JGP Magazin 2017 Jura Golf Park
JGP Magazin 2018, Golfsport, Jura Golf Park, Neumarkt, Metropolregion Nürnberg, Golfclub Am Habsberg, Cobra Puma Golf Akademie, Golfclub Hilzhofen, 25 Jahre Jura Golf Hilzhofen e.V., Golfen mit Freunden, Inklusion im Golfsport
JGP Magazin 2018, Golfsport, Jura Golf Park, Neumarkt, Metropolregion Nürnberg, Golfclub Am Habsberg, Cobra Puma Golf Akademie, Golfclub Hilzhofen, 25 Jahre Jura Golf Hilzhofen e.V., Golfen mit Freunden, Inklusion im Golfsport
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe 18 · Dezember <strong>2017</strong>· Einzelpreis 4,90 EUR<br />
<strong>JGP</strong><br />
JURA GOLF PARK MAGAZIN<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
WIR SIND<br />
GOLF!<br />
SEITE 24<br />
Die Lebenshilfe Neumarkt<br />
startet das Projekt „<strong>Golf</strong>“<br />
VORSCHAU 2018<br />
25 Jahre <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> e. V. Hilzhofen<br />
1<br />
45 LÖCHER PURES GOLFVERGNÜGEN
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
GOLF-GENUSS<br />
mit **** Sternen<br />
Rund um den Winkler Bräu – unser ****Gutshofhotel mit familieneigener<br />
Privatbrauerei – erwarten Sie der <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> und insgesamt<br />
11 <strong>Golf</strong>plätze im Umland. Unsere eleganten Gästezimmer<br />
empfangen Sie in der Atmosphäre eines behaglichen Hideaways.<br />
Gerne reservieren wir Ihre Startzeiten, übernehmen das Pre-<br />
Booking oder organisieren einen <strong>Golf</strong>schnupperkurs.<br />
Setzen Sie Ihren Aktivurlaub im geschmackvollen Freizeitbereich mit<br />
Schwimmbad, Dampfbad, Vitalsauna und Fitnessgeräten fort. Unser<br />
Day Spa verwöhnt Sie mit wohltuenden Massage- und Kosmetikbehandlungen<br />
von Gertraud Gruber und anderen Treatments.<br />
Kommen Sie bei unserer Slow Food Genuss-Küche mit korrespondierenden<br />
Bierbesonderheiten auf den Geschmack! Unser preisgekröntes<br />
Kupfer Spezial servieren wir stilecht im Altbayerischen<br />
Humpen. Auf Ihr Wohl!<br />
NKLUSIVE<br />
| 3 Übernachtungen im ****Gutshofhotel<br />
inklusive Oberpfälzer Landfrühstück<br />
| Bademantel und Pantoffeln für den Aufenthalt<br />
| Greenfee-Ermäßigung am <strong>Golf</strong>platz<br />
mit dem Winkler Bräu Hotelpass<br />
oder dem <strong>Jura</strong>-<strong>Golf</strong>-Gutschein<br />
| Saisonales 3-Gang-Menü<br />
mit regionalen Gerichten an allen 3 Abenden<br />
| Kleines Abschiedsgeschenk<br />
DZ Mälzerei 298,50 Euro *<br />
DZ Gutshof 279 Euro *<br />
DZ Brauhaus 266 Euro *<br />
DZ Gutshof (als EZ belegt)<br />
375 Euro *<br />
DZ Brauhaus (als EZ belegt) 354 Euro *<br />
DZ Suite Mälzerei<br />
334,50 Euro *<br />
Kleines EZ Bräustüberl/Brauhaus 315 Euro *<br />
* Preise pro Person<br />
Familien Böhm & Winkler • St.-Martin-Str. 6 • 92355 Velburg/Lengenfeld 2<br />
• Tel. 0 91 82/ 170 • www.winkler-braeu.de<br />
Winkler Anzeige <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>2017</strong>.indd 1 09.11.17 12:57
NEU! DAS <strong>JGP</strong> JETZT <strong>JGP</strong> MIT <strong>Magazin</strong> QR-CODES <strong>2017</strong><br />
INHALT<br />
04<br />
Wahrheit oder<br />
Gerücht?<br />
SCHRITT 01<br />
Einfach den QR-Code mit einem Barcode-Reader<br />
scannen. (Im App-Store<br />
kostenlos erhältlich) oder einfach den<br />
Link (neben dem QR-Code) aufrufen.<br />
06<br />
08<br />
10<br />
Der <strong>JGP</strong> Weg<br />
<strong>Golf</strong>schule im <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong><br />
Platzübersicht <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong><br />
SCHRITT 02<br />
Es öffnet sich automatisch<br />
das hinterlegte Video.<br />
Nun können Sie dieses<br />
direkt abspielen.<br />
16<br />
Balanceakt Greenkeeping<br />
24<br />
18<br />
Die <strong>Golf</strong> Pros im Interview<br />
26<br />
20<br />
Gastronomie im <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong><br />
29<br />
22<br />
<strong>Golf</strong> und Natur<br />
30<br />
Lebenshilfe Neumarkt<br />
startet Projekt „<strong>Golf</strong>“<br />
Regeln und Etikette |<br />
Länderspiel der <strong>Golf</strong>senioren<br />
Herbstseminar des RK Südost |<br />
Erfolgreiche Altmeister<br />
Traumhafte Winterlandschaften<br />
32<br />
Berichte des<br />
<strong>Golf</strong> Club am Habsberg<br />
52<br />
Berichte des<br />
<strong>Golf</strong> Club Hilzhofen<br />
48<br />
Kids-<strong>Golf</strong><br />
Highlights <strong>2017</strong><br />
72<br />
Dinge, die einfach auf einem<br />
<strong>Golf</strong>platz passieren<br />
74<br />
Turnierberichte <strong>2017</strong><br />
AGB <strong>Golf</strong>carts und <strong>JGP</strong><br />
80 82<br />
Ausblick, Impressum<br />
Kernöffnungszeiten<br />
3
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Information<br />
WAHRHEIT ODER<br />
GERÜCHT...?<br />
...die kurzgemähte Fläche im Gelände bekommt eine Rasenheizung.<br />
...Papageno verlässt uns.<br />
...noch mehr Rasenbelüfter<br />
werden eingestellt.<br />
...ab 2018 bieten wir Fahrtraining<br />
für <strong>Golf</strong> Carts an.<br />
...wir verlegen das Rough in die Bunker.<br />
4<br />
...verändern wir die Bunker.
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Qualitätslogistik von<br />
»lückenlos temperiert« bis »just in time«<br />
Schnelle und reibungslose Abläufe sind in der modernen Logistik DER entscheidende Faktor. Für Logistikunternehmen sind daher<br />
Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Flexibilität die zentralen Anforderungen. Dies kombiniert mit durchdachten Lösungen, einem<br />
herausragenden Kundenservice und einem überdurchschnittlich hohen Qualitätsanspruch in allen unseren Leistungen:<br />
Das zeichnet Schwarz Logistik aus.<br />
- Nationale und internationale Transporte von Industriegütern,<br />
Medien- & Verlagsgütern und anderem<br />
- Kühl- und Frischelogistik für Lebensmittel und pharmazeutische Produkte<br />
- Lagerlogistik inkl. umfangreicher eigener Lagerkapazitäten in Nürnberg<br />
(Stellplätze im Regal, Kühllager, OZL)<br />
- Nationale und internationale Logistikdienstleistungen<br />
- Internationale Containerabwicklung<br />
Besuchen Sie uns im Internet: www.schwarz-logistik.de<br />
5
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Information<br />
DER <strong>JGP</strong> WEG<br />
HILFESTELLUNG FÜR DEN GOLFEINSTIEG<br />
EINSTEIGERKURS 69,-<br />
4 STUNDEN GOLFKURS<br />
DGV PLATZREIFE<br />
Wenn Sie Spaß am <strong>Golf</strong>en haben und die Platzreife<br />
(Führerschein für die großen Plätze) machen möchten,<br />
empfehlen wir einen DGV–Platzreifekurs. Diese<br />
Kurse bieten wir regelmäßig während der Spielsaison<br />
auf der Cobra Puma <strong>Golf</strong> Akademie an. Die<br />
Preise für die Platzreifekurse variieren zwischen<br />
199,- EUR und 229,- EUR und beinhalten 14 Stunden<br />
<strong>Golf</strong>unterricht in der Gruppe sowie sämtliche<br />
Gebühren.<br />
START: COBRA PUMA<br />
GOLF AKADEMIE<br />
Der richtige Ort für die ersten <strong>Golf</strong>schläge ist im<br />
<strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> die Cobra Puma <strong>Golf</strong> Akademie, eine<br />
öffentliche <strong>Golf</strong>anlage die für jeden zugänglich ist.<br />
Die Rangegebühr beträgt 6,- EUR. Schläger und<br />
Bälle können Sie für eine kleine Gebühr ausleihen.<br />
FÜHRERSCHEIN FÜR<br />
DIE GROSSEN PLÄTZE<br />
RANGEGEBÜHR 6,- EUR<br />
PLUS SCHLÄGER & BÄLLE<br />
Auf dem <strong>Golf</strong>platz der Cobra Puma <strong>Golf</strong> Akademie<br />
können Sie ohne Vorkenntnisse mit einem golfspielenden<br />
Freund/in oder nach einem <strong>Golf</strong>kurs<br />
(Einsteigerkurs, 4 Stunden 69,- EUR ) spielen. Wichtig<br />
auf dem <strong>Golf</strong>platz ist die sogenannte Etikette<br />
(beinhaltet die Sicherheit auf dem Platz und die<br />
Platzschonung). Eine <strong>Golf</strong>runde über 9-Löcher / 18<br />
Löcher kostet werktags 16,- EUR / 26,- EUR und am<br />
Wochenende und Feiertags 22,- EUR / 36,- EUR. Die<br />
Jahrespauschale beträgt 499,- EUR.<br />
6
Information<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
DURCH TURNIERE EIN<br />
NIEDRIGERES HANDICAP<br />
NACH DER PLATZREIFE<br />
MIT PLATZREIFE<br />
Nach der Platzreife können Sie mit dem Spielrecht<br />
„Grün“ (499,- EUR Jahresgebühr) Mitglied im <strong>Jura</strong><br />
<strong>Golf</strong> Hilzhofen e.V. (100,- EUR Jahresgebühr) werden.<br />
Den sportlichen Teil des <strong>Golf</strong>ens können Sie<br />
nun jederzeit auf der Cobra Puma <strong>Golf</strong> Akademie<br />
ausüben und an offiziellen Turnieren teilnehmen<br />
um Ihr Handicap zu erspielen. Mit Ihrem Ausweis<br />
des Deutschen <strong>Golf</strong>verbandes dürfen Sie dann auch<br />
gegen eine Spielgebühr, das sogenannte Greenfee,<br />
auf unseren <strong>Golf</strong>plätzen Am Habsberg und <strong>Jura</strong><br />
<strong>Golf</strong> Hilzhofen spielen.<br />
Nach Erlangen des Spielrechts, können Sie jederzeit<br />
gerne Trainerstunden bei unseren <strong>Golf</strong> Pros<br />
buchen. Die Weiterbildung in den <strong>Golf</strong>regeln und<br />
die Schwungverbesserung ist ein wesentlicher<br />
Bestandteil des erfolgreichen <strong>Golf</strong>spiels. Unsere<br />
<strong>Golf</strong>lehrer sind auch Ihre Partner bei allen Fragen<br />
die den <strong>Golf</strong>sport betreffen. Sie stehen Ihnen mit<br />
Rat und Tat zur Seite. Die <strong>Golf</strong>lehrer bieten Einzelunterricht<br />
und auch Gruppenunterricht an.<br />
SCHWUNG VERBESSERN<br />
MIT EINEM TRAINER<br />
UND SPASS HABEN!<br />
SCHNUPPERGOLFEN<br />
AM HABSBERG<br />
ODER HILZHOFEN<br />
Der diesjährige Jubiläumspreis für ein jahresübergreifendes<br />
Schnupper-Spielrecht auf dem<br />
<strong>Golf</strong>platz <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> Hilzhofen liegt bei 749,- EUR<br />
pro Jahr und für den Leading <strong>Golf</strong> Course Am<br />
Habsberg 1.243,- EUR pro Jahr. Jeweils inklusive ist<br />
das Spielrecht auf der Cobra Puma <strong>Golf</strong> Akademie.<br />
Der Mitgliedsbeitrag in einem unserer dazugehörigen<br />
<strong>Golf</strong> Clubs beträgt 100,- EUR pro Jahr.<br />
Bei Fragen wenden Sie sich einfach an unsere<br />
<strong>Golf</strong>lehrer, Sekretariate oder die Verwaltung.<br />
7
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
GOLFSCHULE IM<br />
JURA GOLF PARK<br />
GOLF – Die Faszination dieses Sports kann man nicht beschreiben, man<br />
muss <strong>Golf</strong> erleben, um es im wahrsten Sinne des Wortes zu „begreifen“!<br />
Also nehmen Sie doch selbst einmal einen Schläger in die Hand! Und wenn<br />
Sie das erste Mal einen Ball richtig gut getroffen haben, dann spüren Sie es<br />
und beginnen zu verstehen, warum immer mehr Menschen golfen …<br />
SCHNUPPERKURSE (14 - 16 Uhr)<br />
Hierbei erhalten Sie 2 x 60 Minuten <strong>Golf</strong>unterricht<br />
mit mind. 4 und maximal 10 Teilnehmern.<br />
Mit Spaß üben Sie die verschiedenen <strong>Golf</strong>schläge<br />
unter Anleitung. Jeder der <strong>Golf</strong> gerne einmal<br />
ausprobieren möchte, ist herzlich Willkommen!<br />
Termine 2018:<br />
01. und 14. April<br />
04.* und 27. Mai<br />
16. Juni<br />
06.** und 29. Juli<br />
18. August<br />
07.* und 30. September<br />
20. Oktober<br />
*(16 - 18 Uhr) ** (17 - 19 Uhr)<br />
19,- EUR<br />
EINSTEIGERKURS (14 - 18 Uhr)<br />
Hierbei können Sie die Platzfreigabe für unsere<br />
öffentliche 9-Loch-<strong>Golf</strong>anlage erwerben.<br />
Durch Einführung in unsere Platzregeln, in die<br />
Schlägerkunde, in Basistechniken und nach<br />
intensivem Üben erhalten Sie ein Freigabe-Zertifikat<br />
sowie einen Gutschein für Ihre erste Runde<br />
auf dem 9-Loch-Platz in Hilzhofen.<br />
Termine 2018:<br />
01. und 14. April<br />
27. Mai<br />
16. Juni<br />
29. Juli<br />
18. August<br />
30. September<br />
20. Oktober<br />
69,- EUR<br />
GOLF PRO AKADEMIE<br />
BLAIN<br />
BERTRAND<br />
PGA-<strong>Golf</strong> Professional<br />
Telefon: 0171-28 66 186<br />
E-Mail: bertrandgolf@me.com<br />
8
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
DGV-PLATZREIFE<br />
Die DGV-Platzreife ist Vorraussetzung<br />
um auf den<br />
Plätzen in Hilzhofen und Am<br />
Habsberg spielen zu dürfen.<br />
An den angegebenen Kurstagen werden Sie<br />
systematisch an die verlangten Aufgaben herangeführt.<br />
Dazu gehören sowohl alle Bereiche des<br />
Spielens auf dem Platz vom Abschlag bis zum<br />
Putt, als auch die Anwendung von <strong>Golf</strong>regeln und<br />
Etikette in Theorie und Praxis. Hierbei wäre unser<br />
Einsteigerkurs die perfekte Grundlage für die<br />
DGV-Platzreife.<br />
Die Prüfungsgebühr sowie die Urkunde sind im<br />
Preis bereits mit enthalten.<br />
SPIELRECHT GRÜN<br />
Ihr Einstieg in den <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong><br />
ab 42,- EUR monatliche* Spielgebühr<br />
+ uneingeschränktes Spielrecht auf der COBRA<br />
PUMA GOLF – 9-Loch Akademie<br />
+ Nutzung der 18-Loch <strong>Golf</strong>plätze in Hilzhofen<br />
und Am Habsberg gegen reduziertes Greenfee<br />
+ kostenlose Benutzung der Übungsanlage auf<br />
der COBRA PUMA GOLF – Akademie<br />
+ Einfache Upgrade-Möglichkeit auf andere<br />
Spielrechte (Bronze, Silber, Gold)<br />
* zzgl. 100,- EUR Jahresbeitrag für den <strong>Golf</strong>club<br />
<strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> Hilzhofen e.V.<br />
ANMELDUNGEN UNTER:<br />
Telefon: 09182/9 31 91-60<br />
E-Mail: akademie@juragolf.de<br />
Mehr Infos und Anmeldung auch unter:<br />
www.juragolf.de<br />
PLATZREIFEKURS<br />
„MONTAG BIS DONNERSTAG“<br />
(10 - 13 Uhr) 14 Std. Montag - Donnerstag<br />
14 x 60 Minuten an 4 Kurstagen<br />
Termine 2018:<br />
26. - 29. März<br />
23. - 26. April<br />
21. - 24. Mai<br />
18. - 21. Juni<br />
16. - 19. Juli<br />
20. - 23. August<br />
17. - 20. September<br />
22. - 25. Oktober<br />
PLATZREIFEKURS<br />
199,- EUR<br />
„NACH FEIERABEND“<br />
(ab 18 Uhr) 14 Std. After Work Mo, Mi und Do<br />
2 Wochen, 14 x 60 Minuten an 6 Kurstagen<br />
Termine 2018:<br />
09.,11.,12. und 16.,18.,19. April<br />
07.,09.,10. und 14.,16.,17. Mai<br />
04.,06.,07. und 11.,13.,14. Juni<br />
02.,04.,05. und 09.,11.,12. Juli<br />
06.,08.,09. und 13.,15.,16. August<br />
03.,05.,06. und 10.,12.,13. September<br />
PLATZREIFEKURS<br />
„WOCHENENDE“<br />
(Sa ab 14 und So ab 10 Uhr) 14 Std.<br />
Wochenende Sa und So<br />
14 x 60 Minuten an 4 Kurstagen<br />
Termine 2018:<br />
21.,22. und 28.,29. April<br />
12.,13. und 19.,20. Mai<br />
02.,03. und 9.,10. Juni<br />
14.,15. und 21.,22. Juli<br />
04.,05. und 11.,12. August<br />
08.,09. und 15.,16. September<br />
199,- EUR<br />
229,- EUR<br />
9
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Platzübersicht<br />
18 LOCH<br />
GRAHAM MARSH DESIGN<br />
COURSE AM HABSBERG<br />
3<br />
15<br />
14<br />
13<br />
17<br />
18<br />
12<br />
11<br />
10<br />
1<br />
9<br />
8<br />
2<br />
4<br />
16<br />
7<br />
5<br />
6<br />
GREENFEE<br />
Mo.-Fr.: 80 Euro<br />
Sa.-So./F: 100 Euro<br />
DGV-Club-Nummer: 8958<br />
Länge Damen: 5220 m<br />
CR: 73,1 · Slope: 134 · Par: 72<br />
Länge Herren: 6090 m<br />
CR: 72,6 · Slope: 134 · Par: 72<br />
Adresse: Zum <strong>Golf</strong>platz 1, 92355<br />
Velburg-Unterwiesenacker<br />
Telefon: 0 91 82/ 9 31 91-20<br />
Fax: 0 91 82/ 9 31 91-11<br />
Email:<br />
info@juragolf.de<br />
10
Platzübersicht<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Am Habsberg<br />
GESCHÄFTSFÜHRUNG<br />
Steve Anders<br />
ALLE PLÄTZE ONLINE<br />
RESERVIEREN UNTER:<br />
WWW.JURAGOLF.DE<br />
SICHERHEIT GEHT VOR!<br />
Blitzschlag ist eine häufig unterschätzte Gefahr.<br />
Es sind neue Karten mit den eingezeichneten Blitzschutzhütten,<br />
welche auf dem <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> vorhanden sind, erhältlich.<br />
VERWALTUNG<br />
Elisabeth Weigert<br />
Mitgliederverwaltung<br />
BUCHHALTUNG<br />
Angelika Eckardt<br />
Prokuristin ppa.<br />
Leiterin Buchhaltung /<br />
Personalbuchhaltung<br />
EMPFANG / PROSHOP<br />
Hildegard Spichal<br />
11
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Platzübersicht<br />
Hilzhofen<br />
18 LOCH<br />
MEISTERSCHAFTSPLATZ<br />
HILZHOFEN<br />
EMPFANG / PROSHOP<br />
Hilzhofen:<br />
Theresia Fink, Vera Becattini<br />
5<br />
4<br />
6<br />
3<br />
7<br />
8<br />
GREENFEE<br />
Mo.-Fr.: 65 Euro<br />
Sa.-So./F: 85 Euro<br />
DGV-Club-Nummer: 8902<br />
Länge Damen: 5183 m<br />
CR: 72,8 · Slope: 127 · Par: 72<br />
Länge Herren: 5810 m<br />
CR: 70,8 · Slope: 127 · Par: 72<br />
Adresse: Hilzhofen 23<br />
92367 Pilsach<br />
Telefon: 0 91 82/ 9 31 91-40<br />
Fax: 0 91 82/ 9 31 91-41<br />
Email:<br />
info@juragolf.de<br />
12
Platzübersicht<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
9 LOCH<br />
COBRA PUMA GOLF AKADEMIE<br />
ÖFFENTLICHE GOLFANLAGE<br />
Akademie<br />
EMPFANG<br />
Brigitte Straube<br />
WENN JEDE SEKUNDE ZÄHLT,<br />
IHR LEBEN IST UNS WICHTIG!<br />
Der <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> verfügt als einer der wenigen Plätze<br />
in Deutschland über ein professionelles Rettungssystem.<br />
Informationen hierzu erhalten Sie im Sekretariat.<br />
Achten Sie bei Ihrer nächsten Runde auf die Hinweise<br />
auf den Abschlagtafeln.<br />
IM NOTFALL BITTE NOTRUF 112 WÄHLEN!<br />
ALLE KURSE FINDEN<br />
SIE AUF SEITE 08/09<br />
GOLFEINSTEIGER?<br />
INFOS AUF SEITE 06/07<br />
Gründungsjahr: 1997<br />
Länge Damen: 2766 m<br />
CR: 57,9 · Slope: 94 · Par: 58<br />
Länge Herren: 2766 m<br />
CR: 57,1 · Slope: 97 · Par: 58<br />
GREENFEE<br />
18 Löcher / 9 Löcher<br />
Mo.-Fr.: 26 / 16 Euro<br />
Sa.-So./F: 36 / 22 Euro<br />
Adresse: Hilzhofen 23<br />
92367 Pilsach<br />
Telefon: 0 91 82/ 9 31 91-60<br />
Fax: 0 91 82/ 9 31 91-61<br />
Email:<br />
akademie@juragolf.de<br />
13
Informationen
Platzübersicht<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
DIE FLEISSIGEN<br />
HELFER IM<br />
HINTERGRUND<br />
RANGE UND GEBÄUDE SERVICE<br />
MARSHALS<br />
v.l.: Katharina Nutz, Walburga Graml, Maria Geitner, Walburga Weidlich<br />
v.l.: Georg Liebl, Christina Kerschensteiner, Alois Weiß<br />
HERZLICH WILLKOMMEN, JÜRGEN!<br />
15<br />
v.o.: Willi Haubner, Willi<br />
Hepp, Karl Polster, Reinhard<br />
Mann,<br />
Jürgen Stibor (links)
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
JETZT SCANNEN UND<br />
VIDEO ABSPIELEN!<br />
Greenkeeping<br />
Eine Erklärung finden Sie<br />
auf Seite 3 rechts oben.<br />
Link: goo.gl/PW45Vu<br />
BALANCEAKT GREENKEEPING<br />
Greenkeeping ist wirklich keine leichte Aufgabe. Im<br />
Großen und Ganzen macht die Natur was sie will und das<br />
widerspricht leider meistens den Vorstellungen eines<br />
gepflegten <strong>Golf</strong>platzes. Deshalb gibt es auch Platzpflegemaßnahmen,<br />
die mit kurzen Entscheidungszeiten<br />
durchgeführt werden müssen. Vertikutieren und Sanden<br />
gerade am schönsten Tag in der Woche…<br />
Gerade diese Pflegemaßnahme benötigt einen sonnigen<br />
Tag und trockene Rasenflächen um den Sand im trockenen<br />
Zustand einkehren zu können. Leider stimmen die<br />
Wettervorhersagen nicht immer 100% und der Greenkeeper<br />
muss den richtigen Zeitpunkt nutzen – auch ohne<br />
Vorankündigung.<br />
Unsere Platzarbeiten finden immer parallel zum Spielbetrieb<br />
statt. Das bringt natürlich auch Konflikte mit den<br />
<strong>Golf</strong>spielern. Viele Spieler fühlen sich durch Motorenlärm<br />
gestört oder die Qualität der behandelten Grüns oder<br />
Abschläge entsprechen nicht ihren Erwartungen. Wir<br />
können hier nur um das Verständnis der <strong>Golf</strong>spieler für<br />
das Greenkeeping bitten. Ohne geht es nicht und unsere<br />
Greenkeeper versuchen ihre Platzarbeiten so „unsichtbar”<br />
wie möglich zu erledigen.<br />
Unser Head-Greenkeeper hat noch eine Bitte an alle<br />
<strong>Golf</strong>spieler: „Entfernen Sie Ihre Pitchmarken (diese Beschädigungen<br />
sind Angriffsflächen für Pilzkeime), legen<br />
Sie Ihre Divots zurück und verlassen Sie die Bunker wie<br />
Sie sie vorzufinden wünschen.”<br />
Hier gibt es ein schönes passendes Sprichwort: „Wenn<br />
jeder an sich selber denkt, ist an alle gedacht”. Nach<br />
diesem Motto ist jeder dafür verantwortlich wie er den<br />
Platz vorfindet. Denken Sie in Zukunft bitte einfach daran,<br />
Ihre Spuren auf dem <strong>Golf</strong>platz zu entfernen.<br />
16
Greenkeeping<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Unsere Greenkeeper v. l.: Franz Hildebrandt, Martin Schön, Oliver Freihart, Thomas Höcherl, Andreas Geitner, Thomas Öttl, Alois<br />
Wittmann, Florian Stadelmann, Wolfgang Meier, Johannes Weber, (nicht auf dem Foto) Bruce Hankins<br />
GOLFPLATZBAU ∧ GOLFPLATZPFLEGE<br />
Greenkeeping mit System und Leidenschaft.<br />
Telefon: +49 (0) 44 86 - 92 82 0 ∧ Fax: +49 (0) 44 86 - 92 82 72 ∧ E-Mail: info@sommerfeld.de ∧ www.sommerfeld.de<br />
17
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Interview<br />
DIE GOLF PROS<br />
IM INTERVIEW<br />
BLAIN BERTRAND<br />
Erreichbar unter:<br />
Mobil: 0171 28 66 186<br />
E-Mail: bertrandgolf@me.com<br />
IMMER WENIGER GOLFER NEHMEN<br />
TRAININGSSTUNDEN, IST DAS RICHTIG?<br />
Ja, leider ist diese Entwicklung in den letzten Jahren<br />
eingetreten.<br />
LIEGT ES MÖGLICHERWEISE AN DEN<br />
WACHSENDEN DIGITALEN MÖGLICHKEI-<br />
TEN? (TRACKMAN, ONLINE-SCHWUNG-<br />
ANALYSE, ETC.)<br />
Nein, Messgeräte unterstützen den Unterricht und Online-Schwunganalysen<br />
werden den klassischen Unterricht<br />
nicht ersetzen können.<br />
WERDEN DIESE ODER ÄHNLICHE TRAI-<br />
NINGSMETHODEN AUCH IM JURA GOLF<br />
PARK ANGEBOTEN?<br />
Einmal pro Woche eine Trainerstunde im Clubhouse<br />
Nürnberg und regelmäßiges Dehnen.<br />
HAST DU FÜR UNS DIE 5 BESTEN TRAI-<br />
NINGSTIPPS FÜR ZUHAUSE, IM URLAUB<br />
ODER IM BÜRO?<br />
1. Zuhause: David Leadbetter hat gesagt, wenn man im<br />
Winter jeden Tag 100 Schwünge pro Tag macht, bleibt<br />
man im Rhythmus.<br />
2. Zuhause: Stretch-Übungen um die Flexibilität zu verbessern<br />
(Yoga ist dafür sehr gut)<br />
3. Zuhause: Vorm Spiegel die Basics kontrollieren (z.B.<br />
Griff, Haltung, Ausrichtung, Ball-Position und Schwungebene)<br />
4. Büro: Putt-Übungen trainieren (z.B. aus 1, 2 oder 3<br />
Meter Entfernung zum Stuhlbein putten)<br />
5. Urlaub: Schwerpunkt kurzes Spiel üben und Spaß auf<br />
dem <strong>Golf</strong>platz haben<br />
Ja, ich arbeite seit Jahren in meinem Unterricht mit Videoanalyse-Systemen.<br />
GIBT ES SCHON PLÄNE FÜR DIE TRAI-<br />
NINGSMETHODEN IM NÄCHSTEN JAHR?<br />
Auch 2018 biete ich neben Einzelunterricht wieder Gruppentraining<br />
für spezifische Bereiche des <strong>Golf</strong>sports an.<br />
Driver Training, kurzes Spiel, Bunker etc. wird in diesen<br />
Kursen angeboten.<br />
WIE SIEHT FÜR DICH EIN PERFEKTES<br />
WINTERTRAINING AUS?<br />
18
Interview<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
COLIN HODGSON<br />
Erreichbar unter:<br />
Mobil: 0160 870 24 70<br />
E-Mail: info@golf-yoga.de<br />
DU BIETEST NEBEN DEM GOLFTRAINING<br />
NOCH ANDERE BEGLEITENDE TRAI-<br />
NINGSMETHODEN AN, WORUM HAN-<br />
DELT ES SICH DABEI?<br />
Zur Unterstützung meiner Schüler biete ich Yoga, Mental<br />
Training, Biomechanik und Schlägerfitting mit Trackman<br />
an, um alle Aspekte des <strong>Golf</strong>spiels einzubeziehen.<br />
IST YOGA UND MENTALTRAINING NICHT<br />
ÄHNLICH ODER SOGAR DAS GLEICHE?<br />
Es gibt gemeinsame Aspekte, z.B. Atem-Übungen, aber<br />
beide Techniken sind komplett verschieden. Yoga vermittelt<br />
Körperbewusstsein und Entspannung. Beim Mentaltraining<br />
geht es um Konzentration, Motivation, Visualisierung<br />
und Zielorientierung.<br />
DANKE AN RICHARD STANGE<br />
Wir bedanken uns bei Richard Stange, der<br />
uns leider 2018 verlassen wird.<br />
Für seine berufliche Zukunft wünschen wir<br />
ihm viel Erfolg und alles Gute.<br />
Danke auch an Colin und Blain für die offenen<br />
Worte. Wir freuen uns auf ein weiteres<br />
gemeinsames Jahr mit euch.<br />
WO LIEGT DIE VERBINDUNG ZWISCHEN<br />
GOLF UND YOGA?<br />
Beide brauchen Beweglichkeit, Stabilität, Kraft und inneres<br />
Gleichgewicht. Durch Yogaübungen erhält der<br />
<strong>Golf</strong>er mehr Bewusstsein für den Körper und die Verletzungsgefahr<br />
sinkt.<br />
SIEHST DU ES ALS BESCHÄFTIGUNG FÜR<br />
DEN WINTER ODER AUCH WÄHREND<br />
DER SAISON?<br />
Eigentlich sollte man ganzjährlich etwas für den Körper<br />
machen. Winter ist die optimale Zeit, um am Schwung<br />
und am Körper zu arbeiten.<br />
WANN WÜRDEST DU MENTALTRAINING<br />
EMPFEHLEN?<br />
Gerade am Anfang ist es wichtig, wenn Nervosität und<br />
Ängste eine große Rolle spielen. Man fühlt sich schnell<br />
überfordert und verliert den Spaß und die Freude – was<br />
eigentlich der wahre Sinn des Spiels ist.<br />
WIE UND WO KANN MAN DIESE TRAI-<br />
NINGS BEI DIR BUCHEN?<br />
Für Gruppen oder Einzelunterricht kann man von März<br />
bis Oktober online über meine Website bzw. telefonisch<br />
buchen. Im Winter findet mein Training im beheizten<br />
Trainingsraum am Habsberg oder im Clubhaus Nürnberg<br />
statt, Buchung per Telefon.<br />
19
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Gastronomie<br />
UNSERE GASTRONOMIE<br />
IM JURA GOLF PARK<br />
„Kaymers 59“ – hier ist der Name Programm! Im Jahr<br />
2006 hat Martin Kaymer hier mit einer furiosen 59er <strong>Golf</strong>runde<br />
dafür gesorgt, dass unser <strong>Golf</strong>platz über die Grenzen<br />
hinaus bekannt wird. Aus diesem Grund ging auch<br />
bei der Namensfindung für unser Restaurant auf dem<br />
<strong>Golf</strong>platz Am Habsberg kein Weg an „Kaymers 59“ vorbei.<br />
Auch für Sie sollte der Weg nicht an unserem <strong>Golf</strong>restaurant<br />
vorbeigehen, denn das Team von Florian Wöllmer<br />
überrascht mit frischer, regionaler und saisonaler Küche<br />
immer wieder aufs Neue. Sehr zu empfehlen ist auch die<br />
Auswahl an erlesenen Weinen.<br />
Genießen Sie in entspannter Atmosphäre einen Snack<br />
oder lassen Sie sich auf unserer Sonnenterasse mit<br />
einem ausgiebigen Menü verwöhnen. „Kaymers 59“ ist<br />
ein echter Geheimtipp und sicherlich ein Besuch nach<br />
der <strong>Golf</strong>runde wert.<br />
Außerdem bietet das „Kaymers59“ perfekte Möglichkeiten<br />
um Turniere, Events, Firmen- und Familienfeiern<br />
durchzuführen. Das Restaurant bietet die passenden<br />
Räumlichkeiten für 120 Personen an.<br />
Gerne beraten wir Sie bei der Planung und Durchführung<br />
ihres Festes und verwöhnen Sie mit einem feinen Menü.<br />
Restaurant . Steakhouse<br />
Das Kaymers 59 Team freut<br />
sich auf Ihren Besuch im<br />
Clubrestaurant Am Habsberg<br />
Reservierung unter Telefon 09182 3 53 00 45<br />
20
Gastronomie<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
R I S T O R A N T E<br />
Guillermo Ballato<br />
ITALIEN IM GOLF CLUB HILZHOFEN<br />
Im <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> e.V. Hilzhofen herrscht pure italienische Gastfreundlichkeit.<br />
Unser Lieblingswirt „Willi” (für den Oberpfälzer<br />
leichter auszusprechen als Guillermo) freut sich immer wieder<br />
über Gäste im Clubhaus, egal ob Sie auf einen Espresso<br />
nach der Runde, einen leckeren hausgemachten Kuchen oder<br />
einem Snack auf der wunderschönen Terrasse vorbeischauen.<br />
Die Küche bietet italienische Köstlichkeiten wie Pizza und<br />
Pasta, zaubert aber auch ausgefallene Fischgerichte. Zu empfehlen<br />
sind auch die Gerichte auf der aktuellen Tageskarte.<br />
Natürlich werden auch individuelle gastronomische Wünsche<br />
erfüllt. Lassen Sie den Tag auf der Terrasse mit Ausblick auf<br />
den wunderschönen Oberpfälzer <strong>Jura</strong> ausklingen und sich<br />
kulinarisch verwöhnen.<br />
Wir bedanken uns, dass „Willi” uns nun schon seit vier Jahren<br />
begleitet und freuen uns auf weitere zahlreiche Feste und Feierlichkeiten<br />
zum 25-jährigen Jubiläum 2018.<br />
Pizza, Pasta und Antipasti auch<br />
zum Bestellen und Abholen.<br />
Und unseren hausgemachten Kuchen<br />
müssen Sie unbedingt probieren.<br />
Telefon 09186 171 28<br />
21
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
<strong>Golf</strong> & Natur<br />
GOLF & NATUR<br />
BIENENVÖLKER IN HILZHOFEN<br />
Unser dienstältester Mitarbeiter Simon Altmann ( Greenkeeping<br />
) ist nach 25 Jahren Firmenzugehörigkeit im <strong>Jura</strong><br />
<strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> zum Jahresende <strong>2017</strong> ausgeschieden und in<br />
den verdienten Ruhestand getreten…<br />
Ruhestand wohl eher nicht. Die Bienenvölker an der Bahn<br />
3 in Hilzhofen und an der Bahn 8 am Habsberg gehören<br />
Simon Altmann und seinem Bruder Leonhard. Beide<br />
sind inzwischen Honig-Lieferanten für viele Restaurants<br />
in der Region. Auch unsere Mitglieder kommen in den<br />
Genuss ihres Honigs. Für den <strong>Golf</strong> Club Am Habsberg<br />
wird der Honig der Bienenvölker am Habsberg exklusiv<br />
angeboten. Die vielen Hecken, Büsche und Waldränder<br />
der <strong>Golf</strong>plätze versorgen die Bienen im Frühjahr, unsere<br />
Blumenwiesen und Hochrough Flächen im Sommer mit<br />
ihrem Nektar. Diese extensiv genutzten Flächen bieten<br />
aber auch vielen Insekten einen Zufluchtsort in unserer<br />
landwirtschaftlichen Nachbarschaft.<br />
Pestizide werden bei uns nicht eingesetzt. So tragen wir<br />
unseren Teil zum Erhalt der heimischen Insektenwelt bei.<br />
22
<strong>Golf</strong> & Natur<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
23
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Inklusion<br />
LEBENSHILFE NEUMARKT<br />
STARTET PROJEKT „GOLF“<br />
Kurz vor den Sommerferien startete eine Gruppe Schüler<br />
der Berufsschulstufe 1 der Lebenshilfe Neumarkt mit<br />
dem <strong>Golf</strong>unterricht im <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong>.<br />
Mittlerweile sind sie echte Könner :-)<br />
Schon bald hatten die Jugendlichen diesen Sport bei<br />
verschiedenen <strong>Golf</strong>schnupperkursen für sich entdeckt<br />
und wollten unbedingt weitermachen. Unterstützung bei<br />
der Projektumsetzung erfuhren sie durch die Mitarbeiterinnen<br />
der Heilpädagogischen Tagesstätte, Gabriele<br />
Kerschensteiner und Nantia Gerulat.<br />
Die <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH ermöglichte die Rahmenbedingungen<br />
eines wöchentlichen <strong>Golf</strong>trainings, unter der<br />
Leitung von Richard Stange, bis Ende Oktober <strong>2017</strong>. Im<br />
Rahmen einer Trainerstunde bedankten sich nun die<br />
jungen <strong>Golf</strong>er, das Tagesstättenteam und der Leiter der<br />
Heilpädagogischen Tagesstätte, Gerhard Seitz, bei der<br />
Geschäftsführung der <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH für die tolle<br />
Unterstützung. Dieses <strong>Golf</strong>projekt ist der Geschäftsführung<br />
ein echtes Anliegen und zeigt uns doch: „<strong>Golf</strong> ist ein<br />
Sport für alle und jeden.“<br />
IM NEUEN JAHR GEHT ES WEITER<br />
Nach der Winterpause wird das Projekt durch ein Förderprogramm<br />
des Deutschen <strong>Golf</strong>verbandes fortgeführt. Ein<br />
„echt cooles Projekt“, so der einhellige Tenor der Schüler.<br />
„GOLFEN MACHT<br />
MIR RICHTIG SPASS“<br />
Fabian, Schüler der Lebenshilfe Neumarkt<br />
„OHNE DIE KOOPERATION<br />
MIT DEM JURA GOLF<br />
PARK WÄRE DAS<br />
PROJEKT NIEMALS<br />
MÖGLICH GEWESEN“<br />
Gerhard Seitz, Tagesstättenleitung<br />
JETZT SCANNEN UND<br />
DIE VIDEOS ABSPIELEN!<br />
„DIE JUGENDLICHEN<br />
WAREN VON ANFANG<br />
AN SEHR BEGEISTERT<br />
VOM GOLFSPORT“<br />
Gabriele Kerschensteiner, Projektleiterin<br />
Eine Erklärung finden Sie<br />
auf Seite 3 rechts oben.<br />
Link: goo.gl/PjEBCq<br />
24
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Zitate Fabian, Seitz,<br />
Kerschensteiner<br />
Bilder<br />
25
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Etikette<br />
REGELN UND ETIKETTE<br />
Waren in den 90er Jahren Rundenzeiten über 18 Löcher<br />
von 4 ½ Stunden noch ganz normal, so sind es heute in<br />
der Regel 5 ½ Stunden und auch mehr. Bei Wettspielen<br />
sind sogar sechs Stunden keine Seltenheit.<br />
In unseren beiden Clubs Am Habsberg und <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong><br />
Hilzhofen wird immer mehr über langsames Spiel diskutiert.<br />
Aus diesem Anlass möchten wir Möglichkeiten aufzeigen,<br />
die wir als Spieler zur Verfügung haben, um dies zu<br />
verbessern. Jeder <strong>Golf</strong>er kennt die Themen aus seinem<br />
Platzreifekurs, aber persönliche Egoismen scheinen<br />
wohl diese Dinge in den Hintergrund gedrängt zu haben.<br />
Lassen Sie uns die einzelnen Themen auflisten, jedoch<br />
ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Wir gehen davon aus,<br />
dass es keine Neuigkeiten sind und bitten jeden Spieler/<br />
in selbst zu prüfen inwieweit er/sie diese Möglichkeiten<br />
nutzt bzw. einsetzt.<br />
• Schnellere Gruppe durchspielen lassen<br />
• Eigene Geschwindigkeit immer an der vorhergehenden<br />
Spielergruppe orientieren, nicht nach<br />
hinten<br />
• Keine Ballsuche länger als 5 Minuten<br />
• Spielen eines provisorischen Balles wenn es Zweifel<br />
gibt den Ball schnell zu finden<br />
• Keine Verlängerung der PreShot-Phase mit unzähli -<br />
gen Probeschlägen<br />
Im Interesse aller Spieler sollten wir diese Spielbeschleunigungs-Regeln<br />
konsequent durchführen und<br />
umsetzen.<br />
WIR KÖNNEN EINEN REIBUNGSLOSEN<br />
SPIELBETRIEB NUR GEWÄHREN WENN<br />
FOLGENDES BEACHTET WIRD:<br />
1) Halten Sie den vorgegebenen Bahnenverlauf ein.<br />
Grundsätzlich wird von der Bahn 1 gestartet. Von der<br />
Bahn 10 darf nur nach Anweisung gestartet werden.<br />
2) Langsame Partien müssen schnellere Partien durch<br />
lassen. Halten Sie sich an der Partie vor Ihnen, nicht<br />
hinter Ihnen.<br />
3) Wer seine Startzeiten nicht einhalten kann, muss<br />
diese absagen. Ab sofort können gebuchte Startzeiten<br />
bis eine Stunde vor Abschlag auch online abgesagt<br />
werden. Wer nicht absagt, nimmt anderen<br />
Spielern die Möglichkeit auf den Platz zu gehen.<br />
4) Halten Sie Turnieranmeldungen ein! Sollten Sie<br />
verhindert sein, so sagen Sie Ihren Turnierstart früh<br />
genug ab! Nichterscheinen ohne Absage bringt erhebliche<br />
Probleme für Ihre Gruppenteilnehmer, das<br />
Gesamtturnier und die Gastronomie.<br />
5) Gehen Sie auf dem <strong>Golf</strong>platz höflich und respektvoll<br />
miteinander um.<br />
6) Denken Sie bitte an „Divots“, „Pitchmarken“, „Bunkerspuren“<br />
und „Trolleys/Vorgrün“.<br />
Fahren Sie mit Carts nur auf den vorgegebenen<br />
Strecken, bitte nicht in das Rough hinein oder um die<br />
Grüns herum!<br />
EIGENTLICH KEIN HEXENWERK, ODER?<br />
Neues Bild Turnschuh + Jeans<br />
26
Veranstaltungen<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
LÄNDERSPIEL DER<br />
GOLFSENIOREN<br />
Die <strong>Golf</strong> Senioren Gesellschaft Deutschland<br />
spielte am 27. und 28. Juni <strong>2017</strong><br />
ein Länderspiel gegen Österreich auf<br />
dem <strong>Golf</strong>platz Am Habsberg. Die Österreicher<br />
gewannen das Spiel überlegen.<br />
Der tolle Platz, die Gastronomie sowie<br />
der Pflegezustand wurde von allen Teilnehmern<br />
außerordentlich gelobt.<br />
27
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
28
Veranstaltungen<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
HERBSTSEMINAR<br />
DES RK SÜDOST<br />
Am 16. Oktober <strong>2017</strong> lud der Regionalkreis Süd-Ost des <strong>Golf</strong> Mangement Verband<br />
Deutschland zum alljährlichen Herbstseminar im GC Am Habsberg. In diesem Jahr<br />
ging man einen neuen Weg und bot die Veranstaltung in Form eines reinen Tagesseminars<br />
an. Insgesamt konnte man 35 Clubmanager und Geschäftsführer aus<br />
ganz Bayern und darüber hinaus nach Velburg locken, so dass es eine hochkarätige<br />
Veranstaltung wurde.<br />
ERFOLGREICHE ALTMEISTER<br />
Gewinner der Nationalen Offenen Meisterschaften von<br />
Deutschland und der deutschen <strong>Golf</strong>-Meisterschaften,<br />
Teilnehmer des World Cup (unter anderem 1979 mit<br />
Bernhard Langer), Teilnehmer des Dunhill Cup, Gewinner<br />
etlicher nationaler Profi-Turniere und und und…<br />
Karl-Heinz Gögele (ehemaliger und langjähriger Präsident<br />
der PGA of Germany) spielte mit 10 <strong>Golf</strong>lehrer<br />
Kollegen im Mai <strong>2017</strong> auf dem <strong>Golf</strong>platz am Habsberg.<br />
Die gesamte <strong>Golf</strong>anlage Am Habsberg, insbesondere<br />
der Platzzustand, begeisterte die Professionals aus ganz<br />
Deutschland.<br />
Wir freuten uns Gastgeber dieser verdienten <strong>Golf</strong>lehrer<br />
sein zu dürfen.<br />
29
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Information<br />
TRAUMHAFTE<br />
WINTERLANDSCHAFTEN<br />
LANGLAUFVERGNÜGEN PUR<br />
DAS NORDIC ZENTRUM IN HILZHOFEN<br />
Bald ist es wieder so weit und der <strong>Golf</strong>betrieb ruht. Aber<br />
die <strong>Golf</strong>plätze der <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH sind auch im<br />
Winter die Perle der Oberpfalz. Die verschneiten Landschaften<br />
sind dann einen Besuch wert und laden zu Aktivitäten<br />
auf den Loipen und Skatingtrassen ein.<br />
Die Neumarkter Loipenfreunde e.V. sind Träger des<br />
Nordic–Zentrums Hilzhofen. Ziel ist in Kooperation mit<br />
der <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH optimale Bedingungen für den<br />
Langlaufsport zu schaffen und die <strong>Golf</strong>plätze vor Schäden<br />
im Winter zu schützen.<br />
Die Höhenlage von circa 600m über NN. sorgt im Winter<br />
für eine relativ hohe Schneesicherheit von mehreren<br />
Wochen. Viele Besucher aus der weiteren Umgebung<br />
wundern sich über die beständigen Schneemengen.<br />
30
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Zum Schutz der <strong>Golf</strong>plätze hat der Verein neue Geräte<br />
angeschafft. Das Spurgerät „Ginzu Groomer“ vom Hersteller<br />
Hall ist weltweit das einzige Gerät das auf <strong>Golf</strong>plätzen<br />
bei geringen Schneemengen zugelassen ist.<br />
Eine Polaris Quad–Zugmaschine mit schonenden breit<br />
ausgelegten Raupensätzen war ebenso zwingend notwendig.<br />
Die Anschaffung dieses teuren Equipments war eine der<br />
ersten Aufgaben des Vereins. Da die Vereinskasse damit<br />
überfordert war, wurden Sponsoren gefunden und ein<br />
Förderantrag bei der Europäischen Union gestellt. Im<br />
Rahmen des Leaderprogrammes und mit Unterstützung<br />
des Landratsamtes Neumarkt wurden so circa 50% der<br />
Anschaffungskosten übernommen.<br />
Loipen schneit es aber nicht vom Himmel. So wurden<br />
alleine im Jahr <strong>2017</strong> über 1000 km Loipen vom Verein<br />
ehrenamtlich gespurt. Besonderen Dank gilt den Loipenspurern<br />
und <strong>Golf</strong>clubmitgliedern Karl Polster und<br />
Gerhard Biebl sowie Michael Märtl, der darüber hinaus<br />
die Gerätetechnik beherrscht.<br />
Um die laufenden Kosten wie Benzin, Versicherung und<br />
Service zu schultern ist der Verein auf Sponsoren und<br />
auf eine freiwillige Loipennutzungsgebühr angewiesen.<br />
<strong>Park</strong>- und Einkehrmöglichkeiten sind beim Landgasthof<br />
Meier gegeben, der als zentraler Ort den Loipeneinstieg<br />
bildet. Der Landgasthof spendet dem Verein eine Unterstellmöglichkeit<br />
des mittlerweile umfangreichen Geräteparks<br />
in einer Halle.<br />
Viele <strong>Golf</strong>spieler nutzen und kennen unser Angebot bereits.<br />
In der Saison <strong>2017</strong>/18 bietet der Verein mit Thomas<br />
Meßner (auch <strong>Golf</strong>clubmitglied) Langlauf- und Skatingkurse<br />
an. Für Anfänger bietet sich die Möglichkeit bei<br />
„Sport & More“ in Neumarkt eine geeignete Ausstattung<br />
auszuleihen. Der Präsident Gerhard Biebl, als aktives<br />
Mitglied im <strong>Golf</strong>club Am Habsberg, lädt alle <strong>Golf</strong>freunde<br />
ein, auch im Winter auf den <strong>Golf</strong>plätzen Sport zu treiben<br />
und fit zu bleiben.<br />
Ihr<br />
Nordic Zentrum<br />
Neumarkt - Hilzhofen<br />
31
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
<strong>Golf</strong> Club Am Habsberg e. V.<br />
RÜCKBLICK DES<br />
PRÄSIDENTEN<br />
Peter Hermann Maier<br />
RÜCKBLICK AUF DIE SAISON <strong>2017</strong><br />
Auch wenn die Welt verrückt spielt – der <strong>Golf</strong> Club Am<br />
Habsberg ist eine Oase der Ruhe, ein Ort, an dem man<br />
sich wohlfühlen und die Seele baumeln lassen kann –<br />
vor allem nach einer schönen Runde <strong>Golf</strong> auf diesem<br />
paradiesischen Stückchen Erde.<br />
Hier ein Überblick über die Clubveranstaltungen im Jahr<br />
<strong>2017</strong>. Als vergnüglicher Rückblick für diejenigen, die dabei<br />
waren. Und als Ansporn für die, die dabei Appetit auf<br />
mehr Habsberg in 2018 bekommen:<br />
OSTERSCRAMBLE<br />
Präsident Peter H. Maier steht ja sonst auf Kriegsfuß mit<br />
den Wettervorhersagen, da diese in der Regel schlechtes<br />
Wetter prognostizieren und die <strong>Golf</strong>er von der Teilnahme<br />
an Turnieren abhalten. Was in 80% der Fälle dann aber<br />
nie eintritt.<br />
Im Falle unseres Osterscramble <strong>2017</strong> am Habsberg war<br />
dies ausnahmsweise nicht der Fall. Genauer gesagt<br />
wurden die schlechten Prognosen sogar noch negativ<br />
übertroffen.<br />
Bei 2°C kamen von den ursprünglich 46 angemeldeten<br />
Spielern nur etwas mehr als 20 an den <strong>Golf</strong>platz.<br />
Von diesen hatten 12 den Mut und nötigen Antrieb auch<br />
wirklich 9 Löcher über den Platz zu gehen.<br />
Der Rest der Truppe wartete im Clubhaus, um die tapferen<br />
<strong>Golf</strong>er würdig zu empfangen und die Sieger gebührend<br />
zu ehren.<br />
Obwohl völlig durchnässt und durchgefroren wurde das<br />
Spiel aber keineswegs oberflächlich angegangen. Angetrieben<br />
vom Schneetreiben, Starkregen und böigem<br />
Wind war die erste Gruppe bereits nach 2 Stunden im<br />
Clubhaus.<br />
Eine halbe Stunde später erreichte die zweite Gruppe<br />
das Clubhaus. Der letzte Flight hatte die 9 Löcher erst<br />
nach 3 Stunden absolviert.<br />
Volle Fokussierung auf das Spiel ließen die widrigen äußeren<br />
Bedingungen einfach vergessen.<br />
Angie Maier – die Gattin unseres Präsidenten – versorgte<br />
sowohl die wartenden Unterstützer als auch die nach<br />
und nach eintreffenden Spieler mit Orangen-Eierlikör.<br />
32
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Peter H. Maier begann, nachdem die letzte Gruppe im<br />
Clubhaus eintraf, sogleich mit der Siegerehrung.<br />
Das Beste Brutto erspielte das Team Gerald Bauer,<br />
Andreas Martin, Manfred Reidelshöfer und Karl-Heinz<br />
Weber (alle GC Am Habsberg) mit insgesamt 16 Brutto<br />
und 29 Nettopunkten.<br />
Das erste Netto spielte das Team Felix Haubenschild,<br />
Kurt und Korbinian Walther, Bernhard Schlupf (alle<br />
<strong>Jura</strong><strong>Golf</strong> Hilzhofen) mit 26 Nettopunkten.<br />
Das zweite Netto erreichten das Team Dr. Claudia Martin<br />
und Andreas Collenberg mit Hans-Peter Wallerer (alle<br />
GC Am Habsberg). Herzlichen Glückwunsch!<br />
SUNRISE - SUNSET TURNIERSERIE<br />
Wie in den Vorjahren war die Spielform ohne Abendveranstaltung<br />
am Sonntag gerne besucht, auch Spieler anderer<br />
Clubs nutzten die Gelegenheit, den GCAH auf diese<br />
Weise kennenzulernen. So kamen in dieser Saison 10%<br />
mehr Spieler zu den Turnieren als in 2016, eine gute Entwicklung.<br />
33
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
<strong>Golf</strong> Club Am Habsberg e. V.<br />
4ER CLUBMEISTERSCHAFT 02.07.<strong>2017</strong><br />
Ein kleines aber feines Starterfeld fand sich am Sonntag,<br />
02.07.<strong>2017</strong>, im Clubhaus des <strong>Golf</strong> Club Am Habsberg ein.<br />
Das Wetter war durchwachsen aber bis auf ein paar Tropfen<br />
blieb es trocken.<br />
Die von Präsident Peter H. Maier bei der Siegerehrung<br />
angesprochenen „schottischen Verhältnisse“ bezogen<br />
sich einzig und allein auf den Wind, der den Schwierigkeitsgrad<br />
des Spieles deutlich angehoben hat. Für die<br />
diesjährigen Preisträger spielte dies aber keine Rolle.<br />
Es wurde sehr gutes <strong>Golf</strong> im Format eines klassischen<br />
Vierers gespielt.<br />
In knapp 4 Stunden waren alle 12 Zweier-Teams wieder<br />
zurück im Clubhaus. Der Präsident begann unmittelbar<br />
nach Eintreffen des letzten Flights mit der Siegerehrung.<br />
HIER DIE ERGEBNISSE IM ÜBERBLICK:<br />
4er Clubmeister:<br />
Andreas Murr und Frank Konopka<br />
4er-Vize-Clubmeister:<br />
Marcus Hofmann und Sven Czyperreck<br />
4er-Netto-Clubmeister:<br />
Anton Suppan und Karl-Heinz Weber<br />
4er-Netto-Vize-Clubmeister:<br />
Tanja Bodendieck und Thomas Roidl<br />
OKTOBERFESTTURNIER<br />
12 <strong>Golf</strong>-Kinis (Könige) waren die Glücklichen, die die<br />
ersten Preise dieses Spaß- und Gaudi Turniers abräumten.<br />
Sie hatten an der Bahn 8 zu Ende gespielt, nachdem<br />
alle anderen Flightpartner ausgestiegen waren: Hanne<br />
Spörl, Michael Stribor, Michael Bringmann, Patrick Aguilard,<br />
Friedl Oswald, Justin Lucios, Ulli Schafhausen,<br />
Frank Konopka, Thomas Roidl, Nedzad Bakija, Angelika<br />
Funke-Klüpfel und Reinhard Hofmann.<br />
An insgesamt 6 Bahnen gab es spaßige und damit nicht<br />
DGV-konforme Vorgaben, wie die Löcher jeweils gespielt<br />
werden mussten. Das einfachste war noch „Aloisius hilft“.<br />
Dort durfte auf dem 7ten Grün (sofern es denn getroffen<br />
wurde) der Ball um das hcp des schlechten Spielers multipliziert<br />
mit 10 cm näher zum Loch gelegt werden – was<br />
bei einigen dazu führte, dass der Ball bereits mit dem<br />
ersten Schlag als eingelocht galt.<br />
Das schwierigste Loch war – von allen Teilnehmern so<br />
beurteilt – das 17te. Dort musste beim Zefix-<strong>Golf</strong> mit<br />
einem bereitgelegten 7er Eisen, das allerdings für den<br />
betreffenden Spieler „falsch herum“ war, abgeschlagen<br />
werden. Ein Rechtshänder musste also mit einem Eisen<br />
für Linkshänder abschlagen. Abschlaglängen von wenigen<br />
Zentimetern waren eher die Regel als die Ausnahme.<br />
Dazwischen gab es noch Abschläge von einem 20 cm<br />
hohen Wasserschlauch, der als Tee benutzt werden musste,<br />
beim Wolpertinger <strong>Golf</strong> an der 14 musste mit Puttern<br />
abgeschlagen werden, was den meisten deutlich besser<br />
gelang als das Zefix-<strong>Golf</strong>. Und schließlich gab es wieder<br />
Kuhglocken <strong>Golf</strong> – an der 10 musste jeder der teilweise<br />
in Dirndl oder Lederhosen angetretenen Spieler während<br />
des Abschlages eine Kuhglocke umhängen. Manche um<br />
den Hals nach vorne (das war am schwierigsten), andere<br />
nach hinten um die Hüfte (das war am leichtesten). Oktoberfestartige<br />
Klänge haben beide produziert.<br />
Ein lustiger Abend mit Fassanstich, leckerem bayerischem<br />
Buffet, Life Musik und Tanz machten den Turniertag<br />
zu einem perfekten Erlebnis. Und das Wetter hat<br />
auch noch mitgemacht. Toll.<br />
34
35<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong>
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
PREIS DES PRÄSIDENTEN<br />
Mit 95 Startern und über 130 Gästen am Abend war die<br />
Veranstaltung wieder einmal der Publikumsmagnet im<br />
Turnierkalender des GCAH.<br />
Bei bestem Wetter – der Himmel weiß-blau, die Temperaturen<br />
sommerlich um die 25°C, begannen die Spieler<br />
das Turnier um 12:00 Uhr mit einem Kanonenstart, wobei<br />
sechs Abschläge doppelt besetzt waren. Beim Halfway<br />
wurden sie mit italienischen Spezialitäten verwöhnt.<br />
Nach einer sonnigen Runde fanden sich die Teilnehmer<br />
auf der Terrasse des Clubhauses ein und genossen den<br />
wunderbaren Sommertag.<br />
Das wunderschön geschmückte Clubrestaurant – Angie<br />
Maier hatte die Tafeln typisch italienisch-sizilianisch<br />
dekoriert – wartete dann zum festlichen Teil des Abends<br />
auf die Gäste.<br />
Präsident Peter H. Maier begrüßte alle Mitglieder, aktive<br />
Spieler – es waren fast die Hälfte aller Mannschaftsspieler<br />
anwesend – Gäste, Mitarbeiter und Vorstände.<br />
Selbst Günther Hertel als einer der ersten Investoren<br />
der <strong>Golf</strong>anlage Am Habsberg war wieder dabei. Peter<br />
Maier bezeichnete ihn mit Blick auf die erzielte Rendite<br />
als Mäzen, was Günther Hertel mit Humor nahm. Seinen<br />
Dank für die während der Saison geleistete Arbeit richtete<br />
der Präsident an alle Mitarbeiter der <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong>, die<br />
hierfür zur Abendveranstaltung eingeladen waren.<br />
Viele köstliche italienische und sizilianische Vorspeisen<br />
am Buffet stimmten dann auf die kulinarischen Genüsse<br />
des Abends ein – das Motto des Abends war ja: Sizilianische<br />
Nacht. Das Küchenteam wartete an mehreren<br />
Grillstationen auf der Terrasse, Meeresfrüchte, Fleisch,<br />
Schafskäse, Gemüse, alles frisch zubereitet. Lecker und<br />
perfekt aufeinander abgestimmt.<br />
Nach dem Dessert gab es bei ausgelassener Stimmung<br />
live Musik und Tanz. Turnier und Abend waren wieder das<br />
Highlight der Saison. Exzellent gepflegter Platz, nette<br />
Menschen, super Wetter, tolles Essen und Service, gute<br />
Unterhaltung. Gerne wieder.<br />
36
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
GANSESSEN,<br />
DIESES MAL OHNE ABGOLFEN<br />
DIE SIEGER:<br />
Nearest-to-the-Pin:<br />
Christina Höfer (Damen), Raphael Konopka (Herren)<br />
Longest Drive:<br />
Mona Wittmann (Damen), Raphael Konopka (Herren)<br />
Netto Klasse C:<br />
1. Hannes Weiler<br />
2. Philipp Schmidt<br />
3. Dr. Stefan Arneth<br />
Netto Klasse B:<br />
1. Sven Wortmann<br />
2. Aida Popp<br />
3. Rudolf Droll<br />
Netto Klasse A:<br />
1. Michael Popp<br />
2. Roland Erras<br />
3. Andreas Murr<br />
Brutto Damen:<br />
Iris Schafhausen vor Christina Höfer<br />
Brutto Herren:<br />
Raphael Konopka vor Uwe Hoffmann<br />
Das Wetter meinte es auch zum Abschluss der Saison<br />
nicht gut mit uns. Tagelanger Regen hatten dem Platz so<br />
zugesetzt, dass an ein Spiel nicht zu denken war. Der für<br />
11:00 geplante Kanonenstart wurde abgesagt, noch um<br />
9:30 standen Abschläge, Grüns und Fairways teilweise<br />
unter Wasser. Die Temperaturen von 2-5°C waren auch<br />
nicht gerade einladend.<br />
Dennoch trafen sich 21 Mitglieder, um die zu dieser Gelegenheit<br />
knusprig zubereitete traditionelle Gans zu essen.<br />
Ein trautes Zusammensein im Clubhaus am Nachmittag<br />
ließ die nasskalte Umgebung draußen für die Martinigolfer,<br />
die ja zum harten Kern eines <strong>Golf</strong>clubs gehören,<br />
schnell vergessen. Es war ein angenehmer Abschluss der<br />
<strong>Golf</strong>saison <strong>2017</strong>.<br />
Zusammenfassend darf ich mich bei allen Mitgliedern<br />
und Gästen des <strong>Golf</strong> Club Am Habsberg bedanken für die<br />
gute Saison. Wenn man die beiden verschneiten bzw. verregneten<br />
Turniere Osterscramble und Abgolfen weglässt,<br />
kamen in der Saison <strong>2017</strong> deutlich mehr Teilnehmer zu<br />
den Clubveranstaltungen als im letzten Jahr. Danken will<br />
ich auch all denen, die im Service rund um den Platz für<br />
das Wohlfühlen von uns <strong>Golf</strong>ern beigetragen haben.<br />
Ihr Peter Hermann Maier<br />
Präsident<br />
<strong>Golf</strong> Club Am Habsberg e.V.<br />
37
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
<strong>Golf</strong> Club Am Habsberg e. V.<br />
BERICHT DES<br />
SPIELFÜHRERS<br />
PREIS DER PRÄSIDENTEN <strong>2017</strong><br />
Nach zweijähriger Pause wurde <strong>2017</strong> wieder ein Vergleichskampf<br />
mit Hilzhofen, der traditionelle Preis der<br />
Präsidenten, ausgetragen.<br />
Trotz schlechter Wetterankündigungen gingen für beide<br />
Vereine eine gute Mischung mit Spielern aus allen<br />
Mannschaften an den Start und wurden belohnt mit<br />
überraschend gutem Wetter und einem noch besserem<br />
kameradschaftlichem <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> Wettbewerb.<br />
Alle Flights haben überaus fair und engagiert für ihre<br />
Präsidenten gekämpft und am Ende konnte doch tatsächlich<br />
der GC Am Habsberg nach vielen Jahren den Wettbewerb<br />
wieder für sich entscheiden. Eine tolle Leistung<br />
aller Spieler und alle wollen diesen Wettbewerb auch in<br />
Zukunft nicht missen.<br />
Danke an alle Spieler im Namen des Spielführers Frank<br />
Forster und natürlich ganz besonders im Namen des<br />
Präsidenten Peter H. Maier.<br />
Für den GC Am Habsberg traten erfolgreich an: Silvia<br />
Dehmel, Tatjana Breyer, Sven Czyperreck, Frank<br />
Konopka, Alfred Dehmel, Uwe Hoffmann, Anton Suppan,<br />
Herbert Beck, Christian Stibor, Roland Erras, Patrick<br />
Aguillard, Aida Popp, Tanja Bodendieck, Hans Lutter,<br />
Justin Lucios, Alexander Schneider, Thomas Roidl, Peter<br />
H. Maier<br />
DAMEN<br />
Bei den Damen-Clubmeisterschaften konnte sich Tatjana<br />
Breyer bereits am 1. Tag einen starken 8-Schläge Vorsprung<br />
herausspielen. Trotz der Aufholjagd am 2. Tag von<br />
Caroline Kaltenbrunner hat sich Tatjana Breyer am Ende<br />
mit deutlichem Vorsprung den Gesamtsieg gesichert.<br />
Die nach dem 1. Tag zweitplatzierte Tanja Bodendieck<br />
musste leider verletzungsbedingt bereits früh am 2. Tag<br />
den Wettkampf aufgeben, hat aber das Geschehen bis<br />
zum Ende live mitverfolgt.<br />
HERREN<br />
Nach 18 Loch und Tag 1 lagen noch drei Spieler mit Aussicht<br />
auf den Gesamtsieg vorne. Alle drei starteten dann<br />
am Sonntag gemeinsam in die Finalrunde.<br />
Nach 27 Loch lagen die beiden Spieler Sven Czyperreck<br />
und Frank Konopka dann schlaggleich an der Spitze des<br />
Feldes und starteten in die soggenannte „crunch-time“;-)<br />
Während sich Sven Czyperreck keine Fehler erlaubte und<br />
ein nahezu perfektes Parspiel durchzog, musste Frank<br />
Konopka an der einen und der anderen Stelle gegen die<br />
bekannten Hindernisse am Habsberg ankämpfen. Am<br />
Ende konnte dann der Clubmeister <strong>2017</strong> Sven Czyperreck<br />
mit 157 Schlägen auf 36 Loch einen doch noch klaren<br />
Sieg vor dem Vize-Clubmeister Frank Konopka und dem<br />
schlaggleich drittplatzierten Marcus Hofmann herausspielen.<br />
Alle Spieler zeigten trotz Wettbewerb gute Laune<br />
und einen fairen Wettkampf.<br />
SENIORINNEN<br />
Bei den Seniorinnen wurde Silvia Dehmel ihrer Favoritenrolle<br />
gerecht und sicherte sich von Beginn an eine<br />
starke Ausgangsposition für den 2. Tag. Nach 36 Loch<br />
hat sich Silvia Dehmel dann auch unangefochten den Titel<br />
Clubmeisterin der Seniorinnen <strong>2017</strong> vor Renate Klinkow<br />
gesichert.<br />
SENIOREN<br />
Bei den Senioren lagen nach dem 1. Tag der Clubmeisterschaften<br />
gleich drei Spieler gleichauf. Nach einem spannenden<br />
2. Tag konnte sich dann Justin Lucius mit einem<br />
Schlag Vorsprung den Titel des Senioren-Clubmeisters<br />
vor Roland Erras und dem drittplatzierten Alfred Dehmel<br />
sichern. Die ersten fünf der Senioren landeten innerhalb<br />
von vier Schlägen Rückstand auf den Sieger, was zeigt,<br />
wie eng die Konkurrenz bei den Senioren <strong>2017</strong> war.<br />
38
<strong>Golf</strong> Club Am Habsberg e. V.<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
39
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
<strong>Golf</strong> Club Am Habsberg e. V.<br />
1. DAMENMANNSCHAFT<br />
DES GC AM HABSBERG<br />
Die Saison <strong>2017</strong> war für die Damenmannschaft mit den<br />
Spielerinnen Lena Zitzmann, Silvia Dehmel, Tatjana Breyer,<br />
Sylvia Maurer-Schörner, Nicoletta Graf-Volkmann,<br />
Claudia Collenberg, Renate Klinkow, Hilde Naumann,<br />
Tanja Bodendieck und Captain Caroline Kaltenbrunner<br />
eine erfolgreiche Saison. Wir konnten alle Spiele mit<br />
6 Spielerinnen und beinahe ohne den lästigen Einsatz<br />
von Regenschirm und Regenkleidung bestreiten. Nach<br />
5 Spielen am Ende der Runde belegten wir Platz 3 in der<br />
Tabelle. Besonders stolz sind wir auf unseren ersten Platz<br />
in Schmidmühlen am 28.05.<strong>2017</strong>.<br />
Ab der Saison 2018 übernimmt Tanja Bodendieck die<br />
Leitung und Koordination der Damenmannschaft. Nach<br />
8 Jahren hat Caroline Kaltenbrunner ihr Engagement<br />
beendet und bedankt sich bei allen Spielerinnen für die<br />
Unterstützung und ihren Einsatz. Es war eine schöne<br />
Zeit! Sie drückt der gesamten Damenmannschaft für die<br />
kommende Saison die Daumen und wünscht ein schönes,<br />
erfolgreiches Spiel.<br />
40
<strong>Golf</strong> Club Am Habsberg e. V.<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
RÜCKBLICK DER<br />
1. HERRENMANNSCHAFT<br />
Nachdem 2016 in letzter Minute noch der Klassenerhalt<br />
gesichert werden konnte, verlief die Saison der<br />
Herrenmannschaft unter Captain Frank Konopka in der<br />
Kramski DGL Landesliga Süd <strong>2017</strong> für alle Beteiligten<br />
enttäuschend. Trotz nominell guter Besetzung mit vielen<br />
Single-Handicappern konnte am Ende nur der 4. Tabellenplatz<br />
erreicht werden und damit war der Abstieg in<br />
die Bezirksliga leider nicht zu vermeiden. Aufgrund der<br />
beruflichen und persönlichen Veränderungen einiger<br />
Spieler werden wir die Herrenmannschaft in der nächsten<br />
Saison neu aufstellen.<br />
Als Captain übernimmt Thomas Roidl in der Saison 2018<br />
die Organisation der Mannschaft. Abweichend vom bisherigen<br />
Modell werden künftig unabhängig vom Alter clubübergreifend<br />
sportlich ambitionierte Spieler die Herren<br />
1 verstärken.<br />
Der Fokus soll dabei auf einer Weiterentwicklung der<br />
Spielstärken einzelner Spieler liegen. Zusammen mit<br />
Pro Colin Hodgson sind regelmäßige Trainings geplant,<br />
um auch junge Spieler perspektivisch an die Mannschaft<br />
heranführen zu können.<br />
BERICHT DER<br />
AK 30<br />
Die Mannschaft AK30 des GC Am Habsberg um Captain<br />
Andreas Murr spielte diese Saison in der vierten Liga<br />
gegen GC Holledau, GC Landshut und den Wittelsbacher<br />
GC. Mitte Mai begann die Saison für Marcus Hofmann,<br />
Thomas Roidl, Justin Lucios, Gerald Bauer, Anton Suppan,<br />
Timo Krämer, Julian Pufe, Thorsten Schwarz, Frank<br />
Konopka, Alex Kubusch und Andreas Murr mit einem<br />
Heimspiel am Habsberg.<br />
Leider verlief dieser eher suboptimal, so dass man nur<br />
den dritten Platz belegte. Besser machten es die Spieler<br />
am zweiten Spieltag in Neuburg auf dem schweren Platz<br />
des Wittelsbacher GC. Am Ende stand der überraschende<br />
Sieg. Sehr unglücklich verlief dann der 3. Spieltag. Mit<br />
lediglich einem Schlag Rückstand auf Landshut und<br />
Holledau landete man auf Platz drei. Trotzdem hatten vor<br />
dem letzten Spieltag drei Mannschaften die Chance aufzusteigen.<br />
Holledau, Neuburg und der GC Am Habsberg<br />
kämpften um den Platz an der Sonne. Leider erwischten<br />
die Habsberger keinen guten Tag und so musste man<br />
sich am Ende mit Rang 3 in der Endabrechnung zufrieden<br />
geben.<br />
Dennoch war Kapitän Andreas Murr zufrieden, konnten<br />
doch gleich vier Spieler (Thomas Roidl, Julian Pufe, Alex<br />
Kubusch und Gerald Bauer) sich zum ersten Mal auf Verbandsebene<br />
mit anderen Clubs messen. Dies war auch<br />
das Ziel, spielen doch meist immer dieselben Spieler in<br />
den diversen Mannschaften. Bleibt zu hoffen, dass dieser<br />
Trend auch in den kommenden Jahren fortgeführt wird,<br />
damit die Faszination Wettkampfgolf möglichst viele<br />
erreicht.<br />
41
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
<strong>Golf</strong> Club Am Habsberg e. V.<br />
SPIELBERICHT DER<br />
TOP 40 MANNSCHAFTEN<br />
1. MANNSCHAFT<br />
Das TOP 40 I Team des GC Am Habsberg wurde <strong>2017</strong> nach<br />
einem starken Saisonbeginn mit zwei zweiten Plätzen in<br />
Fürth und beim Heimspiel am Habsberg leider zur Mitte<br />
der Saison vom Verletzungspech heimgesucht.<br />
Durch starken Mannschaftsgeist und trotz Verletzungen<br />
hat sich die Mannschaft am Ende der Saison nach Spieltagen<br />
in Hassberge und Hilzhofen auf dem herausfordernden<br />
Platz Herzogenaurach aber noch ungefährdet<br />
den 3. Platz in der Gesamtwertung der obersten Liga<br />
A-West hinter den beiden Favoriten Fürth und Hilzhofen<br />
gesichert.<br />
In der Saison 2018 erwarten die TOP 40 I vom GC Am<br />
Habsberg mit Bad Abbach, Reichswald, Hilzhofen und<br />
Herzogenaurach sehr herausfordernde Gruppengegner<br />
– aber sicher sehr spannende Wettkämpfe.<br />
Ein großer Dank an alle Spieler für Ihren tollen Einsatz<br />
die letzten Jahre und Glückwunsch zu einer tollen Saison<br />
<strong>2017</strong>.<br />
Captain Frank Forster konnte verletzungsbedingt überhaupt<br />
nicht spielen und wird wohl auch 2018 nicht auf<br />
diesem Niveau mitspielen können. Er wünscht allen viel<br />
Erfolg in der Zukunft.<br />
42
<strong>Golf</strong> Club Am Habsberg e. V.<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
2. MANNSCHAFT<br />
Eine erfolgreiche Saison für die TOP40-II des GC Am<br />
Habsberg. Die Saison <strong>2017</strong> dauerte ungewöhnlich<br />
lange. Der erste Spieltag war bereits am 29.04. in<br />
Herzogenaurach.Danach spielte das Team, das sich<br />
erfreulicherweise aus einem sehr stabilen Kern von<br />
Stammspielern und einigen Ersatzleuten zusammensetzte,<br />
neben dem Heimspiel am Habsberg noch in<br />
Zollmühle und in Rothenburg Schönbronn.<br />
Am letzten Spieltag am 17.09. in Würzburg konnte<br />
tatsächlich noch der Aufstieg klar gemacht werden.<br />
Herzlichen Glückwunsch an alle Spielerinnen und<br />
Spieler!<br />
Team <strong>2017</strong>:<br />
Dehmel Silvia, Dehmel Alfred, Erras Roland,<br />
Goins Earl, Hoffman Uwe, Krause Bodo, Lucios<br />
Justin, Roidl Thomas, Schwarz Thorsten, Suppan<br />
Anton, Specht Peter, Alt Jürgen, Beck Herbert,<br />
Waller Dieter, Konopka Frank<br />
43
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
<strong>Golf</strong> Club Am Habsberg e. V.<br />
SPIELBERICHTE DER<br />
SENIOREN AK 50 I & II<br />
KNAPPER ABSTIEG<br />
Die AK50 l trat in der Bayerischen <strong>Golf</strong> Liga Senioren – 3. Liga Gruppe B gegen die<br />
Mannschaften vom GC Herzogenaurach II, GC Lichtenau und GC Wittelsbach an.<br />
Trotz guter Mannschaftsleistung wurde der Klassenerhalt nur knapp verpasst:<br />
1 Punkt Rückstand auf die Plätze 2 und 3 – der erste erzielte lediglich nur 2 Punkte<br />
mehr.<br />
In der nächsten Saison gehts in der 4. Liga Gruppe C gegen G&LC Schmidmühlen,<br />
GC Straubing und GC Ingolstadt.<br />
Teilnahme an der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft der AK50 Herren in der<br />
Landesliga Süd 2 im GC Ebersberg.<br />
In der Meisterschaft traten wir gegen 7 weitere Mannschaften in der Liga an. Auch<br />
wenn wir nur den den letzten Platz erreicht haben, war das Miteinander und die<br />
Kameradschaft im Team perfekt und hat jeden Spieler Spaß gemacht.<br />
Team <strong>2017</strong> Senioren I:<br />
Alfred Dehmel, Roland Erras,<br />
Patrick Aguillard, Herbert Beck,<br />
Peter Specht, Karl-Heinz Weber<br />
(Captain)<br />
Nicht auf dem Bild:<br />
Uwe Hoffmann, Anton Suppan,<br />
Alt Jürgen<br />
44
<strong>Golf</strong> Club Am Habsberg e. V.<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
KAMPF UM DEN WIEDERAUFSTIEG<br />
Unser Team war in der vergangenen Saison trotz Abstieg stets hoch motiviert, zuverlässig und<br />
auch nach der Runde immer gut gelaunt. In der Saison 2018 werden wir um den Wiederaufstieg<br />
kämpfen. Spieltage: 4.5. Habsberg, 8.6. GC Fahrenbach, 13.7. GC Stiftland, 3.8. GC Hof<br />
Captain Uwe Elsner<br />
> Herstellerunabhängig einsetzbar<br />
wegen Schutzgitter<br />
> Universelle Anpassung an Größe<br />
und Form des Filterbehälters<br />
> Optimierte Packungsgröße für<br />
hervorragende Filtrationsergebnisse<br />
> Lange Lebensdauer<br />
> Einfache Reinigung<br />
> Einzigartige Filterleistung<br />
> Hygienische und zeitgemäße<br />
Filtration<br />
> Umweltfreundlich<br />
EINSATZ FÜR<br />
SPAS<br />
JACUZZIS<br />
WHIRLPOOLS<br />
45
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
Willkommen im Tagungs- und Gästehaus<br />
bei den Schwestern vom Göttlichen Erlöser<br />
Tanken Sie Kraft in der Stille des Klosters und des Genusses aus der<br />
Klosterküche vor und nach der körperlichen Betätigung auf dem <strong>Golf</strong>platz<br />
Tagen<br />
Übernachten<br />
Speisen<br />
Feiern<br />
Entspannen<br />
in einer ruhigen und kreativen Umgebung hinter Klostermauern<br />
in 12 Tagungsräumen bis 150 m² (mit allen Medien ausgestattet)<br />
in 88 hellen und freundlichen Zimmern mit Dusche/Bad und WC,<br />
TV, W-LAN<br />
mit regionalen und frischen Produkten aus unserer Klosterküche<br />
mit Ihren Gästen bei Familien- und Betriebsfesten<br />
in der spirituellen Atmosphäre und im Klosterpark<br />
Kloster St. Josef<br />
Exerzitien-, Tagungs- und Gästehaus<br />
Wildbad 1 - 92318 Neumarkt<br />
Telefon: (09181) 4500-5075<br />
E-Mail: info@kloster-erleben.de<br />
Internet: www.st-josef-neumarkt.de<br />
Neu<br />
Kloster erleben - Natur erleben - Gott erleben<br />
46
<strong>Golf</strong> Club Am Habsberg e. V.<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
SENIORENGRUPPE<br />
AM HABSBERG<br />
Vor 3 Jahren, anlässlich der seinerzeitigen Hauptversammlung,<br />
kam der Club dem Wunsch nach, eine eigene<br />
Seniorengruppe zu gründen – mit Erfolg, wie die wachsende<br />
Teilnehmerzahl zeigt. Mit 15 Teilnehmern in die<br />
Saison 2015 gestartet, ist die Gruppe zwischenzeitlich<br />
auf 28 Teilnehmer angewachsen. So konnten nach einer<br />
Senioren-Schnupperrunde im Frühjahr <strong>2017</strong> sieben neue<br />
Clubmitglieder begrüßt werden.<br />
Coburg-Thambach .Ein Highlight dürfte ein 3-Tagesausflug<br />
zum <strong>Golf</strong>ressort Achental werden.<br />
Mit dem Ziel, in fröhlichen Runden die Freude an unserem<br />
schönen Sport zu genießen und das Vereinsleben zu<br />
fördern, wurden insgesamt 26 Turnier- und Spielrunden<br />
ausgeschrieben. Leider machte uns an 6 Tagen sehr<br />
schlechtes Wetter einen Strich durch die Rechnung.<br />
Neben Ausflügen zu den <strong>Golf</strong>clubs Pottenstein und<br />
Regensburg-Thiergarten sind die beiden Begegnungen<br />
mit unserem Partnerclub GC Hilzhofen hervorzuheben.<br />
Ein besonderer Höhepunkt war ein dreitägiger Ausflug zu<br />
den <strong>Golf</strong>clubs in Hof und Weimar verbunden mit einem<br />
„Kulturtag“ in Naumburg.<br />
Ferner konnten wir bei Gemeinschafts-Trainingsstunden<br />
mit unserem Pro Colin an unserer Technik feilen.<br />
Danken möchten wir auch den Damen im Sekretariat, die<br />
immer bemüht waren, die oft ausgefallenen Wünsche der<br />
Senioren zu erfüllen.<br />
Für die Saison 2018 wird es eine Änderung in der Gruppenorganisation<br />
geben, da die Führung vom bisherigen<br />
Seniorcaptain Peter Spörl auf Herbert Spletter übergeben<br />
wird. Auch für die neue Saison 2018 sind wieder 26 Spielund<br />
Turniertage vorgesehen, u.a. mit Auswärtsspielen<br />
bei GC Thurnau, GC Abenberg, GC Ingolstadt und GC<br />
Auch in den Wintermonaten wollen wir nicht ganz auf<br />
unsere fröhliche Gemeinschaft verzichten und haben<br />
einen Seniorengolferstammtisch ins Leben gerufen.<br />
Wir treffen uns jeweils am 1. Mittwoch im Monat im<br />
Clubhaus Kaymers 59 (erstmals am 06.12.<strong>2017</strong> um 16:00<br />
Uhr). Die Wirtin wird für uns kochen. Voranmeldung erforderlich!<br />
Seniorengäste sind dazu herzlich willkommen.<br />
Allen Clubmitgliedern wünscht die Seniorengruppe auf<br />
diesem Wege eine gute Winterzeit mit einem besinnlichen<br />
Weihnachtsfest und einem schwungvollen Start ins Neue<br />
Jahr 2018.<br />
47
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
<strong>Golf</strong> Club Am Habsberg e. V.<br />
JUNG & HUNGRIG<br />
UNSER NACHWUCHS<br />
Wiederholte Teilnahme an der Talentiade und Aufstieg<br />
der 1. Jungenmannschaft in die Bayernliga I !!<br />
Auch diese Saison hat wieder viel Spaß gemacht und war<br />
sehr erfolgreich. Hervorheben möchte ich zwei sensationelle<br />
Ergebnisse in diesem Jahr:<br />
Zum einen haben wieder zwei Mannschaften des <strong>Jura</strong><br />
<strong>Golf</strong> e.V. Hilzhofen und eine Mannschaft des GC Am<br />
Habsberg sowie einige Einzelspieler/-innen unserer<br />
Clubs an dem jährlichen Mini Team Cup teilgenommen.<br />
Bei dieser Turnierserie haben bayernweit über 500 Kinder<br />
im Alter 12 Jahre und jünger über die Saison fleißig<br />
Punkte gesammelt.<br />
Die besten 20 Mannschaften und je 10 Einzelspielerinnen<br />
und Einzelspieler haben sich dann für die Talentiade<br />
qualifiziert, die dieses Jahr in Hilzhofen von den grünen<br />
Abschlägen (Junior Tees) stattfand! Auch wir waren mit<br />
einer Mannschaft des <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> e.V. Hilzhofen vertreten.<br />
Der Veranstaltungstag wurde kurzweilig vor und nach<br />
dem Turnier für unsere Gäste und deren Begleitpersonen<br />
mit SNAG-<strong>Golf</strong>, einem Putt-Contest und einem Regeltest<br />
ausgestaltet. Im Turnier hat unsere Mannschaft<br />
als Gastgeber einen beachtlichen Platz im Mittelfeld<br />
belegt. Gewonnen hat der GC Sagmühle vor dem GC<br />
Garmisch-Partenkirchen II und dem Münchner GC. Im<br />
nächsten Jahr sind wir auf alle Fälle wieder mit unseren<br />
Jüngsten dabei!<br />
Mit den Älteren haben wir am Bayerischen Jugend Team<br />
Cup teilgenommen. Hierbei spielen über 100 Mannschaften<br />
bayernweit in der Bayernliga I und II. Unsere<br />
Jugendlichen starteten mit 3 Mannschaften in der Bayernliga<br />
II. Ziel war es, dieses Jahr endlich – zweimal<br />
waren wir sehr knapp gescheitert – in die Bayernliga I<br />
aufzusteigen.<br />
48
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Kids -<strong>Golf</strong><br />
HIGHLIGHTS <strong>2017</strong><br />
<strong>Golf</strong> Club Am Habsberg<br />
<strong>Golf</strong> Club Am Habsberg<br />
Die kontinuierliche Arbeit und das Engagement hat sich bezahlt gemacht: Die 1.<br />
Jungenmannschaft hat sich in dieser Saison bei der Turnierserie als zweitbeste<br />
Brutto- und auch Nettomannschaft der Bayernliga II durchgesetzt und ist aufgestiegen!!<br />
Die hohe Leistungsdichte in unserer Jugend wurde auch durch die Teilnahme zweier<br />
Mannschaften am Finale des Bayerischen Jugend Team Cups im GC München<br />
Odelzhausen bestätigt!<br />
Für dieses Finale qualifizierten sich die besten 8 Teams der Bayernliga I, die besten<br />
5 Teams der Bayernliga II und die 3 besten Nettoteams. Nicht nur die doppelte Qualifikation<br />
war eine herausragende Leistung, sondern getoppt wurde der sportliche<br />
Erfolg noch durch den Sieg der 1. Mannschaft in der Nettowertung!!<br />
Ich bin sehr stolz auf Euch!<br />
Die Saison macht Lust auf mehr und ich freue mich auf 2018!<br />
Monika Hüsgen<br />
Jugendkoordinatorin<br />
<strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong><br />
BESONDERER DANK...<br />
An unsere beiden Pros Colin Hodgson<br />
und Richard Stange. Leider verlässt uns<br />
Richard zum Ende der Saison. Wir bedanken<br />
uns bei ihm für seinen Einsatz<br />
und wünschen alles Gute für die Zukunft.<br />
Besonderen Dank auch an unsere<br />
C-Trainerin Isabella Wolf.<br />
49
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
50
51<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong>
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
JETZT SCANNEN UND<br />
VIDEO ABSPIELEN!<br />
Eine Erklärung finden Sie<br />
auf Seite 3 rechts oben.<br />
Link: goo.gl/fo3UYj<br />
Gerhard Petter<br />
BERICHT DES PRÄSIDENTEN<br />
DES GOLF CLUB HILZHOFEN<br />
RÜCKBLICK AUF <strong>2017</strong><br />
Auch <strong>2017</strong> können wir wieder auf eine erfolgreiche<br />
<strong>Golf</strong>saison im <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> e.V. Hilzhofen zurückblicken.<br />
Zwar haben wir aktuell keine Bayerischen Meister zu<br />
bejubeln, wohl aber einige Aufstiege!<br />
In der Deutschen <strong>Golf</strong> Liga spielte unsere 1. Herrenmannschaft<br />
nun 2 Jahre in der Oberliga, heuer ist ihr<br />
der Wiederaufstieg in die Regionalliga gelungen! Das ist<br />
immerhin die 3. Liga hinter der 1. und 2. Bundesliga! –<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Unsere Damenmannschaft und die 2. Herrenmannschaft<br />
spielten in der 1. Bezirksliga der DGL-Gruppenliga<br />
Bayern. Die Damen mussten sich nur knapp dem GC<br />
Abenberg geschlagen geben und verpassten nur knapp<br />
den Aufstieg. Bei der 2. Herrenmannschaft konnte unsere<br />
Jugend mit den „alten Hasen“ wertvolle Erfahrungen<br />
sammeln und spielen nächste Saison sicherlich wieder<br />
vorne mit.<br />
In der Bayerischen <strong>Golf</strong>-Liga starteten einige Mannschaften<br />
in verschiedenen Altersklassen, wobei die frühere<br />
AK 35 vom Bayerischen <strong>Golf</strong>verband zur aktuellen AK<br />
30 „verjüngt“ wurde: hier gelang unseren AK30-Damen<br />
zum 2. Mal hintereinander der Aufstieg und spielen somit<br />
nächstes Jahr in der 2. Liga. - Ein großartiger Erfolg!<br />
Die erste AK 50-Mannschaft hatte 2016 den Aufstieg<br />
nur knapp verpasst, doch heuer schaffte sie endlich den<br />
erwünschten Aufstieg von der 4. in die 3. Liga!<br />
Alle übrigen Mannschaften konnten die Klasse erhalten<br />
bis auf eine Ausnahme: die AK 30 (im Vorjahr Bayerischer<br />
Meister) hatten eine unglückliche Saison und mussten in<br />
die 2. Liga absteigen! Aber wir sind zuversichtlich: Die<br />
kommen wieder!<br />
Unsere Top 40-Mannschaft erreichte erneut den ersten<br />
Platz in der Liga A West und wurde heuer im Vergleich<br />
der Gruppensieger Zweiter! Eine Bestätigung der TOP<br />
40-Stärke nach dem 1. Platz im Vorjahr!<br />
Auch unsere Jugend war wieder erfolgreich unterwegs<br />
(siehe gesonderten Bericht): Die Kids bis 12 Jahre haben<br />
am Bayerischen Mini Team Cup teilgenommen und konnten<br />
sich zur Talentiade qualifizieren, die dieses Jahr in<br />
Hilzhofen ausgetragen wurde. Unsere Kids haben hier<br />
einen beachtlichen Platz im Mittelfeld belegt.<br />
Die Älteren konnten im Bayerischen Jugend Team Cup<br />
heuer mit der 1. Jungenmannschaft in die Bayernliga<br />
I aufsteigen. 2 Mannschaften haben sich auch für die<br />
Teilnahme am Finale des Bayerischen Jugend Team Cups<br />
52
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
qualifiziert und die 1. Mannschaft konnte dabei sogar die<br />
Nettowertung gewinnen! Ein wohl herausragender Erfolg<br />
unserer Jugend. Herzlichen Glückwunsch!<br />
Bei den Deutschen Mannschaftsmannschaftsmeisterschaften<br />
der AK 50 gelang unserer Seniorenmannschaft<br />
in Ebersberg der Aufstieg von der Landesliga in die Oberliga<br />
nach Stechen. Ein toller Erfolg!<br />
Die Mannschafts-Erfolgsstory des <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> Hilzhofen<br />
<strong>2017</strong> kann sich wirklich sehen lassen und ist ein Beleg für<br />
unsere sportliche Ausrichtung des GC Hilzhofen. Unseren<br />
aktiven Erwachsenen & Jugend gebührt unser Dank für<br />
ihren Einsatz. Sie alle tragen den Namen unseres Clubs<br />
in sehr positiver Weise hinaus auch in andere Regionen<br />
und präsentieren Hilzhofen von der besten Seite.<br />
Doch unser <strong>Golf</strong>club ist nicht nur in den Ligen sportlich<br />
unterwegs, sondern wir hatten auch viel Spaß bei unseren<br />
internen Clubturnieren. Nachdem das Wetter im letzten<br />
Frühjahr mehr als „bescheiden“ war und es Probleme<br />
mit den Grüns gab, verzögerte sich der Start in die Saison<br />
<strong>2017</strong>. Doch was lange währt, wird endlich gut, bei den<br />
Clubturnieren hatten wir trotz allem überwiegend gutes<br />
Wetter und die Platzverhältnisse wurden von Turnier zu<br />
Turnier besser.<br />
So konnten wir bei den Turnieren ab dem Sommer auch<br />
gute Teilnehmerzahlen verzeichnen. Über 100 Teilnehmer<br />
am ,,Preis des Präsidenten“ waren herausragend<br />
– das hatten wir schon viele Jahre nicht mehr. Auch das<br />
Hacker-Turnier und das Weinfest waren mit über 80 Spielern<br />
sehr gut besucht. Das waren tolle Clubturniere mit<br />
stimmungsvollen und fröhlichen Abenden.<br />
Für unsere fünf Clubturniere im Rahmen der Hilzhofen-Trophy<br />
gab es wieder eine Gesamtwertung der<br />
besten drei Ergebnisse. Die Pokale <strong>2017</strong> gingen an Gisela<br />
Loichinger und Thomas Zwilling, der <strong>2017</strong> wieder in einer<br />
herausragenden Form war.<br />
Ab dem Sommer hatten wir dann wieder gute Platzverhältnisse,<br />
dies hatte auch mit der Übernahme des Greenkeepings<br />
durch die Firma Sommerfeld zu tun, die nun<br />
mit ihrem fachmännischen Know-how professionell an<br />
die Herausforderungen der Platzpflege und Instandhaltung<br />
heranging. Unserem Betreiber, die <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong><br />
GmbH hatte mit diesem Schritt eine gute Entscheidung<br />
getroffen.<br />
53
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
<strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> e. V. Hilzhofen<br />
Dabei war es uns sehr wichtig, dass die heimische<br />
Platzarbeitertruppe erhalten bleibt und nicht durch auswärtige<br />
Arbeiter ersetzt wurden. Das ist gelungen und<br />
unsere einheimischen Platzarbeiter haben somit weiterhin<br />
den Bezug zu ihrer Natur und ihren vertrauten<br />
Flächen – das kommt uns letztlich allen zugute. Vielen<br />
Dank an unser vertrautes Greenkeeper-Team.<br />
Denn unser Ziel ist es, zu unserem 25-jährigen Jubiläum<br />
die <strong>Golf</strong>anlage in einem Top-Zustand zu präsentieren.<br />
Herzlichen Dank an alle Mitglieder, die in der vergangenen<br />
Saison wieder vermehrt zu unserem Clubleben in<br />
Hilzhofen beigetragen haben. Einen großen Anteil hierfür<br />
haben auch unser Clubhaus-Wirt „Willi“ mit seiner Adelina<br />
& Team und der hervorragenden Küche. Sie werden<br />
uns auch 2018 verwöhnen – wir freuen uns schon sehr<br />
darauf!<br />
Zur Belebung des Clubhauses tragen auch unsere Ladies<br />
unter der Obhut von Gudula Uebach sowie die Bogeys und<br />
Birdies (B&B) unter Achim Renner bei. Mit ihren verschiedenen<br />
Spielformen jeweils am Dienstag und Donnerstag<br />
leisten sie einen ganz wesentlichen Beitrag zu einem<br />
gesunden Clubleben. Doch allerdings gibt es hier zwei<br />
Wehrmutstropfen: Denn sowohl die Ladies-Captain, als<br />
auch der Seniors-Captain haben ihr Amt nach langjährigem,<br />
erfolgreichen Engagement auf eigenen Wunsch<br />
niedergelegt.<br />
Bei den Abschiedsturnieren habe ich mich bei beiden mit<br />
kleinen Präsenten für dieses hochgeschätzte Engagement<br />
über die vielen Jahre bedankt. Es wird schwer sein,<br />
diese Lücken zu schließen.<br />
WAS ERWARTET UNS 2018<br />
Wir feiern unser 25-jähriges Club-Jubiläum!<br />
Doch genau genommen feiern wir die Platzeröffnung<br />
im Jahr 1993, denn der <strong>Golf</strong>club <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> e.V. Hilzhofen<br />
wurde bereits im Herbst 1992 gegründet.<br />
Für das Jubiläumsjahr hat sich die Vorstandschaft daher<br />
einiges vorgenommen. Wir wollen unsere Clubturniere<br />
unter dieses Jubiläumsmotto stellen. Am 09. Juni 2018 ist<br />
ein großes Jubiläumsturnier mit anschließendem Gala-<br />
Abend geplant – Bitte den Termin schon mal vormerken!<br />
Im Rahmen des Jubiläums bietet unsere BetreibergeseIlschaft<br />
für Neueinsteiger ein tolles Jubiläumsangebot.<br />
Doch auch für die „aktuellen“ Mitglieder wird es<br />
Schmankerl geben und wir wollen unsere „alten Hasen“<br />
ermutigen und unterstützen, ihre Freunde mitzubringen<br />
und zum <strong>Golf</strong>spiel zu animieren. Darüber hinaus haben<br />
wir uns für Privatspieler einige kleine Gesten überlegt,<br />
die auch das Clubleben weiter befruchten sollen. Unseren<br />
neuen Mitgliedern wollen wir ebenfalls einen besseren<br />
Start ermöglichen und sie durch gezielte Aktionen unterstützen,<br />
damit sie sich bei uns gut aufgehoben fühlen.<br />
Wir planen gleich am Saisonbeginn mit Hilfe der Pros ein<br />
Fox und Rabbit-Turnier zu organisieren. Die Club-Turniere<br />
wollen wir weiter attraktiv gestalten. Wir sind dabei,<br />
uns um zusätzliche Sponsoren zu bemühen und die Wertigkeit<br />
der Turniere zu steigern. Lassen Sie sich überraschen!<br />
Ein Jahr der Feste und der Gesten erwartet unsere<br />
Mitglieder und unsere Vorstandschaft freut sich darauf!<br />
Ihr Gerhard Petter<br />
Präsident des <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> e.V. Hilzhofen<br />
54
55<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong>
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
JETZT SCANNEN UND<br />
VIDEO ABSPIELEN!<br />
Eine Erklärung finden Sie<br />
auf Seite 3 rechts oben.<br />
Link: goo.gl/UNAoJy<br />
56
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
JUBILÄUMSANGEBOT<br />
WIR FEIERN 25 JAHRE<br />
Mehr Text Charackter<br />
JUBILÄUMSANGEBOT<br />
FEIERN & GOLFEN<br />
SIE MIT UNS!<br />
* Schnupperspielrecht Bronze (jahresübergreifend 2018<br />
und 2019), zzgl. des Clubbeitrags von 100,- EUR pro Jahr.<br />
Im Anschluss kostet das Spielrecht jährlich 1.199,- EUR.<br />
Jubiläumspreis<br />
749,- *<br />
Kontakt unter 09182/93191-0<br />
www.juragolf.de<br />
57<br />
45 LÖCHER PURES GOLFVERGNÜGEN
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
<strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> e. V. Hilzhofen<br />
AUFSTIEG DER<br />
1. HERRENMANNSCHAFT<br />
AUFSTIEG IN DIE REGIONALLIGA<br />
Nach dem Klassenerhalt in der Oberliga im Jahr 2016<br />
musste unsere 1. Herrenmannschaft in diesem Jahr<br />
mit den Mannschaften des GC Schwanhof e.V., <strong>Golf</strong>und<br />
Landclub Oberpfälzer Wald e.V., GC Ingolstadt e.V.<br />
und dem GC Zwickau e.V. in der Oberliga Süd um das<br />
erklärte Ziel des Aufstiegs in die Regionalliga kämpfen.<br />
Der Verlust von zwei jungen Spielern wurde durch eine<br />
hochmotivierte Mannschaft und einer Verstärkung<br />
aus dem GC Gerhelm e.V. kompensiert.<br />
Bereits im April diesen Jahres erfolgte auf Eigeninitiative<br />
der Mannschaft die Vorbereitung auf die Saison in einem<br />
Trainingslager auf der Anlage des GC Dolomitengolf in<br />
Osttirol. Bei strahlendem Sonnenschein, aber leider teilweise<br />
sehr kalten Bedingungen wurde fleißig trainiert<br />
und sich auf die neue Saison eingestimmt.<br />
Am 1. Spieltag im GC Zwickau zeigte unsere Mannschaft<br />
mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung und einem<br />
ersten Platz, dass die Aufstiegsambitionen nicht<br />
von ungefähr kamen. Auf der Anlage des GC Ingolstadt<br />
konnten wir dann mit einem zweiten Platz hinter den<br />
Hausherren am 2. Spieltag die Führung in der Gruppe<br />
verteidigen. Am 3. Spieltag im <strong>Golf</strong>- und Landclub Oberpfälzer<br />
Wald konnten wir mit einem sensationellen Ergebnis<br />
von 28 über Par bei 7 gewerteten Ergebnissen<br />
einen großen Schritt in Richtung Aufstieg machen.<br />
Team <strong>2017</strong>:<br />
Thomas Zwilling (Captain), André Drossard, Philip Baumann, Thomas Wolkersdorfer, Michael Popp, Matthias Melchner,<br />
Nikolai von Hanstein, Torben Zagray, Nicolas Greul, Christian-Nikolaus Kasper<br />
58
<strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> e. V. Hilzhofen<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Bereits am 4. Spieltag im GC Schwanhof haben wir uns<br />
mit einem 2. Platz bereits uneinholbar an die Spitze der<br />
Tabelle gesetzt und konnten somit am 5. Spieltag auf unserem<br />
Heimatplatz ganz beruhigt in das Finale um den<br />
Aufstieg in die Regionalliga spielen.<br />
Mit einer soliden Leistung am letzten Spieltag und der<br />
tollen Unterstützung durch unsere Caddies haben wir<br />
mit dem Tagessieg vor dem GC Ingolstadt den Aufstieg<br />
in die Regionalliga geschafft!<br />
Bereits jetzt stehen auch die Clubs fest, die mit uns<br />
nächstes Jahr in der Regionalliga spielen werden. Dies<br />
sind: GC am Reichswald e.V., GC Chieming e.V., GC<br />
Aschheim e.V. und GC Holledau e.V.. Dies wird eine große<br />
Herausforderung werden, aber mit unserem hochmotiviertem<br />
Team und der Unterstützung unserer Mitglieder<br />
gehen wir guter Dinge in die nächste Saison.<br />
Ich möchte mich bei allen Spielern, Caddies und der Vorstandschaft<br />
für die tolle Unterstützung in diesem Jahr<br />
bedanken und freue mich auf eine erfolgreiche <strong>Golf</strong>saison<br />
2018.<br />
Thomas Zwilling<br />
Captain<br />
59
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
<strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> e. V. Hilzhofen<br />
2. HERRENMANNSCHAFT<br />
ODER AUCH FIFTY:FIFTY<br />
Die zweite Herrenmannschaft aus Hilzhofen hat dieses<br />
Jahr einen durchaus respektablen 3. Platz erreicht und<br />
das mit nur einem Punkt Abstand zum 2. Platz.<br />
Wir haben sehr gute Spiele gehabt und durchschnittlich<br />
auch deutlich besser als im Jahr zuvor gescort (an fünf<br />
Spieltagen keine Runde in den 100).<br />
Ein großer Pluspunkt, der sehr viel Aufmerksamkeit<br />
in der Liga erhalten hat, ist die Integration der jungen<br />
Spieler in die Herrenmannschaft. Deshalb auch einfach<br />
Fifty:Fifty. Das Team bestand aus vier Spielern im Alter<br />
zwischen 14 und 18 und weiteren Spielern im Alter um<br />
die 40 :-) Ich bedanke mich für die Gute Saison und freue<br />
mich bereits auf die kommenden Spiele.<br />
Euer Captain Andreas Krause<br />
Team <strong>2017</strong>: (Im Bild) Niklas S., Felix H., Felix Haub.,<br />
Korbinian W., (Nicht im Bild) Jackson W., Rene M.,<br />
Andreas S., Andreas K., Andreas G., Julian F., Mario K.<br />
60
<strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> e. V. Hilzhofen<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
SPIELBERICHT<br />
DER AK 30<br />
BITTERER ABSTIEG DER AK 30<br />
MANNSCHAFT AUS DER 1. LIGA <strong>2017</strong><br />
Nach dem tollen Erfolg im letzten Jahr mit dem Gewinn<br />
des Bayerischen Meistertitels war das erklärte Ziel in dieser<br />
Saison, den Triumph vom letzten Jahr zu wiederholen.<br />
Mit dem Herabsetzen der Altersklasse von AK 35 auf AK<br />
30 war uns schon bewusst, dass dieses Ziel nur mit einer<br />
geschlossenen Mannschaftsleistung zu erreichen war.<br />
Zum Auftakt der Saison hatten wir unser 1. Spiel auf der<br />
Anlage des GC Bad Abbach e.V. Bereits zum Beginn der<br />
Saison und einem 3. Platz hinter den beiden Mannschaften<br />
des GC München-Eichenried und dem GC Bad Abbach<br />
mussten wir feststellen, dass gerade dem GC München-Eichenried<br />
durch die Herabsetzung der Altersklasse<br />
ein großer Pool an starken Spielern zur Verfügung<br />
stand.<br />
Am 2. Spieltag mussten wir auf der Anlage des GC Furth<br />
im Wald e.V. bei schwierigen Bedingungen antreten. Mit<br />
einer desolaten Vorstellung und einem 4. Platz war das<br />
Ziel der Titelverteidigung in weite Ferne gerückt.<br />
Unser Ziel war es natürlich, am 3. Spieltag auf unserem<br />
Heimatplatz mit einer starken Leistung wieder zu den<br />
beiden Top-Mannschaften aufzuschließen. Trotz einer<br />
geschlossenen Mannschaftsleistung und lediglich einem<br />
Rückstand von 8 Schlägen auf den 1. Platz konnten wir<br />
nur den letzten Platz erreichen. Da ausgerechnet unser<br />
Mitbewerber um den Abstieg auch noch Zweiter auf<br />
unserer Anlage wurde ging es am letzten Spieltag auf der<br />
Anlage des GC München-Eichenried um Alles.<br />
Am 4. Spieltag im GC München-Eichenried konnten wir<br />
aber leider nicht an die Ergebnisse der letzten Saison<br />
anknüpfen und mussten mit dem Erreichen eines 3.<br />
Platzes den bitteren Abstieg aus der 1. Liga hinnehmen.<br />
Im nächsten Jahr werden wir aber mit den Mannschaften<br />
des GC Schwanhof, 1. GC Fürth und dem <strong>Golf</strong>- und Landclub<br />
Oberpfälzer Wald um den sofortigen Wiederaufstieg<br />
in die 1. Liga kämpfen. Dazu wird uns sicherlich ein hochmotiviertes<br />
Team zur Verfügung stehen.<br />
Ich möchte mich bei allen Spielern, Caddies und der<br />
Vorstandschaft für die tolle Unterstützung in diesem Jahr<br />
bedanken und freue mich auf eine neue Saison 2018.<br />
Euer Captain Thomas Zwilling<br />
Team 2016:<br />
Thomas Zwilling (Captain), Andreas Sippl,<br />
Michael Popp, André Drossard, Christian Kasper,<br />
Thomas Wolkersdorfer<br />
61
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Genuss.Wellness.Resort.<br />
herzlich.natürlich.erholsam.<br />
hirschenhotels.com<br />
HirschenHotels<br />
P a r s b e r g<br />
Marktstraße 1a<br />
D-92331 Parsberg<br />
Telefon +49(0)9492/606-0<br />
info@hirschenhotels.com<br />
<strong>Magazin</strong>str. 79 - 81<br />
D-90763 Fürth<br />
Tel. 0911 9521- 512<br />
www.hesch.com<br />
62
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
BERICHT DER<br />
DAMEN AK 30<br />
Team <strong>2017</strong>:<br />
Katrin Ertl, Babette Geis, Birgit Mößel,<br />
Helma Opitz, Gabi Pohl-Hassold, Iris<br />
Schafhausen, Dagmar Triska, Ruth<br />
Wiedenhöfer, Sabine Huppert, Christina<br />
Krause, Susanne Schatz-Wecking<br />
Nachdem wir als Neulinge letztes Jahr aufgestiegen<br />
sind, wussten wir nicht, was uns in der 3. Liga erwartet<br />
und spielten mit dem Gedanken, dass wir eventuell auch<br />
wieder absteigen könnten. Doch es kam ganz anders…<br />
Im ersten und zweiten Spiel belegten wir Platz zwei, im<br />
Heimspiel den ersten Platz und im letzten Spiel in der<br />
Fränkische Schweiz e.V. wieder Platz zwei und somit<br />
waren wir Punktgleich mit dem GC Abenberg, jedoch<br />
insgesamt mit weniger Schlägen und standen am Ende<br />
völlig unerwartet auf dem 1. Platz der Tabelle.<br />
Dies hatte dann ein Aufstiegsspiel (Lochspiel) gegen GC<br />
Oberfranken am 10. September <strong>2017</strong> auf dem Platz des<br />
<strong>Golf</strong>-Club Ansbach e.V. (Colmberg) zur Folge.<br />
Zu unserer großen Freude kam dann das große Fragezeichen<br />
hinzu, wie dieses Wettspiel ausgetragen wird, da<br />
keiner von uns bereits Erfahrung mit einem Aufstiegsspiel<br />
hatte. Wir informierten uns bei unseren erfahrenen<br />
Männern und versuchten uns darauf einzustellen, dieses<br />
wichtige Spiel erfolgreich zu bestreiten, denn wir wollten<br />
dieses Lochspiel unbedingt gewinnen.<br />
So machten wir uns gegenseitig Mut und fuhren entschlossen<br />
nach Colmberg. Mit Unterstützung unserer<br />
Caddys gewannen wir dann 4:2 gegen den GC Oberfranken<br />
und hatten es geschafft in die 2. Liga aufzusteigen.<br />
Dies wurde dann auch gebührend feucht fröhlich gefeiert.<br />
Es war eine sehr aufregende und schöne Zeit mit neuen<br />
Erfahrungen und natürlich auch mit viel Spaß. Jede einzelne<br />
dieser Mannschaft hatte dazu beigetragen, dass wir<br />
diesen tollen Erfolg feiern konnten.<br />
Herzlichen Dank an euch Alle für eure Zeit und Einsatz<br />
und Danke für die schöne Zeit, die wir zusammen<br />
gespielt, gefiebert und gefeiert haben! Für das Jahr 2018<br />
wünsche ich uns allen viel Erfolg, Gesundheit und Spaß,<br />
um in der 2. Liga zu bestehen.<br />
Euer Captain<br />
Susanne Schatz-Wecking<br />
63
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
KRYOLIPOLYSE<br />
TATTOOENTFERNUNG<br />
HAARENTFERNUNG<br />
BODYSHAPING<br />
EXKLUSIVE<br />
ERÖFFNUNGS-<br />
ANGEBOTE<br />
beauty<br />
64<br />
Klostergasse 27 | 92318 Neumarkt<br />
09181 5439539 | info@czarina-beauty.de<br />
www.czarina-beauty.de
<strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> e. V. Hilzhofen<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
BERICHT DER<br />
DAMENMANNSCHAFT<br />
Team <strong>2017</strong>:<br />
v.l.o. Birgit Mößel, Gabriele Pohl-Hassold,<br />
Iris Schafhausen, Susanne Schatz-<br />
Wecking, Katrin Ertl, Sabine Huppert,<br />
Christina Krause (es fehlen: Babette<br />
Geis, Helma Opitz, Dagmar Triska, Ruth<br />
Wiedenhöfer)<br />
NEUES JAHR - NEUES... PECH<br />
Mit viel Ehrgeiz und großen Erwartungen haben wir<br />
uns in diese Saison aufgemacht, um den Aufstieg zu<br />
schaffen. Dies konnten wir gleich beim ersten Spiel in<br />
Lichtenau unter Beweis stellen. Hier haben wir einen<br />
sehr guten zweiten Platz belegt und mussten uns nur<br />
Lichtenau geschlagen geben, welche ihren Heimvorteil<br />
nutzen konnten.<br />
Also haben wir uns gedacht, Heimspiel können wir auch.<br />
Jedoch wollte es nicht so wie wir und haben trotz hervorragendem<br />
Spiel wieder den zweiten Platz, diesmal hinter<br />
Abenberg belegt.<br />
Am dritten Spieltag haben wir uns zur <strong>Golf</strong>Range Nürnberg<br />
aufgemacht. Trotz eines sehr guten Spiels konnten<br />
wir leider nicht an die Leistung der vorhergehenden<br />
Spiele anknüpfen und mussten uns diesmal mit dem<br />
vierten Rang zufrieden geben.<br />
Mit gemischten Gefühlen ging es zum nächsten Spieltag<br />
nach Colmberg. Hat man doch von diesem Platz<br />
so einiges gehört… Wir haben uns dann unsere eigene<br />
Meinung gebildet. Leider konnten wir auch hier nur den<br />
zweiten Platz, diesmal wieder hinter Lichtenau belegen.<br />
Am letzten Spieltag ging es noch nach Abenberg. Auch<br />
hier reichte es nur zum zweiten Platz, nachdem Abenberg<br />
seinen Heimvorteil voll ausgespielt hat.<br />
Insgesamt haben wir einen tollen zweiten Platz in der<br />
Liga erreicht, auch wenn wir an manchem Spieltag doch<br />
mit dem Ergebnis gehadert haben. Nächstes Jahr greifen<br />
wir wieder an, denn aufgeben werden wir bestimmt nicht!<br />
Nicht zuletzt hat uns unser sensationeller Teamgeist wieder<br />
sehr geholfen und ich möchte mich bei dieser super<br />
Mannschaft ganz herzlich bedanken.<br />
Euer Captain<br />
Christina Krause<br />
65
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
<strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> e. V. Hilzhofen<br />
UNSERE AK50<br />
MANNSCHAFT<br />
Die Mannschaft der AK 50 um den Captain Jürgen Loichinger<br />
hatte <strong>2017</strong> ein sehr erfolgreiches Jahr. In der<br />
Bayerischen <strong>Golf</strong>liga konnte man von der 4. Liga in die<br />
3. Liga aufsteigen und die Mannschaften von Zollmühle,<br />
Dachau und Schmidmühlen hinter sich lassen. An den<br />
4 Spieltagen kamen Willi Lorenz, Karl Polster, Peter<br />
Wiedenberg, Klaus Bäumel, Jürgen Heining, Jackson<br />
Wittmann, Markus Venzl, Ullrich Steiner und Jürgen<br />
Loichinger zum Einsatz.<br />
Auch bei der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft, die<br />
im GC Ebersberg stattfand, erzielte die Mannschaft der<br />
AK 50, verstärkt durch die Spieler Michael Popp und Thomas<br />
Wolkersdorfer den 1. Platz in der Landesliga Süd und<br />
stieg in die Oberliga auf.<br />
Am 1. Tag fanden die Vierer statt und es konnte ein Vorsprung<br />
von 10 Schlägen herausgeholt werden. Am 2. Tag<br />
holte die Mannschaft von Dachau bei den Einzeln den<br />
Rückstand auf, so dass ein Stechen entscheiden musste.<br />
Popp und Wolkersdorfer zeigten jedoch starke Nerven<br />
und holten am 1. Extra-Loch den Sieg nach Hilzhofen.<br />
Da für das Jahr 2018 starke Neuzugänge zu verzeichnen<br />
sind, wird ein erneuter Aufstieg angepeilt. Vielen Dank an<br />
alle Beteiligten für ihren Einsatz.<br />
Jürgen Loichinger<br />
Captain<br />
66
<strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> e. V. Hilzhofen<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
TOP40<br />
VIZEMEISTER<br />
FAST WIEDER MEISTER<br />
Am ersten Spieltag beim GC Fürth konnten wir auf Anhieb<br />
den 1. Tabellenplatz erreichen und den folgenden Spieltag<br />
am Habsberg in Top-Besetzung mit 169 Brutto Punkten<br />
die Führung ordentlich ausbauen.<br />
Am 3. Spieltag reisten wir in das schöne Bamberger<br />
Land zum GC Hassberge. Der am Berg gelegene Platz<br />
mit ordentlich Wind und engen Spielbahnen, forderte uns<br />
alles ab und dennoch konnten wir mit 141 Brutto Punkten<br />
ein sehr gutes Ergebnis erspielen und den zweiten Platz<br />
belegen.<br />
Der vorletzte Spieltag war dann unser Heimspieltag.<br />
Es gestaltete sich schwer im Sommer (Urlaubsmonat)<br />
eine Mannschaft zusammen zu stellen. Das zusammengewürfelte<br />
Team konnte aber souverän das Heimrecht<br />
ausspielen und den 1. Platz belegen.<br />
Am letzten Spieltag in Herzogenaurach und mit einer<br />
vermeintlich „schlechteren HCP“-Aufstellung wurde es<br />
noch einmal interessant, ob wir den ersten Tabellenplatz<br />
halten würden. Wir hatten eigentlich schon mit einem<br />
niedrigen Gesamt-Score gerechnet, aber „weit gefehlt“.<br />
Der Bundesligaplatz mit den schnellen Greens lag uns an<br />
diesem Tag und wir konnten mit 165 brutto überraschend<br />
den 1. Platz belegen.<br />
Mit insgesamt 793 Brutto-Punkten und einem Schnitt von<br />
158,6 Bruttopunkten hatten wir uns somit wieder einmal<br />
für das Master Finale, dieses mal in Rothenburg-Schönbronn,<br />
qualifiziert. Unseren Masterstitel von 2016 galt<br />
es hier zu verteidigen, aber leider kamen die Ergebnisse<br />
nacheinander nicht wie wir es benötigten und so wurden<br />
wir mit 165 zum Sieger mit 167 Brutto Punkten “nur noch”<br />
Vizemeister. Wir freuen uns im kommenden 25. Jubiläumsjahr<br />
das Finale der Top40, am 29. September 2018 in<br />
Hilzhofen austragen zu dürfen und vielleicht klappt es ja<br />
dann wieder mit dem Titel.<br />
Vielen Dank an alle Mannschaftspieler für ihren Einsatz.<br />
Euer Kaptain Top40<br />
Andreas Sippl<br />
67
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
68
<strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> e. V. Hilzhofen<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
LADIES HIGHLIGHTS<br />
IM JAHR <strong>2017</strong><br />
Die Saison <strong>2017</strong> wurde uns sehr erschwert durch Wetter,<br />
Platzverhältnisse und dann kamen die vielen Feiertage,<br />
die ausgerechnet meistens auf einen Dienstag fielen.<br />
Nichtsdestotrotz haben wir rückblickend doch noch sehr<br />
schöne und erfolgreiche Turniere absolvieren können.<br />
Unser <strong>Golf</strong>platz erblühte unter der neuen Pflege hervorragend<br />
und es machte riesigen Spaß über den Course<br />
zu gehen.<br />
Unser diesjähriges Highlight war einmal mehr unser<br />
Ausflug nach Ellmau, denn der Wettergott spielte mit, so<br />
dass wir alle die Plätze Eichenheim, Schwarzsee und Wilder<br />
Kaiser bei strahlender Sonne spielen konnten. Aufgrund<br />
dessen hatten wir auch jeweils fröhliche Abende<br />
auf der Almhütte, die dem Hotel angeschlossen war.<br />
Bei dem neu ins Leben gerufenen HI HO Ladies Eclectic<br />
Cup hatten wir weniger Glück. Es sollten 6 Turniere<br />
gespielt, konnten wir letztlich nur mit Müh und Not 5<br />
Runden spielen. Obwohl diese Serie unter dem Motto<br />
ehrliches Spiel steht, d.h. Zählspiel und jedes Mal vorgabenwirksam,<br />
erfreute sie sich einer großen Beteiligung<br />
sowie auch unser alljährlicher Audi Ladies Cup (ebenfalls<br />
6 Turniere).<br />
Am 17. Oktober schließlich hatten wir unser Ladies<br />
Captain Abschiedsturnier. Nach 11-jähriger Tätigkeit<br />
hatte ich mich dazu entschlossen, dieses Amt mit einem<br />
weinenden und lachenden Auge an jüngere Damen abzugeben.<br />
Es hat mir sehr viel Spaß gemacht. ich hatte<br />
diese Aufgabe Ende 2006 angenommen mit dem festen<br />
Vorsatz, mein Bestes zu geben. Aufgrund der Resonanz<br />
meiner Damen glaube ich, ist mir dies meistens gelungen.<br />
Jedenfalls kann ich auf wunderschöne <strong>Golf</strong>jahre mit<br />
meinen Ladies zurückblicken und dafür danke ich Euch<br />
allen noch einmal für Eure Treue und Unterstützung.<br />
Nicht versäumen möchte ich, unserem Präsidenten Gerhard<br />
Petter, der Geschäftsleitung und vor allem den<br />
beiden Damen Resi und Vera im Sekretariat für die großartige<br />
Unterstützung über die Jahre zu danken.<br />
Meinen beiden Nachfolgerinnen Tatjana Breyer und Gabi<br />
Pohl-Hassold wünsche ich für die übernommene Aufgabe<br />
alles erdenklich Gute und bin überzeugt davon, dass<br />
auch sie ihr Bestes geben werden. Einige größere Events<br />
warten bereits darauf, übernommen zu werden wie z.B.<br />
Ladies Oberpfalz Cup 2018 … 25jähriges Bestehen des<br />
<strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> e.V. Hilzhofen. Ich hingegen freue mich darauf,<br />
in die kommende Saison ohne jegliche Pflichten zu starten,<br />
sondern ganz locker und befreit zu <strong>Golf</strong>en.<br />
Mit den besten Wünschen für 2018<br />
Gudula Uebach<br />
Ladies Captain<br />
69
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
70
<strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> e. V. Hilzhofen<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
DAS GOLFJAHR <strong>2017</strong><br />
DER BOGIES & BIRDIES<br />
H. J. Renner<br />
Mit erstmals 3 Stammtischen jeweils im Januar, Februar<br />
und März wurde der lange <strong>Golf</strong>winter überbrückt und<br />
im April sollte es dann soweit sein, aber die Natur des<br />
Rasens hatte ihre eigenen Vorstellungen. Erst im Mai<br />
konnten wir „Angolfen“. Dank intensiver Massnahmen,<br />
aber auch dank längerer Regenperioden, die dann zu<br />
Programmänderungen führten, war bald wieder die gewohnte<br />
Qualität der Grüns erreicht.<br />
Auch <strong>2017</strong> kamen wieder einige Namen zur<br />
B&B-News-Verteilerliste dazu (Insgesamt über 100). Es<br />
wurden 61 Personen gezählt, die mindestens 1x bei einer<br />
B&B-Veranstaltung mitgemacht haben (Stand 13.9.).<br />
Weiterhin gilt: Wer mitmachen will, einfach im Büro in<br />
Hilzhofen anfragen.<br />
Bei den B&B‘s ist Spaß am <strong>Golf</strong> angesagt, besonders<br />
auch mit Nachbarclubs (5 an derZahl), da bekanntlich<br />
geteilte Freude gleich doppelte Freude ist. Zu dem gewohnten<br />
Mix aus vgw- und nicht-vgw-Turniere kam<br />
eine Neuheit dazu: Die von <strong>Golf</strong>house gesponsorte Monatstrophy<br />
wurde jeweils vgw und nicht-vgw angeboten,<br />
um noch den einen oder anderen dazu zu bewegen mitzuspielen.<br />
Es waren aber (dank der neuen 26,5-Regel) so wenige,<br />
dass dieses Angebot beim auf Oktober verlegten Finale<br />
wieder eingespart werden konnte. Einige Donnerstage<br />
wurden im Jahresprogramm freigelassen, damit die Senioren<br />
auch das freie Spiel pflegen konnten und, nicht<br />
zuletzt, damit Reserven frei wurden, auch mal ein Clubturnier<br />
mitzuspielen. So wurde eine beachtliche Gruppe<br />
der B&B beim „Preis des Präsidenten“ gesichtet, von<br />
denen sogar ein Vertreter unter den Gewinnern war.<br />
Sportliche Höhepunkte bei den B&B‘s waren dieses Jahr<br />
die Treffen mit Fürth auf dem Platz in Hilzhofen (60 Teilnehmer),<br />
sowie das Spiel um den Wanderpokal mit Lauterhofen<br />
und Gerhelm in Hilzhofen mit 69 Teilnehmern,<br />
wobei der Kanonenstart zum Gelingen dieses Turniers<br />
entscheidend beigetragen hat. Weitere Highlights waren<br />
Matchplay mit 13 Teilnehmern (diesmal nur Herren,<br />
sponsored by Steve, danke dafür) und Monatstrophy mit<br />
insgesamt 36 Spielerinnen und Spielern (gesponsort von<br />
<strong>Golf</strong>house).<br />
Die 3-Tages-Busfahrt führte uns dieses Jahr zum<br />
Chiemsee, bei herrlichem Sommerwetter. 2 grundverschiedene,<br />
aber auf ihre Art interessante <strong>Golf</strong>plätze<br />
wurden mit Genuss gespielt. Am spielfreien Tag wurden<br />
gemütlich die Inseln besichtigt, Kymsee-Whisky verkostet<br />
und die hervorragende Hotelanlage Achental inkl.<br />
Restaurant genossen.<br />
Die B&B‘s danken den freundlichen Damen und Herren<br />
im Büro und im Management, die immer ein Ohr für uns<br />
hatten und durch ihre stetige Mitwirkung das Clubleben<br />
und den Zustand unserer schönen Anlage positiv beeinflusst<br />
haben. So wurde das <strong>Golf</strong>spiel der B&B-Gruppe<br />
immer zu einem Vergnügen. Ich hoffe und wünsche uns<br />
allen, dass sich jemand findet, der anpackt, sodass dies<br />
auch weiterhin so bleiben wird.<br />
H.J. Renner<br />
71
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Satire<br />
DINGE, DIE EINFACH AUF EINEM<br />
GOLFPLATZ PASSIEREN…<br />
„BINGO“ hallte es durch das Sekretariat des Clubmanagers<br />
Magnus Feuerstein und die Angestellten des<br />
<strong>Golf</strong>clubs hatten sichtlich ihren Spaß. Die Spielregeln<br />
hierzu waren einfach. Wiederkehrende, abstruse Aussagen,<br />
Wünsche und Beschwerden von Mitgliedern<br />
wurden gesammelt und jedes Mal, wenn diese geäußert<br />
wurden, rief eine der Sekretärinnen lautstark<br />
Bingo und eine Polonaise wurde durch das Clubhaus<br />
getanzt.<br />
Trotz mehrmaliger Beschwerden des Vereinspräsidenten<br />
Karl-Peter Partel dies doch bitte zu unterlassen,<br />
wurde diese Forderung von M. Feuerstein im<br />
Sinne des betrieblichen Gesundheitsmanagements<br />
vehement abgewiesen. Das Wohl seiner Mitarbeiter/<br />
innen lag im sehr am Herzen, denn ohne sie würde<br />
er so manchen Tag nicht überleben. Oder vielleicht so<br />
mancher <strong>Golf</strong>er/in nicht…<br />
Nachdem die Saison durch die Eichenprozessionsspinnerplage<br />
zäh begonnen hatte, waren einige Mitglieder<br />
ziemlich unleidlich und hatten nur wenig Verständnis<br />
für die Situation. Und selbst Petrus hatte wenig Einsehen<br />
mit dem krisenerprobten Feuerstein. Entweder<br />
regnete es in Strömen oder es war wochenlang heiß.<br />
In solch einer Hitzeperiode machte sich Feuerstein<br />
daher – wie üblich mit dem Marshal-Cart – abends<br />
auf seine tägliche Kontroll-Runde über den <strong>Golf</strong>platz.<br />
An der Bahn 9 traf er Vorstandsmitglied Willi völlig<br />
durchnässt und wutentbrannt mit dem Putter auf ihn<br />
zustürmen.<br />
Was war geschehen? Bei seinem Putt zu einem möglichen<br />
Birdie schaltete sich die Sprinkleranlage – wie<br />
gewohnt um 21:30 Uhr – ein und wässerte das ausgetrocknete<br />
Grün. Der verdutzte Willi verschob daraufhin<br />
den Putt und verlor das Loch gegen seine neue<br />
Flamme Gerlinde. Als er nach dem Lochverlust den<br />
Clubmanager sah, verließ ihn jegliche Etikette und er<br />
rannte mit dem Putter bewaffnet auf dessen Cart zu.<br />
Dieser konnte sich nur durch ein gewagtes Ausweichmanöver<br />
retten und vermied so einen Zusammenstoß<br />
ohne dabei selbst im Teich zu landen. Während der<br />
erzürnte Willi vehement mit dem Putter auf das Cart<br />
einhämmerte und seinen Unmut kundtat, hatte Feuerstein<br />
eine zündende Marketingidee für den <strong>Golf</strong>club<br />
und wendete all seine diplomatischen Kenntnisse an,<br />
die heikle Situation zu deeskalieren.<br />
Noch am Abend stattete er dem Swingerclub „Feuchtgebiete“<br />
um die Ecke einen Besuch bezüglich seiner<br />
Marketingidee ab. Sichtlich irritiert nahm er die<br />
parkenden Autos der bekannten Clubmitglieder zur<br />
Kenntnis, die offiziell alle im Clubhaus waren. Doch<br />
dort war gerade gähnende Leere. Interessant, dachte<br />
sich der Clubmanager und verschwand durch den<br />
Hintereingang.<br />
Zwei Wochen später stand an jedem Grün mit einem<br />
Wasserhindernis ein Schild mit dem Hinweis „Vorsicht<br />
Feuchtgebiet – wir legen sie trocken! Ihr Swingerclub<br />
um die Ecke“.<br />
Diese doch etwas gewagte Sponsoring-Maßnahme<br />
löste wieder einmal eine interne Clubkrise aus, die nur<br />
durch einen beträchtlichen anonymen Spendenbeitrag<br />
erheblich gemildert wurde. Und? Die Einnahmen im<br />
hiesigen Pro Shop verdreifachten sich seltsamerweise<br />
durch einige <strong>Golf</strong>erinnen in diesem Zeitraum. „Ein<br />
Schelm wer Böses dabei denkt…“<br />
Während sich Clubmanager Feuerstein die Hände rieb,<br />
schallte wieder einmal BINGO durch das Clubhaus.<br />
Bevor er sich vor der Polonaise in Sicherheit bringen<br />
konnte, grätschte ihn Heribert Goldmann an der Club-<br />
Tür an einem Freitagnachmittag ab. „Herr Goldmann<br />
was kann ich für sie tun?“, flötete Magnus Feuerstein.<br />
Goldmann, Zeichens Vermögensverwalter im Ruhestand<br />
und Teil-Investor des <strong>Golf</strong>platzes, erboste sich<br />
dermaßen über die Lautstärke der Mäharbeiten an<br />
einem Freitagnachmittag während seines <strong>Golf</strong>spiels,<br />
72
Satire <strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
dass die Sekretärinnen ihre Polonaise unterbrachen<br />
und sicherheitshalber mit dem Defibrillator angerannt<br />
kamen, um einen drohenden Herzstillstand zu<br />
vermeiden.<br />
Die durchaus prekäre Situation konnte nur mit dem<br />
Versprechen beruhigt werden, die Mäharbeiten ab<br />
sofort in die Nacht zu verlegen. Somit hatte Heribert<br />
Goldmann Zeit und Ruhe seine Bälle im Wald und<br />
Rough zu suchen, stundenlang ungestört an seinem<br />
<strong>Golf</strong>spiel zu feilen sowie den Ball erst nach gefühlten<br />
20 Schlägen aus dem Loch zu nehmen. Alles war wieder<br />
im grünen Bereich.<br />
Und trotz anfänglicher Skepsis der Platzarbeiter<br />
bzgl. der ungewohnten Nachtarbeit und so mancher<br />
Rettungsaktionen verirrter Maschinen in diversen<br />
Feuchtgebieten, hatte die nächtliche Arbeitszeit doch<br />
etwas für sich. Endlich Ruhe vor meckernden <strong>Golf</strong>er/<br />
innen über Rough, Bunker und Grüns. Der Krankenstand<br />
ging gen Null und Clubmanager Feuerstein<br />
überlegte schon mittlerweile, auch die Öffnungszeiten<br />
des Sekretariats in die Nacht zu verlegen.<br />
Endlich kehrte Ruhe im <strong>Golf</strong>club ein… Dachte man!<br />
Bis Vorstandsmitglied Kai-Eddie durch eine eigenmächtige<br />
Newsletter-Aktion an die Mitglieder und<br />
Mitgliederinnen für seine 24 verlorenen PRO V1 Bälle<br />
einen Finderlohn versprach. Diese doch etwas dreiste<br />
Aktion konnte von Präsident Karl-Peter Partel durch<br />
einen öffentlichen Spendenaufruf mit dem Titel „Trainerstunden<br />
für Kai-Eddie“ gerade noch abgewendet<br />
werden.<br />
Tja, so ein Präsident hatte es mit seiner Vorstandschaft<br />
auch nicht leicht! Frei nach dem Motto: TEAM – Toll ein<br />
anderer macht es! Und wenn doch… hatte Partel alle<br />
Hände voll zu tun die Wogen wieder zu glätten.<br />
Die BINGO-Rufe im Clubhaus wurden mittlerweile<br />
immer weniger, denn das <strong>Golf</strong>-Jahr neigte sich dem<br />
Ende zu. Die unerschütterlichen <strong>Golf</strong>er/innen, die sich<br />
mit Wintergrüns begnügten, waren zumeist angenehme<br />
Zeitgenossen, da für gewöhnlich schweigsam<br />
und mit wenig zufriedenzustellen.<br />
Magnus Feuerstein schaute daher gelassen darüber<br />
hinweg, wenn diese <strong>Golf</strong>er/innen durchgefroren stundenlang<br />
die Duschen benutzten und so das Clubhaus<br />
in eine Saunalandschaft inkl. Wellness-Bereich verwandelten.<br />
Doch einen Haken hatte die Angelegenheit.<br />
Ärgerlicherweise verschwanden nach diesen<br />
Dusch-Orgien immer wieder die Club-Handtücher.<br />
Trotz kurzfristig angesetzter Sporttaschenkontrollen,<br />
unterstützt durch den hiesigen Jagdverein, sind die<br />
fehlenden Handtücher nicht mehr aufgetaucht.<br />
Wie dem auch sei… Clubmanager Feuerstein nahm<br />
es mit Humor und widmete sich seinem engagierten<br />
neuen Projekt für 2018. Denn durch die angespannte<br />
Verkehrssituation, bedingt durch die andauernden<br />
Straßenarbeiten rund um den <strong>Golf</strong>platz, benötigte er<br />
dringend eine Lösung den Mitgliedern einen Mehrwert<br />
gegenüber anderen <strong>Golf</strong>clubs in der Nähe zu bieten.<br />
Um sich von stylischen Toilettenhäuschen und freien<br />
Eintritt im Schützenverein abzugrenzen, plante er<br />
daher einen kostenfreien Hubschrauber-Shuttle-Service<br />
von der nahegelegenen Stadt zum <strong>Golf</strong>club. Leider<br />
gestaltete sich das Genehmigungsverfahren – trotz<br />
hervorragender Kontakte bis ins bayerische Staatsministerium<br />
– bis dato noch schwierig. Doch der<br />
krisenerprobte Feuerstein nahm die Herausforderung<br />
sportlich und verabschiedete sich erst einmal in den<br />
wohlverdienten Winterurlaub.<br />
Denn nach der Saison ist vor der Saison!<br />
PS: Mögliche Ähnlichkeiten der in diesem Artikel<br />
vorkommenden Figuren mit real existierenden Personen<br />
wären rein zufällig und sind in keiner Weise<br />
beabsichtigt.<br />
73
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Turnierberichte<br />
TURNIERBERICHT<br />
ORANGE CUP <strong>2017</strong><br />
„ORANGES“ FINALE MIT<br />
SPASS UND NETZWORK<br />
Nürnberg/Velburg – 110 begeisterte <strong>Golf</strong>er haben am<br />
Samstag, den 30. September, die ORANGE <strong>Golf</strong>saison<br />
beendet. Der ORANGE CUP im GC Am Habsberg bot wie<br />
immer eine Menge Spaß, Lebensfreude und viel Raum<br />
zum Networking.<br />
Bekannt als Businessturnier der Extraklasse zählt der<br />
ORANGE CUP zu den größten und beliebtesten Turnierserien<br />
in der Metropolregion Nürnberg. So starteten die<br />
110 <strong>Golf</strong>er am Samstagmorgen im GC Am Habsberg unter<br />
dem Motto Glück.<br />
ORANGE CUP ohne seine Cocktailbar, an der bis in die<br />
späten Abendstunden geplaudert und gefeiert wurde.<br />
2018 geht die ORANGE Turnierserie erneut im GC Lauterhofen<br />
(am 9. Juni), im GC Abenberg (am 21. Juli) und<br />
im GC Am Habsberg (am 29. September) an den Start.<br />
Anmeldungen werden online unter www.orangecup.de<br />
bereits entgegen genommen.<br />
Das Team von Sabine Michel, SMIC! Events & Marketing,<br />
sorgte für eine exzellente Rundenverpflegung mit Frühstück,<br />
Startgeschenken, Themenabschlägen und Halfway.<br />
„Beim ORANGE CUP steht neben dem sportlichen<br />
Ehrgeiz das harmonische Miteinander, einen tollen Tag<br />
mit Freunden und netten Menschen erleben, im Mittelpunkt“,<br />
erklärt Sabine Michel die Idee der Turnierserie.<br />
Dass sich dieses Prinzip bewährt, zeigen die stets ausgebuchten<br />
Turniere und die langen Wartelisten seit über<br />
zehn Jahren.<br />
Ein leckeres BBQ servierte das Team vom Restaurant<br />
Kaymers 59 zur Abendveranstaltung. Für die Siegerehrung<br />
holte Sabine Michel den Geschäftsführer des <strong>Jura</strong><br />
<strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> Steve Anders auf die Bühne und übergab<br />
gemeinsam mit den Sponsoren die Preise an die Gewinner.<br />
Anschließend bedankte sie sich bei allen Teilnehmern,<br />
Helfern und den Partnern Gegenbauer Facility<br />
Management, Schultheiss Wohnbau AG, WeissmanGruppe,<br />
VBC Jürgen Löwl, Konrad Städtler GmbH, Original<br />
STEIFENSAND, Roever Broenner Susat Mazars und<br />
Techno Versicherungsdienst für die angenehme Zusammenarbeit<br />
und die Unterstützung der Serie <strong>2017</strong>. Bei der<br />
anschließenden Party verblüffte Mentalist Danny Ocean<br />
mit einer Spontaneinlage die Gäste, während DJane Anja<br />
Hackl für den richtigen Beat sorgte. Und was wäre der<br />
Bild links: Mit ganz viel ORANGER Energie schickte Veranstalterin<br />
Sabine Michel den ersten Flight auf die Runde.<br />
(Bild: SMIC!)<br />
Bild rechts: Strahlende Sieger gab es viele beim ORANGE<br />
CUP. Auch Andreas Köpke freute sich über den 2. Platz<br />
der Handicapklasse B. (Bild: SMIC!)<br />
74
Turnierberichte<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
TURNIER GEWINNER:<br />
Brutto Damen:<br />
Brutto Herren:<br />
Klasse A Netto:<br />
Dagmar Triska<br />
Uwe Hoffmann<br />
1. Siegfried Schneider<br />
2.Jürgen Alt<br />
3. Heinz Fuchs<br />
Klasse C Netto:<br />
Longest Drive D:<br />
1. Uwe Hammann<br />
2. Seval Tönnes<br />
3. Horst Mailer<br />
Katrin Ertl<br />
Klasse B Netto:<br />
1. Nina-Maria Kellner<br />
2. Andreas Köpke<br />
3. Gerhard Sterr<br />
Longest Drive H:<br />
Nearest to the Pin D:<br />
Nearest to the Pin H:<br />
Marco Maisel<br />
Michaela Ehrengut<br />
Andreas Sippl<br />
75
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Turnierberichte<br />
13. BUSINESS<br />
GOLF CUP <strong>2017</strong><br />
HEUER WIEDA A FETZ‘N GAUDI<br />
Anfang November <strong>2017</strong> bin ich gebeten worden, einen<br />
Pressebericht für das 13. Perspektiven Masters zu verfassen,<br />
das am 22. Juli <strong>2017</strong> (!) stattgefunden hat. Mit einer<br />
gewissen, aber dennoch wohlwollenden Ratlosigkeit<br />
nahm ich diesen Wunsch auf, waren doch zwischen Abfassung<br />
dieser Zeilen und dem eigentlichen Event schon<br />
zarte vier Monate ins Land gestrichen.<br />
Und wie hatte sich dieses Land in der Zwischenzeit verändert!!!<br />
Es ist seither gute 15 Grad kälter geworden und<br />
dennoch redet die gesamte Republik nur über „Jamaika“!<br />
– Aber gut, das bringt mir das Benefiz-<strong>Golf</strong>turnier<br />
aus dem Juli jetzt auch nicht ins Oberstübchen zurück….<br />
Es gibt also nur eine Lösung! Ich präsentiere Ihnen als<br />
geeigneten Turnierbericht meine höchst persönlichen<br />
Tagebucheinträge vom 22. Juli <strong>2017</strong>:<br />
Erster Eintrag um 09.00 Uhr morgens:<br />
Liebes Tagebuch! Bin heute wieder mit besonderer<br />
sportlicher Motivation aufgestanden. Der Business <strong>Golf</strong><br />
Cup steht an, oh Entschuldigung nein! Das Turnier heißt<br />
ja jetzt Perspektiven Masters! Wie treffend: jeder weiß ja,<br />
dass der Platz Am Habsberg mit den Grünflächen an der<br />
Magnolia Lane in Augusta mühelos mithalten kann. Also,<br />
raus aus den Federn, unter der Dusche noch schnell die<br />
Bruttorede für den Abend einstudiert und dann in die<br />
edelsten <strong>Golf</strong>-Klamotten geschlüpft – auf den Fotos will<br />
man ja schließlich auch eine gute Figur machen!<br />
Zweiter Eintrag um 11.00 Uhr vormittags:<br />
Liebes Tagebuch! Zwischeneintrag aus der Umkleidekabine.<br />
Alle anderen Turnierteilnehmer sehen auch super<br />
aus. Wollen die etwa auch gewinnen?!? Das Turnier<br />
ist gewohnt hervorragend organisiert: Alles an seinem<br />
Platz, es gibt ein reichhaltiges Frühstück, das Wetter<br />
spielt mit und alle Teilnehmer und Organisatoren sind<br />
freundlich und gut drauf – nicht selbstverständlich,<br />
wenn der Kanonenstart unmittelbar bevorsteht! Besonders<br />
auffällig heute: die Teilnehmer wissen, dass ihre<br />
Beiträge in gemeinnützige Hände gelangen und zu 100%<br />
zu hilfsbedürftigen Kindern und Jugendlichen wandern!<br />
Soweit so gut… jetzt muss ich mich aber auf das <strong>Golf</strong>en<br />
konzentrieren.<br />
Dritter Eintrag um 14.23 Uhr von Bahn 12:<br />
<strong>Golf</strong>erisch läuft heute nicht wirklich was zusammen.<br />
Meine Flight-Partner suchen gerade meinen Ball im<br />
Rough rechts der 14. Spielbahn – vielleicht ist er sogar<br />
rüber auf die 15?!? Das Lesen der Puttlinie habe ich bereits<br />
an Bahn 5 wegen nachgewiesener Erfolglosigkeit<br />
aufgegeben. Das Wort „provisorisch“ geht nach mehrfacher<br />
Wiederholung flüssig über meine Lippen. Immer<br />
wieder pushe ich mich mit Aussagen wie „Komm, ist<br />
doch für’n guten Zweck!“ oder „Besser bei gutem Wetter<br />
schlecht golfen, als bei schlechtem Wetter gut golfen!“<br />
Wo sind eigentlich die zahlreichen Getränkeversorger,<br />
wenn ich dringend einen Schnaps brauche?!?<br />
76
Turnierberichte<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Vierter Eintrag um 16.13 Uhr:<br />
Liebes Tagebuch! Ich habe an Loch 19 meine gewohnte<br />
Form wiedergefunden! Das Weizen schmeckt und<br />
lässt sich flüssig trinken. Gott sei Dank – nicht alles<br />
verlernt! Auch das Lachen nicht. Nachdem auch bei<br />
meinen Flightpartnern die angestrengte Konzentration<br />
einer gelösten Heiterkeit gewichen ist, erfreuen wir uns<br />
über Snacks und Getränke auf der Terrasse. Die wohlige<br />
Atmosphäre bei perfekter Organisation lässt auch<br />
den materiellen Verlust von drei hochwertigen <strong>Golf</strong>bällen<br />
schnell in den Hintergrund treten. Vorfreude auf die<br />
Abendveranstaltung unter dem Motto „Bavaria First“<br />
macht sich breit.<br />
Fünfter Eintrag um 18.54 Uhr:<br />
Du liebes Lieschen – so kann ich unmöglich die Umkleidekabine<br />
verlassen! Ein Preuße in bayerischer Tracht.<br />
Beim Blick in den Spiegel werde ich an Fabelwesen erinnert<br />
– vielleicht trifft es einen Storch in Rindshaut am<br />
Besten?!? Oder eine vegane Mettwurst? Authentisch ist<br />
jedenfalls das letzte Adjektiv, das mir gerade in den Sinn<br />
kommt. Egal… da musst Du durch Junge… ist ja schließlich<br />
für einen guten Zweck!<br />
Zwischeneintrag um 19.05 Uhr:<br />
Kurze Zwischenmeldung: Habe mich im bayerisch geschmückten<br />
Restaurant „Kaymer’s 59“ eingefunden. Die<br />
Damen sehen in ihren Dirndln und Trachten fantastisch<br />
aus! – Die Herren der Schöpfung letztendlich genauso<br />
wie ich! Je nach Phänotyp werde ich entweder an Mozzarella-Sticks<br />
oder Pressack in weiß-blau erinnert – ich<br />
passe also perfekt in die Umgebung!<br />
Sechster Eintrag um 22.34 Uhr:<br />
Tischdekoration, Essen im Kaymer’s 59, sogar manch<br />
gesprochener Dialekt – alles bayerisch, alles mottogetreu.<br />
Entsprechend gelöst ist die Stimmung: es wird leidenschaftlich<br />
diskutiert, die eigene sportliche Leistung<br />
am Nachmittag erklärt und eingeordnet, gescherzt und<br />
gelacht. Die Organisatoren gewähren einen tiefen Einblick<br />
in ihre ehrenamtliche Tätigkeit bei Perspektiven<br />
e.V., es werden die Taten des zurückliegenden Jahres<br />
aufgezeigt, aber auch berichtet, woran es fehlt und in<br />
welchen Punkten man zukünftig noch Verbesserungspotenzial<br />
sieht. Eine tolle Sache dieser Verein!<br />
Tatsächlich gab es aber auch Menschen, die haben an<br />
diesem schönen Tag, auch richtig gutes <strong>Golf</strong> gespielt.<br />
Ihnen gebührt natürlich der entsprechende Respekt im<br />
Rahmen der Siegerehrung. Der Bruttosieger, Sebastian<br />
Bachmann, hebt in seiner kurzen Ansprache nochmal<br />
hervor, wie wichtig die Taten des Vereins sind und wie<br />
wunderbar die Gelegenheit ist, die Arbeit des Vereins<br />
im Wege eines jährlichen <strong>Golf</strong>turniers zu unterstützen.<br />
– Tosender Applaus und strahlende Sieger!<br />
Siebter und letzter Eintrag für heute um 23.07 Uhr:<br />
Liebes Tagebuch, Du bist mir lieb und teuer! Aber jetzt<br />
muss ich unbedingt durchstarten bei der aufgebauten<br />
„Bayern Olympiade“! Fantastisch, was sich die Organisatoren<br />
in diesem Jahr haben wieder einfallen lassen:<br />
für einen guten Zweck kann auf einem Bullen geritten,<br />
eine Kuh gemolken oder aber auch am Maßkrug-Schieben<br />
teilgenommen werden.<br />
Ich bin begeistert: ich kann dem Kind im Manne freien<br />
Lauf lassen und mich erneut (siehe dritter Eintrag von<br />
heute) für einen guten Zweck zum Gespött aller Anwesenden<br />
machen. Diese Chance kann ich nicht auslassen,<br />
also tobe ich mich gemeinsam mit den 120 Gästen an<br />
allen Spielstätten nach Herzenslust aus und trete dann<br />
mit folgenden Erkenntnissen den Heimweg an:<br />
1. für einen guten Zweck wie ihn Perspektiven e.V. verfolgt,<br />
darf man sich getrost auch zweimal am Tag zum<br />
Deppen machen; 2. Auch als Preuße kann man in Bayern<br />
mit Tracht durchkommen! – Man sollte nur möglichst<br />
wenig reden! 3. Nächstes Jahr am 21. Juli 2018 bin ich<br />
gerne wieder dabei!<br />
77
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Turnierberichte<br />
5. BUSINESS CONTACT PLUS<br />
CHARITY GOLF CUP <strong>2017</strong><br />
Rock 'n' <strong>Golf</strong> BC+ <strong>Golf</strong> Cup <strong>2017</strong><br />
Wer behauptet <strong>Golf</strong> wäre langweilig, der hat den 5. Business Contact+ <strong>Golf</strong> Cup am<br />
23. Juni <strong>2017</strong> in Hilzhofen nicht mit erlebt!<br />
Rock ´n´ <strong>Golf</strong> hieß diesmal das Motto zum 5jährigen Jubiläum und das wurde von<br />
morgens bis tief in die Nacht auch so zelebriert:<br />
Schon die <strong>Golf</strong>ball Tattoos sorgten bei der Anmeldung für Erheiterung und bei Willi<br />
& Adelina auf der Terrasse des Clubhauses lud ein leckeres Büffet mit rockigen<br />
Klängen im Hintergrund zum Stärken vor der Runde ein.<br />
Jeder Teilnehmer konnte wählen, ob ihm ein entspanntes Scramble Spiel oder eine<br />
vorgabewirksame Runde lieber war.<br />
Wer bis dato zwar mit dem <strong>Golf</strong>sport geliebäugelt, es aber noch nie ausprobiert<br />
hatte, der durfte unter der kompetenten Anleitung von Pro Richard Stange erste<br />
Erfahrungen beim Schnuppergolfen sammeln.<br />
Auch das Abendessen entsprach ganz dem Motto und so staunte mancher nicht<br />
schlecht als das „Guerilla Gröstl“ – einer DER Foodtrucks aus der Region – eintraf<br />
und eine große Auswahl an leckersten Burgern, Beilagen & Desserts servierte.<br />
Doch damit nicht genug: so richtig rockig wurde es dann als die bekannte Band<br />
„CASH“ loslegte und einen Hit nach dem anderen zum Besten gab.<br />
Selbstverständlich war auch diesmal wieder die Charity Tombola mit tollen Preisen<br />
für den guten Zweck vertreten und ein außergewöhnliches Fahrrad kam zugunsten<br />
von KUNO e.V. zur Versteigerung unter den Hammer.<br />
Strahlende Gesichter gab es bei der Übergabe der wunderbaren Preise zur Siegerehrung<br />
und dank der guten Stimmung und dem milden Wetter wurde noch bis<br />
spät in die Nacht gesungen und getanzt.<br />
TURNIER GEWINNER:<br />
Brutto Damen: Christina Höfer<br />
Brutto Herren: Thomas Zwilling<br />
Netto Klasse A:<br />
1. Ingo Petereit<br />
2. Christina Höfer<br />
3. Sabine Huppert<br />
Netto Klasse B:<br />
1. Jörg-Ulrich Wiese<br />
2. Anastasia Ertl<br />
3. Klaus Neubauer<br />
Netto Klasse C:<br />
1. Sarah Schumann<br />
2. Annemarie Storch<br />
3. Iris Conrad<br />
Nearest-to-the-Target:<br />
Gerhard Petter<br />
Nearest-to-the-Pin:<br />
Uwe Hoffmann<br />
Das schreit nach einer Wiederholung und darum steht der Termin für 2018 auch<br />
bereits fest:<br />
Am 14. Juli 2018 wird es wieder heißen <strong>Golf</strong>en, Netzwerken und dabei Gutes tun im<br />
<strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> beim 6. Business Contact+ <strong>Golf</strong> Cup!<br />
78
Turnierberichte<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
79
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
AGB ZUR VERMIETUNG UND NUTZUNG VON GOLFCARTS (gültig ab 01.01.2015)<br />
<strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH • Zum <strong>Golf</strong>platz 1 • D-92355 Velburg • Geschäftsführer: Steve Anders • HRB 18 133, Registergericht Nürnberg<br />
1. Allgemeine Pflichten<br />
Der Vermieter, die <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH, verpflichtet sich, dem Mieter ein <strong>Golf</strong>cart<br />
für die jeweils vereinbarte Dauer mietweise zu überlassen.<br />
Der Mieter verpflichtet sich, die Miete vereinbarungsgemäß zu zahlen, das <strong>Golf</strong>cart<br />
ordnungsgemäß (pfleglich) zu behandeln, nur in verkehrsüblicher Weise zu nutzen<br />
und bei Beendigung des Mietverhältnisses in mangelfreiem und betriebsbereitem<br />
Zustand zurück zu geben.<br />
2. Art und Umfang der Nutzung<br />
Der Vermieter weist darauf hin und verpflichtet den Mieter ausdrücklich, die Mietsache<br />
ausschließlich in Zusammenhang mit der Ausübung des <strong>Golf</strong>sports auf der<br />
jeweiligen <strong>Golf</strong>anlage der <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH zu nutzen.<br />
Darüber hinaus dürfen die Grüns, Abschläge, Vorgrüns, Roughs, die Zwischenräume<br />
zwischen Grünbunkern und Grüns sowie alle sonst für <strong>Golf</strong>carts als gesperrt<br />
ausgewiesenen Teile des <strong>Golf</strong>platzes nicht befahren werden. Dies sind insbesondere<br />
alle öffentlichen Straßen und Wege.<br />
Wo innerhalb der <strong>Golf</strong>anlage befestigte Cartwege vorhanden sind, müssen diese<br />
zwingend benutzt werden, dies gilt ausnahmslos für alle PAR-3-Löcher.<br />
3. Voraussetzungen für die Vermietung, Fahrer<br />
Der Mieter darf das Fahrzeug nur selbst lenken oder durch einen dem Vermieter<br />
benannten Fahrer lenken lassen. Er erklärt für sich bzw. weitere zu benennende<br />
Fahrer ausdrücklich, dass er bzw. die Fahrer zum Führen des <strong>Golf</strong>carts befähigt sind.<br />
Das bedeutet, dass der Fahrer mindestens 16 Jahre alt und im Besitz eines gültigen<br />
Führerscheins der Klasse „S“ für Kleinkraftfahrzeuge sein muss.<br />
4. Übernahme des <strong>Golf</strong>carts<br />
Mit der beanstandungsfreien Übernahme des <strong>Golf</strong>carts erkennt der Mieter sowohl<br />
diese Mietbedingungen an als auch, dass sich das Cart in einem verkehrssicheren,<br />
fahrbereiten und mangelfreien Zustand befindet.<br />
5. Mindestmietdauer / Mietpreis<br />
Die Mindestmietdauer ist auf eine Runde von 9 Löchern festgesetzt, als Mietpreis<br />
gelten die Preise aus der bei Vertragsschluss gültigen Preisliste, sofern nicht ein<br />
besonderer Preis vereinbart ist.<br />
6. Rückgabe<br />
Nach Beendigung der Runde bringt der Mieter das Cart zu dem durch die Nummerierung<br />
gekennzeichneten Platz zurück und schließt das Cart wieder an das<br />
Ladegerät an. Dadurch wird die Mietzeit beendet.<br />
7. Benutzungsregeln<br />
Die für die Benutzung des <strong>Golf</strong>carts maßgeblichen Vorschriften und Regeln (Sicherheitsvorschriften)<br />
sind zu beachten. Sie werden dem Mieter sowohl im Mietvertrag<br />
als auch im Cart nochmals ausdrücklich bekannt gegeben.<br />
8. Haftung<br />
Der Vermieter haftet nur für Schäden, die von ihm grob fahrlässig oder vorsätzlich<br />
verursacht worden sind. Die Haftungsbeschränkung gilt nicht für Schäden aus der<br />
Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Der Vermieter haftet nicht<br />
für Schäden, die durch den unsachgemäßen Gebrauch der Mietsache entstehen. Der<br />
Mieter haftet für Schäden im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Fahren unter<br />
Alkoholeinfluss ist grob fahrlässig und streng untersagt.<br />
9. Versicherung<br />
Der Vermieter hat eine betriebliche Haftpflichtversicherung abgeschlossen. Mitglieder<br />
bzw. angeschlossene Personen von DGV-Mitgliedern sind bei der Nutzung des<br />
<strong>Golf</strong>carts im Rahmen der Ausübung des <strong>Golf</strong>sports haftpflicht- und rechtsschutzversichert.<br />
Bei einem Sachschaden am gemieteten <strong>Golf</strong>cart ist ein Selbstbehalt des Mieters von<br />
10%, mindestens aber 300 Euro, vereinbart.<br />
Der Versicherungsumfang bestimmt sich insoweit nach den gültigen Bestimmungen<br />
der durch den Deutschen <strong>Golf</strong> Verband e. V. abgeschlossenen „Versicherung für<br />
<strong>Golf</strong>spieler“. Eine Einsichtnahme in die Versicherungsbedingungen ist im Sekretariat<br />
der jeweiligen <strong>Golf</strong>anlage möglich.<br />
10. Reservierung<br />
Reservierungen erfolgen unverbindlich. Ein Anspruch auf Überlassung des <strong>Golf</strong>carts<br />
besteht erst mit Abschluss des endgültigen Mietvertrages und bei Vorliegen geeigneter<br />
äußerer Bedingungen.<br />
11. Inbesitznahme<br />
Der Vermieter ist berechtigt, das Mietverhältnis mit sofortiger Wirkung zu kündigen<br />
und das <strong>Golf</strong>cart in Besitz zu nehmen, wenn der Mieter den Vertrag nicht nur<br />
unwesentlich verletzt, insbesondere die Benutzungs-regeln (Ziffer 7) nicht einhält,<br />
oder wenn sich nach Abschluss des Vertrages die Unzuverlässigkeit oder mangelnde<br />
Befähigung (Ziffer 3) des Mieters herausgestellt hat (z. B. Verstoß gegen das Mindestalter<br />
oder Fahren unter Alkoholeinfluss).<br />
12. Schlussbestimmungen<br />
Sollten einzelne Bestimmungen rechtsunwirksam sein oder werden oder sollte<br />
sich eine Lücke im Vertrag ergeben, so berührt das die Wirksamkeit des übrigen<br />
Vertragsinhaltes nicht.<br />
Unwirksame Bestimmungen gelten als durch solche Regelungen ersetzt, wie es<br />
dem im Vertrag zum Ausdruck gekommenen Zweck am besten entspricht.<br />
80
AGB DER JURA GOLF PARK GMBH (gültig ab 01.01.2015)<br />
<strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH • Zum <strong>Golf</strong>platz 1 • D-92355 Velburg • Geschäftsführer: Steve Anders • HRB 18 133, Registergericht Nürnberg<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
1. Spielrechte, Spielberechtigung, Wechsel der Spielrechte,<br />
Verlängerung des Vertrages<br />
1.1 Der Spielberechtigte (= Spieler oder Spielerin) erwirbt nach Bestätigung durch<br />
die <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH und der vollständigen Bezahlung aller Gebühren das Recht,<br />
die <strong>Golf</strong>anlagen der <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH gemäß des erworbenen Spielrechts unter<br />
Beachtung der jeweils gültigen Haus-, Platz- und Spielordnungen zu nutzen.<br />
Zurzeit werden die Spielrechte GRÜN (Akademie), BRONZE (gilt für den Meisterschaftsplatz<br />
Hilzhofen + Akademie), SILBER (gilt für den Course am Habsberg +<br />
Akademie) sowie GOLD (gilt für alle Plätze) angeboten. Die Wertigkeit steigt in der<br />
angegebenen Reihenfolge. Die Spielrechte BRONZE, SILBER und GOLD gibt es auch<br />
eingeschränkt als Montag-bis-Donnerstag-Spielrechte. Diese gelten nur Montag bis<br />
Donnerstag mit Ausnahme von Feiertagen.<br />
1.2 Die Spielberechtigungen können von natürlichen Personen erworben und<br />
nur vom Spielberechtigten selbst ausgeübt werden; sie sind nicht übertragbar und<br />
erlöschen ersatzlos mit der Kündigung oder dem Tod.<br />
1.3 Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. Die Spielberechtigung gilt immer bis zum<br />
31.12. eines Jahres und verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr zu<br />
den dann gültigen Konditionen, sofern nicht einer der Vertragspartner bis spätestens<br />
zum 30.09. eines Jahres per Einschreiben zum Jahresende kündigt.<br />
Ein Wechsel zu einem höherwertigen Spielrecht ist jederzeit möglich, bis zum 30.06.<br />
des Jahres wird dabei der volle Differenzbetrag fällig. Ab dem 01.07. eines Jahres<br />
ergibt sich die Aufzahlung aus der Differenz der Gebühren für die verbleibenden<br />
Monate bis zum Jahresende.<br />
Ein Wechsel von einem höherwertigen Spielrecht auf ein preiswerteres oder die<br />
Änderung von weiteren bestehenden vertraglichen Vereinbarungen ist erst ab dem<br />
01.01. des Folgejahres möglich und muss bei der <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH schriftlich bis<br />
spätestens zum 30.09. eines Jahres beantragt werden.<br />
1.4 Den Anspruch auf die vergünstigte Spielgebühr als Zweitmitglied erhalten<br />
Personen, die gleichzeitig in mindestens einem weiteren anerkannten und real<br />
existierenden <strong>Golf</strong>club mit regulärem Spielbetrieb eine aktive Vollmitgliedschaft mit<br />
uneingeschränktem Spielrecht im Sinne der AMR (Aufnahme- und Mitgliedschaftsrichtlinien)<br />
des DGV besitzen und dort ihr Stammblatt führen lassen. Der Nachweis<br />
über das aktive Spielrecht und die bezahlte Gebühr im Zweitclub ist obligatorisch<br />
und jährlich bis zum 30.04. unaufgefordert vorzulegen. Stellt sich heraus, dass die<br />
gewährten vergünstigten Spielgebühren durch falsche Angaben oder im Fall nicht<br />
erbrachter Gebührennachweise des Erstclubs zu Unrecht gewährt wurden, ist der<br />
Spielberechtigte verpflichtet, den sich ergebenden Differenzbetrag nachzuzahlen. In<br />
schwerwiegenden Fällen entsteht der <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH ein Sonderkündigungsrecht,<br />
ohne dass die Zahlungsverpflichtung des Spielberechtigten erlischt.<br />
1.5 Spielberechtigungen für Kinder und Jugendliche, Studenten und Azubis gelten<br />
zu den jeweiligen festgesetzten Gebühren bis zur Beendigung der Ausbildung, längstens<br />
aber bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres.<br />
Beim Übertritt in eine Vollmitgliedschaft wird im ersten Jahr nach dem Übertritt ein<br />
volles Spielrecht zur jeweiligen Schnuppergebühr gewährt, um Berufsanfängern den<br />
Wechsel zu erleichtern.<br />
Der Ausbildungsstatus von Studenten und Azubis ist ab Vollendung des 18. Lebensjahres<br />
zu Beginn eines jeden Jahres unaufgefordert schriftlich nachzuweisen. Bei<br />
einem Verstoß gelten die Bedingungen für Zweitmitglieder analog.<br />
2. Gebührenfälligkeit, Erhöhung der Spielgebühren, Einschränkung des Spielrechtes,<br />
fristlose Kündigung<br />
2.1 Die Jahresspielgebühr ist jeweils zum 01.01. eines Jahres fällig und kann<br />
in monatlichen Raten oder in einer Summe bezahlt werden. Beim erstmaligen<br />
Eintritt kann eine Schnuppergebühr jahresübergreifend vom Eintrittsmonat bis zum<br />
31.12. des Folgejahres beansprucht werden, die in gleichbleibenden Monatsraten<br />
abgebucht wird, daher ist die Erteilung einer Einzugsermächtigung zwingende<br />
Voraussetzung. Bei gewünschter jährlicher Zahlungsweise wird eine Ermäßigung<br />
von 5% gewährt, die Beträge werden zum Eintrittsdatum und dann zum 01.01. des<br />
Folgejahres fällig und in Rechnung gestellt.<br />
2.2 Befindet sich der/die Spielberechtigte mit den Zahlungsverpflichtungen in Verzug,<br />
kann die <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH eine Frist zur Zahlung setzen. Die <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong><br />
GmbH behält sich vor, Mahngebühren oder Gebühren für erhöhten Verwaltungsaufwand<br />
zu erheben. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist ist die Spielberechtigung<br />
bis zum Ausgleich des Zahlungsrückstandes gesperrt und die <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH<br />
erhält das Recht, den Spielberechtigungsvertrag fristlos zu kündigen ohne dass die<br />
Zahlungsverpflichtung erlischt.<br />
2.3 Die <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH kann die Jahresspielgebühr mit Wirkung zum 01.01.<br />
des Folgejahres ohne besondere Ankündigung anpassen, wenn die Erhöhung nicht<br />
mehr als 2% über der Inflationsrate des vergangenen Jahres liegt, dies gilt jedoch<br />
nicht während des Schnupperzeitraums. Eine größere Erhöhung muss mindestens<br />
bis zum 31.08. des Vorjahres angekündigt werden. Bei einer Veränderung des<br />
81<br />
Mehrwertsteuersatzes verändert sich die Jahresspielgebühr des Spielberechtigten<br />
entsprechend und spätestens zum gleichen Zeitpunkt, an dem die Steueränderung<br />
in Kraft tritt.<br />
2.4 Die Ausübung des Spielrechts ist automatisch eingeschränkt, wenn die<br />
<strong>Golf</strong>anlagen wetterbedingt, wegen Beschädigung, aufgrund von Reparatur- oder<br />
Pflegemaßnahmen, während eines Wettspiels oder aus sonstigen wichtigen Gründen<br />
nicht oder nur teilweise bespielbar sind. Ein Anspruch des Spielberechtigten auf<br />
Reduzierung oder Erstattung der Spielgebühren entsteht dadurch nicht.<br />
3. Kündigung, Änderungswünsche: Frist jeweils bis zum<br />
30.09. eines Jahres<br />
3.1 Die Spielberechtigung verlängert sich jeweils automatisch um ein weiteres<br />
Jahr, wenn nicht einer der Vertragspartner bis spätestens zum 30.09. des laufenden<br />
Jahres per Einschreiben kündigt (normale Kündigung). Wird eine Schnuppermitgliedschaft<br />
bereits zum 31.12. des Eintrittsjahres gekündigt, erlischt der Anspruch<br />
auf weitere Schnuppermonate endgültig. Bei einem später gewünschten Eintritt<br />
werden die normalen Tarife fällig, bei unterjährigem Eintritt müssen die Vormonate<br />
nachgezahlt werden.<br />
Es wird nachdrücklich darauf hingewiesen, dass nach dem 30.09. eingehende<br />
Kündigungen ungültig sind und nicht berücksichtigt werden, es gibt keine Ausnahme-<br />
oder Sonderfälle. Dies gilt auch für alle anderen Änderungen in Bezug auf<br />
Spielrechte, Mitgliedschaften, Gebühren oder Mieten. Es gilt jeweils das Datum des<br />
Poststempels.<br />
3.2 Die <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH kann die Verträge auch aus wichtigem Grund fristlos<br />
kündigen, z. B. bei wiederholten groben Verstößen gegen die Haus-, Platz- oder<br />
Spielordnungen, mutwilliger und grob fahrlässiger Beschädigung der <strong>Golf</strong>anlagen,<br />
wiederholter grober Störung des Spielbetriebs oder wiederholter Missachtung von<br />
Anweisungen des Personals der <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH. Ein wiederholter Verstoß liegt<br />
vor, wenn der Spielberechtigte einmal schriftlich abgemahnt wurde und er sodann<br />
eine neue Verletzungshandlung begeht.<br />
Handlungen oder öffentliche Aussagen gegen die <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH oder eines<br />
ihrer Organe, welche geeignet sind, das Ansehen oder den Geschäftserfolg der <strong>Jura</strong><br />
<strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH zu schädigen, können ohne vorherige Abmahnung zur fristlosen<br />
Kündigung durch die <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH führen.<br />
Hat der Spieler diese Vereinbarung selbst gekündigt oder Anlass für eine fristlose<br />
Kündigung durch die <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH gegeben, so hat er keinen Anspruch<br />
gegen die <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH auf Rückzahlung geleisteter Entgelte und Gebühren.<br />
3.3 Bei lang andauernden Erkrankungen über mehr als 9 aufeinander folgende<br />
Monate innerhalb eines Jahres, welche die Wahrnehmung des Spielrechts unmöglich<br />
machen oder bei Bezug von Arbeitslosengeld für mehr als 10 aufeinander<br />
folgende Monate pro Jahr kann gegen schriftlichen Nachweis für das Folgejahr<br />
eine Gutschrift von bis zu 50% der bezahlten Spielgebühr beantragt werden (bis<br />
spätestens zum 30.09.). Gutschriften erfolgen in jedem Fall auf dem Kulanzweg, ein<br />
Rechtsanspruch darauf besteht nicht. Entfällt der Grund für gewährte Gutschriften,<br />
ist dies der <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH sofort mitzuteilen. Bei Unterlassung oder bewusster<br />
Täuschung ist die <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH berechtigt, Differenzen zu den normalen<br />
Spielgebühren für einen Zeitraum bis zu 2 Jahren nachzufordern.<br />
4. Haftung<br />
Die Benutzung der <strong>Golf</strong>anlage erfolgt auf eigene Gefahr des Spielberechtigten. Die<br />
<strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH haftet für keinerlei Schäden, die dem Spielberechtigten, seinen<br />
Angehörigen oder sonstigen Personen in seiner Begleitung durch das Betreten der<br />
<strong>Golf</strong>anlagen entstehen. Auch im Übrigen sind Schadenersatzansprüche aus jeglichem<br />
Rechtsgrund ausgeschlossen, soweit nicht ein vorsätzliches oder grob fahrlässiges<br />
Verhalten der <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH oder ihrer Erfüllungsgehilfen vorliegt.<br />
5. Schlussbestimmungen<br />
Mündliche Nebenabreden sind nicht gültig, Vertragsänderungen und/oder -ergänzungen<br />
bedürfen der Schriftform. Änderungen der Haus-, Platz- und Spielordnungen<br />
werden durch Aushang oder Auslage in den Sekretariaten/Counter oder<br />
Veröffentlichung im Internet bekannt gemacht. Sie gelten ab dann als verbindlich<br />
und vereinbart. Das gilt auch für sonstige Ankündigungen. Die <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH<br />
kann die Haus-, Platz- und Spielordnungen jederzeit ergänzen oder ändern.<br />
Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) werden ebenfalls in den<br />
Sekretariaten ausgelegt sowie im Internet (www.juragolf.de) oder im jährlich erscheinenden<br />
<strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> <strong>Magazin</strong> veröffentlicht und sind damit allen Spielberechtigten<br />
zugänglich. Insofern besteht für diese eine Informationspflicht. Durch diese Version<br />
der AGB werden alle vorherigen Versionen ungültig. Sollten Einzelregelungen dieser<br />
Vereinbarung unwirksam sein oder werden, wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen<br />
Regelungen nicht berührt. Die ungültige Regelung ist durch eine wirtschaftlich<br />
entsprechende und rechtlich zulässige Vereinbarung zu ersetzen.<br />
Erfüllungsort für alle wechselseitigen Leistungen ist D-92318 Neumarkt /OPf.
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
GRÖSSTE GOLFANLAGE IN DER<br />
METROPOLREGION NÜRNBERG<br />
45 LÖCHER PURES GOLFVERGNÜGEN<br />
KERN-ÖFFNUNGSZEITEN<br />
VERWALTUNG<br />
15. März - 15. Nov. / 9.00 -18.00 Uhr<br />
In den Wintermonaten ist die<br />
Verwaltung bis auf die Feiertage und<br />
wenige Ausnahmen zu erreichen:<br />
Montag - Freitag / 10.00 -15.00 Uhr<br />
AKADEMIE<br />
15. März - 15. Nov.<br />
Montag - Freitag / 10.00 -17.00 Uhr<br />
Sa.-So. u. F / 09.00 -17.00 Uhr<br />
www.juragolf.de<br />
HILZHOFEN UND AM HABSBERG<br />
15. März - 30. Apr. / 9.00 -17.00 Uhr<br />
01. Mai - 15. Sep. / 8.00 -18.00 Uhr<br />
16. Sep. - 15. Nov. / 9.00 -17.00 Uhr<br />
KONTAKT<br />
Habsberg: 09182/93191-20<br />
Hilzhofen: 09182/93191-40<br />
Akademie: 09182/93191-60<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH<br />
Zum <strong>Golf</strong>platz 1<br />
92355 Velburg<br />
www.juragolf.de<br />
Redaktion:<br />
Steve Anders<br />
Konzeption & Layout:<br />
mr. pixel KG<br />
Holzgartenstraße 8<br />
92318 Neumarkt<br />
T 09181 / 509 88-0<br />
Druck:<br />
pixelpress.de UG<br />
Titelfoto:<br />
mr. pixel KG<br />
Fotos:<br />
DGV, mr. pixel, SMIC!, Csaba Szabo, Thomas Fischer, GC<br />
Am Habsberg e.V., <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> e.V., <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> GmbH,<br />
Markus Venzl, Monika Hüsgen, Steve Anders, Gerhard Petter,<br />
Axel Wilke, Andreas Krause, Peter H. Maier, Norbert<br />
Quatro, Achim Renner, Bernd Ruchser, Rudolf Waidhauser,,<br />
Klaus Ostermeier, Barbara Kraske, Thomas Roidl,<br />
Peter Hertlein, Rudolf Rubner, Sabine Huppert uvm.<br />
S.7 ©Fotolia -sunasuna3rd<br />
82
RÜCKBLICK <strong>2017</strong><br />
& AUSBLICK 2018<br />
<strong>JGP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>2017</strong><br />
Liebe Mitglieder,<br />
auch wir müssen uns den Herausforderungen eines sich langsam veränderten<br />
<strong>Golf</strong>marktes in Deutschland stellen.<br />
Das allgemeine Interesse an der Sportart <strong>Golf</strong> ist weltweit gesunken, immer weniger<br />
Menschen unter 50 Jahren beginnen mit dem <strong>Golf</strong>spiel.<br />
Der <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> hat <strong>2017</strong> über 140 neue Mitglieder aufgenommen. Ein toller<br />
Erfolg, den wir nur durch die Unterstützung unserer Mitglieder ( Mitglieder werben<br />
Mitglieder ) und allen unseren Mitarbeitern, die für einen reibungslosen Ablauf des<br />
Spielbetriebs sorgen, erreichen konnten.<br />
Unsere Vielfältigkeit mit 3 <strong>Golf</strong>plätzen und ein breit gefächertes Spielangebot bieten<br />
jedem <strong>Golf</strong>er eine Möglichkeit sein <strong>Golf</strong>spiel zu entdecken und zu erleben.<br />
2018 EIN JAHR ZUM FEIERN<br />
Für das Jubiläumsjahr hat sich der <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> e.V. einiges vorgenommen: Diverse<br />
Turniere und Veranstaltungen finden über das ganze Jahr verteilt statt. Feiern Sie<br />
mit, wir freuen uns auf Sie.<br />
Wie in jedem Jahr möchte ich<br />
an dieser Stelle allen herzlich<br />
danken, die sich <strong>2017</strong> beruflich<br />
oder ehrenamtlich für den<br />
Erfolg und das Wohl unserer<br />
Clubs und unserer Plätze eingesetzt<br />
haben.<br />
Ich freue mich auf ein neues<br />
gemeinsames <strong>Golf</strong>-Jahr!<br />
Die <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong> wird zum Jubiläumsjahr 2018 die Abschlagshalle der Driving<br />
Range in Hilzhofen fertigstellen und den Teich an der 17 Bahn renovieren.<br />
Wie in den letzten Jahren werden wir den Wettspielkalender für die kommende Saison<br />
im März in digitaler Form online stellen.<br />
Uns allen ein erfolgreiches Jubiläumsjahr 2018 und ein freundliches Miteinander<br />
im <strong>Jura</strong> <strong>Golf</strong> <strong>Park</strong>!<br />
Ihr Steve Anders<br />
Geschäftsführer<br />
JETZT AUCH AUF<br />
FACEBOOK LIKEN!<br />
83
Kommen Sie mit Ihrer Familie<br />
und Ihrer <strong>Golf</strong>ausrüstung vorbei.<br />
Wir finden für alle Platz.<br />
Erleben Sie die Faszination Porsche bei uns im Porsche Zentrum Nürnberg-Fürth-Erlangen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Porsche Zentrum<br />
Nürnberg-Fürth-Erlangen<br />
Auto-Scholz ® Sportwagen GmbH<br />
Erlanger Straße 150<br />
90425 Nürnberg<br />
Tel. 0911 95169-0<br />
www.porsche-nuernberg.de
Change language