Gesamtkatalog Bayerischer Wald 2018

Editorial
Grenzenlos Urlaub
Liebe Leserin, lieber Leser,
Sie halten ihn in Händen, den zwölften „Gesamtkatalog Bayerischer
Wald 2018“. Oder genauer: den Katalog für die Ferienregion Bayerischer
Wald, Oberpfälzer Wald, Böhmerwald, Bad Gögging und Ortenburg.
Während die meisten Urlaubskataloge sich regional streng
abgrenzen als „Ortsprospekt“, „Landkreisprospekt“ oder „Regionalkatalog“,
möchten wir in unserem „Gesamtkatalog“ Gebietsgrenzen
und sogar Landesgrenzen offen halten.
Als ich als Kind das erste Mal mit einem Flugzeug geflogen bin, habe
ich aus dem Fenster geschaut und vergeblich tief unter mir nach
den Grenzlinien gesucht, die mir aus dem Schulatlas so geläufig
Siegfried Putz
waren. Ich konnte keine entdecken. Die Natur ist grenzenlos. Und
so ist auch unser Urlaubsland. Wer will sie schon finden, die Grenze
zwischen dem Bayerischen und dem Oberpfälzer Wald? Auch der bayerische Nationalpark geht nahtlos
über in den böhmerwäldlerischen Sumava. Zwischen beiden wechselt der Luchs und neuerdings auch
der Wolf ohne Pass- und Grenzkontrollen hin und her.
Deshalb finden Sie in diesem Katalog nicht nur Hotels und Freizeitangebote aus dem Kerngebiet des
Bayerwaldes, sondern auch aus den angrenzenden Urlaubsgebieten, in denen es genau so schön ist.
Freuen Sie sich darauf, und lassen Sie sich überraschen! Es gibt viel zu entdecken in unserem „Süd-
Ost-Bayern-Böhmen“, oder wie immer Sie es nennen wollen, unser herrliches Ferienland.
Wir freuen uns „grenzenlos“ auf Sie natürlich!
Herzlichst Ihr
Siegfried Putz
Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K.
Impressum
Herausgeber: Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K.
Elke Putz, HRA 12552, Niederperlesreut 52, 94157 Perlesreut
Tel. +49(0)8555 / 691, Fax +49(0)8555 / 8856, E-Mail: info@bayerwaldportal.de, www.bayerwaldportal.de
Zuverlässiger
Reiseschutz.
Zuverlässiger
In jeder Situation.
Reiseschutz.
Reiseschutz.
In jeder Situation.
Mit Storno-Versicherung der
In ERV jeder immer Mit auf Storno-Versicherung der Situation.
sicheren Seite. der
ERV immer auf der sicheren Seite.
Rundum Rundum abgesichert abgesichert – vor – vor und und während
der Reise. der Reise. Und das Und das schon schon ab ab 6 6 Euro!
Mit der Schließen Storno-Versicherung Sie Ihren Reiseschutz der ganz
Schließen einfach Sie bei Ihren Ihrem Reiseschutz Gastgeber, direkt ganz online
ERV immer auf der sicheren Seite.
einfach
unter
bei Ihrem
reise.putznet.de
Gastgeber,
oder
direkt
mit dem
online
beiligenden Überweisungsträger ab.
unter reise.putznet.de oder mit dem
Rundum abgesichert – vor und während
beiligenden Überweisungsträger ab.
der Reise. Und das schon ab 6 Euro!
http://reise.putznet.de
Schließen Sie Ihren Reiseschutz ganz
einfach bei Ihrem Gastgeber, direkt online
unter reise.putznet.de oder mit dem
beiligenden Überweisungsträger ab.
Wellnesshotel Auszeit in Achslach
Neueröffnung Mitte Dezember 2017
POOL & W E L LNES S
TID-Putzwerbung-Wiese-Paar-74x277-1565216-0815.indd 1 20.08.15 09:34
GmbH
TID-Putzwerbung-Wiese-Paar-74x277-1565216-0815.indd 1 20.08.15 09:34
TID-Putzwerbung-Wiese-Paar-74x277-1565216-0815.indd 1 20.08.15 09:3
WELLNESS & NATUR
am Fuße des Hirschensteins
WM Touristik GmbH
Gf.: Martin Wölfl
Zeitlsäge 4, 94250 Achslach
Tel. 09929 / 902123
info@wellnesshotel-auszeit.de
www.landhotel-forellenhof.de
Rotham 9
94377 Steinach
info@pool-wellness-ettl.de
Urlaub im Bayerischen Wald
3