Öffentliches Verfahrensverzeichnis - Arbeiterwohlfahrt Kreisverband ...
Öffentliches Verfahrensverzeichnis - Arbeiterwohlfahrt Kreisverband ...
Öffentliches Verfahrensverzeichnis - Arbeiterwohlfahrt Kreisverband ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Öffentliches</strong> <strong>Verfahrensverzeichnis</strong><br />
<strong>Arbeiterwohlfahrt</strong> <strong>Kreisverband</strong> Heinsberg e.V.<br />
AWO Service gemeinnützige Beschäftigungsförderungsgesellschaft<br />
mbH<br />
AWO Pflege gGmbH<br />
Gesellschaft für Dienstleistungen mbH (GfD)<br />
Institut für Pflege und Soziales gGmbH (IPS)<br />
spielend Lernen e.V. AWO Betreuung in Schulen<br />
Version 2 * 22.09.2011
<strong>Arbeiterwohlfahrt</strong> <strong>Kreisverband</strong> Heinsberg e.V.<br />
<strong>Öffentliches</strong> <strong>Verfahrensverzeichnis</strong><br />
1<br />
2.1<br />
2.2<br />
3<br />
4<br />
5.1.<br />
5.2.<br />
Name oder Firma der<br />
verantwortlichen Stelle:<br />
Inhaber, Vorstände,<br />
Geschäftsführer:<br />
Beauftragter Leiter der Datenverarbeitung:<br />
Anschrift der verantwortlichen<br />
Stelle:<br />
Zweckbestimmungen der Datenerhebung,<br />
-verarbeitung oder -<br />
nutzung:<br />
Betroffene Personengruppen:<br />
Daten oder Datenkategorien:<br />
<strong>Arbeiterwohlfahrt</strong> <strong>Kreisverband</strong> Heinsberg e.V.<br />
Vorstandsvorsitzender: Josef Krawanja<br />
Helmut Bley (Stv.) * Hermann-Josef Jansen (Stv.) *<br />
Bernd Reibel (Stv.)<br />
Geschäftsführer: Andreas Wagner<br />
Andreas Wagner<br />
Siemensstraße 7<br />
52525 Heinsberg<br />
Die <strong>Arbeiterwohlfahrt</strong> <strong>Kreisverband</strong> Heinsberg e.V. ist ein<br />
Mitgliederverband und Träger von:<br />
• 10 Kindertagesstätten,<br />
• 5 Beratungs- und Betreuungsdiensten,<br />
• Seniorenwohnungen in Heinsberg und<br />
Hückelhoven<br />
• sowie der Kreisgeschäftsstelle als zentrale<br />
Verwaltung<br />
Gleichzeitig gehören dazu die 100 % Tochtergesellschaften:<br />
• AWO Pflege gGmbH.<br />
• AWO Service gemeinnützige Beschäftigungsförderungsgesellschaft<br />
mbH.<br />
• Gesellschaft für Dienstleistungen mbH (GfD).<br />
• sowie die 52 % Tochtergesellschaft Institut für Pflege und<br />
Soziales (IPS).<br />
• und der Verein spielend Lernen e.V. als korporatives Mitglied.<br />
Gemäß der Satzung und des Verbandsstatuts werden die<br />
notwendigen personenbezogenen Daten der oben angegebenen<br />
Zwecke erhoben, verarbeitet und genutzt.<br />
Mitglieder, Kunden, Mitarbeiter, Mieter, Lieferanten, Interessenten<br />
und Spender.<br />
Mitgliederverwaltung: Adresse und Kontaktdaten, Mitgliederbeiträge<br />
und Kontoverbindung, Stellung im Verein.<br />
Personalverwaltung: zusätzlich Angaben zur Qualifikation,<br />
Ein- und Austritt in das Beschäftigungsverhältnis, Lohn- und<br />
Gehaltsdaten, Renten- und Sozialversicherungsdaten, Bankverbindung,<br />
Abmahnungen, Zeugnisse und Bewerbungsunterlagen.<br />
Kunden bzw. Bewohnerverwaltung: Name und Adresse, Geburtsdatum,<br />
Krankenkasse, Biografien und Gesundheitsdaten<br />
sowie Medikamentierung; Anamnesen, Hilfeplanungen<br />
Verlaufsdokumentationen, Kinderakten, Beobachtungsergebnisse.<br />
Mieterverwaltung: Name und Adresse, Kontoverbindungen,<br />
Beginn und Ende des Mietverhältnisses.<br />
Daten von Lieferanten und Interessenten sofern diese zur Erfüllung<br />
der unter 4 genannten Zwecke erforderlich sind.<br />
AWO <strong>Kreisverband</strong> Heinsberg e.V. * Andreas Wagner Geschäftsführer * Leo Bürger Datenschutzbeauftragter Version 2 * 22.09.2011 1 von 2
<strong>Arbeiterwohlfahrt</strong> <strong>Kreisverband</strong> Heinsberg e.V.<br />
<strong>Öffentliches</strong> <strong>Verfahrensverzeichnis</strong><br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Empfänger der Daten oder Kategorien<br />
von Empfängern:<br />
Regelfristen für die Löschung der<br />
Daten:<br />
Geplante Datenübermittlung in<br />
Drittstaaten (außerhalb EU/EWR):<br />
Kontakt zum Datenschutzbeauftragten:<br />
- Öffentliche Stellen, die Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften<br />
erhalten (z.B. Sozialversicherungsträger, Finanzbehörden).<br />
- Interne Stellen, die an der Ausführung der jeweiligen Geschäftsprozesse<br />
beteiligt sind (z.B. Personalverwaltung,<br />
Verwaltung der Einrichtungen, Buchhaltung, Rechnungswesen,<br />
Mitgliederverwaltung, Marketing, Telekommunikation<br />
und EDV).<br />
- Externe Auftragnehmer (Dienstleistungsunternehmen) entsprechend<br />
§ 11 BDSG (z.B. Wirtschaftsprüfer).<br />
- Weitere externe Stellen wie z.B. Kreditinstitute (Gehaltszahlungen,<br />
Mitgliederbeiträge, Kunden), soweit der Betroffene<br />
seine schriftliche Einwilligung erklärt hat oder eine Übermittlung<br />
aus überwiegendem berechtigtem Interesse oder zur<br />
Vertragserfüllung zulässig ist.<br />
Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -<br />
fristen erlassen. Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden<br />
Daten routinemäßig gelöscht, wenn sie nicht<br />
mehr zur Vertragserfüllung (z.B. Versicherungs-, Miet- und<br />
Dienstverträge) erforderlich sind. Sofern Daten hiervon nicht<br />
berührt sind, werden sie gelöscht, wenn die unter 4. genannten<br />
Zwecke wegfallen.<br />
Eine Übermittlung der Daten an Drittstaaten ist nicht geplant.<br />
leo.buerger@awo-hs.de<br />
AWO <strong>Kreisverband</strong> Heinsberg e.V. * Andreas Wagner Geschäftsführer * Leo Bürger Datenschutzbeauftragter Version 2 * 22.09.2011 2 von 2
AWO Service gemeinnützige Beschäftigungsförderungsgesellschaft<br />
mbH<br />
<strong>Öffentliches</strong> <strong>Verfahrensverzeichnis</strong><br />
1<br />
2.1<br />
2.2<br />
3<br />
4<br />
5.1.<br />
5.2.<br />
6<br />
Name oder Firma der<br />
verantwortlichen Stelle:<br />
Inhaber, Vorstände,<br />
Geschäftsführer:<br />
Beauftragter Leiter der Datenverarbeitung:<br />
Anschrift der verantwortlichen<br />
Stelle:<br />
Zweckbestimmungen der Datenerhebung,<br />
-verarbeitung oder -<br />
nutzung:<br />
Betroffene Personengruppen:<br />
Daten oder Datenkategorien:<br />
Empfänger der Daten oder Kategorien<br />
von Empfängern:<br />
AWO Service gemeinnützige Beschäftigungsförderungsgesellschaft<br />
mbH<br />
Geschäftsführer: Andreas Wagner<br />
Gesellschafterversammlung: Josef Krawanja; Helmut Bley;<br />
Hermann-Josef Jansen; Bernd Reibel<br />
Prokuristen: Heinz-Wilhelm Schmitz, Elke Sengteller<br />
Andreas Wagner<br />
Siemensstraße 7<br />
52525 Heinsberg<br />
Die AWO Service gemeinnützige Beschäftigungsförderungsgesellschaft<br />
mbH ist Träger von:<br />
• arbeitsmarktpolitischen Programmen und – Projekten.<br />
• einem Bildungswerk.<br />
• einem Handwerksbetrieb für die Bereiche<br />
- Maler- Lackierer<br />
- Grünpflege<br />
- Holzbearbeitung<br />
- Haustechnik<br />
- sowie den Betrieb von Altkleidercontainern.<br />
Die AWO Service gemeinnützige Beschäftigungsförderungsgesellschaft<br />
mbH ist eine 100 % Tochtergesellschaft der <strong>Arbeiterwohlfahrt</strong><br />
<strong>Kreisverband</strong> Heinsberg e.V. und ebenfalls<br />
dort Korporatives Mitglied.<br />
Gemäß dem Gesellschaftsvertrag werden die notwendigen<br />
personenbezogenen Daten der oben angegebenen Zwecke<br />
erhoben, verarbeitet und genutzt.<br />
Kunden, Mitarbeiter, Lieferanten, Interessenten und Spender.<br />
Kunden bzw. Teilnehmerverwaltung: Name und Adresse,<br />
Geburtsdatum, Anamnesen, Hilfeplanungen, Verlaufsdokumentationen,<br />
Teilnehmerakten, Beobachtungsergebnisse.<br />
Personalverwaltung: zusätzlich Angaben zur Qualifikation,<br />
Ein- und Austritt in das Beschäftigungsverhältnis, Lohn- und<br />
Gehaltsdaten, Renten- und Sozialversicherungsdaten, Bankverbindung,<br />
Abmahnungen, Zeugnisse und Bewerbungsunterlagen.<br />
Die Personalverwaltung erfolgt über die Kreisgeschäftsstelle<br />
der <strong>Arbeiterwohlfahrt</strong> <strong>Kreisverband</strong> Heinsberg e.V.<br />
Mieterverwaltung: Name und Adresse, Kontoverbindungen,<br />
Beginn und Ende des Mietverhältnisses.<br />
Daten von Lieferanten und Interessenten sofern diese zur Erfüllung<br />
der unter 4 genannten Zwecke erforderlich sind.<br />
- Öffentliche Stellen, die Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften<br />
erhalten (z.B. Sozialversicherungsträger, Finanzbehörden).<br />
AWO Service gGmbH * Andreas Wagner Geschäftsführer * Leo Bürger Datenschutzbeauftragter Version 2 * 22.09.2011 1 von 2
AWO Service gemeinnützige Beschäftigungsförderungsgesellschaft<br />
mbH<br />
<strong>Öffentliches</strong> <strong>Verfahrensverzeichnis</strong><br />
7<br />
8<br />
9<br />
Regelfristen für die Löschung der<br />
Daten:<br />
Geplante Datenübermittlung in<br />
Drittstaaten (außerhalb EU/EWR):<br />
Kontakt zum Datenschutzbeauftragten:<br />
- Interne Stellen der <strong>Arbeiterwohlfahrt</strong> im Kreis Heinsberg, die<br />
an der Ausführung der jeweiligen Geschäftsprozesse beteiligt<br />
sind (z.B. Personalverwaltung, Verwaltung der Einrichtungen,<br />
Buchhaltung, Rechnungswesen, Marketing, Telekommunikation<br />
und EDV).<br />
- Externe Auftragnehmer (Dienstleistungsunternehmen) entsprechend<br />
§ 11 BDSG (z.B. Wirtschaftsprüfer).<br />
- Weitere externe Stellen wie z.B. Kreditinstitute (Gehaltszahlungen<br />
Kunden), soweit der Betroffene seine schriftliche Einwilligung<br />
erklärt hat oder eine Übermittlung aus überwiegendem<br />
berechtigtem Interesse oder zur Vertragserfüllung zulässig<br />
ist.<br />
Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -<br />
fristen erlassen. Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden<br />
Daten routinemäßig gelöscht, wenn sie nicht<br />
mehr zur Vertragserfüllung (z.B. Versicherungs-, Miet- und<br />
Dienstverträge) erforderlich sind. Sofern Daten hiervon nicht<br />
berührt sind, werden sie gelöscht, wenn die unter 4. genannten<br />
Zwecke wegfallen.<br />
Eine Übermittlung der Daten an Drittstaaten ist nicht geplant.<br />
leo.buerger@awo-hs.de<br />
AWO Service gGmbH * Andreas Wagner Geschäftsführer * Leo Bürger Datenschutzbeauftragter Version 2 * 22.09.2011 2 von 2
AWO Pflege gGmbH<br />
<strong>Öffentliches</strong> <strong>Verfahrensverzeichnis</strong><br />
1<br />
2.1<br />
2.2<br />
3<br />
4<br />
5.1.<br />
5.2.<br />
6<br />
Name oder Firma der<br />
verantwortlichen Stelle:<br />
Inhaber, Vorstände,<br />
Geschäftsführer:<br />
Beauftragter Leiter der Datenverarbeitung:<br />
Anschrift der verantwortlichen<br />
Stelle:<br />
Zweckbestimmungen der Datenerhebung,<br />
-verarbeitung oder -<br />
nutzung:<br />
Betroffene Personengruppen:<br />
Daten oder Datenkategorien:<br />
Empfänger der Daten oder Kategorien<br />
von Empfängern:<br />
AWO Pflege gGmbH<br />
Geschäftsführer: Andreas Wagner<br />
Gesellschafterversammlung: Josef Krawanja; Helmut Bley;<br />
Hermann-Josef Jansen; Bernd Reibel<br />
Prokuristen: Heinz-Wilhelm Schmitz, Elke Sengteller<br />
Andreas Wagner<br />
Siemensstraße 7<br />
52525 Heinsberg<br />
Die AWO Pflege gGmbH ist Träger von:<br />
• 2 Seniorenzentren<br />
• einer Tagespflege<br />
• einer Sozialstation<br />
• und eines Mobilen Sozialen Dienstes<br />
Die AWO Pflege gGmbH ist eine 100 % Tochtergesellschaft<br />
der <strong>Arbeiterwohlfahrt</strong> <strong>Kreisverband</strong> Heinsberg e.V. und ebenfalls<br />
dort Korporatives Mitglied.<br />
Gemäß dem Gesellschaftsvertrag werden die notwendigen<br />
personenbezogenen Daten der oben angegebenen Zwecke<br />
erhoben, verarbeitet und genutzt.<br />
Kunden bzw. Bewohner, Mitarbeiter, Lieferanten, Interessenten<br />
und Spender.<br />
Kunden bzw. Bewohnerverwaltung: Name und Adresse, Geburtsdatum,<br />
Krankenkasse, Biografien und Gesundheitsdaten<br />
sowie Medikamentierung; Pflegedokumentationen.<br />
Daten von Lieferanten und Interessenten sofern diese zur Erfüllung<br />
der unter 4 genannten Zwecke erforderlich sind.<br />
Personalverwaltung: zusätzlich Angaben zur Qualifikation,<br />
Ein- und Austritt in das Beschäftigungsverhältnis, Lohn- und<br />
Gehaltsdaten, Renten- und Sozialversicherungsdaten, Bankverbindung,<br />
Abmahnungen, Zeugnisse und Bewerbungsunterlagen.<br />
Die Personalverwaltung erfolgt über die Kreisgeschäftsstelle<br />
der <strong>Arbeiterwohlfahrt</strong> <strong>Kreisverband</strong> Heinsberg e.V.<br />
- Öffentliche Stellen, die Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften<br />
erhalten (z.B. Sozialversicherungsträger, Finanzbehörden).<br />
- Interne Stellen der <strong>Arbeiterwohlfahrt</strong> im Kreis Heinsberg, die<br />
an der Ausführung der jeweiligen Geschäftsprozesse beteiligt<br />
sind (z.B. Personalverwaltung, Verwaltung der Einrichtungen,<br />
Buchhaltung, Rechnungswesen, Marketing, Telekommunikation<br />
und EDV).<br />
- Externe Auftragnehmer (Dienstleistungsunternehmen) entsprechend<br />
§ 11 BDSG (z.B. Wirtschaftsprüfer).<br />
AWO Pflege gGmbH * Andreas Wagner Geschäftsführer * Leo Bürger Datenschutzbeauftragter Version 2 * 22.09.2011 1 von 2
AWO Pflege gGmbH<br />
<strong>Öffentliches</strong> <strong>Verfahrensverzeichnis</strong><br />
7<br />
8<br />
9<br />
Regelfristen für die Löschung der<br />
Daten:<br />
Geplante Datenübermittlung in<br />
Drittstaaten (außerhalb EU/EWR):<br />
Kontakt zum Datenschutzbeauftragten:<br />
- Weitere externe Stellen wie z.B. Kreditinstitute (Gehaltszahlungen<br />
Kunden), soweit der Betroffene seine schriftliche Einwilligung<br />
erklärt hat oder eine Übermittlung aus überwiegendem<br />
berechtigtem Interesse oder zur Vertragserfüllung zulässig<br />
ist.<br />
Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -<br />
fristen erlassen. Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden<br />
Daten routinemäßig gelöscht, wenn sie nicht<br />
mehr zur Vertragserfüllung (z.B. Versicherungs-, Miet- und<br />
Dienstverträge) erforderlich sind. Sofern Daten hiervon nicht<br />
berührt sind, werden sie gelöscht, wenn die unter 4. genannten<br />
Zwecke wegfallen.<br />
Eine Übermittlung der Daten an Drittstaaten ist nicht geplant.<br />
leo.buerger@awo-hs.de<br />
AWO Pflege gGmbH * Andreas Wagner Geschäftsführer * Leo Bürger Datenschutzbeauftragter Version 2 * 22.09.2011 2 von 2
Gesellschaft für Dienstleistungen mbH<br />
<strong>Öffentliches</strong> <strong>Verfahrensverzeichnis</strong><br />
1<br />
2.1<br />
2.2<br />
3<br />
4<br />
5.1.<br />
5.2.<br />
6<br />
Name oder Firma der<br />
verantwortlichen Stelle:<br />
Inhaber, Vorstände,<br />
Geschäftsführer:<br />
Beauftragter Leiter der Datenverarbeitung:<br />
Anschrift der verantwortlichen<br />
Stelle:<br />
Zweckbestimmungen der Datenerhebung,<br />
-verarbeitung oder -<br />
nutzung:<br />
Betroffene Personengruppen:<br />
Daten oder Datenkategorien:<br />
Empfänger der Daten oder Kategorien<br />
von Empfängern:<br />
Gesellschaft für Dienstleistungen mbH (GfD)<br />
Geschäftsführer: Andreas Wagner<br />
Gesellschafterversammlung: Josef Krawanja; Helmut Bley;<br />
Hermann-Josef Jansen; Bernd Reibel<br />
Prokuristen: Heinz-Wilhelm Schmitz, Elke Sengteller<br />
Andreas Wagner<br />
Siemensstraße 7<br />
52525 Heinsberg<br />
Die Gesellschaft für Dienstleistungen mbH ist in der gewerblichen<br />
Arbeitnehmerüberlassung und sonstigen Dienstleistungen<br />
tätig.<br />
Die Gesellschaft für Dienstleistungen mbH ist eine 100 %<br />
Tochtergesellschaft der <strong>Arbeiterwohlfahrt</strong> <strong>Kreisverband</strong><br />
Heinsberg e.V.<br />
Gemäß dem Gesellschaftsvertrag werden die notwendigen<br />
personenbezogenen Daten der oben angegebenen Zwecke<br />
erhoben, verarbeitet und genutzt.<br />
Kunden bzw. Bewohner, Mitarbeiter, Lieferanten.<br />
Kunden bzw. Bewohnerverwaltung: Name und Adresse, Geburtsdatum,<br />
Krankenkasse, Biografien und Gesundheitsdaten.<br />
Daten von Lieferanten und Interessenten sofern diese zur Erfüllung<br />
der unter 4 genannten Zwecke erforderlich sind.<br />
Personalverwaltung: zusätzlich Angaben zur Qualifikation,<br />
Ein- und Austritt in das Beschäftigungsverhältnis, Lohn- und<br />
Gehaltsdaten, Renten- und Sozialversicherungsdaten, Bankverbindung,<br />
Abmahnungen, Zeugnisse und Bewerbungsunterlagen.<br />
Die Personalverwaltung erfolgt über die Kreisgeschäftsstelle<br />
der <strong>Arbeiterwohlfahrt</strong> <strong>Kreisverband</strong> Heinsberg e.V.<br />
- Öffentliche Stellen, die Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften<br />
erhalten (z.B. Sozialversicherungsträger, Finanzbehörden).<br />
- Interne Stellen der <strong>Arbeiterwohlfahrt</strong> im Kreis Heinsberg, die<br />
an der Ausführung der jeweiligen Geschäftsprozesse beteiligt<br />
sind (z.B. Personalverwaltung, Verwaltung der Einrichtungen,<br />
Buchhaltung, Rechnungswesen, Marketing, Telekommunikation<br />
und EDV).<br />
- Externe Auftragnehmer (Dienstleistungsunternehmen) entsprechend<br />
§ 11 BDSG (z.B. Wirtschaftsprüfer).<br />
- Weitere externe Stellen wie z.B. Kreditinstitute (Gehaltszahlungen<br />
Kunden), soweit der Betroffene seine schriftliche Einwilligung<br />
erklärt hat oder eine Übermittlung aus überwiegendem<br />
berechtigtem Interesse oder zur Vertragserfüllung zulässig<br />
ist.<br />
Gesellschaft für Dienstleistungen mbH * Andreas Wagner Geschäftsführer * Leo Bürger Datenschutzbeauftragter Version 2 * 22.09.2011 1 von 2
Gesellschaft für Dienstleistungen mbH<br />
<strong>Öffentliches</strong> <strong>Verfahrensverzeichnis</strong><br />
7<br />
8<br />
9<br />
Regelfristen für die Löschung der<br />
Daten:<br />
Geplante Datenübermittlung in<br />
Drittstaaten (außerhalb EU/EWR):<br />
Kontakt zum Datenschutzbeauftragten:<br />
Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -<br />
fristen erlassen. Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden<br />
Daten routinemäßig gelöscht, wenn sie nicht<br />
mehr zur Vertragserfüllung (z.B. Versicherungs-, Miet- und<br />
Dienstverträge) erforderlich sind. Sofern Daten hiervon nicht<br />
berührt sind, werden sie gelöscht, wenn die unter 4. genannten<br />
Zwecke wegfallen.<br />
Eine Übermittlung der Daten an Drittstaaten ist nicht geplant.<br />
leo.buerger@awo-hs.de<br />
Gesellschaft für Dienstleistungen mbH * Andreas Wagner Geschäftsführer * Leo Bürger Datenschutzbeauftragter Version 2 * 22.09.2011 2 von 2
Institut für Pflege und Soziales gGmbH<br />
<strong>Öffentliches</strong> <strong>Verfahrensverzeichnis</strong><br />
1<br />
2.1<br />
2.2<br />
3<br />
4<br />
5.1.<br />
5.2.<br />
6<br />
Name oder Firma der<br />
verantwortlichen Stelle:<br />
Inhaber, Vorstände,<br />
Geschäftsführer:<br />
Beauftragter Leiter der Datenverarbeitung:<br />
Anschrift der verantwortlichen<br />
Stelle:<br />
Zweckbestimmungen der Datenerhebung,<br />
-verarbeitung oder -<br />
nutzung:<br />
Betroffene Personengruppen:<br />
Daten oder Datenkategorien:<br />
Empfänger der Daten oder Kategorien<br />
von Empfängern:<br />
Institut für Pflege und Soziales gGmbH (IPS)<br />
Geschäftsführer: Andreas Wagner; Wolfgang Felix Thurow<br />
Gesellschafterversammlung: Helmut Bley; Hermann-Josef<br />
Jansen; Bernd Knoepfler; Hans Theo Maljers; Bernd Reibel;<br />
Heide Royen; Manfred Schmitz.<br />
Prokuristin: Martina Stegmann<br />
Andreas Wagner; Wolfgang Felix Thurow<br />
Siemensstraße 7<br />
52525 Heinsberg<br />
Das Institut für Pflege und Soziales gGmbH ist Träger einer<br />
Altenpflegeschule und einem Fachseminar für Familienpflege<br />
an den Standorten Heinsberg, Bergheim und Hückelhoven.<br />
Das Institut für Pflege und Soziales gGmbH ist eine Tochtergesellschaft<br />
der<br />
- <strong>Arbeiterwohlfahrt</strong> <strong>Kreisverband</strong> Heinsberg e.V. zu 52%<br />
- <strong>Arbeiterwohlfahrt</strong> Regionalverband Rhein- Erft/ Euskirchen<br />
e.V. zu 44 % und ebenfalls dort Korporatives Mitglied<br />
- <strong>Arbeiterwohlfahrt</strong> Bezirksverband Mittelrhein e.V. zu 4 %<br />
Gemäß dem Gesellschaftsvertrag werden die notwendigen<br />
personenbezogenen Daten der oben angegebenen Zwecke<br />
erhoben, verarbeitet und genutzt.<br />
Kunden, Mitarbeiter, Lieferanten, Interessenten und Spender.<br />
Kunden-; bzw. Schüler-; Teilnehmerverwaltung: Name und<br />
Adresse, Geburtsdatum, Klassenbuchführung, Prüfungsinhalte<br />
und –ergebnisse, Zeugnisse.<br />
Personalverwaltung: zusätzlich Angaben zur Qualifikation,<br />
Ein- und Austritt in das Beschäftigungsverhältnis, Lohn- und<br />
Gehaltsdaten, Renten- und Sozialversicherungsdaten, Bankverbindung,<br />
Abmahnungen, Zeugnisse und Bewerbungsunterlagen.<br />
Die Personalverwaltung erfolgt über die Kreisgeschäftsstelle<br />
der <strong>Arbeiterwohlfahrt</strong> <strong>Kreisverband</strong> Heinsberg e.V.<br />
Daten von Lieferanten und Interessenten sofern diese zur Erfüllung<br />
der unter 4 genannten Zwecke erforderlich sind.<br />
- Öffentliche Stellen, die Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften<br />
erhalten (z.B. Sozialversicherungsträger, Finanzbehörden).<br />
- Interne Stellen der <strong>Arbeiterwohlfahrt</strong> im Kreis Heinsberg, die<br />
an der Ausführung der jeweiligen Geschäftsprozesse beteiligt<br />
sind (z.B. Personalverwaltung, Verwaltung der Einrichtungen,<br />
Buchhaltung, Rechnungswesen, Marketing, Telekommunikation<br />
und EDV).<br />
Institut für Pflege und Soziales gGmbH * Andreas Wagner und Wolfgang Felix Thurow Geschäftsführer * Leo Bürger Datenschutzbeauftragter Version 2 * 22.09.2011 1 von 2
Institut für Pflege und Soziales gGmbH<br />
<strong>Öffentliches</strong> <strong>Verfahrensverzeichnis</strong><br />
7<br />
8<br />
9<br />
Regelfristen für die Löschung der<br />
Daten:<br />
Geplante Datenübermittlung in<br />
Drittstaaten (außerhalb EU/EWR):<br />
Kontakt zum Datenschutzbeauftragten:<br />
- Externe Auftragnehmer (Dienstleistungsunternehmen) entsprechend<br />
§ 11 BDSG (z.B. Wirtschaftsprüfer).<br />
- Weitere externe Stellen wie z.B. Kreditinstitute (Gehaltszahlungen<br />
Kunden), soweit der Betroffene seine schriftliche Einwilligung<br />
erklärt hat oder eine Übermittlung aus überwiegendem<br />
berechtigtem Interesse oder zur Vertragserfüllung zulässig<br />
ist.<br />
Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -<br />
fristen erlassen. Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden<br />
Daten routinemäßig gelöscht, wenn sie nicht<br />
mehr zur Vertragserfüllung (z.B. Versicherungs-, Miet- und<br />
Dienstverträge) erforderlich sind. Sofern Daten hiervon nicht<br />
berührt sind, werden sie gelöscht, wenn die unter 4. genannten<br />
Zwecke wegfallen.<br />
Eine Übermittlung der Daten an Drittstaaten ist nicht geplant.<br />
leo.buerger@awo-hs.de<br />
Institut für Pflege und Soziales gGmbH * Andreas Wagner und Wolfgang Felix Thurow Geschäftsführer * Leo Bürger Datenschutzbeauftragter Version 2 * 22.09.2011 2 von 2
spielend Lernen e.V. AWO Betreuung in Schulen<br />
<strong>Öffentliches</strong> <strong>Verfahrensverzeichnis</strong><br />
1<br />
2.1<br />
2.2<br />
3<br />
4<br />
5.1.<br />
5.2.<br />
6<br />
Name oder Firma der<br />
verantwortlichen Stelle:<br />
Inhaber, Vorstände,<br />
Geschäftsführer:<br />
Beauftragte Leiterin der Datenverarbeitung:<br />
Anschrift der verantwortlichen<br />
Stelle:<br />
Zweckbestimmungen der Datenerhebung,<br />
-verarbeitung oder -<br />
nutzung:<br />
Betroffene Personengruppen:<br />
Daten oder Datenkategorien:<br />
Empfänger der Daten oder Kategorien<br />
von Empfängern:<br />
spielend Lernen e.V. AWO Betreuung in Schulen<br />
Vorsitzende: Ulla Sevenich-Mattar<br />
Stellv. Vorsitzender: Andreas Wagner<br />
Schatzmeister: Elke Sengteller<br />
Ulla Sevenich-Mattar<br />
Siemensstraße 7<br />
52525 Heinsberg<br />
Der Verein spielend Lernen e.V. ist Betreiber von 11 offenen<br />
Ganztagsschulen.<br />
Der Verein spielend Lernen e.V. ist ein Korporatives Mitglied<br />
der <strong>Arbeiterwohlfahrt</strong> <strong>Kreisverband</strong> Heinsberg e.V.<br />
Gemäß der Satzung des Vereins werden die notwendigen<br />
personenbezogenen Daten der oben angegebenen Zwecke<br />
erhoben, verarbeitet und genutzt.<br />
Kunden, Mitarbeiter, Lieferanten, Interessenten und Spender.<br />
Kunden- bzw. Schülerverwaltung: Name und Adresse, Geburtsdatum.<br />
Persönliche Daten zur Erziehung, Bildung und<br />
Betreuung.<br />
Personalverwaltung: zusätzlich Angaben zur Qualifikation,<br />
Ein- und Austritt in das Beschäftigungsverhältnis, Lohn- und<br />
Gehaltsdaten, Renten- und Sozialversicherungsdaten, Bankverbindung,<br />
Abmahnungen, Zeugnisse und Bewerbungsunterlagen.<br />
Daten von Lieferanten und Interessenten sofern diese zur Erfüllung<br />
der unter 4 genannten Zwecke erforderlich sind.<br />
- Öffentliche Stellen, die Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften<br />
erhalten (z.B. Sozialversicherungsträger, Finanzbehörden,<br />
Jugendämter und Stadtverwaltungen).<br />
- Interne Stellen der <strong>Arbeiterwohlfahrt</strong> im Kreis Heinsberg, die<br />
an der Ausführung der jeweiligen Geschäftsprozesse beteiligt<br />
sind (z.B. Personalverwaltung, Verwaltung der Einrichtungen,<br />
Buchhaltung, Rechnungswesen, Marketing, Telekommunikation<br />
und EDV).<br />
- Externe Auftragnehmer (Dienstleistungsunternehmen) entsprechend<br />
§ 11 BDSG (z.B. Wirtschaftsprüfer).<br />
- Weitere externe Stellen wie z.B. Kreditinstitute (Gehaltszahlungen<br />
Kunden), soweit der Betroffene seine schriftliche Einwilligung<br />
erklärt hat oder eine Übermittlung aus überwiegendem<br />
berechtigtem Interesse oder zur Vertragserfüllung zulässig<br />
ist.<br />
spielend Lernen e.V. * Vorsitzende Ulla Sevenich-Mattar * Leo Bürger Datenschutzbeauftragter Version 2 * 22.09.2011 1 von 2
spielend Lernen e.V. AWO Betreuung in Schulen<br />
<strong>Öffentliches</strong> <strong>Verfahrensverzeichnis</strong><br />
7<br />
8<br />
9<br />
Regelfristen für die Löschung der<br />
Daten:<br />
Geplante Datenübermittlung in<br />
Drittstaaten (außerhalb EU/EWR):<br />
Kontakt zum Datenschutzbeauftragten:<br />
Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -<br />
fristen erlassen. Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden<br />
Daten routinemäßig gelöscht, wenn sie nicht<br />
mehr zur Vertragserfüllung (z.B. Versicherungs-, Miet- und<br />
Dienstverträge) erforderlich sind. Sofern Daten hiervon nicht<br />
berührt sind, werden sie gelöscht, wenn die unter 4. genannten<br />
Zwecke wegfallen.<br />
Eine Übermittlung der Daten an Drittstaaten ist nicht geplant.<br />
leo.buerger@awo-hs.de<br />
spielend Lernen e.V. * Vorsitzende Ulla Sevenich-Mattar * Leo Bürger Datenschutzbeauftragter Version 2 * 22.09.2011 2 von 2