DMG-informiert 6/2017

informiert
Berichte aus der weltweiten Mission Nr. 6/2017
Uberraschend
anders

THEMA
Uberraschend
anders
Endlich fährt der Zug ein. Ich stehe
am Bahnsteig und warte auf meinen
Gast, den ich schon gut kenne. Wir
haben etliche E-Mails ausgetauscht und
telefoniert. Manches aus ihrem Leben hat
sie mir anvertraut. Wie sie zu Jesus gefunden
hat und wie engagiert sie sich in der
Gemeinde und unter Studenten einsetzt.
Ich freue mich auf unsere erste Begegnung.
Vor meinem inneren Auge habe ich
ein Bild dieser jungen Frau, deren Herz
für Jesus und verlorene Menschen brennt.
Die Türen des Zuges öffnen sich. Es
ist unmöglich in der Menge, meinen Gast
ausfindig zu machen. Ich warte, doch keine
der übriggebliebenen Personen passt
ins Bild, das ich von meiner Besucherin
habe. Auch beim Ausgang steht niemand,
der meiner Vorstellung entspricht. Minuten
später finden wir uns dann doch. An
ihrer Stimme erkenne ich sie sofort, doch
ihr Äußeres ist überraschend anders …
ANKUNFT DES RETTERS
Genau so ging es vielen vor 2.000
Jahren mit Jesus. Damals verpassten die
meisten Juden den Sohn Gottes, ihren
Messias und König. Sie hatten ein anderes
Bild vom Erlöser vor ihrem inneren Auge.
Als er ihnen begegnete, erkannten sie ihn
nicht. Ihr Messias würde ein mächtiger
politischer Befreier sein, der Israel zum
militärischen Sieg über Rom führen würde.
Sie suchten nicht nach einem Erlöser,
der auf dem Fohlen eines Esels reitet.
Sie konnten sich keinen leidenden Retter
vorstellen, der sich als Opfer für Sünder
hingibt.
Stehen nicht auch wir in der Gefahr, Jesus
zu verpassen wegen unserer falschen
Vorstellungen und Erwartungen? Wir
suchen einen Erlöser, der unsere Wünsche
erfüllt. Wir wollen einen, der sofort
unsere tiefsten Probleme löst.
JESUS IST KÖNIG
Wer Jesus freudig als König willkommen
heißen will, muss verstehen, wer
er wirklich ist. Sacharja 9,9 ist eine der
großen messianischen Prophezeiungen im
Alten Testament. In der Geschichte war
die Ankunft eines Königs oft überschattet
von Angst. Der erste Teil dieses neunten
Kapitels sagt das Kommen Alexanders
des Großen (356–323 v. Chr.) voraus, der
Israels Nachbarn rücksichtslos eroberte.
Die Nachricht seines Kommens rief bei
allen, die ihm im Weg standen, Schrecken
hervor. Er ließ oft alle Männer einer
Stadt barbarisch ermorden und verkaufte
Frauen und Kinder in die Sklaverei. Er
kümmerte sich nicht um das Wohl seiner
Untertanen, sondern nur um seine eigene
Macht.
Im Blick auf den Messias spricht
Sacharja hier von einem ganz anderen
König, auf den wir uns wirklich freuen
können: „Du, Tochter Zion, freue dich
sehr, und du, Tochter Jerusalem, jauchze!
Siehe, dein König kommt zu dir.“ Der
Satz „Dein König kommt zu dir“ kann
auch übersetzt werden mit: „Dein König
kommt FÜR DICH“, dir zugut, zu deinem
Vorteil. Zur Zeit von Jesus wurde Israel
von mächtigen ausländischen Herrschern
regiert. Das Volk war hilflos und nicht in
der Lage, sich selbst zu befreien. Doch
dieser König sollte die Macht haben, sie
zu retten, und er hatte dabei ihr Bestes
im Sinn.
Wir stehen unter der Herrschaft der
Sünde, die uns zerstört und aus der wir
uns nicht selbst befreien können. Wir
sind auf Hilfe von außen angewiesen.
Nur mit diesem Wissen werden wir den
versprochenen König und das Angebot,
das er uns macht, freudig empfangen. Er
kommt für dich! Aber wer ist er überhaupt?
2 DMG-informiert | 6 | 2017

JESUS HAT AUTORITÄT
In der Antike stand der König für
Macht und Autorität. Heute haben einige
Monarchen wie die Königin von England
offiziell fast keine Befehlsgewalt mehr. Sie
fungieren als Würdenträger und moralische
Autorität. Ihre Wünsche mögen ein
gewisses Gewicht haben, doch haben sie
kaum Macht.
Jesus Christus war überraschend anders.
Selbst bei seinem ersten Kommen,
als der demütige, leidende Diener, besaß
Jesus eine stille, vollkommene Autorität
über Menschen und Ereignisse. Obwohl
die jüdischen Führer ihn hassten, weil
er ihre Autorität bedrohte, konnten sie
nicht Hand an ihn legen, bis seine Zeit
gekommen war (Joh 7,30; 8,20).
Um die alttestamentliche Prophezeiung
zu erfüllen, führte Jesus am Palmsonntag
eine öffentliche Demonstration durch
und zeigte dem jüdischen Volk und dessen
Herrschern, dass
er der Messias ist.
Jedoch nicht die Art
von Erlöser, die sie
erwarteten. Die mutige
Aktion von Jesus,
begleitet von Hosianna-Rufen
auf einem
Esel nach Jerusalem
einzureiten, führte zu
seiner Verhaftung und
Kreuzigung – doch sie
geschah genau zum
von Gott bestimmten Zeitpunkt, als die
Passah-Lämmer in Jerusalem geschlachtet
wurden. Damit erfüllte sich die Schrift.
Alle vier Evangelien betonen, dass Jesus
der Herr der Situation war – und nicht
nur Spielball irgendwelcher Mächte. Jesus
war kein hilfloses Opfer. Niemand nahm
ihm das Leben. Er gab es freiwillig hin
(Joh 10,17.18). Jesus wurde auf seinem Leidensweg,
beim Verrat durch Judas oder
bei der Kreuzigung von nichts überrascht.
Er hatte die Autorität. Er regiert, auch in
den Ereignissen um seinen Tod (Apg 2,23;
4,27.28).
JESUS IST GERECHT
Sacharja beschreibt Israels König als
einen vollkommen gerechten. Er ist nicht
korrupt, wie viele Weltherrscher. Laut
Transparency International leben 85
Prozent der Weltbevölkerung unter einer
korrupten Regierung. Der Internationale
Währungsfonds schätzt, dass weltweit
durch Korruption 1,3 bis 1,75 Billionen
Euro verschlungen werden. Geld, das
für lebensnotwendige Investitionen in
den Bereichen Bildung, Gesundheit und
Armutsbekämpfung fehlt. Korrupte Führer,
für die Gerechtigkeit ein Fremdwort
ist, sind dafür verantwortlich, dass viele
Menschen extrem leiden. Wie überraschend
anders ist Jesus. Er ist gerecht
und nicht auf Gewinn aus. Jesus nutzt
seine Nachfolger niemals aus, weil er die
besten Absichten für uns hat.
Jesus ist der Helfer, der als Retter für
sein Volk kam. Für die Juden hatte die
Rettung, die der Messias bringen würde,
nationalpolitische Untertöne. Seit
Jahrhunderten wurden sie von Feinden
bedroht, die sie ausbeuteten oder versklavten
(Ps 129). Als Gott ihnen einen
Befreier versprach, dachten sie an jemanden,
der sie von ihren irdischen Feinden
und aus der Hand aller, die sie hassten,
erlösen würde (Lk 1,69–71).
JESUS RETTET
Du, Tochter Zion,
freue dich sehr, und du,
Tochter Jerusalem,
jauchze! Siehe, dein
König kommt zu dir,
ein Gerechter und ein
Helfer, arm und reitet
auf einem Esel, auf einem
Füllen der Eselin.
Sacharja 9,9
Gleichzeitig hatte die Erlösung für die
Juden aber auch eine persönliche Dimension,
die sich auf die Befreiung des Einzelnen
von Gottes Urteil über seine Sünde
bezieht. So prophezeite
Zacharias, dass Jesus sein
Volk durch die Vergebung
der Sünden retten wird
(Lk 1,77). Im gleichen Sinn
sagte der Engel zu Josef:
„Du sollst ihm den Namen
Jesus geben, denn er
wird sein Volk von seinen
Sünden retten“ (Mt 1,21).
Würde Gott unsere Schuld
einfach ignorieren, wäre
er nicht gerecht. Deshalb
schaffte er einen vollkommenen Ersatz
und bezahlte durch den Tod von Jesus die
Strafe, die wir verdient haben.
Es gibt zwei falsche Vorstellungen: Erstens,
der liebende Gott könne moralisch
anständige Menschen nicht in die Hölle
schicken. Diese Denkart unterschätzt
den Ernst unserer Sünde. Zweitens, die
meisten von uns seien gut genug, um sich
für den Himmel zu qualifizieren. Sicher
haben wir alle Fehler, aber wir sind doch
nicht wie Mörder, Terroristen oder Kinderschänder?
Also gehen viele davon aus,
dass die Waage zu ihren Gunsten ausschlägt,
wenn sie vor Gott stehen, weil
sie es letztlich doch gut gemeint haben.
Viele Juden waren diesen falschen
Vorstellungen ergeben. Als Nachkommen
Abrahams befolgten sie penibel das
von Mose vorgeschriebene Gesetz, das
sie in ihren Augen besser machte als die
Heiden. Gott würde sie bestimmt nicht
richten. Ihr Irrtum war, dass es vollkommene
Gerechtigkeit braucht, um in den
Himmel zu kommen. Und dass Sünde
mehr ist als nur falsches Handeln – sie ist
eine Art Erbkrankheit, der sich niemand
entziehen kann, es sei denn durch Jesus.
Am Kreuz hat sich der vollkommene
Sohn Gottes als Ersatz für uns Sünder
angeboten. Er kam, um sein Leben als
Lösegeld für viele zu geben (Mk 10,45).
Gott schenkt dir vollkommenes Heil und
Gerechtigkeit, sobald du nicht mehr auf
deine Gerechtigkeit vertraust, sondern
auf Jesus (Römer 3 und 4).
JESUS IST DEMÜTIG
Im Gegensatz zum stolzen Herrscher
Alexander mit seinem Streitross, kam
Jesus als Diener auf einem jungen Esel
geritten. Der Esel war ein Tier, das zu
friedlichen Zwecken genutzt wurde.
Jesus erfüllte damit die alttestamentliche
Prophezeiung, entsprach aber nicht dem
Bild des politischen Revolutionsführers,
den das Volk erwartete. Das hebräische
Wort für „arm“ aus Sacharja 9,9 kann
auch demütig bedeuten. Zudem schließt
es die Bedeutung eines Gerechten ein,
der von bösen Männern geplagt wird.
So sagen einige Bibelkommentare, dass
dieses Wort das Leiden des gerechten
Dieners des Herrn darstellt, wie in Jesaja
53 prophezeit. Jesus legte seine Rechte
bereitwillig ab und wurde Diener, indem
er gehorsam war bis in den Kreuzestod
(Phil 2,5 ff.).
Spurgeon wies darauf hin, dass kein
falscher Messias Jesus jemals kopiert
habe, indem er den niedrigen Platz eines
Dieners einnahm. In diesem Punkt ist Jesus
einmalig. Er gab uns den Auftrag, ihm
darin zu folgen. Nachdem er die Füße der
Jünger gewaschen hatte, sagte er: „Ein
Beispiel habe ich euch gegeben, damit ihr
tut, wie ich euch getan habe“ (Joh 13,15).
Gott kommt so anders in diese Welt.
Das ist das Geheimnis von Weihnachten:
Gott hat sich klein gemacht, damit wir
kleinen Menschen den großen Gott erfassen
können. Damit auch die ganz unten
mit ihm in Gemeinschaft kommen. Selbst
wer sich kaum noch aufrappeln kann,
ist nicht ausgeschlossen, weil sich Gott
so tief zu uns herabbeugt. Gott hat sich
auch deshalb ganz klein gemacht, damit
keiner vor ihm Angst haben muss. Damit
man fürs Beten nicht erst die richtigen
Worte und geschliffenen Formulierungen
braucht, sondern mit Gott reden kann,
wie es einem gerade zumute ist.
Ich wünsche Ihnen, dass Sie in diesen
Weihnachtstagen aus dem Staunen über
Jesus nicht mehr herauskommen. In diesem
Sinne ein überraschend frohes Fest!
Ihre Monika Mench
Mentorin
für neue
Missionare
DMG-informiert | 6 | 2017
3

EUROPA
Andrew Howes
Pfr. Günther Beck
Die DMG erhält ein
Leitungs-Tandem
Die DMG erhält im Mai 2018 eine
neue Leitung. Der langjährige Direktor
Dr. Detlef Blöcher gibt sein Amt
an das Tandem Pfr. Günther Beck (bisher
Öffentlichkeitsarbeit) und Andrew Howes
(Personalleiter Afrika) weiter. Bei der
Tagung des Missionsrats am 14. Oktober
sind sie einmütig in ihre Ämter gewählt
worden. Beck wird im Mai 2018 Direktor,
Howes stellvertretender Direktor. Beide
sind bereits viele Jahre DMG-Mitarbeiter
INHALT
4 EUROPA
11 ASIEN
12 AFRIKA
16 AMERIKA
18 Offene Stellen
19 Veranstaltungen
20 Weihnachtsprojekt
Direktor Dr. Detlef Blöcher gibt sein Amt an
Pfr. Günther Beck und Andrew Howes weiter
im Ausland und der Heimatzentrale und
kennen das Werk und seine vielfältigen
Dienste für die Menschen gut. Sie stehen
für eine stabile und innovative Prägung.
Günther Beck ist Jahrgang 1957 und
hat in Erlangen Theologie studiert. 1984
begann er seine Mitarbeit bei der DMG.
In Nordafrika und dem Nahen Osten war
er zunächst Student, dann Lehrer und
schließlich Geschäftsmann. In Algerien
lernte er seine Frau Rosemary kennen,
sie haben zwei erwachsene Kinder. Seit
April 2016 arbeiten sie in der DMG-Zentrale,
wo er zum Vorstand für Kommunikation
berufen wurde – und nun zum
künftigen Direktor.
Stellvertreter wird der Engländer
Andrew Howes (Jahrgang 1960), der an
der Universität Leeds Hoch- und Tiefbau
studiert hat. Gemeinsam mit seiner Frau
Elisabeth war Howes viele Jahre Missionar
im Urwald des Kongo und der Wüste
Burkina Fasos. Sie haben vier erwachsene
Kinder. 13 Jahre war Howes Projektmanager
bei CFI, bevor er zur DMG zurückkehrte,
um die Personalleitung für Afrika
zu übernehmen.
Der amtierende Direktor Detlef
Blöcher (64) wird 2018 in Ruhestand
gehen. Im Jahr 2000 übernahm er die
Leitung von Manfred Bluthardt. Vorher
war er Personalleiter, von 1986 bis 1990
unterrichtete der promovierte Physiker
als Dozent im Nahen Osten. Blöcher hat
das Missionswerk durch seinen einfühlsamen,
dienenden Leitungsstil deutlich
vorangebracht.
Bei der Tagung des Missionsrates
sagte er: „Ich bin überzeugt, dass meine
Nachfolger die richtigen Personen für
die aktuelle Zeit sind. Ich wünsche ihnen
Weisheit und Vollmacht von Gott sowie
den Mut zu weiteren Innovationen in der
sich rasant verändernden Welt.“
Mehr Informationen:
www.DMGint.de/Direktorwahl
4 DMG-informiert | 6 | 2017

HEIMATZENTRALE
NEU: André Decker
Transformation
[Umgestaltung; tiefgreifend]
Wenn man erkennt, dass Dinge
nicht gut sind, wird es Zeit für
Veränderung – oder neudeutsch: für
Transformation. Mein Name ist André
Decker. Ich bin 44 Jahre alt, verheiratet
und habe drei Kinder. Zeiten der Transformation
sind auch Zeiten der Gefahr.
Altes wird gegen Neues, Ungewohntes
getauscht. Was theoretisch funktioniert,
muss sich jedoch in der Realität
erst beweisen.
Seit einem Jahr bin ich IT-Administrator
der DMG-Zentrale Buchenauerhof.
In den zurückliegenden Monaten habe
ich viel am Thema Transformation
im Bereich Computer und Software
gearbeitet. Das war nicht immer problemlos;
auch nicht immer schön. Aber
spannend!
Ich denke an den Austausch des Datenspeichers
der Heimatzentrale. Die
ganzen Daten der DMG lagen auf zehn
Festplatten, die nicht mehr die Neuesten
waren. Sie mussten gegen neue
Speichermedien ausgetauscht werden,
um den gestiegenen Anforderungen gerecht
zu werden. Guten Mutes machte
ich mich daran, die Dateien vom alten
auf den neuen Speicher zu übertragen,
ein schwieriger Prozess, der sich über
Wochen hinzog.
Ich war dankbar, als schließlich alles
auf den neuen Speicher übertragen war.
Kaum war ich fertig, fiel eine Festplatte
im alten Datenspeicher
aus, die zuvor
fünf Jahre ohne Unterbrechung,
fehlerfrei Tag und
Nacht lief. Glück gehabt? Gerade nochmal
gutgegangen, könnte man meinen.
Ich sehe es anders: Gott hatte uns vor
großem Schaden bewahrt.
Wenn ich im Computernetzwerk etwas
verändere, hat das oft weitreichende
Folgen. Ein falscher Knopfdruck,
schon können andere nicht mehr
arbeiten, weil ihnen der Zugriff auf
wichtige Daten fehlt. Manchmal funktionieren
Dinge, bei denen eigentlich
alles in Ordnung ist, auf einmal nicht
mehr. Wie gut, dass Gott auch in der
Computertechnik Gebet erhört; sei es
durch den entscheidenden Tipp eines
Kollegen oder einen eigenen genialen
Gedanken, der den Karren wieder aus
dem Dreck zieht.
Meine persönliche Transformation
habe ich als 18-Jähriger erlebt. Damals
wollte ich nicht mehr so weitermachen,
wie mein Leben bis zu diesem
Zeitpunkt verlaufen war. Durch meine
Frau lernte ich Jesus kennen. Ich habe
ihm mein Leben geschenkt, seither
verändert er mich Schritt für Schritt.
Noch immer ist mein größter Wunsch,
dass Jesus mich in sein Bild umgestaltet.
Auch das ist nicht immer problemlos.
Aber spannend!
In Zeiten der Transformation ist Jesus
da, der unumstößlich treu mein Fels
in der Brandung ist. Das gibt mir Mut,
meinen persönlichen und den technologischen
Weg der Transformation in der
DMG weiterzugehen.
Spenden: P51089 Decker
Geschenke
mit Mehrwert
NUR
2 €
Die Welt im Detail 2018
Postkarten-Wand- und Tischkalender
(15x16 cm) der DMG
Faszinierende Fotos unserer Missionare
mit Bibelversen und Kurzandachten.
Events der DMG sind eingetragen. Ein
schönes Geschenk auch für Freunde Ihrer
Gemeinde.
NUR
8,95 €
Nachts draußen
bei den Skorpionen
Luka-Geschichten aus Afrika ab 7 Jahre
Schule ohne Lehrer, wie soll das denn sein?
Und wie geht es nach dem schlimmen
Streit weiter? Spannend, was Luka und
seine Familie in Afrika erleben. Kommt mit
auf den Kamelmarkt und seht, wie Luka
seine größte Mutprobe besteht. Wie es
ist, in einem anderen Land zu leben – so
richtig!
Mit Material für
Kindergruppen
BUCH
12 €
NUR
7,95 €
CD
10 €
BUCH + CD
20 €
Sidro, der Anker
Musik-CD von Frank Bosch sowie Liederbuch
mit Noten und Gitarrengriffen
Verschenken Sie die neue CD von
Musikmissionar Frank Bosch mit Songs in
Kroatisch und Deutsch. Dazu das Mitsing-
Liederbuch, illustriert mit wunderschönen
Gemälden von Italien-Missionarin Susanne
Stoehr.
Impressionen aus dem
Heiligen Land
Beit Al Liqa’ 2018
NUR
10 €
Impressionen aus
dem Heiligen Land
Israel-Kalender (A4) von Ehepaar Shahwan
Eindrucksvolle Gemälde unserer Missionarin
Marlene Shahwan: Landschaften,
Pflanzen und Momentaufnahmen aus der
Umgebung des Beit Al Liqa (Haus der
Begegnung) nahe Bethlehem.
Lino, der Melonendieb
Erlebnis aus Südamerika ab 4 Jahre
Geschichte: Marianne Diemer
Illustration: Ute Haller
An einem sonnigen Tag bringt Linos Vater
eine Wassermelone mit nach Hause.
Am Abend wollen sie die leckere Frucht
gemeinsam essen. Doch dann …
Die im Buch enthaltene Bonus-DVD
enthält den Entwurf einer Kinderstunde
sowie alles, um die Geschichte in Kindergruppen
zu erzählen, zu spielen und
vorzuführen.
Bestellungen an: Zentrale@DMGint.de oder Tel. 07265 959-0
DMG-informiert | 6 | 2017
5

EUROPA
KIDS-TEAM DEUTSCHLAND
Stefan und Bettina Greiner
Abenteuer mit Gott
Wir freuen uns, Ihnen hier kidsteam
Deutschland vorzustellen,
einen neuen Arbeitsbereich, der
seit dem Frühjahr 2017 zur weltweiten
DMG-Familie gehört. Ihr Motto ist:
Denn darum geht es uns. kids-team
hat die Vision, dass Kinder in Deutschland
Gott kennenlernen. Sie hören und
erleben die gute Botschaft von Jesus in
kindgerechter Weise. Bei Aktivitäten
verkündigen wir die Liebe Gottes, die
in Jesus sichtbar wird. Wir unterstützen
Ihre Gemeinde beim Erreichen von Kindern
mit der besten Botschaft der Welt.
Wir beraten und helfen praktisch bei
regelmäßigen oder einmaligen Events für
Kinder und Familien. In unseren Programmen
vermitteln wir Kindern biblische
Werte und fördern sie ganzheitlich und
altersgerecht. Das gemeinsame Erleben
verbindet Kinder unterschiedlichen Alters
und aller Nationalitäten und fördert ihre
soziale Kompetenz. Wir legen Wert auf
eine fröhliche, friedliche, von Wertschätzung
und Respekt geprägte Atmosphäre.
Wir haben Teams in Karlsruhe, im
Westerwald und Ruhrgebiet. Von
hier aus arbeiten wir deutschlandweit
übergemeindlich auf der Glaubensgrundlage
der Ev. Allianz. Wir sind der DMG
angeschlossen und unterstützen Sie und
Ihre Gemeinde gerne in Ihrer Arbeit mit
Kindern. Kommen Sie auf uns zu.
www.DMGint.de/kids-team
Das Leben mit Gott ist ein
Abenteuer, das haben wir als
Familie schon oft erlebt: Jung verheiratet
war unsere erste gemeinsame
Gemeinde der Württembergische
Christusbund in Rommelshausen bei
Stuttgart. Wir merkten schnell, dass
uns Glaubensgrundlagen fehlten, so
kam der Wunsch auf, eine theologische
Ausbildung zu absolvieren. Ein
Jahr aus dem Job aussteigen, eine
tolle Wohnung aufgeben, Familie und
Freunde zurücklassen – es schien
schwer. Aber ja, nur für ein Jahr
sollte es sein, danach könnten wir
in unser behütetes Leben zurück,
dachten wir.
Gott hatte es anders geplant.
Nach einem halben Jahr weckte er in
uns den Wunsch, länger zu studieren.
Die Leitung des BSK stimmte
unserem Antrag auf eine vierjährige
Ausbildung zu, mit den Worten:
„Wir wussten schon, dass Gott euch
im hauptamtlichen Dienst haben
will.“ Wir ließen uns auf dieses Abenteuer
ein und erlebten viel mit Gott.
Sei es, wenn es um Finanzen ging, in
Ausbildung und Arbeit oder bei der
Geburt unseres ersten Kindes.
Im Gemeindedienst des Christusbundes
im Schwarzwald erlebten
wir sieben gute Jahre unter Gottes
Segen. Wohin sollte es weitergehen?
In den Missionsdienst unter Kindern
in Deutschland! Ein Abenteuer: Es
galt, einen Freundeskreis und eine
selbständige Arbeit aufzubauen und
fortan von Spenden zu leben. Für
LEGO ® -
Stadt bauen
zehn Jahre waren unsere Mission und
Einsatzort die Kinder-Evangelisations-
Bewegung in Karlsruhe.
Durch verschiedene Ereignisse
hinterfragten wir unsere Berufung und
wussten zunächst nicht, wie es weitergeht.
Gott schenkte uns eine klare
Bestätigung und erneuerte unsere
Berufung für die Arbeit mit Kindern,
allerdings in einem anderen Werk.
Zum 1. April 2017 haben wir kidsteam
Deutschland als Arbeitszweig
der DMG gegründet und führen unsere
missionarische Arbeit in Karlsruhe
und Umgebung fort. Durch Kindertreffs,
Bibelentdecker-AGs an Schulen
oder mit unserer Lego-Stadt erreichen
wir jede Woche viele gemeindefremde
Kinder mit der biblischen Botschaft.
Als Familie dürfen wir Gott dienen
und erleben seine Hilfe – ein Abenteuer.
Er hat seinen guten Plan. Während
der theologischen Ausbildung gab uns
eine Frau aus der Gemeinde einen
weisen Rat: „Tut einen Schritt nach
dem anderen. Aber geht den nächsten
Schritt. Gott kann euch führen und leiten,
selbst wenn ihr den übernächsten
Schritt noch nicht kennt.“
Unterstützen Sie kids-team
Konto der DMG, Stichwort:
P49500 kids-team
6 DMG-informiert | 6 | 2017

KIDS-TEAM DEUTSCHLAND
Margarete und Knut Ahlborn
„Hier bist du richtig, du bist Gott wichtig!“
Dieser Song ist unser Schlager
in der „Bunten Stunde“. Wir
wollen Kinder erreichen wo sie sind,
und in der Schule sind praktisch alle.
Also haben wir ein Konzept für eine
AG im Rahmen der „Offenen Ganztagsschule“
entwickelt. Es war genial:
Gleich die erste Schule, die wir anfragten,
öffnete uns ihre Türen. Aus
dem bunten inhaltlichen Angebot –
Vermittlung guter Werte anhand der
Bibel, Singen, Spielen und Basteln –
entstand die „Bunte Stunde“. Unsere
Programme werden gut aufgenommen.
Eine Schule möchte uns sogar
für unsere „wertvolle Arbeit“ einen
geregelten Beitrag zukommen lassen.
Kürzlich gab es in einer Schule
ein Fest unter dem Motto: „Wir
sind bunt“. „Da passen Sie doch
gut dazu“, meinte die Schulleiterin
und lud uns mit ein. Neben einer
„Farbschleuder“ hatten wir Gelegenheit,
Kindern und Eltern einen
packenden Erfahrungsbericht von
DMG-Missionarin Gabriele Fuchs zu
erzählen. Vertrauen wächst, dafür
sind wir dankbar! Wir wollen nicht
nur bei den Menschen gut ankommen,
sondern mit Weisheit offen und
ehrlich unserem Auftrag nachkommen:
Kinder einzuladen, dass sie ihr
„Vertrauen auf Gott setzen“, wie es
das Motto von kids-team sagt.
Auf vielfältige Weise geschieht
das auch durch die verschiedenen
Lego-Projekte: „Lego-Stadt“ und
„Lego trifft Bibel“. Kinder spielen
und bauen mit bunten Spielsteinen
und -figuren und hören in kindgerechter
Sprache die beste Botschaft der
Welt, wie Jesus Kinder aller Völker
liebt. Dieses geniale Projekt hat schon
viele Herzen geöffnet. Wir ermutigen
Sie, dies in Kooperation mit Kommunen
beispielsweise im Rahmen von
Ferienspielen anzubieten, das kommt
an. Eine Kirche wurde aufgrund ihrer
gelungenen Lego-Aktion später fürs
Stadtfest angefragt …
Spiel und Leben haben mehr
miteinander zu tun, als man auf
den ersten Blick vermutet. Wenn
wir Kindern Gottes Plan mit ihrem
Leben erklären, leuchtet es vielen
ein: Ich brauche ein Fundament für
mein Leben, wie ein Lego-Haus sein
Fundament hat. Und was immer ich
im Leben falsch gebaut habe, muss
wieder in Ordnung kommen, damit
das Haus nicht einstürzt. Besonders
schön ist, wenn Eltern mit ihren Kindern
bauen. Tüfteln, probieren und
gemeinsam zum Ziel kommen macht
Spaß, nebenbei werden die Beziehungen
der Familien vertieft.
Unser Geschichtenzelt im Advent
auf Weihnachtsmärkten haben wir
bereits das sechste Jahr. Wir erzählen
die Bedeutung von Weihnachten,
von der Erfindung des Adventskranzes
(Wichern) über die „Wirklich
Wahre Weihnachtsgeschichte“ und
die Geschichte des „Candy-Cane“
(Zuckerstange). Laden Sie uns ein, wir
machen solche Aktionen gerne auch
in Ihrer Gemeinde oder Stadt.
Die Mitarbeiter
Bettina und Stefan Greiner
kids-team Karlsruhe
Wir haben vier Kinder
im Alter von 11 bis 20
Jahren. Als Leiter von
kids-team Deutschland
und regional in Karlsruhe
dürfen wir Gott
dienen. Kinder, die Jesus
nicht kennen, sind unser
Herzensanliegen. Mit unserer Lego-
Stadt, Freizeiten und der Arbeit in Schulen
erreichen wir Kinder und beten, dass sie
ihr Vertrauen auf Gott setzen.
Margarete und Knut Ahlborn
kids-team Ruhrgebiet
Seit vielen Jahren sind wir
in der Gemeindearbeit
und speziell für Kinder
im ganzen Land unterwegs.
Unsere drei erwachsenen
Kinder gehen
fröhlich ihren Weg mit
Jesus – ein großes Geschenk
für uns. Gerne erarbeiten wir
mit Gemeinden gemeinsam Möglichkeiten,
Kinder in deren Umgebung zu erreichen.
Sabine Roth
kids-team Westerwald
Ich bin verheiratet,
und wir haben einen
erwachsenen Sohn.
Mein Aufgabengebiet
ist die Verwaltung sowie
Mithilfe in der direkten Arbeit
unter Kindern. Unserem
Team liegen Kinder und Familien
sehr am Herzen, wir wollen ihnen mit all
unserem Tun Jesus nahebringen.
Silke und Jürgen Platzen
kids-team Westerwald
Wir sind glücklich über
unsere fünf Kinder und
drei Enkel. Jürgen ist
als Kinderreferent viel
unterwegs, und Silke
liegt die Arbeit mit Eltern
am Herzen. Wir wünschen
uns, dass Kinder in gesunden
Beziehungen aufwachsen und zu von Gott
gesegneten Persönlichkeiten werden. Deshalb
geben wir die Botschaft von Jesus mit
Worten, Liebe und Leben weiter.
DMG-informiert | 6 | 2017
7

EUROPA
DEUTSCHLAND
NEU: Marion Engstler
FRANKREICH
Tabea Winarske
Im Labyrinth
der neuen Kultur
Meine Großeltern
hätten gestaunt …
… wenn sie um die Wirkung ihrer
Gebete gewusst hätten. Lange beteten
sie, dass ich Jesus kennenlerne. Und Oma
lockte mich mit 20 Mark, damit ich in den
Ferien die Bibel las. Später zeigte eine
Schulfreundin unendliche Geduld, als sie
mich jeden Freitag nach der Schule zum
EC-Jugendkreis in Neu-Ulm einlud und ich
permanent nein sagte. Dass ich Monate
später doch regelmäßig hinging, obwohl
ich beim ersten Besuch nur Bahnhof verstand,
ist wohl auch aufs Gebet meiner
Großeltern zurückzuführen.
Der Durchbruch geschah bei „Wort
des Lebens“. Ob wir mit oder ohne Jesus
ins neue Jahr starten wollten, fragte der
Sprecher. Ich erkannte, dass Gott mich
nicht zu sich lassen konnte, sollte ich an
diesem Tag sterben, weil ich Jesus noch
nicht angenommen hatte. Mit klopfendem
Herz reihte ich mich in die Gruppe
derer ein, die mit Jesus leben wollten.
Christ werden heißt ja nicht automatisch,
dass man Jesus nachfolgt. Das
lernte ich sechs Jahre später, wieder in
Bayern, als ich mich beruflich verändern
wollte. Jesus möchte bei unseren Lebensentscheidungen
nicht nur gefragt werden,
sondern den Ton angeben. Ich ließ meine
beruflichen Pläne sausen und bot mich
Jesus an. „Du darfst mich auch in die
Mission schicken“, sagte ich im Gebet. Er
müsse es aber deutlich zeigen.
Ich arbeitete gern als Industriekauffrau,
doch in meiner Firma erlebte ich vier
Jahre Mobbing. Es war heftig. Gott ließ es
zu, um mich aus dem Beruf herauszuholen.
Ein Missionseinsatz in der Slowakei
machte mir deutlich, dass ich kündigen
sollte. Mit der Liebenzeller Mission war
ich 15 Monate dort und unterrichtete
Deutsch, toll war das. Nur, ohne theologische
Ausbildung konnte mich die Mission
nicht dauerhaft anstellen. Sollte ich
mit über 30 noch Theologie studieren?
Offensichtlich war ich nicht zu alt. Gott
bestätigte den Weg durch eine Begegnung,
einen Brief und den Bibelvers 2.
Mose 36,2, der sinngemäß lautet: „Wer
sich freiwillig anbot, wurde ausgewählt.“
Was für die Kunsthandwerker
der Stiftshütte galt, sagte
Gott nun zu mir. Ich durchlief die Ausbildung
in Bad Liebenzell und arbeitete 14
Jahre in Malawi. Bis 2015 unterrichtete
ich Afrikanerinnen in Dörfern die Bibel.
Als ich heimkehrte, stand ich erneut
an einer wichtigen Kreuzung: „Herr, soll
ich hierbleiben oder zurück nach Afrika?“
Meine Eltern leben mit über 80 alleine,
meine Schwester und ihre Familie sind
400 Kilometer weit weg. Gott antwortete
mir mit einer Episode der Fürsorge
aus dem Leben König Davids. Sein Vater
schickte ihn zu seinen Brüdern, um zu
schauen, ob es ihnen gut geht und um
ihnen Essen zu bringen. Weil er gehorsam
war, kam es zum Kampf mit Goliath,
und das Volk war gerettet. Für mich hieß
das, in Deutschland bleiben und meiner
Familie helfen.
Meine Gemeinde in Neu-Ulm, in der
Nähe meiner Eltern, fragte, ob ich mich
in ihre Arbeit mit Geflüchteten einbringen
könne. Natürlich! Das begeisterte
mich. Der Vater einer Missionarin
meinte: „Ach, übrigens, du kannst dich
bei der DMG melden, wenn du nicht
weißt, wie es weitergeht.“ So hat Gott es
eingefädelt, dass ich DMG-Missionarin in
Neu-Ulm werde. An diese überraschende
Führung hätten meine Großeltern beim
Beten sicher nie gedacht …
Die Gemeinde in Neu-Ulm hat ein
Begegnungscafé für Einwanderer eingerichtet.
Wir spielen mit Kindern, helfen
Flüchtlingen beim Deutschlernen und der
Integration. Der Schwerpunkt liegt auf
persönlichen Besuchen. Hier sprechen
wir ihre Probleme an, erklären ihnen
Briefe von Behörden und begleiten sie
zu Anhörungen, Gerichtsterminen und
Ärzten. Wir machen Ausflüge mit ihnen,
beispielsweise zum Deutschen Museum
nach München, verbringen Feiertage
miteinander und teilen unser Leben mit
ihnen. Dabei bezeuge ich gerne, wer Jesus
ist, bete mit meinen neuen Freunden
und, wenn möglich, lesen wir die Bibel
miteinander.
Spenden: P10904 Engstler
Marion Engstler
(2.v.l.) mit Großeltern
und mit Migranten
(kleines Bild Mitte)
Im Herbst 2016 ging es endlich
los mit dem Zug nach Paris.
Zwei Monate Sprachschule lagen
vor mir. Es war schon klar, dass
Frankreich nicht Deutschland ist,
doch ich staunte, was genau am
Ende alles anders war.
Zuerst hat mich das unterirdische
Labyrinth von Paris,
die Metro, ziemlich um meinen
Orientierungssinn gebracht. Eigentlich
fällt mir sowas leicht, aber
bei den vielen Tunneln, Treppen,
Laufbändern und Ausgängen hat es
gedauert, bis ich wusste, welchen
Weg ich nehmen musste, um auch
dort das Tageslicht zu erblicken,
wo es zu meiner Sprachschule ging.
Doch verglichen mit der Zeit, um
mich in den verschiedenen Kulturen
zurechtzufinden, war das noch gar
nichts.
Mir war von vornherein klar, dass
ich nicht nur mit Franzosen zu tun
haben würde. Da sind zum Beispiel
amerikanische Teamkollegen, dank
denen mein Englisch inzwischen
viel besser ist. Ich staunte, wie groß
unsere kulturellen Unterschiede
sind. Die gleiche Sprache zu sprechen
heißt noch lange nicht, dass
wir auch auf gleiche Weise Ideen
sammeln und Feedback geben.
Die Teenager und Jugendlichen,
denen ich in der christlichen
Jugendarbeit begegne, sind stärker
als erwartet von ihren afrikanischen
Eltern geprägt. Da ist Flexibilität
gefragt. Wenn jemand zur Jugendstunde
abgeholt werden muss, fällt
ihm das natürlich erst kurz vorher
ein. Ein andermal sitze ich eine halbe
Stunde nach Beginn noch allein
auf dem Sofa – aber dann geht’s
los! Auch unser Gottesdienst fängt
selten pünktlich an, erstaunlich
verlässlich, immer mindestens zehn
Minuten zu spät :)
Rein äußerlich ist vieles anders.
An die äußeren Gegebenheiten
kann man sich gewöhnen. Dann
wird hier eben der Salat vor dem
Hauptgericht gegessen und nicht
dazu. Herausfordernd wird es,
wenn es ums Eingemachte geht;
um meine Einstellungen, mein
8 DMG-informiert | 6 | 2017

ÖSTERREICH
Irene Schuster
Was meine Jugendlichen aus den
jeweiligen Stunden mitnehmen,
ist, dass ich extra hier bin, um mit
ihnen Zeit zu verbringen.
Denken, mein Herz. Oft steht mir meine
deutsche Leistungsorientierung im Weg.
Ich lerne immer wieder neu: Es geht nicht
ums TUN sondern ums SEIN. Ich BIN
Missionarin, ich mache nicht einfach Missionsdienst.
Das, was meine Teens und Jugendlichen
aus den jeweiligen Stunden mitnehmen,
sind weniger meine grammatikalisch holprigen
Aussagen, als vielmehr die Tatsache,
dass ich extra hierhergekommen bin, um
mit ihnen Zeit zu verbringen! Ich habe es
wirklich gewagt, den Gott der Bibel beim
Wort zu nehmen und allein ein komplett
neues Leben in einem anderen Land mit
fremder Sprache anzufangen. Dann muss
Gott ja doch zuverlässig sein, oder!? Wie
unterschiedlich unsere Sprachen sind, ist
den Teens aus dem Deutschunterricht
sehr bewusst.
Jesus hat gesagt: „Ihr seid das Licht der
Welt!“ Wenn ich mit Jesus lebe, macht
allein das schon einen Unterschied. Gott
erinnert mich immer wieder daran, dass
seine Maßstäbe anders sind als meine. Er
bringt Licht in mein Gedankenlabyrinth
und lässt ganz langsam die Theorie in
meinem Kopf zur Realität in meinem
Herzen werden. Dann packe ich mein
deutsches, selbstkritisches und ergebnisorientiertes
Denken ein und vertraue,
dass ER meinen Dienst in seiner eigenen
Weise segnen wird. Dass Gott die mir
anvertrauten jungen Leute im Glauben
wachsen lässt und sie seine Liebe erleben.
Ich bin einfach nur hier, und das ergibt:
Gottes Dienst.
Spenden: P10829 Tabea Winarske
Faithbook …
ein Teenielager
Teenager, sechs Mitarbeiter,
21 zwei Küchenfeen, acht Tage
am Fuß des Untersbergs im Salzburger
Land. Ende August startete unser
Teenielager mit einem Anhänger
Material, dem Kopf voll cooler Programmideen
und vielen Erwartungen,
was Jesus tun würde. Zum Thema
„faithbook“ (die Bibel, das Buch des
Glaubens) hatten wir einiges vor mit
unseren Kids. Jesus brachte uns ins
Staunen. Wie begeistert die Teenager
bei allem mitmachten und wie groß
ihr Hunger war, Gott näherzukommen
und sein Wort zu entdecken.
Genau dafür hatten wir gebetet. Es
gab viele Highlights, beispielsweise
den Gebetsabend. In neun Stationen
konnten die Kids für sich allein Gott
im Gebet begegnen: Sorgen, Schmerz
und Schuld loswerden, lieben Menschen
Wertschätzung zeigen, mit laut
gelesenen Bibelversen einen Raum mit
Gottes Wahrheit füllen, Fürbitte und
Dankesanliegen hinterlegen, sich von
Mitarbeitern segnen
lassen und Gott ihr
Ja-Wort geben.
Die erste Hälfte
des Abends verbrachte
ich im Gebet für
die Teenager. Ich sah
in vielen Gesichtern Tränen. Ein Bursche
flüsterte mir zu: „Gott schenkt
mir gerade eine solche Freude, ich
könnte platzen!“ Kurz darauf bat ein
Mädel, dass ich mit ihr bete, weil sie
sich so sehr freute. Die Begegnung
mit Gott ließ keinen kalt. Wir erlebten
Heilung, Nähe und eine gewaltige
Irene Schuster ist über die DMG
bei Neues Leben Österreich tätig
Die Begegnung mit Gott
ließ keinen kalt. Wir
erlebten Heilung, Nähe
und eine gewaltige Freude.
Freude. Eine Teilnehmerin sagte: „Ich
wusste nicht, wie es wird, die Stationen
allein zu machen. Aber man ist
nicht allein: Man redet ja mit Gott!“
Zwei Open Doors-Mitarbeiter
gestalteten einen Vormittag zum
Thema Verfolgte Christen. Die Zahlen
und Informationen waren aufrüttelnd.
Besonders erschütterte uns
der Lebensbericht von Welday aus
Eritrea, der selbst Verfolgung erlebt
hat. Es ist doch etwas andres, ob man
im Internet über Schicksale verfolgter
Christen liest, oder so jemanden
direkt vor sich stehen hat! Am Ende
bekam ich Gänsehaut, als wir die Spenden
zählten, die wir für die Ausbildung
von Sonntagsschullehrern in Eritrea
gesammelt hatten: Die Gruppe hatte
exakt den Betrag für zwei Lehrerausbildungen
zusammengelegt!
Am nächsten Tag wanderten wir
zur Weißbachklamm und kletterten
über meterhohe Stufen flussaufwärts.
Manche Klippe war nur mit Hilfe
von Seilen und gegenseitiger Unterstützung
zu schaffen. Es hat einen
Riesenspaß gemacht und war für alle
ein Erfolgserlebnis. An einer trockenen
Stelle im Bachbett genossen wir
gegrillte Würstel und Stockbrot. Nicht
jeder war begeistert,
als uns während der
Nachtwanderung
heimwärts ein Gewitter
voll erwischte
und bis auf die Haut
durchnässte – aber
ein Erlebnis war es allemal.
Das Teenielager war ein Geschenk.
Die Vorbereitung hat mich selbst
wieder neu für die Bibel begeistert.
Und wie der Funke auf die Teenager
übersprang. Gottes Wort ist heute
noch aktuell und lebendig!
DMG-informiert | 6 | 2017
9

EUROPA
ÖSTERREICH
Cornelius Enz
„Das darf doch
nicht wahr sein!“
Ich liege mit verzerrtem Gesicht
unter der Kletterwand. Dieser spitze
Schmerz im rechten Sprunggelenk ist gar
nicht gut. Ein Albtraum. Mit Teenagern
wollte ich eine intensive, wertvolle Zeit
verbringen. Doch nun liege ich hilflos
am Boden, mit Tränen in den Augen.
Eine kleine Fehleinschätzung hat dafür
gesorgt, dass ich aus nur eineinhalb
Metern unten aufgeschlagen bin; zu viel
für mein Sprunggelenk. Es ist farbenfroh
angeschwollen.
In Gedanken bete ich: „Gott, du hast
doch versprochen, dass du Engel schickst
und uns auffängst? Wieso lässt du sowas
zu? Wie soll die sportmissionarische
Arbeit weitergeführt werden?“ Sieben
Wochen darf ich das Gelenk nicht belasten
– viel Zeit zum Nachdenken.
Ist es nicht oft so, dass wir genaue Vorstellungen
haben, wie unser Leben läuft?
Diesen Sommer hatte ich gut geplant,
jede Bergaktion und Predigt. Nun musste
unser Team alles umstellen. Dienste
wurden getauscht, Aktionen verschoben,
Praktikanten durften sich in neuen Aufgaben
versuchen.
Am Ende des Sommers sind wir überwältigt,
wie Gott uns in seiner Kreativität
geführt hat. Die Praktikanten sind ermutigt,
weil ihre Begabungen zum Einsatz
gekommen sind. Gäste erzählen: „Genau
diese Botschaft habe ich gebraucht.“ Und
sogar meine Stunden auf dem Sofa hat
Gott gesegnet. Ich staune, wie er mir
Gedanken des Friedens und der Hoffnung
ins Herz gelegt hat.
Manchmal wollen wir vor Schwierigkeiten
fliehen, doch sie erinnern uns an
Jesus. Es ist gut, dass sich ungewollte
Situationen nicht einfach in Luft auflösen.
Das lehrt uns beten: „Ich lasse nicht los,
ehe ich deinen wundwaren Segen und
tiefen Frieden erhalten habe, lieber Vater.“
Vielleicht werden wir beim Klettern
enttäuscht, doch unser Schöpfer und
Retter enttäuscht uns nicht. Der liebende
Vater segnet uns manchmal
auf unerwartete Weise.
Das lehrt uns, ihm zu
vertrauen und uns mit
Geschenken segnen
zu lassen, die wir nie
erwartet hätten.
„
ÖSTERREICH
Mone Beck
Im Zickzackkurs
unterwegs!
Nein, das passt nicht!“, dachte ich
spontan, als ich mich über die Arbeit
des Bibellesebunds Österreich schlau
machte. „Wir suchen eigentlich auch
niemanden“, sagte der Leiter Hans Widmann
bei unserem ersten Gespräch. Und
wo bin ich doch nach einigen Monaten
gelandet und freue mich riesig darüber?
Richtig: Beim Bibellesebund Österreich!
Gott ist immer für eine Überraschung
gut.
Mit Gott unterwegs zu sein ist nicht
nur spannend, manchmal bringt er uns
auch ganz schön an unsere Grenzen. Vor
zwei Jahren habe ich meinen Dienst unter
jungen Leuten in der Mongolei abgeschlossen
und war gespannt, wo Gott
mich als nächstes hinschicken würde.
Zunächst öffnete sich eine Tür nach
Albanien. Ich freute mich richtig darauf,
bereitete mich vor und lernte bereits ein
paar Brocken Albanisch. Doch dann, die
Absage aus heiterem Himmel!
Daraufhin besuchte ich ein
Projekt in Kroatien, das
auf dem Papier nicht
passender hätte erscheinen
können.
Doch die Realität
war anders.
Ich wusste
sofort, dass
ich nicht
dorthin gehörte.
Ein
weiteres
Angebot in
Albanien
entpuppte
Advent!
Gott kommt. Bist du bereit?
Nimmst du ihn auf ? Nimmst du dir Zeit?
Freust du dich schon, wenn er dich erwȧ . hlt,
ihn aufzunehmen? Denn das ist’s, was zȧ . hlt!
sich als
kulturelles
Missverständnis.
Inzwischen
war ich
echt entmutigt
und verstand
Gott
nicht mehr.
Wollte er
mich überhaupt
noch im
Ausland? Oder
sollte ich zurück in
meinen Beruf?
Dann machte mich jemand aus meiner
Gemeinde auf den Bibellesebund Österreich
aufmerksam. Obwohl wir nach dem
ersten Gespräch noch nicht sahen, wie es
passen könnte, wollten sich beide Seiten
auf Gottes Führung einlassen. Elf Tage
lernte ich die Mitarbeiter und Einsatzgebiete
kennen, langsam entwickelte sich
eine Vision.
Nun darf ich mein neues Team in der
„Schulbewegerarbeit“ (Schülergebetskreise),
bei Freizeiten und Campingplatzeinsätzen
unterstützen. Die Mitarbeiter
wollten mehr über meine Jugendalphakurse
in der Mongolei wissen. Schnell waren
sich alle einig, dass so ein Programm
genau das Richtige für ihre Region
ist. Nach einigen Wochen
des Betens und Überlegens
waren wir sicher,
dass wir uns auf einen
gemeinsamen Weg
einlassen wollten.
Ein erster
Einsatz im
Sommer beim
Kinderferienprogramm
auf
dem Campingplatz
am
Ossiacher
See (Kärnten)
brachte
die Bestätigung:
Ja, es
passt!
So unterstütze
ich
fortan als
DMG-Mitarbeiterin
den
Bibellesebund
Österreich und
freue mich auf
meinen neuen
Lebensabschnitt.
Gottes Überraschung
ist gelungen. Wer mehr wissen
und für mich beten möchte, darf sich
gerne über die DMG an mich wenden.
Wer ihn nicht beachtet, den Wert nicht erkennt,
Geschenke einkauft und Kerzen anbrennt,
doch den Grund u .. bersieht, den Sinn dieser Nacht,
dass der Retter der Welt sich vom Himmel aufmacht,
der hat nicht verstanden, wie sehr Gott uns liebt,
und dass es nur deshal b ein Weihnachtsfest gibt.
Gott kommt zu uns! Mach dich bereit,
und genie e mit ihm diese Weihnachtszeit ...
Mone Beck
10 DMG-informiert | 6 | 2017

ASIEN
THAILAND
Daniel und Melanie Böhm
Wie kann er die Versager lieben?
Warum lässt der Hirte die 99
„ Schafe allein und sucht das eine,
das sich verlaufen hat? Interessiert Jesus
sich mehr für die Schlechten als für die
Guten?!“, empört sich Frau Khun, die
Erzieherin im kleinen Slum-Kindergarten,
den auch unsere Kinder Gideon und
Helen besuchen.
Unsere Kollegin Mary arbeitet gerade
daran, einige Gleichnisse leichter
verständlich zu formulieren, so dass sie
ein normalsterblicher Thai sprachlich und
inhaltlich erfassen kann. Die Thai-Bibel
ist in einer Hochsprache abgefasst und
enthält viele Begriffe, bei denen die Zuhörer
schlicht nur Bahnhof verstehen. Frau
Khun ist ihre „Versuchskaninchen-Zuhörerin“.
Mary erzählt ihr ein Gleichnis und
testet anhand von Fragen, was bei Frau
Khun ankommt und was gegebenenfalls
noch unverständlich ist.
Das Gleichnis vom verlorenen Schaf hat
Frau Khun sofort erfasst – und innerlich
abgelehnt, wie Gott so sein könnte:
dass die Schlechten, die Versager, mehr
Zuwendung zu bekommen scheinen als
die Guten. Und zu denen gehört sie doch
ganz offensichtlich, vor allem im Vergleich
zu vielen Nachbarn: Sie hat einen soliden
Beruf, den sie engagiert ausübt, sie raucht
und trinkt nicht, nimmt keine Drogen
und verkauft auch keine …
Einmal sitzen wir zu dritt bei uns im
Häuschen: Frau Khun, meine Sprachhelferin
Bun und ich. Sie
macht ihrer Empörung
über das Gleichnis
Luft. Bun meint dann
vorsichtig: „Ja, weißt
du, wenn ich ehrlich in
mein Herz schaue, kann
zumindest ich mich nicht
zu den Guten zählen. Ich
war schon neidisch, hab’
schon gelogen (was im Buddhismus auch
Sünden sind) … ich bin ehrlich froh, dass
Jesus die Verlorenen, die Versager sucht.
Sonst hätte ich keine Chance.“
In den folgenden zwei, drei Jahren kommen
wir mit Frau Khun immer wieder ins
Gespräch über Jesus; und stoßen immer
auf dieselbe Mauer: „Ich bin ein guter
Mensch – ich brauche euren eigenartigen
Gott nicht.“ Vor kurzem (wir sind gerade
zwecks Weiterbildung im Heimataufenthalt)
erreichte uns die E-Mail einer Team-
Kollegin: „Könnt ihr euch vorstellen: Frau
„Ich war schon neidisch
und hab’ schon gelogen.
Ich bin ehrlich froh, dass
Jesus die Verlorenen, die
Versager sucht. Sonst hätte
ich keine Chance.“
Khun hat mir erzählt, dass sie jetzt Jesus
nachfolgt!“ Nicht nur wir, auch unsere
Kinder, kommen aus dem Staunen nicht
mehr heraus.
Im August ist Daniel für zwei Wochen
in Thailand und
begegnet Frau Khun.
Freudestrahlend erzählt
sie ihm von ihrem
neuen Leben und
ihrer Gemeinde: „Jetzt
verstehe ich: Jesus hat
mich die ganze Zeit
gesucht. Ich war sein
verlorenes Schaf. Jetzt
hat er mich gefunden und heimgetragen –
weil er mich so liebt.“
Wir beten für Frau Khuns frischen
Glauben – gerade weil es für Thais
schwierig ist, in ihrer Familie, unter Nachbarn
und Kollegen Jesus zu folgen. Solche
Entscheidungen trifft man normalerweise
nicht alleine, sondern als ganze Familie
oder Gruppe. Der Widerstand einzelner
Nachbarn im Viertel ist spürbar. Bitte
beten Sie mit.
* Namen geändert
Helen mit
Erzieherin Frau Khun
DMG-informiert | 6 | 2017
11

AFRIKA
ÄTHIOPIEN
Mareike Weber
Gelbe Hoffnungsträger
Mareike Weber schult
junge Äthiopier in Sachen
Kreativität
Eigentlich halte ich mich für eine Optimistin.
Diese Einstellung ist im oft
grausamen äthiopischen Alltag vonnöten.
In letzter Zeit jedoch passieren fortlaufend
so furchtbare Dinge, dass selbst ich
nicht mehr weiß, wie mir und unserem
Team geschieht: Ärger mit Behörden und
Korruption, die angedrohte Enteignung
unseres Geländes, wochenlang kein Tropfen
Wasser in den Leitungen. Wir müssen
blutige Kämpfe verfeindeter Volksgruppen
mitansehen, tödliche Verkehrsunfälle
und schweigend Kindesmisshandlungen
auf offener Straße hinnehmen, weil ein
Eingreifen für Helfer übel enden beziehungsweise
die Situation des Kindes noch
verschlimmern könnte.
Taucht man in den afrikanischen Alltag
ein, kommt man unweigerlich mit Elend,
Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit in
Berührung. Plötzlich verstehe ich all die
resignierten Gesichter in den Straßen
Addis Abebas. Vielleicht bin ich ja mit
meiner Überzeugung, hier etwas ausrichten
zu können, doch nur eine „unverbesserliche
Idealistin“? Der Schmerz über
das viele Leid raubt mir die Zuversicht.
Bitter stelle ich fest, dass ich in all dem
Staub, der Leere und Enttäuschung keine
Hoffnung mehr entdecke: Wer kann
Afrika retten? All unsere Bemühungen
erscheinen so schwach. Und ich frage
mich, warum Jesus augenscheinlich
nichts tut.Plötzlich – im wahrsten Sinne
des Wortes „unverhofft“ – erscheint
ein Lichtblick im hoffnungslosen Grau:
Der Feiertag Meskel (Kreuz). Die ganze
Großstadt bereitet sich vor. Was ist los?
Kollegen erklären es mir. Dieser Feiertag
erinnert daran, wie die Königin von Saba
das Kreuz von Jesus aus Jerusalem nach
Äthiopien gebracht haben soll. „Aber
die Königin von Saba lebte doch Jahrhunderte
vor Jesus?“, frage
ich verwirrt. „Achso“,
meinen die äthiopischen
Kollegen schulterzuckend.
Dann war es
wohl irgendeine andere
Königin; egal. Jedenfalls
liege nach orthodoxem
Glauben das Kreuz in Äthiopien vergraben.
Das ganze Land feiert, singt, zündet
Lagerfeuer an und teilt sein Essen.
Der Meskel-Tag kommt. Ich kann es
nicht fassen, selbst die Natur feiert mit:
Das ganze Land ist wie verwandelt, in
ein Meer von gelben Blumen getaucht!
Kein Grau mehr – nur noch gelb, wohin
das Auge schaut. Auf den Straßen singen
Menschen, die gestern noch resigniert
auf ihre Probleme geschaut haben, befreit
vom Kreuz: „Unser Heil, unsere Freiheit,
alles ist vollbracht durch das Kreuz.“ Ihre
Der Meskel-Tag kommt.
Ich kann es nicht fassen,
selbst die Natur feiert mit:
Das ganze Land ist ein
Meer von gelben Blumen!
Armut ist plötzlich nicht mehr das Ende,
das Kreuz wird zum Indikator des Sieges.
Ein Tag der Gemeinschaft, des Dankens
und Teilens.
Das Schwenken eines Blumenstraußes
zeigt den hartgesottenen Optimisten,
also kaufe ich von einem Straßenmädchen
für 50 Cent einen großen Strauß. Die
Blumen bedeuten plötzlich so viel mehr
als nur bunte Dekoration. Sie zeigen,
dass sich unser Land trotz des Elends
nicht aufgegeben hat.
Dass die Menschen
sich daran erinnern,
die Hoffnung auf das
Richtige zu setzen; aufs
Kreuz.
Vielleicht kommt
Jesus ja gar nicht so,
wie ich ihn erwarte, mit Millionen von
Euros, fließend Wasser und reibungsloser
Politik. Vielleicht kommt er ja leise, in
Form von Millionen kleiner, gelber Blumen,
verbunden mit Hoffnung auf seine
alles heilende Liebe. Plötzlich verstehe
ich, dass viele Äthiopier die Befreiung in
Jesus verstanden haben. Sie erinnern sich
gegenseitig daran. Nicht, um sich von
Elend und Leid abzulenken, sondern um
es wieder in die richtige Perspektive zu
rücken: „Unser Heil, unsere Freiheit, alles
ist vollbracht durch das Kreuz.“
12 DMG-informiert | 6 | 2017

KENIA
Walter und Christel Gschwandtner
Schülerin in Not
Hani mit
Theresa
Unsere Grund- und Hauptschule
„Arche“ im Herzen des Slumviertels
Kariobangi bietet mehr als 350
Kindern Unterricht, gute Botschaft
und Zukunft. Kollegin Theresa, die Musik-
und Bibelunterricht gibt, erzählt:
Im Oktober 2016 fuhr unsere Drittklässlerin
Hani* mit ihrer Mutter mit
dem Bus nach Moyale. Auf dem Rückweg
wurden sie in einen furchtbaren Unfall
verwickelt, bei dem sieben Menschen
ums Leben kamen und viele verletzt
wurden. Die Mutter unserer Schülerin
verlor ihre rechte Hand; sie selbst zog
sich schwere Verbrennungen zu, ein Bein
musste ihr amputiert
werden. Daraufhin kam
es zu einer schlimmen
Infektion.
Einige Wochen später
saß ich gerade mit
der Rektorin in einem
Meeting, da stürzte
ein Mann herein, der
mit ihr reden wollte. Es war Hanis Vater,
er bat um Hilfe. Deutlich war zu spüren,
was für Sorgen er sich um sein Mädchen
machte. Ich kannte den Mann auch, weil
er mich seit drei Jahren immer sehr
einschüchterte, wenn ich nach Hause
fuhr. Mit grimmigem Blick saß er in seiner
Wochen später traf ich den
Vater erneut. Er lächelte!
Ich hatte ihn noch nie mit
einem solchen Gesichtsausdruck
gesehen.
Duka (kleiner Laden) und wirkte wie
jemand, dem ich niemals im Dunkeln
begegnen wollte.
Die Rektorin erklärte mir später, dass
er seine Kinder zwar in unsere Schule
schickte, jedoch von Anfang an radikal
gegen unsere christliche Prägung wetterte.
Ich wollte ihm und seiner Tochter
unbedingt helfen und die Liebe von Jesus
praktisch zeigen. Aber wie? Das Schicksal
dieses Mädchens hat mich tief berührt.
Mir fiel das christliche Krankenhaus in
Kijabe ein, und ich beschloss, dort anzurufen.
Eine Ärztin, die gerade Mittagspause
hatte, hörte mir in Ruhe zu. Ich solle
das Mädchen direkt zu ihnen schicken.
Also notierte ich mir Namen und Telefonnummer,
ging die Familie besuchen
und erklärte dem Vater, dass sie sich dort
gut um seine Tochter kümmern würden.
Hani musste sich in Kijabe mehreren
Operationen und Bluttransfusionen
unterziehen, die zweifellos ihr Leben
retteten. Sie und ihre Eltern wurden dort
wahrscheinlich so liebevoll und respektvoll
behandelt, wie selten zuvor in ihrem
Leben. Außerdem konnten durch die
Großzügigkeit vieler Spender sämtliche
Kosten übernommen werden – die
Familie aus dem Armenviertel hätte diese
Behandlung niemals bezahlen können.
Einige Wochen später traf ich den
Vater erneut. Diesmal lächelte er. Er
lächelte! Ich hatte ihn noch nie mit einem
solchen Gesichtsausdruck gesehen und
freute mich mit ihm über Gottes Hilfe.
Ohne unsere kenianischen Kollegen und
die Kirche vor Ort hätten wir nicht die
Chance gehabt, Hanis Leben zu retten.
Nachtrag von Christel:
Hani ist wieder zurück an unserer
Schule. Sie läuft mit Krücken über den
Hof, immer begleitet von ein, zwei Freunden,
die ihr Tasche und Bücher tragen.
Sie versteht sich gut mit Mitschülern
und ist tapfer. In den letzten Wochen
habe ich sie einige
Male getroffen, sie
grüßt mich immer mit
breitem Lächeln und
erzählt, wie gut es ihr
geht und dass sie keine
Schmerzen mehr hat.
Sie genießt es, wieder
Teil des Schullebens zu
sein und mit den anderen zu lernen.
Ich bin Gott dankbar für sein Eingreifen
und Hanis Genesung. Wir beten, dass
Jesus ihrer ganzen Familie begegnet.
* Name geändert
Wir gedenken unserer
langjährigen Afrika-Missionarin
Sr. Rose Schwarz, Trägerin
des Bundesverdienstkreuzes
am Bande, die am 15. Oktober
2017 verstorben ist.
Sr. Rose Schwarz
* 23.01.1935 † 15.10.2017
Sr. Rose kam 1978 zur DMG
und war in Kenia tätig. Zunächst
baute sie eine medizinische Arbeit
an der somalischen Grenze
auf. Dann war sie Lehrschwester
für Pflegekräfte, später leitete
sie die Krankenpflegeschule
der Afrika Inland Kirche. Deren
medizinische Arbeit in ländlichen
Regionen baute sie maßgeblich
mit auf und leitete diese zeitweise
landesweit. Sie hat zahlreiche
afrikanische Pflegekräfte ausgebildet,
motiviert und vielen
Menschen liebevoll ihren Glauben
bezeugt.
Am 26. September 2014
wurde sie für ihr Lebenswerk
mit dem Bundesverdienstkreuz
am Bande ausgezeichnet. Bei
der Verleihung sagte Sr. Rose
Schwarz: „Soli Deo gloria“, Gott
soll die Ehre zukommen. Das war
ihr Lebensmotto.
Weitere Informationen:
www.DMGint.de/Nachruf
DMG-informiert | 6 | 2017
13

AFRIKA
SÜDSUDAN
Alfred u. Ruth Waweru
TANSANIA
Elisabeth Schenk
Kein normales
Weihnachten
Kerzenschein, ein besinnlicher
Gottesdienst, ein
geschmückter Tannenbaum mit
Geschenken darunter und das
obligatorische Festessen – das
sind die Kennzeichen eines
Weihnachtsfestes in westlichen
Ländern. Ein ganz anderes Weihnachten
erlebte unser Team hier
in Manyoni vergangenes Jahr.
„
Hoffentlich passiert meinen Freunden
da draußen nichts!“ und „Hab
Erbarmen, Gott!“ sind die einzigen Gedanken,
die in meinem Kopf kreisen. Mein
Mann und ich liegen auf dem staubigen
Betonboden unseres kleinen Hauses. Es
ist Weihnachten, aber kein Friede! Wir
ducken uns, weil
draußen geschossen
wird. So heftig, dass
wir in Panik sind,
eine verirrte Kugel
könnte uns treffen.
Wer kämpft da
überhaupt? Alles hat
so plötzlich angefangen. Zwei Stunden
halten die Gefechte an. Als es endlich
dunkel ist, wird es ruhig, viel zu ruhig.
Endlich können wir unser Haus verlassen
und Teamkollegen treffen, um zu
besprechen, was wir über die Situation
wissen und tun können. Wir teilen unser
Essen und beschließen, dass jeder im eigenen
Haus übernachtet und wir uns am
nächsten Tag vor Sonnenaufgang wieder
treffen. Obwohl nachts kaum geschossen
wird, ist an Schlaf nicht zu denken.
Zu viel geht uns durch den Kopf. Jedes
Geräusch schreckt mich auf.
Zwei Tage und Nächte bringen wir so
zu, bis sich die Lage beruhigt und wir zum
Flugfeld fahren können, um nach Nairobi
zurückzufliegen. Es ist die erste Evakuie-
Wir ducken uns, weil
draußen geschossen wird.
So heftig, dass wir in Panik
sind, eine verirrte Kugel
könnte uns treffen.
Verheiratet seit April 2016
„… und Frieden auf Erden?!“
rung, bei der ich tatsächlich froh bin, aus
dem Südsudan raus zu sein. Warum, frage
ich mich, fängt jemand an Weihnachten
zu kämpfen an? Am Fest des Friedens?
Aber wie war das zur Zeit von Jesus?
Die Menschen in Israel waren unterdrückt
von den Römern. Der schreckliche
Kindermord in Bethlehem.
Maria und Josef
mussten mit ihrem Baby
nach Ägypten fliehen.
Die Welt damals war so
wenig friedlich wie heute.
Trotzdem ist Jesus in diese
kaputte Welt gekommen.
Er hat es ausgehalten: Schmerz, Leid,
Unfrieden. Er war da; auch letztes Jahr an
Weihnachten im Südsudan.
Ich verstehe nicht, warum er zulässt,
was dort passiert. Umso mehr staune
ich, wie er aus schrecklichen Ereignissen
Gutes entstehen lässt. Christen beider
Seiten haben sich zum Beten getroffen.
Sie weinten zusammen, haben einander
vergeben und sind Vorbild für ihre Umgebung.
So entsteht tatsächlich Frieden.
Gott ist am Wirken, er hat uns kaputte
Menschen und unsere kaputte Welt noch
nicht aufgegeben – das macht Hoffnung.
Wir überlegen, wie wir künftig als
Ehepaar im Südsudan arbeiten können.
Im Moment bereiten wir uns mit einer
theologischen Weiterbildung in den Niederlanden
darauf vor.
Unser Weihnachtsbesuch musste
sorgfältig geplant werden. Wir benötigten
eine Sondergenehmigung
dafür. Auch an Geschenke hatten
wir gedacht: Seife, Kekse und für
jeden eine 500 Milliliter Plastikflasche
mit Saft. Natürlich wollten wir
die Geschenke nicht kommentarlos
überreichen. Deshalb bereiteten
wir eine Andacht zu den „Vier
Punkten“ vor, die den Glauben
erklären, zugeschnitten auf Weihnachten
und auf unser Publikum.
Es war kein gewöhnliches
Publikum. Am Eingangstor teilte
man uns mit, dass Lebensmittel
nicht erlaubt seien. Wir machten
lange Gesichter, doch mussten wir
uns der Anweisung fügen. In der
Eingangshalle durfte ich zu unseren
Zuhörern sprechen. Es war
mucksmäuschenstill, als ich begann.
Gespannt lauschten gut 250 Männer
der Botschaft von Gott, der
uns unendlich liebt, mit all unseren
Fehlern. Der keine Kosten scheut,
um für uns einen Weg zu bereiten,
damit wir in eine Beziehung zu
ihm zurückkehren können. In Jesus
Christus kam er in diese Welt und
starb für uns am Kreuz, damit wir
– jeder von uns – aus der Gefangenschaft
unserer Schuld befreit
werden können.
Gefangenschaft war das Stichwort
für unser Publikum. Damit
konnten sie sich identifizieren,
denn wir waren im Gefängnis. Beim
letzten der vier Punkte, der Frage
nach der Entscheidung für Jesus,
nickten manche. Anschließend
verteilten wir unter Aufsicht die
Seife. Danach brachten wir auch
den knapp 20 Frauen im Gefängnis
die Weihnachtsbotschaft und Seife.
Später wurde uns überraschend
14 DMG-informiert | 6 | 2017

MOSAMBIK
Angelika Maader /
Inge Michel
Elisabeth Schenk erzählt
250 Männern von Gottes Liebe
doch noch genehmigt, Saft und
Kekse zu verteilen. Was für eine
Weihnachtsfreude unter den
Inhaftierten. Eigentlich fehlten
nur der Tannenbaum und die
Kerzen …
Mission, wo besondere
Wege erforderlich sind
Der Auftrag von Jesus:
„Geht hin in alle
Welt“ gilt nicht nur für
Regionen, wo christliche Mitarbeiter
willkommen sind,
sondern auch für Länder mit
eingeschränkter Religionsfreiheit.
Dorthin senden
wir Mitarbeiter in ihrem
Beruf mit einem geistlichen
Auftrag, was viel Weisheit
erfordert. Wir haben einen
Fachmann beauftragt, die
rechtlichen Grundlagen,
Grenzen und Möglichkeiten
solcher Arbeit zu erkunden.
Seine Studie kommt nicht
nur der DMG zugute, sondern
auch anderen Werken.
Bitte helfen Sie uns, die
Kosten der Nachforschungen
(bspw. Beratung durch
Rechtsanwälte in möglichen
Einsatzländern) zu tragen,
damit auch die letzten unerreichten
Völker von Jesus
erfahren. Vielen Dank.
Stichwort für Spende:
P50254 Neue
Einsatzmöglichkeiten
Verheiratet mit einem Ahnen
Wer hat diesen Fluch über uns gebracht?
Wie können wir die Ah-
„
nen gütig stimmen?“ Fionas Familie war
verzweifelt. Fiona ist mit vielen Geschwistern
aufgewachsen. Sie war fünf Jahre alt,
als innerhalb kürzester Zeit sechs ihrer
Geschwister starben. Trauer herrschte in
der Familie. Warum beschützten sie die
verstorbenen Ahnen nicht mehr? Hatte
die Familie sie nicht genug geehrt? Oder
hatte jemand sie verflucht? Was war der
Grund für so viel Leid?
Fiona war das einzige Mädchen, das
noch lebte. Sie musste die Braut eines
Ahnen werden, um den Bann zu brechen.
So wurde sie als Siebenjährige mit einem
Verstorbenen verheiratet. Fortan musste
sie alle traditionellen Zeremonien für den
Geist ihres Bräutigams vornehmen, um
ihn gütig zu stimmen. Sie durfte keinen
Lebenden heiraten und keine Kinder
bekommen, weil sie ja bereits verheiratet
war. Fiona blieben zwei der wichtigsten
Lebensziele einer Frau ihres Stammes
verwehrt. Ihr Leben als Erwachsene
würde das eines Mediums oder einer
Zauberin sein. Das waren schreckliche
Aussichten!
Freundinnen nahmen sie in die Sonntagsschule
einer christlichen Gemeinde
mit. Die Geschichten von Jesus sprachen
Fiona an. Als Teenager übergab sie Jesus
ihr Leben. Fortan stand sie im Konflikt
zwischen den Welten der Naturreligion
ihrer Familie und ihrem Leben als junge
Christin. Trotz ihres Glaubens an Jesus
kamen keine Freude und kein innerer
Friede in ihr auf. Immer wieder fragte sie
Gott, was ihr noch fehlte?
Eines Tages beim Bibellesen in einer
Gruppe junger Erwachsener hörte sie
von Vergebung, das ließ sie nicht mehr
los. Mit einer älteren Christin sprach
sie darüber und erkannte, dass sie ihren
Angehörigen vergeben musste, die sie mit
einem Ahnen verheiratet hatten. Nachdem
sie im Gebet ihrer Familie vergeben
hatte, fühlte sie sich wie neu geboren.
Dieses Gebet änderte alles.
Seit neun Jahren ist Fiona nun mit
einem gläubigen Christen verheiratet,
und nächstes Jahr absolvieren sie ihre
theologische Ausbildung an unserem
Bibelseminar INTENA.
Anmerkung der Redaktion: Angelika Maader
ist von Januar bis April in Deutschland
und steht für Besuche in
Süddeutschland zur
Verfügung. Kontaktaufnahme
gerne über die
DMG.
DMG-informiert | 6 | 2017
15

AMERIKA
COSTA RICA
Daniel und Myriam Zinser
Ehepaar Zinser erzählt
ein Erlebnis aus ihrem
Heimataufenthalt
Bis ins Plattenbauviertel
Rostock am 6. Oktober 2017. Wir
sitzen am Hafen und essen einen
Döner mit Johanna, einer Mitarbeiterin
der offenen Jugendarbeit im Plattenbauviertel
Toitenwinkel. Mit dabei sind auch
unsere Freunde Lisandro, Adrián und
Kattia aus Costa Rica, die mit uns das Leitungsteam
einer überregionalen Jugendarbeit
dort bilden. Sie besuchen zwölf
Tage Deutschland, um ihren Horizont zu
weiten. Für 18 Uhr ist ein Jugendabend in
Toitenwinkel geplant, den wir gemeinsam
gestalten.
Die Stimmung am Tisch bewegt sich
zwischen Überraschung und Bestürzung.
Wir kleben an Johannas Lippen, während
sie uns die soziale und geistliche Not der
Jugendlichen in ihrem Viertel beschreibt.
Unsere drei Costa-Ricaner, aufgewachsen
in einem tiefreligiösen Land, können
kaum glauben, dass in Deutschland
Jugendliche keine Ahnung von der Existenz
Gottes haben. Es wird klar, unser
vorbereitetes Programm im Stil eines
Lobpreisabends können wir hier nicht
durchführen.
Eigentlich hatten wir Musiker für den
Abend angefragt. Doch einer nach dem
anderen hatte kurzfristig abgesagt. Darin
erkennen wir nun Gottes gute Planung.
Wir haben noch ein paar Stunden Zeit,
um unseren Jugendabend zu überdenken.
Um 17 Uhr kommt Leben in die Bude,
die Jugendlichen können kaum erwarten,
dass es los geht.
Wir lernen sie beim
gemeinsamen Abendessen
kennen, haben
jede Menge Spaß bei
Spielen und schauen
in ihre erstaunten
Augen, als Lisandro
ihnen aus der Bibel
von Petrus erzählt,
dem Jesus zugesagt
hat, dass er ihm aufs Wasser folgen könne.
„Jesus glaubt an euch – ihr habt das
Zeug dazu, ihm nachzufolgen!“
Was für eine hoffnungsvolle Botschaft
für Kinder aus Hartz-IV-Umfeld im Platten
bau viertel. Für einige war es sicher
das erste Mal, dass sie ein Gebet gespro-
Unsere drei Costa-Ricaner,
aufgewachsen in einem
tiefreligiösen Land,
können kaum glauben,
wieviele Jugendliche in
Deutschland keine Ahnung
von Gott haben.
chen haben – als wir sie dazu einluden,
direkt mit Gott zu reden. „Dass wir
selbst gebetet haben, war cool!“ hörten
wir mehrfach.
Vier Jahre leben wir nun schon in
Costa Rica. Dort erleben wir mit, wie
Menschen Jesus persönlich kennenlernen,
ihm im täglichen Leben nachzufolgen
beginnen und seine gute
Botschaft an andere
weitergeben. Dabei denken
sie nicht mehr nur
an ihr lateinamerikanisches
Umfeld. Lisandro,
Adrián und Kattia haben
Deutschland kennengelernt
und Erfahrungen
mit Mission hier gesammelt.
Und wir fragen
uns, ob unsere Arbeit in Costa Rica nicht
irgendwann noch weitreichendere Folgen
haben kann, als wir ursprünglich dachten.
Denn: „Deutschland braucht noch viele
authentische Jesus-Nachfolger, die andere
zu Gott einladen“, meinte Kattia bevor
sie nach Costa Rica zurückreiste.
16 DMG-informiert | 6 | 2017

PARAGUAY
NEU: Jonathan und Christine Winarske
In die Zukunft investieren
Wer seid ihr und was ist eure
Mission?
Wir sind Jonathan und Christine
Winarske aus Aalen mit unserem Sohn
Noah (elf Monate). Auf der Suche nach
unserer gemeinsamen Berufung haben
wir die DMG entdeckt. Mit der Partnerorganisation
SIM werden wir in Paraguay
Kurzzeitmitarbeiter begleiten und
betreuen.
Was sind das für Leute und wo kommen
sie her?
Es handelt sich um Freiwillige der SIM,
meist junge Menschen, die für ein paar
Wochen bis zu zwei Jahren in Projekten
in Paraguay mithelfen. Ebenso können
Berufserfahrene jeden Alters einen
Einsatz machen. Momentan kommen die
Teilnehmer vor allem aus dem englischsprachigen
Raum und Bolivien. Und wir
werden Südamerikaner betreuen, die auf
anderen Kontinenten missionarisch aktiv
sind. Zum Beispiel ist ein Zahnarzt aus
Paraguay gerade in Nigeria.
Wo werden die Freiwilligen in Paraguay
eingesetzt?
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sie
werden nach Fähigkeiten und Interesse
eingeteilt, zum Beispiel in einer mobilen
Klinik. Auf dem Land ist der Weg zum
nächsten Arzt oft weit. Deshalb fährt ein
Team von Ort zu Ort und behandelt die
Menschen. Bevor es losgeht und während
der Wartezeiten hören die Patienten
Geschichten aus der Bibel und christliche
Lieder. Sie erhalten medizinische Hilfe
und kommen mit dem Evangelium in
Berührung.
Weitere Aufgaben sind …
Viele in Paraguay können sich keinen
Urlaub leisten. Deshalb veranstalten wir
Freizeiten für Kinder und Jugendliche, bei
denen Kurzeinsatzteilnehmer mithelfen.
Zudem setzen wir Kurzzeitmitarbeiter
als Lernhelfer für Missionarskinder ein,
so erleben sie Mission hautnah mit.
Das Kurzeinsatzprogramm der SIM in
Paraguay soll ausgebaut werden. Unsere
Aufgabe ist, weitere Einsatzstellen für
Freiwillige zu schaffen.
Gleichzeitig unterstützt ihr lateinamerikanische
Missionare?
Ja, genau. Es gibt eine wachsende
Missionsbewegung. Wir wollen das
Missionsbewusstsein der Paraguayer und
Lateinamerikaner fördern. Ihnen soll ein
Einsatz in anderen Ländern und Kulturen
ermöglicht werden. Das gefällt uns sehr
an unserer Einsatzstelle in Paraguay,
deshalb haben wir uns für dieses Team
entschieden. Wir hoffen, bald Teil dieser
Vision zu sein und uns mit unseren Begabungen
dort einsetzen zu können.
Was ist eure Motivation?
Unser Herz schlägt für junge Menschen
und für Mission. Die meisten machen
Auslandseinsätze nach Schule und
Studium – eine spannende Zeit, in der
Weichen für die Zukunft gestellt werden.
Wir freuen uns darauf, sie zu begleiten
und mitzuerleben, wie persönliches und
geistliches Wachstum sichtbar wird.
Das hat langfristige Wirkung …
Ja, fast alle Langzeitmissionare heutzutage
haben vorher schon bei einem
Kurzeinsatz Erfahrungen mit Mission
gesammelt. Ich selbst (Jonathan) bin
Missionarskind, meine Frau Christine hat
einen Kurzzeiteinsatz in Indien absolviert.
Ohne diese Erfahrungen hätten wir uns
wohl nie bei der DMG beworben. Wir
sind überzeugt, dass eine gute Begleitung
junger Christen im Einsatz in einem
Missionsprojekt große Wirkung hat und
dadurch langfristig Missionare für unerreichte
Gebiete und Hilfe für Bedürftige
gewonnen werden.
Wann reist ihr aus?
Das hängt von den Spendenzusagen ab.
Wir suchen Menschen, die ebenfalls ein
Herz für junge Leute und Mission haben.
Die für uns beten und uns unterstützen,
damit wir bald in Paraguay beginnen
können. Bitte betet mit dafür.
Spenden: P10830 J+C Winarske
Ehepaar Winarske (oben links) möchte in
eine wichtige Arbeit ausreisen: Sie werden
Kurzzeitmissionare im mobilen Klinikdienst
begleiten und Missionare ausbilden
Bilder: SIM-McKissick
DMG-informiert | 6 | 2017
17

AMERIKA
PERU
NEU: Thomas und Irma
Tuanama T. de Loseries
Die Direktorin entführt
Es war 2011, während meines 17-monatigen
Einsatzes mit Indicamino in
Peru. Bei einem medizinischen Seminar
auf unserer Station stand eine fröhliche
junge Krankenschwester vor mir und
erzählte von ihrem Projekt AWASI
(Haus der ersten Hilfe) im Departamento
San Martin. Sie
hatte eine solche
Ausstrahlung – ich
musste diese Frau
unbedingt kennenlernen.
Mit Erlaubnis
der Stationsleitung
durfte ich ihre Familie
besuchen.
In dieser entlegenen hügeligen Region
zeigte mir Irma, wie schlecht ihre Dörfer
medizinisch versorgt waren. Und mit
welcher Mühe sie als Direktorin und
ihr fünfköpfiges Team aus dem Volk der
Quechua einen Verein aufgebaut hatten,
um Menschen zu helfen und von Jesus
weiterzusagen. Ich spürte aus meinem
tiefsten Inneren heraus, wie sehr ich
diese junge Quechuafrau mochte. Sieben
Monate später waren wir verheiratet.
„Irma, du willst doch nicht etwa in
Deutschland leben?“, fragten ihre Freunde
und Kollegen enttäuscht, als klar wurde,
dass ihr Weg zusammen mit mir ans
Theologische Seminar Adelshofen (TSA)
führen würde. So sehr diese Ausbildung
Welchen Weg hat Gott
für uns und das Projekt?
Wie sieht er unsere
Zukunft? Fest steht:
Wir möchten zurück
nach Peru.
Sinn machte, stand doch die Frage im
Raum, wie es mit dem jungen einheimischen
Missionsprojekt AWASI weitergehen
sollte? Fünf schwere Jahre lang hatten
Beter und Mitarbeiter aus dem Volk der
Quechua gerungen, den Verein ins Leben
zu rufen, um Menschen das Evangelium
zu bringen. Das sollte nun
alles vorbei sein, nur weil
ein Missionar die Direktorin
entführte?
Zwei Welten, zwei
Kontinente, zwei Länder
und dazwischen 10.000
Kilometer und fünf Jahre.
Es war nicht leicht. In
Deutschland standen die theologische
Ausbildung, Sprachschule und Kulturstudium
auf dem Programm, gleichzeitig
jedoch sollte das Missionsprojekt in
Peru weitergehen und die Beziehungen
zur peruanischen Gemeinde und Familie
gepflegt werden. Abstriche mussten gemacht
werden, Spannungen und Konflikte
galt es zu lösen.
Welchen Weg hat Gott für uns und das
Projekt? Wie sieht er unsere Zukunft?
Fest steht: Wir möchten wieder zurück
nach Peru. Die früheren medizinischen
und evangelistischen Einsätze in die
Quechua-Indianerdörfer von San Martin
sollen neu belebt werden. Irma als
lizensierte Krankenschwester möchte in
ihrem Beruf Menschen dienen, die abseits
von Arzt und Kliniken leben. Mir, Thomas,
liegen die jungen Erwachsenen und
Studenten der Region mit ihren Lebensfragen
am Herzen. Sie kommen für Studium
und Ausbildung aus den Dörfern zu
uns nach Tarapoto. Ich möchte ihnen als
Mentor helfen. Denn Gott hat mir selbst
oft liebe Menschen zur Seite gestellt, die
mich ermutigten.
Die Zusammenarbeit mit der DMG
ist für uns beide Neuland. Auch wissen
wir noch nicht genau, wie sich unsere
Arbeit bis ins Detail gestalten wird. Doch
dürfen und können wir auf Vorhandenes
zurückgreifen. So bleibt es bei den alten
Wurzeln, denn Gott hat uns schon in
unserer Jugend in die Mission gerufen.
Das Projekt lässt sich strukturell anpassen,
und durch unsere verschiedenen
Vorprägungen ergänzen wir uns nun im
Team mit unseren Fähigkeiten: Ich bin
administrativ und als Lehrer gefragt, Irma
knüpft Kontakte und Beziehungen und
organisiert Aktivitäten aller Art.
Es bleibt unsere Sehnsucht, dass Gott
Menschen aus dem Volk der Quechua
verändert, ruft und in die Nachfolge
zieht. Wir wollen mit ihnen ein Stück
ihres Weges mitgehen. Wenn es sein
muss auch ein paar Meilen länger, damit
aus Wurzeln Pflanzen treiben.
Spenden: P10408 Loseries
Zwei offene Stellen in der DMG-Zentrale
Vorstandsassistenz (m/w)
Unterstützung der Missionsleitung in strategischen, operativen sowie
planerischen Aufgaben, allgemeine Assistenzaufgaben, Terminplanung.
Hauswirtschaftsleitung (m/w)
Betriebswirtschaftliche Führung der Bereiche Küche und Hauswirtschaft,
Überwachung der Arbeitsabläufe, Koordination von Gästegruppen.
Informationen:
www.DMGint.de/Stellenangebot
18 DMG-informiert | 6 | 2017

TERMINE
HERZLICHE EINLADUNG
Veranstaltungen:
17.12.2017 Gebetssonntag für Amerika
ab 10 Uhr Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
20.01.2018, Abschlussveranstaltung
20 Uhr zur Allianz-Gebetswoche
Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
21.01.2018 Gebetssonntag für Deutschland
ab 10 Uhr Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
18.02.2018 Gebetssonntag für Asien
ab 10 Uhr Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
15.–25.04.2018
70 Jahre Israel –
vier Meere und viel mehr …
Israel-Reise mit Landschaft,
Kultur und guten Impulsen.
Ab 1.899 Euro.
Information und Anmeldung:
Gerd.Sigrist@DMGint.de,
Tel. 07265 8610
23.–30.05.2018
Die Bibel für Menschen, die nicht (gerne) lesen
Seminar auf dem Buchenauerhof mit Birte Papenhausen
Information: www.DMGint.de/Orality
11.–18.08.2018
Auszeit mit Inhalt auf dem Buchenauerhof
Mit Pfr. Günther Beck (DMG) und Doris Keller
Info: www.auszeit-mit-inhalt.de oder Tel. 07135 963713
30.04.–06.05.2018
Missionsfreizeit
auf dem Buchenauerhof
Genießen Sie die schöne DMG-
Zentrale. Gemeinsam Bibellesen,
Gebet, Einblicke in Mission. Ab
275 Euro. Information und Anmeldung:
Seminar@DMGint.de oder
Tel. 07265 959-0
01.–12.10.2018
Insel Rügen „Haus Seeadler“
Bibel- und Erholungsfreizeit mit DMG-Mitarbeitern.
Info: Tel. 07265 959-153, E-Mail: DGarbers@DMGint.de
Impressum
Herausgeber:
DMG interpersonal e.V.
Buchenauerhof 2, D-74889 Sinsheim
Tel.: 07265 959-0, Fax: 07265 959-109
WhatsApp: 07265 959-100 • Kontakt@DMGint.de • www.DMGint.de
Bei Adressänderungen: Tel. 07265 959-128, Adressen@DMGint.de
Schriftleitung: Dr. Detlef Blöcher
Redaktion: Theo Volland (Redaktion@DMGint.de)
Layout: David Spieth
Erscheinung: Sechsmal jährlich
Titelfoto: Gschwandtner, Kenia: Weihnachtsfeier Arche-Schule
Spendenkonten:
Volksbank Kraichgau, DMG
IBAN: DE02 6729 2200 0000 2692 04
BIC: GENODE61WIE
Schweiz: Swiss Post, SMG
Vermerk: DMG
IBAN: CH92 0900 0000 8004 2881 3
BIC: POFICHBEXXX
Die Arbeit der DMG ist als steuerbegünstigt anerkannt. Spenden werden
im Rahmen der Satzung entsprechend der Zweckbestimmung für
missionarische oder mildtätige Zwecke eingesetzt. Stehen für ein Projekt
ausreichend Mittel zur Verfügung, wird die Spende für einen ähnlichen
satzungsgemäßen Zweck verwendet.
Bitte geben Sie im Überweisungsträger das Stichwort, den Namen
eines Missionars, „DMG“ oder „Wo am nötigsten“ an. Herzlichen Dank!
Datum Datum Unterschrift(en)
IBAN IBAN
06 06
Angaben Kontoinhaber: zum Kontoinhaber: Name, Vorname/Firma, Name, Vorname/Firma, Ort Ort (max. 27 Stellen, keine Straßen- oder Postfachangaben
PLZ Freundesnummer Straße Spenders: (falls bekannt) (max. 27 Stellen) PLZ und Straße des Spenders
Spenden-/Mitgliedsnummer Missionarsnummer/Projektnummer oder Name des Stichwort Spenders bzw. - (max. Name 27 Stellen) des Missionars
ggf. Stichwort
Betrag: Euro, Euro, Cent Cent
G E N O D E 6 1 W I E
Danke!
BIC BIC des des Kreditinstituts (8 oder 11 Stellen)
SPENDE
SPENDE
D E 0 2 6 7 2 9 2 2 0 0 0 0 0 0 2 6 9 2 0 4
IBAN IBAN
D M G 7 4 8 8 9 S i n s h e i m
Angaben zum zum Zahlungsempfänger: Name, Name, Vorname/Firma (max. 27 Stellen, bei maschineller Beschriftung max. 35 Stellen)
Name Name und und Sitz Sitz des des Überweisenden Kreditinstituts BIC BIC
Staaten in in Euro. Euro.
SEPA-Überweisung/Zahlschein
Für Für Überweisungen
in in Deutschland und und
in in andere EU-/EWR-
-

07265 959-100
DMG-Weihnachtsprojekt:
Starthilfe
Bei kalten Temperaturen
springt manches Auto nicht an ...
... es braucht Starthilfe durch eine starke Batterie. Auch
wir bitten Sie um finanzielle Starthilfe zu Weihnachten:
Im Herbst haben neun neue Missionare mit der Vorbereitungszeit
begonnen; sie könnten bald in ihr Einsatzland
ausreisen. Helfen Sie, damit neue Projekte in Sri Lanka, Japan,
Polen, Peru und anderen Ländern möglich werden.
Mehr als 20 Missionare sind im vergangenen Jahr nach Deutschland
zurückgekehrt und arbeiten jetzt mit Flüchtlingen und
Migranten in Deutschland. Sie helfen ihnen bei der Integration,
bringen die gute Botschaft von Jesus oder unterstützen Gemeinden
im entkirchlichten Nordostdeutschland. Die Lebenshaltungskosten
hierzulande sind höher; sie benötigen dringend
Starthilfe für ihren neuen Dienst.
Weihnachten bedeutet: Gottes Energieschub in unsere dunkle,
kalte Welt – Jesus. Herzlichen Dank, dass Sie seine Mission mit
unterstützen.
Stichwort:
W2017 Starthilfe
DMG-Konto:
IBAN: DE02 6729 2200 0000 2692 04
BIC: GENODE61WIE
Weitere Infos: www.DMGint.de/Weihnachtsprojekt