Kundze-Westpfalz_vom_21.November_2017

Woche 47 21. November 2017 4. Jahrgang
Die Weihnachtsausgabe unserer
Kundenzeitung "Kundze"
erscheint am 12. Dezember
Info: 06372/6289709
Orts- und Verbandsgemeinde freuen sich auf Rückkehr
Weltmeister Timo Bernhard
wird mit Empfang geehrt
Der Miesauer Timo Bernhard
und der Neuseeländer Brendon
Hartley sind mit zwölf gemeinsamen
Rennsiegen die erfolgreichsten
Langstreckenpiloten
der WEC-Geschichte. Für Timo
Bernhard ist der WM-Titel in
diesem Jahr schon der zweite
nach 2015. Der LeMans-Sieg
in diesem Jahr gehört für Timo
Bernhard sicherlich zu den weiteren
wichtigsten Karrierehöhepunkten.
Das Porsche LMP
Team verabschiedet sich mit
zwei Podestplätzen beim letzten
Lauf in Bahrain aus der FIA
Langstrecken-Weltmeisterschaft.
Bei dem ereignisreichen und
hoch emotionalen Finale 2017
belegten die bereits vor zwei
Wochen zu Weltmeistern gekürten
Fahrer Earl Bamber (NZ),
Timo Bernhard (DE) und Brendon
Hartley (NZ) nach einer
Aufholjagd Platz zwei. Am Ortseingang
von Miesau begrüßen
Transparente den Weltmeister,
für den Orts- und Verbandsgemeinde
noch einen entsprechenden
Empfang planen. Mit
dem Zieleinlauf in Bahrein endete
eines der erfolgreichsten
Kapitel der Porsche Motorsport-
Geschichte: Von 2015 bis heute
erzielte das LMP Team drei Le-
Mans-Gesamtsiege in Folge,
drei Weltmeistertitel in der Herstellerwertung
und drei WM-
Titel für die Fahrer des Porsche
919 Hybrid. "Eine große Ära
geht zu Ende. Ich war von Anfang
an und bis zur letzten Runde
dabei, das ist mir eine Ehre.
Ein tolles Team, tolle Menschen,
tolle Teamkollegen: Ich werde
das alles vermissen. Diese fünf
Jahre markieren den Höhepunkt
meiner Karriere", resümierte
Timo Bernhard.

Bruchmühlbach-Miesau, Hütschenhausen & Schönenberg-Kübelberg
Termine des Sozialverband VdK,
Ortsverband Bruchmühlbach-
Miesau für 2018: Sozialberatungstermine
(jeweils am zweiten
und vierten Freitag des Monats,
von 13 bis 17 Uhr im
VdK-Büro im Vereinshaus Miesau):
12. und 26. Januar, 9.
und 23. Februar, 9. und 23.
März, 13. und 27. April, 11.
und 25. Mai, 8. und 22. Juni,
13. und 27. Juli, 10. und 24.
August, 14. und 28. September,
12. und 26. Oktober, 9. und
23. November, 14. Dezember
Weitere geplante Aktivitäten
2018: 10. Januar: VdK/MCC
Faschingsveranstaltung Mainz
(ausgebucht), 14. Januar: dritter
Neujahrsempfang in der Turnund
Festhalle, Miesau (Beginn
15 Uhr). Mehrtagesfahrt: Ziel
wird zu einem späteren Zeitpunkt
bekannt gegeben, 28.
Juli: Grillfest - überdachte Pausenhalle
der Adam-Müller-
Schule, Miesau, September: ½
Tagesfahrt zu einem Weinfest,
6. Oktober : Jahreshauptversammlung
mit Neuwahl
CDU Hütschenhausen
besucht Weihnachtsmarkt
Der CDU-Ortsverband aus
Hütschenhausen reist am Samstag,
2.12., mit der Bahn nach
Saarbrücken, wo am ersten Adventswochenende
gleich zwei
Weihnachtsmärkte ihre Besucher
mit prächtigem Ambiente
verzaubern. Der Saarbrücker
Christkindl-Markt am St. Johanner
Markt und in der Bahnhofstraße
öffnet seine Pforten
bereits am 27. November. Der
Alt-Saarbrücker Weihnachtsmarkt
in den Gassen rund um
den Saarbrücker Schlossberg,
auf dem Nanteser Platz und
unterhalb des Schlosses, ist dagegen
nur am 1. Adventswochenende
geöffnet. Beide
Weihnachtsmärkte liegen nicht
weit auseinander (15 Gehminuten)
und sind bequem zu Fuß
vom Hauptbahnhof aus zu erreichen.
Fahren Sie per Bahn
mit der CDU Hütschenhausen
und verbringen Sie ebenso interessante
wie entspannte Stunden
in der saarländischen Landeshauptstadt.
Aus organisatorischen
Gründen ist eine Voranmeldung
erforderlich, die wir
bis zum 30.11. telefonisch oder
per E-Mail entgegennehmen.
Vorsitzender Matthias Mahl,
Tel.: 06372-7306 oder 0151-
70852546, E-Mail: matthias.mahl@gmx.de
Impressum: Kundze - die Kundenzeitung erscheint kostenlos monatlich
für die Haushalte in Bruchmühlbach-Miesau, Elschbach, Lambsborn,
Martinshöhe, Hütschenhausen, Spesbach, Schönenberg-Kübelberg, Hauptstuhl.
Herausgeber und Produktion: MediaProfessional, Agentur für Marketing
& Kommunikation, Ulrich Gabler, St. Wendeler Str. 28, 66892
Bruchmühlbach-Miesau, Tel. 06372 / 6289709, Fax 06372 / 6289710
Redaktion: Ulrich Gabler, Daniel Fauß
E-Mail: info@kundze-westpfalz.de.
Medienberatung: Claudia Hussung
E-Mail: hussung@kundze-westpfalz.de
Verantwortlich für den Inhalt: Ulrich Gabler
Verteilung: MediaProfessional (siehe oben)
Gültig zurzeit Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 1.9.2014, Auflage: ca. 12.000
Exemplare. Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichung. Bei
Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.
Druck: Mannheimer Morgen Großdruckerei und Verlag GmbH, Dudenstr.
12- 26, 68167 Mannheim
Der Kundze-Kommentar
21. November 2017 - Seite 2
Weihnachtsangebote bei EDEKA Preß in Miesau
In den Frischetheken sind die
Leckereien Zuhause
- Anzeige -
Im EDEKA-Markt von Mateusz
Preß am Ortseingang Miesau
ist schon fast alles auf Weihnachten
ausgerichtet. Am 6.
Dezember beginnt dann auch
der große Weihnachtsbaumverkauf.
In den Frischetheken zeigt sich
schon jetzt ein leckerer Vorgeschmack
aufs fest. Wer im Vorfeld
der Festtage im Betrieb
oder Zuhause etwas zu feiern
hat, kann auf den Plattenservice
bei EDEKA-Preß zurückgreifen.
Es wird auch in diesem Jahr
wieder viele Menschen überraschen,
aber es ist wahr: Am
24. Dezember ist Heiligabend.
In diesem Jahr ist es
ein Sonntag. Eigentlich nicht
sonderlich der Rede wert,gäbe
es da nicht Befürchtungen, so
manche große Handelskette
könnte an diesem Tag doch
die Türen öffnen. Also mal
ganz ehrlich: Wer bis Heiligabend
seine Lebensmitteleinkäufe
nicht erledigt hat, dem
ist wohl überhaupt nicht mehr
zu helfen. Lobenswert, wenn
große Lebensmittelketten
schon jetzt der Versuchung
einen Riegel vorschieben. Es
wäre auch für die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter schlichtweg
unzumutbar, halbtags zu
Fisch- und Wurstsortimente,
Käseplatten oder Antipasti - die
garnierten Häppchen für besondere
Anlässe sind außerordentlich
gefragt.
Die Käsetheke bietet ihren Kunden
jetzt auch einen besonderen
Service: Jeder Hartkäse aus dem
Sortiment der Frischetheke kann
auf Wunsch gerieben werden.
Ideal für Aufläufe, Pizzen oder
als geschmackvolle Garnierung.
Kunden können sich übrigens
schon jetzt ihre Leckereien aus
Fleisch, Fisch, Wurst oder Käse
zusammenstellen lassen und
vorbestellen, damit es rechtzeitg
zum Fest abgeholt werden kann.
Die Spezialitäten zum Fest sind
international, Sonderwünsche
werden vom Thekenteam um
Metzgermeister Uwe Linn gerne
erfüllt. "Wir können fast alles
möglich machen", verspricht
auch Marktleiter Mateusz Preß.
Für die ersten 20 Weihnachtsbesteller an den Frischetheken bei
EDEKA Preß (Mindestbestellwert 30 Euro) gibt es eine Flasche
Wein geschenkt.
arbeiten und dann doch noch
für die Familie einen schönen
Heiligen Abend zu arrangieren.
Es gibt nunmal Tage, an den
denen die Familie das Wichtigste
ist. Rund 15 Prozent des Jahresumsatzes
generiert der Handel
in den Monaten November
und Dezember, bei Spielwaren
sind es fast 30 Prozent, im
Buchhandel rund ein Viertel des
Jahresumsatzes.Nach einer Befragung
des Handelsverbandes
Deutschland wollen Bundesbürger
ab 12 Jahre für Weihnachten
rund 466 Euro in Geschenke
investieren. Übrigens:
Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Ernst & Young hat in
einer Befragung festgestellt:
Etwa 68 Prozent der Verbraucher
kaufen Weihnachtsgeschenke
lieber beim Einzelhändler
vor Ort statt im Netz.
Geschätzt würden demnach
beim stationären Handel vor
allem die leichtere Beurteilbarkeit
der Ware, die gute Beratung
in den Fachgeschäften
und die direkte Verfügbarkeit
der Produkte. Der Onlinehandel
überzeuge hingegen zumeist
mit der Rund-um-die Uhr-
Verfügbarkeit und der größeren
Auswahl. Also ist der Einzelhandel
vor Ort doch eine prima
Alternative für Weihnachtsgeschenke.
Und, wer auf der Suche
nach besonderen Weihnachtsgeschenken
ist, wird
zumeist doch nicht im Internet
fündig, sondern findet die in
der Region.
Uli Gabler

21. November 2017 - Seite 3 Bruchmühlbach-Miesau, Hütschenhausen & Schönenberg-Kübelberg
Alttierschau des Kaninchenzuchtvereins P 76 Spesbach
Züchter mit starken Ergebnissen
Ortsbürgermeister Ralf Leßmeister und der Vorsitzende Peter
Bader mit den geehrten Preisträgern der Alttierschau.
Bild: Ortsgemeinde Hütschenhausen
Der Bürgerbus in Hütschenhausen kommt
Ein pfiffiger Name wird noch gesucht
Der Bürgerbus Hütschenhausen
kommt. Er geht 2018 an den
Start und er ist ein Elektromobil.
Jetzt wird ein passender und
pfiffiger Name gesucht und
dabei werden die künftigen
Fahrgäste (und alle, die gute
Ideen haben) um ihre Mithilfe
gebeten.
Matthias Mahl, der Vorsitzende
des bereits gegründeten Bürgerbusvereins,
teilt mit, dass der
Verein eigens für die Namensfindung
einen Wettbewerb um
die besten Ideen ausrichtet.
Noch bis Donnerstag, den 30.
November können Bürgerinnen
und Bürger ihre Vorschläge in
elektronischer Form per E-Mail
an die Website der Ortsgemeinde
Hütschenhausen schicken
(info@huetschenhausen.de).
Es geht natürlich auch schriftlich.
Einfach den abgedruckten
Vorschlagszettel auf dieser Seite
ausschneiden und in einen
Sammelkasten werfen. Sammelkästen
sind in Hütschenhausen
(Tankstelle Christmann), Spesbach
(Optik Kempf) und in
Katzenbach (Tankstelle Menges)
aufgestellt. Pro Teilnehmer sind
auch mehrere Namensvorschläge
möglich.
Nach Ablauf der Einreichefrist
werden alle Vorschläge von
einer dreiköpfigen Jury ausgewertet.
Die Jury besteht aus je
Matthias Mahl ist Vorsitzender
des Bürgerbusvereins Hütschen-
Der Kaninchenzuchtverein P76
Spesbach veranstaltete traditionell
seine diesjährige lokale
Alttierschau im Dorfgemeinschaftshaus
in Katzenbach. Peter
Bader, der Vorsitzende des
Kaninchenzuchtvereins P76
Spesbach, hatte mit seinem Organisationsteam
auch dieses
Jahr wieder zur lokalen Alttierschau
nach Katzenbach eingeladen.
Insgesamt sieben Züchter
präsentierten rund 70 Alttiere
der verschiedensten Rassen und
stellten sich den Preisrichtern.
Die Ausstellungsbesucher, insbesondere
viele Eltern mit ihren
Kindern konnten sich von der
guten Qualität überzeugen und
sich einen Überblick über die
Zuchtstände der unterschiedlichen
Rassen machen. Die Preisrichter
gaben ihr objektives Urteil
ab und ernannten am Ende
ihrer Wertung die Siegertiere.
Ortsbürgermeister Ralf Leßmeister
nahm die Siegerehrung
vor. Im Einzelnen konnte er in
diesem Jahr Ronnie Flickinger
für die beste Häsin und für den
Gesamtsieg mit den sieben besten
Tieren auszeichnen. Brigitte
Oberer erhielt der Preis für den
besten Rammler; Raimund
Krück wurde für den ersten,
Karl-Ludwig Konrad für den
zweiten und Ronnie Flickinger
für den dritten Gesamtsieg ausgezeichnet.
Ralf Leßmeister wünschte
abschließend allen Züchtern
weiterhin viel Erfolg.
hausen.
einem Vertreter der drei am
"Projekt Bürgerbus" beteiligten
Institutionen, nämlich Ortsgemeinde,
Bürgerbusverein und
Gewerbering.
Die Juroren Ralf Leßmeister
(Ortsbürgermeister), Volker
Schneider (stellvertretender Vorsitzender
Bürgerbusverein) und
Thomas Kempf (Vorsitzender
Gewerbering) wählen den Siegervorschlag
aus - und nach
diesem wird dann der Bürgerbus
benannt. Der Siegername
wird nach der Entscheidung
öffentlich bekannt gegeben.
Auf die Gewinnerin bzw. den
Gewinner des Namenswettbewerbs
wartet ein schöner Preis.
Der Bürgerbusverein Hütschenhausen
e. V. freut sich auf eine
rege Teilnahme am Namenswettbewerb.
Wie Matthias Mahl weiter mitteilt,
wird im Januar 2018 im
Bürgerhaus Hütschenhausen
eine Infoveranstaltung für alle
Bürgerinnen und Bürger zum
Thema Bürgerbus Hütschenhausen
stattfinden. Das Datum
der Veranstaltung wird rechtzeitig
bekannt gegeben.

Bruchmühlbach-Miesau, Hütschenhausen & Schönenberg-Kübelberg
21. November 2017 - Seite 4
- Anzeige -
Forst- und Gartenbaubetrieb Albrecht in Hütschenhausen
Weihnachtsbaumverkauf startet
am 2. Dezember ab 9 Uhr
Er wird der Blickfang und das Schmuckstück in jedem Wohnzimmer ab kommenden Monat:
Der Weihnachtsbaum. Der Forst-und Gartenbaubetrieb von André Albrecht in Hütschenhausen
startet am 2. Dezember ab 9 Uhr den diesjährigen Weihnachtsbaumverkauf. Auf dem großen
Hof gibt es dann wieder Nordmann-Tannen und Fichten in vielen Größen. Die Tannen sind
übrigens die beliebtesten Weihnachtsbäume in Deutschland. Das gilt besonders für die
Nordmanntanne, weil ihre Nadeln im Vergleich zu den Fichten-Arten eher weich sind und nicht
stechen. Die Tanne verfügt zudem über sehr stabile Äste auch für schwere Weihnachtsdekorationen
wie zum Beispiel Glaskugeln und behalten im Zimmer relativ lange ihre Nadeln bis hinein ins
neue Jahr. Bei André Albrecht ist die Auswahl bestimmt wieder außergewöhnlich. Selbstverständlich
werden die Weihnachtsbäume im Netz verpackt und sind damit leicht zu transportieren.
Infos und Kontakt: Forst- und Gartenbaubetrieb André Albrecht, Hauptstr. 111, Hütschenhausen,
Telefon 06372/50308, Fax: 06372/919019, www.albrechtforst.com.
CDU in Hütschenhausen auf Wachstumskurs
Mitglied Nummer 75 aufgenommen
CDU-Vorsitzender Matthias Mahl bei der Überreichung eines
Präsentkorbes an das 75. Mitglied Markus Rudolphi.
Die CDU Hütschenhausen
wächst und wächst. Markus Rudolphi
ist Mitglied Nr. 75 und
sorgte dafür, dass sich die
Christdemokraten im Ort über
einen historischen Höchststand
an Mitgliedern freuen können.
CDU-Vorsitzender Matthias
Mahl ist begeistert von der rasanten
Entwicklung seines Ortsverbands:
"Seit der Kommunalwahl
2014 haben wir zwanzig
neue Mitglieder hinzugewonnen,
zuletzt zwei Neunzehnjährige.
Auch bei den 25- bis
40-Jährigen konnten wir deutlich
zulegen." Das zeige, dass
die CDU in Hütschenhausen
mit ihrer sachlichen Art, Kommunalpolitik
zu machen, auf
dem richtigen Weg sei und die
Bürgerinnen und Bürger überzeuge.
"Wir werden nicht nur
zahlenmäßig immer stärker, wir
werden auch von Jahr zu Jahr
im Schnitt immer jünger. Das
ist eine Entwicklung, die sehr
erfreulich ist und ich bin sicher,
sie ist noch längst nicht zu Ende",
so Mahl.
"Jubiläums-Mitglied" Markus
Rudolphi – er wohnt erst seit
drei Jahren in Hütschenhausen
– lobte die herzliche Art, mit
der er im Ort und in der CDU
empfangen wurde und freute
sich sehr über den Präsentkorb,
der ihm vom CDU-Vorsitzenden
Matthias Mahl überreicht wurde.
Backen mit Spesbacher
Landfrauen
Am Sonntag (26.11.) öffnen
die Spesbacher Landfrauen
um 15 Uhr die Backwerkstatt
für Kinder im Dorfgemeinschaftshaus
Katzenbach.
Die Teilnahme ist für alle Kinder
kostenlos! Das Weihnachtsbacken
ist für Kinder
ab sechs Jahren, die Teilnehmerzahl
ist auf 20 begrenzt.
Infos bei Melanie Huber unter
06371 130361 oder E-Mail:
landfrauen@spesbach.de.

21. November 2017 - Seite 5 Bruchmühlbach-Miesau, Hütschenhausen & Schönenberg-Kübelberg
"Gift-Shop" in Miesau mit Weihnachtsideen
Wichtel für Weihnachtswünsche
und nette Geschenkideen
- Anzeige -
wenige Wochen bis
zum großen Fest.
Und so manche
kleine Geschenkidee
findet sich im
"Gift Shop". Noch ist
es nur der große
Wichtel, aber in den
nächsten Tagen gibt
es das kleine Phantasiegeschöpf,
das
vor allem in den nordischen
Sagen Gutes tut und
als kleiner Hausgeist so manchem
Schabernack nicht abgeneigt
ist, in kleineren Größen
im "Gift Shop".
Grußkarten, Geschenkpapiere,
kleine und große Mitbringsel
und tanzende Figuren hat das
Team von Brigitte Leis ebenso
zu bieten, wie Bücher, Dekoanhänger
oder so manchen Weihnachtsschmuck.
Übrigens: Wer Weihnachtsgrüße
oder Geschenke per Post
In der Dekoration im
"Gift-Shop" von Brigitte
Leis in der St. Wendeler
Straße in Miesau ist schon
vieles auf das bevorstehende
Weihnachtsfest
ausgerichtet. Kein Wunder,
es sind auch nur noch
8. Kreativ-Weihnachtsmarkt
Weihnachtsideen
Der mittlerweile achte Kreativ-
Weihnachtsmarkt findet am 30.
November 2017 von 14 bis 20
Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung
Bruchmühlbach-
Miesau statt. Das gemütliche
und etwas andere Weihnachtsambiente
in den Räumlichkeiten
des Rathauses hat zum
wiederholten Male zahlreiche
Hobbykünstler und Hobbykünstlerinnen
aus der Verbandsgemeinde
und dem Landkreis
zum Mitmachen animiert. Ob
Schmuck, Dekoratives aus Beton
oder Holz, Näh-, Strickoder
Häkelarbeiten - für jeden
Geschmack ist etwas dabei.
Und neben all dem schönen
vorweihnachtlichen Glanz bieten
die Organisatoren Kaffee
und Kuchen, Glühwein, Kinderpunsch
und Würstchen für die
Besucher an.
Die Kommunalen Betriebe der
Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau,
der Ehrenamtliche
Besuchsdienst für den Kreis
Kaiserslautern und der Betreuungsverein
der Arbeiterwohlfahrt
sind mit Infoständen vor
Ort und stehen jedem Interessenten
beratend zur Verfügung.
aufgeben will, sollte das nicht
zu kurzfristig tun, damit die lieben
Grüße und Aufmerksamkeiten
auch rechtzeitig zum Fest
noch ankommen.
Im "Gift Shop" lohnt sich der
Besuch, denn die weihnachtlichen
Ideen zum Fest gibt es
immer wieder neu und kleine
Überraschungen zwischendruch
erhalten bekanntlich auch die
Freundschaft.
Infos und Kontakt: "Gift Shop",
Telefon 06372/1836.
Beilagenhinweis
Unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma
"Fuchs Haushaltstechnik" aus Miesau bei.
Wir bitten um freundliche Beachtung.

Bruchmühlbach-Miesau, Hütschenhausen & Schönenberg-Kübelberg
21. November 2017 - Seite 6
Rudolf Bobkowski feierte 95. Geburtstag
Hier eine Heimat gefunden
Vor wenigen Tagen feierte Rudolf
Bobkowski seinen 95. Geburtstag
im Kreise seiner Angehörigen
in der Siedlungsstraße
in Hütschenhausen.
Anlässlich des 95. Geburtstagsjubiläums
überbrachte Ortsbürgermeister
Ralf Leßmeister
sowohl für die Ortsgemeinde
Hütschenhausen als auch in
Vertretung von Landrat Paul
Junker für den Landkreis Kaiserslautern
die besten Wünsche
für dieses stolze Geburtstagsjubiläum.
Der rüstige Jubilar
und gebürtige Berliner freute
sich über den offiziellen Besuch
der Gemeinde und berichtet
Ortsbürgermeister Leßmeister,
dass er als 18-Jähriger in den
Zweiten Weltkrieg musste und
erst vier Jahre nach Kriegsende
aus der Gefangenschaft zurückkehrte.
Danach folgten viele
Umzüge von Ost- nach West-
Berlin über die Pfalz bis er dann
irgendwann "die Nase voll hatte
vom vielen Umziehen" bevor er
sich mit seiner Frau schließlich
vor rund 45 Jahren dann für
Hütschenhausen entschied.
Leßmeister fand, "das war eine
sehr gute Entscheidung" und
wünschte dem Geburtstagskind
weiterhin alles Gute, vor allem
Gesundheit und übergab das
Heimatjahrbuch mit einem Gutschein
des Landkreises Kaiserslautern
sowie einen Präsentkorb
der Ortsgemeinde.
Foto: Ortsgemeinde
Adventzauber-Woche in der "Blume - Creativwerkstatt"
Viel Zauberhaftes für Zuhause
- Anzeige -
Vom 24. November bis
zum 2. Dezember bietet
Timo Jaworski in seinem
ausgezeichneten Floristik-Fachgeschäft
"die Blume - Creativwerkstatt"
in der Sander Straße
in Schönenberg-Kübelberg in
seiner Adventzauber-Woche viele
zauberhafte Weihnachtsideen
für die eigenen vier Wände
oder zum Verschenken, beispielsweise
besonderte Wohnaccessoires
zur Weihnachtszeit
von "räder" und dem zarten
Hauch wohnlicher Exklusivität.
Auch bei Blumen und vielen
Geschenkideen wird die Creativwerkstatt
ihrem Namen mehr
als gerecht. Wer auf der Suche
nach pfiffigen und individuellen
Geschenkideen ist, kann in der
"Blume - Creativwerkstatt" von
Timo Jaworski viele Anregungen
aus den Bereichen Lifestyle und
Feinkost finden. Besondere Öle,
Essige, Dips, Fruchaufstriche,
Honige oder Senfkreationen
oder duftende Badzusätze als
Badpralinen und Wellnessgeschenke
- alles Geschenke, die
die Freundschaft erhalten. Und
tolle Adventskränze in faszinierenden
Variationen sind selbstverständlich.
Infos und Kontakt: "die Blume
- Creativwerkstatt", Inh.:
Timo Jaworski, Sander Str. 30,
Schönenberg-Kübelberg, Telefon
06373 / 829398 und auch
www.blumen-schönenberg.de

21. November 2017 - Seite 7 Bruchmühlbach-Miesau, Hütschenhausen & Schönenberg-Kübelberg
- Anzeige -
Praxis für Hypnose und wingwave® Hettesheimer in Kindsbach
Viele Schmerzpatienten kommen
nach Kindsbach in die
Praxis des Heilpraktikers für
Psychotherapie Bernhard Hettesheimer
mit den Worten: "Ich
war schon überall, kein Arzt
findet etwas, aber ich bilde mir
die Schmerzen doch nicht ein.
Ich bin doch nicht verrückt."
Der Heilpraktiker für Psychotherapie
und wingwave®Coach
aus Kindsbach erklärt:
Zum einen ist Schmerz eine
komplexe Empfindung, die im
Gehirn entsteht. Hier gibt`s
nicht nur ein Schmerzzentrum,
vielmehr werden verschiedene
Hirnbereiche gleichzeitig aktiviert.
Ein Areal registriert den
Ort des Schmerzes, also wo
dieser entstanden ist. Ein anderer
Bereich merkt sich die Art
und Intensität des Schmerzes,
ob er stumpf, brennend oder
stechend ist. In wieder anderen
Gehirnbereichen wird der
Schmerz bewertet. Ist er unangenehm
oder sogar bedrohlich?
Entsteht daraus sogar
Angst oder Panik? Nur wenn
diese Bereiche ungestört zusammenarbeiten
und reagieren
können, empfinden wir das,
was wir als Schmerz und seine
Schmerz lass nach!
Bernhard Hettesheimer
emotionalen Folgen kennen.
Bernhard Hettesheimer fügt hinzu:
Nach neueren Untersuchungen
scheint unter therapeutischer
Hypnose das Zusammenspiel
dieser Strukturen zusammenzubrechen.
Hypnotisch angeregt
reagiert ein Teil im Vorderhirn
besonders aktiv und
stört vermutlich wie ein Störsender
das Zusammenarbeiten
der verschiedenen Schmerzareale.
So kommen die Areale
gewissermaßen aus dem Takt.
Wenn dies unter Hypnose geschieht
verändert sich der
ursprüngliche Schmerz, das sogenannte
Schmerzgedächtnis
wird neu programmiert und es
entsteht eine ganz andere, weniger
schmerzhafte Empfindung.
Zum anderen sind Schmerzen
auch häufig ein Symptom für
innere nicht verarbeitete Konflikte.
Auch hier gibt es die
Möglichkeit innerhalb einer
überschaubaren Zeit mit Hypnose
und wingwave® zu einem
positiven Ergebnis zu kommen.
Nach Lösung des ursprünglichen
unbewussten Konflikts,
wird der Schmerz als Symptom
oder Warnlampe nicht mehr
benötigt und verschwindet.
Dieses Wissen wird hypnotisch
in der Praxis Am Kindsberg in
Kindsbach für verschiedenste
Störungen eingesetzt. Bei psychosomatischen
Störungen wie
vegetativen Herzrhythmusstörungen,
Bluthochdruck oder
auch Neurodermitis. Aber auch
zum Erlernen von Selbsthypnose
vor einem Zahnarztbesuch oder
einer Augen-OP.
Info und Kontakt: Hypnosepraxis
Hettesheimer, Bernhard
Hettesheimer, Heilpraktiker (Psychotherapie),
Am Kindsberg 1,
Kindsbach. Telefon 06371
5958009. Internet:www.stressexpresscoaching.de,
bei facebook.de:
stress expresscoaching
AWO-Erfolgsprojekt Bürgerbus wird vielfach unterstützt
Bus läuft auch mit "Kürbisgeld"
gegen eine freiwillige Spende
verkauft. Das Ergebnis: 125
Euro kamen so zusammen. Diese
Spende überreichte Hedwig
Schirra kürzlich an das Bürgerbusteam
um Bernhard Hirsch,
Georg Schanne, Bernd Kiefer
und Jürgen Kiefer, der an diesem
Tage "Fahrdienst" hatte.
"Eine tolle Idee und wir sagen
ganz herzlich Dankeschön", so
Bernhard Hirsch bei der Übergabe.
Die AWO ist übrigens
am 3. Dezember wieder beim
Nikolausmarkt in Bruchmühlbach
dabei. Am 11. Dezember
treffen sich die Bürgerbusfahrer
mit Partner zur Jahresabschlussfeier
ab 17 Uhr beim " Edi" in
Buchholz. Zwischen Weihnachten
und Neujahr macht der
Bürgerbus übrigens eine verdiente
Pause.
Hedwig Schirra aus Bruchmühlbach
gehört zu den Bürgerbus-
Mitfahrerinnen der ersten Stunde.
Mit ihren über 80 Jahren
nutzt sie das Angebot regelmäßig
und weiß um die vielen
Vorteile, die der Bürgerbus für
Senioren hat. Der Bürergerbus
ist für sie Herzenssache und so
war auch AWO-Vorsitzender
Bernhard Hirsch mit seinem
Bürgerbus-Team begeistert, als
er von der Initiative von Hedwig
Schirra erfuhr. Sie hatte in ihrem
Garten Kürbisse angebaut und

Bruchmühlbach-Miesau, Hütschenhausen & Schönenberg-Kübelberg
21. November 2017 - Seite 8
Theaterverein in Elschbach mit tosendem Beifall belohnt
"Das verflixde Teschdament"
Das Elschbacher Dorfgemeinschaftshaus
hatte sich wieder
einmal für die neun Aufführungen
des Lustspiels "Das verflixde
Teschdament" nach Tina Segler
geschmückt. Seit Wochen probten
die Mimen mit ihrer Regisseurin
Ramona Lang, assistiert
von Harry Kochert, die Bühnenbauer
hämmerten, sägten und
malten – und nun war es endlich
soweit. Das Premierenpublikum
sparte nicht mit Applaus,
der Theaterverein war zufrieden
und den Spielern hat es offensichtlich
Spaß gemacht.
Das Stück, von den Elschbachern
in Pfälzer Mundart gespielt,
ist diesmal gar nicht so
einfach. Aber trotzdem so arrangiert,
dass in dieser doch
hintergründigen Geschichte
zwischendurch immer wieder
die Lachmuskeln der Besucher
strapaziert wurden. Denn erben
ist gar nicht so einfach! Das
muss Baroness Susanne (Christina
Klein) von Scheidenberg
schmerzhaft am eigenen Leib
erfahren. Sie kommt als Alleinerbin
auf das Schloss, um den
letzten Wunsch ihrer kürzlich
verstorbenen Großmutter zu
erfüllen. Der Notar und gleichzeitig
Regisseur des Elschbacher
Schlosstheaters (Klaus Müller)
hat die unangenehme Aufgabe,
den eigens für ihre Enkelin geschriebenen
letzten Willen zu
überreichen. Susanne, eine arrogante
Anwältin will sich die
Sympathie ihres Chefs nicht
verderben, und beugt sich deshalb
den Auflagen des Testaments.
Sie muss nun ein Jahr
lang auf Schloss Scheidenberg
leben und etliche Bedingungen
erfüllen.
Das Personal, den Diener Paul
(Frank Florschütz), die Haushälterin
Anna (Anita Walter),
die Köchin Berta (Gieslinde
Weis) und den Knecht Franz
(Manfred Weber) kann die arrogante
Susanne zu ihrem Bedauern
auch nicht vor Ablauf
einen Jahres hinauswerfen.
Dabei stellt sie aber schnell fest,
dass ohne diese Helfer nichts
laufen würde. Aber auch ihr
Großvater Wilhelm (Stephan
Müller) mischt sich ein. Wilhelm
ist vor 35 Jahren verstorben,
und ein Gemälde von ihm an
der Wand im Salon wird nun
Susannes täglicher Ansprechpartner.
Das Dumme ist zudem:
Susanne ist die einzige, die ihren
Großvater hören kann und
so entstehen einige Dreiecksdialoge
mit vielen Missverständnissen.
Auch die Theatergruppe,
die im Schloss auftritt, soll
laut Testament gefördert und
so zu mehr Zuschauern kommen.
Die unbegabte Diva der
Gruppe, Virginia (Christine Ludes),
macht alle anderen wahnsinnig
mit ihren Launen. Vor
allem die junge, talentierte
Schauspielerin Selina Stark (Selina
Rittersbacher) hat unter den
Eskapaden der Diva zu leiden.
Auch der übermäßig an Susanne
interessierte Graf Bernadotte
(Harry Kochert) und der Hotelgast
Alexander (Christian Rübel)
fallen auf. Das tut allerdings
auch Sven Stark (Eric Rittersbacher),
ebenfalls Gast im Hotel,
denn er ist dringend auf der
Suche nach einem Freund.
Beim Elschbacher Theaterverein
ist man bei einem Theaterstück
erst zufrieden, wenn auch das
ganze Drumherum stimmt:
Hervorragende Souffleusen (Michaela
Mechler und Ruth Jung),
Maske und Frisuren vom Feinsten
(Marion Rittersbacher und
Petra Kronenberger), ein liebevoll
gestaltetes Bühnenbild
(Reinhard Esslinger, Hans
Schäfer und Uli Morgenstern),
punktgenau zur Stelle Ton,
Technik und Beleuchtung (Fabian
Walter und Benjamin Preis
mit Team). Alles war hervorragend
organisiert – natürlich
auch der gut funktionierende
Wirtschaftsbetrieb (Norbert Kronenberger
mit Team). Im Hintergrund
hatte der Vorsitzende
Dieter Krück alle Fäden in der
Hand.
"Der kleine Lord"
im Dezember
Kaum ist die Herbstsaison
vorbei, gehen die Proben für
das Weihnachtsstück "Der kleine
Lord" weiter. Gespielt wird das
bekannte Stück am 9. und 10.
Dezember. Kartenvorverkauf
am Mittwoch, 22. und 29. November,
jeweils von 17 bis 19
Uhr im Theaterkeller des DGH
Elschbach, Telefon 06372-
4705, Preise 8 Euro/4 Euro.