Jagd & Natur Ausgabe Dezember 2017 | Vorschau

CHF 10.– EURO 9.–
Dezember 2017
JAGD & NATUR
Das Schweizer Jagdmagazin
12
Sensation!
Blaser baut Zielfernrohre
9 771422 497006
Spannende Hühnerjagd
in Schwedisch-Lappland
Alles vom Tier
Zeichen gegen die Wegwerfgesellschaft
www.jagdnatur.ch

Flexibilität
bestimmt
den Erfolg.
Nose to tail
ZEISS VICTORY V8
Liebe Leserin, lieber Leser
// PRECISION
MADE BY ZEISS
www.zeiss.ch/V8
ZEISS VICTORY V8 Linie
Eine Klasse für sich.
Die Premium Zielfernrohre der VICTORY ® V8 Linie von ZEISS
erweitern die Grenzen des Möglichen – in der natürlichen
Bild wiedergabe, in der Bedienung, in der Vergrößerung, in
der Lichtstärke. Mit dem Drückjagd-Spezialisten VICTORY V8
1.1–8×30, der Weitschuss-Revolution VICTORY V8 4.8 –35×60,
dem Licht maximalisten VICTORY V8 2.8 –20×56 und dem
ultimativen Generalisten VICTORY V8 1.8 –14×50 sind Sie für
jede Jagdart und jede Situation bestmöglich ausgerüstet.
Nutztiere waren für unsere Vorfahren
ein kostbares Gut. Wie wenn es erst
gestern gewesen wäre, kann ich mich
noch bestens an die jährliche «Huusmetzgeta»
bei meinen Grosseltern erinnern.
Die geschlachteten Tiere wurden
damals möglichst vollständig verwertet.
Dies war schlicht und einfach eine
Frage der Vernunft. Erst in Zeiten des
wirtschaftlichen Aufschwungs änderten
wir unser Konsumverhalten. Heute sind
meist nur mehr saftige Steaks, Filets
und Roastbeef begehrt. Doch es scheint
eine Trendwende und eine Rückbesinnung
auf die damaligen Werte im Gange
zu sein. So macht sich beispielsweise
die Bewegung «Nose to tail» (von
Kopf bis Schwanz) stark für eine Verwertung
des ganzen Tieres und zeigt
traditionelle kulinarische Möglichkeiten
auf. Vergessene Delikatessen wie Haxen,
Brust, Innereien, Fett etc. werden
wieder neu entdeckt. Eine ähnliche Entwicklung
gibt es bei der Nutzung von
Wildtieren. In der Schweiz werden jährlich
rund 43 000 Rehe, 12 000 Hirsche,
11 000 Gämsen, 8000 Wildschweine
und weiteres Wild erlegt. Das ergibt
eine Menge gesundes und schmackhaftes
Wildbret. Doch die Decken und
Bälge der in der Schweiz erlegten Wildtiere
landen vielfach in der Tierkörpersammelstelle.
«Viel zu schade», dachte
sich Jägerin Conny Thiel-Egenter und
gründete zusammen mit einer Freundin
das Mode-Label Cervo Volante. Jetzt
produzieren die beiden mit ihrer Firma
hochwertige Schuhe und Jacken. Ähnliches
hat die Jägerfamilie Müller vor, die
den heimischen Fuchspelz als edle Bekleidung
und als Wohnaccessoire wieder
salonfähig machen möchte, oder
Goldschmiedin Claudia Sturzenegger,
die aus Hirschgeweih edle Schmuckstücke
herstellt. Solche Projekte sorgen
nicht nur dafür, dass vermeintliche
Abfälle zu wertvollen Rohstoffen werden.
Sie zeigen auch auf, dass die Jagd
eine der nachhaltigsten Naturnutzungen
überhaupt sein kann. Vielleicht sind
sie Ihnen, geschätzte Leserinnen und
Leser, sogar Ansporn, Ähnliches zu
wagen und zu verwirklichen.
Diese und viele andere Geschichten
rund um Friedhofrehe, Niedergang und
Aufblühen des Alpenwildes, Drückjagdhunde,
Antijagd-Initiativen und Jagdausrüstung
finden Sie in der Dezember-
Ausgabe. Für spannende Unterhaltung
sorgen zudem drei Jagderlebnisse: Sabrina
D. Bloch weidwerkte im bitterkalten
Lappland auf Raufusshühner, Hansjörg
Müller sass an auf Rot- und Gamswild
und Paul Bruno Zehnder schwelgt in
Erinnerungen an vergangene spannungsreiche
Entenjagden. Lassen Sie
sich fesseln und inspirieren.
Viel Spass bei der Lektüre und ein
kräftiges Weidmannsheil.
Herzlichst
Ihr Markus P. Stähli
Chefredaktor

JAGD & NATUR
Inhalt
22 Foto: Andreas Meier 30
Foto: Martin Merker
Dies & Das
6 Schnappschuss: Rendezvous im Wald
Jagd & Gesellschaft
8 Alles vom Tier / Cervo Volante
12 Fuchspelz – Luxus aus der Natur
16 Wilder Jagdschmuck
19 GR: Kommt die Sonderjagdinitiative
vors Volk?
20 Antijagd-Initiative – JagdZürich stellt
sich den Medien
22 Friedhof «Hörnli» – Schlaraffenland
für Rehe
26 Bündner Hochjagd: rekordhohe
Jagdstrecken
28 Leserbriefe und -meinungen
Wild & Wissen
30 Wildbestand der Alpen:
Niedergang und Aufblühen, Teil I
39 «Weniger ist mehr» – Fortpflanzungsstrategie
der Gämsen
39 Mehrfachvaterschaft erklärt steigende
Wildschweinbestände
40 Über Kimme und Korn: Fredy Kradolfer
Jagd & Erlebnis
42 Jagd in eisiger Kälte
46 Geliebter Bodensitz
48 Entenjagd
Hund & Fährte
56 Hundeeinsatz auf Drückjagden
Nutzen & Kultur
56 Jetzt sind sie da: Blaser-Zielfernrohre
58 Anorak MENCO NATIRA
60 Volle Zugkraft / Wildbergeset
62 Neues aus dem Markt
68 Aus- & Fortbildung
76 Restaurant Hochwang, Furna GR
72 TV-Tipps
73 Mit Mike im Revier
74 JAGD & NATUR online
Nah & Fern
76 JagdSchweiz:
Jahresrück- und -ausblick
78 Meilen ZH: 37. Jagdschiessen
der Jagdschützen Pfannenstiel
80 Wildegg AG: 20 Jahre Jagdhornbläsergruppe
SonatES
81 Seon AG: Gemeinschaftswerk
für die Natur
82 Berner Jura: Ferienpass – die Sonne
in den Augen!
82 Tramelan BE: erklären, erklären ...
und nochmals erklären
83 Oberbuchsiten SO: Ferienpass
«Der Jäger und der Wald»
84 A-Schoppernau: 1. Alpenländische
Jagdrechtstagung
42 Foto: Mario Theus
86 Jagen in Frankreich:
reiche Jagdstrecken im Elsass
86 SG: jetzt anmelden für die Jagdprüfung
2018/2019
87 8. Jäger-Ski-WM
in St. Moritz-Silvaplana GR
88 Luzern: das Jagdhorn
als Botschafter für die Jagd
Zu guter Letzt
90 Marktplatz mit Kleinanzeigen
92 Freud & Leid
94 Terminkalender
95 Sonne & Mondkalender
96 Preisrätsel
97 Vorschau und Impressum
98 Blattsch(l)uss
Titelbild
Titelbild: König der Berge
Foto: Markus P. Stähli
www.jagdnatur.ch
Leica Camera AG | Hauptstrasse 104 | CH-2560 Nidau | www.leica-camera.ch
JAGD & NATUR 5

Jagd & Gesellschaft
Nachhaltigkeit
ALLES
vom Tier
Wildbret ist beliebt. Doch was
passiert mit dem Rest, den Fellen,
Häuten, Knochen und Zähnen?
Immer mehr Jägerinnen und
Jäger setzen ein Zeichen gegen
die Wegwerfgesellschaft.
Text: Raphael Hegglin
Fotos: zVg
Solche Projekte sorgen nicht nur dafür, dass vermeintliche
Abfälle zu wertvollen Rohstoffen werden.
Sie zeigen auch auf, dass die Jagd eine der nachhaltigsten
Naturnutzungen überhaupt sein kann.
JAGD&NATUR stellt daher auf den folgenden Seiten
einige Projekte mit Signalwirkung vor. Die Auswahl
ist dabei nicht umfassend, im Gegenteil: Es ist zu
hoffen, dass in den kommenden Jahren noch zahlreiche
ähnliche Projekte ins Leben gerufen werden.
Die Hirschhäute
für die Schuhe
werden in der
Gerberei Zeller
im Kanton Bern
auf althergebrachte,
rein
pflanzliche Art
gegerbt.
Hochwertiger
Herrenschuh
aus heimischem
Hirschleder
Rund 12 000 Hirsche werden jährlich in der
Schweiz erlegt – das ergibt eine Menge gesundes
und schmackhaftes Wildbret.
Doch die Decken der Tiere landen in der
Regel in der Kadaverstelle. «Viel zu
schade», dachte sich Jägerin Conny
Thiel-Egenter und gründete
zusammen mit einer Freundin
das Mode-Label Cervo Volante.
Jetzt produzieren die beiden
mit ihrer Firma hochwertige
Schuhe und Jacken.
Ähnliches hatte der Basler
Designer Benjamin Bichsel
im Sinn, als er seine Tasche
«Sanglier» aus Schweizer
Wildschweinleder lancierte,
oder Goldschmiedin Claudia
Sturzenegger, die aus Hirschhorn
edle Schmuckstücke herstellt.
Che bello!
Als Meister Silvano Sassetti das erste Mal Schweizer
Hirschleder von Cervo Volante in seinen Händen
hielt, nahm er sich Zeit. Viel Zeit. Er befühlte das Leder,
zog an ihm, bog es nach vorne und nach hinten.
Dann schloss er die Augen und sog seinen
Duft tief ein. Conny Thiel-Egenter
und ihre Geschäftspartnerin Kadri
Vunder Fontana fragten sich, ob ihr
in Eigenregie produziertes Naturprodukt
überhaupt gefallen
würde. Immerhin ist sich der
renommierte Schuhmacher
nur das Beste gewohnt: Für
seine exklusiven Schuhe
setzt er auf höchste Qualität
und italienisches Design
– Abstriche kommen nicht
in Frage.
Rund 1000 Schweizer
Hirschdecken konnte
Cervo Volante 2017 sammeln.
Nach bangen Minuten folgte die erlösende Antwort:
«Che bello!» Ein «Wie schön!», das sich die beiden
Unternehmerinnen von Cervo Volante hart erarbeiten
mussten. Denn wer luxuriöse Schuhe und
Modebekleidung verkaufen will, der hat keinen Ökobonus.
An erster Stelle stehen Design, Qualität und
Verarbeitung, die Höhe der Messlatte ist nicht verhandelbar.
Und das macht es für Naturprodukte
schwierig: Sie weisen Ungleichheiten auf, unterscheiden
sich farblich von Tier zu Tier, sind mal etwas
dicker, mal etwas dünner.
Chromfrei gegerbt
Rund 1000 Hirschdecken konnte Cervo Volante
2017 aus den Jagden in Bern, Graubünden,
St. Gallen und dem Wallis sammeln. Drehscheibe
dazu waren die lokalen Metzgereien, welche die erlegten
Tiere im Auftrag der Jägerschaft metzgen.
1000 Hirschdecken klingt nach viel, doch für Cervo
Volante ist das erst der Anfang. «Wir möchten unser
Netzwerk ausbauen und künftig viel mehr sammeln»,
sagt Conny Thiel-Egenter. Angesprochen sind daher
alle Jägerinnen und Jäger sowie Metzgereien (siehe
Infobox «Cervo Volante»).
8
JAGD & NATUR
JAGD & NATUR 9

Jagd & Gesellschaft
Nachhaltigkeit
für Herren in einer klassischen und in einer sportlichen
Version erhältlich. Während die Schuhe in der
Schuhmanufaktur von Meister Silvano Sassetti gefertigt
werden, schneidert Meindl Fashion die Jacken –
alles unter dem Label Cervo Volante versteht sich.
Von den gesammelten
Hirschdecken bis zum
fertigen Produkt ist
es ein langer Weg.
Erst der Anfang
Noch ist der Weg nicht ganz frei für Conny Thiel-
Egenter und Kadri Vunder Fontana: Zurzeit suchen
sie nach Investoren, um die ersten 1000 Stück
Hirschleder zu Schuhen und Jacken verarbeiten lassen
zu können. Doch sie sind zuversichtlich: «Unser
Projekt ist zukunftsweisend, und wir sind sicher, dass
für unsere Produkte ein Markt vorhanden ist.»
Ihre bereits in Kleinserie gefertigten Schuhe bezeugen
denn auch, dass Cervo Volante den Qualitätsansprüchen
einer anspruchsvollen Kundschaft
gerecht wird. Und es könnten sich bald weitere Geschäftsfelder
auftun. So besteht Interesse von anderen
Branchen wie der Uhrenindustrie und von Jeansherstellern.
Sie könnten Leder-Abschnitte zu Uhrenbändern
und Label-Aufnähern verarbeiten. «Ich
hoffe, Schuhe und Jacken sind erst der Anfang. Denn
die Jagd hat noch viel mehr Potenzial – wir könnten
zahlreiche weitere schöne Dinge aus den anfallenden
Naturprodukten fertigen.»
Foto: © Mallaun Photography
Cervo Volante
Dr. Conny Thiel-Egenter (links im Bild) ist Biologin und Mitinhaberin
der Fornat AG, die Beratungen zu Umwelt- und Ökologie-Themen
wie auch zu Wildtiermanagement anbietet. Vor einem Jahr gründete
die passionierte Jägerin zusammen mit der Ökonomin Dr. Kadri
Vunder Fontana das Label «Cervo Volante». 2017 gelang es ihnen,
rund 1000 Hirschdecken der 12 000 in der Schweiz erlegten Tiere
zu sammeln. Doch künftig sollen es mehr sein. Ziel wäre es, mindestens
die Hälfte aller anfallenden Häute zu verwenden. Später sollen
Rehdecken und eventuell Wildschweinschwarten dazukommen.
Jägerinnen und Jäger, die Hirschdecken (mind. 10 Stk.) liefern möchten
oder interessierte wildverarbeitende Metzgereien kennen, können
sich gerne melden unter: note@cervovolante.com.
Von den gesammelten
Hirschdecken bis zum fertigen
Produkt ist es ein langer
Weg. Conny Thiel-Egenter
und Kadri Vunder Fontana haben
ihn mit Bedacht gewählt. So
steht Nachhaltigkeit über die gesamte
Produktionskette im Zentrum.
Die Hirschhäute werden auf umweltfreundliche
Art gegerbt: «Wir haben in Süddeutschland eine
Gerberei ausfindig gemacht, die noch auf die althergebrachte
sämische Art gerbt. Anstelle des problematischen
Schwermetalls Chrom wird dabei Fischöl
verwendet.» In qualitativer Hinsicht steht umweltfreundlich
hergestelltes Leder dem aus industrieller
Produktion in keiner Weise nach. Nur ist der natürliche
Gerbprozess aufwändiger und dauert deutlich
länger. «Das schlägt sich im Preis nieder», sagt Conny
Thiel-Egenter. Es war daher klar, dass die Produkte
von Cervo Volante das Luxussegment bedienen
müssen. «Wir fertigen Schuhe und Jacken für eine
modebewusste und anspruchsvolle Kundschaft – in
erster Linie muss die Qualität stimmen. Die Nachhaltigkeit
ist dann unser grosses Plus.»
Europäische Naturstoffe
Die farbgebenden Stoffe stammen von Eiche und
Sumach. Auch hier unterscheidet sich Cervo Volante
vom Gros der Industrie. Hauptsächlich werden
in der Massenproduktion synthetische Farbstoffe
und solche aus Tropenhölzern verwendet.
«Für uns kommt beides nicht in Frage. Wir setzen
auf europäische Naturstoffe, wie sie seit Jahrhunderten
verwendet werden.» Mit der Eiche als unserem
wichtigsten Gerb- und Farbstoff schliesst sich
auch der Kreis der Namensgebung: Cervo Volante
heisst wörtlich übersetzt «fliegender Hirsch». Damit
gemeint ist der Hirschkäfer – und dieser lebt
bevorzugt in Eichenwäldern.
Das Schweizer Hirschleder kommt in hellen und
dunklen Brauntönen daher, eine intensive Behandlung
mit Eiche macht es fast schwarz. Es lässt sich
als Glattleder wie auch als raues Nubukleder verarbeiten.
Eine estnische Modedesignerin hat die
Schuhe und Jacken für Damen und Herren entworfen.
Klassische Herrenschuhe, Boots und eine Stiefelette
mit hohem Absatz bilden die Schuhauswahl.
Die Lederjacken sind sowohl für Damen wie auch
Die Jagd ist nachhaltig
Zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurde der Wald immer weniger. Wo früher Bäume standen, waren
nur noch Stümpfe zu sehen, die Erde erodierte. Trotzdem arbeiteten die Holzfäller unaufhörlich weiter,
denn es mussten Häuser und Schiffe gebaut, Kochherde beheizt und Bergwerke betrieben werden. Als
schliesslich das Holz immer knapper wurde, stockte die Wirtschaft, und es folgten Armut wie auch soziale
Probleme. Oberberghauptmann Hans Carl von Carlowitz begann zu handeln: Er beobachtete, überlegte
und verfasste ein Buch mit dem Titel «Sylvicultura oeconomica». Darin beschrieb er, wie
die Forstwirtschaft betrieben werden muss, sodass der Wald nicht ausgebeutet wird und sich über Generationen
unverändert nutzen lässt. Hans Carl von Carlowitz forderte erstmals ein konsequentes Aufforsten
und eine «nachhaltende» Nutzung. In den folgenden 300 Jahren hat sich der Begriff Nachhaltigkeit
auf das gesamte Leben ausgeweitet. Man könnte behaupten, der Begriff werde mittlerweile alles andere
als nachhaltig verwendet. Trotzdem: Die Nachhaltigkeit ist das Gebot der Stunde, insbesondere weil sie
ganzheitlich ist. Soll etwas nachhaltig sein, reicht es nicht, dass es nur umweltfreundlich ist. Ziel von
Nachhaltigkeit ist es, ökologischen, ökonomischen sowie sozialen Anliegen gleichermassen gerecht zu
werden, sie unter einen Hut zu bringen. Die Jagd ist ein gutes Beispiel für Nach haltigkeit: Jägerinnen und
Jäger schiessen nur so viel Wild, dass der Bestand gleich bleibt – sie schöpfen lediglich den jährlichen
Zuwachs ab. Mit ihrer Passion unterstützen sie das lokale Gewerbe (Büchsenmacher) und beliefern
Metzgereien und Restaurants mit hochwertigem Wildbret. Doch auch sozial sind Jägerinnen und Jäger
aktiv: An Waldtagen, Gewerbeausstellungen und anderen Veranstaltungen bringen sie Kindern wie auch
Erwachsenen die heimische Flora und Fauna näher und leisten damit einen wichtigen Beitrag zum allgemeinen
Naturverständnis.
10
JAGD & NATUR
JAGD & NATUR 11

Jagd & Erlebnis
Geliebter Bodensitz
Er lohnt sich immer, der anstrengende, kräfteraubende Aufstieg zum geliebten
Bodensitz. Ein friedlicher Ort, meist kommt Wild in Anblick. Selten
war der Aufstieg so beschwerlich wie im vergangenen August. Der steile
Weg, kindskopfgrosse Steine und ein regelrechter Stacheldrahtverhau forderten
ihren Tribut.
Text: Hans-Jörg Müller
Fotos: Michael Breuer
Am Mittwoch, 23. August 2017, hatte mich wohl
der Teufel geritten. Bei grosser Hitze trieb es
mich hinauf zum Bodensitz in verklüftete Höhen.
Ich habe es tatsächlich geschafft und bin stolz
darauf. Sacksteil war der Weg, mit kindskopfgrossen
Steinen übersät, kaum ein Plätzchen zum Ausruhen.
Mit Rucksack, Feldstecher, Zielstock und Mauser. Alles
hat gedrückt. Und meine 82 Jährchen auf dem
Buckel auch. Der Schweiss rann mir in die Augen
und hat mir den Blick für die Realität zusätzlich vernebelt.
Kein schöner Anblick. Auf dem letzten Wegdrittel
folgte dann der Super-GAU. Ein ganz besonders
liebevoller Zeitgenosse, ein Bauer, kein anderer
wars, hat mir als Jäger oder verirrtem Wanderer mit
Stacheldraht neueren Datums unmissverständlich
den Weitermarsch verwehrt. Warum wissen die Götter!
Denn da oben kann ihm wirklich keiner etwas
zuleide tun. Da oben ist Schluss. Da ist nichts zu holen
oder niederzutreten. Gleich nebenan führt wohl
ein zentimeterschmaler Steig auf direkter Linie hinauf.
Aber das ist eher eine Sache für Reinhold Messner.
«Was ist wohl in diesen Landbesitzer gefahren?»,
ging es mir durch den Kopf. Noch vor drei Jahren
hatte ich mit ihm am Berg einen humorvollen
Schwatz ...
Der Stacheldraht war sehr wehrhaft angebracht,
mit krumm gehauenen Nägeln, sodass es tatsächlich
chancenlos war, ihn zu öffnen. Klar, dass ich in diesem
Moment alle Heiligen bemüht hatte. Als besonderer
Fan des heiligen Antonius hatte ich diesen angefleht,
mich heil durch diesen «Festungsverhau»
hindurchzubringen. Den Stecken im Boden eingerammt,
versuchte ich, den untersten Draht etwas anzuheben.
Dann zog ich mir «bis auf Hemli und Hose»
alle Kleider vom Leib, schob meine Utensilien untendurch
und schlussendlich mich selbst auch. Dies aber
hiess, rücklings zu robben wie ein Mitglied der Farc-
Guerilla im Dschungel von Kolumbien, auf steinigem
Grund. Alle anderen Verrenkungen machte ich fast
durchwegs einbeinig, weil es so steil und uneben
war. Dann zog ich mich wieder an und setzte meinen
Weg fort. Der Schweiss floss in Strömen. Meine 100 kg
Körpergewicht, eigentlich gut trainiert, musste ich
zwischendurch an einem Grasbüschel ruhen lassen
und tief bereuen, dass ich mir so etwas antat.
Um 17.30 Uhr war es dann geschafft. Ich rutschte
aufs Bänkli und gab keinen Mucks mehr von mir. Ein
unendlicher Friede mit fernen Kuhglocken war der
Lohn für all die Anstrengungen. Eine grosszügige
Weite, in ein paar hundert Metern Entfernung einige
Baumstrünke und Verwachsungen, in nächster Nähe
eine kleine Staudeninsel – als Entfernungsmesser
und Orientierungshilfe bestens geeignet. Ich war
bestens installiert. Dichter haben solche Idylle schon
hundertfach trefflich beschrieben. Ich kanns nicht
besser und belasse es einfach bei «herrlich».
Einige Schattenwürfe waren wohl schon da. Aber
immer noch gleissend helle Sonnenstrahlen veranlassten
mich, mein Rätselheftli hervorzukramen.
Doch «ohalätz». Kaum zwanzig Minuten auf dem Ansitz,
wechselte eine Rehgeiss mit Kitz auf eine Distanz
von etwa 30 Gängen unbekümmert an mir vorbei.
Und kaum zu glauben – nach weiteren zwanzig
Minuten zeigte sich ganz oben ein Gamsbock. In gemächlicher
Gangart zog er herunter und gesellte sich
zu den Rehen. Damit ist doch einmal mehr der
Nachweis erbracht, dass sich Gams- und Rehwild
durchaus vertragen. Vielleicht haben sie sich sogar
über die magere Äsung unterhalten. Und der Hase
im Graben musste gar einen side step machen, um
nicht getreten zu werden. Ich hatte tollen Anblick bis
zum Einnachten. Buchstäblich mit links hätte ich den
Gamsbock erlegen können. Grosses Ehrenwort.
Doch eine weitere Gamskrucke brauchte ich nicht
mehr an meiner Trophäenwand. Um der ganzen
Wahrheit die Ehre zu geben, sei gesagt, dass ich
mich ganz einfach ums Bergen, ums Runterbringen
und die ganze andere Plackerei gedrückt hatte. Und
dann waren da noch die Dunkelheit, die Steine und
der Stacheldraht ... Nein danke!
Auf Rotwild hatte ich umsonst gewartet. Übers Hinunterstolpern
ins Tal, bewehrt mit einer Taschenlampe,
über den vermaledeiten Stacheldraht (bei
ihm war ich letztmals am Boden), decke ich lieber
den Mantel der Verschwiegenheit.
«Runter kommen sie alle», heisst es doch so tröstlich.
Ich hatte es auch geschafft. Mittlerweile war es
21.45 Uhr geworden. Jetzt nur noch rasch zurück
nach Hause. Young Boys spielt gegen ZSKA Moskau.
46 JAGD & NATUR
JAGD & NATUR
47

Lösen & Gewinnen
Preisrätsel
Impressum
JAGD&NATUR
Das Schweizer Jagdmagazin
Thema
VORSCHAU
Januar 2018
96
weibliches
Lasttier
Kniegeige
auf
sich zu
andere
Bezeichnung
fürs
Erlegen
Stirnseite
Bundesglied
der
Eidgenossenschaft
Pflanze
mit ölhaltigen
Samen
Asiat,
Kaukasier
Bundesstaat
der USA
ohne
Inhalt
Herz,
Lunge,
Leber und
Nieren
Auerochse
ital.
Autor
(Umberto)
gemeinsames
Essen
nach der
Jagd
Berührungsverbot
griechische
Friedensgöttin
JAGD & NATUR
Abkürzung
für
Euer
Ehren
Rand
eines
Gewässers
niedliches
Kind
somit,
mithin
8
ungleichmässig
rotieren
(ugs.)
4
1
12
11 (Victor)
7
2
ein südamerikanisches
Faultier
von Bäumen
gesäumte
Strasse
Name
zweier
franz.
Autoren
Alphabet
schottischer
Namensteil
mittellos;
bedauerns-
Sohn
Abrahams
im A. T.
Qualm
poetisch:
Adler
Grundstoffteilchen
Schreibart;
Kunstrichtung
Lager
des
Hasen
ital.
Stadt
an der
Nera
grösste
d. Gesellschaftsinseln
viele
(ugs.)
wirtschaftlicher
Zusammenbruch
weibliches
Landraubtier
Bettwäschestück
männliche
Gans
Raubfisch
Gepflogenheit
günstig,
prima
eine
Zahl
Senke
vulkanischen
Ursprungs
Segelbefehl
netzartiges
Gewebe
dickes
Seil
flüssiges
Fett
in der
Nähe
von
9 wert
10
australischer
Laufvogel
langschwänziger
Papagei
kleine,
bunte
Spielkugel
Bitte keine Briefe: Die Gewinner werden ausgelost
und direkt benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Felseninsel
bei Marseille
Säugetierordnung
Dreifingerfaultier
Verordnung,
Erlass
3
Pelz russischer
Eichhörnchen
Roman
von
Stephen
King
Spinnentier,
Schmarotzer
Babyspeise
Dauerbezug
(Kurzwort)
Papieroder
Plastikbeutel
Flüssigkeit
Aufenthaltsort
des
Wildes
Metallbolzen
nordamerik.
Rothirsch
Töpfermaterial
Büchse
mit
kurzem
Lauf
nordischer
Hirsch
5
reichlich
Rahm
enthaltend
zusammengehöriges
Ganzes
Lava Profi-Vakuumiergerät V.300
® Premium
Schweissbandlänge von 340 mm
(Doppelschweissnaht)
Serienmässige Systeme LCS und LTP
Arbeitet vollautomatisch und schweisst beim
maximalen Unterdruck (–0,94 bar) selbstständig
Serienmässiger Flüssigkeitsabscheider
Einfache Handhabung
Wert = Fr. 479.–
LÖSUNG:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Mehr Infos zu den Profi-Vakuumiergeräten und
Zubehörteilen von Lava finden Sie unter: www.la-va.com
6
metallhaltiges
Mineral
franz.
Schriftsteller
Pfeifentabak
Schulfestsaal
Salzbrühe
zum
Ort
Einlegen
im Kt.
(Fisch)
Schwyz
Einsendeschluss:
8. Dezember 2017 (Poststempel)
Preise
1. Preis: Ein Lava-Profi-Vakuumiergerät
V.300 ® Premium
2./3. Preis: Ein JAGD& NATUR-
Jagdmesser
4./5. Preis: Je ein Jagdbuch
So nehmen Sie an der Verlosung teil
Senden Sie das Lösungswort mit Ihrer vollständigen
Adresse auf einer Postkarte an:
Redaktion JAGD&NATUR
Rehweg 6, 9472 Grabs
oder per E-Mail an jagdraetsel@jagdnatur.ch
Lösungswort: Bewegungsjagd
Gewinner des November-Preisrätsels
1. Preis: Rolf Brügger, Wolfbühlstrasse 34a, 8408
Winterthur; 2. Preis: Toni Rupp-Kühne, Madrusstrasse
2, 7317 Valens; 3. Preis: David Ritler,
Hockenstrasse 28, 3917 Kippeln; 4. Preis: Fritz
Hirschi, Wanghohlen 164, 3619 Eriz; 5. Preis:
Harald Brigger, Jesuitenweg 53, 3902 Glis.
Offizielles Organ für:
• JagdSchweiz
• Schweizer Niederlaufhund- und
Dachsbracken-Club
• Schweiz. Club für Deutsche Jagdterrier
• Schweiz. Foxterrier-Club
Beglaubigte Auflage:
6940 Exemplare
(WEMF-Basis 2013)
Druckauflage 9000 Exemplare
Herausgeber:
© JAGD & NATUR Medien AG
CH-8200 Schaffhausen
Verleger: Andreas Mohler
Tel. +41 (0)44 886 31 91
Fax +41 (0)44 886 31 90
mohler@jagdnatur.ch
www.jagdnatur.ch
Verlag:
JAGD & NATUR Medien AG
Zentrum Staldenbach 7,
CH-8808 Pfäffikon SZ
Tel. +41 (0)44 886 31 91
Fax +41 (0)44 886 31 90
verlag@jagdnatur.ch
Bitte alle redaktionellen Einsendungen
nur an die Redaktion senden.
Abokorrespondenz:
JAGD & NATUR Medien AG
Vordergasse 58
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +41 (0)52 633 32 51
Fax +41 (0)52 633 34 06
abo@jagdnatur.ch
Redaktion:
Markus P. Stähli
Chefredaktor
Redaktionsadresse
Rehweg 6
CH-9472 Grabs
Tel. +41 (0)81 599 30 96
redaktion@jagdnatur.ch
Online-Redaktion:
Meine Texter GmbH
8050 Zürich
Ständige Mitarbeiter der Redaktion:
Ueli Bärtschi, Christoph Burgstaller,
Katrin Burkhardt, Peter Burkhardt,
Martin Ebner, Raphael Hegglin,
Frank Heil, Fredy Kradolfer,
Dr. Martin Merker, Peter Pulver,
Peter Vonow, Paul Bruno Zehnder
Fotografen:
Sven-Erik Arndt, Dr. Martin Merker,
Stefan Meyers, Karl-Heinz Volkmar,
Peter Vonow, Christoph Burgstaller,
Helmut Fladenhofer u. v. m.
Gestaltung:
Peter Vonow, info@petervonow.com
Silvia Janser, polygrafio
Anzeigenverkauf:
JAGD & NATUR
c/o creative media GmbH
Zürichstrasse 135
CH-8910 Affoltern a.A.
Tel. +41 (0)43 322 60 30
markus.mehr@c-media.ch
Abonnemente:
Jährlich Fr. 103.– (inkl. MwSt. im Inland),
Ausland auf Anfrage, Einzelpreis Fr. 10.–
Druck:
AVD GOLDACH AG, CH-9403 Goldach
JAGD & NATUR erscheint monatlich.
Für unaufgefordert eingesandte
Manu skripte und Bildunterlagen
übernimmt die Redaktion keine
Verantwortung.
Die Verwendung sämtlicher Artikel
und Illustrationen ist nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der
Redaktion gestattet.
Verbandsadressen:
JagdSchweiz
David Clavadetscher
Bündtengasse 2
CH-4800 Zofingen
Tel. G: +41 (0)62 751 87 78
Fax G: +41 (0)62 751 91 45
Schweizer Niederlaufhundund
Dachsbracken-Club
Präsident: Marc Beuchat
Flühliweg 10
3642 Goldiwil (Thun)
Tel. +41 (0)79 216 70 15
Sekretariat: Tel. +41 (0)41 480 20 55
Schweizerischer Club für
Deutsche Jagdterrier
Präsident: Roger Bisig
Grossbachstrasse 62
CH-8841 Gross
Tel. P +41 (0)55 412 31 20
Tel. N +41 (0)79 239 62 94
Schweizerischer
Schweisshund-Club SSC
Präsident: Leo Thomann
Boter 1, CH-7464 Parsonz
Tel. G: +41 (0)81 684 33 79
Tel. N: +41 (0)79 405 96 73
leo.thomann@bluewin.ch
Gütesiegel Q-Publikation –
Fach- und Spezialpresse
mit geprüfter Qualität.
Publizistisch unabhängig –
inhaltlich kompetent.
Redaktionsschluss
Januarheft: 1.12.2017
Anzeigenschluss
Januarheft: 30.11.2017
Ihr nächstes JAGD& NATUR
erscheint am 15.12.2017
Foto: Peter Widmer
Foto: Markus P. Stähli
Warum jagen wir?
Eine persönliche Betrachtung
Drückjagderlebnis
Auf Schalenwild in Romrod
Fuchsjagd
Neuigkeiten und Tests aus
den Bereichen Waffen, Optik
und Bekleidung
Änderungen sind aus aktuellen oder
organisatorischen Gründen möglich.
Auf Fasane und
Rebhühner
Flugwildjagd in Slowenien
Sinnlose Bekämpfung
oder sinnvolle Jagd?
Foto: Peter Widmer
Foto: Markus P. Stähli
JAGD & NATUR 97

WWW.SWISSSHOOTING.CH
DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DES SCHWEIZER SCHIESSSPORTVERBANDES
WWW.SWISSSHOOTING.CH
DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DES SCHWEIZER SCHIESSSPORTVERBANDES
Blattsch(l)uss
15. – 18. FEBRUAR 2018
BERNEXPO
www.fjs.ch
SCHIESSEN
Veranstalter Patronat Medienpartner
SCHIESSEN
SCHIESSEN
SCHWEIZ SCHWEIZ
SCHWEIZ

Abgabe von Waffen und Munition nur an Inhaber einer Erwerbserlaubnis. BRANDMARK © 2017
Das Beste aus zwei Welten
R8 Carbon SUCCESS
Hochfestes Carbon und das Naturprodukt Leder – in der
R8 Carbon Success verschmelzen Innovation und Tradition
zu einer hochpräzisen Einheit. Ihr äußerst geringes
Gewicht und höchste Stabilität bei gleichzeitig bester
Griffigkeit machen sie zu einer Jagdbüchse, die auf ganzer
Linie begeistert.
Die neue Blaser
Zielfernrohr-Linie Infinity:
www.blaser.de/infinity