Hausjournal Gruma_3_AusgabeA

KUNDEN
ZEITSCHRIFT
X-KLASSE
DER STAR UNTER
DEN PICKUPS!
AU S G A B E 0 2 / 2 017

Geben den Ton an.
Und keinen ab.
‡ Die smart electric drive Modelle.
Eine große Idee. Voll elektrisch.
Um in der Stadt eine führende Rolle einzunehmen, muss man nicht laut auftreten. Das beweisen unsere
neuen smart electric drive Modelle. Dank des elektrischen Antriebs sind sie kraftvoll und zugleich leise
unterwegs – und zeigen somit erneut, wer der Größte in der Stadt ist. Dabei punkten sie mit den für smart
typischen Eigenschaften wie Wendigkeit, einem intelligenten Raumkonzept und kompakten Maßen und
machen somit das perfekte Stadtauto jetzt noch ein bisschen perfekter. Lassen auch Sie sich elektrisieren
auf www.smart.com
Ihr Partner vor Ort:
GRUMA Automobile GmbH
Wurzener Str. 91, 04668 Grimma
Tel. 0 34 37.98 92-610
www.mb-gruma.de, anfragen@mercedes-gruma.de
smart – eine Marke der Daimler AG
Anbieter: Daimler AG, Mercedes-Str. 137, 70327 Stuttgart

INHALTSVERZEICHNIS
03
04
05
06 - 07
08 - 09
10
1 1
12 - 13
14
15
16 - 17
18 - 19
20
2 1
22
22 - 23
24 - 25
26
27
Inhaltsverzeichnis
Vorwort Frank Weike, Impressum
Hinter den Kulissen
Portfolio der GRUMA,
Historische Entwicklung, Öffnungszeiten
Die neue X-Klasse
Das Firmenprofil der Syko Systemkonstruktion Döbeln
Das Firmenprofil von Sonnenschutz Bennewitz
Rückblick AMG-Tag
GRUMA Exklusiv in Las Vegas
Ausblick
Mercedes-Benz EQ
Smart Electric Drive
Junge Sterne Pkw
Junge Sterne Transporter
Van ProCenter, Zertifizierung erneut bestanden
LKW-Flotte von Mercedes-Benz
„Schiedsrichter mit Stern“,
Bundesliga-Schiedsrichter Alexander Sather
im Interview
Ausbildung bei der GRUMA Automobile GmbH
GRUMA-Standorte
(03)
AU S G A B E 0 2 / 2 017

VORWORT
Alles ist möglich!
Liebe Leserinnen und Leser,
(04)
IMPRESSUM
Herausgeber
GRUMA Automobile GmbH
Redaktionsanschrift
Daniel-Wilhelm-Beck-Straße 6
04720 Döbeln
Telefon
03431 5785 934
Telefax
03431 5785 213
Verantwortlich
Frank Weike
Redaktion
Vanessa Forker, Elisa Winter
vanessa.forker@mercedes-gruma.de
elisa.winter@mercedes-gruma.de
Layout
UM Udo Merzdorf, Werbung & Design
Druck
Polyprint Riesa GmbH
Fotos
Daimler AG, Fotostudio Corinna, Andreas Füllborn,
SYKO Döbeln GmbH, Sonnenschutz Bennewitz,
Alexander Sather, Tobias Ebert
Rechte/Verlagsort
Döbeln, Nachdruck nur mit Genehmigung.
Irrtümer, Druckfehler sowie Programmänderungen
und -durchführungen (z. B. bei Reisen und
Veranstaltungen) vorbehalten.
Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer.
ich freue mich sehr, Sie zur Lektüre der
2. Ausgabe unseres Kundenmagazins
einladen und begrüßen zu dürfen.
Entsprechend unserem Motto „Dranbleiben“
– wir an Ihnen und Sie an uns –
bedanke ich mich auch im Namen des
gesamten Teams für das positive Feedback
und alle Hinweise, Anregungen zur
Erstausgabe unseres Kundenmagazins.
Entdecken Sie nachfolgend, was wir
daraus gemacht haben.
Können Sie sich vorstellen, künftig in
einem selbstfahrenden Auto zu sitzen?
Intelligente Autos, die untereinander
kommunizieren, die Sie frühzeitig auf
Gefahren wie Glatteis hinweisen und
automatisch beschleunigen, bremsen
und anhalten, die den Verkehrsfluss
selbst steuern. Nein? Das ist die realistische
Zukunft. Der Autobranche
stehen die wohl größten Umwälzungen
ihrer Geschichte bevor mit weitreichenden
Folgen für die Autofahrer und
erfreulichen Entwicklungen: weniger
Stress und Unfälle, mehr Zeit und
besserer Umweltschutz. Wir werden
diese spannende Phase gemeinsam
erleben und feststellen, dass alles
möglich ist.
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen
und Ihre Treue. Ich wünsche Ihnen
allen eine schöne Zeit, und bleiben
Sie auch in den nächsten Jahren an
uns dran.
Ihr Frank Weike
Geschäftsführer
AU S G A B E 0 2 / 2 017

KUNDENZEITSCHRIFT
HINTER
DEN KULISSEN
Während unserer Fotoshootings für den
GRUMA- und den AMG-Kalender sind nicht
nur perfekt inszinierte Bilder entstanden,
sondern auch sehenswerte Einblicke, die
hinter den Kulissen geschossen wurden.
Hiervon möchten wir Ihnen eine kleine Auswahl
vorstellen.
(05)

PORTFOLIO DER GRUMA
Service mit Stern für Pkw, Transporter und Lkw
· Wartung und Instandsetzung aller Pkw- und Nutzfahrzeugfabrikate
· Karosserie- und Lackservice für alle Fabrikate
· Glasschadenservice für alle Versicherungen
· Mercedes-Benz SmartRepair
· Klimaanlagenservice
· Ersatzteillieferservice
· TÜV/DEKRA-Station (täglich für HU, AU, SP, UVV)
· 24-Stundenservice mit Abschlepp- und Bergungsservice
· Shuttle-Service für Fahrzeug und Fahrer
· Waschanlagen in den Filialen Oschatz und Wurzen
Pkw-Service
· Pkw-Reifenservice inkl.
Einlagerungsservice
· Mobilitätsservice
· Vermietung Zubehör
· Ladebox E-Mobility in
Grimma und Döbeln
Transporter-Service
· Transporter Reifenservice
inkl. Einlagerungsservice
· Mobilitätsservice
· CharterWay Mietstation
· VanPro Center – Zertifizierung
in allen Häusern
HISTORISCHE ENTWICKLUNG
Chronik der GRUMA von 1972 bis heute
1972-1989 1990 1992 1994 1995 1998
Seit den 70er Jahren dreht
sich im damaligen Kraftfahrzeug-Instandsetzungsbetrieb
Oschatz alles um
das Thema Automobil.
Repariert wurden hier
hauptsächlich Pkw der
Marken Trabant und Wartburg,
Transporter, Lkw
sowie Militärfahrzeuge
der NVA.
Die ehemalige Kraftfahrzeug-Instandsetzung
wird
nach der Wende in eine
GmbH umgewandelt und
erhält am 1. Juli 1990 ihr
Vertretungsrecht der
Marke Mercedes-Benz.
Nach der Wiedervereinigung Ein zweiter Betrieb wird in
werden alle staatlichen DDR- Grimma an der A14 eröffnet
Unternehmen in Treuhandbetriebe
umgewandelt und feierlich eingeweiht.
und am 16. April 1994
stehen zum Verkauf.
So kommt es, dass die
GRUMA Nutzfahrzeuge GmbH
aus Bayern die Kraftfahrzeug-
Instandsetzungs GmbH am
1. Mai 1992 kauft.
Das war die Geburtsstunde
der heutigen GRUMA Automobile
GmbH.
Nur ein Jahr später erfolgt
die Eröffnung eines weiteren
Betriebes in Döbeln.
Der Neubau ist von da an
der Hauptsitz der GRUMA
Automobile GmbH.
Im Juni 1998 eröffnet der
neue Betrieb in Wurzen.
(06)
Öffnungszeiten für unsere Kunden
Döbeln
Pkw-Verkauf Mo bis Fr 8.00 - 18.00/Sa 9.00 - 14.00 Uhr
Pkw-Service Mo bis Fr 7.00 - 19.00/Sa 7.00 - 14.00 Uhr
NFZ-Verkauf Mo bis Fr 8.00 - 19.00/Sa 9.00 - 14.00 Uhr
NFZ-Service Mo bis Fr 6.30 - 22.00/Sa 7.00 - 15.30 Uhr
AU S G A B E 0 2 / 2 017
Oschatz
Pkw-Verkauf Mo bis Fr 8.00 - 18.00/Sa 9.00 - 14.00 Uhr
Pkw-Service Mo bis Fr 7.00 - 18.00/Sa 7.00 - 15.30 Uhr
NFZ-Verkauf Mo bis Fr 8.00 - 18.00/Sa 9.00 - 14.00 Uhr
NFZ-Service Mo bis Fr 6.45 - 22.00/Sa 7.00 - 15.30 Uhr
Wurzen
Pkw-Verkauf Mo bis Fr 8.00 - 18.00/Sa 9.00 - 14.00 Uhr
Pkw-Service Mo bis Fr 7.00 - 19.00/Sa 7.00 - 14.00 Uhr
NFZ-Verkauf Mo bis Fr 8.00 - 18.00/Sa 9.00 - 14.00 Uhr
NFZ-Service Mo bis Fr 7.00 - 19.00/Sa 7.00 - 14.00 Uhr

KUNDENZEITSCHRIFT
Lkw-Service
· Wartung und Reparatur von MTUund
Daimler-Industriemotoren
· Reparatur von Bussen der Marken
Mercedes-Benz und SETRA
· Special-Truck-Service für Unimog,
Zetros und Econic
· Kerstner Kühl- u. Tiefkühlanlagenservice
· Fahrtenschreiberservice für alle Fabrikate
· Toll Collect Maut-Service-Station
· Fleetboard-Service
· Ladeboardwandservice
· DAKO-TachoWeb-Station zur Archivierung
der digitalen Tachographendaten
· CharterWay-Mietstation
· CharterWay-Service
Verkauf
· Gebrauchtwagenverkauf aller Marken
· Verkauf Junge Sterne von Mercedes-Benz
· Verkauf Junge Sterne Transporter von
Mercedes-Benz
· Verkauf von Smart
· GRUMA Trucks und Vans – junge
gebrauchte Nutzfahrzeuge aller Marken
· Verkauf von Mercedes-Benz Pkw,
Transportern und Nutzfahrzeugen
Zertifizierungen
Im Laufe der Zeit wurden auch viele
Zertifizierungen erarbeitet. Im Folgenden
finden Sie eine Übersicht über unsere
Zertifizierungen für die jeweiligen
Standorte:
2010: Zertifizierung Betrieb Grimma
als „Junge-Sterne-Standort“
2011: Zertifizierung Betrieb Oschatz als
„Junge-Sterne-Standort“
2014: Zertifizierung Betrieb Döbeln
als „Junge-Sterne-Standort“
2014: Zertifizierung Betrieb Grimma als
smart-Partner
2014: Zertifizierung VanPro Center
2015: CharterWay-Mietstützpunkt in
Grimma
2016: Zertifizierung Betrieb Grimma
als „Junge-Sterne Transporter-
Standort“
2003 2004 2012 2013 2015 BIS 2017
Nach mehr als 30
Jahren werden die
Gebäude des ehemaligen
Kfz-Instandsetzungsbetriebes
in
Oschatz durch einen
modernen Neubau
ersetzt.
Kurze Zeit danach wird auch
eine Modernisierung in
Grimma fällig. Eine moderne
Werkstatt wird angebaut.
Geschäftsführer Burkhardt
Boldt geht in den Ruhestand.
Neuer Geschäftsführer
wird Frank Weike (Foto).
Die GRUMA Automobile
GmbH wird Vermittler
für das Autohaus Beloch
in Torgau. Die GRUMA
übernimmt von nun an den
Vertrieb und das Autohaus
Beloch den Service für
Mercedes-Benz.
Im Jahr 2015 erfolgt die
Übernahme des Autohauses
Beloch als fünfter Zweigbetrieb
der GRUMA.
Bis zur Übernahme des Autohauses
Beloch beschäftigt
die GRUMA 150 bis 170 Personen.
Nach der Expansion
steigt die Anzahl auf 300
Mitarbeiter an, von denen
27 Mitarbeiter schon seit der
Gründung des Unternehmens
dabei sind. Darauf ist man
hier besonders stolz.
Torgau
Pkw-Verkauf Mo bis Fr 8.00 - 18.00/Sa 9.00 - 14.00 Uhr
Pkw-Service Mo bis Fr 7.00 - 19.00/Sa 7.00 - 14.00 Uhr
NFZ-Verkauf Mo bis Fr 8.00 - 18.00/Sa 9.00 - 14.00 Uhr
NFZ-Service Mo bis Fr 7.00 - 19.00/Sa 7.00 - 14.00 Uhr
Grimma
Pkw-Verkauf Mo bis Fr 8.00 - 18.00/Sa 9.00 - 14.00 Uhr
Pkw-Service Mo bis Fr 8.00 - 18.00/Sa 8.00 - 14.00 Uhr
NFZ-Verkauf Mo bis Fr 7.30 - 18.30/Sa 9.00 - 14.00 Uhr
NFZ-Service Mo bis Fr 6.30 - 12.00/Sa 7.00 - 15.00 Uhr
CharterWay
Mo bis Fr 8.00 - 18.00
(07)

DIE NEUE X-KLASSE
Die neue Mercedes-Benz-X-Klasse
Kraftstoffverbrauch und Emission der X-Klasse X220d mit ECO Start-Stopp-Funktion innerorts
in l/100 km (Automatikgetriebe): 7,7 (-) außerorts (Automatikgetriebe): 7,2 (-) kombiniert (Automatikgetriebe):
7,4 (-) CO2-Emission in g/km kombiniert (Automatikgetriebe): 195 (-)
(08)
AU S G A B E 0 2 / 2 017

KUNDENZEITSCHRIFT
Robust und funktional und doch zieht sie durch ihr
markantes Design alle Blicke auf sich, die neue X-
Klasse, der Mercedes-Benz unter den Pickups!
Durch Ihre kraftvolle Fahrweise trotzt sie auch
schwierigem Terrain und ist somit ein zuverlässiger
Partner in allen Lebenslagen. Das sehr stabile
Grundgerüst sorgt dafür, dass die X-Klasse eine
Last von bis zu 1000 kg tragen und sogar Anhänger
bis zu 3500 kg ziehen kann. Steigungen bis ca. 45°
sind kein Problem – Offroad-Touren bringen also
doppelt so viel Fahrspaß.
Auch im Innenbereich bietet die X-Klasse Premiumambiente
statt Transporter-Optik. Die Lederausstattung
in verschiedenen Farben mit einem großen
Zierelement im Cockpit und die funktional angeordneten
Bedienelemente heben die X-Klasse auf ein
ganz neues Level der Exklusivität. Auch das modernisierte
Multimediasystem und die Konnektivitätsdienste
von Mercedes me connect perfektionieren
die Innenausstattung. Wichtige Fahrzeugdaten wie
Kilometerstand, Reifendruck, Status der Bremsbeläge
und Bremsflüssigkeit, Kraftstoffstand und
Reichweite aber auch die Fälligkeit des nächsten
Service können jederzeit aus der Ferne abgefragt
werden. Optisch wird bei der X-Klasse das unverwechselbare
Design von Mercedes-Benz geboten,
welches dem Fahrzeug seinen dominanten Auftritt
verleiht. Die neue X-Klasse vereint Power und Eleganz,
Arbeit mit Freizeit sowie Leistungsfähigkeit
mit Alltagstauglichkeit. Sie erobert nicht nur das
Pick-Up Segment, sondern erweitert dieses im
Premiumbereich.
Steigen Sie ein und erleben Sie Komfort und Abenteuer
zur gleichen Zeit – mit der neuen Mercedes
– Benz X-Klasse.
(09)

NAH AM KUNDEN,
SCHNELL AM
KUNDEN!
Das Firmenprofil der
Syko Systemkonstruktion
Döbeln
(1 0)
Das Familienunternehmen SYKO wurde im
Jahr 2006 von Alexander Ludwig auf den
Grundmauern des Unternehmens seiner
Eltern aufgebaut. Bei SYKO handelt es sich
um ein mittelständisches, jedoch europaweit
agierendes Metallbauunternehmen, welches
sich auf die Metall- und Holzverarbeitung für
Fassaden, Fenstern und Türen und zahlreiche
weitere Angebote im Bereich Service spezialisiert
hat. Der Hauptsitz des Unternehmens
befindet sich in Döbeln, jedoch besitzt SYKO
noch eine Zweitstelle in Düsseldorf.
Für den Geschäftsführer Alexander Ludwig
ist das Unternehmen wie ein Kind, das viel
Hingabe benötigt. Er hat keine Angst vor großen
Schritten, solange es das Unternehmen
vorantreibt. Der stetige Ausbau des Objektund
Servicegeschäfts und das Wachstum
der Firma sollen vor allem auch durch die
Mitarbeiter mitgestaltet werden. „Unsere Mitarbeiter
können eigene Ansätze und Ideen
jederzeit mit in das Unternehmen einbringen.
Sie sollen verstehen, was hinter SYKO
steckt und dies auch so nach außen tragen
können. Dementsprechend investieren wir
stark in die technische Weiterbildung sowie
in die Vermittlung von rechtlichen Grundlagen.“
Doch die Mitarbeiter sollen nicht nur in
ihrer Arbeit geschult werden, sondern auch
im Umgang mit Menschen, insbesondere mit
Kunden. Demzufolge fahren sie zusätzlich zu
Knigge-Kursen, um auch in schwierigen Situationen
richtig reagieren zu können.
Um auch sonst den Kunden rundum beraten
zu können, ist SYKO bestrebt, als Komplettanbieter
auf dem Markt zu agieren. Sie
wollen alle Leistungen mit eigenem Personal,
Technik und Fahrzeugen ausüben können,
ohne in Abhängigkeit vom Markt arbeiten
zu müssen. „Unser Unternehmen steht vor
allem für Dynamik, Flexibilität und schnelle
Reaktionszeit. Kundenzufriedenheit ist uns
unglaublich wichtig - wir tun alles, um Kundenwünsche
zu erfüllen, egal wie kurzfristig
sie sind. Und daran wollen wir auch weiterhin
arbeiten, denn wer weiß, ob unsere derzeitige
Situation auch in der Zukunft noch so
andauern wird.“
„GRUMA ist für mich Kundenorientiertheit,
ständige Erreichbarkeit, schnelle Hilfe
und ein offenes Qualitätsmanagement.“
Alexander Ludwig
Um auch in der Zukunft als Komplettanbieter
mobil zu sein, arbeitet SYKO von Beginn an mit
der GRUMA Automobile GmbH zusammen.
„Die Verbundenheit zu diesem Unternehmen
bestand von Anfang an – auch meine Eltern
haben schon mit der GRUMA zusammengearbeitet.“
SYKO fährt heut bereits 33 Fahrzeuge
von der GRUMA Automobile, in diesem Jahr
kommt Nr. 34 hinzu – ein neuer Mercedes-
Benz Actros. „GRUMA besitzt sehr gute und
auch engagierte Mitarbeiter und eine Entwicklung,
die sie aus der Masse herausstechen
lässt. Sie machen auch mal verrückte Sachen,
doch genau das macht GRUMA aus.“ Das
Unternehmen hinter Alexander Ludwig kaufte
bisher jedes Auto bei der GRUMA. Mercedes
steht bei ihm für Sicherheit und Komfort –nicht
nur für ihn und seine Mitarbeiter, sondern für
das gesamte Unternehmen.
AU S G A B E 0 2 / 2 017

KUNDENZEITSCHRIFT
GELEBTES HANDWERK–
KREATIVE FACHLEUTE!
Das Firmenprofil von Sonnenschutz Bennewitz
Hinter dem Unternehmen Sonnenschutz
Bennewitz stehen Annett und Torsten Halupczok,
die das Unternehmen im Jahre 1990
gründeten. Die Geschichte begann damals
in einer Garage, in der noch alles im kleinen
Rahmen eigenhändig durchdacht und gefertigt
wurde. Heute – mehr als 25 Jahre später
– besteht das Unternehmen aus 21 Mitarbeitern
und einem unglaublich großen Angebot
an ausgezeichneten Handwerksarbeiten –
verbunden mit erstklassigen Produkten wie
Sonnen- und Insektenschutz, Terrassenmöbeln,
Garagentoren, Steuerungsvarianten
und vielem mehr. Dabei finden sie für jeden
Kunden die optimale Lösung.
Doch auch Sonnenschutz Bennewitz will
nicht stagnieren, sondern sich mit dem
Markt und dem Kunden entwickeln. „Wir
wollen unseren Verkaufsradius vergrößern.
Bisher reichen wir schon bis Dresden und
Chemnitz. Doch das soll nicht immer so
bleiben.“ Wichtig ist für Geschäftsführerin
Annett Halupczok ist es, dass sich die Mitarbeiter
und auch Partner mit dem Unternehmen
entwickeln können. Dementsprechend
spielen Mitarbeiterqualifikationen eine wichtige
Rolle. Von Schulungen für Montagemitarbeiter
über Verkäuferschulungen bis hin
zu Verhaltensstrategien – das Unternehmen
investiert viel in seine Mitarbeiter. Doch auch
die Ausstellungsfläche hat einiges zu bieten.
Neben einer umfangreichen Musterausstellung
im Gebäude bietet Sonnenschutz
Bennewitz auch eine Schaugartenanlage im
Außenbereich.
„GRUMA steht für mich für Qualität und
für die Marke Mercedes Benz.“
Torsten Halupczok
Von Anfang an ist Sonnenschutz Bennewitz
auch mit der GRUMA Automobile verbunden.
Im Jahre 1996 lernten Halupczoks den
Verkaufsleiter der GRUMA, Jan Heinicke,
kennen, der sie auch gleich von der Marke
Mercedes-Benz und dem Unternehmen
überzeugte. „Wir pflegen ein sehr freundschaftliches
Verhältnis auf Augenhöhe, was
zu einer sehr guten Zusammenarbeit führt.
Wir konnten das Unternehmen mit sehr
vielen Produkten von uns ausstatten, wie z.
B. Lamellenvorhängen und Sichtschutzrollos
in Verkaufsräumen und Büros in allen Häusern.“
Heut fährt das Unternehmen bereits
elf Fahrzeuge von der GRUMA Automobile,
die von der Sparte Pkw und Transporter alles
abdeckt. „Unsere Mitarbeiter wollen nichts
anderes mehr – dafür haben wir sie jetzt
mit Mercedes-Benz von der GRUMA zu sehr
verwöhnt.“
(1 1)

RÜCKBLICK
Das war unser AMG PerformanceTag
(12)
Ein Kundenevent der besonderen Klasse
gab es auch in diesem Jahr wieder mit
dem AMG PerformanceTag in Döbeln. Bereits
zum 4. Mal wurde er ausgetragen und
konnte wieder mit einem großen Aufgebot an
Fahrzeugen überzeugen. So standen am 20.
Mai 21 Fahrzeuge für Probefahrten bereit,
nochmal so viele waren auf dem Gelände
und in den zwei Etagen des Autohauses ausgestellt.
Bis zu 585 PS waren dabei allein
mit nur einem Fahrzeug auf der Straße. So
konnten unsere Kunden einmal mehr die
superstarken AMG-Sportwagen testen und
sich von Dynamik gepaart mit atemberaubendem
Design begeistern lassen. Rund 300
Gäste wurden in der Driving-Lounge begrüßt.
Natürlich gab es wieder ein umfangreiches
Catering, sodass zwischen den Fahrten auch
jederzeit etwas geschlemmt werden konnte.
Zu unseren Gästen zählte auch Racepool99,
die mit zwei Fahrzeugen auf sich aufmerksam
machten.
AU S G A B E 0 2 / 2 017

KUNDENZEITSCHRIFT
Gefreut haben wir uns besonders, dass auch
Rick Findeisen von Rad48 gemeinsam mit einigen
Kollegen da war und mit seinem „Renntaxi“
interessierte Besucher eine Runde in seinem GT S
mitfahren ließ. Diese Gelegenheit nutzten viele und
erlebten so ein Fahrgefühl der Extraklasse.
(13)

Nach dem Umbau ist unser Mercedes AMG
S 63 Coupé kaum wiederzuerkennen.
Wir finden das Ergebnis definitiv gelungen
und freuen uns über so ein Highlight in unserem
exklusiven Fuhrpark.
GRUMA EXKLUSIV
IN LAS VEGAS
Wenn Sie mehr über GRUMA exklusiv und
unsere Projekte erfahren möchten, schauen
Sie doch einfach mal in unsere GRUMA
exklusiv Zeitschrift.
(14)
Wie wir Ihnen bereits in unserer ersten Ausgabe
des GRUMA Reports berichtet haben,
führen wir seit Anfang 2017 nun auch GRU-
MA exklusiv in unserem Portfolio. Seit Beginn
der Marke ist mittlerweile etwas Zeit vergan-
gen, in der wir nicht untätig gewesen sind.
Neben diversen Auftritten bei Tuningveranstaltungen
im europäischen Raum, wie der
XS Carnight „Wörthersee Edition“ oder der
XS Carnight „Classic“ in Dresden, haben wir
den Sprung nach Überseee gewagt. Im Zeitraum
vom 31. Oktober bis 4. November 2017
war eines unserer GRUMA exklusiv Fahrzeuge
auf der weltweit größten Tuningmesse,
der SEMA Show in Las Vegas, zu sehen.
Hierfür musste natürlich etwas ganz Besonderes
her. Daher entschieden wir uns,
gemeinsam mit BodenAutohaus und XS
Edition, ein Mercedes AMG S 63 Coupé
„aufzumotzen“.
AU S G A B E 0 2 / 2 017

KUNDENZEITSCHRIFT
AUSBLICK
2. bis 10. Dezember 2017
Motorshow Essen
April 2018
Offroad Veranstaltung
Mai 2018
Autofrühling Oschatz & Döbeln
August 2018
Acker Race Kleinböhla
September 2018
Stadtfest Grimma
(15)

MERCEDES-BENZ EQ
(16)
Die Prognose der Bundesregierung lautet: Bis 2020 gibt es eine Million angemeldete Elektrofahrzeuge
in Deutschland. Der Bund fördert zurzeit den Bau von Elektro-Ladesäulen deutschlandweit,
und der Staat ermöglicht Prämien für den Kauf von Elektroautos - die E-Mobilität ist
Thema Nummer eins, wenn es um die Zukunft der Automobilindustrie geht.
So ist auch Mercedes-Benz bei der Entwicklung von Fahrzeugen der Zukunft ganz vorn mit dabei.
Sie entwickelten die Marke EQ – was laut Mercedes-Benz für intelligente Mobilität („Electric
Intelligence"), attraktives Design, außergewöhnlichen Fahrspaß und trotzdem ein Maximum an
Sicherheit steht. Dabei geht es jedoch nicht nur um das Fahrzeug an sich, sondern darin enthalten
sind auch Produkte, Services und Technologien rund um das Thema Elektro. Bereits auf
der IAA wurden Vorserienmodelle vorgestellt, die sich bezüglich Plug-In auf einer neuen Ebene
befinden und eine Reichweite von bis zu 450 Kilometern besitzen.
Das Concept EQ, das 2019 auf den Markt kommen soll, ist das beste Beispiel in Sachen Sicherheit,
Konnektivität, Funktion und Fahrkomfort. Mit einer Reichweite von bis zu 500 Kilometern
ist der EQ das erste präsentierte Modell aus der neuen Elektrosparte von Daimler.
Aber nicht nur im Pkw-Bereich soll es eine solche Entwicklung geben. Auch bei den Nutzfahrzeugen
wie Lkw, Bussen und Vans soll auf alternative Antriebsformen umgerüstet werden.
Bereits 2011 wurde mit dem Vito E-CELL der erste elektrische Transporter von Daimler vorgestellt,
2018 soll der neue Elektro Van folgen.
Und so soll es auch Schlag auf Schlag weitergehen, denn Mercedes hat vor, in den nächsten
Jahren bis zu zehn Milliarden Euro in den Ausbau der Elektrofahrzeugsparte zu investieren.
Zehn neue Elektromodelle sollen es bis 2022 werden.
AU S G A B E 0 2 / 2 017

KUNDENZEITSCHRIFT
(17)

Smart Electric Drive
Smart fortwo mit Elektromotor
Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100km bei Aufladung an einer Wallbox: 12,9
CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 0
Effizienzklasse (gültig für D): A+
Smart fortwo cabrio mit Elektromotor
Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100km bei Aufladung an einer Wallbox: 13,0
CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 0
Effizienzklasse (gültig für D): A+
Smart forfour mit Elektromotor
Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100km bei Aufladung an einer Wallbox: 13,1
CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 0
Effizienzklasse (gültig für D): A+
SMART ELECTRIC
DRIVE
(18)
Daimler bereitet jedoch nicht nur Mercedes
auf die Umstellung vor. Auch die Marke smart
ist ein Vorreiter in Sachen Elektrik und soll
laut der Daimler AG bis 2020 in Nordamerika
und Europa komplett auf elektrische Antriebe
umgerüstet werden. Damit ist die Marke
vorerst die erste, die sich vollständig auf die
Elektromobilität spezialisiert.
Die neuen smart electric drive Modelle gibt
es in jeder Ausführung von Zweisitzer über
Viersitzer und Cabrio. Sie sind perfekt für
den Alltag in der Stadt gemacht und bringen
Sie mit einer Ladung durch den ganzen Tag.
Bei voller Ladung bieten die smart-Modelle
eine Reichweite von bis zu 160 Kilometern in
der Stadt. Dafür gewähren sie ihren Kunden
eine Garantie von bis zu acht Jahren und
einer Kilometerlaufleistung von 100.000 km.
AU S G A B E 0 2 / 2 017
Und wenn Sie einmal länger unterwegs sein
sollten, bietet smart den energiesparenden
ECO-modus sowie die sogenannte Rekuperation,
bei der Bremsenergie in Batterieladung
umgewandelt wird. Die Steuerung des
Ladevorganges ist sogar mit Hilfe des Smartphones
möglich.
Der smart besitzt eine sehr gute Serienausstattung.
Klimaautomatik, Bluetooth-
Verbindung, USB- und AUX-Anschlüsse, um
sich jederzeit mit dem Smartphone zu koppeln,
gehören serienmäßig dazu. Sogar die
Standheizung ist beim smart-electric-drive
inklusive und kann über das Smartphone
reguliert werden.
Noch ein großer Vorteil des smart ist der
unglaubliche Wendekreis des Fahrzeuges.
Der forfour bietet einen Wendekreis von
8,65 Metern, doch der eindeutige Gewinner
ist der fortwo mit nur 6,95 Metern. Das Fahrzeug
kann also gewissermaßen auf der Stelle
wenden. Im Vergleich zu einem normalen
Kompaktwagen, welcher ungefähr elf Meter
benötigt, ist dies ein gewaltiger Unterschied.
Überzeugen Sie sich selbst und besuchen
Sie uns im Smart Center Grimma.

KUNDENZEITSCHRIFT
Kontakt:
smart Center Grimma
Wurzener Str. 91, 04668 Grimma
Pierre Wittig
Verkauf smart
Telefon: 03437-9892 351
Telefax: 03437-9892 313
Funk: 0160-3610355
Email: pierre.wittig@mercedesgruma.de
(19)

JUNGE STERNE PKW
Wir wollen, dass sie sicher von A nach B
kommen. Deshalb geben wir jeden Tag
unser Bestes, um Ihren Mercedes im optimalen
Zustand zu halten oder diesen wieder
herzustellen. Wir bieten Zuverlässigkeit
und Sicherheit ab dem ersten Tag mit unseren
Garantie- und Servicepaketen.
TEAM OSCHATZ
Franko Fischer
Verkauf Junge Sterne Pkw
Nossener Straße 7, 04758 Oschatz
Telefon: 03435-9035 151
Email: franko.fischer@mercedesgruma.de
Unsere Leistungen für Sie im Überblick:
24 Monate
Fahrzeuggarantie
Qualitätsgarantie
Probefahrt meist
innerhalb von
24 h möglich
10 Tage Umtauschrecht
12 Monate
Mobilitätsgarantie
Inzahlungsnahme
Ihres Fahrzeuges
möglich
Garantierte Kilometerlaufleistung
TEAM DÖBELN
Lutz Wille
Verkauf Junge Sterne Pkw
Daniel-Wilhelm-Beck-Str. 6,
04720 Döbeln
Telefon: 03431-5785 251
Email: lutz.wittig@mercedes-gruma.de
TEAM GRIMMA
TEAM GRIMMA
TEAM DÖBELN
(20)
Helmut Wussler
Verkauf Junge Sterne Pkw
Wurzener Str. 91, 04668 Grimma
Telefon: 03437-9892 350
Email: helmut.wussler@mercedesgruma.de
AU S G A B E 0 2 / 2 017
Pierre Wittig
Verkauf Junge Sterne Pkw
Wurzener Str. 91, 04668 Grimma
Telefon: 03437-9892 351
Email: pierre.wittig@mercedesgruma.de
Philipp Wagner
Verkauf Junge Sterne Pkw
Daniel-Wilhelm-Beck-Str. 6,
04720 Döbeln
Telefon: 03431-5785 251
Email: philipp.wagner@mercedesgruma.de

KUNDENZEITSCHRIFT
JUNGE STERNE TRANSPORTER
Die neuen Sterne am Gebrauchtwagenhimmel
Mit Junge Sterne Transporter halten wir
ständig über 100 Fahrzeuge für Sie bereit.
Auch wenn Ihre Bedürfnisse etwas spezieller
sind, haben wir eine Lösung für Sie. Mercedes
bietet eine Qualität, die sich in jeder
Branche bezahlt macht.
Jeder unserer besten Gebrauchten umfasst
ein umfangreiches Leistungsversprechen:
10 Tage Umtauschrecht
Uwe Stackebrandt
Verkauf Junge Sterne Transporter
Wurzener Str. 91, 04668 Grimma
Telefon: 03437-9892 355
Email: uwe.stackebrandt@mercedesgruma.de
HU Siegel jünger
als 3 Monate
Garantierte Kilometerlaufleistung
Probefahrt meist
innerhalb von
24 h möglich
Attraktive Finanzierungs-,
Leasing- und
Versicherungsangebote
24 Monate
Fahrzeuggarantie
Inzahlungsnahme
Ihres Fahrzeuges
möglich
Wartungsfreiheit
für 6 Monate
(bis 7500 km)
12 Monate
Mobilitätsgarantie
Elmar Rucker
Verkauf Junge Sterne Transporter
Wurzener Str. 91, 04668 Grimma
Telefon: 03437-9892 358
Email: elmar.rucker@mercedesgruma.de
(21)

VAN PROCENTER
Zertifizierung erneut bestanden
Zu unserem Angebot gehören:
· Fahrzeuge für Fernverkehr,
Verteilerverkehr, Bauverkehr
· Aufbauten und Umbauten
· Beratung und Kauf
· Special Trucks
· LKW-24h Notdienst
(22)
Nach der erfolgreichen Teilnahme aller
fünf Filialen der GRUMA Automobile GmbH
an der Van-ProCenter-Zertifizierung Ende
2014 setzte GRUMA neue Maßstäbe im
Transportersegment von Mercedes-Benz
setzen. Zur Zertifikatsübergabe konnten
wir am 16. Juni 2015 neben Marcel Köppen,
Verkaufsmanager Gebiet Ost – Vertrieb
Transporter und Vans, auch Heide Grahlmann
von der Programmleitung Van Pro Deutschland
begrüßen.
Wir freuen uns sehr, dass wir 2017 erneut
das Zertifikat erhalten haben und somit die
Einhaltung unserer Standards in Grimma,
Döbeln, Oschatz, Wurzen und Torgau bestätigen
konnten. Dass wir dieses Ziel abermals
erreichen konnten, ist der Umsetzung
aller Richtlinien durch unsere Mitarbeiter
zu verdanken. Neu war lediglich, dass der
Hauptstandort von Grimma nach Döbeln
verlegt wurde.
Das Van ProCenter der GRUMA geht mit
seiner hohen Qualität, der guten Beratung,
Produktpräsenz und dem Service weit über
die heutigen Sales-Standards hinaus.
AU S G A B E 0 2 / 2 017
Mit diesen hohen Standards können wir
somit für unsere anspruchsvollen Kunden
die Qualität und die Verfügbarkeit der transporterbezogenen
Dienstleistungen deutlich
erhöhen.
Neben der stetigen Verbesserung der Qualität
und der Professionalisierung des Vanund
Transportergeschäftes geben wir damit
auch wichtige Kundenversprechen ab:
· Verbesserung von Abläufen
· umfassendes Service- und Produktangebot
· beste Beratung durch geschultes Personal
· ständige Produktpräsenz
Somit ist die GRUMA Automobile GmbH
Transporter-Profi von Mercedes Benz.
Ein Titel, der verpflichtet!
Ulrich Grafe
Verkauf LKW
Wurzener Straße 91, 04668 Grimma
Telefon: 03437-9892 357
Telefax: 03437-9892 313
Email: ulrich.grafe@mercedesgruma.de
Alexander Sather
CharterWay
Wurzener Straße 91, 04668 Grimma
Telefon: 03437-9891 980
Telefax: 03437-9892-989
Email: alexander.sather@mercedesgruma.de

LKW-FLOTTE
von Mercedes-Benz
KUNDENZEITSCHRIFT
Gerald Hübner
Verkauf LKW
D.-Wilhelm-Beck-Str. 6, 04720 Döbeln
Telefon: 03431-5785 252
Telefax: 03431-5785 944
Email: gerald.huebner@mercedesgruma.de
Uwe Sparborth
Verkauf LKW
Schützstraße 3, 04808 Wurzen
Telefon: 03425-9017 452
Telefax: 03425-9017 413
Email: uwe.sparborth@mercedesgruma.de
Sven Heimann
Verkauf LKW Gebrauchtfahrzeuge
Wurzener Straße 91, 04668 Grimma
Telefon: 03437-9892 353
Telefax: 03437-9892 313
Email: sven.heimann@mercedesgruma.de
Katrin Neddermeyer-Bleil
CharterWay
Wurzener Straße 91, 04668 Grimma
Telefon: 03437-9892 982
Telefax: 03437-9892 989
Email: katrin.neddermeyer-bleil@
mercedes-gruma.de
Silvio Mücke
CharterWay
Wurzener Straße 91, 04668 Grimma
Telefon: 03437-9892 981
Telefax: 03437-9892 989
Email: silvio.muecke@mercedesgruma.de
Ralf Brockmann
CharterWay
Wurzener Straße 91, 04668 Grimma
Telefon: 03437-9892 983
Telefax: 03437-9892 9889
Email: ralf.brockmann@mercedesgruma.de
(23)

„SCHIEDSRICHTER MIT STERN“
Bundesliga-Schiedsrichter Alexander Sather im Interview
Unser CharterWay-Mitarbeiter Alexander
Sather hat neben der Leidenschaft
für Mercedes-Benz-Fahrzeuge
auch eine Leidenschaft für Fußball.
Seit seinem 12. Lebensjahr ist er als
Schiedsrichter aktiv.
Er pfiff unter anderem Spiele wie
St. Pauli gegen Greuther Fürth und
Dynamo Dresden gegen Erzgebirge
Aue. In der 1. Bundesliga assistierte
er bei Spielen wie Bayern München
gegen Eintracht Frankfurt und Borussia
Dortmund gegen den Hamburger
SV. Wir wollten mehr erfahren und
haben ihm deswegen ein wenig auf
den Zahn gefühlt.
(24)
AU S G A B E 0 2 / 2 017
Herr Sather, vielen Dank, dass Sie sich
die Zeit genommen haben, damit wir Sie
ein wenig besser kennenlernen können.
Wie lange sind Sie schon für die GRUMA
Automobile tätig?
Seit Januar 2013 bin ich bei der GRUMA
Automobile. Ich startete im Kundendienst
und bin seit 2015 für den Bereich Charter-
Way Lkw Vermietung und Van Rental Transporter
Vermietung zuständig.
Neben Ihrer Tätigkeit bei Mercedes-Benz
sind Sie auch als Schiedsrichter unterwegs.
Wie sind Sie zu dieser Tätigkeit
gekommen?
Man könnte sagen, dass mir das Schiedsrichtersein
in die Wiege gelegt wurde, da
schon mein Vater als Schiedsrichterassistent
tätig war (siehe Foto Seite 25). Aus diesem
Grund entwickelte ich schon frühzeitig
großes Interesse dafür. Mit 11 Jahren wurde
ich dann selbst Schiedsrichter. Eigentlich ist
dies erst ab einem Alter von 12 Jahren gestattet,
da aber eine große Nachfrage nach
Schiedsrichtern herrschte, wurde für mich
eine Ausnahme gemacht. Neben dem Spaß
am Schiedsrichtersein, wollte ich natürlich
auch meine Taschengeld als Jugendlicher
aufbessern.
Jeder Fußballfan hat einen Lieblingsverein,
welcher ist Ihrer?
Aufgrund meiner Position verhalte ich mich
neutral und favorisiere daher keinen Verein.
Wie ist es möglich, Ihren Job, die Tätigkeit
als Schiedsrichter und das Familienleben
unter einen Hut zu bekommen?
Dies liegt vor allem an viel Verständnis, dass
mir von allen beteiligten Parteien entgegengebracht
wird. Besonders möchte ich mich
an dieser Stelle bei der Geschäftsleitung
der GRUMA Automobile bedanken, die es
mir durch ein flexibles Arbeitszeitmodell
ermöglicht, die Tätigkeit als Schiedsrichter
ausüben zu können. Hinzu kommt, dass
auch die Tätigkeit als Schiedsrichter ein Full-
Time-Job ist. Unter der Woche finden zum

KUNDENZEITSCHRIFT
Alexander Sather mit seinem Vater Harald Sather
Beispiel Videoweiterbildungen, Spielauswertungen,
Physio-Termine und nicht zu vergessen
das tägliche Training statt. Für diese
Termine kommen pro Woche nochmal gute
30 bis 35 Stunden zustande, ohne dass das
eigentliche Spiel stattfindet. Zu guter Letzt
muss die Familie am meisten Verständnis
zeigen, denn wenn man beispielsweise
Sonntagnachts 23:45 Uhr von einem Spiel
zurückkommt und am Montagmorgen schon
wieder um 6:00 Uhr aufstehen muss, kommt
die Familie meist zu kurz.
Mittlerweile sind Sie seit 20 Jahren als
Schiedsrichter tätig. In dieser Zeit haben
Sie sicherlich viel erlebt. Können Sie uns
von witzigen Erlebnissen berichten?
Wie Sie schon erwähnt haben, habe ich in
der Schiedsrichterei schon viel erlebt, unter
anderem auch Lustiges. Eine Geschichte
hat sich dabei besonders eingebrannt. Laut
Deutschem Fußball-Bund müssen Schiedsrichter
in Anzug und Krawatte (gemäß der
Kleiderordnung des Verbandes) reisen. Als
drei Kollegen und ich im Rahmen eines Fußballspiels
an einem internationalen Flughafen
in Deutschland angekommen sind, wurden
wir vom dortigen Sicherheitspersonal
einer ausländischen Airline in Empfang genommen
und zu einem Flugzeug gebracht.
Da wir deren Sprache nicht beherrschten,
konnten wir nicht verstehen, was sie zu uns
sagten. Am Flugzeug angekommen wurden
wir nicht in den Passagierbereich, sondern
zum Cockpit geführt. Dort erst wurde uns
bewusst, dass wir für Piloten gehalten wurden.
Wir haben die Situation dann sofort
aufgeklärt und wurden zu unserem richtigen
Flugzeug gebracht.
(25))

AUSBILDUNG
bei der GRUMA Automobile GmbH
(26)
Birgit Möckel
Personalabteilung
Daniel-Willhelm-Beck-Straße 6
04720 Döbeln
Telefon: 03431-5785 925
Email: birgit.moeckel@mercedesgruma.de
AU S G A B E 0 2 / 2 017
Die GRUMA Automobile beschäftigt derzeit rund 250 Mitarbeiter im Unternehmen, davon
etwa 50 Auszubildende. Das Thema Ausbildung wird in unserem Unternehmen sehr groß
geschrieben, weswegen wir nicht nur junge Menschen beim Einstieg in die Automobilbranche
unterstützen wollen, sondern diesen auch eine Möglichkeit zu weiteren Qualifikationen und
auch die Chance zur Übernahme bieten.
Wir bilden in allen fünf Filialen Lehrlinge in gewerblichen sowie kaufmännischen Berufen aus.
Seit 2017 bieten wir auch erstmals die Ausbildung zum Automobilkaufmann/zur Automobilkauffrau
an.
Mit diesem Schritt können wir somit ab 2017 sechs verschiedene Ausbildungsmöglichkeiten
im kaufmännischen und gewerblichen Bereich anbieten:
· Kfz-Mechatroniker/in Pkw
· Kfz-Mechatroniker/in
· Nfz-Automobilkaufmann/-frau
· Kaufmann/-frau für Büromanagement
· Einzelhandelskauffrau/-mann
· Fachinformatiker/in
Der Ausbildungsplatz als Fachinformatiker/in wird bei uns nur alle drei Jahre angeboten,
das nächste Mal wieder im Jahr 2019. Alle anderen Berufe werden jedes Jahr ausgeschrieben.
Nähere Infos zu den Anforderungen und die Onlinebewerbung findet Ihr im Internet
unter www.echt-sächsisch.de.
Starte mit uns in Deine neue Zukunft! Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.

KUNDENZEITSCHRIFT
GRUMA STANDORTE
in Sachsen
GRUMA Döbeln
Daniel-Wilhelm-Beck-Straße 6
04720 Döbeln
Telefon +49 034315785 0
GRUMA Grimma
Wurzener Sraße 91
04668 Grimma
Telefon +49 03437 9892 0
GRUMA Oschatz
Nossener Straße 7
04758 Oschatz
Telefon +49 03435 9035 0
GRUMA Torgau
Gewerbering 21
04860 Torgau
Telefon +49 03421 73885 0
www.mb-gruma.de
www.gruma.smart.de
www.echt-sächsisch.de
www.facebook.com/GrumaAutomobile
www.instragram.com/gruma_exklusiv
GRUMA Wurzen
Schützstraße 3
04808 Wurzen
Telefon +49 03425 9017 0
(27)

Van ProCenter:
Ihr Pro an Experten.
Ihr Mercedes-Benz Partner GRUMA Automobile GmbH ist jetzt ausgezeichnet: als Van ProCenter. Damit
setzen wir auf höchstem Niveau einen völlig neuen Standard im Bereich der Transporter. Egal, ob es um
Handwerk oder Hobby geht, unsere Transporter-Experten sind Spezialisten für alle Kundenbedürfnisse und
beraten Sie in Sachen Unternehmensflotte sowie zu Auf- und Ausbauten Ihres Fahrzeugs. Alle Infos über die
vielen Vorteile Ihres Van ProCenters finden Sie unter www.mercedes-benz-gruma.de
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
Partner vor Ort: GRUMA Automobile GmbH
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, Daniel-Wilhelm-Beck-Straße 6, 04720 Döbeln . Wurzener
Straße 91, 04668 Grimma . Nossener Straße 7, 04758 Oschatz . Gewerbering 21, 04860 Torgau .
Schützstraße 3, 04808 Wurzen
Telefon 03431 5785-610 . www.mb-gruma.de . E-Mail: anfragen@mercedes-gruma.de