „Am Badepark“<br />

Am Badepark 5<br />

26160 Bad Zw‘ahn<br />

Tel. (04403) 6960<br />

Die Öffnungszeiten<br />

finden Sie hier:<br />

www.hotelam<br />

badepark.de<br />

Weisse Flotte<br />

kulinarische Rundfahrten<br />

Hauptanleger BZA<br />

Am Hogen Hagen<br />

Tel. (04403) 3056<br />

Dez. - März Sa. & So.<br />

April - Okt. täglich<br />

www.weisseflotte<br />

zwischenahn.de<br />

2 0 1 8

Bad Zwischenahn ... eine Reise wert!<br />

NEU<br />

NEU<br />

263<br />

NEU<br />

gilt in der Blütezeit<br />

(April - Juni)<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

4<br />

R-Park Hobbie<br />

BI<br />

7,- €<br />

max. gespart<br />

30,- € Gutschein „Verwöhntag“ 5<br />

Rückenmassage (24 Min.), Basisgesichtsbehandlung<br />

& die Nutzung<br />

des Spa für nur 80,- € statt 110,-€<br />

MeerOase<br />

BI<br />

30,- €<br />

max. gespart<br />

4 5 6<br />

Rhododendronpark<br />

Hobbie<br />

MeerOase<br />

Kosmetik & Massage<br />

Le Café<br />

Behrens-Meyer<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1“ Frühstück<br />

Sie bestellen 2x Frühstück<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

6<br />

Le Café<br />

BI<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Alpenrosenstr. 7<br />

Westerstede/ Petersfeld<br />

Tel. (04488) 2294<br />

Dreiberger Str. 21-23<br />

26160 Bad Zw‘ahn<br />

Tel. (04403) 987170<br />

In der Horst 15<br />

26160 Bad Zw‘ahn<br />

Blütezeit: April - Juni<br />

Ganzjährig 09.30 - 19.00<br />

www.hobbie-rhodo.de<br />

2 0 1 8<br />

Temine auf Anfrage!<br />

Brettschneider &<br />

Brinkema GbR<br />

Tägl. 07.00 - 18.00

264 Münster ... eine Reise wert!<br />

NEU NEU NEU<br />

Mövenpick Hotel<br />

BI<br />

68,- €<br />

max. gespart<br />

Heaven<br />

BI<br />

15,- €<br />

max. gespart<br />

Klemens<br />

BI<br />

9,45 €<br />

max. gespart<br />

Gutschein „Übernachtung DZ“ 1<br />

1 Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet<br />

im DZ und Nutzung des Sauna-<br />

& Fitnessbereiches für 119,- €<br />

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 15,- € 2<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 15,- € ist kostenlos<br />

„2 für 1” Flammkuchen<br />

Sie bestellen 2 Flammkuchen<br />

Ihrer Wahl und der günstigere/<br />

preislgeiche ist kostenlos<br />

3<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

gilt für 2 Personen,<br />

auf Anfrage und<br />

Verfügbarkeit;<br />

Reservierung<br />

erforderlich<br />

Dez. ausgenommen<br />

1 2 3<br />

Mövenpick Hotel<br />

Münster ****<br />

Öffnungszeiten und<br />

weitere Infos unter:<br />

www.klemensmuenster.de<br />

Kardinal-von-Galen-<br />

Ring 65 · 48149 MS<br />

Tel. (0251) 89020<br />

Reservierungen:<br />

hotel.muenster<br />

@movenpick.de<br />

oder telefonisch<br />

Heaven<br />

Steak Thai Burger<br />

Hafenweg 31<br />

48143 Münster<br />

Tel. (0251) 6090585<br />

Di. - So. 18.00 - 23.00<br />

www.heavenmuenster.de<br />

Klemens im<br />

Stadthaus 1<br />

Klemensstraße 10<br />

48143 Münster<br />

Tel. (0251) 9829474<br />

2 0 1 8

Stadt Lupe<br />

Münster<br />

NEU<br />

Münster ... eine Reise wert!<br />

NEU<br />

4 5 6<br />

Kunstmuseum<br />

Pablo Picasso<br />

Mühlenhof<br />

Freilichtmuseum<br />

265<br />

NEU<br />

täglich 11.00 Uhr;<br />

Ausnahmen siehe<br />

Homepage;<br />

Anmeldung<br />

erfordlich<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1” Altstadtführung 4<br />

Sie nehmen zu zweit an unserer<br />

Altstadtführung teil und zahlen<br />

nur für 1 Person<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein 5<br />

Sie besuchen zu zweit das Picasso-<br />

Museum und der günstigere/<br />

preisgleiche Eintritt ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie besuchen zu zweit den<br />

Mühlenhof und der günstigere/<br />

preisgleiche Eintritt ist kostenlos<br />

6<br />

Stadt Lupe<br />

BI<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Pablo Picasso<br />

BI<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Mühlenhof<br />

BI<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

www.kunstmuseumpicasso-muenster.de<br />

Heinrich-Brüning-<br />

Str. 9 · 48143 MS<br />

Tel. (0251) 59068760<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 18.00<br />

Sa. 10.00 - 13.00<br />

www.stadt-lupe.de<br />

2 0 1 8<br />

Picassoplatz 1<br />

48143 Münster<br />

Tel. (0251) 41447-10<br />

Di. - So. 10.00 - 18.00<br />

Theo-Breider-Weg 1<br />

48149 Münster<br />

Tel. (0251) 981200<br />

Die Öffnungszeiten<br />

finden Sie unter:<br />

www.muehlenhofmuenster.de

266 Hamburg ... eine Reise wert!<br />

Junges Hotel<br />

BI<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

HH Citytours<br />

BI<br />

8,- €<br />

max. gespart<br />

HH Citytours<br />

BI<br />

7,- €<br />

max. gespart<br />

Gutschein für 1 Übernachtung<br />

inkl. Frühstücksbuffet im DZ<br />

und Nutzung der Saunen<br />

für nur 119,- €<br />

8,- € Gutschein „Pub & Club Tour“<br />

Sie nehmen an der „Pub & Club<br />

Tour“ teil und zahlen nur 16,- €<br />

statt 24,- €<br />

7,- € Gutschein „Rotlichtrundgang“ 3<br />

Sie nehmen an dem „Rotlichtrundgang“<br />

teil und zahlen nur 12,- €<br />

statt 19,- €<br />

1<br />

2<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

auf Anfrage;<br />

Reservierung<br />

erforderlich<br />

1 2 3<br />

Junges Hotel<br />

Hamburg<br />

Kurt-Schumacher-<br />

Allee 14 · 20097 HH<br />

Tel. (040) 41923-0<br />

Reservierungen:<br />

Mo.- Fr. 08.00 - 17.00<br />

www.jungeshotel.de<br />

Sightseeing Kontor<br />

Pub & Club Tour<br />

Fr. & Sa. 22.30 Uhr:<br />

Treffpunkt Beatles Platz<br />

Eingang große Freiheit<br />

Reservierung unter:<br />

040181300440<br />

oder: bestellung@<br />

sightseeing-kontor.de<br />

Sightseeing Kontor<br />

Rotlichtrundgang<br />

Treffpunkt vor dem<br />

Hard Rock Café, bei den<br />

St. Pauli Landungsbrü. 5<br />

Reservierung unter:<br />

040181300440<br />

oder: bestellung@<br />

sightseeing-kontor.de<br />

2 0 1 8

Schmidt<br />

Theater<br />

Hamburg ... eine Reise wert!<br />

4 5 6<br />

Schmidts<br />

TIVOLI<br />

267<br />

Schmidtchen<br />

Theater · Reeperbahn<br />

Fr. & Sa. 20 Uhr- Vorstellungen<br />

ausgen.;<br />

gilt bis 31.10.<strong>2018</strong>;<br />

nur telefonisch<br />

buchbar<br />

gilt Mi., Do., Sa. & So.;<br />

gilt bis 31.10.<strong>2018</strong><br />

(Sa. 15.00 Uhr);<br />

nur telefonisch<br />

buchbar<br />

gilt Mi. 19.00 Uhr<br />

& Do. 20.00 Uhr;<br />

gilt bis 30.12.<strong>2018</strong>;<br />

nur telefonisch<br />

buchbar<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1” Eintritt<br />

4<br />

Sie besuchen zu zweit eine Hausproduktion<br />

und der günstigere/<br />

preisgleiche Eintritt ist kostenlos<br />

„2 für 1” Eintritt - Sie besuchen 5<br />

zu zweit „Heiße Ecke – Das St. Pauli<br />

Musical“ und der günstigere/<br />

preisgleiche Eintritt ist kostenlos<br />

„2 für 1” Eintritt - Sie besuchen<br />

zu zweit eine Vorstellung im<br />

Schmidtchen und der günstigere/<br />

preisgleiche Eintritt ist kostenlos<br />

6<br />

Schmidt Theat.<br />

BI<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Schmidt TIVOLI<br />

BI<br />

45,- €<br />

max. gespart<br />

Schmidtchen<br />

BI<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Spielbudenplatz 24-25<br />

20359 Hamburg<br />

Tel. (040) 317788-61<br />

Mo. - Fr. 09.00 - 19.00<br />

Sa. 12.00 - 19.00<br />

www.tivoli.de<br />

2 0 1 8<br />

Spielbudenplatz 27-28<br />

20359 Hamburg<br />

Tel. (040) 317788-61<br />

Mo. - Fr. 09.00 - 19.00<br />

Sa. 12.00 - 19.00<br />

www.tivoli.de<br />

Spielbudenplatz 21-22<br />

20359 Hamburg<br />

Tel. (040) 317788-61<br />

Mo. - Fr. 09.00 - 19.00<br />

Sa. 12.00 - 19.00<br />

www.tivoli.de

268 Hamburg ... eine Reise wert!<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

HH Dungeon<br />

24,95 €<br />

max. gespart<br />

HH Dungeon<br />

24,95 €<br />

max. gespart<br />

HH Dungeon<br />

30 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

30 % Familiengutschein<br />

(für bis zu 4 Pers.) - Sie erhalten<br />

30 % Rabatt auf den regulären<br />

Eintrittspreis<br />

BI<br />

BI<br />

BI<br />

gilt nur in<br />

Verbindung eines<br />

voll zahlenden<br />

Erwachsenen<br />

gilt nur in<br />

Verbindung eines<br />

voll zahlenden<br />

Erwachsenen<br />

Hamburg Dungeon<br />

Hamburg<br />

· 90-minütige Reise<br />

· Shows mit echten Darstellern<br />

· Einblick in die dunkle Geschichte HHs<br />

Kehrwieder 2<br />

20457 Hamburg<br />

(01806) 66690140 (kostenpflichtig)<br />

www.thedungeons.com<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· aufregende Fahrattraktionen<br />

· Special-Effects<br />

· macht bei jedem Wetter Spaß<br />

Jan. - Juni 10.00 - 17.00<br />

Juli & Aug. 10.00 - 18.00<br />

Sep. - Dez. 10.00 - 17.00<br />

24. Dez. geschlossen<br />

2 0 1 8

Kultur<br />

269<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

Freilichtmuseum<br />

Archäologisches Freilichtmuseum<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie besuchen uns zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Archäologisches Freilichtmuseum<br />

Reise in die Vergangenheit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· „Living History“ Museum<br />

· Archäologie zum Anfassen<br />

· Endecken & Erleben d. Vorgeschichte<br />

· Sept.: „Die Wikinger kommen!“<br />

· Museumstasche & Audioführer<br />

· Vorführungen und Aktionen<br />

Am Barkhauser Berg 2-6<br />

33813 Oerlinghausen<br />

(05202) 2220<br />

afm-oerlinghausen.de<br />

2 0 1 8<br />

April - Nov.<br />

Mo. - Fr. 09.00 - 18.00<br />

Sa. & So. 10.00 - 18.00<br />

Nov. - März auf Anmeldung<br />

MO DI MI DO FR SA SO

270 Kultur<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Histor. Museum<br />

MI<br />

DO FR SA SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Historisches Museum Bielefeld<br />

Museum<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Historisches Museum BI<br />

50 % Eintrittsgutschein<br />

Sie erhalten 50 % Rabatt auf den<br />

Eintrittspreis für bis zu 4 Personen<br />

Bitte beachten:<br />

gilt für bis<br />

zu 4 Personen<br />

· Kultur<br />

· Geschichte Bielefelds (1214-jetzt)<br />

· Sonderausstellungen<br />

· Veranstaltungen<br />

Ravensberger Park 2<br />

Mi. - Fr. 10.00 - 17.00<br />

33607 Bielefeld · Zentrum Sa., So. 11.00 - 18.00<br />

(0521) 51 -3635<br />

Mo. & Di.<br />

Ruhetag<br />

www.historisches-museum-bielefeld.de<br />

MI DO FR SA SO<br />

2 0 1 8

Kultur<br />

271<br />

gilt nur bis<br />

18.04.<strong>2018</strong><br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit zu „Gütersloh<br />

Philharmonisch“ und zahlen<br />

nur für 1 Person<br />

Kultur Räume<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

gilt nur bis<br />

17.05.<strong>2018</strong><br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit zu „SchLaDo“<br />

(ohne Sonderveranstaltungen) und<br />

zahlen nur für 1 Person<br />

Kultur Räume<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Kultur Räume<br />

Kultur Räume Gütersloh<br />

Vielfalt und Neues erleben<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· www.kulturraeume-gt.de<br />

· Schauspiel & Boulevardtheater<br />

· Tanz & Konzerte<br />

Theater Gütersloh<br />

Barkeystr. 15 · 33330 Gütersloh<br />

Stadthalle Gütersloh<br />

Friedrichstr. 10 · 33330 Gütersloh<br />

2 0 1 8<br />

· Kinder- & Jugendtheater<br />

· Jazz & Swing‘in Sky<br />

· Musik- & Panoramatheater<br />

Karten im ServiceCenter der GTM<br />

Berliner Str. 63 · 33330 Gütersloh<br />

(05241) 2113636<br />

MO DI MI DO FR SA SO

272 Kultur<br />

Bauernhausmus.<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Bauernhausmus.<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Bauernhausmus.<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

50 % Gutschein „Familienkarte“<br />

Sie erhalten 50 % Rabatt<br />

auf eine Familienkarte<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Bielefelder Bauernhausmuseum<br />

Beachten Sie auch unser Café auf Seite 111!<br />

· lebendiger Geschichtsort<br />

· neun historische Gebäude<br />

· Ausstellungen<br />

· Lernort für Kinder & Erwachsene<br />

· Märkte<br />

· Veranstaltungen<br />

Dornberger Str. 82<br />

Di. - Fr. 10.00 - 18.00<br />

33619 Bielefeld · Johannistal<br />

(0521) 5218550<br />

Sa., So. & Feiert. 11.00 - 18.00<br />

Geöffnet von Feb. bis 23. Dez.<br />

www.bielefelder-bauernhausmuseum.de<br />

DI MI DO FR SA SO<br />

2 0 1 8

Kultur<br />

273<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

DI MI DO FR SA SO<br />

Kunsthalle BI<br />

Kunsthalle Bielefeld<br />

„2 für 1” Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und der<br />

günstigere/preisgleiche Eintritt<br />

ist kostenlos<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Kunsthalle Bielefeld<br />

internationale Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Kultur<br />

· intern. Kunst des 20. & 21. Jhd.<br />

· 4 große Ausstellungen pro Jahr<br />

Artur-Ladebeck-Str. 5<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 3299950 -0<br />

www.kunsthalle-bielefeld.de<br />

2 0 1 8<br />

· Programm kostenlos auf Anfrage<br />

· Museumscafé<br />

Di., Do., Fr., Sa. 11.00 - 18.00<br />

Mi. 11.00 - 21.00<br />

So. 10.00 - 18.00<br />

Mo.<br />

Ruhetag<br />

DI MI DO FR SA SO

274 Kultur<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Philharmoniker<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Bielefelder Philharmoniker<br />

Bielefeld<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Bielefelder Philharmoniker<br />

„2 für 1” Eintritt „Konzert“<br />

Sie besuchen zu zweit ein Konzert<br />

Ihrer Wahl und der günstigere/<br />

preisgleiche Eintritt ist kostenlos<br />

Bitte beachten:<br />

Gutschein<br />

gilt jeweils ab<br />

2 Wochen vor der<br />

Veranstaltung;<br />

Sonderkonzerte &<br />

das Neujahrskonzert<br />

ausgenommen<br />

· Kultur<br />

· Symphoniekonzerte<br />

· Kammerkonzerte<br />

Rudolf-Oetker-Halle<br />

Lampingstr. 16<br />

33615 Bielefeld · Altstadt<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Musik voll fett - Kinderkonzerte<br />

Kartentelefon: (0521) 515454<br />

www.bielefelder-philharmoniker.de<br />

2 0 1 8

Kultur<br />

275<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

DI MI DO FR SA SO<br />

Marta Herford<br />

Marta Herford<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Marta Herford<br />

Beachten Sie das Angebot auf S. 78! - Café & Restaurant<br />

· Kultur<br />

· zeitgenössische Kunst & Design<br />

· Architektur<br />

©Marta Herford, Foto: Helmut Claus<br />

· Frank Gehrys „Marta“<br />

· Kunstvermittlungsangebote<br />

· Konzerte & Events<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Goebenstr. 2-10<br />

32052 Herford<br />

(05221) 9944300<br />

www.marta-herford.de<br />

2 0 1 8<br />

Di. - So. & Feiert. 11.00 - 18.00<br />

Außer Karfreitag, 24./25./31.12.!<br />

Jeden 1. Mittwoch im Monat<br />

ist von 11.00 - 21.00 geöffnet.<br />

DI MI DO FR SA SO

276 Kultur<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Theaterlabor<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Theaterlabor<br />

Im TOR 6 Theaterhaus<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Theaterlabor<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

Bitte beachten:<br />

gilt nur für<br />

Aufführungen des<br />

Theaterlaborensembles;<br />

Gastvorstellungen<br />

ausgenommen<br />

· Kultur<br />

· freies Ensembletheater<br />

· Gastspiele, Events & Theaterfestivals<br />

Hermann-Kleinewächter-Str. 4<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 287856<br />

www.theaterlabor.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

Die Spielzeiten<br />

finden Sie im Internet.<br />

2 0 1 8

Kultur<br />

277<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

DI MI DO FR SA SO<br />

Huelsmann<br />

Museum Huelsmann<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

für einen Ausstellungsbesuch<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Museum Huelsmann<br />

Kunst · Design<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Kultur<br />

· europäisches Kunsthandwerk<br />

· Renaissance bis Art Déco<br />

Ravensberger Park 3<br />

33607 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 513767<br />

www.museumhuelsmann.de<br />

2 0 1 8<br />

· 15. bis ins 20. Jahrhundert<br />

· Typenvielfalt der Geräte<br />

· Wandel der Formen & Dekore<br />

Di. - Sa. 14.00 - 18.00<br />

So. 11.00 - 18.00<br />

Mo.<br />

Ruhetag<br />

DI MI DO FR SA SO

278 Freizeit<br />

NEU<br />

Tourist-Info<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Sparrenburg<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

BI Marketing<br />

„2 für 1“ Altstadtrundgang<br />

Sie nehmen zu zweit an dem Bielefelder<br />

Altstadtrundgang teil und<br />

die günst./preisgl. Gebühr ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Sparrenburg Kombiticket<br />

Sie erhalten 2 Kombitickets (Kasemattenführung<br />

& Turmbesteigung)<br />

und das günst./preisgl. ist kostenlos<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

gilt Sa. 11.00 Uhr<br />

April - Okt.; 1. Sa.<br />

im Monat ausgen.;<br />

Reservierung<br />

empfohlen<br />

gilt April - Okt.<br />

12.00 & 14.30 Uhr;<br />

So. & Feiert. zzgl.<br />

16.00 Uhr; Reservierung<br />

empfohlen<br />

Tourist-Info I Sparrenburg Bielefeld<br />

Entdecke Bielefeld!<br />

im Neuen Rathaus<br />

Niederwall 23<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

Termine & weitere<br />

Informationen unter:<br />

(0521) 516999 od.<br />

www.bielefeld.jetzt<br />

Besucher-Infozentrum<br />

Am Sparrenberg 40<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

Termine & weitere<br />

Informationen unter:<br />

(0521) 516789 od.<br />

www.sparrenburg.info<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

2 0 1 8

Nightlife-Special<br />

279<br />

10 % Gutschein „Raummiete“<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt auf<br />

die Raummiete bei Buchung<br />

der FEIER.BAR<br />

1<br />

FEIER.BR<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10 % Gutschein „Raummiete“<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt auf<br />

die Raummiete bei Buchung<br />

des Dezibel Clubs<br />

2<br />

Dezibel Club<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

1<br />

FEIER.BAR<br />

Partylocation<br />

2 3<br />

Dezibel Club<br />

Steinhagen<br />

Farinda Club<br />

Club<br />

Sonderveranstaltungen<br />

ausgenommen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Eintrittsgutschein<br />

3<br />

Sie erhalten für 2 bis max. 5 Personen<br />

freien Eintritt in den Farinda Club<br />

Farinda Club<br />

Spareffekt<br />

max. gespart<br />

Oberntorwall 4c<br />

33602 Bielefeld<br />

Tel. (0173) 9138456<br />

www.partyraumbielefeld.com<br />

2 0 1 8<br />

Brinkstr. 1-3<br />

33803 Steinhagen<br />

Tel. (0173) 9138456<br />

www.dezibelclub.de<br />

Gütersloher Str. 17<br />

33647 Bielefeld<br />

Tel. (0521) 441335<br />

Fr. & Sa. & vor Feiert.<br />

ab 22.00<br />

www.farinda-club.de

280 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

E 2 T Events<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

E 2 T Events<br />

Organisation & Planung von Events<br />

Spareffekt<br />

max. gespart<br />

E 2 T Events<br />

Eintrittsgutschein<br />

Sie erhalten für max. 5 Personen<br />

freien Eintritt für eine unserer<br />

Veranstaltungen<br />

· Back to the Roots<br />

· Art of Ink<br />

· Helden der Heimat<br />

Verschiedene Locations<br />

Weitere Infos finden Sie hier:<br />

www.e2t-events.de<br />

Sie finden uns auf facebook!<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Bourbon & Honeys<br />

· u.v.m.<br />

Die aktuellen Veranstaltungen<br />

und weitere Infos finden Sie<br />

auf unserer Homepage oder<br />

auf unserer facebook-Seite!<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

281<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

Cafe Europa<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

Cafe Europa<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

Cafe Europa<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Cafe Europa<br />

Diskothek<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Club<br />

· Events & Live-Performances<br />

· Lounge<br />

· Smoking Area<br />

· reichhaltige Cocktailkarte<br />

· Cocktailbar<br />

Jahnplatz 4<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 52208931<br />

webmaster@cafeeuropa.de<br />

Mi. ab 23.00<br />

Sa. & vor Feiert. ab 23.00<br />

Fr. Sonderveranstaltungen<br />

2 0 1 8<br />

MI<br />

FR<br />

SA

282 Freizeit<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Dr. Oetker<br />

MO DI MI DO FR<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Dr. Oetker Versuchsküche<br />

Mitmachen, selbst aktiv werden!<br />

Dr. Oetker Versuchsküche<br />

· abwechslungsreiches<br />

Seminar-Angebot<br />

· Seminare & Workshops rund um<br />

die Themen Backen und Kochen<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

20 % Gutschein „Seminar-Besuch“<br />

Sie melden sich zu zweit zu einem<br />

unserer Seminare an und erhalten<br />

20 % Rabatt auf die Teilnahmegebühr<br />

Eingeschränkte Teilnehmerzahl pro Termin.<br />

Bitte beachten:<br />

Eltern-Kind-Seminare,<br />

Kindergeburtstage,<br />

Vorführungen & andere<br />

Veranstaltungen<br />

in der Dr. Oetker Welt<br />

ausgenommen; nicht<br />

mit anderen Gutscheinen<br />

kombinierbar<br />

Lutterstr. 14<br />

33617 Bielefeld · Zentrum<br />

(0800) 71727374 (gebührenfrei)<br />

service@oetker.de<br />

MO DI MI DO FR<br />

Seminarzeiten, Anmeldung<br />

und Infos unter:<br />

www.oetker.de/<br />

versuchskueche/seminare.html<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

283<br />

NEU<br />

Buchung<br />

erforderlich<br />

30 % Gutschein „Seminar“<br />

Sie besuchen allein eins unserer<br />

Seminare (Grillseminar, Genussabend) &<br />

erhalten 30 % auf die Gesamtrechnung<br />

The Beef Shop<br />

30 %<br />

max. gespart<br />

Buchung<br />

erforderlich<br />

30 % Gutschein „Seminar“<br />

Sie besuchen zu zweit eins unserer<br />

Seminare (Grillseminar, Genussabend) &<br />

erhalten 30 % auf die Gesamtrechnung<br />

The Beef Shop<br />

30 %<br />

max. gespart<br />

The Beef Shop<br />

Event-Akademie<br />

Buchung<br />

erforderlich<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

30 % Gutschein „Seminar“<br />

Sie besuchen zu viert eins unserer<br />

Seminare (Grillseminar, Genussabend) &<br />

erhalten 30 % auf die Gesamtrechnung<br />

The Beef Shop<br />

30 %<br />

max. gespart<br />

· Grillseminare<br />

· Genussabende<br />

· Firmenevents & Privatfeiern<br />

Gütersloher Str. 176<br />

33649 Bielefeld · Ummeln<br />

(0521) 52276970<br />

www.beefshop.de<br />

2 0 1 8<br />

· Savanna Rindfleisch aus Uruguay,<br />

Hereford & Aberdeen Angus Rinder<br />

ca. 28 Tage Reifung<br />

Termine & Anmeldung zu den<br />

Seminaren finden Sie auf unserer<br />

Homepage oder können telefonisch<br />

erfragt werden.<br />

MO DI MI DO FR SA SO

284 Freizeit<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

DSC Arminia BI<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

DSC Arminia BI<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

DSC Arminia BI<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

„4 für 2“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu viert und die<br />

zwei günstigeren/preisgleichen<br />

Eintritte sind kostenlos<br />

DSC Arminia Bielefeld<br />

Frauenfussball<br />

· Frauen & Mädchenfussball<br />

· seit 1975<br />

· 2. Bundesliga<br />

Marienfelder Str. 79<br />

33649 Bielefeld · Quelle<br />

(0521) 966110<br />

www.arminia-bielefeld-frauen.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Wir sind Ostwestfalen!<br />

· stur, hartnäckig, kämpferisch<br />

Unsere Spielzeiten &<br />

Termine finden Sie auf<br />

unserer Homepage!<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

CinemaxX<br />

Ostwestfalens größter Kinopalast<br />

285<br />

jeden ersten<br />

Dienstag im Monat<br />

jeden ersten<br />

Dienstag im Monat<br />

auch ohne<br />

Kinokarte<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1” Schmittis Sneak Preview<br />

Sie besuchen zu zweit „Schmittis<br />

Sneak Preview“ und zahlen nur<br />

für 1 Person<br />

Kino-Gutschein für 2<br />

Sie gehen zu zweit ins Kino und zahlen<br />

jeweils nur den Schülertarif<br />

(eine Vorstellung und Platz Ihrer Wahl)<br />

Gutschein „Cineccino“<br />

Sie kaufen 2 große Heißgetränke<br />

und bekommen 1 Portion Ben &<br />

Jerry‘s (small) dazu<br />

CinemaxX<br />

7,- €<br />

max. gespart<br />

CinemaxX<br />

Spareffekt<br />

max. gespart<br />

CinemaxX<br />

2,50 €<br />

max. gespart<br />

· Kino<br />

· 2650 Plätze<br />

· MaxXimum-3D-Säle<br />

Ostwestfalenplatz 1<br />

33613 Bielefeld · Zentrum<br />

(040) 80806969 (Reservierung)<br />

www.cinemaxx.de<br />

2 0 1 8<br />

· 8 Säle<br />

· Premium-Seats buchbar<br />

· Parkhaus mit 800 Plätzen<br />

Kartenreservierungen:<br />

Täglich 10.00 - 21.00<br />

(0,70 € Aufschlag/Ticket ) oder<br />

KOSTENFREI unter cinemaxx.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO

286 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Markant Tankst.<br />

9,99 €<br />

max. gespart<br />

Markant Tankst.<br />

9,99 €<br />

max. gespart<br />

Markant Tankst.<br />

7,99 €<br />

max. gespart<br />

„2 für 1” Komplettpflege<br />

Sie erhalten 2 Komplettpflegen<br />

und zahlen nur den Preis<br />

für 1 Komplettpflege<br />

„2 für 1” Komplettpflege<br />

Sie erhalten 2 Komplettpflegen<br />

und zahlen nur den Preis<br />

für 1 Komplettpflege<br />

„2 für 1” Lackpflege<br />

Sie erhalten 2 Lackpflegen<br />

und zahlen nur den Preis<br />

für 1 Lackpflege<br />

einlösbar<br />

bis 31.12.<strong>2018</strong><br />

einlösbar<br />

bis 31.12.<strong>2018</strong><br />

einlösbar<br />

bis 31.12.<strong>2018</strong><br />

Markant Tankstelle<br />

Tankstelle, Compact Markt & Waschanlage<br />

· Tankstelle / Waschstraße<br />

· an 50 Pistolen zapfen<br />

· Bistro / Kaffee Lounge<br />

Herforder Str. 110 - 114<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 138895<br />

www.tankstelle-markant.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· GLS Paketannahme<br />

· Anhängerverleih<br />

24 Stunden geöffnet<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

287<br />

„2 für 1“ Lotuspflege<br />

Sie erhalten 2x die Lotuspflege<br />

und zahlen nur 1x<br />

Westfalen<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Komplettpflege<br />

Sie erhalten 2x die Komplettpflege<br />

und zahlen nur 1x<br />

Westfalen<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Kaffeespezialitäten<br />

Sie bestellen 2 Kaffeespezialitäten<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Westfalen<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Westfalen Tankstellen<br />

7x in Bielefeld<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Tanken. Waschen. Shoppen. Genießen<br />

· an rund 260 Stationen<br />

· überwiegend in NRW und NS<br />

7x in Bielefeld:<br />

· Eckendorfer Str. 32<br />

· Heeper Str. 413<br />

· Jöllenbecker Str. 526a<br />

2 0 1 8<br />

· Osningstr. 15<br />

· Paderborner Str. 319<br />

· Stieghorster Str. 108<br />

· Windelsbleicher Str. 101<br />

MO DI MI DO FR SA SO

288 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Aral<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Aral<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Aral<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1” Gutschein „Glanzschutzpflege“<br />

- Sie erhalten 2 Waschkarten<br />

„Glanzschutzpflege“ und zahlen nur<br />

für 1 Waschkarte „Glanzschutzpflege“<br />

„2 für 1” Gutschein „Unsere beste<br />

Wäsche“- Sie erhalten 2x „unsere<br />

beste Wäsche“ und zahlen nur für<br />

1x „unsere beste Wäsche“<br />

„2 für 1” Kaffeespezialitäten<br />

Sie erhalten 2 Kaffeespezialitäten<br />

Ihrer Wahl und die günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

Aral<br />

www.aral.de<br />

· Tankstelle / Waschanlage<br />

· großes Sortiment<br />

· umfassender Service<br />

· Heeper Straße 77<br />

· Stieghorster Straße 42<br />

· Potsdamer Straße 7<br />

· Detmolder Straße 490<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· geschulte Mitarbeiter<br />

· kompetente Beratung<br />

· Jöllenbecker Straße 284<br />

· Gütersloher Straße 123<br />

· Gütersloher Straße 240<br />

· Herforder Straße 432<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

289<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

FR<br />

SA<br />

Légère Hotel<br />

Légère Hotel Bielefeld<br />

Bitte beachten:<br />

Reservierung<br />

erforderlich;<br />

max. 2 Personen;<br />

eine Übernachtung;<br />

nach Verfügbarkeit<br />

„Gast in der eigenen Stadt“<br />

Sie buchen Ihren persönlichen Kurzurlaub<br />

zum Freundschaftspreis<br />

im Standard Zimmer inkl. Langschläfer-Frühstück<br />

bis 12.00 Uhr<br />

für 2 Pers. zum Preis von 79,- €<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

Légère Hotel Bielefeld<br />

Ihr Design- & Konferenz- Hotel - Beachten Sie auch „faces“ (S. 84/125)<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· moderner Lifestyle<br />

· 120 Designzimmer<br />

· moderne Konferenzräume<br />

Neumarkt 2<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 489580<br />

www.legere-hotels-online.com<br />

· faces Lounge & Bar<br />

· Fitness<br />

· persönlicher Service<br />

Die Rezeption ist<br />

durchgängig besetzt!<br />

2 0 1 8<br />

FR<br />

SA

290 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

SparrenExpress<br />

25 %<br />

max. gespart<br />

SparrenExpress<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

SparrenExpress<br />

16 %<br />

max. gespart<br />

„4 Stunden fahren - 3 bezahlen“<br />

Bei einer Buchung des<br />

SparrenExpress von 4 Std.<br />

bezahlen Sie nur 3 Std.<br />

„5 Stunden fahren - 4 bezahlen“<br />

Bei einer Buchung des<br />

SparrenExpress von 5 Std.<br />

bezahlen Sie nur 4 Std.<br />

„6 Stunden fahren - 5 bezahlen“<br />

Bei einer Buchung des<br />

SparrenExpress von 6 Std.<br />

bezahlen Sie nur 5 Std.<br />

Bitte beachten:<br />

Fr., Sa. & Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

Gutscheine<br />

beinhalten kein<br />

Catering! Bei<br />

Mietzeitbuchung<br />

mit versch. Preisen<br />

wird der höhere<br />

Preis berechnet!<br />

SparrenExpress<br />

Bielefeld<br />

· Veranstaltungsort (z.B. Geburtstage)<br />

· bis zu 50 Gäste<br />

· große Buffetauswahl<br />

ServiceCenter moBiel<br />

in der Haltestelle Jahnplatz<br />

(0521) 51-42 86<br />

SparrenExpress@moBiel.de<br />

MO DI MI DO SO<br />

· kalte & heiße Getränke<br />

· Sitzecken & Stehtische<br />

· 2 WCs an Bord<br />

Mo. - Fr. 07.30 - 18.00<br />

Sa. 08.30 - 14.00<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

291<br />

NEU<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein (2 Std.)<br />

Sie besuchen uns zu zweit für<br />

2 Stunde und der günstigere/<br />

preisgleiche Eintritt ist kostenlos<br />

Park Aatal<br />

17,- €<br />

max. gespart<br />

10,- € Gutschein für 2 Pers./2 Std.<br />

Sie besuchen uns zu zweit und die<br />

zweite Person erhält 10,- € Rabatt<br />

auf den Eintritt<br />

Park Aatal<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Park Aatal<br />

Abenteuerpark Aatal<br />

Kletterpark<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Waldseilrutsche<br />

· Brücken<br />

· Spinnennetze<br />

Im Aatal (Am „Paddelteich“)<br />

33181 Bad Wünneberg<br />

(05251) 8719471<br />

www.abenteuerpark-aatal.de<br />

· Bobbycar<br />

· Nervenkitzel<br />

· ab 5 Jahren<br />

Unsere Öffnungszeiten finden<br />

Sie auf unserer Homepage.<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA SO

292 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Zoo Osnabrück<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Zoo Osnabrück<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Zoo Osnabrück<br />

35,- €<br />

max. gespart<br />

„2 für 1” Eintrittsgutschein BI<br />

Sie besuchen zu zweit den<br />

Zoo Osnabrück und der günstigere/<br />

preisgleiche Eintritt ist kostenlos<br />

„2 für 1” Eintrittsgutschein BI<br />

Sie besuchen zu zweit den<br />

Zoo Osnabrück und der günstigere/<br />

preisgleiche Eintritt ist kostenlos<br />

35,- € Gutschein „Familien-<br />

Jahreskarte“ - Sie erhalten<br />

35,- € Rabatt auf die Familien-<br />

Jahreskarte<br />

BI<br />

gilt Jan. - Juni<br />

gilt Juli - Dez.<br />

Familienkarte<br />

gültig für Erw. +<br />

Kinder bis 16 Jahre<br />

Zoo Osnabrück<br />

Der Erlebniszoo<br />

· 2600 Tiere aus 300 Arten<br />

· Neue OZ Streichelland<br />

· unterirdischer Zoo<br />

Klaus-Strick-Weg 12<br />

49082 Osnabrück<br />

(0541) 951050<br />

www.zoo-osnabrueck.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· unterschiedliche Themenwelten<br />

· 4 Spielwelten für kleine Besucher<br />

· Neu! Orang-Utan-Tempel<br />

Täglich (Sommer) 08.00 - 18.30<br />

Täglich (Winter) 09.00 - 17.00<br />

Kassenschluss eine Stunde früher<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

293<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

Wildfreigehege<br />

Wildfreigehege Nöttler Berg<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

BI<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Wildfreigehege Nöttler Berg<br />

www.wildfreigehege-saerbeck.de<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Ausflug<br />

· Waldgebiet von ca. 25 ha<br />

· Spielplatz<br />

Westladbergen 30a<br />

48369 Saerbeck<br />

(02574) 474<br />

www.wildfreigehege-saerbeck.de<br />

2 0 1 8<br />

· Ponyreiten<br />

· ca. 40 versch. Tierarten<br />

· Picknickmöglichkeiten<br />

Unsere Öffnungszeiten und die<br />

Zeiten für das Ponyreiten<br />

finden Sie im Internet.<br />

MO DI MI DO FR SA SO

294 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Slagharen<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Slagharen<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Slagharen<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

50 % Eintrittsgutschein<br />

Sie erhalten 50 % Rabatt auf<br />

den regulären Kassenpreis<br />

(PLU CF250)<br />

50 % Eintrittsgutschein<br />

Sie erhalten 50 % Rabatt auf<br />

den regulären Kassenpreis<br />

(PLU CF250)<br />

50 % Eintrittsgutschein<br />

Sie erhalten 50 % Rabatt auf<br />

den regulären Kassenpreis<br />

(PLU CF250)<br />

BI<br />

BI<br />

BI<br />

gilt für bis<br />

zu 5 Personen;<br />

Eintritt Wasserpark<br />

Aqua Mexicana<br />

nicht inklusive<br />

gilt für bis<br />

zu 5 Personen;<br />

Eintritt Wasserpark<br />

Aqua Mexicana<br />

nicht inklusive<br />

gilt für bis<br />

zu 5 Personen;<br />

Eintritt Wasserpark<br />

Aqua Mexicana<br />

nicht inklusive<br />

Freizeit- und Ferienpark Slagharen<br />

Das Abenteuer geht weiter!<br />

· über 30 Attraktionen & Shows<br />

· NEU: Gold Rush Launch-Coaster<br />

· Kinder bis zum 3. Lebensjahr gratis<br />

Zwarte Dijk 37<br />

7776 PB Slagharen · NL<br />

(+31) 523683000<br />

www.slagharen.com/de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Nur 30 Minuten von der<br />

deutsch-niederländischen Grenze<br />

Die Öffnungszeiten &<br />

Schließungstage finden Sie<br />

auf unserer Internetseite!<br />

2 0 1 8

· über 40 Attraktionen & Shows<br />

· Launch-Coaster<br />

Star-Trek TM : Operation Enterprise<br />

Freizeit<br />

Movie Park Germany<br />

Deutschlands größter Film- und Freizeitpark<br />

295<br />

· Europas größtes NICKLAND mit<br />

den TV-Stars von Nickelodeon<br />

Sonderverkaufstage<br />

ausgenommen<br />

Sonderverkaufstage<br />

ausgenommen<br />

Sonderverkaufstage<br />

ausgenommen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

10,- € Gutschein (für bis zu 5 Pers.) BI<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf den<br />

Tagespreis (Erwachsene oder Kinder)<br />

PLU Erw. 3205 PLU Kind 3206<br />

10,- € Gutschein (für bis zu 5 Pers.) BI<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf den<br />

Tagespreis (Erwachsene oder Kinder)<br />

PLU Erw. 3205 PLU Kind 3206<br />

10,- € Gutschein (für bis zu 5 Pers.) BI<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf den<br />

Tagespreis (Erwachsene oder Kinder)<br />

PLU Erw. 3205 PLU Kind 3206<br />

Movie Park<br />

50,- €<br />

max. gespart<br />

Movie Park<br />

50,- €<br />

max. gespart<br />

Movie Park<br />

50,- €<br />

max. gespart<br />

Warner-Allee 1<br />

46244 Bottrop-Kirchhellen<br />

(02045) 899899<br />

www.moviepark.de<br />

2 0 1 8<br />

24.03. - 01.11.<strong>2018</strong><br />

(Änderungen vorbehalten)<br />

Öffnungszeiten & Schließungstage<br />

unter www.moviepark.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO

296 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

SEA LIFE<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

SEA LIFE<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

SEA LIFE<br />

„2 für 1” Eintritt (vom 01.01.-30.06.)<br />

Sie kommen zu zweit und der<br />

günstigere/preisgleiche Eintritt<br />

ist kostenlos (PLU 5501)<br />

„2 für 1” Eintritt (vom 01.07.-31.12.)<br />

Sie kommen zu zweit und der<br />

günstigere/preisgleiche Eintritt<br />

ist kostenlos (PLU 5501)<br />

BI<br />

BI<br />

gilt nur in Begleitung<br />

eines vollzahlenden<br />

Erwachsenen;<br />

Vorverkaufskarten &<br />

Gruppentarife ausgen.<br />

gilt nur in Begleitung<br />

eines vollzahlenden<br />

Erwachsenen;<br />

Vorverkaufskarten &<br />

Gruppentarife ausgen.<br />

SEA LIFE<br />

SEA LIFE Hannover, Timmend. Strand & Oberhausen<br />

· Tiere hautnah<br />

· Spaß für Groß & Klein<br />

· tägliche Schaufütterung<br />

Herrenhäuser Str. 4a<br />

30419 Hannover<br />

Kurpromenade 5<br />

23669 Timmendorfer Strand<br />

· wechselnde Sonderausstellungen<br />

· faszinierende Unterwasserwelt<br />

· über 5000 Meereslebewesen<br />

Zum Aquarium 1<br />

46047 Oberhausen<br />

Infos unter: www.sealife.de<br />

unter: (0180) 666690101*<br />

*(0,20 €/ Anruf aus dem dt. Festnetz,<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

max. 0,60 €/Anruf dt. Mobil-Funknetz)<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

297<br />

Erwachsene nur in<br />

Begleitung eines<br />

Kindes; Kinder unter<br />

16 nur in Begleitung<br />

eines Erwachsenen<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos (PLU5501)<br />

BI<br />

LEGOLAND<br />

17,95 €<br />

max. gespart<br />

Erwachsene nur in<br />

Begleitung eines<br />

Kindes; Kinder unter<br />

16 nur in Begleitung<br />

eines Erwachsenen<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos (PLU5501)<br />

BI<br />

LEGOLAND<br />

17,95 €<br />

max. gespart<br />

Erwachsene nur in<br />

Begleitung eines<br />

Kindes; Kinder unter<br />

16 nur in Begleitung<br />

eines Erwachsenen<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos (PLU5501)<br />

BI<br />

LEGOLAND<br />

17,95 €<br />

max. gespart<br />

LEGOLAND ® Discovery Centre<br />

Oberhausen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· LEGO® Fabrik Show<br />

· Modellbauworkshop<br />

· Star Wars MINILAND Ausstellung<br />

· LEGO® MINILAND<br />

· 4D Kino<br />

· Café<br />

Promenade 10<br />

46047 Oberhausen<br />

(01806) 66690220*<br />

www.legolanddiscoverycentre.de<br />

Unsere Öffnungszeiten finden<br />

Sie im Internet auf unserer<br />

Homepage<br />

2 0 1 8<br />

*(0,20 €/ Anruf aus dem dt. Festnetz,<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

max. 0,60 €/Anruf dt. Mobil-Funknetz)

298 Freizeit<br />

SchiederSee<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

SchiederSee<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

SchiederSee<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1” Bootsrundfahrt<br />

Sie machen zu zweit eine Bootsrundfahrt<br />

und zahlen nur für 1 Person<br />

„2 für 1” Eintrittsgutschein<br />

Sie besuchen zu zweit den Freizeitpark<br />

„Funtastico“ und der günstigere/<br />

preisgleiche Eintritt ist kostenlos<br />

„2 für 1” Pizza - Sie bestellen<br />

im Restaurant „Breitengrad“<br />

2 Pizzen Ihrer Wahl und die günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

SchiederSee<br />

Freizeit · Feier · Vergnügen<br />

· Ausflug<br />

· 500 m breiter & 3,5 km langer See<br />

· Wanderwege<br />

Kronenbruch 3<br />

32816 Schieder<br />

(05282) 411<br />

www.schiedersee.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Wassersport<br />

· Freizeitpark „Funtastico”<br />

· Café-Restaurant „Breitengrad“<br />

Öffnungszeiten<br />

(Saison April - Sept.)<br />

Mo. - Fr. ab 11.00<br />

Sa. & So. ab 10.00<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

299<br />

nur innerhalb<br />

der regulären<br />

Öffnungszeiten<br />

10 ,- € Gutschein „Eintritt“<br />

Sie kommen zu zweit und die<br />

2. Person erhält 10,- € Rabatt<br />

auf den Eintrittspreis<br />

BI<br />

PaderKletterP.<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

nur innerhalb<br />

der regulären<br />

Öffnungszeiten<br />

10 % Gruppengutschein<br />

BI<br />

„Dämmerklettern“ - Sie erhalten als<br />

Gruppe ab 5 Personen 10 % Rabatt<br />

auf Dämmerklettern<br />

PaderKletterP.<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

PaderKletterP.<br />

PaderKletterPark<br />

Abenteuer · Action · Adrenalin<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Kletterpark<br />

· Parcours<br />

· Erlebnisklettern<br />

Dubelohstr. 79<br />

33102 Paderborn<br />

(05251) 8719471<br />

www.paderkletterpark.de<br />

2 0 1 8<br />

· Gruppenangebote<br />

Die Öffnungszeiten finden<br />

Sie auf unserer Homepage.<br />

Büro:<br />

Mo. - Fr. 09.00 - 12.00<br />

MO DI MI DO FR SA SO

300 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Naturzoo<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Naturzoo Rheine<br />

www.naturzoo.de<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Naturzoo Rheine<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

BI<br />

· Zoo<br />

· rund 1.000 Tiere / 100 Arten<br />

· Affenwald<br />

Salinenstr. 150<br />

48432 Rheine<br />

(05971) 161480<br />

www.naturzoo.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Streichelzoo<br />

· naturnah gestaltete Gehege<br />

· Lemuren-Wald<br />

Im Sommer 09.00 - 18.00<br />

Im Winter ab 09.00<br />

(bis zum Einbruch der Dunkelheit)<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

301<br />

NEU<br />

Eintrittsgutschein<br />

1 Kind bezahlt den regulären<br />

Tagestarif und 1 Erwachsener<br />

erhält freien Eintritt<br />

Springolino<br />

3,50 €<br />

max. gespart<br />

Familiengutschein<br />

2 Kinder bezahlen den regulären<br />

Tagestarif und 2 Erwachsene<br />

erhalten freien Eintritt<br />

Springolino<br />

7,- €<br />

max. gespart<br />

Springolino<br />

Springolino<br />

Action for Kids<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Indoor- & Outdoor Spieleparadies<br />

· Spielen bei jedem Wetter<br />

· zahlreiche Attraktionen<br />

Ackerstr. 35<br />

32051 Herford<br />

(05221) 692424<br />

www.springolino.de<br />

· Kinderdisco<br />

· Geburtstagsfeiern<br />

· Bistro<br />

Unsere Öffnungszeiten finden<br />

Sie auf unserer Homepage.<br />

2 0 1 8<br />

MO DI<br />

DO FR SA SO

302 Freizeit<br />

NEU<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

SIGNAL IDUNA<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

SIGNAL IDUNA<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

SIGNAL IDUNA<br />

15,- €<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Tageskarte<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

50 % Gutschein „Ganztageskarte“<br />

Sie erhalten 50 % Rabatt<br />

auf eine Ganztageskarte<br />

15,- € Gutschein „Dauerkarte“<br />

Sie erhalten 15,- € Rabatt<br />

auf eine Dauerkarte<br />

BI<br />

BI<br />

BI<br />

nur an der Tageskasse<br />

einlösbar; Fr. & Sa.<br />

Abendveranst., Gastrobereich<br />

& Ganztageskarte<br />

ausgenommen<br />

nur an der Tageskasse<br />

einlösbar;<br />

Gastrobereich<br />

ausgenommen<br />

nur an der Tageskasse<br />

einlösbar; gilt<br />

nur für PK1 und PK2<br />

SIGNAL IDUNA CUP <strong>2018</strong><br />

in den Westfalenhallen Dortmund<br />

· Veranstaltung<br />

· internationaler Pferdesport<br />

· Voltigier-Weltcup<br />

Westfallenhallen Dortmund<br />

Strobelallee 45<br />

44139 Dortmund<br />

(04473) 9411-154<br />

DO FR SA SO<br />

· Entscheidungen in Serienfinals<br />

· Ausstellungsbereiche<br />

22. - 25. März <strong>2018</strong><br />

www.escon-marketing.de<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

303<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

Tierpark Thüle<br />

Tier- und Freizeitpark Thüle<br />

„2 für 1” Eintritt „Erwachsene“<br />

2 Erwachsene (ab 18 Jahre) zum<br />

Eintrittspreis eines Erwachsenen<br />

GILT NICHT FÜR KINDER,<br />

JUGENDLICHE UND SENIOREN!<br />

BI<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Tier- und Freizeitpark Thüle<br />

Spaß für die ganze Familie<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Freizeitpark<br />

· Tierpark<br />

· Gastronomie<br />

Über dem Worberg 1<br />

An der Thülsfelder Talsperre<br />

26169 Friesoythe /<br />

Mittelsten-Thüle · (04495) 255<br />

2 0 1 8<br />

· Attraktionen für Groß & Klein<br />

· tolle Spielmöglichkeiten<br />

· kostenlose Parkplätze<br />

Unsere Öffnungszeiten<br />

finden Sie im Internet!<br />

(geöffnet von März bis Oktober)<br />

www.tier-freizeitpark.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO

304 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Tierp. Naderm.<br />

MO DI MI DO FR<br />

SA<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Tierpark Nadermann<br />

und Manege – das Café Restaurant<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Tierpark Nadermann<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

Bitte beachten:<br />

Feiertage<br />

ausgenommen<br />

· Tierpark<br />

· Minibahnfahrt<br />

· Trampolin & Nautic Jet<br />

Grafhörsterweg 5<br />

33129 Delbrück-Schöning<br />

(05244) 902930<br />

(05244) 5163<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Biergarten<br />

· Café-Restaurant<br />

· Erlebnisspielplatz<br />

Weitere Informationen<br />

gibt es im Internet unter:<br />

www.tierpark-nadermann.de<br />

www.cafemanege.de<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

305<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

MO DI MI DO FR<br />

SA<br />

Rest. Manege<br />

Café Restaurant Manege<br />

Bitte beachten:<br />

Feiertage<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1” Gutschein<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl oder 2 Stücke Kuchen<br />

+ 2 Heißgetränke und das jeweils<br />

günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Café Restaurant Manege<br />

Im Tierpark Nadermann<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· deutsche Küche<br />

· Frühstücksbuffet<br />

Grafhörster Weg 5<br />

33129 Delbrück<br />

(05244) 902930<br />

www.cafemanege.de<br />

2 0 1 8<br />

In der Saison des Tierparks Nadermann<br />

von Mitte März bis Mitte<br />

November (je nach Witterung):<br />

Täglich 11.00 - 18.00<br />

MO DI MI DO FR SA

Wild- und Freizeitpark Willingen<br />

306 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Tier Willingen<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Wild- und Freizeitpark Willingen<br />

im Naturpark Diemelsee<br />

11,- €<br />

max. gespart<br />

Wild- & Freizeitpark Willingen<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

BI<br />

· Interaktiver Naturlehrpfad<br />

· über 380 Tiere / 82 Arten<br />

· Greifvogel- ,Eulen- & Papageienshow<br />

Am Ettelsberg 2<br />

34508 Willingen<br />

05632 - 69198<br />

www.wildpark-willingen.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Märchenwald, Lichterwald<br />

· Dinoland<br />

· Fahrgeschäfte<br />

Hauptsaison (01.04. - 31.10.)<br />

Kasseneinlass 09.00 - 18.00<br />

Wintersaison (01.11. - 31.03.)<br />

Kasseneinlass 10.00 - 16.00<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

307<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

Break Even<br />

Break Even<br />

Bitte beachten:<br />

Jan. ausgenommen<br />

„2 für 1“ Billard<br />

Sie spielen 2 Stunden Billard<br />

an einem Tisch Ihrer Wahl und<br />

zahlen nur für 1 Stunde<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Break Even<br />

Billard-Café<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Billard<br />

· 18 Pool Tische (9 Fuß Brunswick)<br />

· 3 Snooker Tische (12 Fuß)<br />

Heeper Str. 174<br />

33607 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 324518<br />

www.breakeven-bielefeld.de<br />

2 0 1 8<br />

· Bistro<br />

· Theke<br />

· Dart<br />

Die Öffnungszeiten finden<br />

Sie im Internet oder können<br />

telefonisch erfragt werden.<br />

MO DI MI DO FR SA SO

308 Freizeit<br />

alpinc. Bottrop<br />

38,- €<br />

max. gespart<br />

alpinc. Bottrop<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

alpinc. Bottrop<br />

„2 für 1” small incl. Tagesticket BI<br />

2 small incl. Tagestickets (Eintritt, Essen<br />

& Getränke) und das günstigere/<br />

preisgleiche bis 38,- € ist kostenlos<br />

,,2 für 1’’ Sommerrodelbahn<br />

Sie erhalten 2 Tickets für<br />

die Sommerrodelbahn und<br />

zahlen nur für 1 Ticket<br />

BI<br />

BI<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

gilt 11.01. - 14.12.;<br />

gilt (Jan. - Apr. & Okt. -<br />

Dez.) Mo. - Do. & So. ;<br />

gilt (Mai - Sep) Mi. - So.<br />

Dez. ausgenommen<br />

alpincenter Bottrop<br />

Skihalle<br />

· Funsports<br />

· Skihalle<br />

· Sommerrodelbahn<br />

Prosperstr. 299-301<br />

46238 Bottrop<br />

(02041) 7095-0<br />

www.alpincenter.com/bottrop<br />

· Hochseilklettergarten<br />

· Biergarten<br />

· Events<br />

Die Öffnungszeiten finden Sie<br />

auf unserer Homepage oder<br />

können telefonisch erfragt<br />

werden.<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

309<br />

Sa. ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erforderlich<br />

Gutschein „4er-Gruppe“<br />

Sie kommen zu viert und<br />

zahlen nur 70,- € statt 100,- €<br />

Escape Hunt<br />

30,- €<br />

max. gespart<br />

Sa. ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erforderlich<br />

Gutschein „5er-Gruppe“<br />

Sie kommen zu fünft und<br />

zahlen nur 70,- € statt 110,- €<br />

Escape Hunt<br />

40,- €<br />

max. gespart<br />

Sa. ausgenommen<br />

50 % Gutschein „Getränke“<br />

Sie bestellen pro Person 1 Getränk<br />

Ihrer Wahl und zahlen jeweils nur<br />

den halben Preis<br />

Escape Hunt<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Escape Hunt Bielefeld<br />

The Ultimative Live Escape Game<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Kampf gegen die Zeit<br />

· Instinkte & Fantasie<br />

· Intelligenz & Intuition<br />

· Freunde & Familien<br />

· Geburtstage & JGA<br />

· Firmen & Events<br />

Eckendorfer Str. 4<br />

33609 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 96289030<br />

www.bielefeld.escapehunt.com<br />

2 0 1 8<br />

So. - Do. 10.00 - 21.00<br />

Fr. & Sa. 10.00 - 22.30<br />

MO DI MI DO FR SO

310 Freizeit<br />

Hoch Hinaus<br />

17,- €<br />

max. gespart<br />

Hoch Hinaus<br />

45,- €<br />

max. gespart<br />

Hoch Hinaus<br />

52,- €<br />

max. gespart<br />

„2 für 1” Indoor-Schnupper-Klettern<br />

Sie kommen zu zweit<br />

zum Indoor-Schnupper-Klettern<br />

und zahlen nur für 1 Person<br />

„2 für 1” Slackline Schnupperkurs<br />

Sie kommen zu zweit<br />

zum Slackline-Schnupperkurs<br />

und zahlen nur für 1 Person<br />

50 % Gutschein „Outdoor-Schnupperkurs“-<br />

Sie erhalten 50 % Rabatt<br />

auf unseren Outdoor-Schnupperkurs<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

i.d.R. jeden<br />

1. Sa. im Monat<br />

in der Zeit von<br />

14.00 - 16.00 Uhr<br />

zusätzlich erhalten<br />

Sie einen 20,- €<br />

Rabatt auf den Kauf<br />

einer Slackline<br />

die Termine finden<br />

Sie auf unserer<br />

Homepage;<br />

Anmeldung<br />

erforderlich<br />

Hoch Hinaus<br />

Klettersport Bielefeld GmbH<br />

· Funsports<br />

· In- & Outdoor Kletterkurse<br />

· Hochseilgarten<br />

Kerksiekweg 27<br />

33729 Bielefeld · Brake<br />

(0521) 321022<br />

www.hochhinaus.com<br />

SA<br />

SO<br />

· Teamtraining<br />

· Kletteranlagen, Bau & Konzeption<br />

· mobile Kletter-Events<br />

Sa. & So. 12.00 - 18.00<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

311<br />

Sa., So. & Feiertage<br />

ausgenommen;<br />

gilt bis<br />

einschl. 23.12.<strong>2018</strong>;<br />

Reservierung mit<br />

Anzahl der Pers.<br />

gewünscht.<br />

Sturmhauben<br />

müssen bei einem<br />

Leihhelm aus hygienischen<br />

Gründen für<br />

2,50 € neu gekauft<br />

werden.<br />

„2 für 1“ Kart fahren<br />

Sie fahren 2 Einheiten<br />

(jeweils 15 Minuten) Kart<br />

und zahlen nur für 1 Einheit<br />

„3 für 2“ Kart fahren<br />

Sie fahren 3 Einheiten<br />

(jeweils 15 Minuten) Kart<br />

und zahlen nur für 2 Einheiten<br />

„5 für 3“ Kart fahren<br />

Sie fahren 5 Einheiten<br />

(jeweils 15 Minuten) Kart<br />

und zahlen nur für 3 Einheiten<br />

BI<br />

BI<br />

BI<br />

Indoor Kartb.<br />

13,- €<br />

max. gespart<br />

Indoor Kartb.<br />

13,- €<br />

max. gespart<br />

Indoor Kartb.<br />

26,- €<br />

max. gespart<br />

Indoor Kartbahn Werther<br />

Lets go racing !!!<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Rino Evo 6 bis 55 kmh<br />

· Topspeed Karts 9 PS Crazy Karts<br />

· Kinderkarts ab 130 cm Körpergröße<br />

· bei jeder Witterung<br />

· Firmenevents<br />

· Kindergeburtstage<br />

Engerstr. 55<br />

33824 Werther<br />

(05203) 884288<br />

www.kartbahn-werther.de<br />

2 0 1 8<br />

Mo. - Do. 14.00 - 23.00<br />

Fr. 14.00 - 24.00<br />

Sa. 12.00 - 24.00<br />

So. 10.00 - 22.00<br />

MO DI MI DO FR

312 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Mc-Fun-Kart<br />

19,50 €<br />

max. gespart<br />

Mc-Fun-Kart<br />

19,50 €<br />

max. gespart<br />

Mc-Fun-Kart<br />

Fahrspaß mitten in der Stadt*<br />

Sie zahlen nur die erste Stunde und<br />

fahren die zweite Stunde kostenlos<br />

Fahrspaß mitten in der Stadt*<br />

Sie zahlen nur die erste Stunde und<br />

fahren die zweite Stunde kostenlos<br />

*Personalausweis; Führerschein Kl. 3 (B),<br />

Kaution: 150,- € erfordl.; Fahrgewicht<br />

max. 90 kg; Voranmeldung erwünscht<br />

gilt März - Okt.;<br />

Voranmeldung<br />

erwünscht<br />

gilt März - Okt.;<br />

Voranmeldung<br />

erwünscht<br />

Mc-Fun-Kart<br />

Das Go-Kart für die Straße<br />

· Funsports<br />

· mit dem Go-Kart auf der Straße<br />

· keine Kartbahn!<br />

Detmolder Str. 467<br />

33605 Bielefeld · Stieghorst<br />

(0171) 4606334<br />

www.mc-funkart.de<br />

März bis Oktober:<br />

Mo. - Sa. 10.00 - 19.00<br />

So. 12.00 - 18.00*<br />

*gutes Wetter vorausgesetzt<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

313<br />

Fr. & Sa.<br />

ausgenommen;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

„2 für 1“ Bowling<br />

Sie spielen 2 Spiele auf einer Bahn<br />

mit bis zu 8 Personen und<br />

zahlen nur für 1 Spiel<br />

The Strike<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

gilt So.<br />

17.00 - 22.00 Uhr;<br />

Reservierung<br />

erwünscht<br />

„2 für 1“ Stunden Bowling<br />

Sie spielen 2 Stunden Bowling<br />

und zahlen nur für 1 Stunde<br />

The Strike<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

The Strike<br />

The Strike<br />

Entertainment Bowling Bielefeld<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Bowling<br />

· Billard & Dart<br />

· Main Bereich<br />

Boulevard 3<br />

33613 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 56098955<br />

www.the-strike.de<br />

2 0 1 8<br />

· Events<br />

· Geburtstagsspecials<br />

· Firmenfeiern<br />

Mo. - Fr. ab 15.00<br />

Sa. ab 14.00<br />

So. 14.00 - 22.00<br />

MO DI MI DO FR SA SO

314 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Sportl. Dornberg<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Sportland Dornberg<br />

Bitte beachten Sie auch unser Gastroangebot auf Seite 66<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Sportland Dornberg<br />

„2 für 1” Gutschein<br />

Sie spielen 2 Einheiten Tennis,<br />

Badminton, Soccer oder Squash<br />

zum Preis von einer Einheit<br />

Bitte beachten:<br />

gilt werktags<br />

bis 17.00 Uhr;<br />

Sa. & So. ganztägig<br />

· Fitness & Gesundheit<br />

· 25.000 m 2 Wellness<br />

· „Soccer Dome”<br />

Babenhauser Str. 325<br />

33619 Bielefeld · Großdornberg<br />

(0521) 32932911<br />

www.sportland-dornberg.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Fitness, Tennis, Badminton<br />

· Squash, Tischtennis<br />

· Restaurant (Seite 66)<br />

Mo. - Fr. 08.00 - 22.00<br />

Sa. & So. 09.00 - 20.00<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

315<br />

NEU<br />

Buchung<br />

erforderlich<br />

„2 für 1“ Segway Tour<br />

Sie nehmen zu zweit an<br />

einer Segway Tour Ihrer Wahl teil<br />

und zahlen nur für 1 Person<br />

SEGBI.de<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Buchung<br />

erforderlich<br />

10 % Gruppengutschein<br />

Sie erhalten als Gruppe mit<br />

mind. 8 Personen 10 % Rabatt<br />

auf eine Segway Tour Ihrer Wahl<br />

SEGBI.de<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

SEGBI.de<br />

Stadt neu erfahren<br />

Buchung<br />

erforderlich<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

10 % Gruppengutschein<br />

Sie erhalten als Gruppe mit<br />

mind. 8 Personen 10 % Rabatt<br />

auf eine Segway Tour Ihrer Wahl<br />

SEGBI.de<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

· Segway Touren<br />

· Einzelpersonen<br />

· private Gruppen<br />

Info‘s & Buchung unter:<br />

touren@segbi.de<br />

(0521) 5609286<br />

(0172) 5235770<br />

· Firmenevents<br />

www.segbi.de<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA SO

316 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Bowlingc. B61<br />

MO DI MI DO SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Bowlingcenter B61<br />

Bowling & mehr<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

Bowlingcenter B61<br />

„2 für 1” Bowling<br />

Sie spielen 2 Stunden Bowling auf<br />

einer Bahn mit bis zu 8 Personen<br />

und die günstigere /preisgleiche<br />

Stunde ist kostenlos<br />

Bitte beachten:<br />

auf einer Bahn;<br />

bis zu 8 Personen;<br />

Dez. ausgenommen<br />

· Bowling<br />

· Dart<br />

· Kicker<br />

Gütersloherstr. 299<br />

33649 Bielefeld · Ummeln<br />

(0521) 4895556<br />

www.bowling-b61.de<br />

MO DI MI DO SO<br />

· Fr. & Sa.: Disco-Bowling<br />

· Billard<br />

· Pro Shop<br />

Mo. - Do. 15.00 - 24.00<br />

Fr. 15.00 - 02.00<br />

Sa. 14.00 - 02.00<br />

So. 11.00 - 23.00<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

317<br />

nur für Neukunden;<br />

Schulferien, Crash-<br />

& Hochzeitstanzkurse<br />

ausgenommen<br />

30 % Gutschein „Paartanz für<br />

Anfänger“ - Sie kommen zu zweit<br />

und erhalten jeweils 30 % Rabatt<br />

auf die Kursgebühr<br />

Tanzst. Gursch<br />

30 %<br />

max. gespart<br />

nur für Neukunden;<br />

Schulferien<br />

ausgenommen<br />

30 % Gutschein „Paartanz für<br />

Fortgeschrittene“ - Sie kommen<br />

zu zweit und erhalten jeweils<br />

30 % Rabatt auf die Kursgebühr<br />

Tanzst. Gursch<br />

30 %<br />

max. gespart<br />

nur für Neukunden;<br />

Schulferien<br />

ausgenommen<br />

30 % Gutschein „Paare Spezialkurs“<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

erhalten jeweils 30 % Rabatt<br />

auf die Kursgebühr<br />

Tanzst. Gursch<br />

30 %<br />

max. gespart<br />

Tanzstudio Gursch<br />

Bielefeld<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Paarkurse<br />

· Crashkurse für Hochzeiten<br />

· Jugendkurse<br />

· Kindertanz<br />

· HipHop<br />

· Zumba<br />

Otto-Brenner-Str. 247<br />

33604 Bielefeld · Sieker<br />

(0521) 67277<br />

www.tanzstudio-gursch.de<br />

Bürozeiten:<br />

Mo. - Fr. 15.00 - 19.00<br />

Täglich erreichbar bis ca. 22.30<br />

(Schulferien ausgeschlossen)<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA SO

318 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Teuto-Kletterp.<br />

4,- €<br />

max. gespart<br />

Teuto-Kletterp.<br />

3,- €<br />

max. gespart<br />

Teuto-Kletterp.<br />

3,- €<br />

max. gespart<br />

4,- € Gutschein „Familienticket“<br />

Sie erhalten 4,- € Rabatt<br />

auf ein Familienticket<br />

3,- € Eintrittsgutschein<br />

Sie erhalten 3,- € Rabatt<br />

auf den regulären Eintrittspreis<br />

3,- € Eintrittsgutschein<br />

Sie erhalten 3,- € Rabatt<br />

auf den regulären Eintrittspreis<br />

gilt nur während<br />

der regulären<br />

Öffnungszeiten<br />

gilt nur während<br />

der regulären<br />

Öffnungszeiten<br />

gilt nur während<br />

der regulären<br />

Öffnungszeiten<br />

Teuto-Kletterpark<br />

am Hermannsdenkmal<br />

· Funsports<br />

· Klettermaterial wird vor Ort gestellt<br />

· intensive Einweisung<br />

Teuto-Kletterpark · Grotenburg<br />

32760 Detmold<br />

(05231) 569452<br />

www.kletterpark.de<br />

SA<br />

SO<br />

· 3-stündige Klettertour<br />

· über 80 Kletterstationen<br />

· 10 Parcours<br />

24.03. - 04.11.<strong>2018</strong>:<br />

Sa., So., Feier- & Brückentage<br />

10.00 - 20.00<br />

NRW-Ferien: Di. - So. geöffnet!<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

319<br />

„2 für 1“ EMS-Probetraining<br />

Sie besuchen zu zweit ein<br />

EMS-Probetraining und zahlen<br />

nur für 1 Person<br />

Body Intense<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

1 Monat enthält 4<br />

Trainingseinheiten<br />

Gutschein „Gratismonat“<br />

Sie erhalten bei Abschluss<br />

einer Halbjahresmitgliedschaft<br />

den 1. Monat kostenlos<br />

Body Intense<br />

120,- €<br />

max. gespart<br />

1 Monat enthält 4<br />

Trainingseinheiten<br />

Gutschein „Gratismonat & Aufnahmegebühr“<br />

- Sie erhalten bei Abschluss<br />

einer Jahresmitgliedschaft den 1. Monat<br />

kostenlos & die Anmeldegebühr entfällt<br />

Body Intense<br />

149,- €<br />

max. gespart<br />

BODY INTENSE<br />

SMART TRAINING<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· 20 Minuten Smart Training<br />

· Personal Training<br />

· gesunder Rücken<br />

· Leistungsteigerung im Alltag<br />

· Muskelaufbau & Bindegewebsstraf.<br />

· Gewichtsreduktion<br />

August-Bebel-Str. 117<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 32925581<br />

www.body-intense.com<br />

Blessenstätte 30<br />

33330 Gütersloh<br />

(05241) 1794848<br />

Öffnungszeiten siehe Homepage<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA

320 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Deppermann<br />

59,- €<br />

max. gespart<br />

Deppermann<br />

36,- €<br />

max. gespart<br />

Deppermann<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Einsteigerkurs<br />

Sie nehmen zu zweit an<br />

unserem Einsteigerkurs teil<br />

und zahlen nur für 1 Person<br />

„2 für 1“ Disco-Fox-Kurs<br />

Sie nehmen zu zweit an<br />

unserem Disco-Fox-Kurs teil<br />

und zahlen nur für 1 Person<br />

20,- € Kursgutschein<br />

Sie erhalten 20,- € Rabatt auf<br />

die Kursgebühr eines Tanzkurses<br />

Ihrer Wahl<br />

gilt nur<br />

für Neukunden<br />

gilt nur<br />

für Neukunden<br />

gilt nur<br />

für Neukunden<br />

Tanzschmiede Deppermann<br />

Hier werden Fußgänger zu Tänzern!<br />

· Tanzschule<br />

· Single-& Paarkurse<br />

· Hochzeitskurse<br />

Heeper Str. 206A<br />

33607 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 44815915<br />

www.tanzschmiede-deppermann.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Hip Hop & Zumba ab 18+<br />

· Kindertanzen ab 2-8 Jahren<br />

· Raumvermietung<br />

Kurszeiten und Infos finden<br />

Sie auf unserer Internetseite!<br />

Büro (telefonisch) 10.00 - 22.00<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

Speedsport<br />

EMS-Training 3.0<br />

321<br />

gilt nur für<br />

Neukunden;<br />

Anmeldung<br />

erforderlich<br />

gilt nur für<br />

Neukunden;<br />

Anmeldung<br />

erforderlich<br />

Anmeldung<br />

erforderlich<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1” EMS-Probetraining<br />

Sie besuchen zu zweit das<br />

EMS-Probetraining und zahlen<br />

nur für 1 Person<br />

30,- € Gutschein „Zehnerkarte“<br />

Sie erhalten 30,- € Rabatt auf<br />

1 Zehnerkarte (10 Einheiten EMS-<br />

Training) für 269,- € statt 299,- €<br />

Gutschein „Bauch-Intensivkurs“<br />

Sie erhalten einen kostenlosen<br />

„Bauch-Intensivkurs“ (nur in<br />

Verbindung mit einem Training)<br />

Speedsport<br />

19,90 €<br />

max. gespart<br />

Speedsport<br />

30,- €<br />

max. gespart<br />

Speedsport<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

· Fitness & Gesundheit<br />

· Krafttraining<br />

· Fettreduktion<br />

Karl-Eilers-Str. 1-3 (Ecke Bahnhofstr.)<br />

· 33602 BI · Zentrum<br />

(0521) 32594495<br />

www.speedsport.de<br />

2 0 1 8<br />

· Muskelaufbau<br />

· Ausdauertraining<br />

· Rückenstärkung<br />

Mo. - Fr. 09.30 - 20.00<br />

Sa. 10.00 - 16.00<br />

MO DI MI DO FR SA

322 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Fitnessloft<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

Fitnessloft<br />

50,- €<br />

max. gespart<br />

Fitnessloft<br />

8,- €<br />

max. gespart<br />

Gutschein „VIP Tageskarte“<br />

Sie erhalten 2 VIP-Tageskarten<br />

inkl. Kurse und Wellness für Sie<br />

und Ihre Begleitung kostenlos<br />

Gutschein „Probemitgliedschaft“<br />

Sie erhalten eine 1 monatige Probemitgliedschaft<br />

(inkl. Zusatzleistungen)<br />

und zahlen nur 19,80 € statt 69,80 €<br />

Gutschein „Körperanalyse“<br />

Sie erhalten 8,- € Rabatt auf<br />

eine Ermittlung Ihrer Körperwerte<br />

gilt nur für<br />

Neukunden<br />

gilt nur für<br />

Neukunden<br />

gilt nur für<br />

Neukunden<br />

Fitnessloft<br />

FITNESS NEU ERLEBEN<br />

· vielfältige Trainingsflächen<br />

· großes Kursangebot<br />

· Betreuung & Gesundheitscheck<br />

Stadtheider Str. 10<br />

33609 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 93844362<br />

www.fitnessloft.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Lady-Fitnessbereich<br />

· Wellness & Sauna<br />

· Milon-Zirkel & Crossfitness-Bereich<br />

Mo. - Fr. 07.00 - 23.00<br />

Sa. & So. 09.00 - 20.00<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

323<br />

gilt werktags<br />

nur bis 17.00 Uhr,<br />

Sa. & So. ganztägig<br />

„2 für 1” Gutschein<br />

Sie spielen 2 Stunden<br />

Tennis oder Badminton und<br />

zahlen nur für 1 Stunde<br />

SportLIFE<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1” Getränke<br />

Sie bestellen 2 Getränke<br />

Ihrer Wahl und das günstigere/<br />

preisgleiche ist kostenlos<br />

SportLIFE<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

SportLIFE<br />

SportLIFE<br />

Sport- und Gesundheitszentrum Bielefeld Milse<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Fitness & Gesundheit<br />

· Tennis<br />

· Badminton<br />

Milser Str. 40a<br />

33729 Bielefeld · Milse<br />

(0521) 70 306<br />

www.sportlife-milse.de<br />

2 0 1 8<br />

· Fußball<br />

· Gerätetraining<br />

· Rehasport<br />

Mo. - Fr. 09.00 - 22.00<br />

Sa. 10.00 - 18.00<br />

So. 10.00 - 16.00<br />

MO DI MI DO FR SA SO

324 Freizeit<br />

The Gym<br />

80,- €<br />

max. gespart<br />

The Gym<br />

30,- €<br />

max. gespart<br />

The Gym<br />

40,- €<br />

max. gespart<br />

Gutschein „Schnuppermonat“<br />

Sie nutzen unseren Schnuppermonat<br />

und zahlen 25,- € statt 65,- €<br />

oder zu zweit 50,- € statt 130,- €<br />

Gutschein „10er Karte“<br />

Sie erhalten eine 10er Karte<br />

und zahlen nur 80,- € statt 110,- €<br />

Gutschein „Startpaket“ - Bei Abschluss<br />

einer Easy- oder Total-Gym Mitgliedschaft<br />

erhalten Sie 40,- € Rabatt auf<br />

das Startpaket (Normalpreis 69,- €)<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

The Gym<br />

Fuctional Sports Club<br />

· geführte Crossfitness-Zirkel<br />

· Kurse: Les Mills, deepWORK, etc.<br />

· Monatsworkouts & Challenges<br />

Artur-Ladebeck-Str. 155<br />

33647 Bielefeld · Gadderbaum<br />

(0521) 58492788<br />

www.the-gym.club<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Personal Training<br />

· Ernährungsberatung<br />

· max. 3 Monate Vertragsbindung<br />

Unsere Öffnungszeiten und<br />

weitere Infos finden Sie auf<br />

unserer Homepage!<br />

2 0 1 8

· Kosmetik<br />

· Nagelmodellage<br />

· medizinische Fußpflege<br />

Freizeit<br />

Yü‘s Beauty und Nail<br />

Nageldesign und Fußpflege<br />

· Permanent Make-up<br />

· Enthaarung mit Wachs<br />

· Wimpernverlängerung<br />

325<br />

Terminvereinbarung<br />

erforderlich;<br />

Dez. ausgenommen<br />

Terminvereinbarung<br />

erforderlich;<br />

Dez. ausgenommen<br />

Terminvereinbarung<br />

erforderlich;<br />

Dez. ausgenommen<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

10,- € Gutschein „Wimpernverlängerung“<br />

- Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf eine Wimpernverlängerung und<br />

zahlen nur 39,- € statt 49,- €<br />

10,- € Gutschein „Wimpernverlängerung“<br />

- Sie erhalten 10,- € Rabatt<br />

auf eine Wimpernverlängerung und<br />

zahlen nur 39,- € statt 49,- €<br />

10,- € Gutschein „Fußpflege &<br />

Maniküre“ - Sie erhalten 10,- €<br />

Rabatt auf eine Fußpflege & Maniküre<br />

und zahlen nur 31,- € statt 41,- €<br />

Yü‘s Beauty<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Yü‘s Beauty<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Yü‘s Beauty<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Max-Planck-Str. 26<br />

33659 Bielefeld · Sennecenter<br />

(0521) 9614699<br />

www.yusbeautyundnail.de<br />

2 0 1 8<br />

Di. - Fr. 12.00 - 17.00<br />

WhatsApp: (0171) 3697752<br />

DI MI DO FR

326 Freizeit<br />

SPORTMÜHLE<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

SPORTMÜHLE<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

SPORTMÜHLE<br />

18,- €<br />

max. gespart<br />

„2 für 1” Wellness Saunaland<br />

Sie besuchen zu zweit<br />

unser Wellness Saunaland und<br />

zahlen nur für 1 Person<br />

„2 für 1” Racket - Sie spielen<br />

auf einem unserer Squash- bzw.<br />

Badminton-Courts für 1 Stunde<br />

und zahlen nur für 30 Minuten<br />

Gutschein „Probetraining & mehr“<br />

Wir laden Sie zu einem kostenlosen<br />

Kennenlerntraining auf unserer<br />

Fitnessfläche ein<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

bitte vereinbaren<br />

Sie einen Termin<br />

SPORTMÜHLE Bielefeld<br />

Fitness & Wellness mit Qualität<br />

· Fitness & Gesundheit<br />

· NEU: Open Air Fitness<br />

· Wellnessbereich<br />

Gütersloher Str. 299<br />

33649 Bielefeld · Ummeln<br />

(0521) 4890788 -89<br />

www.sportmuehle-bielefeld.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Sauna & Garten<br />

· kostenlose Parkplätze<br />

· Badminton & Squash<br />

Mo. - Fr. 09.00 - 23.00<br />

Sa. & Feiertage 11.00 - 18.30<br />

So. 10.00 - 20.00<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

327<br />

„2 für 1” Pediküre<br />

Sie kommen zu zweit & einer zahlt<br />

oder Sie erhalten 1 kostenlose<br />

Folgebehandlung nach 4-6 Wochen<br />

Beauty & Feets<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

50 % Gutschein<br />

Sie erhalten 50 % Rabatt auf<br />

eine dauerhafte Haarentfernung<br />

Beauty & Feets<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Beauty & Feets<br />

Beauty and Feets<br />

med. Fußpflege & dauerhafte Haarentfernung<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Wellness & Gesundheit<br />

· med. Fußpflege<br />

· Diabetikerbehandlung<br />

Obernstr. 1<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 3209877<br />

www.beauty-and-feets.de<br />

2 0 1 8<br />

· Nagelkorrektur<br />

· Nadelepilation<br />

· dauerhafte Haarentfernung<br />

Mo. - Do. 10.00 - 18.30<br />

Fr. 10.00 - 16.00<br />

Bitte vereinbaren Sie vorher<br />

Ihren persönlichen Termin<br />

MO DI MI DO FR

328 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Agus<br />

7,50 €<br />

max. gespart<br />

Agus<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Agus<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

7,50 € Gutschein<br />

Sie erhalten 7,50 € Rabatt auf<br />

einmal Waschen, Schneiden,<br />

Föhnen<br />

10,- € Gutschein „Intensivkur“<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf eine<br />

Farbbehandlung mit Intensivkur<br />

10,- € Gutschein „Strähnchen“<br />

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf<br />

Stränchen für den ganzen Kopf<br />

mit Intensivkur<br />

ohne Termin<br />

ohne Termin<br />

ohne Termin<br />

Agus<br />

Friseure<br />

· Friseur<br />

· 100 % Made in Italy<br />

· Farbbehandlungen<br />

Jahnplatzforum 11<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 39972473<br />

www.agus-friseure.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Barbering<br />

· Damen-, Herren-, Kinderhaarschnitte<br />

· Hochsteckfrisuren für jeden Anlass<br />

Mo. - Sa. 10.00 - 19.00<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

creativebeauty<br />

permanent make-up · cosmetics<br />

329<br />

Anmeldung<br />

erforderlich;<br />

Dez. ausgenommen<br />

Anmeldung<br />

erforderlich<br />

Anmeldung<br />

erforderlich<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1” Augenbrauen-Färbung<br />

Sie erhalten zu zweit eine Augenbrauenfärbung<br />

und zahlen nur für 1 Person<br />

(oder alleine 2 Termine nutzen)<br />

10 % Gutschein „IPL-Haarentfernung“<br />

Sie erhalten 10 % Rabatt auf eine<br />

IPL-Haarentfernung (Erstbehandlung<br />

nach Wahl)<br />

5,- € Gutschein „Behandlung“<br />

Sie erhalten 5,- € Rabatt<br />

auf eine Behandlung Ihrer Wahl<br />

ab einem Wert von 20,- €<br />

creativebeauty<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

creativebeauty<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

creativebeauty<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

· Kosmetikbehandlungen<br />

· Permanent Make-up<br />

· Microblading<br />

Karl-Eilers-Str. 1-3 (Ecke Bahnhofstr.)<br />

· 33602 BI · Zentrum<br />

(0521) 5251238<br />

www.creativebeauty.de<br />

2 0 1 8<br />

· IPL - dauerhafte Haarentfernung<br />

· med. Fußpflege<br />

· Permanent Make-up Schulungen<br />

Mo. - Fr. 09.30 - 20.00<br />

Sa. 10.00 - 16.00<br />

MO DI MI DO FR SA

330 Freizeit<br />

Büttner Frisuren<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Büttner Frisuren<br />

25 %<br />

max. gespart<br />

Büttner Frisuren<br />

25 %<br />

max. gespart<br />

50 % Gutschein „Haarschnitt Single“<br />

Sie erhalten 50 % Rabatt<br />

auf einen Haarschnitt<br />

(inkl. Waschen & Föhnen)<br />

25 % Gutschein „Haarschnitt Single“<br />

Sie erhalten 25 % Rabatt<br />

auf einen Haarschnitt<br />

(inkl. Waschen & Föhnen)<br />

25 % Gutschein „Haarschnitt Single“<br />

Sie erhalten 25 % Rabatt<br />

auf einen Haarschnitt<br />

(inkl. Waschen & Föhnen)<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

nur für Neukunden<br />

nach vorheriger<br />

Anmeldung;<br />

Sa. & Dez.<br />

ausgenommen<br />

nur für Neukunden<br />

nach vorheriger<br />

Anmeldung;<br />

Sa. & Dez.<br />

ausgenommen<br />

nur für Neukunden<br />

nach vorheriger<br />

Anmeldung;<br />

Sa. & Dez.<br />

ausgenommen<br />

Büttner Frisuren<br />

momento italiano!!!<br />

· typgerechte Beratung<br />

· fachliche Kompetenz<br />

· kreative Schnitte<br />

Oberntorwall 20<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 67414<br />

MO DI MI DO FR<br />

· perfektes Styling<br />

· neueste Farb- & Strähnentechniken<br />

· aktuelle Hochsteckfrisuren<br />

Mo. - Fr. 09.00 - 19.00<br />

Sa. 08.30 - 14.00<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

331<br />

20,- € Gutschein „Behandlung“<br />

Sie erhalten 20,- € Rabatt<br />

auf 1 Behandlung Ihrer Wahl<br />

ab 80,- €<br />

Derma Concept<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

gilt nur<br />

für Neukunden<br />

50 % Gutschein „Body-Sugaring“<br />

Sie erhalten 50 % Rabatt<br />

auf 1 Body-Sugaring-Behandlung<br />

Ihrer Wahl<br />

Derma Concept<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Derma Concept<br />

Derma Concept<br />

natürliche Schönheit, die bleibt<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Bodysugaring<br />

· Liposculpture gegen<br />

Fettpolster / Cellulite<br />

Eckendorfer Str. 91-93<br />

33609 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 9679888<br />

www.derma-bielefeld.de<br />

2 0 1 8<br />

· Infrarotlicht gegen Besenreiser<br />

· Permanent Make-up ohne Maschine<br />

Termine nur nach<br />

telefonischer Vereinbarung<br />

MO DI MI DO FR SA

332 Freizeit<br />

Kunst Berührung<br />

52,80 €<br />

max. gespart<br />

Kunst Berührung<br />

35,- €<br />

max. gespart<br />

Kunst Berührung<br />

15,- €<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Augenblickmal - Sie erhalten<br />

zu zweit jeweils 1 Wimpernwelle &<br />

färben und Augenbrauen zupfen & färben<br />

und zahlen zusammen nur 52,80 €<br />

Gutschein „dauerhafte Haarentfernung“<br />

Sie erhalten eine dauerhafte Haarentfernung<br />

der Intimzone und zahlen pro<br />

Termin nur 64,90 € statt 99,90 €<br />

Gutschein „dauerhafte Haarentfernung“<br />

Sie erhalten eine dauerhafte Haarentfernung<br />

der Achseln und zahlen pro<br />

Termin nur 34,90 € statt 49,90 €<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

dieser Gutschein<br />

kann für max. 10<br />

Behandlungen<br />

eingelöst werden<br />

dieser Gutschein<br />

kann für max. 10<br />

Behandlungen<br />

eingelöst werden<br />

Kunst der Berührung<br />

Beauty & Wellness · Spa<br />

· Dauerhafte Haarentfernung<br />

· Microneedling<br />

· Maniküre & Pediküre<br />

Friedrich-Verleger-Str. 10<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 1646570<br />

www.bielefeld-entspannt.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Relax & Therapeutische Massagen<br />

· Alters- & Pigmentflecken<br />

· Akne Behandlung<br />

Termine nur nach Vereinbarung!<br />

(auch am Wochenende möglich)<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

Vitalogie-Massagen<br />

…für Ihr Wohlbefinden<br />

333<br />

nach Terminvereinbarung;<br />

Mo. - Fr.<br />

10.00 - 17.00 Uhr;<br />

oder allein 2 Termine<br />

nach Terminvereinbarung;<br />

Mo. - Fr.<br />

10.00 - 17.00 Uhr<br />

nach Terminvereinbarung;<br />

Mo. - Fr.<br />

10.00 - 17.00 Uhr<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1“ Massage (30 Minuten)<br />

Sie kommen zu zweit & Sie erhalten<br />

nacheinander eine 30 minütige Massage<br />

Ihrer Wahl & eine Massage ist kostenlos<br />

20,- € Gutschein „Schwedische<br />

Massage“ - Sie erhalten eine<br />

„Schwedische Massage“ (60 Min.)<br />

und zahlen nur 40,- €statt 60,- €<br />

15,- € Gutschein „Oberkörpermassage“<br />

Sie erhalten eine „Oberkörpermassage“<br />

(45 Min.) und zahlen nur 30,- €<br />

statt 45,- €<br />

Vitalogie-Mas.<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Vitalogie-Mas.<br />

20,- €<br />

max. gespart<br />

Vitalogie-Mas.<br />

15,- €<br />

max. gespart<br />

· Massagen<br />

· individuelle Beratung<br />

· Gesundheitsberatung<br />

Jüngststr. 6<br />

33602 Bielefeld · Zentrum<br />

(0171) 4686766<br />

www.vitalogie-massagen.de<br />

2 0 1 8<br />

· präventive Massagen<br />

· Parkplätze direkt am Haus<br />

Die Öffnungszeiten<br />

richten sich nach den<br />

Terminvereinbarungen<br />

MO DI MI DO FR

334 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Pure Care<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Pure Care<br />

7,- €<br />

max. gespart<br />

Pure Care<br />

10 %<br />

max. gespart<br />

10,- € Gutschein „Pflegebehandlung“<br />

Sie erhalten eine individuelle Pflegebehandlung<br />

von „Kopf bis Fuß“ und<br />

zahlen nur 64,- € statt 74,- €<br />

7,- € Gutschein „Shellac“<br />

Sie erhalten eine Fußpflege oder<br />

Maniküre mit Shellac und zahlen<br />

nur 30,- € statt 37,- €<br />

10 % Gutschein „Behandlung“<br />

Sie buchen an einem Tag<br />

2 Behandlungen Ihrer Wahl<br />

und erhalten 10 % Rabatt<br />

Dauer: 60 Min.<br />

auch als Geschenkgutschein<br />

erhältlich;<br />

dieser ist bis Ende<br />

Feb. 2019 einzulösen<br />

Pure Care<br />

Kosmetik für Sie und Ihn<br />

· Shellac<br />

· Wimpernwelle<br />

· Fußpflege<br />

Katrin Hartig<br />

Dornberger Str. 29a<br />

33615 Bielefeld · Zentrum<br />

(0521) 3057183<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Haarentfernung<br />

· Maniküre<br />

· Gesichtsbehandlungen<br />

Mo. - Sa.<br />

nach Vereinbarung<br />

www.purecare-kosmetik.de<br />

2 0 1 8

· SALARIUM<br />

· in der Bielefelder Altstadt<br />

· Ort d. Entspannung & Regeneration<br />

Freizeit<br />

Salzoase Bielefeld<br />

im Naturheilzentrum im Crüwellhaus<br />

· intensive Solevernebelung<br />

· wirkt wie ein Tag am Meer<br />

335<br />

gilt bis 15.11.<strong>2018</strong><br />

gilt bis 15.11.<strong>2018</strong><br />

gilt bis 15.11.<strong>2018</strong><br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

20 % Gutschein „Salzölmassage“<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt<br />

auf eine Salzölmassage (30 Min.)<br />

Salzoase BI<br />

9,- €<br />

max. gespart<br />

Salzoase BI<br />

9,- €<br />

max. gespart<br />

Salzoase BI<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

Obernstr. 1b<br />

33602 Bielefeld · Altstadt<br />

(0521) 14548763<br />

www.salzoase-bielefeld.de<br />

2 0 1 8<br />

Unsere Öffnungszeiten finden<br />

Sie im Internet auf unserer<br />

Homepage!<br />

MO DI MI DO FR SA SO

336 Freizeit<br />

Federleicht<br />

28,- €<br />

max. gespart<br />

Federleicht<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Federleicht<br />

7,- €<br />

max. gespart<br />

Gutschein „Schminkkurs für 2“<br />

Sie buchen zu zweit den Schminkkurs<br />

„Basic“ und zahlen pro Person<br />

nur 55,- € statt 69,- €<br />

10,- € Gutschein Gesichtsbehandlung<br />

„Klassik“ - Sie erhalten<br />

10,- € Rabatt auf eine Gesichtsbehandlung<br />

„Klassik“<br />

Gutschein „Fußpflege“<br />

Sie erhalten eine Fußpflege und<br />

zahlen nur 22,- € statt 29,- €<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Mo. - Do. buchbar;<br />

Termine nach<br />

Vereinbarung<br />

Termine nach<br />

Vereinbarung<br />

Termine nach<br />

Vereinbarung<br />

Federleicht<br />

Make-up & Kosmetik Atelier<br />

· Schminkkurse<br />

· Brautstyling<br />

· Eventstyling<br />

Salzuflerstr. 1<br />

33719 Bielefeld · Heepen<br />

(0521) 39969893<br />

www.bielefeld-federleicht.de<br />

MO DI MI DO FR SA<br />

· Naturkosmetik<br />

· Maniküre / Pediküre<br />

· Wimpernlifting<br />

Mo. - Sa. 10.00 - 19.00<br />

Termine telefonisch oder unter:<br />

info@bielefeld-federleicht.de<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

337<br />

gilt Mai - Sept.;<br />

Saunanächte<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1” Saunatageseintritt<br />

Sie besuchen zu zweit den<br />

Saunapark EPE und zahlen nur<br />

den Tageseintritt für 1 Person<br />

BI<br />

Saunapark EPE<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

gilt Okt. - April;<br />

Saunanächte &<br />

20.12. - 08.01.<br />

ausgenommen<br />

10,- € Gutschein<br />

BI<br />

Sie besuchen zu zweit den<br />

Saunapark EPE und 1 Person erhält<br />

10,- € Rabatt auf den Tageseintritt<br />

Saunapark EPE<br />

10,- €<br />

max. gespart<br />

Reservierung<br />

erforderlich;<br />

gilt für 1 Person<br />

20 % Gutschein „Beauty & SPA“<br />

Sie erhalten 20 % Rabatt auf<br />

eine Massage, Gesichts- oder<br />

Körperbehandlung Ihrer Wahl<br />

BI<br />

Saunapark EPE<br />

20 %<br />

max. gespart<br />

Saunapark EPE<br />

Sauna · SPA · Beauty<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Wellness mit persönlicher Note<br />

· NEU 2017: Komfort-Ruhehaus<br />

· 7 Themensaunas in-& outdoor<br />

· 2 Panoramapools in-& outdoor<br />

· gehobene Gastronomie<br />

· Beauty & SPA Lounge<br />

Klosterstr. 63<br />

48599 Gronau-Epe<br />

(02565) 97229<br />

www.saunapark-epe.de<br />

Die Öffnungszeiten & Preise<br />

finden Sie im Internet.<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA SO

338 Freizeit<br />

Nettebad<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Nettebad<br />

Nettebad<br />

„2 für 1” Eintritt Erwachsene BI<br />

2 Erwachsene besuchen den Sportund<br />

Freizeitbereich des Nettebades<br />

und zahlen nur für 1 Erwachsenen<br />

Frage: War das „<strong>CITYforTWO</strong>“<br />

der Auslöser für Ihren Besuch ?<br />

ja<br />

nein<br />

BI<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Anrechnung für<br />

die Loma-Sauna<br />

(Basis-tarif) für<br />

1 Erwachsenen<br />

möglich<br />

VOR der<br />

Einlösung<br />

ausfüllen<br />

Nettebad<br />

Das Nettebad-Team heißt Sie herzlich willkommen.<br />

· Schwimmbad & Sauna<br />

· Rutschenpark<br />

· Erlebnisbecken<br />

Im Haseesch 6<br />

49090 Osnabrück<br />

(0541) 20022270<br />

www.nettebad.de<br />

· Kleinkinderbereich & Wellenball<br />

· Freibadbereich<br />

· 50-Meter-Sportbecken<br />

Täglich 09.00 - 22.00<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

339<br />

gilt Mo. - Sa.;<br />

NRW-Ferien<br />

ausgenommen<br />

Eintrittsgutschein „Erwachsener“<br />

Sie erhalten 1x freien Eintritt<br />

für 1 Erwachsenen<br />

BI<br />

Vitus-Bad<br />

5,50 €<br />

max. gespart<br />

gilt Jan. - Juni<br />

Eintrittsgutschein „Kind“<br />

Sie erhalten 1x freien Eintritt<br />

für 1 Kind<br />

BI<br />

Vitus-Bad<br />

3,50 €<br />

max. gespart<br />

gilt Juli - Dez.<br />

Eintrittsgutschein „Kind“<br />

Sie erhalten 1x freien Eintritt<br />

für 1 Kind<br />

BI<br />

Vitus-Bad<br />

3,50 €<br />

max. gespart<br />

Vitus-Bad<br />

Freizeitbad<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Schwimmbad<br />

· Abenteuerbecken<br />

· Suhlebecken<br />

Alverkirchener Str. 29<br />

48351 Everswinkel<br />

(02582) 668518680<br />

www.vitus-bad.de<br />

2 0 1 8<br />

· Außenbecken<br />

· Badelandschaft für Kleinkinder<br />

· Kletterlandschaften<br />

Mo. - Fr. 14.30 - 21.00<br />

Ferien 10.00 - 21.00<br />

Sa., So. & Feiert. 09.00 - 18.00<br />

MO DI MI DO FR SA SO

340 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Westf. Therme<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Westfalen-Therme<br />

Therme & Hotel<br />

22,- €<br />

max. gespart<br />

Westfalen-Therme<br />

„2 für 1” Eintrittsgutschein<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

(PLU 142)<br />

BI<br />

Bitte beachten:<br />

gilt für den Tagestarif<br />

mit Saunanutzung;<br />

(Erwachsene,<br />

Schüler &<br />

Studenten);<br />

Sondertarife<br />

ausgenommen<br />

· Schwimmbad & Sauna<br />

· Aqua-Erlebniswelt<br />

· Massageabteilung<br />

Schwimmbadstr. 14<br />

33175 Bad Lippspringe<br />

(05252) 964 -0<br />

www.westfalen-therme.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· NEU: SALINARIUM (Sole Spa)<br />

· Asia Ruhelounge / Dachterrasse<br />

· Saunagarten mit Erdsauna<br />

Täglich 09.00 - 23.00<br />

(jeden 1. Fr. im Monat bis 01.00)<br />

(Sommerpause beachten)<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

341<br />

Sauna<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1” Eintrittsgutschein<br />

Sie besuchen zu zweit das<br />

„Aqua Fun“ und der günstigere/<br />

preisgleiche Eintritt ist kostenlos<br />

BI<br />

Aqua Fun<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Sauna<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1” Eintrittsgutschein<br />

Sie besuchen zu zweit das<br />

„Aqua Fun“ und der günstigere/<br />

preisgleiche Eintritt ist kostenlos<br />

BI<br />

Aqua Fun<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Sauna<br />

ausgenommen<br />

„2 für 1” Eintrittsgutschein<br />

Sie besuchen zu zweit das<br />

„Aqua Fun“ und der günstigere/<br />

preisgleiche Eintritt ist kostenlos<br />

BI<br />

Aqua Fun<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Aqua Fun<br />

Kirchlengern<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Schwimmbad & Sauna<br />

· Schwimmbecken innen & außen<br />

· Solebecken<br />

· Saunalandschaft<br />

· Bistro<br />

Am Hallenbad 1<br />

32278 Kirchlengern<br />

(05223) 7573460<br />

www.kirchlengern.de<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 20.00<br />

Sa. 13.00 - 20.00<br />

So. & Feiertage 09.00 - 19.00<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA SO

342 Freizeit<br />

Sauna Heepen<br />

MO DI MI FR<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

DO SA SO Familienbad & Sauna Heepen<br />

Bielefeld<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Sauna Heepen<br />

„2 für 1” Eintrittsgutschein<br />

Sie besuchen zu zweit die „Sauna<br />

im Familienbad Heepen“ und der<br />

günstigere/preisgleiche Eintritt<br />

ist kostenlos<br />

· Lichtphasensauna<br />

· Finnische Trockensauna 85° C<br />

· Dachterrasse mit Blockhaussauna<br />

Schlauden 11<br />

33719 Bielefeld · Heepen<br />

(0521) 511400<br />

www.bbf-online.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Mo.: Herrensauna<br />

· Di.: Damensauna<br />

Unsere Öffnungszeiten finden<br />

Sie auf unserer Homepage.<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

343<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

Aquawede<br />

Sauna AquaWede<br />

„2 für 1“ Eintrittsgutschein<br />

Sie besuchen zu zweit die „Sauna<br />

AquaWede“ und der günstigere/<br />

preisgleiche Eintritt ist kostenlos<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

Sportbad & Sauna AquaWede<br />

Bielefeld<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Blockhaussauna<br />

· Finnische Trockensauna<br />

· Dampfbad<br />

Duisburger Str. 4<br />

33647 Bielefeld · Brackwede<br />

(0521) 511400<br />

www.bbf-online.de<br />

2 0 1 8<br />

· Lichtphasensauna<br />

· Kneippgang<br />

· Do.: Damensauna<br />

Unsere Öffnungszeiten finden<br />

Sie auf unserer Homepage.<br />

MO DI MI DO FR SA SO

344 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

Ishara<br />

DI<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

Ishara Familienbad & Saunawelt<br />

Bielefeld<br />

4,- €<br />

mind. gespart<br />

Ishara Saunawelt<br />

4,- € Ganzjahresrabatt<br />

Sie erhalten beliebig oft die Tageskarte<br />

für Sauna inkl. Erlebnisbad<br />

zum Vorzugspreis von 15,- € statt<br />

19,- € bei Vorlage der Memberkarte<br />

(1 Person pro Memberkarte)<br />

Bitte beachten:<br />

Rabatt wird mehrmalig<br />

gegen Vorlage<br />

der Memberkarte<br />

gewährt; kein Gutschein<br />

notwendig<br />

· Kinderbereich<br />

· Schwimmbad<br />

· Sauna auf 1.200 m 2 · Kurse<br />

· Sportbad<br />

· Wellness-Bereich<br />

Europa Platz 1 · 33613 Bielefeld<br />

· Neues Bahnhofsviertel<br />

(0521) 511400<br />

www.ishara.de<br />

DI<br />

Unsere Öffnungszeiten<br />

des Ishara und für besondere<br />

Veranstaltungen finden Sie<br />

auf unserer Homepage!<br />

2 0 1 8

Freizeit<br />

345<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

Ishara<br />

Ishara Familienbad<br />

Gutschein „Familientageskarte“<br />

Sie erhalten eine Familientageskarte<br />

und zahlen nur 20,- €<br />

(2 Erwachsene/2 Kinder oder<br />

1 Erwachsener/3 Kinder,<br />

erweiterbar auf max. 8 Kinder)<br />

6,- €<br />

max. gespart<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

· Spiel Oase<br />

· Gastronomie<br />

2 0 1 8<br />

MO DI MI DO FR SA SO

346 Freizeit<br />

BEACHTEN SIE DIE REGELN<br />

AUF DEN SEITEN 2-4!<br />

carpesol<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

carpesol<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

carpesol<br />

50 %<br />

max. gespart<br />

„2 für 1“ Gutschein „RelaxCard“<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Gutschein „3h Therme“<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

„2 für 1“ Gutschein „Damentag“<br />

Sie kommen zu zweit und<br />

der günstigere/preisgleiche<br />

Eintritt ist kostenlos<br />

BI<br />

BI<br />

BI<br />

Tageskarte für<br />

Therme, Sauna &<br />

Römisch-Irisches<br />

SPA<br />

gilt für<br />

1 Erwachsenen<br />

mit Begleitung<br />

gilt Mo.:<br />

Tageskarte für<br />

Therme & Römisch-<br />

Irisches SPA<br />

carpesol<br />

Spa Therme<br />

· Natursole-Therme<br />

· 10 versch. Thermal- & Solebecken<br />

· Sauna in Reinkultur<br />

Frankfurter Str. 15<br />

49214 Bad Rothenfelde<br />

(05424) 2214600<br />

www.carpesol.de<br />

MO DI MI DO FR SA SO<br />

· Römisch-Irisches SPA (Mo.: Dament.)<br />

· Massagen & Beauty<br />

· frische & gesunde Küche<br />

Therme: 09.00 - 22.00<br />

Sauna: 10.00 - 23.00<br />

römisch-irisches SPA: 10.00 - 22.00<br />

Montags bis sonntags geöffnet!<br />

2 0 1 8

5,- € Gutschein 347<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

MO DI MI DO FR<br />

SA<br />

<strong>CITYforTWO</strong> 2019<br />

Bitte beachten:<br />

einlösbar nur in der<br />

THALIA Oberntorwall;<br />

nur 1 Gutschein<br />

pro Exemplar<br />

Sie erhalten 5,- € Treue-Rabatt<br />

für 1x <strong>CITYforTWO</strong> Bielefeld 2019.<br />

(Einlösbar nur in der THALIA Oberntorwall)<br />

5,- €<br />

max. gespart<br />

5,- € <strong>CITYforTWO</strong>-Gutscheine<br />

für die neue <strong>Ausgabe</strong> 2019<br />

Gutschein gültig<br />

an diesen Tagen<br />

MO DI MI DO FR<br />

SA<br />

Als Dank für Ihre Treue finden Sie hier zwei 5,- € Gutscheine<br />

für den Erwerb der neuen <strong>Ausgabe</strong> 2019. Einen Gutschein für Sie, den<br />

zweiten für Ihre(n) Liebste(n), Ihre Familie, Freunde, Bekannte, etc. …<br />

<strong>CITYforTWO</strong> 2019<br />

THALIA Buchhandlung<br />

Oberntorwall 23a<br />

33602 Bielefeld<br />

2 0 1 8<br />

Einlösbar bis 31.12.<strong>2018</strong>!<br />

Den Veröffentlichungstermin<br />

finden Sie ab September unter:<br />

www.cityfortwo.com<br />

Bitte beachten:<br />

einlösbar nur in der<br />

THALIA Oberntorwall;<br />

nur 1 Gutschein<br />

pro Exemplar<br />

Sie erhalten 5,- € Treue-Rabatt<br />

für 1x <strong>CITYforTWO</strong> Bielefeld 2019.<br />

(Einlösbar nur in der THALIA Oberntorwall)<br />

5,- €<br />

max. gespart

348 Index<br />

INDEX<br />

SZ<br />

NEU: Arko 241<br />

Body Intense 319<br />

Cafe Möller 110<br />

1001 Nacht 58<br />

Augenoptik Weil 202<br />

Bökenkamp 228<br />

Cafe Nio 45<br />

5 Stern Schmuck 193<br />

NEU: Backsüchtig 124<br />

Bowlingcenter B61 316<br />

Café Restaurant Manege 305<br />

5,-EUR-Gutschein-Seite 347<br />

NEU: Bad Zw‘ahn Special 262/263<br />

Brackweder GötterSpeisen 104<br />

Café Restaurant Möpken 16<br />

NEU: Abenteuerpark Aatal 291<br />

Bartsch 49<br />

Brackweder Hof 21<br />

Caro Fino 227<br />

Active Sportshop 188<br />

Beauty and Feets 327<br />

Brauhaus Joh. Albrecht 22<br />

Carpesol 346<br />

Agus 328<br />

Begemanns Blumengarten 224<br />

Break Even 307<br />

Cartoon Fashion 180<br />

Alamanos 19<br />

NEU: Bei Tina 89<br />

NEU: Bremen Special 258/259<br />

NEU: Casa D 33<br />

NEU: Alex Gütersloh 92<br />

Bellissima 159<br />

Brillenliebe 207<br />

NEU: CaStillo 27<br />

Alpincenter Bottrop 308<br />

Berghotel Quellental 54<br />

Bunker Ulmenwall 257<br />

China Garten 57<br />

Alte Schule 148<br />

NEU: Berlin 2010 253<br />

Burger King 128/129<br />

Christo's 23<br />

NEU: altera Hotel Oldenburg 260<br />

Best Western Hotel zur Post 258<br />

Büttner Frisuren 330<br />

Cinemaxx 285<br />

Amine Feinkost 254<br />

Betty Barclay 153<br />

NEU: Café Alfama 102<br />

<strong>CITYforTWO</strong> Special 256/257<br />

APP 1<br />

NEU: Bielefeld Marketing 278<br />

Café Astoria 120<br />

CouchBegleiter 230<br />

Aqua Fun Kirchlengern 341<br />

Bielefelder Bauernhausmuseum 272<br />

NEU: Café Colón 32<br />

Creativebeauty 329<br />

Aral 288<br />

Bielefelder Philharmoniker 274<br />

Cafe Europa 281<br />

Dean & David 34<br />

Archäol. Freilichtmuseum 269<br />

Boardmonkeys 184<br />

Café im Bauernhausmuseum 111<br />

Depot 231<br />

2 0 1 8

Index<br />

349<br />

Der Spanier 240<br />

Elle No. 2 164<br />

Foto-treffpunkt.de 204<br />

NEU: Grill Zagros 134<br />

Derma Concept 331<br />

NEU: Erbsenkrug 80<br />

Freizeitpark Slagharen 294<br />

G-Star Store 147<br />

Design.Scout 213<br />

Erklärung 5<br />

Fresh People 14<br />

Gutzeitcafe 114<br />

Designhouse Hagemann 256<br />

Ernsting's family 161<br />

Fressnapf XXL 221<br />

Hallhuber 160<br />

Dezibel Club 279<br />

Escape Hunt 309<br />

Gabor 190<br />

Hamburg Dungeon 268<br />

dm-Drogerie Markt 208<br />

Exquisuite 257<br />

Gartencenter Hesse 247<br />

Hamburg Special 266/267<br />

Domino's 135<br />

Faces Bar 125<br />

Gartencenter Mühlenweg 226<br />

Hanseatenstube 41<br />

NEU: Dr. Oetker Versuchsküche 282<br />

NEU: Faces Restaurant 84<br />

NEU: Gasthof Wedding 30<br />

HC Parfümerie 209<br />

NEU: DSC Arminia Bielefeld 284<br />

Faibles 173<br />

NEU: Gaumenfreude 100<br />

NEU: Heaven Münster 264<br />

Dschingis Khan 77<br />

Farinda Club 279<br />

Gelateria La Luna 116<br />

Heeper Landhaus 47<br />

E 2 T Events 280<br />

Fashion Outlet 182<br />

Gerland Hörgeräte 200<br />

Hellas 65<br />

Edel Weiss Interieur 232<br />

Fedeler 195<br />

Gerry Weber Sportpark Hotel 75<br />

NEU: Hermanns Küche 70<br />

NEU: Eis Schleckerei 93<br />

Federleicht 336<br />

Gina Laura 249<br />

Historisches Museum 270<br />

Eiscafé Los Andes 117<br />

Feier Bar 279<br />

NEU: Göl Ocakbasi 12<br />

Hoch Hinaus 310<br />

Eiscafé Milano 118<br />

Fisch Holland 242/255<br />

NEU: Golden Tulip Hotel 112<br />

Hofrestaurant von Laer 79<br />

Eiserner Anton 113<br />

Fitnessloft 322<br />

NEU: GOP Ticketshop 214<br />

Hotel Bielefelder Hof 109<br />

NEU: El Paso 31<br />

FormFünf 166<br />

Gravis 234<br />

NEU: HundeKinder 222<br />

2 0 1 8

350 Index<br />

NEU: Ice Cream 115<br />

NEU: Kachel-Grill 137<br />

Landhäuser 171<br />

Maison Du Vin 235<br />

Idee. Creativmarkt 203<br />

NEU: Kaffeewelt Eisbrenner 243<br />

Le Buffet 68<br />

Markant Tankstelle 286<br />

Ikea 219<br />

KartoffelBar 105<br />

Le Feu 26<br />

Marta Herford 275<br />

NEU: Ikea Food 69<br />

Kastanienkrug 48<br />

Lebenslust 178<br />

NEU: Mate-Store 252<br />

Index 348-352<br />

NEU: KauFrausch 181<br />

Légère Hotel 289<br />

McDonald's 126/127<br />

Indoor Kartbahn Werther 311<br />

NEU: Kleines Glück 108<br />

Legoland ® Discovery Centre 297<br />

Mc-Fun-Kart 312<br />

Inhalt 6-10<br />

NEU: Klemens Münster 264<br />

Letmade 233<br />

Mecke & Raabe Pferdemetz. 255<br />

Intersport Voswinkel 152<br />

Klötzer's 81<br />

Liebeskind 170<br />

NEU: Meffert Cafe & Lounge 121<br />

Ishara 344/345<br />

Kosta's Restaurant 37<br />

Linda Apotheken 210-212<br />

NEU: Meffert Biobäckerei 236/237<br />

NEU: Jack & Jones 155/251<br />

Kreuzkrug 40<br />

Lindos 61<br />

Milser Krug 29<br />

Jalapeño & To Go 24/143<br />

Kultur Räume Gütersloh 271<br />

NEU: London Station 136<br />

Ming Liu Live BBQ 55<br />

Jivino Enoteca 82<br />

Kunst der Berührung 332<br />

NEU: Loom Bielefeld 144<br />

Mister Minit 191<br />

Johnson's 106<br />

Kunsthalle Bielefeld 273<br />

Lorca 25<br />

Momentos Tapas Bar 74<br />

NEU: Josi's Café 101<br />

NEU: Kunstmuseum Picasso 265<br />

Lotus 60<br />

NEU: Monte Pelmo 103<br />

NEU: Junges Hotel Hamburg 266<br />

Kupferbar im MARTa 78<br />

Lucky Garden 59<br />

NEU: Mövenpick Hotel 264<br />

Juwelier Karat 199<br />

NEU: La Flamme 85<br />

Mademoiselle 174<br />

Movie Park Germany 295<br />

K2 198<br />

NEU: Ladhar‘s Venghauss 72<br />

Magic Company 157<br />

NEU: Mühlenhof Freilichtmus. 265<br />

2 0 1 8

Index<br />

351<br />

NEU: Münster Special 264/265<br />

NEU: Oldenburg Special 260/261<br />

NEU: Poco 220<br />

NEU: Rhodos 46<br />

Museum Huelsmann 277<br />

Olymp 168<br />

NEU: Pommes Freunde 141<br />

Rioja Bielefeld 44<br />

Na Und 165<br />

NEU: Only 146<br />

NEU: Porta Gütersloh 246<br />

NEU: Rioja Gütersloh 88<br />

NEU: NachTisch 119<br />

Optik Winter 205<br />

Pure Care 334<br />

NEU: Ristorante La Taverna 87<br />

Natürlich... Kowert 225<br />

NEU: Orientgrill Ocakbasi 86<br />

Pure People 172<br />

Ristorante Pizzeria Vella 56<br />

Naturzoo Rheine 300<br />

Orsay 151<br />

Radstand 201<br />

Ristorante Rossini 52<br />

Nettebad Osnabrück 338<br />

NEU: Osteria am Kirchplatz 94<br />

Rainer Drewski Gemüse 255<br />

Ristorante San Rocco 35<br />

NEU: New Orleans 15<br />

PaderKletterPark 299<br />

Regeln 2-4<br />

Rolf Bäckerei 123/238<br />

Nichtschwimmer 122<br />

Palmengarten Restaurant 107<br />

Reisebüro Kley 257<br />

Royal 50<br />

Nightlife-Special 279-281<br />

Pappelkrug 38<br />

Restaurant Adria 76<br />

NEU: RundUm 175<br />

Nineteen87 176<br />

Parfümerie Pieper 145<br />

Restaurant GeistReich 83<br />

NEU: Sakura 91<br />

No Limit Sports 185<br />

Peek&Cloppenburg 156<br />

Restaurant Hollmann 51<br />

Salzoase 335<br />

Nölkenhöner's Hof 13<br />

NEU: Pimkie 163<br />

Restaurant KDW 39<br />

NEU: Sarah & Sue 215<br />

NordWest-Hotel „Amsterdam“ 262<br />

NEU: Pizza 4U 140<br />

Restaurant Kreta 53<br />

Sauna Familienbad Heepen 342<br />

Numa 67<br />

Pizzeria Da Salvatore 99<br />

Restaurant Kuyu 42<br />

Sauna Sportbad AquaWede 343<br />

NEU: Obi 216/217<br />

Plan B 95<br />

NEU: Restaurant Leander i. GOP 71<br />

Saunapark Epe 337<br />

NEU: Oishi Sushi 142<br />

Platzhirsch 36<br />

Restaurant Sparrenburg 28<br />

SB-Möbel Boss 218<br />

2 0 1 8

352 Index<br />

NEU: Scarpe 194<br />

Sportland Dornberg Gastro 66<br />

NEU: The Döner Brothers 138<br />

Vitus-Bad 339<br />

NEU: Schaui's - Dein Imbiss 139<br />

SportLife 323<br />

NEU: The Good Hood 97<br />

NEU: Vom Fass 245<br />

SchiederSee 298<br />

Sportmühle 326<br />

The Gym 324<br />

NEU: Wajos 149<br />

Schiller 98<br />

NEU: Springolino 301<br />

The Jeans 162<br />

NEU: Wang China Restaurant 20<br />

Schlichte Hof 11<br />

Sternefutter 223<br />

The Strike 313<br />

Wave 4 256<br />

Schmidt's Tivoli & Theater 267<br />

Strada Fashion & Presente 167<br />

Theaterlabor 276<br />

Wellington of Bilmore 179<br />

Schuhhaus Hellweg 192<br />

Subway 130-133<br />

Tierpark Thüle 303<br />

Westfalen Tankstelle 287<br />

Sea Life 296<br />

NEU: Suppenbar 96<br />

Tierpark Nadermann 304<br />

Westfalen-Therme 340<br />

Sedan 73<br />

Tamaris 189<br />

Titus 187<br />

Wildpark Willingen 306<br />

NEU: Segbi.de 315<br />

Tanzschmiede Deppermann 320<br />

NEU: Trattoria Vivaldi 18<br />

Wildfreigehege Nöttler Berg 293<br />

Seidensticker 183<br />

Tanzstudio Gursch 317<br />

NEU: Traumwerk Juwelier 248<br />

Wochenmärkte Bielefeld 254/255<br />

Selected 158<br />

Taverne Sprungmann 62<br />

Tredy-Fashion 169<br />

Xenos 229<br />

NEU: Signal Iduna Cup 302<br />

NEU: Taylor‘s 90<br />

TS Spezialmanufaktur 196<br />

Yü's Beauty und Nail 325<br />

Soccer Base 186<br />

Teegarten meets Spinnrad 244<br />

Ulla Popken 177<br />

Zeitform 197<br />

Sommerpalast 64<br />

Teuto-Kletterpark 318<br />

Ultimo Mode-Outlet 256<br />

Zoo Osnabrück 292<br />

SparrenExpress 290<br />

Thalia Buchhandlung 150<br />

NEU: Urfa Kebap 17<br />

Zorbas 43<br />

Speedsport 321<br />

NEU: The Beef Shop 283<br />

Vero Moda 154/250<br />

Zwanzig Dreizehn 63<br />

Sportland Dornberg 314<br />

The Body Shop 206<br />

Vitalogie-Massagen 333<br />

2 0 1 8

Impressum<br />

Alle Gutscheine und Informationen basieren<br />

auf Angaben der teilnehmenden Firmen.<br />

Für Mängel, Nichterfüllung oder Änderungen,<br />

die vom Angebot in diesem Buch abweichen,<br />

übernimmt der Herausgeber keine Haftung.<br />

ist lizensiert und wird herausgegeben von:<br />

Durch Inhaberwechsel oder Schließung können<br />

einzelne Wertschecks ungültig werden.<br />

Es bestehen keinerlei rechtliche Ansprüche<br />

gegenüber dem Herausgeber.<br />

Nachdruck, Kopie und Reproduktion<br />

jeglicher Art (auch auszugsweise) ist nur mit<br />

ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers<br />

gestattet.<br />

PMD Agentur & M-Verlag<br />

Raiffeisenstraße 25 26122 Oldenburg<br />

Tel.: (0441) 3618624 -0 Fax: (0441) 3618624-1<br />

www.cityfortwo.com info@cityfortwo.com<br />

Das Produkt „<strong>CITYforTWO</strong>“ ist urheberrechtlich, konzeptionell, namentlich,<br />

in Form, Erscheinungsbild & Funktion geschützt.<br />

2 0<br />

1 8

Neu dabei sind:<br />

u.v.m.<br />

In Kooperation mit:<br />

39,90 € verbindlicher<br />

Ladenverkaufspreis

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!