Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
RIDERS TOUR & MORE<br />
2 0 1 7
Editorial<br />
Deutschland ist Pferdeland seit vielen<br />
Jahrzehnten und seinen Ausdruck<br />
findet das oft in vergleichsweise<br />
unspektakulären Details. Mit Hingabe und<br />
profundem Wissen werden Pferde in den<br />
verschiedenen Warmblutzuchtgebieten<br />
Deutschlands gezüchtet. Weltklassepferde<br />
wie der Holsteiner Casall oder die Stute Weihegold<br />
OLD erblicken in Drelsdorf in Nordfriesland,<br />
bzw. Bargteheide in Schleswig-Holstein<br />
das Licht der Welt. In Berkau in<br />
Sachsen-Anhalt freute sich der Züchter Ralf<br />
Mewes 2007 über ein Stutfohlen und nannte<br />
es Alice – zehn Jahre später ist Alice DM-Pferd<br />
und international in aller Munde…<br />
Auf dieser Basis profunden Wissens und lebenslanger<br />
Leidenschaft wachsen in Deutschland<br />
Pferde heran und Reiterinnen und Reiter<br />
ebenso, die vom über Generationen hinweg<br />
weitergegebenem Wissen profitieren. Gewachsenes<br />
Know-How mit den Erkenntnissen<br />
moderner Forschung zu verbinden, ist Alltag<br />
in deutschen Sport- und Zuchtställen. Dafür<br />
darf man dankbar sein, denn es beschert dem<br />
Land große internationale Erfolge und gesunde<br />
Wirtschaftszweige. Darüber hinaus<br />
aber auch eine Fülle spektakulärer Veranstaltungen<br />
und Ideen.<br />
Damit verbunden sind Erlebnisse und emotionale<br />
Momente, die Menschen über Generationen<br />
und Grenzen hinweg verbinden.<br />
Pferde schaffen Verbindungen, Freundschaften<br />
und Verständnis füreinander - rund um<br />
den Globus. Diese Grenzüberschreitungen<br />
sind auch der Grund dafür, das Riders Tour &<br />
More von Beginn an zweisprachig erscheint.<br />
Damit sich auch die Schweden nochmal an<br />
den großartigen Momenten der Europameisterschaften<br />
in Göteborg erfreuen können und<br />
damit auch in Italien greifbar wird wie Emanuele<br />
Gaudiano in der DKB-Riders Tour um<br />
Punkte gekämpft hat.<br />
Nachfühlen und -lesen, sich verbinden mit<br />
einem großartigen Pferdesportjahr <strong>2017</strong> –<br />
darum geht es bei Riders Tour & More <strong>2017</strong>.<br />
Kommen Sie mit und spüren Sie nochmal die<br />
besonderen Momente, der DKB-Riders Tour<br />
<strong>2017</strong>, der Europameisterschaften Springen<br />
und Dressur und den Weltcupfinals und „tanken“<br />
Sie auf für ein spannendes WM-Jahr<br />
2018.<br />
| 1<br />
Editorial<br />
Foto: S. Lafrentz<br />
Germany has been a nation of horse<br />
enthusiasts for decades and this is<br />
often expressed in unassuming details.<br />
Horses are bred in Germany’s different warmblood<br />
breeding regions with profound knowledge<br />
and passion. World-class stallions like Holstein-bred<br />
Casall, or the mare Weihegold OLD, are born in Drelsdorf,<br />
northern Friesland, or Bargteheide in<br />
Schleswig-Holstein. Breeder Ralf Mewes from<br />
Berkau in Saxony-Anhalt was delighted to get a filly<br />
foal in 2007 that he called Alice. Ten years later, Alice<br />
is now an internationally famous German Championships<br />
horse…<br />
Riders benefit from this life-long passion and profound<br />
knowledge that has been passed down over<br />
the generations because it’s improving German<br />
bloodlines. These days it is routine practice at German<br />
competition yards and studs to unite years of<br />
know-how with modern research findings. We<br />
should be thankful because it is helping our country<br />
to achieve major international success and sustaining<br />
healthy sectors of the economy. Equestrian<br />
sports also provide us with all kinds of spectacular<br />
events and ideas.<br />
They are associated with experiences and emotional<br />
moments that unite people across generations and<br />
borders. Horses bring people together, and they also<br />
promote global friendship and understanding.<br />
That’s partly why Riders Tour & More has always<br />
been a bi-lingual publication. Sweden can recall the<br />
fantastic moments at the European Championships<br />
in Gothenburg and Italy can read about Emanuele<br />
Gaudiano’s battles for points in the DKB-Riders Tour.<br />
Riders Tour & More <strong>2017</strong> is an informative book that<br />
allows the reader to sense the emotions and feel<br />
part of a fantastic year of equestrian sports. Join us<br />
in experiencing those special moments, the DKB-<br />
Riders Tour <strong>2017</strong>, the European Championships in<br />
jumping and dressage and the World Cup finals and<br />
get ‘charged up’ for an exciting WEG year in 2018.<br />
RIDERS TOUR & MORE
<strong>Inhalt</strong><br />
Die DKB-Riders Tour <strong>2017</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6<br />
The DKB-Riders Tour <strong>2017</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
DKB-Riders Tour – Die Etappen <strong>2017</strong><br />
DKB-Riders Tour – The Stages <strong>2017</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
Ergebnisse der DKB-Riders Tour <strong>2017</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35<br />
Results of the DKB-Riders Tour <strong>2017</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35<br />
Partner der DKB-Riders Tour:<br />
Aller guten Namen sind drei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
DKB-Riders Tour partners:<br />
All good things come in threes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
2|<br />
Zwei wie „Pech und Schwefel“<br />
Meredith Michaels-Beerbaum und Markus Beerbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
An inseparable duo<br />
Meredith Michaels-Beerbaum and Markus Beerbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46<br />
BEMER sagt Danke für eine großartige<br />
DKB-Riders Tour <strong>2017</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48<br />
BEMER says thanks for a fantastic <strong>2017</strong><br />
DKB-Riders Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50<br />
Weltcup-Wunder mit Werth und Ward<br />
Beide sind lange „im Geschäft“ und beide waren unschlagbar bei den<br />
Weltcup-Finals in Omaha, USA: Isabell Werth und McLain Ward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52<br />
World Cup wins for Werth and Ward<br />
Isabell Werth and McLain Ward have both been “in the business” for many years now,<br />
and both were unbeatable at the World Cup finals in Omaha USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55<br />
Deutsches Spring- und Dressur-Derby Hamburg<br />
Casall’s großartiger Abschied – Emile’s sagenhafter Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58<br />
German Dressage & Jumping Derby Hamburg<br />
Casall’s big farewell – Emile’s fantastic day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60<br />
RIDERS TOUR & MORE
Contents<br />
Horses & Dreams meets Austria:<br />
„Mei, war des schee!“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62<br />
Horses and Dreams meets Austria:<br />
An all-around beautiful show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64<br />
Future Champions: „Die Jungen Wilden“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66<br />
Future Champions: Talented youngsters from around the world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68<br />
Pferdefestival Redefin<br />
Young Riders treffen Top-Promis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70<br />
Redefin Festival<br />
Young riders meet big celebrities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72<br />
VR Classics Neumünster<br />
World Cup trifft Weltklasseturnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />
VR Classics Neumünster<br />
World Cup meets world-class venue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76<br />
| 3<br />
Fotos: S. Lafrentz (5), T. Hellmann (4), FEI / D. Caremans (1), FEI / www.digishots.nl (1), S. Brinkman(1), gr. Feldhaus (1), J. Toffi (1)<br />
Europameisterschaften in Göteborg & Strzegrom<br />
Wenn Sport zum Krimi wird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78<br />
The European Championships in Gothenburg & Strzegom<br />
When a sporting event has all the elements of a thriller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82<br />
Internationales Festhallen Reitturnier Frankfurt<br />
Weihnachten und Weltklassestimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86<br />
Frankfurt international Festhallen show<br />
World-class with Christmas spirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89<br />
P.S.I. Awards bei der 37. Performance Sales International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92<br />
P.S.I. Awards at the 37 th Performance Sales International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94<br />
Moments <strong>2017</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96<br />
Ergebnisse <strong>2017</strong><br />
Results <strong>2017</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113<br />
Impressum<br />
Imprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140<br />
RIDERS TOUR & MORE
4|<br />
derborn | München | Hagen a.T. W. | Hamburg | Wiesbaden | Münster | Paderborn | München | Hagen a.T. W. | Hamburg | Wiesbaden | Münster | Paderborn | München | Ha<br />
RIDERS TOUR & MORE
| 5<br />
DKB-Riders Tour <strong>2017</strong><br />
gen a.T. W. | Hamburg | Wiesbaden | Münster | Paderborn | München | Hagen a.T. W. | Hamburg | Wiesbaden | Münster | Paderborn | München | Hagen a.T. W. | Hamburg<br />
RIDERS TOUR & MORE
6|<br />
World Cup Winner McLain Ward (USA)<br />
Vom Reiz der Überraschung<br />
„Denn erstens kommt es anders und zweitens als man denkt“! Da glaubt man, dass die DKB-<br />
Riders Tour „planbarer“ geworden ist, dass Verläufe sich Jahr für Jahr grundsätzlich wiederholen<br />
und die Serie berechenbarer machen. Nur, um dann im September festzustellen, dass<br />
das nicht stimmt. Es gab <strong>2017</strong> nicht den Favoriten mit dem komfortablen Punktepolster, der<br />
zwar noch einholbar war, aber eben nur mit sehr guten Ergebnissen. Nichts dergleichen ist<br />
passiert zwischen dem Auftakt der Serie im April bei Horses & Dreams in Hagen und den Munich<br />
Indoors im November.<br />
So eng beieinander, so breit in der<br />
Spitze – das gab es noch nie zuvor in<br />
17 Jahren der internationalen Serie<br />
seit 2001. Was sagt uns das? Dass die DKB-<br />
Riders Tour die Entwicklung im Springsport<br />
widerspiegelt: Jeder kann jeden schlagen, die<br />
Qualität der Pferde und Reiter ist immens<br />
hoch. Eine Entwicklung, die schon vor Jahren<br />
begonnen hat und den Springsport auch bei<br />
Championaten schwer berechenbar macht.<br />
Fasson und Fitness müssen perfekt sein und<br />
auch dann entscheiden manchmal winzige<br />
Details, ob es Gold, Silber, Bronze oder nichts<br />
dergleichen wird.<br />
Riders Tour & More <strong>2017</strong> greift diese Entwicklungen<br />
und Geschichten auf, macht sie transparent<br />
und präsentiert gut verpackt die Highlights<br />
des Pferdesportjahres <strong>2017</strong>. Jede<br />
einzelne Etappe der Serie wird gewürdigt, Sieger<br />
kommen zu Wort, Emotionen und außergewöhnliche<br />
Geschichten sind in Bildern und<br />
Sprache manifestiert und für alle, die nicht<br />
dabei waren, festgehalten worden.<br />
Aber nicht ausschließlich die Erfolgsserie,<br />
sondern viele weitere besondere Ereignisse<br />
und Geschichten haben wir für Sie gefunden.<br />
Zum Beispiel die Erfolgsstory von McLain<br />
Ward, dem Weltcupsieger aus den USA – ein<br />
außergewöhnlicher Reiter mit einer sehr ungewöhnlichen<br />
Geschichte. Oder der Werdegang<br />
einer „Musterschülerin“: Weihegold<br />
RIDERS TOUR & MORE
Guido Klatte jun. (GER) & Corisanto<br />
OLD, jener Stute, die in Isabell Werth die wohl<br />
beste Ausbilderin und Dressurreiterin der Welt<br />
hat. Eine Frau, die in einzigartiger Weise Talent,<br />
Arbeitswillen, Intelligenz und Ausdauer<br />
in ihrer Person vereint.<br />
Ein denkwürdiger Moment war die Verabschiedung<br />
von Casall, dem Holsteiner Hengst,<br />
den Rolf-Göran Bengtsson zu dem gemacht<br />
hat was er ist und der sich mit einem grandiosen<br />
Sieg in Hamburg von der Sportbühne<br />
verabschiedet hat. Wäre Steven Spielberg für<br />
das Drehbuch verantwortlich gewesen – er<br />
hätte es nicht besser als die Wirklichkeit<br />
schreiben können. Riders Tour & More schaut<br />
auf die „jungen Wilden“, die nächste Generation<br />
im Spring- und Dressursport und zwar<br />
sowohl bei Future Champions auf dem Hof<br />
Kasselmann, als auch in der Young Riders<br />
Academy beim Pferdefestival Redefin.<br />
Die Europameisterschaften in Göteborg und<br />
Strzegom entfalten nochmal Hochspannung<br />
bei Riders Tour & More und die P.S.I. Awards<br />
rücken Menschen ins richtige Licht, die mit<br />
dem Pferd, der Zucht und dem Sport intensiv<br />
verbunden sind. Diese Verbindung hält in aller<br />
Regel lebenslang, ja sie prägt ganze Lebensläufe.<br />
Nicht immer war das so geplant, aber<br />
wie man weiß kommt „erstens alles anders<br />
und zweitens, als man denkt“…<br />
| 7<br />
Isabell Werth (GER) & Weihegold OLD<br />
Philipp Weishaupt (GER), Betram Allen (IRL) & Lauren Hough (USA), DKB-Riders Tour in Hamburg<br />
Fotos: S. Lafrentz (3), J. Toffi (1)<br />
RIDERS TOUR & MORE
The surprise factor<br />
“It’s fantastic when things take an unexpected turn!” You’d think that the DKB-Riders Tour<br />
would have become more predictable over the years, especially because it always involves the<br />
same processes and tour structure. This September it was obviously anything but predictable.<br />
The <strong>2017</strong> series didn’t have a favourite with a comfortable points lead, followed by riders who<br />
could close the gap with some top results, at any time between the first leg in April at Horses<br />
& Dreams in Hagen and the end of the season at Munich Indoors in November.<br />
| 9<br />
There were more riders within a few<br />
points of each other at the top of the<br />
leader board than there have ever<br />
been since the international series was launched in<br />
2001. Why is that? The DKB-Riders Tour reflects the<br />
overall trend in the show jumping world. Every rider<br />
is capable of beating every other rider, and the quality<br />
of both horses and riders is extraordinarily high.<br />
This is a development that started years ago and it’s<br />
made the sport of show jumping – including the<br />
outcome of championships – very difficult to forecast.<br />
Horses and riders have to be at the peak of their<br />
fitness, and even then the difference between gold,<br />
silver, bronze or nothing at all often hangs on a<br />
thread.<br />
and rider in the world – Isabell Werth – in her saddle.<br />
Isabell is a unique individual who unites talent, a<br />
strong work ethic, intelligence and determination.<br />
The retirement of Casall, the Holstein stallion that<br />
Rolf-Göran Bengtsson turned into the legend he is<br />
today, after a magnificent win in the Hamburg<br />
Grand Prix was another historic moment. Even<br />
Steven Spielberg couldn’t have written a better<br />
script. Riders Tour & More also takes a look at the<br />
next generation of jumping and dressage riders at<br />
Future Champions, which is hosted by the Kasselmanns,<br />
and the Young Riders Academy at the Redefin<br />
Equestrian Festival.<br />
Last, but not least, Riders Tour & More covers two<br />
highlight events: the European Championships in<br />
Gothenburg and Strzegom and the P.S.I. Awards<br />
which pay tribute to people who have intrinsic ties<br />
with the world of horses, breeding and equestrianism.<br />
Most are people who spend their entire lives<br />
dedicated to horses. They didn’t always plan it to be<br />
that way, but, as I said at the outset, it’s fantastic<br />
when things take an unexpected turn…<br />
Fotos: J. Toffi (1), S. Lafrentz (1)<br />
Riders Tour & More <strong>2017</strong> documents this development<br />
with honest stories about the horses and riders<br />
and the highlights of the equestrian sport year. The<br />
series is covered from start to finish, with the winners<br />
at each stage talking about their experiences,<br />
plus texts and images that capture all the emotions<br />
and unusual stories so that everyone who couldn’t<br />
be there can read about them.<br />
But this book isn’t just about the successful series.<br />
We’ve also included other special events and features.<br />
One is the success story of McLain Ward, the U.S.<br />
World Cup winner – an exceptional rider with a very<br />
unusual story. Another is about a ‘perfect student’,<br />
Weihegold OLD, a mare with the best dressage trainer<br />
RIDERS TOUR & MORE
10 |<br />
Emanuele Gaudiano (ITA) & Caspar<br />
1. Etappe Hagen a.T.W.<br />
Von einem der auszog, die Parcours der Welt zu erobern…<br />
Emanuele Gaudiano begann schon gut.<br />
Der Italiener gewann bereits zum Auftakt<br />
von Horses & Dreams meets Austria<br />
ein internationales Springen und erläuterte<br />
gern, warum die DKB-Riders Tour <strong>2017</strong><br />
für ihn ein Thema ist. Dass der mittlerweile<br />
33-jährige ganz vorne stehen würde und Position<br />
eins im Ranking der frisch gestarteten<br />
DKB-Riders Tour zieren würde, das hatte er<br />
sich selbst nicht träumen lassen. Es muss viel<br />
passen, damit es so optimal läuft.<br />
In Hagen a.T.W. auf dem Hof Kasselmann<br />
passt in jedem Jahr ganz viel zueinander,<br />
wenn Francois und Ulli Kasselmann zu Horses<br />
& Dreams bitten: Die Stimmung zum Turnier,<br />
die Ausstellung, die Dekoration, Musik und<br />
viele Details zum Gastland. Das war <strong>2017</strong><br />
Österreich – oder auch Austria wie man neudeutsch-kosmopolitisch<br />
formuliert. Die Lippizaner<br />
grüßten geschichtsträchtig, die Haflinger<br />
hinreissend erfrischend und Andreas<br />
Gabalier jodelte seinen Hit „Hulapalu“ und<br />
Tausende waren begeistert. Wenn die „Kasselmänner“<br />
etwas machen, machen sie es<br />
richtig oder gar nicht. Das weiß man als Zuschauer,<br />
als Teilnehmer und auch als Aussteller<br />
oder Berichterstatter – es passt eben alles.<br />
Österreich hinterlässt Eindruck<br />
Die Vertreter des Gastlandes strengten sich<br />
mächtig an. Christian Rhomberg zum Beispiel,<br />
der gerade 26-jährige Österreicher, der Platz<br />
zwei in der Wertungsprüfung der DKB-Riders<br />
Tour belegte. Viel schöner hätte das Gastland<br />
sich sportlich nicht einbringen können, als mit<br />
diesem Ergebnis. Die Handschrift der Gastgeber,<br />
die Qualität des Turniers, all das kennt<br />
Emanuele Gaudiano. Seit 2005 lebt und arbeitet<br />
der in Matera aufgewachsene Springreiter<br />
in Deutschland, weil es hier einfacher<br />
ist, zu den großen europäischen Veranstal-<br />
RIDERS TOUR & MORE
Christian Rhomberg (AUT) & Saphyr Des Lacs<br />
Markus Beerbaum (GER) & Comanche<br />
tungen zu kommen. Außerdem konnte und<br />
kann er hier die guten deutschen Turniere,<br />
Trainer und Pferde erreichen.<br />
Italien trifft Caspar<br />
Wer weiß, ob Gaudiano andernfalls Caspar<br />
entdeckt hätte, das Pferd, das ihm den Sieg<br />
im Großen Preis der Deutschen Kreditbank AG<br />
bescherte, der Wertungsprüfung der Serie. Ein<br />
OS-Sportpferd, elf Jahre alt vom Holsteiner<br />
Hengst Berlin aus einer Padarco II-Mutter. Der<br />
stolze Züchter saß mit in der Pressekonferenz,<br />
ist Geschäftsführer der Riders Tour GmbH und<br />
heißt Paul Schockemöhle. Es muss mächtig<br />
Spaß bringen, wenn man immer wieder Züchter<br />
oder Besitzer eines Siegerpferdes ist. Emanuele<br />
Gaudiano, der in der Uniform der italienischen<br />
Polizei reitet und zur ersten<br />
sportlichen Garnitur seines Heimatlandes<br />
zählt, ist in Deutschland „angekommen“. Hier<br />
lernte er Ehefrau Henrike kennen, hier wachsen<br />
die Kinder Lisa und Elia auf.<br />
Riders Tour gewonnen und bemerkt, dass<br />
noch nie ein Niederländer die Gesamtwertung<br />
der internationalen Springsportserie gewinnen<br />
konnte. „Das muss sofort geändert werden“,<br />
entschied der schnelle Gert, wusste allerdings<br />
noch nicht so richtig wie…<br />
Gaudiano hat seinen eigenen Plan. Für ihn ist<br />
die DKB-Riders Tour <strong>2017</strong> genau passend.<br />
Einziger Wehmutstropfen – er könne das<br />
Ullrich Kasselmann, Andreas Gabalier & Paul Schockemöhle<br />
Deutsche Spring-Derby nicht reiten, weil das<br />
zeitgleich mit dem italienischen Nationenpreis<br />
in Rom stattfände. „Und ich reite so gern<br />
Derby“, bekräftigte der Springreiter, „das muss<br />
man einmal gewonnen haben“. Vorerst ist dieses<br />
Ziel verschoben, auf 2018. Gaudiano<br />
schaute <strong>2017</strong> auf das Naheliegende: In der<br />
DKB-Riders Tour glänzen, der Anfang gelang<br />
ja schon bellissimo…<br />
| 11<br />
Gaudiano gelang es, einen der schnellsten<br />
Reiter des Kontinents „im Zaum zu halten“.<br />
Gert-Jan Bruggink aus den Niederlanden. Der<br />
hatte am Vortag die Qualifikation zur DKB-<br />
Kathleen Keller (GER),Guido Klatte jun. (GER) & Fans<br />
Gert-Jan Bruggink (NED) & Connelly<br />
Drei Fragen an den Etappen-Sieger Emanuele Gaudiano<br />
Fotos: T. Hellmann (2), S. Lafrentz (5)<br />
Die ersten Punkte sind da, das Derby muss auf<br />
Sie verzichten, steht Wiesbaden auf dem Programm?<br />
Gaudiano: „Noch nicht 100 Prozent, aber 90<br />
Prozent. Ich muss immer schauen, was der<br />
Nationaltrainer will, das gilt immer und für<br />
das ganze Jahr, aber ich habe die Tour-Stationen<br />
alle im Kalender vermerkt.“<br />
Was mag der Reiter an seinem Erfolgspferd<br />
Caspar besonders gern?<br />
Gaudiano: „Er hat einen Super-Charakter und<br />
ein sehr gutes Springvermögen. Er ist zwar<br />
nicht immer der Schnellste, denn manchmal<br />
verliert er viel Zeit über dem Sprung, aber er<br />
gibt immer alles. Und sein Züchter freut sich<br />
auch, das ist ja Paul.“<br />
Die DKB-Riders Tour beginnt in Hagen. Ist die<br />
Serie ein Thema für die Saison?<br />
Gaudiano: „Ja, auf jeden Fall. Die Global<br />
Champions Tour hat ihre Regeln geändert, das<br />
werde ich nicht reiten können. Das macht die<br />
Riders Tour nicht, diese Änderungen und ich<br />
bin froh, dass ich das reiten darf. Ich versuche,<br />
vorn mit dabei zu sein.“<br />
RIDERS TOUR & MORE
VETERINARY.BEMERGROUP.COM<br />
DAS THERAPIE-KONZEPT<br />
ZUM WOHLE IHRES PFERDES<br />
Fördert Erholungsprozesse<br />
Fördert die Regeneration der Muskulatur<br />
Mindert Stress (z. B. bei Transporten oder Turnieren)<br />
Wirkt entspannend auf die Psyche und die Muskulatur (vor dem Reiten)<br />
Unterstützt die Genesung nach einer Verletzung<br />
BEMER Int. AG<br />
Austrasse 15 | LI-9495 Triesen
Paul Schockemöhle, Emanuele Gaudiano (ITA) & Caspar, Stefan Unterlandstättner (DKB), Hugo Simon,<br />
Francois und Ullrich Kasselmann & Barbara Ramm (Bemer Int. AG)<br />
1 st stage Hagen a.T.W.<br />
A man who set out to conquer<br />
the international show jumping world...<br />
Italian rider Emanuele Gaudiano’s<br />
season got off to a good start. He<br />
won an international class at Horses<br />
& Dreams meets Austria and enjoys talking about<br />
why the DKB-Riders Tour <strong>2017</strong> is important to him.<br />
Now aged 33, Emanuel never dreamed that he<br />
would one day be at the top of his game as the rider<br />
with the most points as the new DKB-Riders Tour<br />
season kicks off. Everything’s fit into place perfectly<br />
for him.<br />
Things also generally fit into place perfectly at Francois<br />
and Ulli Kasselmann’s spectacular festival of<br />
equestrian sports, Horses & Dreams, at the Kasselmann<br />
estate in Hagen: the show atmosphere, the<br />
Emanuele Gaudiano (ITA) & Caspar<br />
exhibition, the decorations, the music and all the<br />
other host country details. The host country in <strong>2017</strong><br />
was Austria and the attractions that captivated the<br />
thousands of visitors included majestic Lippizaners,<br />
beautiful Haflingers and Austrian singer Andreas<br />
Gabalier yodelling his hit “Hulapalu”. The Kasselmanns<br />
either do something right or they don’t do<br />
it at all. Guests, riders, exhibitors and reporters at<br />
Horses & Dreams all know that.<br />
Austria makes an impact<br />
Riders representing the host country pulled out all<br />
the stops. Christian Rhomberg, only 26 years old,<br />
came second in the DKB-Riders Tour points class, a<br />
great result and a fantastic sporting achievement<br />
for the host country. Emanuele Gaudiano knows<br />
what a great quality show this is and he’s familiar<br />
with the unique Kasselmann signature. Born in<br />
Matera, he’s been living in Germany since 2005 because<br />
it’s easier to travel to major European events<br />
from here, and because he likes to be close to the<br />
good German shows, trainers and horses.<br />
Douglas Lindelöw (SWE) & Zacramento<br />
Schockemöhle, Managing Director of Riders Tour<br />
GmbH. It must be a lot of fun to be either the<br />
breeder or the owner of a winning horse on a regular<br />
basis. Emanuele Gaudiano, the leading Italian<br />
rider who competes in his police officer’s uniform,<br />
feels at home in Germany. It’s the place where he<br />
met his wife Henrike, and where his kids Lisa and<br />
Elia are growing up.<br />
Gaudiano pulled off his win against one of the<br />
fastest riders in Europe, speed demon Gert-Jan<br />
Bruggink from the Netherlands. When Gert-Jan<br />
won the DKB-Riders Tour qualifying class on the<br />
previous day, he mentioned that a Dutch rider had<br />
never been overall winner of this international<br />
show jumping series. “Time to change that,” he said,<br />
without really having a plan.<br />
Gaudiano, on the other hand, does have a plan. The<br />
DKB-Riders Tour <strong>2017</strong> is perfect for him, with the<br />
single exception that he wasn’t able to compete in<br />
the German Jumping Derby because it clashed with<br />
the Italian Nations Cup in Rome. “I love riding in<br />
the Derby,” he said enthusiastically. “To win it is a<br />
great achievement.” He’s postponed that goal until<br />
2018 and is focusing on getting a good result in the<br />
DKB-Riders Tour this year. It certainly started off<br />
pretty well…<br />
Markus Beerbaum & Meredith Michaels-Beerbaum<br />
| 13<br />
Italy meets Caspar<br />
Maybe if he hadn’t come to Germany, Gaudiano<br />
would never have met Caspar, the horse that helped<br />
him to win the Deutsche Kreditbank AG’s Grand Prix<br />
and the Riders Tour points class. Caspar is an<br />
eleven-year-old OS sport horse by Holstein stallion<br />
Berlin out of a Pardarco II dam. His proud breeder<br />
sat in on the press conference because he’s Paul<br />
Three questions, three answers – Emanuele Gaudiano<br />
Fotos: S. Lafrentz (2), T. Hellmann (2)<br />
You’ve scored your first points but you had to miss the Derby. Will you be riding<br />
in Wiesbaden?<br />
Gaudiano: “I’m not totally sure, but I’m 90 percent sure. I always have to check<br />
with the national trainer and what he says goes for the entire season. But I’ve<br />
noted the tour dates on the calendar.”<br />
What do you love about your top horse Caspar?<br />
Gaudiano: “He’s got a great character and masses of scope. He isn’t always the fastest<br />
horse over a course because he loses a bit of time over jumps, but he always tries his<br />
heart out. Breeder Paul is quite rightly proud.”<br />
The first stage of the DKB-Riders Tour is Hagen. Is this series going to feature in<br />
your season schedule?<br />
Gaudiano: “Yes, definitely. The Global Champions Tour has changed its rules so I can’t<br />
take part now. The Riders Tour hasn’t and I’m glad because it means I can compete<br />
in it. I’m definitely going to do everything I can to stay out front with the leaders.”<br />
RIDERS TOUR & MORE
14 |<br />
Pato Muente (SLO) & Zera<br />
2. Etappe Hamburg<br />
Pato Muente, Colonel Delia, der Stilpreis und Argentinien…<br />
Als Colonel Delia den Stilpreis in Hamburg<br />
bekommen hat, waren alle aus<br />
dem Häuschen bei uns, das ist mehr<br />
als 40 Jahre her“, so Patricio „Pato“ Muente<br />
„und bei uns in Argentinien gibt es ein Derby,<br />
das haargenau den Hindernissen in Hamburg<br />
nachgebaut wurde – nur viel kleiner. Jeder<br />
kennt das Hamburger Derby, die Mutter aller<br />
Derbys…“ Colonel Delia war dem gebürtigen<br />
Argentinier, mit slovenischem Pass und deutschem<br />
Wohnsitz durchaus ein Vorbild. Jetzt<br />
hat der Bewunderer das Vorbild übertrumpft:<br />
Den Stilpreis gewann Pato Muente mit Zera<br />
2016, das Deutsche Spring-Derby gewann er<br />
<strong>2017</strong> und ließ zigtausende begeisterte Zuschauer<br />
teilhaben an den überschießenden<br />
Emotionen, die aus ihm heraus wollten.<br />
Hamburgs Publikum sah einen überglücklichen<br />
Mann mit einem außergewöhnlichen<br />
Pferd aus allerbester Zucht – Zera. Ein Dreamteam<br />
gewann diese zweite Etappe der DKB-<br />
Riders Tour, ein echtes Traumpaar, das keines<br />
mehr ist. Aber davon später mehr. Der 43<br />
Jahre alte Pato Muente fügte mit Zera der<br />
über 80-jährigen Geschichte des Deutschen<br />
Spring-Derbys ein weiteres, bemerkenswertes<br />
Kapitel hinzu. Züchter und Besitzer Harm<br />
Thormählen vertraute Zera von Cero x Calato<br />
dem in Timmerloh lebenden Springreiter an.<br />
Dort ist Muente, der zwischenzeitlich auch in<br />
den USA lebte und auch einen amerikanischen<br />
Pass besaß, mit seiner Frau Antje und<br />
den Kindern zuhause. Thormählen: „Die Art<br />
und Weise, wie die ganze Familie mit Zera<br />
umgeht, wie sie geritten wird, das ist genau<br />
so wie man es sich als Züchter wünscht.“<br />
Hochgelobte Zera<br />
Dem Stilpreis 2016 folgte also die fehlerfreie<br />
Runde <strong>2017</strong> und dann das Stechen gegen<br />
Nisse Lüneburg und Gilbert Tillmann, der seinerzeit<br />
mit Hello Max Derbygeschichte<br />
schrieb und auch diesmal in der Pressekonferenz<br />
für Heiterkeit sorgte. Muente war<br />
gänzlich aus dem Häuschen nach seinen<br />
Traumrunden mit der Stute, von der er jedes<br />
Detail weiß „Sie stammt aus einer hervorragenden<br />
Mutterlinie und hat schon Kinder und<br />
Enkel. Sie kann einfach alles.“<br />
Nisse Lüneburg (GER) & Cordillo<br />
RIDERS TOUR & MORE
Von all diesen Vorzügen profitieren nun die<br />
neuen Besitzer – Meredith Michaels-Beerbaum<br />
und Markus Beerbaum, die Zera nach<br />
dem großartigen Derbywochenende erwarben.<br />
Pato Muente nahm es professionell, denn<br />
das hätte jeden Monat passieren können, dass<br />
jemand eine Summe aufruft, bei der verantwortungsbewusste<br />
Betriebsinhaber nicht einfach<br />
nein sagen können. Pato Muente genoss<br />
seine Rolle in der DKB-Riders Tour, gab aber<br />
auch unumwunden zu, dass er kein zweites<br />
Gilbert Tillmann (GER) & Claus Dieter<br />
Pferd für die Anforderungen der Serie zur Verfügung<br />
hat. Das Gleiche gilt für den zweitplatzierten<br />
Gilbert Tillmann mit seinem Schimmel<br />
Claus-Dieter, dem Publikumsliebling schon<br />
seines Namens wegen, und auch für Nisse Lüneburg,<br />
der mit Cordillo Dritter wurde.<br />
Was bedeutet das für die DKB-Riders Tour?<br />
Nigel Coupe (GBR) & Golvers Hill<br />
Es bedeutet nicht mehr und nicht weniger, als<br />
dass das Deutsche Spring-Derby seine Sonderrolle<br />
in der Serie auch weiter behält. Es<br />
kann gleichwohl das „Zünglein an der Waage“<br />
sein. Janne-Friederike Meyer-Zimmermann,<br />
die 2015 die DKB-Riders Tour gewann, jumpte<br />
auf Rang sechs in Hamburg und erklomm<br />
damit gleich Rang neun im Ranking der Serie<br />
und wer weiß – Hamburgs Derby war schon<br />
manchmal der Auftakt für einen Aufstieg in<br />
der DKB-Riders Tour.<br />
| 15<br />
Kristin Otto (ZDF-TV) & Philipp Weishaupt (GER)<br />
John Whitaker & Team Bemer Int. AG<br />
Janne-Friederike Meyer-Zimmermann (GER) & Cellagon Anna<br />
Drei Fragen an den Etappen-Sieger Pato Muente<br />
Fotos: S. Lafrentz (6), T. Hellmann (1)<br />
Pato Muente, in der Siegerehrung sah es schon<br />
so aus, als ob sie es kaum abwarten können,<br />
auf die Ehrenrunde zu gehen, ist das so schön?<br />
Muente: „Das ist extrem schön. Wenn man angaloppiert<br />
auf diesem Platz und mehr als<br />
20.000 Menschen beginnen zu klatschen und<br />
zu schreien, wer fühlt sich dann nicht großartig?<br />
Ich fand`s perfekt. Ich hatte meine Familie<br />
hier, meine Familie in Argentinien konnte nicht<br />
kommen, aber meine Freunde, mein Team - alle.<br />
Es war ein wirklich wunderbares Gefühl.“<br />
Letztes Jahr haben Sie den Stilpreis gewonnen,<br />
dieses Jahr sah es schon wieder so aus, als<br />
würden sie ein Stilspringen reiten, fällt Ihnen<br />
das Derby leicht?<br />
Muente: „Als ich rauskam haben mir Leute gesagt,<br />
wir hätten es wie eine Stilspringprüfung<br />
aussehen lassen und es hat sich auch so angefühlt.<br />
Ich bin froh, dass es leicht aussah,<br />
denn ich möchte immer fair mit meinen Pferden<br />
umgehen und sie so gut wie möglich reiten.“<br />
Zera stammt aus einer berühmten Pferdefamilie?<br />
Muente: „Ihre Mutterlinie ist sehr berühmt,<br />
ihre Großmutter Fein Cera hat 2002 WM-<br />
Bronze mit Peter Wylde (USA) gewonnen. Ich<br />
habe sie als Siebenjährige bekommen, da<br />
hatte Zera schon zwei Fohlen gehabt und zwei<br />
weitere über Embryotransfer. Sie ist eine fantastische<br />
Sportlerin, extrem fokussiert auf die<br />
Arbeit, guckt nach nix beim Springen. Sie ist<br />
ein wunderbares Pferd.“<br />
RIDERS TOUR & MORE
möbel die mitdenken – seit 1896<br />
Ihr Partner für individuelle Objekteinrichtungen<br />
mauser einrichtungssysteme ist einer der führenden Hersteller von Stahlmöbeln für Büro, Archiv, Betriebs- und Sozialein-<br />
<br />
und Home Living. Ob mit hochinnovativen Designkonzepten oder durchdachten Archivlösungen – mauser weiß sich immer<br />
einen Vorsprung zu verschaffen. Seit 2004 gehört mauser zur weltweit agierenden VAUTH-SAGEL Gruppe. Prof. Dr. Martin Sagel,<br />
Geschäftsführer der mauser einrichtungssysteme, sieht eine Symbiose im Engagement für die DKB-Riders Tour „Meine<br />
Leidenschaft ist es, Legenden zu schaffen, die uns unvergessen machen. Dem wollen wir auf jeder Etappe dieser hochklassigen<br />
Veranstaltung ein lebendiges Stück näher kommen.“<br />
mauser einrichtungssysteme GmbH & Co. KG • Korbach • Beverungen • www.mauser-moebel.de • www.element-x.de • Ein Unternehmen der VAUTH-SAGEL Gruppe
Accolades for Zera<br />
Zera followed up the Style Award in 2016 with a clear<br />
round in the <strong>2017</strong> Derby and a jump-off against Nisse<br />
Lüneburg and Gilbert Tillmann, the rider who wrote<br />
Derby history with Hello Max a few years back and<br />
kept everyone amused at this year’s press conference.<br />
Muente was absolutely delighted after his two clear<br />
rounds with Zera, a mare that he knows inside out.<br />
“She has an excellent dam line, she’s already produced<br />
her own foals and she even has second-generation<br />
offspring now. She’s a real all-rounder.”<br />
Gilbert Tillmann (GER), Pato Muente (SLO) & Nisse Lüneburg (GER)<br />
2 nd stage Hamburg<br />
Pato Muente, Colonel Delia, the Style Award & Argentina…<br />
“When Colonel Delia won the Style<br />
Award in Hamburg more than 40<br />
years ago, we were all over the moon,”<br />
said Patricio “Pato” Muente. “And we also have a<br />
Derby in Argentina with exactly the same obstacles<br />
as the Hamburg Derby – except they’re much lower.<br />
Everyone knows the Hamburg Derby; it’s the mother<br />
of all derbies…” Colonel Delia was a true role model.<br />
Born in Argentina, he held a Slovenian passport and<br />
lived in Germany. One of the Colonel’s biggest fans,<br />
Pato Muente, has now topped his achievement by<br />
winning the Style Award 2016 and the German<br />
Jumping Derby <strong>2017</strong> with his horse Zera, cheered on<br />
by the thousands of spectators who shared that very<br />
emotional moment with him.<br />
Pato Muente (SLO) & Zera<br />
The crowds in Hamburg watched events unfold towards<br />
the perfect outcome for the delighted rider and<br />
his exceptionally bred horse, Zera. They’re the dream<br />
team that won this second stage of the DKB-Riders<br />
Tour, although they aren’t a team any more. More on<br />
that later. 43 year-old Pato Muente and Zera have<br />
added another remarkable chapter to the German<br />
Jumping Derby’s 80 year history. Breeder and owner<br />
Harm Thormählen put Zera by Cero x Calato into the<br />
competent hands of Pato at his yard in Timmerloh,<br />
where he now lives with his wife Antje and the kids.<br />
In the past he’s also lived in the USA and he once had<br />
an American passport. Thormählen: “It’s great for me,<br />
as the breeder, to see how well the entire family treats<br />
Zera and how professionally she’s ridden.”<br />
Billy Twomey (IRL) & Diaghilev<br />
Now new owners Meredith Michaels-Beerbaum and<br />
Markus Beerbaum, who bought Zera after that fantastic<br />
Derby weekend, can profit from all her positive<br />
attributes. Pato Muente was very professional about<br />
the whole thing, always knowing that one day somebody<br />
might offer a sum of money for the mare that<br />
no sensible businessman could refuse. Although Pato<br />
has enjoyed competing in the DKB-Riders Tour, he<br />
also openly admitted that he hasn’t got another horse<br />
good enough for the series. The same thing applies to<br />
Gilbert Tillmann, placed second with his grey gelding<br />
Claus Dieter – a big favourite with the public because<br />
of his name – and to Nisse Lüneburg in third place<br />
with Cordillo.<br />
| 17<br />
What does that mean for the DKB-Riders Tour?<br />
It simply means that the German Jumping Derby retains<br />
its special status in the series. Sometimes the<br />
points won there tip the balance. Janne-Friederike<br />
Meyer-Zimmermann, who was overall winner of the<br />
DKB-Riders Tour in 2015, came sixth in Hamburg,<br />
which put her in ninth position in the series, and who<br />
knows – there have been a couple of riders who have<br />
benefitted from Derby points at the outset of the DKB-<br />
Riders Tour.<br />
Three questions, three answers – Pato Muente<br />
Fotos: S. Lafrentz (1), T. Hellmann (2)<br />
Pato, in the winners round it looked like you could<br />
hardly wait to set off on the lap of honour!<br />
Muente: “Yes, it was amazing. When you canter into<br />
the ring and more than 20,000 people start clapping<br />
and shouting, you can’t help but feel elated. It<br />
was perfect for me. I had my family here. My relatives<br />
at home in Argentina couldn’t come over, but<br />
everyone else was here – my friends, my team,<br />
everyone. It was a wonderful feeling.”<br />
Last year you won the Style Award and this year<br />
you made the Derby look like a style class. Did you<br />
find it easy?<br />
Muente: “When I came out of the ring everyone said<br />
we’d made it look like a style class and it did feel a<br />
bit like one. I’m glad it looked easy because I always<br />
try to be fair to my horses and to ride them as well<br />
as possible.”<br />
Zera has a famous bloodline, doesn’t she?<br />
Muente: “Her dam line is very famous and her<br />
grand-dam Fein Cera won a bronze medal at the<br />
World Equestrian Games in 2002 with Peter Wylde<br />
(USA). I got her as a seven-year-old and, by then,<br />
Zera had already had two foals naturally and two<br />
more by embryo transfer. She’s a fantastic sport<br />
horse, very focused on the job, and she never spooks<br />
at jumps. She’s a wonderful mare.”.”<br />
RIDERS TOUR & MORE
18 |<br />
Astrid & Holger Wulschner (GER) & Catch Me T<br />
3. Etappe Wiesbaden<br />
20 Jahre Anlauf und dann das….<br />
Echt – ich musste 20 Jahre nach Wiesbaden<br />
kommen, um endlich mal den<br />
Großen Preis zu gewinnen“, scherzte<br />
Holger Wulschner nach dem geglückten<br />
Coup. Eigentlich hatte seine Frau geraten, er<br />
solle nicht zu viel riskieren mit der Stute, aber<br />
im Parcours entschied sich der Springreiter<br />
und deutsche Aktivensprecher dann doch anders.<br />
„Ich habe gemerkt, dass es läuft, dass sie<br />
mitzieht und da habe ich es anders gemacht“,<br />
so Wulschner mit breitem Lächeln. Dabei hört<br />
er gern genau hin, wenn Ehefrau Astrid etwas<br />
zu sagen hat. Das hat sich in der Vergangenheit<br />
schon als überaus sinnvoll erwiesen.<br />
Catch Me T heißt die Stute, mit der er in der<br />
dritten Etappe der DKB-Riders Tour auftrumpfte.<br />
Der Schlosspark bot eine perfekte<br />
Kulisse für das Aufeinandertreffen von Reitern<br />
aus rund 15 Nationen und spannenden<br />
Sport. Das Traditionsereignis lockt Familien,<br />
Pferdefans, Züchter sowie Besucher, die sich<br />
einfach anziehen lassen vom Flair des<br />
Schlossparks, von Pferden, Vielfalt und bester<br />
Sommerstimmung. Vier Disziplinen zählen<br />
zum Programm des Internationalen Pfingstturniers<br />
und diese Vielfalt tut der Veranstaltung<br />
gut. In dieser Stimmung glückte Philip<br />
Rüping erneut Rang zwei und dem US-Girl<br />
Lillie Keenan der dritte Platz. Und ganz unauffällig<br />
galoppierte Markus Beerbaum auf<br />
Platz sieben.<br />
Dreamteam wider Willen<br />
Als Catch Me T und die Wulschners sich das<br />
erste Mal begegneten, hatte die Stute keine<br />
sehr sportaffinen Absichten. Nur ungern ging<br />
sie aus der Box, machte generell ihrer Auffassung<br />
Luft und Wulschner, seine Frau, der Besitzer<br />
und der Kauffwillige gingen erst mal<br />
Mittagessen: „Nach dem Essen haben wir<br />
dann entschieden, es zu versuchen, aber es<br />
hat lange gedauert, bis sie so viel Vertrauen<br />
in uns hatte, dass an vernünftiges Arbeiten<br />
zu denken war. Meine Frau hat viel mehr Geduld<br />
und Ruhe mit den Pferden und dass<br />
Catch Me T jetzt so ein Pferd ist, verdanken<br />
wir hauptsächlich ihr“. Schon in Hamburg<br />
RIDERS TOUR & MORE
Guido Klatte jun. (GER) & Corisanto<br />
Lillie Keenan (USA) & Super Sox<br />
Markus Beerbaum (GER)<br />
hatte Wulschner dem Besitzer eröffnet, dass<br />
er für Wiesbaden mit Catch Me T antreten<br />
wolle. Der sei etwas verblüfft gewesen, umso<br />
begeisterter allerdings nach dem Triumph bei<br />
der dritten Etappe der DKB-Riders Tour. Die<br />
katapultierte Wulschner auf Platz drei des<br />
Rankings. In Hagen a.T.W. konnte der Nationenpreisreiter<br />
wegen eines anderen Turniers<br />
nicht antreten, im Derby in Hamburg verzichtete<br />
er nach zwei Qualifikationen mit Rücksicht<br />
auf das Pferd auf die zweite Wertungsprüfung<br />
der Tour, jetzt endlich gab es 20<br />
Punkte. Die will Wulschner als Motivation in<br />
die folgenden Etappen mitnehmen.<br />
Als erster Reiter überhaupt aus den neuen<br />
Bundesländern gelang Holger Wulschner<br />
2014 der Gesamtsieg in der DKB-Riders Tour,<br />
genau 25 Jahre nach dem Mauerfall und an<br />
einem 9. November, jenem geschichtsträchtigen<br />
Tag, als Ost und West sich freudestrahlend<br />
begegneten und Grenzen zu Makulatur<br />
wurden. In Groß Viegeln bei Rostock betreibt<br />
Wulschner seinen Sportstall, ist Veranstalter<br />
der DKB-Pferdewochen, FN-Vorstandsmitglied<br />
und er zählt zum Athleten-Team der<br />
DKB.<br />
Philip Rüping (GER) & Messenger<br />
In Wiesbaden erreichte die DKB-Riders Tour<br />
ihre „Halbzeit“ und die offenbarte, dass es<br />
zwar schön ist zu gewinnen, noch wichtiger<br />
ist jedoch Konstanz. Die Pole-Position nämlich<br />
ziert ein Reiter, der zweimal unter die<br />
Top-Ten sprang – Markus Beerbaum mit Comanche:<br />
Zweiter in Hagen, Siebter in Wiesbaden.<br />
Kommentar von Ehefrau Meredith:<br />
„Oh wow!!!“<br />
| 19<br />
Drei Fragen an den Etappen-Sieger Holger Wulschner<br />
Fotos: S. Lafrentz (5)<br />
Die Stute heißt Catch Me T, aber Sie hatten anfangs<br />
nicht geglaubt, dass sie sich gleich den<br />
Großen Preis „catchen“ würde. Warum nicht?<br />
Wulschner: „Nee überhaupt nicht. Das Pferd ist<br />
neun Jahre, ist hier den ersten Großen Preis gegangen<br />
– sie hat überhaupt keine Erfahrung<br />
über diese Höhen. Sie hat es aber in dieser Saison<br />
sehr einfach gemacht, ist viele 1,50-Meter-<br />
Springen gegangen. Doch hier zu gewinnen, ist<br />
schon was Besonderes, zumal das ein sehr rasantes<br />
Stechen war. Ich konnte was riskieren,<br />
meine Frau hat’s mir zwar verboten aber gut,<br />
jetzt ist sie auch glücklich.“<br />
In Redefin nach dem Sieg im Großen Preis<br />
haben Sie bereits erzählt, dass Ihre Frau Astrid<br />
den entscheidenden Anteil am Erfolg mit den<br />
Pferden habe und alles bekomme, was sie sich<br />
wünscht. Bekommt sie jetzt noch mehr?<br />
Wulschner: „Die weiß, dass es so ist. Wenn sie<br />
morgen sagt, ich will jetzt mal eines der Pferde<br />
selbst auf einem Turnier reiten, dann trete ich<br />
sofort zurück und sage ihr, dass sie sich einen<br />
aussuchen soll. Sie macht im Grunde die Arbeit,<br />
die mühsam ist, die keiner gern machen will,<br />
hat so viel Geduld mit jedem Pferd. Und das<br />
macht es im Grunde auch aus, das wir so erfolgreich<br />
sind und kennzeichnet unsere Zusammenarbeit.“<br />
Wie sieht jetzt Holger Wulschners DKB-Riders<br />
Tour-Plan aus?<br />
Wulschner: „Das ist meine erste richtige Etappe<br />
gewesen. In Hagen konnte ich nicht dabei sein,<br />
beim Derby habe ich auf die Prüfung verzichtet,<br />
ich wollte das dem Pferd, das wenig Erfahrung<br />
damit hat, nicht antun. Wenn das jetzt so weiter<br />
geht, habe ich ja noch alle Karten in der<br />
Hand, damit ich um einen der ersten drei Plätze<br />
mitkämpfen kann.<br />
RIDERS TOUR & MORE
PferdeSport<br />
aktuell, kompetent, kritisch ...<br />
INTERNATIONAL<br />
Einfach <strong>Leseprobe</strong> anfordern unter<br />
Tel. 0 64 31/4 09 05 0<br />
PferdeSport<br />
INTERNATIONAL<br />
AUSGABE 22 | 14. OKTOBER <strong>2017</strong><br />
SPRINGEN | DRESSUR | VIELSEITIGKEIT | ZUCHT INTERNATIONAL<br />
Alle 14 Tage NEU<br />
www.psi-magazin.de<br />
ABENTEUERRITT<br />
Im Sattel<br />
nach Alaska<br />
PFERDE-PROMI<br />
Convall, der<br />
Eigenwillige<br />
AUSBILDUNG<br />
Die Kunst<br />
der Dehnung<br />
PferdeSport<br />
DEUTSCHLAND 3,80 € | ÖSTERREICH 4,30 € | SCHWEIZ 6,20 CHF | LUXEMBURG 4,50 € | 70464<br />
INTERNATIONAL<br />
AUSGABE 21 | 30. SEPTEMBER <strong>2017</strong><br />
SPRINGEN | DRESSUR | VIELSEITIGKEIT | ZUCHT INTERNATIONAL<br />
Alle 14 Tage NEU<br />
www.psi-magazin.de<br />
ERNÄHRUNG<br />
Zu dick,<br />
zu dünn?<br />
PFERDE-PROMI<br />
Dante<br />
Weltino<br />
WELT-HENGST<br />
Hannoveraner<br />
For Pleasure<br />
DEUTSCHLAND 3,80 € | ÖSTERREICH 4,30 € | SCHWEIZ 6,20 CHF | LUXEMBURG 4,50 € | 70464<br />
BARCELONA<br />
Nationenpreis-Finale<br />
DONAUESCHINGEN<br />
Neuer Schwung im Park<br />
Jetzt auch als ePaper bei ikiosk …<br />
www.ikiosk.de/shop/epaper/pferdesport-international.html<br />
…und als App*erhältlich *für iOS und Android<br />
MG Marketing GmbH<br />
PferdeSport e nternational<br />
www.psi-magazin.de<br />
Holzheimer Str. 67 · 65549 Limburg<br />
Tel.: 0 64 31 - 4 09 05 0 | Fax: 0 64 31 - 4 09 05 11<br />
ALLE<br />
14 TAG E<br />
NEU<br />
SPRINGEN · DRESSUR · VIELSEITIGKEIT · ZUCHT
3 rd stage Wiesbaden<br />
It took him 20 years to do it.<br />
“It’s true! I’ve been coming to Wiesbaden every year<br />
for twenty years to win that class,” joked Holger<br />
Wulschner after his Grand Prix win. His wife had advised<br />
him not to take too many risks with the mare,<br />
but German rider and A/B squad spokesperson decided<br />
on this occasion to ignore her advice. “I realised<br />
we were in with a chance and the mare was<br />
going forward well, so I had a stab at it,” said<br />
Wulschner with a broad grin. But he still appreciates<br />
the advice from his wife Astrid because, on many<br />
occasions in the past, she’s proven to be right.<br />
Patrick Stühlmeyer & Fans<br />
Holger Wulschner (GER) & Catch Me T<br />
Catch Me T is the name of the mare that helped Holger<br />
to win the third stage of the DKB-Riders Tour.<br />
The Schlosspark showground is always the perfect<br />
setting for exciting equestrian sports with competitors<br />
from some 15 different nations. This traditional<br />
show attracts families, equestrian fans, breeders<br />
and people who simply want to soak in the atmosphere,<br />
enjoy the summer flair of the Schlosspark<br />
showground, the horses, and all the attractions. The<br />
international Whitsun show’s programme includes<br />
four different disciplines, and that’s one of the reasons<br />
why it is so popular. Philip Rüping, caught up<br />
in the mood, came second again and US rider Lillie<br />
Keenan took third. And, without much ado, Markus<br />
Beerbaum cantered into seventh place.<br />
An unexpected dream team<br />
When Catch Me T and the Wulschners first encountered<br />
each other, the mare wasn’t particularly cooperative.<br />
She didn’t want to come out of the stable and<br />
was making a big fuss, so Holger, his wife, the owner<br />
and the potential buyer decided to leave her there<br />
and have some lunch. “When we’d eaten we decided<br />
to have another go. But it took ages to gain her trust<br />
and actually get her to work with us. My wife has a<br />
lot of patience with the horses and she’s a very calm<br />
person. It’s down to her that Catch Me T has turned<br />
out to be such a great horse.” Holger had already told<br />
Catch Me T’s owner in Hamburg that he wanted to<br />
ride her in Wiesbaden. The owner was a bit surprised,<br />
but all the more delighted about the mare’s win at<br />
the third stage of the DKB-Riders Tour. It puts Holger<br />
in third place on the Riders Tour ranking list. He wasn’t<br />
able to compete at Horses & Dreams in Hagen because<br />
he was on the Nations Cup team at another<br />
Markus Beerbaum (GER) & Comanche<br />
show, and in Hamburg he only competed in the two<br />
qualifier classes and pulled out of the Derby for the<br />
horse’s sake. Now he’s finally got 20 points and is motivated<br />
to do well at the next stages.<br />
In 2014, Holger Wulschner was the first eastern German<br />
rider to win the DKB-Riders Tour, exactly 25<br />
years after the Berlin wall fell, and on a 9th of November,<br />
the historical date when the border checkpoints<br />
were opened and East met West. Wulschner<br />
has his competition yard at Groß Viegeln near Rostock,<br />
he’s the organiser of the DKB Pferdewochen<br />
event, FN Executive Committee member and DKB<br />
team member.<br />
Wiesbaden is the half-way mark in the DKB-Riders<br />
Tour, and it shows that winning is OK, but consistent<br />
performance is better. Pole position is held by a rider<br />
with two top-ten placings – Markus Beerbaum and<br />
Comanche. He was second in Hagen and seventh in<br />
Wiesbaden. Meredith’s comment: “Oh wow!!!”<br />
Thomas Sagel (mauser) & Barbara Ramm (Bemer)<br />
| 21<br />
Three questions, three answers – Holger Wulschner<br />
Fotos: S. Lafrentz (4)<br />
Your mare is called Catch Me T, but you didn’t initially<br />
believe you’d ever “catch” the Grand Prix<br />
with her, did you?<br />
Wulschner: “No, definitely not. She’s nine years old<br />
and this is her first Grand Prix – she has no experience<br />
in classes of this size at all. This season she’s<br />
been very consistent and we’ve jumped a lot of 1.50<br />
m classes. But winning here is special, and the jump<br />
off was incredibly fast. I was able to take a few risks.<br />
My wife told me not to, but she’s OK with it now.”<br />
In Redefin, after your Grand Prix win, you said that<br />
your wife Astrid makes a major contribution to<br />
your horses’ success and always gets everything<br />
she wants. Will she be getting even more now?<br />
Wulschner: “She knows she can have everything. If<br />
she told me tomorrow she wanted to ride a horse<br />
at a show herself, I’d tell her to go and pick one out.<br />
She does all the groundwork that nobody really enjoys<br />
and she has endless patience with every horse.<br />
That’s the reason we’re so successful and it’s what<br />
makes us a great team.”<br />
What are your plans for the rest of the DKB-Riders<br />
Tour?<br />
Wulschner: “That was the first stage for me this<br />
year. I couldn’t ride in Hagen and I decided not to<br />
ride in the Derby because the horse hasn’t really got<br />
the experience to cope with a course like that. But<br />
if things continue as they are, I think I’m in with a<br />
good chance of being in the top three.”<br />
RIDERS TOUR & MORE
22 |<br />
Jens Baackmann (GER) & Carmen<br />
4. Etappe Münster<br />
„Heimspiel“ für einen Münsteraner<br />
Das „Turnier der Sieger“ in Münster<br />
spiegelt etwas wider, das typisch ist<br />
für die Region – die Fröhlichkeit, mit<br />
der in Westfalen Pferde gezüchtet und geritten<br />
werden. Das Turnier ist die vierte Station<br />
der DKB-Riders Tour, findet im August statt<br />
und zwar mitten auf dem Schlossplatz in der<br />
Innenstadt. Schon von weitem sichtbar grüßen<br />
überlebensgroße Steckenpferde den Besucher<br />
und große weiße Stallzelte machen<br />
deutlich – hier ist mächtig was los mit Pferden.<br />
Münsters CSI hat ein paar „Eigenheiten“.<br />
Jeder darf dort hin, nur für einen Tribünenplatz<br />
muss auch gezahlt werden, ansonsten<br />
bummelt es sich lässig in der Ausstellung oder<br />
am Abreiteplatz. Münster hat ein kleines, feines<br />
Dressurprogramm, teilweise sogar unter<br />
Flutlicht. In die Organisation sind viele fleißige<br />
Helfer aus dem Reiterverein eingebunden und<br />
Friedensreiterpreis <strong>2017</strong>:<br />
Paul Schockemöhle & Hendrik Snoek<br />
das prägt die familiäre Atmosphäre.<br />
Jens Baackmann heißt der Springreiter, der<br />
die vierte Etappe der DKB-Riders Tour gewann.<br />
Er kommt aus Münster, ärgerte sich im<br />
vergangenen Jahr mächtig, weil er „nur“<br />
Zweiter wurde und bekam im August <strong>2017</strong><br />
das Lächeln gar nicht mehr aus dem Gesicht.<br />
RIDERS TOUR & MORE
Christian Rhomberg (AUT) & Corbusier<br />
Peder Fredricson (SWE) & H&M All In<br />
Must Have: DKB-Riders Tour Collection<br />
| 23<br />
Martina Brüske (Comtainment) & Holger Dahmen (Bemer)<br />
Akribisch und klug hatte er mit seiner Stute<br />
Carmen den zweiten Umlauf der Wertungsprüfung<br />
angelegt, besser als alle anderen. Und<br />
das waren reichlich viele Stars. Der zweitplatzierte<br />
Schwede Peder Fredricson ist Europameister<br />
und Olympiazweiter, der drittplatzierte<br />
Marc Houtzager gewann 2012<br />
Olympiasilber mit dem Team. Schon in der<br />
Qualifikation konnte Baackmann mit einem<br />
Podestplatz seine Ambitionen unterstreichen.<br />
Der 32-jährige Münsteraner sorgte damit für<br />
viel Bewegung im Ranking. Markus Beerbaum<br />
verlor seine Führung, Emanuele Gaudiano<br />
verabschiedete sich zunächst von Rang zwei<br />
und dafür war im „Windschatten“ der Favoriten<br />
ein Österreicher – Christian Rhomberg,<br />
als Vierter im Großen Preis, an die Spitze der<br />
Serie gerückt. Ein Österreicher hatte schon<br />
mal die Gesamtwertung der Tour gewonnen<br />
– Thomas Frühmann mit The Sixth Sense. Er<br />
war der erste Ausländer überhaupt der die internationale<br />
Serie gewinnen konnte.<br />
Marc Houtzager (NED) & Sterrehof's Baccarat<br />
Christian Ahlmann (GER) &<br />
Colorit<br />
Drei Fragen an den Etappen-Sieger Jens Baackmann<br />
Fotos: S. Lafrentz (8)<br />
Jens Baackmann, jetzt haben Sie die vierte<br />
Etappe in Münster gewonnen, stehen denn<br />
nun auch Paderborn und München auf dem<br />
Plan?<br />
Baackmann: „Beide Etappen standen schon<br />
vorher auf dem Programm. Das sind beides<br />
tolle Turniere, zählen zu den Besten in<br />
Deutschland, da will ich auf jeden Fall hin…“<br />
Man hat im zweiten Umlauf deutlich gemerkt,<br />
dass die Zuschauer ganz bei Ihnen waren.<br />
Nehmen Sie das im Parcours überhaupt wahr?<br />
Baackmann: „Ja, aber ich konzentriere mich. Man<br />
muss bei Carmen auch aufpassen, sie ist sehr<br />
motiviert und ich wusste wo ich sie ein wenig<br />
zurücknehmen muss. Da achtet man dann nicht<br />
so sehr auf die Geräusche von außen.“<br />
Sie haben sich so gefreut, wird der Sieg<br />
gefeiert?<br />
Baackmann: „Na so ein bisschen schon, das<br />
handhaben wir immer ganz spontan. Es ist<br />
schon toll zuhause zu gewinnen, das ist<br />
immer ein bisschen anders, als anderswo und<br />
ich kann das auch wirklich genießen.“<br />
RIDERS TOUR & MORE
Silber Druck<br />
bringt<br />
bringt<br />
Farbe<br />
ins Leben<br />
Digitaldruck · Offsetdruck ·<br />
Verarbeitung · Versand<br />
Silber Druck oHG · Am Waldstrauch 1 · 34266 Niestetal<br />
Telefon: 0561 52007-0 · eMail:<br />
info@silberdruck.de · www.silberdruck.de
Paul Schockemöhle, Jens Baackmann (GER) & Carmen, Holger Dahmen (Bemer), Prof. Dr. Martin Sagel (mauser) & Dr. Patrick Wilden (DKB)<br />
Münster is a typical show for that region<br />
of Germany and a celebration of<br />
the Westphalian way of breeding and<br />
riding horses. It’s also the fourth stage of the DKB-<br />
Riders Tour and takes place at the city centre showground<br />
on Schlossplatz in August. The show’s<br />
larger-than-life hobby horses and big white marquees<br />
that are visible for miles around effectively<br />
communicate the fact that an equestrian event is<br />
in progress. The CSI in Münster is special because<br />
anyone can come along and watch the riders in the<br />
main ring and the collecting ring, and they only have<br />
to buy a ticket for one of the grandstands. Münster<br />
also has a small but exclusive dressage programme<br />
that even includes floodlit classes. The organisers<br />
have plenty of hard-working helpers who are recruited<br />
from the local riding club, which adds to the<br />
show’s homely atmosphere.<br />
4 th stage Münster<br />
A “home win” for a Münster man<br />
Turnier der Sieger in Münster<br />
Jens Baackmann is the rider who won the fourth<br />
stage of the DKB-Riders Tour. He’s a local from Münster<br />
who was frustrated last year when he “only”<br />
came second, so this year he was over the moon<br />
when he won. Jens rode a clever second round in the<br />
points class with his mare Carmen and it paid off<br />
because they beat the rest of a very competitive field<br />
including Swedish rider Peder Fredricson, European<br />
Champion and Olympic silver medal winner, in second<br />
place and Marc Houtzager who won team silver<br />
at the 2012 Olympics in third place. The 32 year-old<br />
local man had already made his intention clear in<br />
the qualifying round, when he also ended up on the<br />
winner’s rostrum, and now he’s shaken up the DKB-<br />
Riders Tour leader board. Markus Beerbaum was<br />
knocked out of pole position, Emanuele Gaudiano<br />
moved down from second place and Austrian rider<br />
Christian Rhomberg, who came fourth in the Grand<br />
Prix, is now hot on the favourites’ heels. The series<br />
has been won by an Austrian before – Thomas Frühmann<br />
with The Sixth Sense. He was also the first<br />
non-German rider to win the international series.<br />
Jens Baackmann (GER) & Carmen<br />
Gerrit Nieberg (GER) & Contagio<br />
| 25<br />
Three questions, three answers – Jens Baackmann<br />
Fotos: S. Lafrentz (4)<br />
Jens Baackmann, now that you’ve won the fourth<br />
stage in Münster, are you planning to compete in<br />
Paderborn and Munich?<br />
Baackmann: “I was already planning to compete<br />
there before the win. They’re both great shows, two<br />
of the best in Germany, and I wouldn’t miss them<br />
for anything…”<br />
The spectators were obviously rooting for you in the<br />
second round. Do you notice that when you’re riding?<br />
Baackmann: “Yes, but I still stay focused. You have<br />
to concentrate when you’re riding Carmen because<br />
she’s a very motivated mare and I had to check her<br />
in a few places. So, as a rider, you’re more tuned in<br />
to the horse than the noise from the grandstands.”<br />
You seemed really delighted with your win. Are<br />
you going to be celebrating?<br />
Baackmann: “We haven’t planned anything but<br />
we’ll probably do a bit of celebrating. It’s great winning<br />
in your home town. There’s something special<br />
about it that you don’t feel anywhere else and I’m<br />
really enjoying it.”<br />
RIDERS TOUR & MORE
26 |<br />
Marcus Ehning (GER) & Comme Il Faut<br />
5. Etappe Paderborn<br />
Herbst, Titelverteidiger, Paderborn – der Countdown läuft…<br />
Die fünfte Etappe der DKB-Riders Tour<br />
ist immer die letzte einer Saison<br />
unter freiem Himmel. Der Himmel<br />
über Paderborn war zwar zeitweise etwas regenverhangen,<br />
aber pünktlich zur DKB-Riders<br />
Tour-Qualifikation und -Wertungsprüfung<br />
kam die Sonne heraus und beschien tausende<br />
Reitsportfans wie auch Pferde und Reiter und<br />
die Herausforderungen im Parcours. Die hatten<br />
es in sich – lösbare Aufgaben, aber eben<br />
nicht leicht zu lösen. Außer bei einem, da sah<br />
der Sieg in der DKB-Riders Tour Wertungsprüfung<br />
es schon wieder fast wie ein Stilspringen<br />
aus – Marcus Ehning. Titelverteidiger<br />
seit 2016 und schon wieder Number one in<br />
Paderborn.<br />
Herbstlich-freundlich, irgendwie entspannend<br />
nach einer langen Saison – so lockt Paderborn<br />
in jedem Jahr Teilnehmer und Zuschauer<br />
gleichermaßen, während im Parcours<br />
„die Post abgeht“. Sie ging ab, denn Ehning<br />
konnte die ganze Qualität seines Comme Il<br />
Faut ausspielen und riss alle mit. Stichwort<br />
Qualität: Das Teilnehmerfeld las sich exquisit:<br />
Neben Ehning auch der in der DKB-Riders<br />
Tour führende Christian Rhomberg (AUT),<br />
Weltmeister Jeroen Dubbeldam (NED), Janne<br />
Friederike Meyer-Zimmermann, Meredith Michaels-Beerbaum<br />
und Markus Beerbaum und<br />
auch Ludger Beerbaum war dabei.<br />
In the lead:<br />
Christian Rhomberg (AUT) & Saphyr Des Lacs<br />
RIDERS TOUR & MORE
Jeroen Dubbeldam (NED) & Gioia van het Neerenbosch<br />
Hans-Dieter Dreher (GER) & Berlinda<br />
Thomas Sagel (mauser einrichtungssysteme)<br />
| 27<br />
Willem Greve (NED) & Carrera<br />
Und doch, es war das Ehning-Wochenende,<br />
wie schon 12 Monate zuvor. Schon am Samstag<br />
mit einem Sieg in der DKB-Riders Tour-<br />
Qualifikation beeindruckte der Westfale mit<br />
Funky Fred. So heisst der bunte, ein wenig ungewöhnlich<br />
springende Fuchs von For Pleasure,<br />
dessen Mutter Panama einst Erfolgspferd<br />
der Ehnings war.<br />
Ludger Beerbaum (GER) & Madeleine Winter-Schulze<br />
In Paderborn geschah, was wiederkehrend zu<br />
beobachten ist – die Favoriten aus dem Ranking<br />
blieben entweder punktlos oder konnten<br />
sich nicht entscheidend absetzen – mit einer<br />
Ausnahme. Philip Rüping, den die Tour-Kenner<br />
im Jahr 2016 als Dritten im Gesamtranking<br />
beklatschen durften, eroberte Platz zwei<br />
im Ranking. Überlegt und klug ritt der Wahl-<br />
Ludger Beerbaum (GER) & Chacon<br />
Niedersachse in der Wertungsprüfung auf<br />
den siebten Platz und schob sich auf den<br />
zweiten Platz hinter den Österreicher Rhomberg.<br />
Nur zwei Punkte Abstand – praktisch<br />
nichts – ein Omen für den Endspurt unter<br />
dem Münchner Hallendach?<br />
Drei Fragen an den Etappen-Sieger Marcus Ehning<br />
Fotos: S. Lafrentz (8), T. Hellmann (1)<br />
Comme Il Faut ist ein Top-Sportler, voller Energie,<br />
aber in der Siegerehrung steht er gelassen<br />
und souverän. Wie passt das zusammen?<br />
Ehning: „Commi“ ist grundsätzlich ein wirklich<br />
liebes Pferd, auch im Umgang. Ich glaube<br />
das zeigt aber auch, dass er mir vertraut und<br />
dass wir immer weiter zusammen gewachsen<br />
sind. Die jahrelange Arbeit trägt einfach<br />
Früchte.<br />
Hat ein Top-Pferd auch mal ein paar Schwächen,<br />
z.B. für Möhren, Eukalyptusbonbons<br />
oder was auch immer?<br />
Ehning: „Also, er frisst sehr, sehr gern, man<br />
muss schon aufpassen, dass er nicht zu dick<br />
wird. Aber zu viel Extras bekommt er nicht, zu<br />
viel verhätscheln braucht man ihn nicht, denn<br />
dann kann er auch mal etwas überheblich<br />
werden. Er ist ein liebes Pferd und wird dementsprechend<br />
auch behandelt.“<br />
Funky Fred stammt aus eigener Zucht. Macht<br />
das einen Sieg dann besonders?<br />
Ehning: „Ja schon. Dazu muss man auch klar<br />
sagen, dass er eigentlich oft hinter den anderen<br />
Pferden zurückstand, weil er eben unser<br />
eigener ist. In der Arbeit haben die Berittpferde<br />
unserer Besitzer dann schon Vorrang.<br />
Er hat seine Qualität schon so oft gezeigt in<br />
Nationenpreisen und schweren Großen Preisen.<br />
Er war auch für die EM nominiert, der<br />
muss nichts mehr beweisen.“<br />
RIDERS TOUR & MORE
Perfekte<br />
Pferdetransporte<br />
in Europa<br />
Vertrauen Sie<br />
unserer europaweit<br />
perfekten Logistik –<br />
zum Wohle Ihrer<br />
Pferde.<br />
Logistik mit Weitblick bringt Sicherheit<br />
<br />
Transport-Service GmbH<br />
<br />
Johannsmann Transport-Service GmbH<br />
Internationale Pferdetransporte<br />
Hagenort 6 · 33803 Steinhagen<br />
Fon: 0 52 04 / 890-111 · Fax: 0 52 04 / 890-222<br />
Mobil: 0 17 1 / 6 42 06 01<br />
www.johannsmann-pferdetransporte.de<br />
info@johannsmann-pferdetransporte.de
Top 3 in Paderborn: Hans-Dieter Dreher (GER), Marcus Ehning (GER) & Toni Haßman (GER)<br />
The fifth stage of the DKB-Riders Tour is always the<br />
last outdoor show of the season. The sky above the<br />
showground in Paderborn was a bit overcast at<br />
times, but the sun came out just in time for the DKB-<br />
Riders Tour qualifier and points classes, much to the<br />
relief of thousands of equestrian sport fans, horses<br />
and riders. The course was tricky because it asked a<br />
lot of questions that could be answered – but not<br />
easily. One rider managed to make it look like a<br />
breeze though. Markus Ehning – winner of the DKB-<br />
Riders Tour points class with a round that would<br />
have got him top scores for style. He’s the 2016 title<br />
defender and number one again in Paderborn.<br />
Paderborn showground is autumnal, welcoming<br />
5 th stage Paderborn<br />
Autumn, title defender, Paderborn – the countdown’s started…<br />
Meredith Michaels-Beerbaum (GER) & Calle<br />
and a great place to relax after a long season. That’s<br />
one of the reasons why it attracts so many riders<br />
and spectators. Another is the top jumping programme.<br />
Markus Ehning demonstrated all the qualities<br />
of his horse, Comme Il Faut, and everyone was<br />
rooting for them. He was competing against some<br />
pretty big names: Christian Rhomberg (AUT) the<br />
rider in the top spot on the DKB-Riders Tour leaderboard,<br />
World Champion Jeroen Dubbeldam (NED),<br />
Janne Friederike Meyer-Zimmermann, Meredith<br />
Michaels-Beerbaum, Markus Beerbaum and Ludger<br />
Beerbaum.<br />
Despite that, like last year, it was Ehning’s weekend.<br />
The Westphalia-based rider and Funky Fred won the<br />
Marcus Ehning (GER) & Comme Il Faut<br />
Janne F. Meyer-Zimmermann (GER) & Büttner’s Minimax<br />
DKB-Riders Tour qualifier class with an impressive<br />
performance on the Saturday. Funky Fred is a big<br />
chestnut with a wide blaze and an unconventional<br />
jump by For Pleasure out of a mare called Panama,<br />
Ehning’s former Grand Prix horse.<br />
The results in Paderborn weren’t unusual, and it<br />
often happens at this stage that the favourites either<br />
don’t score any points at all or don’t score<br />
enough to get a decisive lead – with one exception.<br />
Philip Rüping, the rider who came third overall in<br />
the 2016 series, moved up to second place in the<br />
tour ranking. Rüping, who has his yard in Lower Saxony,<br />
came seventh in the points class, which put him<br />
in second place behind Austrian rider Rhomberg.<br />
Only two points separate them now, which is practically<br />
nothing, so the final stage in Munich looks<br />
set to be an exciting one.<br />
| 29<br />
Three questions, three answers – Marcus Ehning<br />
Fotos: S. Lafrentz (3), T. Hellmann (1)<br />
Comme il Faut is a top horse and he always<br />
seems to be bursting with energy, yet he’s so<br />
calm and quiet at the prize giving. How does that<br />
work?<br />
Ehning: “Commi’s a really well-behaved horse –<br />
both under the saddle and in the stable. I think it’s<br />
because he trusts me and because we’ve been together<br />
for so long. It’s the result of years of work.“<br />
Does he have any weaknesses – for carrots, sugar<br />
cubes or whatever?<br />
Ehning: “He loves eating, so we have to watch out<br />
that he doesn’t put on too many pounds. But we<br />
don’t really give him many treats. We don’t pamper<br />
him because he can get a bit above himself at<br />
times. But he’s a kind horse and we treat him<br />
well.”<br />
You bred Funky Fred yourself. Does that make a<br />
win more special?<br />
Ehning: “Yes, sure. And he’s often had to take a back<br />
seat because he’s our own horse. The horses we ride<br />
for other owners always have to come first. But he’s<br />
shown how good he is in so many Nations Cups and<br />
big Grand Prix classes. He was also nominated for<br />
the Europeans, so he’s got nothing more to prove.”<br />
RIDERS TOUR & MORE
30 |<br />
Felix Haßmann (GER) & Balzaci<br />
6. Etappe München<br />
Intermezzo für sechs – der Endspurt in München<br />
Sie waren zu sechst, die Anwärter auf<br />
einen Triumpf in der DKB-Riders Tour<br />
<strong>2017</strong>. Nie zuvor war die Spitze so breit<br />
wie im 17. Jahr der internationalen Serie.<br />
Zwischen dem ersten und dem fünften Rang<br />
bloße sechs Punkte und die Plätze verteilten<br />
sich auf sechs Reiter. „Hochspannung“ versprachen<br />
die Veranstalter und „enge Kiste“<br />
titelten Portale und Magazine. Mit der Spannung<br />
kam einer der erfahrensten Springreiter<br />
der Welt am besten zurecht: Markus Beerbaum<br />
aus Thedinghausen. Der jetzt 47-jährige<br />
setzt eine „Familientradition“ fort -<br />
immer irgendwie ein Beerbaum vorn dabei.<br />
Die Freude war groß in der Olympiahalle beim<br />
Sieger, seiner Frau Meredith und der Tochter<br />
Brianne, die Anspannung zuvor auch und<br />
zwar bei allen Kandidaten. Der bis München<br />
führende Christian Rhomberg sah sich nach<br />
einem Abwurf im Umlauf aller Chancen beraubt<br />
und wettete gegen Paul Schockemöhle.<br />
Der sah den Österreicher sehr wohl im zweiten<br />
Durchgang, Rhomberg hielt dagegen.<br />
„Diese Wette habe ich sehr gern verloren“,<br />
lachte der junge Springreiter, der Dritter der<br />
DKB-Riders Tour wurde.<br />
Jens Baackmann aus dem Führungstrio kassierte<br />
keinen Springfehler, dafür aber einen<br />
Zeitstrafpunkt. Herrje - würde es reichen für<br />
den zweiten Umlauf, den nur 13 Kandidaten<br />
erreichen konnten? Das zerre schon ein<br />
wenig an den Nerven räumten die Protagonisten<br />
ein. Baackmann feierte am DKB-Riders<br />
Tour-Sonntag seinen 33. Geburtstag. Und<br />
RIDERS TOUR & MORE
DKB-Riders Tour Final <strong>2017</strong>: Jens Baackmann (GER - 2.), Markus Beerbaum (GER - 1.) & Christian Rhomberg (AUT - 3.)<br />
noch einer feierte: Felix Haßmann, der mit<br />
seinem Balzaci den Großen Preis der Deutschen<br />
Kreditbank gewann. Clever angelegt,<br />
kamen Pferd und Reiter schneller ins Ziel,<br />
sechs Jahre nachdem das Paar bereits in der<br />
Youngster-Tour in München brillieren<br />
konnte.<br />
Es waren hochemotionale Momente in München.<br />
Nicht zuletzt auch dank der Partner. Die<br />
FN verlieh Stefan Unterlandstättner, Vorsitzender<br />
des Vorstandes der DKB AG das Deutsche<br />
Reiterkreuz in Silber - ein Dank für jahrelanges<br />
Engagement des Hauses, zu dem<br />
auch BEMER-Sprecherin Katja Hofmann gratulierte.<br />
Tour-Chef Paul Schockemöhle fasste<br />
es so zusammen: „Wenn wir 2018 wieder genauso<br />
eine Saison, mit so viel Spannung bis<br />
zum Ende bekommen, dann sind wir froh.“<br />
Martina Brüske<br />
Soenke Lauterbach (FN) & Stefan Unterlandstättner (DKB)<br />
Markus Beerbaum & Meredith Michaels-Beerbaum & Brianne Victoria<br />
| 31<br />
Drei Fragen an Markus Beerbaum, Rider of the Year <strong>2017</strong><br />
Fotos: S. Lafrentz (3), T. Hellmann (1)<br />
Markus Beerbaum im allerersten Riders Tour-<br />
Jahr waren Sie schon auf dem Podest, wie<br />
fühlt sich das jetzt an?<br />
Beerbaum: „Das fühlt sich ganz toll an. Ich bin<br />
ja so ein bisschen noch in meinem Comeback-<br />
Jahr, so will ich das mal nennen. Und dass ich<br />
das mit dem Titel Rider of the Year beenden<br />
kann, ist wunderschön. Wir haben eine große<br />
Tradition als Familie. Meredith konnte den<br />
Titel dreimal gewinnen, Ludger fünfmal und<br />
dass mir es nach vielen vielen Jahren auch<br />
noch gelingt, ist ganz schön. Die Chacco Blue-<br />
Stute Charmed reite ich seit sie vier ist, die<br />
gehört meiner Tochter und von daher ist das<br />
heute eine unheimlich runde Sache.<br />
Brianne Beerbaum war also mit dem Vater zufrieden?<br />
Beerbaum: „Sie war sehr aufgeregt und dann<br />
doch sehr erleichtert. Sie hat natürlich dem<br />
Papa und ihrer Charmed - Sammy nennt sie<br />
sie - ganz doll die Daumen gedrückt. Und dass<br />
das alles so geklappt hat, das macht sie auch<br />
ein bisschen stolz.“<br />
So eng und dicht war ein Finale der Serie lange<br />
nicht. Sie sind im Großen Preis in Führung gegangen<br />
und dann kommt da Felix Haßmann…<br />
Beerbaum: „Ich muss ganz ehrlich sagen, dass<br />
wir beim Parcours abgehen gedacht haben,<br />
ob das alles schon richtig für Charmed ist, sie<br />
ist erst neun. In der Praxis beim Reiten hat es<br />
sich dann als besser machbar, als gedacht herausgestellt.<br />
Mir ist aber nicht alles perfekt<br />
geglückt, so das Felix das locker einholen<br />
konnte.“<br />
RIDERS TOUR & MORE
FEEL THE<br />
HEA<strong>RT</strong>BEAT<br />
© PST Marketing · Foto: S. Lafrentz<br />
OF<br />
SUCCESS<br />
Erleben Sie packende Kämpfe um den Sieg!<br />
Experience thrilling battles for the final victory!<br />
www.DKB-riderstour.de<br />
Hagen a.T.W. | Hamburg | Wiesbaden | Münster | Paderborn | München
Jens Baackmann (GER - 2.), Markus Beerbaum (GER - 1.) & Christian Rhomberg (AUT - 3.)<br />
6 th stage Munich<br />
Intermezzo for six – the final stage in Munich<br />
| 33<br />
Six riders were in with a chance of<br />
winning the DKB-Riders Tour <strong>2017</strong>.<br />
This is the biggest field of potential<br />
winners at the last stage ever in the entire 17 years<br />
of the series. Only six points separated the first and<br />
fifth positions on the leader board and those five<br />
positions were shared by six riders. The organisers<br />
promised “a tense finish” and online portals and<br />
magazines were calling it “a close thing”. One of the<br />
most experienced show jumpers in the world, 47<br />
year-old Markus Beerbaum from Thedinghausen,<br />
was the rider who dealt with all the tension best. He<br />
was simply continuing the “family tradition”, because<br />
there’s always a Beerbaum among the leaders.<br />
All the potential winners were understandably nervous<br />
before the final, and when Markus won, the en-<br />
Markus Beerbaum (GER) & Charmed<br />
Jens Baackmann (GER) & Carmen<br />
Fotos: S. Lafrentz<br />
RIDERS TOUR & MORE
Christian Rhomberg (AUT) & Saphyr Des Lacs<br />
tire Olympiahalle celebrated with him, his wife<br />
Meredith and his daughter Brianne. Christian<br />
Rhomberg, who was in the lead up to the Munich<br />
stage, had a fence down in the first round which he<br />
thought had put him out of the running, so he had<br />
a wager with Paul Schockemöhle, who believed that<br />
the Austrian rider would go through to the second<br />
round. “I’m very glad I lost that bet,” said the young<br />
show jumper with a smile, after coming third in the<br />
DKB-Riders Tour.<br />
34 |<br />
Jens Baackmann, the other rider in the top three,<br />
didn’t have a fence down but he did have a time<br />
fault. He wasn’t sure whether he’d make it into the<br />
second round either because only 13 riders could<br />
qualify for it. All the riders admitted suffering from<br />
nerves at the final in Munich. On the DKB-Riders<br />
Tour Sunday, Jens celebrated his 33rd birthday. And<br />
Felix Haßmann celebrated his Deutsche Kreditbank<br />
Grand Prix win with Balzaci. The two of them completed<br />
a smart round that scored them the fastest<br />
time, six years after performing so exceptionally well<br />
in the Youngster Tour in Munich.<br />
Felix Haßmann (GER) & Balzaci<br />
There were plenty of emotional moments in Munich,<br />
some of them thanks to the show’s partners. The FN<br />
awarded Stefan Unterlandstättner, CEO of DKB AG,<br />
the silver German Equestrian Cross in tribute to his<br />
organisation’s many years of support, and BEMER<br />
spokesperson Katja Hofmann was also there to congratulate<br />
him. Tour manager Paul Schockemöhle<br />
summarised: “It would be amazing if the 2018 season<br />
could be just as exiting right up to the last<br />
minute as the <strong>2017</strong> season has been.”<br />
Rider of the Year <strong>2017</strong>: Markus Beerbaum (GER)<br />
Fotos: S. Lafrentz<br />
Three questions, three answers – Markus Beerbaum, Rider of the Year <strong>2017</strong><br />
Markus Beerbaum, you were one of the top three<br />
riders in the very first Riders Tour. How do you feel<br />
about being back there?<br />
Beerbaum: “It feels great. I’m calling it my comeback<br />
year. Yes, that’s what it is. And it’s fantastic to end<br />
the year with the Rider of the Year title. It’s a kind<br />
of family tradition. Meredith won it three times,<br />
Ludger won it five times and now I’m glad I’ve won<br />
it too after all those years. Charmed is a mare by<br />
Chacco Blue that I’ve been riding since she was four.<br />
She’s my daughter’s horse, so today is a real family<br />
occasion.<br />
Was Brianna happy with how her Dad rode?<br />
Beerbaum: “She was very nervous beforehand and<br />
very relieved when everything worked out. Her fingers<br />
were tightly crossed for me and Charmed – she calls<br />
her Sammy. And I think she was proud that we won.”<br />
The Riders Tour final has never been this close. You<br />
went into the lead in the Grand Prix and then Felix<br />
Haßmann rode into the ring...<br />
Beerbaum: “To be honest, when we were walking<br />
the course I wasn’t sure that Charmed was ready<br />
for it. She’s only nine. But when it came to the<br />
crunch she did a better round than I could ever have<br />
hoped for. It wasn’t perfect though, which is why<br />
Felix had no problem beating us.”<br />
RIDERS TOUR & MORE
Christian Rhomberg | Philip Rueping | Jens Baackmann | Marc Houtzager | Markus Beerbaum | Holger Wulschner | Emanuele<br />
Gaudiano | Pato Muente | Marcus Ehning | Janne-Friederike Meyer-Zimmermann | Hans-Dieter Dreher | Gilbert Tillmann |<br />
Peder Fredricson | Philipp Weishaupt | Toni Hassmann | Nisse Lueneburg | Lillie Keenan | Douglas Lindeloew | Billy Twomey<br />
| Cian OConnor | Heiko Schmid | Ludger Beerbaum | Mario Stevens | Nigel Coupe | Patrick Stuhlmeyer | Gerrit Nieberg | Felix Hass<br />
mann | Christian Kukuk | Eva Bitter | Christian Ahlmann | Niklas Krieg | Hergen Forkert | Karim Elzoghby | Mathis Schwentker | Tim<br />
Rieskamp-Goedeking | Thomas Ergebnisse Voss | Wout-Jan Van der Schans DKB-Riders | David Will | Denis Nielsen Tour | Manuel Fernandez Saro | Denis Lync<br />
| Andre Thieme | Joerne Sprehe | Rolf-Göran Bengtsson | Lars Nieberg | Ben Asselin | William Whitaker | Meredith Michaels-Beer<br />
baum | Kendra Claricia Brinkop | Gert Jan Bruggink | Wilhelm <strong>2017</strong> Winkeler | Harm Lahde | Samantha McIntosh | Klas-Kristoff Kudlins<br />
| Philipp Makowei | Ben Schroeder | Werner Muff | Willem Greve | Pia-Katharina Bostock-Beeking | Molly Ashe | Guido jun. Klatt<br />
The DKB-Riders Tour<br />
| Christian Weier | Nicole Persson | Chloe Reid | Luciana Diniz | Daniel Dassler | Tobias Meyer | José Maria Larocca | Luca Mari<br />
Moneta | Jörg Oppermann | Lennert Hauschild | Maximilian results Schmid <strong>2017</strong> | Ibrahim Hani Bisharat | Alexander Bontemps | Karel Cox<br />
Benjamin Wulschner | Vladimir Beletskiy | Piergiorgio Bucci | Bronislav Chudyba | Jeroen Dubbeldam | Katrin Eckermann | Camero<br />
Hanley | Christian Hess | Julia Houtzager-Kayser | Laura Klaphake | Andreas Knippling | Jasper Kools | Maximilian Lill | Jesse Luthe<br />
| Katharina Offel | Andrzej Oplatek | Gudrun Patteet | Gerfried Puck | Markus Renzel | Jan Sprehe | Taizo Sugitani | Lars Volmer<br />
Jana Wargers | Philipp Schulze | Johan-Sebastian Gulliksen | Sanne Thijssen | Johnny Pals | Jan Peters | Christian Glienewinkel<br />
Andre Plath | Kai Rueder | Frederic Tillmann | Bernd Rubarth | Lars Stange | Chloe Reid | Adrienne Sternlicht | Karina Johannpete<br />
| Alonso Valdez Prado | Margrethe Hartmann | Hendrik-Jan Schuttert | Michael Kölz | Angelique Rüsen | Johannes Ehning | Zo<br />
Osterhoff | Aggelos Touloupis | Alexa Stais | Christian Rhomberg | Philip Rueping | Jens Baackmann | Marc Houtzager | Marku<br />
Beerbaum | Holger Wulschner | Emanuele Gaudiano | Pato Muente | Marcus Ehning | Janne-Friederike Meyer-Zimmermann | Hans<br />
Dieter Dreher | Gilbert Tillmann | Peder Fredricson | Philipp Weishaupt | Toni Hassmann | Nisse Lueneburg | Lillie Keenan | Dougla<br />
Lindeloew | Billy Twomey | Cian OConnor | Heiko Schmid | Ludger Beerbaum | Mario Stevens | Nigel Coupe | Patrick Stuhlmeyer<br />
Gerrit Nieberg | Felix Hassmann | Christian Kukuk | Eva Bitter | Christian Ahlmann | Niklas Krieg | Hergen Forkert | Karim Elzoghb<br />
| Mathis Schwentker | Tim Rieskamp-Goedeking | Thomas Voss | Wout-Jan Van der Schans | David Will | Denis Nielsen | Manue<br />
Fernandez Saro | Denis Lynch | Andre Thieme | Joerne Sprehe | Rolf-Göran Bengtsson | Lars Nieberg | Ben Asselin | William Whitake<br />
| Meredith Michaels-Beerbaum | Kendra Claricia Brinkop | Gert Jan Bruggink | Wilhelm Winkeler | Harm Lahde | Samantha McIntos<br />
| Klas-Kristoff Kudlinski | Philipp Makowei | Ben Schroeder | Werner Muff | Willem Greve | Pia-Katharina Bostock-Beeking | Mol<br />
Ashe | Guido jun. Klatte | Christian Weier | Nicole Persson | Chloe Reid | Luciana Diniz | Daniel Dassler | Tobias Meyer | José Mari<br />
| 35<br />
Hamburg | Wiesbaden | Münster | Paderborn | München | Hagen a.T. W. | Hamburg | Wiesbaden | Münster | Paderborn | München | Hagen a.T.W. | Hamburg | wiesbaden |<br />
RIDERS TOUR & MORE
Ergebnisse der DKB-Riders Tour <strong>2017</strong><br />
The DKB-Riders Tour results · <strong>2017</strong><br />
ERGEBNISSE / RESULTS<br />
GESAMTWE<strong>RT</strong>UNG / OVERALL RANKING<br />
Platz Reiter / Rider Punkte<br />
Platz Reiter / Rider Punkte<br />
1. Emanuele Gaudiano ITA 20<br />
1. Emanuele Gaudiano ITA 20<br />
2 Christian Rhomberg AUT 17<br />
2 Christian Rhomberg AUT 17<br />
3 Markus Beerbaum GER 15<br />
3 Markus Beerbaum GER 15<br />
HAGEN A.T.W.<br />
4 Douglas Lindelöw SWE 13<br />
5 Marc Houtzager NED 11<br />
6 Christian Kukuk GER 10<br />
7 Niklas Krieg GER 9<br />
8 Mathis Schwentker GER 8<br />
9 Wout-Jan van der Schans NED 7<br />
10 Felix Haßmann GER 6<br />
1. ETAPPE · STAGE<br />
4 Douglas Lindelöw SWE 13<br />
5 Marc Houtzager NED 11<br />
6 Christian Kukuk GER 10<br />
7 Niklas Krieg GER 9<br />
8 Mathis Schwentker GER 8<br />
9 Wout-Jan van der Schans NED 7<br />
10 Felix Haßmann GER 6<br />
Platz Reiter / Rider Punkte<br />
Platz Reiter / Rider Punkte<br />
1. Pato Muente SLO 20<br />
1. Emanuele Gaudiano ITA 20<br />
36 |<br />
2. Gilbert Tillmann GER 17<br />
1. Pato Muente SLO 20<br />
HAMBURG<br />
3. Nisse Lüneburg GER 15<br />
4. Billy Twomey IRL 13<br />
5. Nigel Coupe GBR 11<br />
6. Janne-F. Meyer-Zimmermann GER 10<br />
7. Hergen Forkert GER 9<br />
8. Philipp Weishaupt GER 8<br />
9. Thomas Voß GER 7<br />
10. André Thieme GER 6<br />
1.+2. ETAPPE · STAGE<br />
3. Gilbert Tillmann GER 17<br />
3. Christian Rhomberg AUT 17<br />
5. Markus Beerbaum GER 15<br />
5. Nisse Lüneburg GER 15<br />
7. Douglas Lindelöw SWE 13<br />
7. Billy Twomey IRL 13<br />
9. Janne-F. Meyer-Zimmermann GER 12<br />
10. Marc Houtzager NED 11<br />
10. Nigel Coupe GBR 11<br />
Platz Reiter / Rider Punkte<br />
Platz Reiter / Rider Punkte<br />
1. Holger Wulschner GER 20<br />
1. Markus Beerbaum GER 24<br />
2. Philip Rüping GER 17<br />
2. Emanuele Gaudiano ITA 22<br />
WIESBADEN<br />
3. Lillie Keenan USA 15<br />
4. Cian O’Connor IRL 13<br />
5. Patrick Stühlmeyer GER 11<br />
6. Eva Bitter BEL 10<br />
7. Markus Beerbaum GER 9<br />
8. Tim Rieskamp-Goedeking GER 8<br />
9. David Will GER 7<br />
10. Janne-F. Meyer-Zimmermann GER 6<br />
1.-3. ETAPPE · STAGE<br />
3. Pato Muente SLO 20<br />
3. Holger Wulschner GER 20<br />
5. Janne-F. Meyer-Zimmermann GER 18<br />
6. Gilbert Tillman GER 17<br />
6. Christian Rhomberg AUT 17<br />
6. Philip Rüping GER 17<br />
9. Nisse Lüneburg GER 15<br />
9. Lillie Keenan USA 15<br />
RIDERS TOUR & MORE
Emanuele Gaudiano (ITA)<br />
Holger Wulschner (GER)<br />
| 37<br />
Fotos: S. Lafrentz<br />
Marc Houtzager (NED)<br />
Felix Haßmann (GER)<br />
RIDERS TOUR & MORE
Ergebnisse der DKB-Riders Tour <strong>2017</strong><br />
The DKB-Riders Tour results · <strong>2017</strong><br />
ERGEBNISSE / RESULTS<br />
GESAMTWE<strong>RT</strong>UNG / OVERALL RANKING<br />
Platz Reiter / Rider Punkte<br />
Platz Reiter / Rider Punkte<br />
1. Jens Baackmann GER 20<br />
1 Christian Rhomberg AUT 30<br />
2. Peder Fredricson SWE 17<br />
2 Marc Houtzager NED 26<br />
3. Marc Houtzager NED 15<br />
3 Markus Beerbaum GER 24<br />
MÜNSTER<br />
4. Christian Rhomberg AUT 13<br />
5. Gerrit Nieberg GER 11<br />
6. Chistian Ahlman GER 10<br />
7. Karim Elzoghby EGY 9<br />
8. Philipp Weishaupt GER 8<br />
9. Denis Nielsen GER 7<br />
10. Rolf-Göran Bengtsson SWE 6<br />
1.-4. ETAPPE · STAGE<br />
3 Holger Wulschner GER 24<br />
5 Emanuele Gaudiano ITA 22<br />
6 Pato Muente SLO 20<br />
6 Jens Baackmann GER 20<br />
8 Philip Rueping GER 19<br />
9 Janne-F. Meyer-Zimmermann GER 18<br />
10 Gilbert Tillmann GER 17<br />
10 Peder Fredricson SWE 17<br />
Platz Reiter / Rider Punkte<br />
Platz Reiter / Rider Punkte<br />
1. Marcus Ehning GER 20<br />
1. Christian Rhomberg AUT 30<br />
38 |<br />
2. Hans-Dieter Dreher GER 17<br />
2. Philip Rüping GER 28<br />
PADERBORN<br />
3. Toni Haßmann GER 15<br />
4. Heiko Schmidt GER 13<br />
5. Ludger Beerbaum GER 11<br />
6. Mario Stevens GER 10<br />
7. Philip Rüping GER 9<br />
8. Jens Baackmann GER 8<br />
9. Manuel Fernandez Saro ESP 7<br />
10. Denis Lynch IRL 6<br />
1.-5. ETAPPE · STAGE<br />
2. Jens Baackmann GER 28<br />
4. Marc Houtzager NED 26<br />
5. Markus Beerbaum GER 24<br />
5. Holger Wulschner GER 24<br />
7. Emanuele Gaudiano ITA 22<br />
8. Pato Muente SLO 20<br />
8. Marcus Ehning GER 20<br />
10. Janne-F. Meyer-Zimmermann GER 18<br />
MÜNCHEN<br />
Platz Reiter / Rider Punkte<br />
1. Felix Haßmann GER 20<br />
2. Markus Beerbaum GER 17<br />
3. Mario Stevens GER 15<br />
4. Luca Maria Moneta ITA 13<br />
5. Werner Muff SUI 11<br />
6. Andrzej Oplatek POL 10<br />
7. Patrick Stühlmeyer GER 9<br />
8. Jens Baackmann GER 8<br />
9. Gerrit Nieberg GER 7<br />
10. Philip Rüping 6<br />
ENDSTAND / FINAL RANKING<br />
Platz Reiter / Rider Punkte<br />
1. Markus Beerbaum GER 41<br />
2. Jens Baackmann GER 36<br />
3. Christian Rhomberg AUT 34<br />
4. Philip Rüping GER 34<br />
5. Felix Haßmann GER 30<br />
6. Marc Houtzager NED 26<br />
7. Mario Stevens GER 26<br />
8. Holger Wulschner GER 24<br />
9. Emanuele Gaudiano ITA 23<br />
10. Patrick Stühlmeyer GER 20<br />
Im finalen Ranking wurden nur die Reiter erfasst, die den erforderlichen Start im Munich Indoors Grand Prix vorweisen konnten.<br />
Only riders who have competed in the Munich Indoors Grand Prix as required are listed in the final ranking.<br />
RIDERS TOUR & MORE
Markus Beerbaum (GER)<br />
Christian Rhomberg (AUT)<br />
| 39<br />
Fotos: S. Lafrentz (3), T. Hellmann (1)<br />
Jens Baackmann (GER)<br />
Philip Rüping (GER)<br />
RIDERS TOUR & MORE