DANSE_Oktober

EUROPABALLETT ST. PÖLTEN
OKT. 2017
SAISONERÖFFNUNG
EUROPA BALLETT
HERBST
GALA
Sa, 21.10. 2017
#La Chambre
#Gayane
#Bolero
WALK ON
Sa, 28.10. 2017
The Vienna Expatriate Ensemble
AUSTRIAN
BALLET
GALA
Eurotournee 2017-2018
„Tanz und Musik kennt keine
Grenzen“
BALLET
JEUNESSE
Schüler des Ballett Konservatoriums
sammeln Bühnenerfahrung
EUROPA
BALLETT
Herausgeber: Europaballett St. Pölten, Oriongasse |1| 4, 3100 St. Pölten, ZVR: 721745767, Tel. +43 (0)2742 230 000, Mail: info@europaballett.at

Das Ensemble des
Europaballetts freut
sich auf Sie und tanzt mit
„Ihnen“ und Begeisterung
in die neue Spielsaison.
Choreografien mit Stil
und Charakter aus dem
Repertoire von Michael
Fichtenbaum, Renato
Zanella und Rainer
Feistel erwarten Sie. Die
Attraktion des Abends
ist das Comeback der 1.
Solistin des Europaballetts,
Kristina Chantal, nach der
Babypause.
Anastasia Egorova und Patrick Santos
EUROPA
BALLETT
Kristina Chantal und
Rainer Krenstetter
La Chambre
HERBST
GALA
des Europaballetts
La Chambre, Bolero und Gayane
„Neue Züricher Zeitung“ vom 14.12.1994
von Richard Merz
...Zanella ist ständiger Choreograph in Stuttgart.
Auch in seinem neuen, im Februar in Wien
uraufgeführten Werk „La Chambre“ bewährt sich
einmal mehr seine Fähigkeit, plastisch fließende
Formen zu kreieren, dichte atmosphärische
Eindrücke zu vermitteln
und ohne eigentliche
Geschichte den
Eindruck von Handlung
und Begebenheiten
entstehen zu lassen.
Wieso das Stück
„La Chambre“ heißt,
aber in einer am
Rande bedrohlichen,
eleganten, von Jordi
Roig entworfenen
Halle spielt, ist nicht
klar; auch nicht, wieso
die Ausstattung in
die zwanziger Jahre
weist, die Musik von
Kevin Volans aber aus
unserer Zeit stammt.
Doch spielen solche
Fragen keine Rolle,
wenn die drei Frauen
und die drei Männer
in dieser Halle sich
treffen und verfehlen,
scheinbar kontaktlos
beisammen sind und
doch merkwürdig
aufeinander bezogen,
in einem musikalisch
genauen Bewegungsgeschehen, das klar geformt
bleibt, auch in der grossen Steigerung....
Bolero
Auch „Die Hymne des 20. Jahrhunderts“ genannt,
sorgte Bolero, geschrieben vom französischen
Meister Maurice Ravel 1928, aufgrund seines
unkonventionellen Stils für große Aufregung.
Ravel ahnte wohl nicht, dass er sich mit diesem
Orchesterstück direkt in die Herzen von Menschen
aller Generationen komponierte. Er schrieb damit
ein unsterbliches Stück Musikgeschichte. Dieser
Bolero wird nun in vertanzter Form ... witzig, frech,
sexy, überraschend, einmalig dargeboten.
Das Europaballett und der Bolero – eine einmalige
Produktion!
Gayane
Michael Fichtenbaum hat mit „Gayane“ eine
seiner besten Inszenierungen geschaffen,
bei der die Bilder der 2009 verstorbenen
Malerin Gayane Khachaturian im Mittelpunkt
stehen. Die Dramaturgie von Gayane ist der
traditionellen klassischen Ballettkunst des 19.
Jahrhunderts nachempfunden. Im Wechsel von
Tanz und mimischem Spiel wird die Handlung
weitergeführt. Kristina Chantal brilliert als
Solistin und feiert ihr Comeback mit der Rolle
als Gayane, mit der sie sich vom Publikum vor
zwei Jahren verabschiedete. Rachael Carrier,
Gala Lara, Dominik Vajda, Florient Cador
und Casiano Rodrigez überzeugen mit ihrer
anspruchsvollen Performance. Der Pantomime
und Performancekünstler Gerhard Hönigl liefert
dem Geschehen die pantomimischen Bilder zur
Geschichte.
Wo?
Wann?
Tickets:
Infos:
Theater des Balletts
Oriongasse 4, 3100 St. Pölten
Sa, 21. 10. 2017, Beginn 19:00 Uhr
02742 230 000 Mo.-Fr. 09:00-12:00Uhr
tickets@europaballett.at
www.europaballett.at
europaballett.at
|2| |3|

WALK
ON
Gala Lara
europaballett.at
Wo?
THE
VIENNA
EXPATRIATE
ENSMEBLE
Theater des Balletts
Oringasse 4, 3100 St. Pölten
Wann? Sa. 28. 10. 2017
Beginn 19:00Uhr
Tickets:
Infos:
„The Vienna Expatriate Ensemble“
ist ein Ende 2015 gegründetes
Kultur-Kollegium und lebt kulturelle
Verschmelzung. In Zusammenarbeit mit
dem Europaballett und dem Dialog
zwischen den Kulturen. Eine Formation
aus ca. 30 Künstlerinnen und Künstlern
aus elf verschiedenen Staaten beweist,
dass aus dem multikulturellen Ansatz
Großes entsteht. Die Gruppe arbeitet
intensiv mit bekannten österreichischen
MusikerInnen zusammen. Musik ist
nationenübergreifend verständlich und
verbindet Menschen. Das Ergebnis ist
eine multikulturelle Show, mit einer höchst
attraktiven Mischung aus orientalischerund
Weltmusik.
02742 230 000 Mo.-Fr. 09:00-12:00Uhr
tickets@europaballett.at
www.europaballett.at
Emil Bobi über „The Vienna Expatriate
Ensemble“
Von der politischen Magie des Feierns
Der Kulturmanager Reinhard Gosch gründet
das „Vienna Expatriate Orchestra“
Wenn sich Kunst- und Kulturschaffende in
politischen Krisen zu Wort melden und schöne
Dinge wie Menschlichkeit fordern, dann
klingt das häufig mehr als erstrebenswert,
doch realpolitisch wenig umsetzbar. Der
Kulturmanager Reinhard Gosch hat eine
andere Idee: Er sagt nichts. Er macht. Er
tanzt der Politik etwas vor. Er macht, worüber
auch die Politik nur redet: In Zeiten globaler
Migrationswirrnis betreibt er die Annäherung,
den Austausch, die Verschmelzung von
Kulturen. Und das nicht irgendwie.
Viele Jahre hat er bloß den „Dialog
zwischen den Kulturen“ forciert. Als
Manager im Kulturzentrum Wolkenstein, als
Programmmacher beim Steirischen Herbst,
bei der St. Pöltener „Bühne im Hof“. Er hat
Künstler und Denker aus anderen Kulturen
eingeladen, gemeinsame Momente des
Verstehens herbeigeführt, Nähe erzeugt. Doch
jetzt kommt Gosch langsam zum Punkt: er will
die Gleichheit und die Unterschiedlichkeit von
Menschen und das, was das Problematische an
der weltweiten Flüchtlingsbewegung darstellt,
in einer gemeinsamen Klangwolke kumulieren
lassen und damit vorleben, was Integration
bedeutet: Einlassen und dennoch Seinlassen.
Er gründet das „Vienna Expatriate Orchestra“.
Flüchtlinge, woher auch immer sie kommen,
sollen gemeinsam mit Wiener Musikern und
in fluktuierender Besetzung klassische Musik
auf hohem Niveau machen. Gosch sagt:
„Musikmachen ist ein Friedensprozess in
einem zusammengeschalteten System. Für
mich ist das interkultureller Humanismus.“
Das „Vienna Expatriate Orchestra“ solle kein
„Abklatsch eines westlichen Orchesters sein“,
sondern traditionelle, ethnische Repertoires
reflektieren.
|4| |5|
Was dabei entstehen soll, ist ein Produkt
kultureller Verschmelzung, das nichts
gleichmacht oder Eigenheiten aufhebt,
sondern diese betont und sein lässt. Und dabei
die Harmoniefähigkeit mit dem nachweist, was
man das Fremde nennt.
Die dahinter steckende Überlegung ist
so logisch wie politisch: Der Kern des
„Flüchtlingsproblems“ ist die, oftmals medial
und politisch stimulierte, „Fremdenangst“
wachsender Teile der Bevölkerung. Die
eigentliche Ursache dieses Phänomens ist uralt
und frei von vorwerfbarer Schuld: Mangel an
Wissen. In diesem Vakuum des Wissens ziehen
aus der Tiefe Instinkte herauf, die nahelegen,
sich im Zweifel gegen das Unbekannte zu
entscheiden. Das ist nachvollziehbar und
richtig. Aber was passiert, wenn sich das
Unbekannte in etwas Bekanntes verwandelt?
Dann verschwindet die Angst vor dem Fremden
plötzlich und spurlos. Es kann keine Angst vor
dem Fremden geben, wenn es das Fremde
nicht gibt.
Gosch möchte die Alchemie des Kennenlernens
klanglich auf die Bühne bringen.
Aber wie lernen sich Menschen am besten
kennen? Die zutreffende Antwort ist so einfach,
dass es fast wehtut: Beim Feiern. Beim Kochen,
Essen, Tanzen, Musizieren. Man stelle sich vor:
Verängstigte Österreicher, zumindest subjektiv
in ihrer eigenen Existenz und von äußeren
Unsicherheiten wie globalem Terrorismus
bedroht, trifft auf syrische Flüchtlinge, von
denen man nicht wissen kann, ob sie Terroristen
sind, ob sie den Österreichern die Arbeit
wegnehmen, ihre Frauen vergewaltigen und
die Werte der heimischen Kultur missachten.
Man trifft sich, um gemeinsam zu kochen
und zu essen. Man verspürt den Hunger als
Gemeinsameit, reibt sich im Hinblick auf den
anstehenden Genuss die Hände, man verrät
sich gegenseitig, wie trickreich Kurkuma und
Kumin einzusetzen sind und um wie viel besser
ein Kalbsschnitzel wird, wenn es vor dem
Panieren geklopft wurde. Und wenn das alles
auch noch gemeinsam schmeckt, ist etwas
Zauberhaftes passiert: Man hat Bedingungen
geschaffen, unter denen die Aufrechterhaltung
von Vorurteilen schlicht unmöglich ist.
Nach dem Essen kommt die Musik. Reinhard
Gosch will auf klanglicher Ebene interkulturell
kochen und vorführen, was das bewirken
kann. Er will die Fremdenangst nicht negieren,
sondern das Fremde auflösen. Das ist keine
Politik. Das ist Leben und Gesellschaft. Er will
der Flüchtlingspolitik damit nicht sagen, was
sie zu tun hat. Er will nur zeigen, was passiert,
wenn sie das Richtige macht. Aber eigentlich
will er nur eines: feiern. Und die Sozial-Magie
des Feierns als politische Kunst ihre Arbeit
machen lassen. Mit seinem „Vienna Expatriate
Orchestra“ als Instrument. Das ist versprechend
wie einfach. So einfach, dass es im Hinblick auf
die Komplexität des Themas, das mittlerweile
sogar das gemeinsame Europa gefährdet, fast
wehtut.

#DANSEMAGAZIN
@ right_on_pointe818
Das Europaballett ist natürlich auch in der Welt der sozialen Medien
vertreten. Mit einem Aufruf auf Instagram werden TänzerInnen motiviert,
gelungene Fotos von Tanzszenen mit dem hashtag #dansemagazin zu
posten. Die Motivation ist eine Veröffentlichung des Fotos im Dansemagazin.
Die Resonanz ist enorm. Bisher haben mehr als 180 Teilnehmer tolle Bilder
gepostet. Lena hat es mit Abstand geschafft, dass ihre Darstellung in der
Oktober-Danse-Ausgabe veröffentlicht wird. Sie darf sich über mehr als
600 „Likes“ freuen. Lenas Nickname auf Instagram ist „right_on_pointe818“.
Ja, sie hat tatsächlich mit ihrer Darstellung das Thema direkt auf den Punkt
gebracht.
„Nur durch wirklich harte Arbeit kann ich mein Ziel, als professionelle Ballerina
zu arbeiten, erreichen. “ - dessen ist sich die Amerikanerin Lena sicher.
Schon mit 3 Jahren begann sie zu tanzen und wusste schon bald, dass Ballett
IHR Weg ist. Ein Weg, der nur durch harte Arbeit und Ausdauer zum Ziel führt.
Trainings und Auftritte in der Bolshoi Ballet Academy, dem American Ballet
Theatre und dem Joffrey Ballet führt sie in ihrem Lebenslauf an.
Engagements an Konzerthäusern wie Carnegie Hall und Lincoln Center
zeichnen den bisherigen Karriereweg von Lena. Nach der Aufnahme in die
French Academie of Ballet wurde sie für die Rolle der Clara im Nussknacker
ausgewählt. Aufgrund ihrer glanzvollen Leistung bot man ihr für 2018 ein
Stipendium an.
@ dansemagazin
@ europaballett
EUROPA
BALLETT
europaballett.at
|6| |7|

Renato Zanella
„Tanz und Musik kennt keine
Grenzen“
Rachael Carrier und Lucas Leonardo
das ist das Motto der Eurotournee 2017-2018.
Mit fast 500 Gästen eröffnete im Juli 2017 das
Europaballett die völkerverbindende Tournee
in Osijek/Kroatien.
Die positive Resonanz und Begeisterung des
Publikums in Osijek veranlasste die Leitung des
Nationaltheaters Osijek, ein weiteres Event
mit dem Europaballett am 10. November
2017 zu organisieren.
Initiiert wurde die Eurotournee von den
Niederösterreichischen Ballettdirektoren
Michael Fichtenbaum und Michael Kropf.
Weitere Produktionen in Ungarn, Albanien,
Italien und Deutschland sind bereits geplant.
Musikalisch-szenische Darbietungen und
anspruchsvolle Choreografien von Renato
Zanella, Artur Kolmakov, Peter Breuer und
Reiner Feistel begeistern das Publikum.
Renato Zanella findet durch eine Mischung
aus Konzept, Bewegungen und Tanz einen
Weg, Ballett als Sprache zu etablieren.
Arthur Kolmakov ist bekannt durch
atemberaubende Tanzakrobatik-Shows.
Peter Breuer, Ballettdirektor des Salzburger
Landestheaters, kann auf mehr als 50
Ballett - Inszenierungen für Compagnien von
München bis Tokio zurückblicken. Neben
Klassikern wie »Schwanensee«, zeichnet
er auch verantwortlich für abstrakte und
neoklassische Werke.
Reiner Feistel liebt es zum einen humorvolle
Stücke zu inszenieren, geht aber auch auf in
philosophischen Stücken wie „Der kleine Prinz“.
Mit dem typisch österreichischen Ballettwalzer
zur Musik von Johann Strauß und Franz Lehár,
choreografiert von Michael Fichtenbaum,
trägt das Europaballett österreichische Kultur
in die Welt hinaus.
Maya Mayzel und Florient Cador
EUROPA
BALLETT
europaballett.at
|8| |9|

Rückblick & Ausblick
Short | Interesting | International
Ein Erlebnis für alle Sinne
im Schloss Thalheim
am 14. August 2017 in
schönstem Ambiente mit
traumhaften Inszenierungen des
Europaballetts St. Pölten bei
„Palais de la Danse“.
Schauplatz war das
Amphitheater, die historische
Barockanlage von Jakob
Prandtauer. Dank des neuen
Schlossbesitzers wurde diese so
renoviert, dass der historische
Kern erhalten blieb. Warum ein
„Erlebnis für alle Sinne“? Die
Besucher wurden optisch und
akustisch durch die eleganten,
ästhetischen Darbietungen des
Europaballetts und durch das
wunderschöne Ambiente des
Schloss Thalheim belohnt. Dem
Publikum wurden klassische und
neoklassische Choreografien
zur Musik von W. A. Mozart,
Antonio Vivaldi, P.I. Tschaikowski
und anderen Komponisten
dargeboten.
Wo?
Galanacht der
Operette
Theater des Balletts
Oriongasse 4, 3100 St. Pölten
Wann? Di, 07. 11. 2017
Mi, 08. 11. 2017
Beginn 19:00 Uhr
Tickets:
Infos:
02742 230 000 Mo.-Fr. 09:00-12:00 Uhr
www.europaballett.at
BALLET JEUNESSE
180 junge Eleven des Ballettkonservatoriums
St. Pölten haben 8 mal pro Jahr die Möglichkeit,
im „Ballet Jeunesse“ aufzutreten. Die
Bühnenerfahrung, sich auszuprobieren, das
Erlernte vor Zuschauern zu präsentieren, ist
eines der wichtigsten Elemente in der Ausbildung
der jungen SchülerInnen. Bühnenluft zu atmen,
den Applaus wahrzunehmen, die Anerkennung
zu spüren. All das übt große Faszination auf
die TänzerInnen aus und gibt ihnen auch die
Bestätigung des Fortschritts ihres Könnens.
TERMINE:
Do. 19. 10. 2017
Di. 21. 11. 2017
Mo. 29. 01. 2018
Di. 19. 06. 2018
Mi. 20. 06. 2018
Gasttänzer bei der Cinema
World Tour von Andrea
Bocelli
Mit Freude und Stolz
gleichermaßen entsandte
Michael Fichtenbaum vier
TänzerInnen des Europaballetts
zur Cinema World Tour von
Andrea Bocelli im Juli 2017 nach
Graz und Linz.
Carol Pita, Rachael Carrier,
Lucas Leonardo und Florient
Cador tanzten zur Musik des
großartigen Tenors Andrea
Bocelli. Begeisterung und
sichtlich Emotionen löste der
großartige Tenor bei mehr als
5000 Besuchern pro Abend mit
seiner Musik aus. Harmonie von
Musik und Tanz wurde durch das
Europaballett vermittelt.
WEST SIDE STORY -
Musikfestival Steyr
Europaballett St. Pölten tanzte
im Juli und August in traumhafter
Kulisse beim Musikfestival Steyr
im Schlossgraben von Schloss
Lamberg. Gegeben wurde der
Musical-Klassiker „West Side
Story“ in der deutschen Fassung
von Marcel Prawy, choreografiert
von Florian Hurler. Intendant
Karl-Michael Ebner überzeugte
mit einem gefühlvollen,
schwungvollen Musical, dass die
Herzen der Besucher eroberte.
una Notte Veneziana
17. November 2017
weitere Informationen unter Telefon 02742-40807 oder
www.restaurant-rosengarten.at“
europaballett.at
|10| |11|

Foto: Fotolia
Günstige
Eigentumswohnungen
Bestlage in der St. Pöltner Innenstadt
Gefördert/frei finanziert
2 Min. i. d. Kaiserwald/10 Min. zum Hauptbahnhof
gegründet 1921
Voralpenlandblick
Sofort beziehbar: Herzogenburg, Brunnenfeldweg 1d, ca. 62,5 m²,
Finanzierungsbeitrag: variabel, mtl. Kosten: ca. € 437,-- inkl. Betriebskosten
www.wohnungsgen.at
Tel.: 02742/77 288 - DW 14, Fax: 02742/73458
E-mail: b.hoheneder@wohnungsgen.at