A publication in the framework of the exhibition "Zeich(n)en vom Wandel - Vom revolutionären zum post-postsowjetischen Raum"
The solo exhibition by Victoria LOMASKO takes place at the University library of the Ruhr-Universität Bochum, Germany from November 8th through December 30th. Curator of the show Timur H KISELEV.
The solo exhibition by Victoria LOMASKO takes place at the University library of the Ruhr-Universität Bochum, Germany from November 8th through December 30th. Curator of the show Timur H KISELEV.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
an, antwort<strong>en</strong> ihr, komm<strong>en</strong>tier<strong>en</strong> das Gescheh<strong>en</strong>, lass<strong>en</strong> sich beobacht<strong>en</strong> und hör<strong>en</strong>,<br />
als ob sie selbst ihr Geg<strong>en</strong>über wär<strong>en</strong>. Als Betrachter*<strong>in</strong> bzw. Leser*<strong>in</strong> fühlt man<br />
sich zutiefst angesproch<strong>en</strong>, mitt<strong>en</strong> im Gescheh<strong>en</strong>, auf der gleich<strong>en</strong> Aug<strong>en</strong>höhe mit<br />
d<strong>en</strong> Akteur*<strong>in</strong>n<strong>en</strong>, unabhängig von dem Maßstab der Bilder – sowohl im psychologisch<strong>en</strong><br />
Porträt als auch im Grupp<strong>en</strong>porträt.<br />
So wie auch die Grafik währ<strong>en</strong>d und nach der Revolution zur Demokratisierung und<br />
Popularisierung der Künste beitrug, so versucht Lomasko <strong>in</strong> ihrem Werk zugänglich<br />
und verständlich zu se<strong>in</strong>. Sie begibt sich auf die Suche nach Weg<strong>en</strong>, mit d<strong>en</strong><strong>en</strong> die<br />
zeitg<strong>en</strong>össische Kunst über gesellschaftsrelevante Them<strong>en</strong> nicht nur Insider,<br />
sondern auch breite Bevölkerungsschicht<strong>en</strong> ansprech<strong>en</strong> kann. „I try to familiarise<br />
myself with <strong>the</strong> feel<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> people to repres<strong>en</strong>t <strong>the</strong>m as real as possible, as true<br />
<strong>in</strong>dividuals. … I´m work<strong>in</strong>g on a portrait <strong>of</strong> marg<strong>in</strong>alised Russia. The achievem<strong>en</strong>t<br />
should be a close-up assembl<strong>in</strong>g my work about differ<strong>en</strong>t communities <strong>in</strong> a<br />
panorama, which doesn´t appear as such <strong>in</strong> <strong>the</strong> media.“ Der Ori<strong>en</strong>talismus und<br />
B<strong>in</strong>n<strong>en</strong>kolonialismus seit<strong>en</strong>s Russland <strong>in</strong> der Sowjetunion ist im heutig<strong>en</strong> Russland<br />
kaum Thema fachlicher oder öff<strong>en</strong>tlicher Debatt<strong>en</strong>, im Unterschied <strong>zum</strong> westlich<strong>en</strong><br />
<strong>post</strong>kolonial<strong>en</strong> Diskurs seit d<strong>en</strong> 1980er Jahr<strong>en</strong>. Lomaskos Werk stellt wichtige<br />
Frag<strong>en</strong>, die sich sonst kaum jemand zu <strong>the</strong>matisier<strong>en</strong> wagt: Ist es legitim, über d<strong>en</strong><br />
„<strong>post</strong>sowjetisch<strong>en</strong> Raum“ als Ganzes zu sprech<strong>en</strong> oder ist das e<strong>in</strong> ideologisches Konstrukt?<br />
Welche Geme<strong>in</strong>samkeit<strong>en</strong> weis<strong>en</strong> die Länder des ehemalig<strong>en</strong> Sowjetblocks<br />
immer noch mit Russland auf?<br />
Wie divers Lomaskos künstlerische Praxis ist, so <strong>in</strong>terdiszipl<strong>in</strong>är ist ihre Forschungstätigkeit,<br />
<strong>in</strong> der sie journalistische und soziologische Method<strong>en</strong> vere<strong>in</strong>t. In d<strong>en</strong> letzt<strong>en</strong><br />
Jahr<strong>en</strong> beschäftigt sie sich verstärkt mit der Weiter<strong>en</strong>twicklung der journalistisch<strong>en</strong><br />
Seite ihrer grafisch<strong>en</strong> Reportag<strong>en</strong>. Spielte <strong>in</strong> ihr<strong>en</strong> früher<strong>en</strong> Arbeit<strong>en</strong> das Bild e<strong>in</strong>e<br />
vorrangige Rolle, so s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> d<strong>en</strong> neu<strong>en</strong> Werk<strong>en</strong> die Bild- und Texteb<strong>en</strong><strong>en</strong> im Gleichgewicht;<br />
das Literarische ist Lomaskos grafisch<strong>en</strong> Reportag<strong>en</strong> nicht mehr wegzud<strong>en</strong>k<strong>en</strong>.Die<br />
<strong>Zeich</strong>nung<strong>en</strong> und der Text unterstütz<strong>en</strong> e<strong>in</strong>ander, fließ<strong>en</strong> <strong>in</strong>e<strong>in</strong>ander:<br />
„The text used to be just a k<strong>in</strong>d <strong>of</strong> title for <strong>the</strong> draw<strong>in</strong>gs, but now <strong>the</strong>y’ve become a<br />
full-fledged part <strong>of</strong> <strong>the</strong> work itself.“ Diesem Interesse folg<strong>en</strong>d, nahm Victoria 2016 an<br />
dem <strong>in</strong>ternational<strong>en</strong> Weiterbildungsprogramm „Perspektivy” teil und realisierte e<strong>in</strong>e<br />
grafische Reportage <strong>zum</strong> Thema Staat und Kirche <strong>in</strong> Arm<strong>en</strong>i<strong>en</strong> und Georgi<strong>en</strong>. Im<br />
Rahm<strong>en</strong> des Programms werd<strong>en</strong> begabte <strong>in</strong>ternationale Journalist*<strong>in</strong>n<strong>en</strong> und Redakteur*<strong>in</strong>n<strong>en</strong><br />
aus Russland, Osteuropa und Z<strong>en</strong>tralasi<strong>en</strong> gefördert und bekomm<strong>en</strong><br />
10