Broschuere GRUMA Exklusiv
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AU S G A B E 2 017
INHALTSVERZEICHNIS<br />
02<br />
03<br />
04<br />
1 0<br />
1 2<br />
13<br />
1 4<br />
1 5<br />
1 6<br />
18<br />
20<br />
22<br />
23<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Statements<br />
<strong>GRUMA</strong> exklusiv – eine Eigenmarke der <strong>GRUMA</strong> Automobile GmbH<br />
Projekte von <strong>GRUMA</strong> exklusiv, Mercedes-AMG S63 Coupé<br />
Projekte von <strong>GRUMA</strong> exklusiv, Mercedes-AMG GTS<br />
Rad 48, Partner von <strong>GRUMA</strong> <strong>Exklusiv</strong><br />
Car-Art, Partner von <strong>GRUMA</strong> <strong>Exklusiv</strong><br />
XS Edition, Partner von <strong>GRUMA</strong> <strong>Exklusiv</strong><br />
Die Jungs von Alpha Music Empire im exklusiven Interview: Kollegah<br />
Die Jungs von Alpha Music Empire im exklusiven Interview: Seyed<br />
Steve Mizera, Partner von <strong>GRUMA</strong> exklusiv<br />
<strong>GRUMA</strong> exklusiv präsentiert sich<br />
Kontakt/Impressum<br />
(02)
KOLLEGAH<br />
ANDREAS<br />
SEYED<br />
CAR-ART<br />
„<strong>GRUMA</strong> exklusiv ist in Sachen Service, Preisen<br />
und Kundenpflege deutschlandweit konkurrenzlos.“<br />
FÜLLBORN (XS)<br />
„Die Leidenschaft an den Mercedes-Benz<br />
Fahrzeugen ist nicht zu übersehen.“<br />
„Mit <strong>GRUMA</strong> exklusiv können wir perfekte<br />
Fahrzeuge noch perfekter machen.<br />
<strong>GRUMA</strong> exklusiv findet für jedes Problem<br />
eine Lösung.“<br />
„<strong>GRUMA</strong> exklusiv bringt seine eigene Note in<br />
Mercedes-Benz AMG Fahrzeuge und macht sie so<br />
noch besser.“<br />
(03)
(04)
<strong>GRUMA</strong> exklusiv sind nicht nur extravagante<br />
AMG-Fahrzeuge, sondern auch Mercedes-Benz<br />
Fahrzeuge der Extraklasse für Individualisten.<br />
Dabei besitzt <strong>GRUMA</strong> exklusiv die nötigen<br />
Kontakte zur Tuningszene, um aus einem herkömmlichen<br />
Mercedes-Benz ein Einzelstück zu<br />
fertigen.<br />
<strong>Exklusiv</strong>e Motoren. <strong>Exklusiv</strong>e Ausstattungen.<br />
<strong>Exklusiv</strong>e Umbauten.<br />
Die Fahrzeuge werden individuell an die Kunden<br />
angepasst. Vom Verkauf über den Umbau<br />
bis hin zur Auslieferung des fertigen Schmuckstücks<br />
sind wir Ihr Ansprechpartner.<br />
Das Unternehmen steht jedoch erst ganz am<br />
Anfang seiner Entwicklung und will auch in<br />
Zukunft weiter wachsen. Neben einer eigenen<br />
Kollektion für Kleidung will <strong>GRUMA</strong> exklusiv<br />
noch viele weitere exklusive, auf den Kunden<br />
abgestimmte Neuheiten anbieten.<br />
<strong>GRUMA</strong> exklusiv – ein richtungsweisendes<br />
Unternehmen.<br />
Ein Gesamt-Package aus einer Hand –<br />
<strong>GRUMA</strong> exklusiv.<br />
JAN HEINICKE<br />
Prokurist<br />
(05)
(06)
(07)
Als kompetenter Dienstleister beteiligt sich<br />
<strong>GRUMA</strong> exklusiv natürlich gern an einzigartigen<br />
Projekten. Das erste Projekt entstand in Zusammenarbeit<br />
mit Boden Autohaus und XS Edition.<br />
<strong>GRUMA</strong> exklusiv stellte den Jungs ein Mercedes-<br />
Benz AMG S 63 Coupé zur Verfügung, die sein<br />
Äußeres komplett veränderten.<br />
Das erste Event, bei dem dieses Schmuckstück<br />
gezeigt wurde, war die XS Carnight „Wörthersee<br />
Edition” im Mai 2017. Damals war der Mercedes-<br />
AMG S 63 Coupé noch Charcoal Metallic Matt<br />
foliert.<br />
Cool Tints:<br />
· Charcoal Metallic Matt<br />
Rotiform:<br />
· Satz Rotiform in 22‘‘<br />
Accuair:<br />
· Luftfahrwerk inklusive Endo-Tank<br />
Dumped:<br />
· Abänderung Fahrwerk von statisch auf Luft<br />
Prior Design:<br />
· ET 4 an der Vorderachse und 11,5er an der Hinterachse<br />
mit aktuellem Bodykit<br />
Der Umbau kann beginnen…<br />
(08)
(09)
(10)<br />
Für die SEMA Show in Las Vegas sollte aber<br />
etwas ganz Besonderes her, weswegen Cool<br />
Tints noch einmal Hand anlegte und den Mercedes-AMG<br />
S 63 in Brombeer Matt packte.
Mücke Carbon<br />
· Überarbeitung Stoßfänger vorn<br />
· Verkleinerung Kennzeichenausschnitt<br />
hinten<br />
· Überzug Zierleisten mit Carbon<br />
· Entfernung Aussparung<br />
Abschleppöse<br />
Lackwerk Dresden<br />
· Lackierung Anbauteile<br />
Cool-Tints<br />
· Folierung<br />
Car-Art<br />
· Abdichtnähte<br />
(1 1)
Kurze Zeit nach der Fertigstellung des S 63<br />
stellte <strong>GRUMA</strong> exklusiv sein eigenes Projekt<br />
gemeinsam mit Rad48 auf die Beine. Ein Mercedes<br />
GT S sollte nach allen Regeln der Kunst<br />
perfektioniert werden.<br />
So sah das Ergebnis aus.<br />
(12)
Car-Art:<br />
· Installation Luftdämpfer<br />
Accuair<br />
· Luftfahrwerk<br />
Rad 48<br />
· Felgen: RAD48 VR<br />
· VA:10 x 20 ET 45<br />
· HA:12 x 21 ET 55<br />
Form and Function:<br />
· Folierung einzelner Anbauteile in Carbon<br />
· Ducktail aus Vollcarbon<br />
Machwerk Radebeul:<br />
· Folierung in Taxi Beige<br />
Dumped:<br />
· Abänderung Fahrwerk<br />
· Ersetzen der Federn durch Luftbälge<br />
Wenn dich dein Hobby Tag und<br />
Nacht begeistert, warum dann<br />
nicht das Hobby zum Beruf<br />
machen?<br />
Genau das dachten sich Mario Mattick und sein<br />
Partner auch, als Sie 2012 mit Ihrer eigenen<br />
Marke RAD48 an den Markt gingen und diesen<br />
im Sturm eroberten.<br />
Rick Findeisen, welcher seine Kindheit mit Mario<br />
verbrachte, stieg 2015 in das Business ein und<br />
löste somit seinen Vorgänger ab. Seitdem rocken<br />
Mario und Rick nicht nur den Felgenmarkt,<br />
sondern auch Social Media. Mit rund 2.000<br />
Abonnenten und durchschnittlich 10.000<br />
Klicks begeistern Sie Ihre Fans unter anderem<br />
auf ihrem Youtube Kanal „RAD48“. Natürlich<br />
darf auch die Präsenz auf Facebook und Instagram<br />
nicht fehlen. Dort zeigen die Jungs ihren<br />
Followern immer ihre aktuellsten Arbeiten.<br />
Um in ihrer Branche ein exklusiver Anbieter zu<br />
sein, designen die Jungs Alufelgen für sämtliche<br />
Pkws aber nur für ausgewählte Kunden. Der Kunde<br />
kann sich eine Felge aus dem Portfolio von<br />
RAD48 aussuchen, welche dann nach Wunschmaß,<br />
Wunschgröße und Wunschfarbe exklusiv<br />
bestellt wird. Meist entsteht, durch die exklusive<br />
Betreuung der Kunden, aus der geschäftlichen<br />
sogar eine freundschaftliche Beziehung.<br />
Damit auch die breite Masse versorgt ist, bietet<br />
RAD48 eine Gussrad-Felge an, welche es<br />
derzeit in einem Design und in einer Größe<br />
gibt. In den kommenden Jahren möchten die<br />
Jungs ihr Portfolio in diesem Bereich ausbauen.<br />
„Da wir ebenfalls <strong>Exklusiv</strong>ität vertreten,<br />
finden wir es klasse, dass ein Mercedes-<br />
Händler diesen Schritt geht, um frischen<br />
Wind auf den Markt zu bringen. Dadurch<br />
öffnen sich viele neue Türen für die Marke<br />
<strong>GRUMA</strong> an sich aber auch für die Marke<br />
Gruma <strong>Exklusiv</strong> und deren Partner.“<br />
(Mario Mattick)<br />
(13)
Car-Art – Die Alleskönner unter<br />
den Tunern<br />
Hinter dem Unternehmen Car-Art und seinem<br />
Team stehen Rico Wengler und Torsten Koch<br />
an der Spitze. Die beiden Kfz-Meister wagten<br />
2005 den Schritt in die Selbstständigkeit und<br />
bauten das Unternehmen gemeinsam auf. Seitdem<br />
lassen sie die Herzen ihrer Kunden höher<br />
schlagen. Unabhängig davon, ob es sich um<br />
eine normale Inspektion handelt oder aber um<br />
exklusive Karosserieumbauten – bei Car-Art ist<br />
alles möglich. Auch Oldtimer sind beim Team<br />
von Car-Art in genau den richtigen Händen, um<br />
die Schätzchen der Kunden in neuem Glanz erstrahlen<br />
zu lassen.<br />
Seit Anfang 2017 ist Car-Art nun auch Partner<br />
von <strong>GRUMA</strong> exklusiv und erster Ansprechpartner,<br />
wenn es um die individuellen Wünsche<br />
der Kunden geht.<br />
Car-Art bietet Leistungen<br />
rund um Ihr Fahrzeug:<br />
Typenoffene Kfz-Werkstatt<br />
· Kfz-Reparatur<br />
· Inspektionsservice und Ölwechsel<br />
· Abgas- und Hauptuntersuchung<br />
· Klimaanlagenservice<br />
· Unfallinstandsetzung incl.<br />
Schadenmanagement<br />
· Achsvermessung<br />
· Fahrwerksservice<br />
· Scheibenservice<br />
Individuelles Tuning<br />
· Fahrwerksbau<br />
· Luftfahrwerke incl. Einbau<br />
· Bodykits<br />
· Spezialanfertigung Abgasanlagen<br />
mit Dekra-Abnahme<br />
· Motorumbauten und Chiptuning<br />
· exklusive Karosserieumbauten<br />
· individuelle Innenraumgestaltung<br />
· Multimedia-Umbauten<br />
Oldtimer-Restauration<br />
· Instandsetzungen und Reparaturen<br />
· Neuaufpolsterung<br />
· kompletter Neuaufbau<br />
· Lackaufbereitung<br />
(14)
XS Edition Est. 1998<br />
Die Jungs von „XS Edition“ aus Dresden entschlossen<br />
sich im Jahr 1998 allesamt, ihre<br />
Fahrzeuge auf das Kennzeichen-Kürzel „XS“<br />
umzumelden. Seitdem ist die „XS Edition“ international<br />
bekannt und feiert 2018 bereits ihr<br />
20. Jubiläum.<br />
Die „XS Edition“ ist vor allem bekannt durch die<br />
„XS CARNIGHT“, welche seit 2002 tausende<br />
Tuning-Begeisterte anlockt und Jahr für Jahr sowohl<br />
mit wechselnden Locations als auch Konzepten<br />
überzeugt.<br />
Um aktuelle Events und Fahrzeuge noch besser<br />
promoten zu können, wurde 2010 das Onlinemagazin<br />
„XS MAG“ ins Leben gerufen, das aufgrund<br />
des internationalen Auftritts seit 4 Jahren<br />
mehrsprachig ist.<br />
Auch die Veranstaltungen bewegen sich schon<br />
lange nicht mehr nur auf nationaler Ebene.<br />
2014 waren die Jungs mit der „XS CARNIGHT“<br />
das erste Mal in Long Beach/Kalifornien zu sehen,<br />
wo sie seitdem nicht mehr wegzudenken<br />
sind. Im Mai 2017 gab es dann die erste Auflage<br />
der „XS CARNIGHT“ am Wörthersee in Österreich,<br />
an der auch <strong>GRUMA</strong> exklusiv mit einer<br />
Reihe von Fahrzeugen teilnahm.<br />
Eines der nächsten Projekte ist der „XShop“,<br />
in dem man Hoodies, Caps und viele weitere<br />
Streetwear Artikel von weltweit bekannten<br />
Brands ergattern kann.<br />
Seit 2017 ist das XS-Team Partner von GRU-<br />
MA exklusiv und gemeinsam werden Projekte<br />
verwirklicht, wie zum Beispiel der Umbau des<br />
Mercedes-AMG S63 Coupé, der in diesem Jahr<br />
auf der SEMA Show in Las Vegas zu sehen sein<br />
wird.<br />
(15)
(16)<br />
Was war dir beim Umbau deiner<br />
S-Klasse wichtig?<br />
Ich wollte meine S-Klasse optisch meiner Rapperpersona<br />
anpassen. Ich bin der cosmopolitische,<br />
steinreiche Überboss mit stets gutem<br />
Draht zur Unterwelt. Also musste richtig geklotzt<br />
werden. Düster und böse musste es werden.<br />
Tieferlegen bis auf 2 Milimeter über dem Boden<br />
war natürlich ein Muss. Des Weiteren sollte der<br />
Wagen schwarz foliert und mit Goldleisten und<br />
Verzierungen ausgestattet werden, um einen einzigartigen,<br />
zwar auffälligen, aber dennoch edlen<br />
Look zu erzeugen. Highlight sind dann die bosshaften<br />
Felgen, es handelt sich um 20‘‘ etabeta.<br />
Ein unverwechselbares Boss-Mobil!<br />
Wann kommt dein nächstes Album raus, wie<br />
wird es heißen und worum geht es?<br />
Aktuell steht mein Release „Jung Brutal Gutaussehend<br />
3“ vor der Tür, ein Kollabo-Album mit<br />
meinem guten Freund Farid Bang. Es ist das am<br />
heißesten erwartete Deutschrap-Album des Jahres.<br />
Wir gingen mit dem Ansatz an das Album,<br />
das höchstmögliche Level an Dominanz, Brachialität<br />
und Angriffslust mit technischen Rapfertigkeiten<br />
eines ganz neuen Levels zu paaren. Es ist<br />
ein Album, das vor Testosteron strotzt und die<br />
eine oder andere Karriere anderer Sprechgesangsartisten<br />
begraben wird.<br />
Wie viele Streams hast du bis jetzt erreicht?<br />
Im Dezember letzten Jahres habe ich die 400-Mil-<br />
lionen-Marke geknackt und war damit der meistgestreamte<br />
Künstler in Deutschland. Es dürften<br />
seitdem noch ein paar Streams dazugekommen<br />
sein.<br />
Wie bist du auf die Idee gekommen, ein<br />
eigenes Sportprogramm zu machen und wie<br />
erfolgreich ist es?<br />
Ich betreibe seit über 10 Jahren aktiv Fitness und<br />
Bodybuilding, was auch immer wieder ein Thema<br />
in meiner Musik war. Die Nachfrage meiner Fans<br />
nach Trainingstipps war irgendwann so hoch,<br />
dass ich beschloss, mein gesammeltes Wissen<br />
unter Einbeziehung von Top-Fitness-Coaches zu<br />
einem leicht bedienbaren Online-Fitness-Coaching-Programm<br />
zusammenzustellen. Herausgekommen<br />
ist die mittlerweile allseits bekannte<br />
BOSSTRANSFORMATION. Ich bekomme nahezu<br />
täglich Nachrichten mit Vorher/Nachher-Bildern<br />
von meinen Kunden, welche tatsächlich teilweise<br />
derart unrealistisch erscheinende körperliche Veränderungen<br />
durch das Programm erzielen, dass in<br />
den Kommentarbereichen bei Facebook, wenn ich<br />
die Bilder online stelle, eine Vielzahl der Leute dies<br />
nicht ganz glauben möchte. Die BOSSTRANSFOR-<br />
MATION gehört mit mittlerweile über 17.000 Absolventen<br />
deutschlandweit zu den erfolgreichsten<br />
Fitnessprogrammen. Wer also endlich die Plauze<br />
loswerden und dazu noch ein hübsches Paar<br />
Baumstamm-Arme haben will, sollte sich mal<br />
schleunigst auf www.boss-transformation.de begeben.<br />
Wie lange willst du noch Musik machen und<br />
was kommt danach?<br />
Ich werde solange Musik machen, wie es mir<br />
Spaß macht. Parallel bin ich aktuell tätig in den<br />
Bereichen Sport, Mode und Künstlermanagement.<br />
Neben meinem Fitnessprogramm führe<br />
ich ein eigenes Musiklabel (Alpha Music Empire),<br />
eine Live Agentur (Alpha Music Group) und eine<br />
Modelinie (DEUS MAXIMUS). Diese Bereiche<br />
möchte ich auch zukünftig weiter erfolgreich<br />
ausbauen, mit vermehrtem Fokus auf Künstlermanagement.<br />
Zwei meiner Ziele abseits des<br />
Business sind: Ich möchte eine Vernissage mit<br />
eigenen Ölgemälden veranstalten, und ich habe<br />
vor, sobald es die Zeit erlaubt, in Eigenregie den<br />
„schreckenseinflößendsten“ Horrorfilm aller Zeiten<br />
zu drehen.<br />
Was bedeutet <strong>GRUMA</strong> exklusiv für dich?<br />
Mit den Herren, Damen, Jungs und Mädels von<br />
<strong>GRUMA</strong> exklusiv pflege ich ein freundschaftliches<br />
Verhältnis, das ich sehr schätze. Man geht<br />
auch mal in entspannter Atmosphäre ein Steak<br />
essen. Die Firmenhistorie ist inspirierend und es<br />
ist absolut bewundernswert, was das Team aus<br />
dem Nichts in den letzten Jahren auf die Beine<br />
gestellt hat. Für mich ganz klar in Sachen Service,<br />
Preise und Kundenpflege deutschlandweit<br />
konkurrenzlos. Ich freue mich auf eine noch lange<br />
und loyale Zusammenarbeit.
(17)
(18)
Wie erfolgreich ist dein zweites Album<br />
„Cold Summer"?<br />
Für mich war Cold Summer ein sehr wichtiger<br />
Schritt, da die Leute eine neue Seite von mir<br />
kennenlernen durften. Mit dem Intro oder Outro<br />
„Hinter braunen Augen" habe ich den Leuten<br />
etwas mehr bzw. viel Persönliches von mir erzählt.<br />
Die Resonanz zum Album war sehr positiv.<br />
Platz 4 in den offiziellen deutschen Album<br />
Charts sowie Platz 1 in den offiziellen Hiphop<br />
Charts!<br />
Woher kennst du Kollegah?<br />
Kollegah und ich haben uns im Jahr 2015 das<br />
erste Mal auf einer Benefizveranstaltung in<br />
Düsseldorf getroffen. Wer die komplette Story<br />
wissen möchte, sollte sich am besten das Interview<br />
mit HipHop.de und mir auf YouTube anschauen.<br />
Dort erzähle ich alles detailliert.<br />
Wie zufrieden bist du mit dem CLA?<br />
Sehr zufrieden. Das Fahrzeug hat einen dezenten,<br />
aber dennoch optisch herausstechenden<br />
Anblick. Die Innenausstattung ist ebenfalls sehr<br />
nice. Das Schwarz als Base kombiniert mit den<br />
roten Details ist auf jeden Fall voll mein Ding.<br />
Abgesehen von der Optik sind die Bequemlichkeit<br />
sowie das Fahrgefühl 1a.<br />
Was hältst du von <strong>GRUMA</strong> exklusiv?<br />
Meine Erfahrung mit dem <strong>GRUMA</strong> exklusiv<br />
Team ist eine sehr positive. Ich verstehe mich<br />
super mit den Jungs und muss gestehen, dass<br />
ich selten so kompetente und motivierte Berater<br />
kennengelernt habe, die dazu noch cool und<br />
locker drauf sind. Die Leidenschaft im Beruf<br />
sowie das Interesse an Fahrzeugen sind nicht<br />
zu übersehen.<br />
Wenn du in deiner Vergangenheit etwas<br />
verändern könntest, was wäre das?<br />
Nichts, es ist schon alles richtig wie es passiert,<br />
denn selbst die negativen Erlebnisse haben den<br />
positiven Aspekt, dich reichlich mit Erfahrungen<br />
und neuem Wissen zu bereichern.<br />
Ich bereue nichts.<br />
(19)
(20)
Schon seit seiner frühesten Jugend hegt Steve<br />
Mizera die Leidenschaft zum schnellen Fahren<br />
auf der Rennstrecke und lebt diese seitdem mit<br />
Vollgas aus. Die ersten Erfahrungen machte<br />
Steve auf dem Motorrad, mit dem er an den verschiedensten<br />
Meisterschaften erfolgreich teilgenommen<br />
hat. Er wurde unter anderem zweimal<br />
deutscher Vizemeister und einmal Langstrecken-<br />
Vizeweltmeister.<br />
Die Langstrecke ist Steve’s Terrain. Daher ist es<br />
nicht verwunderlich, dass er auch dort immer<br />
wieder mal anzutreffen ist. Zum einen fährt er in<br />
verschiedenen Teams in der Langstrecken-Weltmeisterschaft<br />
mit oder aber er ist für Eurosport<br />
als Kommentator vor Ort.<br />
Das Projekt Racepool99, das aus dem Projekt<br />
Racetaxi99 entstanden ist, hält eine erlesene<br />
Auswahl an Fahrzeugen bereit, die Spaß versprechen<br />
und ausschließlich auf der Rennstrecke<br />
gefahren werden dürfen. Es besteht auch die<br />
Möglichkeit, bei einem lizensierten Profi-Piloten<br />
mit Highspeed mitfahren zu können.<br />
HochPSige Boliden wie Porsche GT3, AudiR8V10,<br />
Lamborghini, Ferrari oder eben der Mercedes-<br />
AMG C63 S stehen bebend und lärmend in den<br />
Boxen und warten darauf, Ihnen zu zeigen, was<br />
jenseits der Grenzen liegt, die Sie bisher erlebt<br />
haben. Die verschiedenen Racepool99-Angebote<br />
bieten jedem das passende Nervenkitzel-Paket.<br />
Spaß an hochwertigen und PS-starken Fahrzeugen<br />
und Benzin im Blut. Kein Wunder, dass wir<br />
sofort auf einer Wellenlänge waren.<br />
Die Zusammenarbeit zwischen Steve Mizera und<br />
<strong>GRUMA</strong> exklusiv besteht seit 2016 und entstand<br />
durch die Empfehlung des Kunden Robert Blasek<br />
aus der Fitness Arena in Riesa.<br />
Racepool99 und <strong>GRUMA</strong> exklusiv unterstützen<br />
sich gegenseitig mit Kontakten, guten Leasing-<br />
Konditionen, gemeinsamen Veranstaltungen im<br />
PR-Bereich und Rennstrecken-Trainings speziell<br />
für AMG Kunden der <strong>GRUMA</strong>. Aktuell fährt Steve<br />
einen Mercedes-AMG C63 S aus dem Hause<br />
<strong>GRUMA</strong> exklusiv. Er hat 510 PS und kann mit 300<br />
km/h über die Rennstrecke fegen.<br />
(21)
<strong>GRUMA</strong> EXKLUSIV<br />
13. MAI 2017<br />
XS Carnight<br />
„Wörthersee Edition“<br />
02. SEPTEMBER 2017<br />
XS Carnight „Classic”<br />
31. OKTOBER -<br />
03. NOVEMBER 2017<br />
SEMA Show Las Vegas<br />
02. - 10. DEZEMBER 2017<br />
Motorshow Essen<br />
(22)
Gruma Automobile GmbH<br />
Daniel-Wilhelm-Beck-Straße 6<br />
D-04720 Döbeln<br />
+49 (0)3431 57 85 0<br />
+49 (0)3431 57 85 213<br />
anfragen@gruma-mercedes.de<br />
www.mb-gruma.de<br />
www.gruma.smart.de<br />
www.echt-sächsisch.de<br />
www.facebook.com/GrumaAutomobile<br />
www.instragram.com/gruma_exklusiv<br />
IMPRESSUM | Herausgeber: <strong>GRUMA</strong> Automobile GmbH · Redaktionsanschrift: Daniel-Wilhelm-Beck-Str. 6, D-04720 Döbeln · Telefon: +49 (0)3431 5785939 · Telefax: +49 (0)3431 5785213 · Verantwortlich: Frank Weike · Redaktion: Vanessa Forker,<br />
vanessa.forker@mercedes-gruma.de/Elisa Winter, elisa.winter@mercedes-gruma.de · Layout/Satz: UM Werbung & Design · Druck: polyprint Riesa GmbH · Fotos: Alexander Pohl, Steve Mizera, Thomas Malik/Fotostudio Corinna, Tobias Ebert,<br />
XS Mag, David Teichert, Seyed Mohammad Sasha Edalat-Pur, Galina Peshkova, Chris Boswell, <strong>GRUMA</strong> Automobile GmbH · Rechte/Verlagsort: Döbeln, Nachdruck nur mit Genehmigung. Irrtümer, Druckfehler vorbehalten.<br />
(23)