CHAMPAULI_No4_Mag_online171214

DAS GC St. PAULI MAGAZIN MIt PRICKELNDEM GESCHMACK 4/ 2017
udo’s
FoToJÄgerin
CHAMPAULI-
Interview mit
Udo Lindenberg
und Tine Acke
VerLosung
Von ZWei
udo- BiLd-
BÄnden
udo LindenBerg
- sTÄrKer
aLs die ZeiT
buchbesprechung des
bildbandes fotografiert
von Tine Acke
sPiriT oF sanKT PauLi
Das GCSTP Birdiewasser
– der Etter Kirschbrand aus der Schweiz
sT. PauLi
auF Tour
Mit dem fC St. Pauli
Mannschaftsbus
in hanjos heimat

ANZEIGE
GOLFSCHLÄGER
STATT
SCHAUMSCHLÄGER.
speicherstadt-kaffee.de

AHOI, LIEBE
LEICHTMATROSEN
UND LANDRATTEN!
N
un ist bei uns an der Waterkant auch der
erste Schnee gefallen und wir rüsten uns
alle so langsam für die besinnliche Zeit
des Jahres. Die GC Sankt Pauli X-Mas-Party in der
Automatic Roadrunner Bar auf dem Hamburger
Kiez war eine super Sause und das anschließende
Katerturnier - traditionell im Golfclub Treudelberg
- eine wahre Wasserschlacht. Danke an alle
Teilnehmer, die bis zum Ende wacker durchgehalten
haben.
Nun liegen alle GC St. Pauli Events 2017 hinter uns
und wir möchten euch mit der 4. Ausgabe unseres
spritzigen CHAMPAULI Magazins etwas zum
Lesen für die ruhigen Minuten zu Hause auf dem
Sofa vor den Adventskerzen geben. Mega zum
Schmökern ist unser Interview mit Udo Lindenberg
und seiner Freundin Tine Acke über Udos
Stadiontour-Bildband. Ein absolutes must have
X-Mas-Geschenk für alle Udo Fans. Eine geilere
„Panikbibel“ findet ihr nirgendwo. Zwei Exemplare
könnt ihr auf unserer Gewinnseite sogar mit einigem
Glück ergattern.
Aber auch unsere Story über Gabriel Galliker-
Etter, unserem Schweizer Meister Schnapsbrenner,
sowie dem modernen Märchen über
die GC St. Pauli Helbing-Mini-Heldin sollen euch
vorm Kamin oder Christbaum Freude bereiten
und euch daran erinnern, warum ihr uns schon
länger – oder auch recht neu – die Treue haltet.
Dafür möchten wir uns mit dieser CHAMPAULI-
Ausgabe am Ende des Jahres 2017 bei euch allen
recht herzlich bedanken.
Außerdem bekommt ihr schon mal einen Überblick
über einige Highlights im kommenden Jahr
2018. Wie starten noch größer bei der Hanse Golf
2018, entführen euch mit dem Mannschaftsbus
des FC St. Pauli, auch auf Mallorca wird es wieder
etwas Kleines, aber Feines geben und schon
jetzt können wir euch für eure Jahresplanung die
ersten 70 „Sexy 50:50“ Partneranlagen mit den
jeweiligen Monaten präsentieren.
Nun lassen wir euch aber in Ruhe diese CHAM-
PAULI-Ausgabe genießen und freuen uns auf viele
unfassbare Events in 2018 mit euch.
Viel Spaß
beim Lesen
Merry Christmas
Happy New Year
Viva St. Pauli
Eure
Andrea Nehl
CHAMPAULI 03

GCSt.PAULI INtERVIEW
das eingespielte dreamteam: tine acke und udo lindenberg
04 CHAMPAULI

GCSt.PAULI INtERVIEW
Ein fotografisches Werk für die Ewigkeit
udo Lindenberg und seine freundin Tine Acke plauderten
mit CHAMPAULI über udos neue Panikbibel!
Jahrzehnte war er der Mann mit hut und zigarre – inzwischen sind noch die neongrünen
socken hinzugekommen. ohne die kann man sich udo lindenberg, 71, nicht mehr vorstellen.
sie weisen ihm seit jahren im dunkeln den weg, wie er selber sagt. sie sind seine ständi-
gen begleiter und ebenso beständig ist seit 1 jahren seine beziehung zu tine acke. er nennt die
4-jährige fotografin seine fotojägerin. ihr schenkt er vollstes Vertrauen. sie ergänzen sich per-
fekt: er, der unruhige geist, sie, der ruhige Part in der beziehung. wie beide in unserem interview
sagen: „udo ist ziemlich speedy drauf und tine ist seine stille schleichkatze“. udo lindenberg, der
einzige richtige deutsche rockstar, ließ bisher nicht viel über sein Privatleben wissen. ja, er wohnt
im hamburger atlantic hotel an der alster! ja, er mag gerne eierlikör! ja, er lebte in seiner jugend
in der wohl coolsten wg ever zusammen mit otto waalkes, Marius Müller-westernhagen und dem
gerade erst verstorbenen gottfried böttger. aber wen mag udo lindenberg am liebsten an seiner
seite haben? seit oktober ist nun der bildband udo lindenberg – stärker als die zeit – erhältlich.
darin finden sich unglaubliche bilder, die über vier jahre von tine acke auf udos stadiontour
fotografiert wurden und zeugnis davon ablegen, wie nahe sich die beiden stehen. im CHAMPAULI -
interview berichten sie gemeinsam, wie es zu diesem Monument für die ewigkeit kam !
Wer von Ihnen hatte die Idee zu
dem Bildband? War das ein geplantes
Projekt oder hat es sich mit der
Zeit entwickelt?
Tine: Udo hat sich dieses Buch zum 70.
Geburtstag gewünscht, die Fotodokumentation
seines großen Traums, einmal
als Nachtigall durch die Stadien
der „Bunten Republik“ zu fliegen. Das
war eine ganz schön große Herausforderung
für mich! Du musst immer
zur richtigen Zeit am richtigen Ort
sein, immer auf standby und flexibel
am Start, am besten überall gleichzeitig
– und das in so riesigen Venues!
Dieses Buch sollte nicht weniger als
ein fotografisches Werk für die Ewigkeit
werden, da steckt mein ganzes
Herzblut drin.
Hatte Tine das Sagen bei der Auswahl
der Bilder oder haben Sie sie
gemeinsam ausgesucht? Gab es Diskussionen?
Tine: Bei der Auswahl der Bilder hatte
ich freie Hand. Zwischen uns besteht
ein großes Vertrauen und ich weiß
wie Udo sich gerne sieht. Natürlich
entscheiden wir am Ende zusammen,
da geht nichts raus, was er nicht absegnet,
aber Diskussionen gab es
nicht, wir sind ein eingespieltes Dreamteam.
Ist Udo Ihr liebstes Motiv?
Tine: Auf jeden Fall ein Lieblingsmotiv!
Udo lässt sich gerne fotografieren,
aber er ist auch ziemlich speedy
drauf, da muss man schnell sein und
kann nichts planen. Ich liebe die Fotos
von ihm als Silhouette im Gegenlicht,
im Nebel oder Regen, im Lichtermeer.
Es ist aber auch toll, die ganze bunte
Panikfamilie vor der Kamera zu haben:
schräge Vögel, Vampire, kleine
grüne Männchen, jede Menge tolle
Künstler und Stargäste. Es ist eine
wahnsinnige Ehre als Fotografin so
viel Vertrauen entgegen gebracht zu
bekommen.
CHAMPAULI 05

GCSt.PAULI INtERVIEW
Welche Bilder gefallen Ihnen, Udo,
am besten?
Udo: Es gibt so viele Big Pictures, da
kann man sich gar nicht entscheiden.
Es ist wie ein Wahnsinnsfilm, der vor
meinen Augen und in meinem Herzen
noch mal in seiner ganzen Gigantomanie
abläuft. Dieses Buch dokumentiert
wohl die schönste Tourneezeit
meines ganzen Rock´n´Roller-Lebens.
Gab es auch mal Tage, an denen Sie
von vornherein nicht fotografiert
werden wollten?
Udo: Klar, die gibt es auch, Off-Tage,
an denen man vielleicht ein bisschen
schlapp ist. Aber Tine hat ein Gespür
dafür, wann es passt und wann nicht.
Bekommt man vor der Veröffentlichung
eines Bildbandes mit solchen
„intimen“ Momenten Zweifel, ob
man das wirklich an die Masse geben
möchte?
Tine: Nein, ich lebe ja seit zwei Jahren
mit diesen Bildern, die alle wie meine
Babies sind. Die auch mitwachsen,
sich behaupten müssen. Zwischen „intim“
und „intim“ gibt es ja auch große
Unterschiede. Ich bin kein Paparazzo,
der darauf lauert, jemanden abzuschießen.
Ich habe eine große Verantwortung,
mit der ich ehrenvoll und
sensibel umgehe. Meine Bilder sind
Seelenmomente, das Fenster zu Udo.
Haben Sie die Perspektiven überrascht
aus denen Tine Sie fotografiert
hat?
Udo: Tine ist meine Fotojägerin, sie
möchte sich immer wieder selbst
übertreffen. Dazu sucht sie sich extreme
Perspektiven, klettert auf einen
60-Meter-Kran, unter die Stadiondecke
oder krabbelt unters Schlagzeug.
Ich glaube es gibt keinen Blickwinkel,
den sie nicht ausprobiert hat. So sehe
ich die Show aus allen Perspektiven
und überhaupt mal alles, was hinter
mir auf der Bühne passiert. Das sehe
ich ja sonst nie, weil ich ja immer
nach vorne, zum Publikum agiere. Die
neue Panikbibel ist wohl das beste Geschenk,
das sie mir und den Fans machen
konnte.
Was war Ihre tollkühnste Aktion,
Tine, um an ein super Foto zu kommen?
Tine: Einen Magic Moment einzufangen,
der dir direkt ins Herz schießt,
ist wie eine Sucht. Dafür gebe ich fast
alles. Das Verrückteste sind für mich
aber gar nicht irgendwelche wilden
Kletteraktionen, sondern die Situationen,
in denen ich aus meiner Komfortzone
raus muss. Normalerweise
dAS uLTIMATIVE WEIhNAChTSGESChENk
neben den fotos von tine acke berichten
wegbegleiter wie uwe bahn, steffi stephan
und benjamin von stuckrad-barre witziges,
spannendes und skurriles über ihre
zeit mit dem superstar. erschienen ist
udo Lindenberg – Stärker als die Zeit
bei teneues und kostet 50,00 € . oder ihr
versucht euer glück auf unserer Verlosungsseite
– dort haben zwei Mitglieder die
Möglichkeiten je ein exemplar zu gewinnen !
bin ich gerne unsichtbare Beobachterin,
Udo nennt mich „stille Schleichkatze“.
Für manche spektakulären
Aufnahmen musste ich mitten auf die
Bühne, voll ins Rampenlicht. Das sind
für mich die schwierigsten Momente.
Udo, machen Sie auch mal Fotos
von Tine?
Udo: Ja, und zwar gerne. Aber meistens
mit dem iPhone, ich bin ein
Schrägknipser.
Tine: Genau, das hab ich mir sogar
ein bisschen abgeguckt. Ein schräger
Blick auf die Dinge ist oft viel interessanter.
Haben für Sie beide die Kunstformen
Fotografie und Musik im Entstehungsprozess
etwas gemeinsam?
Tine: Der Entstehungsprozess ist
ganz ähnlich. Zuerst steht man vor
einem riesigen Fragezeichen: Schaff
ich das? Kann ich meinem eigenen
Anspruch gerecht werden? Wir sind
beide Perfektionisten, wir wollen das
Beste vom Besten.
Udo: Es ist wie beim Stabhochspringen.
Bei unseren Shows liegt die
Messlatte ja sowieso schon immer in
schwindelerregender Höhe. Und dann
will man gerne immer noch einen
drüber setzen. Höher, schneller, weiter.
Man will in der Fotografie wie in
der Musik gerne neben all dem spaßigen
Rockspektakel auch Monumente
für die Ewigkeit erschaffen, die selbst
dann noch bestehen, wenn die Pyramiden
von Gizeh schon längst zerfallen
sind. Stärker als die Zeit.
06 CHAMPAULI

GC St. PAULI KURZ & KNAPP
69 ER
TOUR-SERIES 2018
Standesgemäß wird die GC St. Pauli Golf-Saison
im Monat März mit unserem 69er Eröffnungsturnier
gefeiert. Für alle die es noch nicht wissen:
69er heißt eine Golf-Turnierrunde zu einem unverschämt
günstigen Startgeld von 6,90€. Und was in
normalen Golfclubs die Winterliga ist, ist im GC St.
Pauli ab sofort die 69er Tour-Series! Genauer gesagt:
es wird im März 2018 mehr als nur ein 69er Turnier
geben – ob nun als 9-Loch Variante oder aber als 18-
Loch Variante. Und immer wird das Startgeld bei
6,90 € liegen. Bei jedem der 69er Turniere warten
abgefahrene Preise auf euch sowie die Chance, sich
für das Finale der 69er Tour-Series zu qualifizieren.
Und wem das noch nicht reicht, der sollte sich unseren
Tages-Trip Ende März 2018 im original Mannschaftsbus
des FC ST. PAULI zu Pinball Univeres in
Hanjos Heimat Bünde nicht entgehen lassen (siehe
Seite 09) – inkl. mindestens einer 6,90 € Turnierrunde
auf der Strecke nach Bünde (und wieder zurück).
Weitere Infos zur 69er Tour-Series 2018 dann
auch alsbald unter www.golfclub-stpauli.de
49er Turniere mit
Kosta und Siegmar
Aufgepasst! Alle GC St. Pauli Mitglieder, Freunde
und Gäste unseres Clubs erhalten auch in 2018
wieder die einmalige Chance bei Kiez King Kostas
und Drill-Sergeant Siegmars 9-Loch Turnieren mit
dabei zu sein. Die Voraussetzung: am Anfang des
Jahres liegt euer Handicap bei maximal -40 bzw.
ihr habt mindestens die Platzerlaubnis. Verbessert
euer Handicap in mega entspannter GC Sankt Pauli
& Astra Laune und freut euch schon heute auf den
Abschluss unserer 49er Turniere Ende Oktober im
Golfpark Strelasund. Für die jeweiligen Anmeldungen
gehen euch zu den Turnieren entsprechende
Info- & Anmelde-Mailings zu. Alle 49er Turnierorte
könnt ihr in Kürze unter www.golfclub-stpauli.de
einsehen.
CHAMPAULI 07

GC St. PAULI INDOOR
GCSP ROCKT HANSE GOLF 2018
Kleiner, cooler, rockiger war 2016 ! Nun folgt nach einjähriger Messeabstinenz
nun wieder gröSSer, heftiger, flüssiger und noch unfassbarer !
Der Golfclub St. Pauli kehrt vom 16. bis 18.
Februar 2018 wieder zurück zur Hanse Golf
in den Hamburger Messehallen am Funkturm.
Auf unserer knapp 200 qm großen Party-Zone
wird “Le Truck” im kommenden Februar vom
Flipper Truck unser Bünder Freunde von Pinball
Universe begleitet. Die unmittelbare Vereinigung
zweier massiver Trucks erfordert natürlich
auch eine entsprechend große und gut
ausgestattete Trucker-Bar.
Lasst euch überraschen was wir zusammen
mit Astra, Hooters Hamburg St. Pauli, Ahoi
Rum, Etter Edelbrand aus der Schweiz, Egans
Pub aus dem Open County und Pinball Universe
an drei Messetagen für euch so alles in
der Pipeline haben. Und natürlich erwartet
euch Andrea mit neuen Styles im Truck und DJ
Mick mit bekannt groovy-rockigem Sound vom
Mischpult - rock on!
08 CHAMPAULI

GC St.PAULI AUF tOUR SPEZIAL
Ahoi Leichtmatrosen, aufpassen,
mitmachen, einsteigen!
der golfclub st. Pauli hat den original-Mannschaftsbus des
fc st. Pauli geentert und ihr Könnt Mit auf grosse fahrt gehen.
Am Samstag, den 24. März 2018,
starten wir vormittags von
Hamburg aus mit dem Mannschaftsbus
unserer Sankt Pauli Kiez Kicker
in Richtung Hanjos ostwestfälischer
Heimat - Bünde.
Das Ziel: die heiligen Hallen unserer
Flipper-Freunde von Pinball Universe.
Maximal 30 Golf und Flipper
verrückte Sankt Pauli Leichtmatrosen
können bei unserer 24-stündigen-Tour
samt Golfschläger mit an
Bord gehen.
Unterwegs steuern wir je nach
Wetterlage ein bis zwei unserer GC
St. Pauli Partner-Golfanlagen für
entspannte 9-Loch Turnierrunden
im Scramble-Format an. Für eine
feuchtfröhliche Tour-Verpflegung
wird selbstverständlich gesorgt.
In Bünde angekommen erwarten
uns Thilo und seine Jungs mit einem
zünftigen Barbecue und weiteren
Überraschungs-Highlights.
Bevor wir im FC St. Pauli Mannschaftsbus
in den frühen Morgenstunden
wieder zurück nach Hamburg
aufbrechen machen wir in der
Pinball Universe Allstars Area die
Nacht zum Tag. 25 klassische Flipperautomaten
- von ACDC, METAL-
LICA, KISS bis THE WALKING DEAD,
GAME OF THRONES, STAR TREK und
GHOSTBUSTERS - bieten das ganz
besondere Spielvergnügen mit der
schnellen Metallkugel.
Dazu gibt´s Extra-Highlights wie die
originale PAC-MAN-KONSOLE fürs
echte 80er-Jahre-Feeling zu viert
und den STAR WARS Battle Pod für
aufregende Weltraumaction im
Schalensitz des Kommandanten.
Für schlappe 69 Euro könnt ihr mit
dabei sein, inklusive Fahrt im FC St.
Pauli Mannschaftsbus, Verpflegung,
Golfen, Flippern und und und ....!
Also nicht zu lange warten und gleich
mit dem Betreff “69er Spezial Tour
2018” anmelden unter andrea.nehl@
golfclub-stpauli.de oder per Fax an
die 040-23802602
Eure Kiez Kapitäne Hanjo, Kosta & AC
CHAMPAULI 09

GC St. PAULI »BIRDIEWASSER«
SPIRIt OF
SANKt PAULI
was haben sich die gc sankt Pauli leichtmatrosen nicht schon alles die Kehle
runterlaufen lassen: astra - fässerweise, helbing Kümmel – Profi-taucher sind
nichts dagegen, champauli – die Korken schmücken ganze golfplätze, gcstP
grauburgunder – die Kühlungen reichen kaum, gin-tonic – ein fass ohne boden
und erdbeerlimes – die erdbeeren sind bald ausgestorben … Von handfest bis
edel war und ist schon alles dabei doch eins fehlte immer noch – ein kultiges
birdiewasser, um sich schon auf der runde für den guten score zu belohnen …
Ein echter Edelbrand musste her und wir wären
nicht der GC ST. Pauli, wenn wir nicht für alle
Lebenslagen die richtigen Leute zur Hand hätten.
Unser Leichtmatrose Fredi aus dem beschaulichen
Stade, seines Zeichens Chef des Restaurants “Knechthausen”
und Kenner der Spirituosenszene stand sofort
Flasche bei Fuß: Anfang 2016 lernte Kiez-Kapitän
Hanjo (auch Vernichter der Williams-Birne) bei einer
Edelbrand-Verkostung in Fredis “Knechthausen” die
Edelschnäpse aus dem schweizer Hause Etter kennen.
Dabei überzeugte nicht die Schnapslaune unseren
Kiez-Kapitän sondern die hohe Qualität der Edelbrände.
Ein erster erfolgreicher Etter-Testlauf im Juni 2016
beim GC St. Pauli Turnier im Golfpark Deinster Mühle
bestätigte uns, auf dem richtigen Weg für ein St. Pauli
Birdiewasser zu sein.
Nach intensiver Recherche war klar: die Etter Edelbrände
aus Zug in der Schweiz sind unfassbar lecker.
Und was für den Schotten der Whisky, den Franzosen
der Cognac und den Sankt Paulianern das Astra
ist für den Schweizer der Kirsch. In Fachkreisen wird
der Etter-Klassiker, der Zuger Kirsch Brand, bereits
als Weltstar gefeiert. Dabei ist Kirsch nicht gleich
Kirsch! Und nach weiterer Recherche “am Glas” galt
es daher der genauen Rezeptur des Etter Kirsch sowie
den Personen hinter dem Produkt auf den Grund
zu gehen. Zusammen mit Etter-Experte Fredi opferte
sich Hanjo und machte sich auf den Weg in die Schweiz.
10 CHAMPAULI

GC St. PAULI »BIRDIEWASSER«
Das Ziel: die Distillerie der Etter Söhne AG in Zug. Nur
ein Wort kann die zwei Erlebnistage in Zug beschreiben:
UNFASSBAR!
UNFASSBAR und an Offenheit, Herzlichkeit und Standhaftigkeit
am Etter Degustationsglas nicht zu übertreffen
ist Gabriel Galliker-Etter, der aktuelle “Kapitän”
der bereits in 4. Generation aktiven Etter Söhne AG.
UNFASSBAR ist auch die Sorgfalt und Leidenschaft mit
der das Familienunternehmen Etter ihr Premiumprodukt
– den Etter-Kirsch – zu destillieren weiß.
Und UNFASSBAR mit welch purer Überzeugung und
Freude Gabriel unseren Kiez-Kapitän Hanjo und unseren
Leichtmatrosen Fredi an den Geheimnissen der
Etter Edelbrände teilhaben lies – von der persönlichen
Auswahl der Zuger Kirschbauern, über die Herstellung,
Lagerung und Reifung bis hin zu all den Menschen die
am Ende für die super Qualität der Etter Edelbrände
verantwortlich sind.
Wer so wie Fredi und Hanjo nur einen Tropfen des
80%igen Etter-Kirsch-Destillats direkt aus der Brennblase
am eigenen Gaumen erleben durfte, für den kann
es nach dieser unfassbaren Geschmacksexplosion nur
ein Golfclub Sankt Pauli-würdiges Birdiewasser geben:
den Zuger Kirsch von Etter, der in Kürze eure Kehlen
hinunterfließen wird.
Denn das Beste kommt zum Schluss: auf der Hanse
Golf vom 16. bis 18. Februar 2018 wird es den Etter
Zuger Kirsch vieux & noble 41% vol. in extra für den
GC St. Pauli abgefüllten und nachfüllbaren 10cl Birdie
wasser-Flacons mit Trinkbecher-Verschlussfunktion
geben. Die zunächst auf 300 Flacons limitierte Abfüllung
„Spirit of St. Pauli“ kann ab sofort per E-Mail an
info@golfclub-stpauli.de zum Messe-Spezialpreis-Set
von 24,50 € (statt 29,95 €) inkl. dem „Spirit of St. Pauli“
Aufnäher sowie drei GCSP Logo-Golfbällen bestellt
werden. Gabriel und seinem Etter-Kirsch sei Dank!
Weitere Infos zum GCSP Etter-Kirsch Birdiewasser
sowie zur Etter Söhne AG aus Zug in der Schweiz über
www.golfclub-stpauli.de und www.etter-distillerie.ch
ETTEr ZuGEr kIrSCh VIEuX & NobLE % VoL.
herkunft früchte: Kirschenregion zug-zugersee / schweiz
frischfruchtmenge: ca. 9 kg Kirschen für 70 cl inhalt (ca. 1,3 kg für 10 cl inhalt)
Lagerung/reifung: 12 bis 24 Monate gereift in edelstahl
farbe: rein, kristallen · bouquet: erfrischend, fruchtig mit feinen blütennoten
Geschmack: aromatisch und gehaltvoll, reife Kirschen, harmonisch, mild und elegant
Genusstipp: ein idealer digestif, der ein gediegenes essen durch seine eleganz
und grandiose geschmacksharmonie hervorragend abrundet
dEr ETWAS ANdErE GENuSSTIPP
• Himbeersirup mit einem Schuss Kirsch (bekannt als „Omnibus“)
• Orangensaft mit einem Schuss Kirsch
• Fruchtsalat mit einem Schuss Kirsch
oder nach GoLfCLub SANkT PAuLI STYLE nach jedem gespielten birdie, Par, bogey
einen schluck aus dem »sPirit of st. Pauli« birdiewasser-flacon nehmen
– denn auf death before double bogey folgt ab 2018 der unfassbare etter-Kirsch!
CHAMPAULI 11

ANZEIGE
Ob in Hamburg City, im grünen
Schleswig-Holstein oder direkt
an der Elbe – wir kümmern uns
professionell um den Verkauf oder
die Vermietung Ihrer Wohnobjekte.
IHR MAKLER FÜR DEN KREIS PINNEBERG UND DEN GROSSRAUM HAMBURG · T 04101 - 68364
12 CHAMPAULI

GC St. PAULI HELDEN
DIE HELBING-KÜMMEL-HELDIN VOM GC St. PAULI
WIE EINE GC ST. PAuLI LEIChTMATroSIN Zur GuTEN fEE WurdE
Ds gibt dramatische, tragische und komische Geschichten
und welche, die man auch moderne
Märchen nennen kann. Unsere Geschichte fällt
unter die letzte Kategorie. Es ist die Geschichte über
eine süddeutsche Golferin und einen norddeutschen
Schnaps und es hat sich wirklich so ereignet:
Vor einigen Jahren begann diese Geschichte um den klaren
Helbing-Kümmel Schnaps, bekannt im Doppelpack
zum Hamburger Matjes-Essen, nicht an der Waterkant,
wie jeder vermuten würde, sondern in den Osttiroler
Dolomiten. Ein bayerisches Madel, auf Hamburgisch
auch fesche Deern genannt, ließ sich in den schneebedeckten
Bergen bei der ersten Ski & Golf-Challenge des
GC St. Pauli nicht von einer fruchtigen Williams Birne,
einem Obstler oder einem wärmenden Glühwein verführen,
sondern von einem Helbing Kümmel Mini, mit dem
man auch in den Alpen tauchen lernen konnte (kleines
Schnapsfläschchen an den Mund, Ohren zu halten und
mit Kopf in den Nacken trinken – verursacht Gluckergeräusche
wie unter Wasser). Was für ein Erlebnis. Von
diesem Moment an war es um die fesche Deern – wir
nennen sie mal Nikola - geschehen. Doch wie das Leben
auch im Märchen so spielt, ging es nicht so glücklich
weiter.
Nikolas Vorfreude auf jedes weitere Golfturnier des GC
St. Pauli war groß, da sie neben der harten Arbeit dort
nette Leute wieder traf, ihrer Leidenschaft dem Golfen
nachgehen konnte und gleichzeitig Party machen durfte.
Auch auf das Tauchen mit den kleinen Helbing Kümmel
Mini Flaschen freute sie sich schon. Doch eines Tages,
oh Schreck, gab es diese gar nicht. Vor ihr stand ein
Ungetüm, eine riesige Flasche Helbing, die so gar nichts
Handliches hatte und die sich auch nicht dazu eignete
im Golfbag mit auf die Runde genommen zu werden.
Was war geschehen, wo waren die Mini-Fläschchen hin?
Nikola machte sich auf die Suche. Sie befragte andere
Golfer und erntete nur ein Kopfschütteln. Niemand hatte
die kleinen grünen Fläschchen gesehen. Traurigkeit
legte sich auf die ganze lustige Gesellschaft. Da traf
sie glücklicherweise auf Kiez-Kapitän Hanjo und dieser
konnte ihr endlich Antworten auf ihre Fragen geben: die
kleinen grünen Flaschen sind so begehrt, das sie nicht
in großen Mengen existieren. Nicht auf jedem Golfturnier
ist es möglich, diese einfach so vom Hersteller zu
bekommen. Da musste eine Lösung gefunden werden.
Tatkräftig und ideenreich wie sie war entpuppte sich
Nikola als gute Fee. Sie übernahm eine Patenschaft für
die kleinen Helbing Minis. Unter ihrer Obhut sollte es
möglich sein, dass bei jedem Golfturnier des GC St. Pauli
jeder einen Helbing Kümmel Mini erhält. Sie wurde Patin
über 1000 grüne Fläschchen und die Traurigkeit der
golfenden St. Paulianer war wie weggefegt. Sie hatten
ihre Helbing-Mini-Heldin gefunden.
Wir danken dir, liebe Leichtmatrosin Nikola Lapatke,
für diese großzügige Spende und wünschen dir
noch viele schöne Events mit dem GC St. Pauli.
CHAMPAULI 13

GC St. PAULI MIttENDRIN
AUSZÜGE AUS DEM LEBEN
DES G LFCLUB ST. PAULI
Astra Bier, das berühmte
“Helbing Tauchen”, Micks Musik,
Flos Fotos, Fredis Gin, unser Benz
mit Knutschkugel und das
rollende, mobile Clubhaus
– LE TRUCK. Was für ein grosser
Spass. Über 2.000 Sankt Pauli
Leichtmatrosen sind zum Golfen
und Feiern mit am Start. Das ist
unfassbar, das ist Sankt Pauli !
14 CHAMPAULI

GC St. PAULI MITTENDRIN
CHAMPAULI 15

GC St. PAULI ON tOUR
MALLORCA, WIR KOMMEN SCHON WIEDER!
iM juli 217 haben wir Mit über 2 sanKt Pauli leichtMatrosen fünf
tage und nächte lang in der nähe Von Manacor gegolft und gefeiert
und gegolft und wieder gefeiert. die zeit auf der finca MaYolet iM
la reserVa rotana resort war genial und daher zieht es uns auch iM
KoMMenden jahr erneut zuM GoLfrAVE nach Malle.
UND JEtZt DAS!
Der Golfclub St. Pauli wäre nicht der Golfclub St.
Pauli, wenn wir für unseren nunmehr 3. GOLFRAVE
auf Mallorca nicht ein ganz besonderes Programm
erstellt hätten.
DER tERMIN!
Vom 21. bis 25. Juni 2018 starten wir von Hamburg
(andere Flugverbindungen sind natürlich möglich)
aus in Richtung Palma de Mallorca.
DAS ZIEL!
Das Hipotels Playa de Palma Palace. Das im Jahr
2017 ganz neu eröffnete 5-Sterne-Hotel in super
zentraler Lage an der Playa de Palma ist für 4 Tage/
Nächte unser Domizil für jede Menge Golf & Party
Action inkl. Frühstück/Halbpension.
Neben kostenlosem WLAN/WiFi im gesamten Komplex
verfügt das Hotel über einen großzügigen
Wellness- und Spa-Bereich mit Finnischer Sauna,
Dampfbad, Eisbrunnen/-grotte und Erlebnisdusche.
Für die Erholung nach Golf & Party ist also bestens
gesorgt.
Gleiches gilt auch für das Restaurant und die Hotel-Bars
inkl. Pool-Snack-Bar an der großen Outdoor-Pool-Landschaft.
Und nicht zu vergessen
Palmas Partymeile mit dem sagenumwobenen Megapark,
der nur einen Wimpernschlag entfernt liegt.
Vom Flughafen benötigt man lediglich 10 Minuten
mit dem Taxi zum Hotel. Gleiches gilt für die Fahrt
vom Hotel zum Ortszentrum von Palma de Mallorca.
Und zum Strand sind es sogar nur lächerliche 200
Meter. Beste Voraussetzungen für eine ereignisreiche
GC St. Paul Zeit auf Malle!
DIE GOLFPLÄtZE!
Für die erste GOLFRAVE Turnierrunde haben wir am
23. Juni gegen späten Vormittag den 18-Loch Golfplatz
des Club de Golf de Son Servera ausgewählt.
Entspannt geht es nach dem Hotelfrühstück in Richtung
Golfplatz per gemeinsamen Bus-Transfer.
Am Sonntag, den 24. Juni, spielen wir vormittags
unsere zweite GOLFRAVE Turnierrunde im Golf Park
Mallorca Puntiró. Natürlich gibt es einen gemeinsamen
Bus-Transfer vom Hotel zum Golfplatz und
wieder zurück.
DAS HIGHLIGHt!
Am 24. Juni machen wir uns am Nachmittag auf in
Richtung Paseo de Maritimo und entern um 17:00
Uhr die im Hafen von Palma vor Anker liegende
MS Europa 2 unseres Partners Hapag Lloyd Kreuzfahrten.
Bis 23:00 Uhr haben wir reichlich Zeit die
MS Europa 2 mal so richtig auf Herz und Nieren zu
inspizieren.
Ein Rundgang durchs Schiff gehört genauso dazu
wie der Besuch der verschiedenen Bars an Bord.
Auch ein kleines Turnier an den beiden Golf-Simulatoren
der MS Europa 2 darf nicht fehlen. Und als Abschluss
gönnen wir uns dann ein leckeres Abendessen
im Haupt-Restaurant mit vorheriger “on board”
Siegerehrung.
16 CHAMPAULI

GC St. PAULI ON TOUR
Der Preis!
Der Preis für den GC St. Pauli GOLFRAVE Mallorca
vom 21. bis 25. Juni 2018 beträgt inkl. Hotelübernachtung,
Halbpension, 1 x Greenfee 18-Loch Golf
Park Mallorca Puntiró, 1 x Greenfee 18-Loch Club
de Golf Son Servera, Bus-Transfer Hotel-Golfplätze-Hotel,
Bus-Transfer Hotel-Hafen Palma/MS Europa
2-Hotel, dem exklusiven GC St. Pauli GOLFRAVE
Survival-Kit sowie unfassbar viel Party-Spaß.
• pro Person im DZ = 737 €
• pro Person im EZ = 947 €
Die Optionen!
Je nach Lust und Laune können wir die freie Zeit u.a.
mit den nachfolgenden Highlights aktiv gestalten:
• Catamaran Tour ab/bis Hafen Palma (wer bereits
in 2017 mit dabei war, der weiß diesen coolen Trip
für ca. 79 € pro Person wirklich zu schätzen!)
• Golfen im Pula Golf Club
• Lunch-Trip in das La Reserva Rotana Resort bei
Manacor inkl. 9-Loch Golfrunde (für Restaurant-
Gäste for free)
• Beach Club Besuch in der Nähe von Palma
• und und und ...!
DIE Buchung!
Mindestens 16, maximal 20 Teilnehmer sind beim
3. GC St. Pauli GOLFRAVE Mallorca möglich.
Treu nach unserem Motto “first come, first served”
könnt ihr euch ab sofort bei Andrea unter andrea.
nehl@golfclub-stpauli.de sowie per Fax an die 040-
23802602 anmelden.
Für Fragen steht euch Hanjo unter der hanjo.
nehl@t-online.de bzw. unter 0172-1533877 zur Verfügung.
Alle Reiseunterlagen erhaltet ihr darüber
hinaus dann rechtzeitig über unseren GC Sankt
Pauli Reisepartner, die Golf Globe Travel GmbH aus
Hannover.
Über die Golf Globe Travel GmbH könnt ihr auch bei
Interesse/Bedarf eure Flüge sowie falls aus eurer
Sicht erforderlich, eure Mietwagen buchen.
Kontakt: Golf Globe Travel GmbH, Mario Schomann / GF
Theater Str. 4/5 · 30159 Hannover
Tel.: 0511-300320-0 · Fax: 0511-300320-99
E-Mail: service@golfglobe.com
IHR SAGT VERRÜCKT?
Wir sagen auf zum GOLFRAVE
PALMA DE MALLORCA im Juni 2018!
CHAMPAULI 17

GC St. PAULI NORDEN tRIFFt SÜDEN, tRIFFt OStEN, tRIFFt WEStEN
MALLorCA es
18 CHAMPAULI

GC St. PAULI Norden trifft Süden, tRifft Osten, trifft Westen
SEXY 50:50 – 365 Tage in 2018!
Ahoi GCSP Leichtmatrosen. Auch für 2018 haben wir für euch bereits wieder 74 Golfclubs mit insgesamt 82 Golfplätzen im In- und
Ausland bei unserem SEXY 50:50 Greenfee-Aktionsprogramm mit an Bord (Stand 30.11.2017). Und die Anzahl an Partner-Golfanlagen
wächst immer weiter. Auch für die kommende Golfsaison würden wir uns natürlich freuen, wenn einige von euch im Sinne
des Sankt Pauli Gemeinschaftsgedankens für zusätzliche, neue SEXY 50:50 Partner-Golfclubs aktiv werden würden. Es tut niemandem
weh und am Ende haben alle Leichtmatrosen etwas davon. Infos und Kontakte gern an andrea.nehl@golfclub-stpauli.de
G&CC LEIPZIG 04827
04/05/09/10 2018
G&LC SEMLIN AM SEE 14712
01 – 12 2018
GP Schloss Wilkendorf 15345
01/02/03/10/11/12 2018
GC Prenden 16248
05/08 2018
Golf in Wall 16818
07/08 2018
G&CC FLEESENSEE 17213
04/05/06/10 2018
GC SCHLOSS TESCHOW 17166
01 – 12 2018
GP Strelasund 18516
01/02/03/04/07/08/10/11/12 2018
G&CC Am Hockenberg 21218
09 2018
G&CC Brunstorf 21524
04/09 2018
GC Buxtehude 21614
05/09 2018
GP Deinster Mühle 21717
07/08 2018
Redgolf Moorlfeet 22113
01/02/03/05/07/09/11/12 2018
GC Siek/Ahrensburg 22962
01/02/03/04/09/10/11/12 2018
G&CC Hamburg-Treudelberg 22397
01/02/03/04/11/12 2018 *
GC HOISDORF 22952
05 2018
GC CURAU 23617
04/05/06/07/08/09/10 2018
GC Timmendorfer Strand 23669
03/04/10 (Nordpl.) 03/04/09 2018 (Südpl.)
GC THÜRK 23715
01 – 12 2018
GC BRODAUER MÜHLE 23730
01 – 12 2018
GC Ostseebad Grömitz 23743
01 – 12 2018
GC Segeberg - Gut Wensin 23827
01/02/03/04/10/11/12 2018
GC Sülfeld 23867
01/02/03/04/09/10/11/12 2018
GC GUT GRAMBEK 23883
04 - 10 2018
GC GUT WALDSHAGEN 24306
01 – 12 2018
G&CC Hohwachter Bucht 24321
03 – 10 2018
GC AN DER SCHLEI 24357
05/09 2018
GC BAD BRAMSTEDT 24576
01 – 12 2018
GC GUT BISSENMOOR 24576
01/02/03/10/11/12 2018
GC HAMBURG GUT WALDHOF 24629
05/08 2018
GC LOHERSAND 24806
03 – 12 2018
GP WEIDENHOF 25421
01/02/03/05/07/09/10/11/12 2018
REDGOLF HAMBURG QUICKBORN 25451
01/02/04/04/06/08/10/11/12 2018
GP PEINER HOF 25497
04/06/08/10 2018
GC AM DONNER KLEVE 25693
03 – 10 2018
GC Gut Apeldör 25779
05/10 2018 (BIG APPLE) 04/09 2018 (BIG 9)
GC HUSUMER BUCHT 25013
04 - 10 2018
NORDSEE GC ST. PETER-ORDING 25826
01 – 12 2018
GC IM OPEN COUNTY 25881
01 – 12 2018
GC HOF BERG 25917
04 – 10 2018
GC OSTFRIESLAND 26639
07/09 2018
GC KÖNIGSHOF SITTENSEN 27419
05/09 2018
GC GUT HAINMÜHLEN 27624
03 – 10 2018
ACHIMER GC 28832
03/07/10 2018
GC HERZOGSTADT CELLE 29229
04/10 2018
GC AN DER GÖHRDE 29499
04 – 10 2018
GC BAD BEVENSEN 29575
04/07/08/09/10 2018
GP SOLTAU 29614
04/07 2018
GC TIETLINGEN 29683
07/09/10 2018
GC MUNSTER 29633
01 – 12 2018
HAMELNER GC 31855
05 2018
GC WIDUKIND-LAND 32584
04/10 2018
GP RITTERGUT ROTHENB. LAND 37115
07/08/09/10 2018
G&LC ST. LORENZ 38364
01 – 12 2018
GC SCHLOSS HORST 46119
01 – 12 2018
GC OBERHAUSEN 46119
01 – 12 2018
GC BRÜCKHAUSEN 48351
04 – 10 2018
GC VARUS 49179
01 – 12 2018
GC OSNABRÜCK-DÜTETAL 49504
04/06/07/09 2018
GC DER LÜDERICH 51491
01 – 12 2018
GC WITTGENSTEINER LAND 57319
01 – 12 2018
GC ESCHENROD 63679
04 – 09 2018
GC BAD LIEBENZELL 75378
08 2018
OPEN.9 GOLF EICHENRIED 85452
07/08 2018
GC ABENBERG 91183
04/07/10 2018
G&LC BAYERWALD 94065
05/06 2018
GC Fahrenbach / Fichtelgebirge 95709
05 – 10 2018
GOLFKLUB TONDER DK 6270
03 – 10 2018
GOLF EICHENHEIM, KITZBÜHEL A 6370
04 – 10 2018
KIKUOKA CC L 5412
03 – 10 2018
GC SEDRUN CH 6300
05/06/07/08 2018
GP MALLORCA PUNTIRÒ ES 7198
03/06/09 2018
GC SON SERVERA ES 7550
01/02/06/07/08/09/11/12 2018
PULA GOLF RESORT ES 7550
07/08 2018
* außer an WE + FT!
CHAMPAULI 19

GC St. PAULI SEXY 50:50 NEU IN 2018
Auch in diesem jahr können wir wieder einige
neue und zum teil erstmals bei SEXY 50:50
mit an bord befindliche Partner-golfclubs begrüßen.
erstmals freuen wir uns über die teilnahme
des golf & country clubs leipzig, des golfclubs
gut waldshagen, des nordsee golfclubs st. Peterording,
des golf-clubs hoisdorf, des golfclubs
wittgensteiner land sowie des golf Parks Mallorca
Puntiró. nach kurzer unterbrechnung wieder bei
uns mit an bord und ganz herzlich begrüßt: der
golf & country club fleesensee mit dem axel lange
generali Platz, der golfclub herzogstadt celle sowie
der golfplatz rittergut rothenberger haus.
SEXY 50:50 heißt jeden Monat so richtig Patte
fürs Putten sparen und auf vielen gc sankt Pauli
Partner-golfplätzen zum halben greenfee spielen
– gern auch mehrfach im Monat! also nicht lange
warten und auch in 2018 wieder ran an die abschläge
und jede Menge spaß haben.
G&CC LEIPZIG G&CC fLEESENSEE
GC GuT WALdShAGEN
Bereits in den Anfängen des GC St.
Pauli waren wir mit einem unserer
Turniere zu Gast im Golf & Country
Club Leipzig. 1998 entstanden und
in 2010 und 2013 komplett neu gestaltet
spiegelt der Golfplatz jetzt
alle Bestandteile der einzigartigen
Naturlandschaft des Muldentals
wieder. In den Monaten April,
Mai, September und Oktober 2018
können alle GC St. Pauli Mitglieder
hiervon ausgiebig bei SEXY 50:50
Golfrunden profitieren!
▶ www.gccleipzig.de
Neu in 2018 bei SEXY 50:50 mit dabei
ist der axel lange Generali Platz
des G&CC Fleesensee. In den Monaten
April, Mai, Juni und Oktober
kann ausgiebig zu halbem Greenfee
abgeschlagen werden. Auf dem 4816
Meter langen Par 67 Golfplatz zählt
dabei vor allem Spieltaktik und Präzision!
▶ www.fleesensee-golfclub.de
Auf unserer neuen SEXY 50:50
Partneranlage im Herzen Schleswig-Holsteins
gilt stolze 12 Monate
lang in 2018 das SEXY 50:50 Sonder-Greenfee
für alle GC St. Pauli
Leichtmatrosen. Der 18-Loch Meisterschaftsplatz
liegt nur wenige Kilometer
von Plön und Eutin entfernt
und somit in unmittelbarer Nähe
zur Ostsee.
▶ www.gut-waldshagen.de
20 CHAMPAULI

GC St. PAULI SEXY 50:50 NEU IN 2018
GC ST. PETEr-ordING
Mit dem Nordsee-Golfclub Sankt
Peter-Ording ist in 2018 auch
Deutschlands erster Westküsten-
Golfplatz bei SEXY 50:50 mit an
Bord. Ganze 12 Monate steht den
GC Sankt Pauli Leichtmatrosen ein
Links-Course, wie Golfer ihn aus
Schottland und Irland kennen, zu
SEXY 50:50 Greenfee-Konditionen
zur Verfügung. Viele Abschläge
liegen auf Dünenkuppen mit Blick
auf die Sandbänke und die Nordsee.
GC hoISdorf
Im Mai 2018 begrüßen wir erstmals
den Golf-Club Hoisdorf bei
uns an Bord von SEXY 50:50. Der
Golfclub mit dem “Plusfaktor” vor
den Toren Hamburgs gewährt allen
GC Sankt Pauli Mitgliedern ein
“sattes Minus” in Bezug auf die
Greenfee-Konditionen. Im Mai sollte
der Weg zum Golfen daher auch
mehrfach in den Golf-Club Hoisdorf
führen!
GC hErZoGSTAdT CELLE
Zwischen Hannover, Harz und Heideblüte
ist der GC Herzogstadt
Celle mit seinem bis zu 300 Jahre
altem Baumbestand nach kurzer
Unterbrechung erneut bei unserem
SEXY 50:50 Aktions-Programm mit
an Bord. Hierüber freuen können
sich alle GC Sankt Paulianer besonders
in den Monaten April und Oktober
2018.
▶ www.ngc-spo.de
▶ www.gc-hoisdorf.com
▶ www.golf-celle.de
rITTErGuT roThENb. LANd
Unweit der historischen Stadt Duderstadt
sowie ca. 35 Autominuten
von Göttingen entfernt, wartet der
18-Loch-Golfplatz Rittergut Rothenberger
Haus von Juli bis Oktober
2018 auf zahlreiche gutgelaunte
SEXY 50:50 Golfspieler vom Golfclub
Sankt Pauli. Eine Golfreise in
den Südharz die sich lohnt!
GC WITTGENSTEINEr LANd
Die 12 Löcher unserer neuen SEXY
50:50 Partneranlage liegen spektakulär
auf einem sonnigen Bergplateau
auf 585 Metern über dem
Meer. Er ist damit der zweithöchste
Golfplatz Westdeutschlands mit
einer wunderschönen Panoramalandschaft
mit phantastischen Ausblicken
auf das Edertal sowie auf
das Rothaargebirge. SEXY 50:50
Runden können hier das ganze Jahr
2018 über gespielt werden!
GP MALLorCA PuNTIrÓ
Mit dem Golfpark Mallorca Puntiró
sagen wir “HOLA” zum einzigen Jack
Nicklaus Golfplatz auf Mallorca,
ganz in der Nähe von Palma. In den
Monaten März, Juni und September
2018 steht der Golfpark allen
Sankt Pauli Golfern offen für möglichst
viele SEXY 50:50 Greenfee-
Golfrunden. GRACIAS A JACK!
▶ www.gcrr.de
▶ golfclub-wittgensteiner-land.com
▶ www.golfparkmallorca.com
CHAMPAULI 21

GC St. PAULI UNFASSBAR
SEXY
50:50
JAHRES-
WERTUNG
Mit seXY 50:50 jeden Monat so richtig
Patte fürs Putten sparen – das allein
gesehen ist schon cool. in 2018 wird es
nun aber zusätzlich eine seXY 50:50
jahreswertung geben mit tollen Preisen
und der chance, sich für das seXY
50:50 Matchplay-finale zu qualifizieren.
Pro einmal gespielter seXY 50:50 Partner-golfanlage
erhält man eine zuvor
von uns festgelegte Punktzahl (je weiter
eine anlage von hamburg sankt Pauli
entfernt ist, je mehr Punkte bekommt
man). Viel sPielen, Viel sParen, Viele
PunKte – ViVa sanKt Pauli ! infos
auch unter www.golfclub-stpauli.de
goLFCLuB sanKT PauLi goes FLaneLL
Es gibt wohl nur wenige Textilien,
die sich gruppenübergreifend
einer derart großen Beliebtheit
erfreuen. Ob trendiger
Hipster, cooler Skater oder jetzt
auch entspannter Sankt Pauli
Golfer – alle lieben Flanellhemden!
Ab der Hanse Golf 2018 wird
es die zeitlosen Flanellhemden
nun auch mit modischen Golfclub
Sankt Pauli Prints geben
– versprochen!
aHoi-rum
Ein neuer Rum ist in der Stadt. Ein
ehrlicher Rum, harmonisch mit
einer leichten Karamellnote und
später einem Hauch Vanille. Mit
starken 40% ist der Ahoi Rum aus
dem Hafen der Stadt mit Liebe gemacht.
Das ideale Getränk für GC
Sankt Pauli Leichtmatrosen auf
dem Weg zum Kapitänspatent. Infos
auch unter www.ahoi- r u m . d e
M
itte januar 2018 eröffnet direkt an der reeperbahn das hooters hamburg auf
sankt Pauli. freut euch auf chicken wings mit den legendären hooters saucen,
burgern, sandwiches und vielem mehr. zahlreiche sport-events können auf 16 großbildschirmen
live erlebt werden. und die hooters girls servieren mit spaß und leidenschaft
alle speisen und getränke direkt am Platz. infos auch unter www.hooters-hh.de
22 CHAMPAULI

GC St. PAULI REPUBLIC
on-
Line
soForT
seLBsT
gesTaLTen
oder erst einmal stöbern und in ruhe
überlegen was gefällt. im sankt Pauli
republic on demand shop ist genau dies
möglich, 24 stunden am tag, 365 tage im
jahr. sankt Pauli republic bietet jedem
Kunden die individuelle Möglichkeit den
eigenen wünschen und style-Vorstellungen
seinen bzw. ihren stempel aufzudrücken.
nachhaltig und mit großer wirkung!
es geht ganz einfach:
ProdukT WÄhLEN, MoTIV WÄhLEN,
GESTALTEN, ShoPPEN uNd frEuEN!
Gestalte was zu dir passt! Abgefahren und schrill oder
eher klassisch zurückhaltend und sportlich ambitioniert.
bei sankt Pauli republic kann sich jeder kunde seinen
ganz individuellen Golf- & freizeit-Style gestalten und
bestellen - und das alles oN dEMANd ohne lange Wartezeiten!
bedruckt, bestickt und auch gelasert - dank hochwertiger
Veredelungstechnologie sind die Gestaltungsmöglichkeiten
nahezu Grenzen los.
! JeTZT neue moTiVe an Bord !
Zum sHoPPen
naCH der ParTY!
geschenke, geschenke, geschenke!
ob für 10,25€ oder 50€ - mit den
geschenkgutscheinen von sankt
Pauli republic verschenkt man das
Vergnügen zum shoppen gleich nach
der Party. einfach ausprobieren und
sich mitfreuen. oder einfach zusammen
mit dem beschenkten mitgestalten.
alles ist möglich und nochviel
mehr. Viva sankt Pauli, viel spaß
bei sankt Pauli republic !
WEITERE INFOS ZUM SANKT PAULI
REPUBLIC ON DEMAND SHOP UNTER
WWW.GOLFCLUB-STPAULI.DE
WWW.SANKT-PAULI-REPUBLIC.SMAKE.COM
CHAMPAULI 23

GC St.PAULI AND tHE WINNER IS ...
H e i s s :
gLeiCH
meHrere
geWinne
a n e i n e r
sTange !
GEWINN № 1
GEWINN № 2
Gewinne mit CHAMPAULI und AHOI RUM
3 x 1 Flasche Ahoi Rum
inkl. limitierter Ahoi Rum Tasse
CHAMPAULI verlost
2 x 1 Bildband
UDO LINDENBERG
STÄRKER ALS DIE ZEIT
– DIE STADIONTOUR
fotografiert von Tine Acke
erschienen im teNeues Verlag
GEWINN № 4
Dank Gabriel
verlost CHAMPAULI
3 x 1 Flacon
ETTER KIRSCH EDELBRAND
»Spirit of St. Pauli«
GEWINN № 3
CHAMPAULI schickt 2 x 2 Gewinner
zum ultimativen Chicken Wings Test
mit den legendären Hooters Saucen ins
HOOTERS HAMBURG ST. PAULI!
Food. Bier. Sports. Hooters Girls. Viva St. Pauli!
JA, ICH WILL!
Gewinne dich glücklich: Gewinnspiel-Email unter » JA ICH WILL«
mit WUNSCHPREISANGABE an andrea.nehl@ golfclub-stpauli.de
Einsendeschluss ist der 20.12.2017
Die ausgeschriebenen Gewinne werden unter allen Teilnehmern verlost.
Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
24 CHAMPAULI

GC St.PAULI SAVE tHE DAtES 2018
Termine, Termine, Termine oder der 5 Tage Jahresüberblick für die wichtigsten
Turniere und Events des GOLFCLUB St.PAULI. Aufgepasst und
nicht lange fackeln, sondern die für euch wichtigsten Jahres-highlights in
den kalender eintragen. und nicht vergessen, erst die Ausschreibung zu den
jeweiligen Events abwarten, dann anmelden und Spaß haben!
JANUAR BIS DEZEMBER
Mit bereits 70 SEXY 50:50 Partneranlagen
für 2018 sind erneut zahlreiche
Golfrunden zum halben Greenfee-Preis
in den Golf-Kalender eingelockt!
16. BIS 18. FEBRUAR
GC St. Pauli auf der HANSEGOLF 2018!
MÄRZ (tba.)
Erstmals wartet eine kleine aber feine
69er Turnier-Serie als GC St. Pauli
Antwort auf alle Winter-Liga-Turniere
auf alle Hardcore-Golfer!
24. MÄRZ
Der GC St. Pauli 24 Stunden Trip mit
dem Mannschaftsbus der FC St. Pauli
Kiez Kicker in Hanjos ostwestfälische
Heimat zu unseren Freunden von
Pinball Universe!
APRIL BIS OKTOBER
In 2018 wieder öfter am Start:
Kiez King Kosta und Drill-Sergeant
Siegmar mit ihren 49er Turnieren
für alle Golfer ab Platzreife bis
maximal Handicap -40!
07. MAI
GC St. Pauli ProAm Turnier
im Golfclub Wümme (in Planung)
MAI (tba.)
GCSTP Masters Turnier
in Hamburg (in Planung)
21. BIS 25. JUNI
GOLFRAVE MALLORCA - Teil 3 -
inkl. ON BOARD HAPPENING
JUNI (tba.)
GCSTP „2er Team Turnier“ iVm
LeisureBREAKS - Race to Fleesensee
Turnierort in Hamburg - (in Planung)
05. BIS 07. OKTOBER
GC St. Pauli beim Finale
LeisureBREAKS - Race to Fleesensee
im Golf Resort Fleesensee
13. OKTOBER
GC St. Pauli „Lieblingstrikot-Turnier“
im Achimer Golfclub (in Planung)
26. BIS 28. OKTOBER
Saison-Finale bei unseren Freunden
im Golfpark Strelasund!
MORE
TO
COME ...
CHAMPAULI · redaktion · andrea nehl · c/o golfclub st. Pauli e.V. · Postfach 76 33 00 · d-22071 hamburg
t. 040 – 27 87 28 47 · f. 040 – 23 80 26 02 · andrea.nehl@golfclub-stpauli.de · www.golfclub-stpauli.de
titelbild und bilder s.04/s.05/s.06/s.24 aus © udo lindenberg - stärker als die zeit - die stadiontour,
fotografiert von tine acke, erschienen bei teneues, www.teneues.com, Photo © tine acke. all rights reserved.
bilder s.1/ s.11: © etter soehne ag / ch · grafik: Mick Klaack · bilder gc st. Pauli: © florian lünstedt
CHAMPAULI 25