SIGMA SPORT // Inmotion // 01/2016

MOTION
2016
SIGMA LINK
ALLES ÜBER DIE NEUE APP
# ILLUMINIGHT
NIGHTRIDE MIT DER BUSTER 2000 HL
NEUHEITEN
AUS 2016
TOPLINE 2016, ROX GPS
& BUSTER 2000 HL
NEUE POS TOOLS
FÜR DEN FACHHANDEL
UFSB
DEMOBOX
SIGMA_InMotion_01_2016_DE.indd 1 01.12.2016 09:20:15

EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser,
ein ereignisreiches Jahr 2016 neigt sich dem
Ende zu. Wir hoffen, dass Sie Ihre Pläne und Vorhaben
realisieren konnten. Bei SIGMA SPORT
war in diesem Kalenderjahr einiges in Bewegung.
Selten haben wir so viele Neuheiten auf den
Markt gebracht. Allen voran die neue TOPLINE,
der wir in dieser Ausgabe besondere Aufmerksamkeit
schenken möchten.
Medienseitig kommt uns derzeit viel Aufmerksamkeit
und Lob für unsere neue Powerleuchte
zu Gute. Die BUSTER 2000 HL ist ein leistungsstarkes
und konkurrenzfähiges Licht, das zudem
durch ein sehr gutes Preis­Leistungs­Verhältnis
überzeugt. Robust und ausdauernd für viele
schöne Touren bei Wind und Wetter.
Die Witterung war speziell im ersten Halbjahr
nicht immer auf der Seite des Fahrradhandels,
aber der gute Spätsommer hat dann im Umsatz
doch für vieles entschädigt. Das Thema E­Bike
hat sich für viele von Ihnen zu einem wichtigen
Umsatzanteil entwickelt, aber im Zubehörbereich
sind ebenfalls noch Impulse für zusätzlichen
Umsatz möglich.
SIGMA SPORT bietet mit der Einführung der
TOPLINE 2016 Fahrradcomputer, den Premiumprodukten
ROX GPS 7.0 und ROX GPS 11.0 sowie
mit einem sehr wettbewerbsfähigen StVZO
Beleuchtungssortiment einige gute Verkaufschancen.
Unser Sortiment bietet für jeden Nutzer
– auch den E­Bike­Fahrer – tolle Produkte,
um sein Fahrrad individuell für seine Zwecke zu
optimieren. Und das kommende Jahr hält diesbezüglich
noch einige Überraschungen bereit.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit,
einen geschäftstüchtigen Jahresabschluss und
einen erfolgreichen Start in das neue Jahr 2017.
Frank Sirringhaus
Geschäftsführer
Robin Schendel
Geschäftsführer
2
SIGMA_InMotion_01_2016_DE.indd 2 01.12.2016 09:20:28

CHARGING
25 LUX
FEATURES
– Beleuchtungsstärke: 25 LUX
– Leuchtweite: 30 m
– Brenndauer: 3,5 h (Standardmodus)
5 h (Ecomodus)
– Ladezeit 2,5 h
– Einschaltschutz (Doppelklick für AN)
– Spritzwassergeschützt nach IPX4
– Werkzeugfreie Montage
– Integrierte Micro-USB-Ladefunktion
– Zweistufiger Akku-/Ladeindikator
– Gewicht: 72 g (inkl. Halterung)
– Seitliche Sichtbarkeit
– CREE LED
CHARGING
32 LUX
FEATURES
– Beleuchtungsstärke: 32 LUX
– Leuchtweite: 35 m
– Brenndauer: 3 h (Standardmodus)
7 h (Ecomodus)
– Ladezeit 3,5 h
– Spritzwassergeschützt nach IPX4
– Werkzeugfreie Montage
– Integrierte Micro-USB-Ladefunktion
– Zweistufiger Akku-/Ladeindikator
– Gewicht: 90 g (inkl. Halterung)
– Seitliche Sichtbarkeit
– CREE LED
ROADSTER USB | Art.-Nr. 18560 LIGHTSTER USB | Art.-Nr. 18600
ROADSTER USB / NUGGET
LIGHTSTER USB / NUGGET
Komplett-Set
Komplett-Set
Art.-Nr. 18570
Art.-Nr. 18640
CHARGING
40 LUX
FEATURES
– Beleuchtungsstärke: 40 LUX
– Leuchtweite: 50 m
– Brenndauer: 3,5 h (Standardmodus)
7 h (Ecomodus)
– Ladezeit 4 h
– Einschaltschutz (Doppelklick für AN)
– Spritzwassergeschützt nach IPX4
– Werkzeugfreie Montage
– Integrierte Micro-USB-Ladefunktion
– Fünfstufiger Akku-/Ladeindikator
– Gewicht: 96 g (inkl. Halterung)
– Seitliche Sichtbarkeit
– CREE LED
SPORTSTER BLACK | Art.-Nr. 17275
SPORTSTER WHITE | Art.-Nr. 17276
SPORTSTER / MONO RL BLACK
Komplett-Set
Art.-Nr. 18250
SPORTSTER / MONO RL WHITE
Komplett-Set
Art.-Nr. 18251
6/2014
SIGMA 4-ZONEN-LICHTBILD-MODELL
II
III
IV
Alle StVZO Beleuchtungsprodukte
enthalten im
Lieferumpfang ein
MICRO-USB-
LADEKABEL
I
I Kernzone
Optimale Ausleuchtung für eine sichere Fahrt
II Seitenzone
Zusätzliche Sicherheit, besonders bei
kurvigen Fahrten und höherem Tempo
III Fernzone
Nötige Sicherheit bei weit vorausschauender
und schneller Fahrt, besonders in bergigem
Gelände
IV Nahzone
Sicherheit bei langsamer, technisch
anspruchsvoller und sehr kurviger Fahrt
Zonen KERN SEITEN FERN NAH
ROADSTER
LIGHTSTER USB
SPORTSTER
SPEEDSTER
II
INHALT
INMOTION 2016
S. 04 TOPLINE 2016
WIR PRÄSENTIEREN
DIE NEUEN MODELLE
S. 06 TOPLINE 2016
TOPLINE-PRODUKTMANAGER
UND PRODUKT DESIGNER IM
INTERVIEW
S. 08 POS NEWS
EINE FÜR ALLES –
DIE NEUE UFSB
30 m
FAHRRAD BELEUCHTUNG
35 m
50 m
ROADSTER USB LIGHTSTER USB SPORTSTER
S. 10 POS-NEWS
NEUES ZUBEHÖR FÜR
DEN FACHHANDEL
USB LADEKABEL
Mehr Infos unter: www.sigmasport.com
S. 12 SIGMA LINK
WAS KANN DIE NEUE APP
UND WIE FUNKTIONIERT SIE?
S. 14 ROX GPS
DIE NEUE GENERATION DER
GPS BIKE COMPUTER
S. 16 ROX GPS / DATA CENTER
STATEMENTS DER ERSTEN TESTER
& DATA CENTER 5.0
S. 18 BUSTER 2000 HL
DIE STÄRKSTE POWERLEUCHTE
ON TOUR
3
SIGMA_InMotion_01_2016_DE.indd 3 01.12.2016 09:20:45

TOPLINE 2016
DIE NEUE
TOPLINE-SERIE
Größer, schmaler und viel Neues drumherum: Vom kompakten Einsteigermodell BC 5.16 für
den Gelegenheitsradler bis zum BC 23.16 STS für den sportlich ambitionierten Biker bietet
die TOPLINE 2016 für jeden den passenden Tourenbegleiter.
BC 5.16 BC 7.16 /ATS BC 9.16 /ATS
FUNKTIONEN:
– Aktuelle Geschwindigkeit
– Tagesstrecke
– Gesamtstrecke
– Fahrzeit
– Uhrzeit
FEATURES:
– Darstellung der Funktionen
über Icons
– Vordefi nierte Reifengrößen
– Scanmodus einstellbar
FUNKTIONEN:
– Aktuelle Geschwindigkeit
– Durchschnittsgeschwindigkeit
– Tagesstrecke
– Gesamtstrecke
– Fahrzeit
– Gesamtfahrzeit
– Uhrzeit
FEATURES:
– Volltextanzeige in 7 Sprachen
– Vordefi nierte Reifengrößen
– Scanmodus einstellbar
FUNKTIONEN:
– Aktuelle Geschwindigkeit
– Durchschnittsgeschwindigkeit
– Vergleich akt. / durchschn. Geschwindigkeit
– Maximalgeschwindigkeit
– Tagesstrecke
– Gesamtstrecke
– Fahrzeit
– Gesamtfahrzeit
– Uhrzeit
– Kalorien
– Gesamtkalorien
FEATURES:
– Volltextanzeige in 7 Sprachen
– Vordefi nierte Reifengrößen
4
Ausführliche Infos unter: www.sigmasport.com
SIGMA_InMotion_01_2016_DE.indd 4 01.12.2016 09:20:54

TOPLINE 2016
NFC – NEAR FIELD COMMUNICATION
Die neuen Modelle der TOPLINE 2016, BC 14.16, BC 16.16 und BC 23.16 sind
dafür konzipiert, Daten blitzschnell zu übertragen und mit entsprechender
Software auf dem Smartphone direkt auszuwerten. Das funktionert mit Hilfe
der SIGMA LINK App und der integrierten NFC­Antenne in den Fahrrad Computern.
NFC bedeutet Near Field Communication, also Nahfeldkommunikation.
Dahinter verbirgt sich ein internationaler Übertragungsstandard zum drahtlosen
Austausch von Daten über sehr kurze Distanzen (maximal 20 Millimeter).
Das Handy wird auf das jeweilige BC­Modell aufgelegt und schon beginnt der
Austausch der Daten innerhalb der geöff neten SIGMA LINK App.
In fast allen Smartphones ist mittlerweile ein NFC­Chip eingebaut. Allerdings ist
nur bei Android Smartphones die Kommunikation nach außen freigeschaltet.
Daher funktioniert der Austausch zwischen Fahrrad Computern und dem Handy
nur mit dem Betriebssystem von Android. Auch gilt zu beachten, dass der
NFC­Chip je nach Handy­Modell an unterschiedlicher Stelle verbaut ist und man
diese erst einmal lokalisieren muss, bevor die Übertragung startet.
Die kostenlose SIGMA LINK App ist
erhältlich im App Store und Google
Play Store. Die NFC­Technologie
ist nur bei Android Smartphones
verfügbar.
Weitere Infos
zur App auf
Seite 12-13
BC 14.16 /STS /CAD BC 16.16 /STS /CAD BC 23.16 STS
FUNKTIONEN:
– Aktuelle Geschwindigkeit
– Durchschnittsgeschwindigkeit
– Maximalgeschwindigkeit
– Vergleich akt. / durchschn. Geschwindigkeit
– Tagesstrecke
– Fahrzeit
– Gesamtstrecke und -fahrzeit (Rad1 / Rad2)
– Trip-Section-Timer
– Uhrzeit
– Temperatur
HÖHE
– Aktuelle Höhe / Steigung / Gefälle
– Tageshöhenmeter bergauf
– Maximale Tageshöhe
– Gesamthöhenmeter bergauf (Rad1 / Rad2)
– Höhenprofi l (+Steigung, +Gefälle)
TRITTFREQUENZ
– Akt./ durchschn. Trittfrequenz*
FEATURES:
– Volltextanzeige in 7 Sprachen
– Vordefi nierte Reifengrößen
– 12 Monate Trainingsstatistik
– NFC Kommunikation mit Android-Smartphone
über SIGMA LINK App
FUNKTIONEN:
– Aktuelle Geschwindigkeit
– Durchschnittsgeschwindigkeit
– Maximalgeschwindigkeit
– Vergleich akt. / durchschn. Geschwindigkeit
– Tagesstrecke
– Gesamtstrecke (Rad1/ Rad2)
– Fahrzeit
– Gesamtfahrzeit (Rad1/ Rad2)
– Uhrzeit
– ETA-Anzeige (Uhrzeit/ Timer / Strecke)
– Temperatur
– Tages-Kraftstoff ersparnis
– Gesamt-Kraftstoff ersparnis
TRITTFREQUENZ
– Akt. / durchschn.Trittfrequenz*
FEATURES:
– Volltextanzeige in 7 Sprachen
– Vordefi nierte Reifengrößen
– 12 Monate Trainingsstatistik
– NFC Kommunikation mit Android-Smartphone
über SIGMA LINK App
FUNKTIONEN:
17 Bike-Funktionen, u. a.:
– Aktuelle / durchschn. / maximale Geschwindigkeit
– Vergleich akt. / durchschn. Geschwindigkeit
– Aktuelle / durchschn. Watt-Leistung (berechnet)
– Gesamtstrecke und -fahrzeit (Rad1 / Rad2)
– Ghost Race
TRITTFREQUENZ
– Aktuelle / durchschn. / max. Trittfrequenz
HÖHE
12 Höhenfunktionen, u. a.:
– Aktuelle Höhe / Steigung / Gefälle
– Höhenprofil
HERZFREQUENZ
8 Herzfrequenz-Funktionen, u. a.:
– Aktueller / durchschn. / Max. Puls
– Zonen-Grafik mit Puls als % der HF max.
FEATURES:
– Logging bis 500 Std. (5-10-20 Sek. Intervall)
– Lap (Runden)-Zähler bis 50 Laps /
Lap View (detaillierte Rundenanalyse)
– 12 Monate Trainingsstatistik
– NFC Kommunikation mit Android-Smartphone
über SIGMA LINK App
5
SIGMA_InMotion_01_2016_DE.indd 5 01.12.2016 09:20:58

FUNKTION TRIFFT D
TOPLINE 2016
Das Jahr 1995 war die Geburtsstunde der Fahrrad Computerlinie
TOPLINE, die mittlerweile Ihren festen Platz im Fachhandel gefunden
hat. Doch wie schafft man es, ein etabliertes Produkt immer wieder
neu zu erfinden? Produktmanager Julian Laudenbacher und Produktdesigner
Alexander Marcu erläutern worauf bei der Entwicklung Wert
gelegt wurde.
sich kein klares Bild ergeben wo was zu finden ist. Aktuell
haben wir eine einfache Zuordnung schon bei den kleinen
Modellen, mit einer Bedientaste für die Bike-Funktionen.
Beim 16er kommt die Menütaste hinzu und beim 14er ist
das Ganze aufgeteilt auf eine Bike und eine Alti-Taste.
Alexander Marcu: Technische Komplexität mit einem
einfachen Erscheinungsbild in Einklang zu bringen
war tatsächlich eine Herausforderung. Durch funktionsgebundene
Tasten haben wir die Bedienung auf’s
Einfachste reduziert. Die Fülle an Tasten zum Beispiel
beim 23er in das Gesamtbild zu integrieren ist natürlich
schwierig. Zum einen ist die Funktion dadurch vereinfacht
aber andererseits hat die Komplexität in der
Entwicklung dadurch zugenommen. Hierbei lässt sich
besonders gut erkennen, dass Funktion und Design
stark ineinander greifen.
Die Serie TOPLINE geht nun mittlerweile in die 8. Auflage.
Was ist das Erfolgsrezept?
Julian Laudenbacher: Ich denke sie trifft den Zeitgeist
recht gut. Die TOPLINE hat sich kontinuierlich
weiterentwickelt und war immer State of the Art.
Alexander Marcu: Form und Gestaltung haben zusätzlich
zur Funktionalität an Bedeutung gewonnen
und das lässt sich gerade bei der aktuellen
TOPLINE gut erkennen.
Worauf wurde beim Design besonderen Wert gelegt?
Alexander Marcu: Grundsätzlich haben die Geräte
eine sehr einfache Formsprache mit klarer
Linienführung für die Einsteigermodelle. Mit zunehmender
Funktionalität nimmt die Komplexität
zu, bis hin zum Topmodell, das sich mit sehr vielen
dynamischen und gewölbten Oberflächen abhebt.
Im Gegensatz zu anderen Fahrrad Computern am
Markt bekommt jedes Modell sein eigenes Design,
was wesentlich aufwendiger im Entwicklungsprozess
ist.
Julian Laudenbacher: Eigenständigkeit ist aber
notwendig durch den großen Funktionsumfang,
den wir mit der TOPLINE abdecken. Da wir vom
einfachen 5-Funktioner bis hin zum BC 23.16 ja
so viele unterschiedliche Anforderungen an das
Produkt haben, kann man das Design nicht zu
sehr vereinheitlichen.
Wo lagen die Schwerpunkte in der Entwicklung bzw. worin
bestand die Herausforderung bei der neuen Produktserie?
Julian Laudenbacher: Bisher hatten wir bei den höherwertigen
Modellen vier Tasten, welche unübersichtlich
mit Funktionen belegt waren und es hat
Was ist die markanteste Neuerung?
Julian Laudenbacher: Davon gibt es einige. Das Thema
Bedienbarkeit mit den Direct Acesss Tasten wurde
bereits angesprochen. Zudem die vergrößerten
Displays und die graphische Unterstützung in den
Menüs, die den Benutzer noch einmal besser anleitet.
Wir haben die Bedienung weiterhin vereinfacht
indem wir bestimmte Automatik-Funktionen
integriert haben. Sei es die Umschaltung von Rad
1 auf Rad 2 über eine Tastenkombination, oder
die uhrzeitgesteuerte Hintergrundbeleuchtung.
Die Vielzahl dieser kleinen Neuerungen macht
einen großen Unterschied zu den Vorgängermodellen.
Was uns ebenfalls besonders wichtig war
ist das Thema Konnektivitiät um damit an die
Nutzer von Smartphones heranzutreten und die
Daten verfügbar zu machen. Früher waren alle
aufgezeichneten Werte auf dem Bike Computer
isoliert von der Außenwelt. Mittels NFC können
wir jetzt die Statistikfunktion füttern, wir können
Einstellungen vornehmen …
Alexander Marcu: … und es bleibt dabei ein einfach
zu bedienendes Gerät.
Und auch beim Zubehör hat sich einiges getan, oder?
Julian Laudenbacher: Das stimmt. Das Feedback
aus dem Fachhandel war uns dabei besonders
wichtig. Das war zum einen das Thema Halterung
2032, also der kleine Twist-Lock, den wir
mechanisch optimiert haben. Er ist kleiner geworden,
um unter die Geräte zu passen, denn
auch das Einstiegsgerät, der BC 5.16 ist ja
wesentlich kleiner geworden. Den STS-Sender
haben wir auch überarbeitet hinsichtlich
Montage und Ausrichtung. Deswegen haben
wir ein Knick-Gelenk eingebaut. Unabhängig
von Gabelform und Abstand zwischen Speichenmagnet
und Sender, egal ob Rennrad
oder Fatbike, kann ich durch dieses Scharnier
gewährleisten, dass der Sender nahezu
optimal, sprich parallel, zum Tacho ausgerichtet ist, denn
so haben wir eine stabile Funkübertragung. Insgesamt
haben wir das gesamte Zubehör reduziert. So gibt es
beispielsweise keine kabelgebundene Rad 2 Halterung
mehr, da man am Fahrrad Computer selbst auswählt ob
Rad 1 oder Rad 2.
Alexander Marcu: Auch die Sender sind in ihrer Form
anders als früher. Stromlinienförmige, amorphe Formen,
die versuchen sich am Rad zu integrierten. Sie sind flacher,
aerodynamischer und leichter geworden. Ebenso
wie die Geräte auch. Ergonomie ist ein wichtiges Stichwort.
Insgesamt nimmt sich das Gerät zurück und das
Display, also die wichtige Funktion für den Fahrer tritt in
den Vordergrund.
6
SIGMA_InMotion_01_2016_DE.indd 6 01.12.2016 09:21:06

TOPLINE 2016
DESIGN
DAS HAT SICH
VERÄNDERT:
27 mm
VIEL DISPLAY,
WENIG GEHÄUSE
37 mm
Ein großes Display verpackt in einem schlanken, modernen
Design. Die neue TOPLINE 2016 ist vertikal
ausgerichtet, was eine ver besserte Darstellung
der Funktionen ermöglicht. So ist z.B. die Geschwindigkeit
groß und gut lesbar und permanent in dem
dreizeiligen Display sichtbar. Durch die rechteckige
Form der neuen TOPLINE ergibt sich auch ein neuer
Standard für die Halterungen, die nicht mit älteren
TOPLINE Modellen kompatibel sind.
VERBESSERTE SENSORIK
Der Sensor der kabelgebundenen Variante ist jetzt kleiner, noch leichter
zu montieren und wird mit zwei Unterleggummis zum Distanzausgleich
geliefert. Auch der ATS­Sender hat ein neues Gehäuse bekommen, mit
verbreiterten Schlitzen für die Kabelbinder.
Die STS Geschwindigkeits­ und Trittfrequenz­Sender sind jetzt schwenkbar
und lassen sich so noch besser parallel zum Magneten ausrichten.
Das Batteriefach des STS Geschwindigkeits­Senders liegt auf der Außenseite,
damit lässt sich die Batterie auch im montierten Zustand einfach
wechseln.
NEUE KLICK­MAGNETE
Die beiden neuen Magneten (Normal & Power) sind mit
einem Klick­Mechanismus ausgestattet. So wird die
Montage noch leichter. Auch die Demontage geht ohne
Werkzeug.
7
SIGMA_InMotion_01_2016_DE.indd 7 01.12.2016 09:21:16

POS-NEWS
EINE FUR ALLES
DIE NEUE UFSB
Noch nie war der Service am Fahrrad Computer so einfach! Mit der vierten Generation der
UNIVERSAL FAST SETTING BOX, kurz UFSB, lassen sich nicht nur Einstellungen vornehmen, sondern
auch einzelne Komponenten überprüfen. Das bisher separat erhältliche COMPUTER DIAGNOSTIC CENTER
ist in der neuen UFSB 2016 integriert und bringt eine Reihe neuer Testmöglichkeiten mit. Sieben
gute Gründe, warum die UFSB zum unverzichtbaren Service­Tool für Ihren Fachhandel wird.
1 RUNDUM KOMPATIBEL
Die UFSB erkennt auf Knopfdruck das Modell des Fahrrad
Computers. Sie ist kompatibel mit allen TOPLINE Modellen
ab 2009, sowie ROX 5.0, ROX 6.0 und Pure 1.
2 SERVICE-INTERVALL
Ein Service-Intervall ist individuell einstellbar. Damit weiß
der Kunde wann es Zeit für den nächsten Service in Ihrem
Haus ist. Für Sie ein hilfreiches Tool zur Kundenbindung
und für bessere Werkstattauslastung.
3 IMMER AUF DEM NEUESTEN STAND
Für zukünftige Modellreihen kann die aktualisierte
Software per USB-Anschluss auf die Box übertragen
werden. Die neue UFSB bleibt somit lange ein
sinnvoller Helfer. Die neueste Software können
Sie auf www.ufsb.sigmasport.com herunterladen.
8
SIGMA_InMotion_01_2016_DE.indd 8 01.12.2016 09:21:22

POS-NEWS
Art.-Nr. 00167
Preis: 39,95 €
Bestellbar über den Großhandel
4 SCHNELLER BATTERIE-TESTER
Nur die Batterie leer? Machen Sie den Schnelltest auf
der Rückseite. Drücken Sie dazu die Batterie für 5 Sekunden
an den Tester. Der dreistufige LED-Indikator gibt
direkt Aufschluss. Funktioniert für alle Knopfzellen der
TOPLINE-, PURE 1- und ROX-Serien.
5 TESTET ALLE SENDER
Der ON-Knopf simuliert Radumdrehungen, sodass die
Funktionstüchtigkeit aller Sender getestet werden
kann. Die Funksender blinken dann 3 Mal kurz. Ist der
Impulsgenerator aktiv (grüne LED blinkt), kann auf der
Vorderseite kein BC eingestellt werden.
6 TESTET VERKABELTE LENKERHALTERUNGEN
Bei Verdacht auf einen Kabelbruch oder sonstigen Defekt
an der Halterung oder am Kabel nutzen Sie einfach den
Kabeltester. Drücken Sie die Lenkerhalterung auf den
linken Tester, drücken Sie den ON-Knopf und legen Sie den
Geschwindigkeits-Sensor auf die rechte Testfl äche. Blinkt
die SPEED-LED, ist alles o.k.
7 TESTET KABELLOSE LENKERHALTERUNGEN
Die Funktionstüchtigkeit der kabellosen Halterung aller
ATS- und STS-Modelle kann durch einfaches Aufl egen geprüft
werden. Funktioniert die Halterung korrekt, leuchtet
die SPEED LED grün.
9
SIGMA_InMotion_01_2016_DE.indd 9 01.12.2016 09:21:27

POS-NEWS
NEUES ZUBEHORÖ
FÜR DEN FACHHANDEL
Zahlreiche nützliche Tools, die Ihren Abverkauf unterstützen. Gerne Informieren
wir Sie persönlich darüber. Sprechen Sie unseren Außendienst an oder wenden
Sie sich an Heike Schreiner: heike.schreiner@sigmasport.com
DEMOBOX
Art.-Nr. 00170
Preis: 54,95 €
Bestellbar über den Großhandel
Produkte zum Anfassen und Probieren. Der
attraktive Präsenter gibt den Kunden einen
ersten Eindruck der TOPLINE Modellreihe.
Per Knopfdruck wird komplett die Simulation
gestartet.
Sofort einsetzbar, koplett bestückt mit
PURE 1, BC 5.16, BC 7.16, zusätzlich BC 9.16
Ab Januar können Sie die Wandhalterung
für Lochwand und Slat Wall
direkt bei SIGMA SPORT bestellen.
10
SIGMA_InMotion_01_2016_DE.indd 10 01.12.2016 09:21:36

CHARGING
CHARGING
CHARGING
6/2014
POS-NEWS
FAHRRAD
COMPUTER
PURE 1/ ATS
BC 5.16
BC 7.16 / ATS
BC 9.16 / ATS
FUNKTIONEN
FUNKTIONEN
FUNKTIONEN
FUNKTIONEN
– Aktuelle Geschwindigkeit
– Aktuelle Geschwindigkeit
– Tagesstrecke
– Tagesstrecke
– Gesamtstrecke
– Gesamtstrecke
– Fahrzeit
– Fahrzeit
– Gesamtfahrzeit
– Uhrzeit
FEATURES
FEATURES
– Automatischer Start / Stopp*
– Darstellung der Funktionen über Icons
– Wasserdicht nach IPX8
– Vordefinierte Reifengrößen
– Werkzeugfreie Montage
– Scanmodus einstellbar
– Automatischer Start / Stopp
Lieferumfang PURE 1 | Art.-Nr. 03100
– Wasserdicht nach IPX8
Fahrrad Computer (inkl. Batterie), Halterung, Magnet, – Werkzeugfreie Montage
Befestigungsmaterial, Bedienungsanleitung
Lieferumfang PURE 1 ATS | Art.-Nr. 03102
Lieferumfang BC 5.16 | Art.-Nr. 05160
Fahrrad Computer (inkl. Batterie), Halterung, ATS-Sender
Fahrrad Computer (inkl. Batterie), Halterung, Magnet,
(inkl. Batterie), Magnet, Befestigungsmaterial, Bedienungs-
Befestigungsmaterial, Bedienungsanleitung
anleitung
30 m
*bei ATS-Modell für 2 Std. im Standy-By Modus
Mehr Infos unter: www.sigmasport.com
25 LUX
– Aktuelle Geschwindigkeit
– Aktuelle Geschwindigkeit
– Durchschnittsgeschwindigkeit – Durchschnittsgeschwindigkeit
– Tagesstrecke
– Vergleich akt. / durchschn. Geschwindigkeit
– Gesamtstrecke
– Maximalgeschwindigkeit
– Fahrzeit
– Tagesstrecke
– Gesamtfahrzeit
– Gesamtstrecke
– Uhrzeit
– Fahrzeit
– Gesamtfahrzeit
FEATURES
– Uhrzeit
– Volltextanzeige in 7 Sprachen
– Kalorien
– Vordefinierte Reifengrößen
– Gesamtkalorien
– Scanmodus einstellbar
– Automatischer Start / Stopp*
FEATURES
– Wasserdicht nach IPX8
– Volltextanzeige in 7 Sprachen
– Werkzeugfreie Montage
– Vordefinierte Reifengrößen
– Automatischer Start / Stopp*
Lieferumfang BC 7.16 | Art.-Nr. 07160
– Wasserdicht nach IPX8
Fahrrad Computer 35 (inkl. Batterie), m Halterung, Magnet,
50 m
– Werkzeugfreie Montage
Befestigungsmaterial, Bedienungsanleitung
FAHRRAD BELEUCHTUNG
Lieferumfang BC 7.17 ATS | Art.-Nr. 07162
Fahrrad Computer (inkl.
32 LUX
Batterie), Halterung, ATS Geschwindigkeitssender
(inkl. Batterie), Magnet, Befestigungsmaterial,
Bedienungsanleitung
*bei ATS-Modell für 2 Std. im Standy-By Modus
ROADSTER USB LIGHTSTER USB
FEATURES
FEATURES
– Beleuchtungsstärke: 25 LUX
– Beleuchtungsstärke: 32 LUX
– Leuchtweite: 30 m
– Leuchtweite: 35 m
– Brenndauer: 3,5 h (Standardmodus)
– Brenndauer: 3 h (Standardmodus)
5 h (Ecomodus)
7 h (Ecomodus)
– Ladezeit 2,5 h
– Ladezeit 3,5 h
– Einschaltschutz (Doppelklick für AN)
– Spritzwassergeschützt nach IPX4
– Spritzwassergeschützt nach IPX4
– Werkzeugfreie Montage
– Werkzeugfreie Montage
– Integrierte Micro-USB-Ladefunktion
– Integrierte Micro-USB-Ladefunktion
– Zweistufiger Akku-/Ladeindikator
– Zweistufiger Akku-/Ladeindikator
– Gewicht: 90 g (inkl. Halterung)
– Gewicht: 72 g (inkl. Halterung)
– Seitliche Sichtbarkeit
– Seitliche Sichtbarkeit
– CREE LED
– CREE LED
ROADSTER USB | Art.-Nr. 18560 LIGHTSTER USB | Art.-Nr. 18600
Lieferumfang BC 9.16 40 LUX | Art.-Nr. 09160
Fahrrad Computer (inkl. Batterie), Halterung, Magnet,
Befestigungsmaterial, Bedienungsanleitung
Lieferumfang BC 9.16 ATS | Art.-Nr. 09162
Fahrrad Computer (inkl. Batterie), Halterung, ATS Geschwindigkeitssender
(inkl. Batterie), Magnet, Befestigungsmaterial,
Bedienungsanleitung
SPORTSTER
*bei ATS-Modell für 2 Std. im Standy-By Modus
FEATURES
– Beleuchtungsstärke: 40 LUX
– Leuchtweite: 50 m
– Brenndauer: 3,5 h (Standardmodus)
7 h (Ecomodus)
– Ladezeit 4 h
– Einschaltschutz (Doppelklick für AN)
– Spritzwassergeschützt nach IPX4
– Werkzeugfreie Montage
– Integrierte Micro-USB-Ladefunktion
– Fünfstufiger Akku-/Ladeindikator
– Gewicht: 96 g (inkl. Halterung)
– Seitliche Sichtbarkeit
– CREE LED
SPORTSTER BLACK | Art.-Nr. 17275
SPORTSTER WHITE | Art.-Nr. 17276
SIGMA 4-ZONEN-LICHTBILD-MODELL
III
II I II
IV
I Kernzone
Optimale Ausleuchtung für eine sichere Fahrt
II Seitenzone
Zusätzliche Sicherheit, besonders bei
kurvigen Fahrten und höherem Tempo
III Fernzone
Nötige Sicherheit bei weit vorausschauender
und schneller Fahrt, besonders in bergigem
Gelände
IV Nahzone
Sicherheit bei langsamer, technisch
anspruchsvoller und sehr kurviger Fahrt
Zonen KERN SEITEN FERN NAH
ROADSTER
LIGHTSTER USB
SPORTSTER
SPEEDSTER
ROADSTER USB / NUGGET
Komplett-Set
LIGHTSTER USB / NUGGET
Komplett-Set
SPORTSTER / MONO RL BLACK
Komplett-Set
Art.-Nr. 18570
Art.-Nr. 18640
Art.-Nr. 18250
SPORTSTER / MONO RL WHITE
Komplett-Set
Art.-Nr. 18251
USB LADEKABEL
Alle StVZO Beleuchtungsprodukte
enthalten im
Lieferumpfang ein
MICRO-USB-
LADEKABEL
Mehr Infos unter: www.sigmasport.com
PRODUKTKATALOGE
Die kompakten Kataloge im DIN A5 Format sind in Paketen
zu jeweils 25 Stück im praktischen Dispenser erhältlich.
Sie erhalten die Kataloge kostenlos direkt bei SIGMA SPORT.
SALES CHARTS
Aktuelle Sales Charts zu den Themen TOPLINE, ROX GPS
und Beleuchtung können Sie ab sofort kostenlos direkt
bei SIGMA SPORT bestellen.
POSEINLEGER
SHOPSYSTEM
Um Ihr Shopsystem auf den aktuellen Stand zu
bringen, können Sie ab sofort neue Einleger kostenlos
bei SIGMA SPORT bestellen:
Eine detaillierte Auflistung finden Sie auf der
Homepage unter B2B ► Shopsystem.
11
SIGMA_InMotion_01_2016_DE.indd 11 01.12.2016 09:21:47

SIGMA LINK
SIGMA LINK
TRAININGSAUSWERTUNG FÜR UNTERWEGS
Die neue App SIGMA LINK ist das Herzstück der mobilen Datenwelt von SIGMA SPORT.
Unsere Zielsetzung ist es Trainingsdaten immer und überall verfügbar zu machen. Damit
sind wir auch einem von unseren Kunden vielfach geäußerten Wunsch nachgegangen.
ROX GPS 11.0
TOPLINE 2016
12
SIGMA_InMotion_01_2016_DE.indd 12 01.12.2016 09:21:59

SIGMA LINK
Viele neue SIGMA-Produkte können bereits direkt mit der SIGMA LINK App kommunizieren,
entweder über NFC oder Bluetooth Smart. Alle anderen Geräte können die
Trainingsdaten wie gehabt in das DATA CENTER übertragen und anschließend mittels
SIGMA CLOUD in die App synchronisieren. Somit profitieren auch alle bestehenden
Nutzer, denn ab sofort hat man die Daten auf Wunsch immer in der Hosentasche dabei.
Ziel ist es, auch andere Produktkategorien künftig in die App zu integrieren. Für das
nächste Jahr sind neben den Fahrrad Computern auch Sportuhren ein wichtiges Thema.
Ab sofort kostenlos im
Google Play und App Store
WAS KANN DIE SIGMA LINK APP?
Mit der App werden einserseits Tourdaten und Geräteeinstellungen ausgelesen
und andersherum können in der App gespeicherte Daten, wie Einstellungen
oder Tracks auf den Fahrrad Computer übertragen werden. Das funktioniert
überall, auch ohne Datenverbindung (Karte und GPSies sind offl ine allerdings
nicht verfügbar).
Auch Data Sharing ist jederzeit möglich. Durch die Anbindung an verschiedene
Traingsportale wie Strava, TrainingPeaks oder auch soziale Netzwerke wie
Facebook können die eigenen Trainingsergebnisse direkt mitgeteilt werden.
Eine weitere interessante Funktion ist die Verknüpfung mit Google Maps.
Hiermit lässt es sich leicht und schnell zum Startpunkt des Tracks navigieren.
WIE FINDET DIE ÜBERTRAGUNG STATT?
Es gibt zwei unterschiedliche Übertragungswege. Bei batteriebetriebenen
Fahrrad Computern fi ndet die Datenübertragung per NFC Schnittstelle statt,
die allerdings nur mit Android Smartphones funktioniert. Die Bluetooth Smart
Technologie ist universell einsetzbar und kommt aktuell bei dem ROX GPS 11.0
zum Einsatz.
DATA CENTER
Die Cloud synchronisiert die SIGMA LINK App mit dem Data Center.
Somit sind alle Daten jetzt auch auf dem Smartphone verfügbar.
13
SIGMA_InMotion_01_2016_DE.indd 13 01.12.2016 09:22:00

ROX GPS
ROX GPS -
DIE NEUE GENERATION DER
GPS BIKE COMPUTER VON SIGMA SPORT
Sehnsüchtig wurde die Nachfolge des Erfolgsmodells ROX 10.0 GPS erwartet.
In diesem Jahr haben wir gleich zwei neue Modelle auf den Markt
gebracht. Der ROX GPS 7.0 ist das Plug’n Ride­Modell für alle, die sich
nicht im Detail mit Sensorik und Leistungsmessung befassen möchten.
Denkbar einfach in der Montage und in der Bedienung mit voreingestellten
Sportprofilen.
Der ROX GPS 11.0 mit umfangreicher Sensorikanbindung richtet sich an
ambitionierte Sportler, die Ihre Traininsdaten genauer analysieren möchten.
Neu sind die beiden DUO­Sender, die sowohl mit Bluetooth Smart
als auch ANT+ kompatibel sind. Weiterhin lassen sich Powermeter und
elektronische Schaltungen bekannter Hersteller
wie SRAM eTap und Shimaon Di2 mit dem
neuen ROX­Modell koppeln.
Ein absolutes Highlight für unsere Kunden sind
die Strava Live Segmente, die sich mit dem entsprechenden
Strava Premium Account auf beide
Geräte laden lassen. Das funktioniert auch
unterwegs mit der SIGMA LINK App.
STRAVA: FORDERE DICH SELBST HERAUS!
Strava ist DIE Community für den sportlichen
Austausch und Vergleich. Mit den Live Segmenten
wird jede Tour zum Rennen. Die Segmente
können über das DATA CENTER auf den
ROX GPS geladen werden. Während der Fahrt hat
man die Bestzeiten live im Blick und kann sie mit der
eigenen Performance vergleichen.
DAS DISPLAY – ALLES IM BLICK
Die neuen, individuell einstellbaren Trainingsansichten
lassen keine Wünsche off en. Ganz gleich, ob die Vielfalt
der Informationen oder die bessere Lesbarkeit im
Vordergrund steht.
14
SIGMA_InMotion_01_2016_DE.indd 14 01.12.2016 09:23:16

ROX GPS
GPS-TRACK­NAVIGATION
Die im DATA CENTER erstellte Strecke wird auf den ROX GPS übertragen
und los geht’s! Zusätzlich können Wegpunkte mit individuellen Kurzinformationen
versehen werden. Befi ndet man sich in der Nähe des Wegpunktes,
erscheint die persönliche Notiz im Display.
WEGPUNKTE
Wegpunkt-Alarm:
Der Alarm kündigt den zuvor
markierten Wegpunkt an.
Eigene Kurzinformationen:
Befi ndet man sich in der Nähe des
Wegpunktes, erscheint die zuvor
gesetzte, individuelle Notiz im Display.
NEUE SENDER
Die neuen DUO­Sender sind sowohl Bluethooth Smart als auch ANT+
kompatibel. Im Lieferumfang des Sets sind beide Sender enthalten.
R1 DUO – der neue duale Sender für die Herzfrequenz.
Der R2 DUO COMBO misst Geschwindigkeit und
Trittfrequenz zugleich.
15
SIGMA_InMotion_01_2016_DE.indd 15 01.12.2016 09:24:29

ROX GPS
STATEMENTS
DER ERSTEN ROX-TESTER
Eine kleine Anzahl handverlesener Sportler durfte den ROX GPS 11.0 vor Markteinführung
testen. Die Resonanz fi el in allen Disziplinen durchweg positiv aus.
„Der direkte Vergleich über Strava Live Segmente
ist eine super Sache. Die Bedienung ist easy und
endlich kann mir der ROX GPS auch trainingsrelevante
Werte wie TSS und IF anzeigen.“
Karl Platt – Mountainbike-Profi
„Da ist alles drin, was man (n)/Frau fürs Training
braucht und noch viel mehr.
Einfaches, schnelles koppeln der Sensoren. Schön
ist auch die neue Halterung. Sie sitzt fest, das aufsetzen
und eindrehen geht easy! Die Anzeige lässt
sich frei konfigurieren wie man es mag. Einfach
eine runde Sache.“
Timo und Tina Büttner – Ambitionierte Hobby Rennradfahrer
„Ich habe mir das Ziel gesetzt den Frankfurt Ironman
2018 zu finishen. Dafür trainiere ich schon
jetzt und analysiere meine Trainingseinheiten mit
dem ROX GPS 11.0. Der ROX macht nicht nur auf
dem Rad eine gute Figur, sondern ist zu Fuß mein
Begleiter. Für mich besonders wichtig dabei ist die
Pace sowie die Herzfrequenz meiner Läufe und Radfahrten.“
Andreas Roth – Hobby Triathlet
16
SIGMA_InMotion_01_2016_DE.indd 16 01.12.2016 09:24:33

DATA CENTER 5.0
Das DATA CENTER ist die SIGMAeigene
Software für die systematische
Trainingsauswertung.
DATA CENTER 5.0
Die aktuelle Version des DATA CENTERs wurde auf die Konnektivität mit den neuen Geräten
ROX GPS 7.0 und 11.0 abgestimmt. An der Bedienung hat sich nichts geändert.
STATISTISCHE AUSWERTUNG
DASHBOARD
Die Anzeige der Daten und die statistische Auswertung unterscheidet
nach Sportarten und Personen.
LOG VIEW
Das Dashboard des DATA CENTER ermöglicht auf Computer und Tablet
einen schnellen Überblick. Angeschlossene Endgeräte und neue Trainingseinheiten
werden sofort angezeigt.
KALENDERFUNKTION
Der Log View zeigt auf einen Blick alle Trainingswerte thematisch
gruppiert und zugleich eine grafische Auswertung der Trainingseinheit.
Die Kalenderübersicht zeigt wahlweise die Trainings einer Woche oder eines
Monats in der klassischen Kalenderansicht. Zusätzlich zur Übersicht
wird eine Statistik des angezeigten Zeitraums und der grafische Verlauf
angezeigt.
17
SIGMA_InMotion_01_2016_DE.indd 17 01.12.2016 09:24:34

BUSTER 2000 HL
12/2016
TESTSIEGER
TIPP
BUSTER 2000 HL
DIE STÄRKSTE POWERLEUCHTE
VON SIGMA SPORT
BATTERY PACK
Die im Battery Pack verbauten Panasonic Zellen sorgen für einen
Output von 6400 mAh. Über den vierstufigen Indikator lässt sich der
aktuelle Ladezustand der Batterie direkt ablesen. Ein USB­Port ermöglicht
außerdem das Aufladen weiterer Devices wie Bike Computer oder
Smartphone.
2000 LUMEN
200 m
Battery Pack &
Remote inklusive
REMOTE CONTROL
Mit der 14 Gramm leichten und kompakten Remote lässt sich die
BUSTER 2000 HL noch einfacher bedienen. Besonders praktisch,
wenn die Leuchte auf dem Helm befestigt ist. Die kabellose Fernbedienung
ist per O­Ring schnell am Lenker angebracht und dank
floureszierender Tasten auch im Dunkeln schnell gefunden. Sie
arbeitet mit einem störungsfreien 2,4 GHz Signal.
18
SIGMA_InMotion_01_2016_DE.indd 18 01.12.2016 09:24:57

BUSTER 2000 HL
# ILLUMINIGHT
DER SIGMA NIGHTRIDE
Hallo Herbst, Adieu Tageslicht. Dass es nach dem Feierabend recht schnell dunkel wird, hat
auch seine Vorteile. Ein Nightride ist für viele Mountainbiker das absolute Highlight. Kein
Licht ist dafür besser geeignet als die BUSTER 2000 HL. Unser Außendienstmitarbeiter
Patrick Maruschke, der sich auch privat regelmäßig in unwegsames Gelände begibt, war im
November mit Fachhändlern und deren Kunden auf Testfahrt mit der neuen Powerleuchte.
Die Biker waren ausnahmslos begeistert und freuten sich im Anschluss über eine kleine
Stärkung in geselliger Runde.
Sie möchten ebenfalls mit Ihren Kunden die Leuchtkraft der BUSTER 2000 HL erleben?
Wir verlosen für Anfang 2017 fünf Nightrides mit anschließendem Grill-Imbiss.
Machen Sie ein Foto der BUSTER 2000 HL in Ihrem Geschäft und schicken Sie das Bild an
event@sigmasport.com inkl. Ihrer Händleradresse bis zum 19.12.2016.
19
SIGMA_InMotion_01_2016_DE.indd 19 01.12.2016 09:25:06

WWW.SIGMASPORT.COM
SIGMA_InMotion_01_2016_DE.indd 20 01.12.2016 09:25:18