Beschlägekatalog - Catalogue des ferrures
Espagnoletten
Espagnoletten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Montageanleitung<br />
zu Drehlager KingWing<br />
Montagevorschrift Drehlager King Wing für 3-flüglige Holzfenster<br />
(mit Eckumlaufgetriebe, 12 mm Falzluft und Nutlage 13 mm)<br />
Der Beschlag ist links und rechts angeschlagen einsetzbar. Die Angaben der<br />
Rahmenseite auf der Schere muss aber beachtet werden.<br />
Montageanleitung zu Drehlager KingWing<br />
1. Flügel rechts und links montieren, aber offen lassen<br />
Montagematerial (nicht enthalten):<br />
2. Flügelteile Pos. 1 unten und oben mit den Schrauben bündig in der - 14 Nute Fensterbeschlagschrauben<br />
Ferronorm 4808; ∅ 4,2 x 30<br />
<strong>des</strong> Mittelflügels montieren<br />
- Schraubendreher Kreuz<br />
3. Rahmenteile Pos. 2 unten und oben über die montierten Flügelteile - Gabelschlüssel Pos. 1 8 mm<br />
- Inbusschlüssel 3 mm<br />
stecken und mit dem Gabelschlüssel den Verriegelungsbolzen Pos. 3 um<br />
90° drehen. Alle Teile müssen nun fest miteinander verbunden sein.<br />
Montagevorschrift 4. Rahmenteile Drehlager Pos. 2 ganz KingWing öffnen für (90°) 3-flüglige und diese Holzfenster im Fensterrahmenprofil<br />
(mit Eckumlaufgetriebe, an ungefährer Lage 12 mm mit Falzluft den Zentriernocken und Nutlage 13mm) anbringen, aber noch nicht<br />
anschrauben.<br />
Der Beschlag ist links und rechts angeschlagen einsetzbar. Die Angabe der Rahmenseite auf der<br />
5. Alle Fensterflügel schliessen, den Mittelflügel mittig ausrichten und fixieren.<br />
Schere muss aber beachtet werden.<br />
6. Den anliegenden Flügel öffnen und die Rahmenteile unten und oben mit je<br />
1. Flügel 1 Schraube rechts und befestigen.<br />
links montieren, aber offen lassen<br />
2. 7. Flügelteile Den Mittelflügel Pos.1 unten auch und öffnen oben mit und den die Schrauben Rahmenteile bündig mit in der den Nute restlichen <strong>des</strong> Mittelflügels montieren<br />
3. Rahmenteile Schrauben Pos.2 befestigen. unten und oben über die montierten Flügelteile Pos.1 stecken und mit dem<br />
8. Gabelschlüssel Mit der Höhenverstellschraube den Verriegelungsbolzen Pos. Pos.3 6 die um Flügelhöhe 90° drehen. mittig Alle Teile einstellen müssen nun fest miteinander<br />
verbunden sein.<br />
(+/- 1.5 mm)<br />
4. Rahmenteile Pos.2 ganz öffnen (90°) und diese im Fensterrahmenprofil an ungefährer Lage mit den<br />
9. Zentriernocken Mit dem Exzenterbolzen anbringen, aber Pos. noch 4 nicht (Andruckrichtung) anschrauben und Pos. 5 (Seitwärtsrichtung)<br />
Fensterflügel den schliessen, Flügel optimal den Mittelflügel einstellen mittig (+/- 1.25 ausrichten mm). und fixieren<br />
5. Alle<br />
6. Den anliegenden Flügel öffnen und die Rahmenteile unten und oben mit je 1 Schraube befestigen<br />
7. Den Mittelflügel auch öffnen und die Rahmenteile mit den restlichen Schrauben befestigen<br />
8. Mit der Höhenverstellschraube Pos.6 die Flügelhöhe mittig einstellen (±1,5mm)<br />
9. Hinweis Mit dem zur Exzenterbolzen Demontage Pos.4 <strong>des</strong> Mittelflügels<br />
(Andruckrichtung) und Pos.5 (Seitwärtsrichtung) den Flügel optimal<br />
einstellen (±1,25mm)<br />
1. Höhenverstellschraube Pos. 6 soweit lösen, dass sich der Mittelflügel ganz<br />
Hinweis absenkt. zur Demontage <strong>des</strong> Mittelflügels<br />
2. Mittelflügel öffnen<br />
1. 3. Höhenverstellschraube Verriegelungsbolzen Pos.6 Pos. soweit 3 unten lösen, und dass dann sich oben der Mittelflügel um 90° drehen, ganz absenkt so dass<br />
2. Mittelflügel das Flügelteil öffnen Pos. 1 ausgehängt werden kann.<br />
3. Verriegelungsbolzen Pos.3 unten und dann oben um 90° drehen, so dass das Flügelteil Pos.1<br />
4. Flügelteile Pos. 1 von den Rahmenteilen Pos. 2 durch leichtes Wippen<br />
ausgehängt werden kann<br />
4. Flügelteile vorsichtig Pos.1 lösen, von den den Rahmenteilen Mittelflügel gut Pos.2 halten durch und leichtes dann Wippen aushängen. vorsichtig lösen, den Mittelflügel<br />
gut halten und dann aushängen<br />
Dargestellte Ausführung = links<br />
Dargestellte Ausführung = links<br />
Montagematerial (nicht enthalten):<br />
- 14 Fensterbeschlagschrauben<br />
Ferronorm 4808; Ø 4,2 x 30<br />
- Schraubendreher Kreuz<br />
- Gabelschlüssel 8 mm<br />
- Inbusschlüssel 3 mm<br />
Version 01/mz 2012 Seite 1/2<br />
FL Metalltechnik AG, Fabrikstrasse 14, CH-3455 Grünen-Sumiswald<br />
Telefon +41(0)34 432 41 11, Fax +41(0)34 432 41 41<br />
info@flmetall.ch, www.flmetall.ch 79