Wann & Wo 07.01.2018
07.01.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wann & Wo 07.01.2018

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
wannundwo

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Spezialbeilage<br />

7. Jänner 2018<br />

beim Reisegewinnspiel!<br />

Alex und Matthias auf Weltreise<br />

Für die perfekten Winter-Destinationen<br />

„Lebe derzeit mein<br />

Lieblingsleben”<br />

Autor Arno Geiger im W&W-<br />

Sonntags-Talk über Erfolg und<br />

sein neues Buch „Unter der<br />

Drachenwand“. Seite 12/13<br />

Berufsgruppen mit<br />

Seitensprung-Risiko<br />

Laut einer Studie gibt es Jobs,<br />

in denen man eher untreu<br />

ist. WANN & WO sprach mit<br />

Vorarlbergern. Seite 14<br />

Ländle-Skifahrer<br />

zeigen im RTL auf<br />

Magnus Walch (14./Bild),<br />

Elisabeth Kappaurer (14.)<br />

und Katharina Liensberger<br />

(17.) in den Top 20! S. 24<br />

Sonntag, 7. Jänner 2018 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000<br />

„Abschiebung wäre<br />

ungerecht!“<br />

Nachbarn, Vereine, Kollegen, Lehrer und Mitschüler hoffen, dass Familie Broyan bleiben darf (Seite 6)<br />

Ein außergewöhnliches<br />

Talent: Joshua bei W&W<br />

Der elfjährige Bludenzer begeisterte<br />

die Redaktion mit seinen Musikeinlagen.<br />

Auch Stars wie Mario<br />

Barth sind fasziniert. S. 22/23 Foto: W&W<br />

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 2 • Österr. Post AG<br />

Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858<br />

OnTour<br />

REISE<br />

HIGHLIGHTS<br />

Gewinne<br />

einen von vielen tollen Preisen<br />

Story<br />

4 Tipps<br />

Reisefieber<br />

Sensationelle Preise<br />

gewinnen, Tipps von<br />

Ländle-Reiseunternehmen<br />

für den Sommer<br />

2018 und noch vieles<br />

mehr – die W&W-Sonderbeilage<br />

ist perfekt<br />

für alle, die sich nach<br />

der Ferne sehnen.<br />

Sonderbeilage<br />

Freitag, 12. Jänner: 8 – 12 Uhr und 14 – 19 Uhr • Samstag, 13. Jänner: 8 – 16 Uhr

2 Sonntag, 7. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Aktuell<br />

Mann randaliert in Flugzeugtoilette<br />

Ein Mann hat in den Bordtoiletten einer United-Airlines-Maschine<br />

randaliert und damit eine Umleitung<br />

verursacht. Er habe in zwei Toiletten Fäkalien verschmiert<br />

und versucht, sein Hemd hinunterzuspülen,<br />

wie die Flughafen-Polizei mitteilte.<br />

Jakobspilger: Rekord<br />

2017 haben erstmals mehr als 300.000<br />

Jakobspilger das spanische Santiago<br />

de Compostela erreicht. Damit wurden<br />

die bisherigen Rekordankünfte<br />

übertroffen (Bild links). Foto: Reuters<br />

Trump reagiert auf Enthüllungsbuch<br />

Ein Bestseller ist das Buch von Autor<br />

<strong>Wo</strong>lff schon jetzt.<br />

Foto: APA<br />

Der US-Präsident<br />

twitterte gestern, dass<br />

er „Fire and Fury“<br />

für langweilig und<br />

unwahr hält.<br />

Trump hält sich nicht nur für<br />

„wirklich klug“, sondern für ein<br />

„Genie“. Das twitterte er selbst<br />

gestern als Antwort auf das Enthüllungsbuch,<br />

dem zufolge jeder<br />

in seiner Umgebung im Wei-<br />

ßen Haus ihm Amtsunfähigkeit<br />

bescheinigt. Den Autoren Michael<br />

<strong>Wo</strong>lff bezeichnete er als „Verlierer“<br />

und er griff erneut seinen Ex-<br />

Chefstrategen Steve Bannon an.<br />

Jetzt, da sich die Vorwürfe einer<br />

Zusammenarbeit mit Russland<br />

zur Wahlbeeinflussung als Ente<br />

herausgestellt hätten, würden die<br />

Demokraten und „ihre Schoßhunde,<br />

die Lügenmedien“, sich<br />

auf die Themen geistige Stabilität<br />

und Intelligenz stürzen, schrieb<br />

Trump. „Tatsächlich sind meine<br />

beiden größten Stärken in meinem<br />

ganzen Leben geistige Stabilität<br />

gewesen und (...) wirklich klug<br />

zu sein“. Als Beweis führt er an,<br />

dass er es von einem „sehr erfolgreichen<br />

Geschäftsmann“ zu einem<br />

„Top-Fernsehstar“ und gleich<br />

„im ersten Anlauf“ zum US-<br />

Präsidenten gebracht habe. <strong>Wo</strong>lffs<br />

Buch nannte er „langweilig und<br />

unwahr“. Der Autor habe Bannon<br />

benutzt, „der geweint hat, als er<br />

gefeuert wurde, und um seinen<br />

Job gebettelt hat“.<br />

24 Stunden — die Welt in Bildern<br />

15.04 UHR<br />

Budapest. Süß: Ein Leopardenbaby im Miskolc Zoo<br />

Ungarn.<br />

11.44 UHR<br />

Karo. Gefährlich: Ein Mann bringt seine<br />

Ernte vor dem Vulkanausbruch auf der<br />

indonesischen Insel Sumatra in Sicherheit.<br />

14.01 UHR<br />

Prag. Kalt: Drei Männer beim traditionellen<br />

Drei-Königs-Schwimmen im Vltava-Fluss.<br />

13.05 UHR<br />

Kishnica. Traditionell: Ein Mann in Serbien<br />

holt sich Eichenzweige für das heutige<br />

Weihnachtsfest der Orthodoxen Kirche.<br />

08.36 UHR<br />

Los Angeles.<br />

Sexy: Schauspielerin<br />

Alexis<br />

Knapp („Pitch<br />

Perfect“) beim<br />

3. „Moet<br />

Moment“-<br />

Filmfestival.<br />

Fotos: AFP, Reuters, AP<br />

11.44 UHR<br />

Birmingham. Kontest: Elvis Presley-Artisten bereiten<br />

sich auf die „European Elvis Championships“ vor.<br />

13.31 UHR<br />

Gaza City. Zeitvertreib: Palästinensische Kinder<br />

beim Spielen am Strand.

WANN & WO Sonntag, 7. Jänner 2018 3<br />

Kamera trieb zwei Monate im Wasser<br />

Nach einer langen Reise durch Ärmelkanal und Nordsee ist eine<br />

Kamera wieder in den Händen ihres Besitzers. Die Kamera war am<br />

1. September an der Ostküste Englands in der Thornwick Bay in East<br />

Yorkshire von einer Welle ins Meer gespült worden. Zwei Monate<br />

trieb sie im Wasser, bevor sie an Schleswig-Holsteins Küste landete.<br />

Passagiere hatten großes Glück<br />

Glück im Unglück: Ein Zusammenstoß von zwei<br />

Flugzeugen am Flughafen in Toronto ist gestern<br />

glimpflich ausgegangen. Die Passagiere seien<br />

über Notrutschen in Sicherheit gebracht worden –<br />

es gab keine Verletzten (Bild links). Foto: Reuters<br />

80. Geburtstag von<br />

Adriano Celentano<br />

Rom/Como. Politiker und<br />

Künstler aus ganz Italien haben<br />

Sängerlegende Adriano Celentano<br />

(„Azzurro“)<br />

gestern zum 80.<br />

Geburtstag gratuliert.<br />

Celentano,<br />

der in seinem<br />

Leben weit mehr<br />

als 100 Millionen<br />

Platten verkauft<br />

hat, lebt in einer Villa am<br />

Comer See. Wie er selbst seinen<br />

runden Geburtstag beging,<br />

war gestern zunächst nicht<br />

bekannt.<br />

Foto: dpa<br />

Roms Christbaum<br />

im Museum?<br />

Rom. Der wegen seiner schlaffen<br />

Nadeln und nackten Zweige<br />

verspottete Christbaum Roms<br />

kommt wohl nicht in den<br />

Häcksler, sondern könnte im<br />

Museum landen. Es gebe Pläne,<br />

die norwegische Fichte im<br />

Museum für moderne Kunst<br />

„Maxxi“ in Rom aufzustellen,<br />

berichteten gestern die Zeitungen<br />

„Corriere della Sera“<br />

und „Messaggero“. Zu verdanken<br />

hat das der Baum seiner<br />

Fangemeinde unter Einwohnern<br />

und Touristen.<br />

„Spelacchio“ lautete der Spitzname für<br />

den Baum, zu Deutsch „Glatzkopf“ oder<br />

„der Räudige“.<br />

Foto: AFP<br />

„Feinde des Irans“<br />

hinter Unruhen?<br />

Das iranische Parlament<br />

soll in einer Sondersitzung<br />

die Ursachen<br />

der regimekritischen<br />

Proteste der letzten Tage<br />

hinterfragen.<br />

Nach Angaben staatlicher Nachrichtenagenturen<br />

wurde die<br />

Debatte für heute angesetzt. Auch<br />

der Innenminister, der Geheimdienstchef<br />

sowie der Sekretär<br />

des Sicherheitsrats würden teilnehmen,<br />

berichtete gestern die<br />

Nachrichtenagentur ISNA. Die<br />

Hardliner hatten die Proteste als<br />

ausländische Verschwörung abgestempelt.<br />

Auch Präsident Hassan<br />

Rouhani und die Reformer sehen<br />

„Feinde des Irans“ hinter den<br />

Nordkorea: Zwischen<br />

Taktik und Hoffnung<br />

Diktator Kim Jong<br />

Un ist jetzt doch an den<br />

Olympischen Winterspielen<br />

2018 interessiert.<br />

Das Angebot setzt sowohl Nordals<br />

auch Südkorea unter immensen<br />

Zeitdruck: Völlig überraschend<br />

stellte der nordkoreanische Machthaber<br />

Kim Jong Un in Aussicht,<br />

eine Delegation zu den Olympischen<br />

Winterspielen im Febru-<br />

Zahlreiche Menschen gingen gestern auf<br />

die Straße.<br />

Foto: Reuters<br />

Unruhen, räumen aber ein, dass<br />

nicht alles vom Ausland gesteuert<br />

sein könne. Daher wollen sie „die<br />

Wurzeln“ der Proteste erkunden.<br />

Inhaftierte Demonstranten sollen<br />

Rechtsbeistand erhalten.<br />

ar in Pyeongchang zu schicken.<br />

Skeptiker befürchten eine zynische<br />

Taktik, um einen Keil zwischen<br />

Washington und Seoul zu treiben.<br />

Zeichen der Hoffnung?<br />

Optimisten dagegen deuten das<br />

Angebot als Zeichen der Hoffnung,<br />

dass Kim zu einer Entspannung im<br />

Konflikt mit dem Süden bereit sein<br />

könnte. Die Antwort liegt vermutlich<br />

irgendwo dazwischen.<br />

Goldene <strong>Wo</strong>dka-Flasche<br />

wieder aufgetaucht<br />

Kopenhagen. Die in Kopenhagen<br />

gestohlene goldene<br />

<strong>Wo</strong>dka-Flasche im Millionenwert<br />

ist wieder<br />

aufgetaucht. Sie<br />

sei auf einer Baustelle<br />

nördlich der<br />

dänischen Hauptstadt<br />

gefunden<br />

worden. Nach<br />

erstem Anschein<br />

sei die Flasche<br />

intakt. Sie sei allerdings<br />

leer, sagte<br />

Sammler Brian Ingberg,<br />

aus dessen<br />

Bestand das Prachtstück<br />

in der Nacht zum Dienstag<br />

gestohlen wurde. Wertvoll ist<br />

der seltene Russo-Baltique-<br />

<strong>Wo</strong>dka, der laut Ingberg zu den<br />

teuersten der Welt gehört, aber<br />

nicht in erster Linie wegen des<br />

Inhalts. Die Flasche bestehe aus<br />

drei Kilogramm Gold und drei<br />

Kilo Silber und habe so einen<br />

Wert von 1,3 Millionen Dollar<br />

(rund eine Million Euro), gab<br />

Ingberg an. Der Sammler bekam<br />

das teure Stück, das auch schon<br />

in der Serie „House of Cards“<br />

zu sehen war, als Leihgabe aus<br />

Russland.<br />

Verspätete Bräute<br />

müssen Strafe zahlen<br />

London. Ein britischer Vikar will<br />

bei Trauungen nicht mehr auf<br />

verspätete Bräute warten und<br />

bittet sie deshalb zur Kasse. John<br />

Corbyn bestraft Verspätungen<br />

am Traualtar von mehr als zehn<br />

Minuten mit 100 Pfund (112<br />

Euro), wie die „Times“ berichtete.<br />

Er und seine Mitarbeiter fühlten<br />

sich ein „bisschen schlecht<br />

behandelt“.<br />

Foto: APA<br />

RLAUB<br />

018<br />

2018<br />

URLAUB URLAUB<br />

2018<br />

URLAUB<br />

2018<br />

DER NEUE REISEKATALOG 2018 ist da!<br />

Besuchen Sie unsere REISEPRÄSENTATIONEN<br />

So., 14.01. in Nüziders / Sonnenbergsaal<br />

So., 21.01. in Bregenz Feststpielhaus / Werkstattbühne jeweils 14.30 Uhr.<br />

Neue Reisetipps * Frühbuchervorteile * viele Reisen zu gewinnen!<br />

Gleich Katalog bestellen unter: Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at<br />

EINTRITT<br />

FREI UND GRATIS<br />

BUSZUBRINGER

4 Sonntag, 7. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Lohngleichheit:<br />

Island als Vorreiter<br />

Ab sofort dürfen dort Frauen per<br />

Gesetz nicht weniger verdienen als<br />

Männer. Was denken Vorarlberger?<br />

Susanna, 18, Rankweil: „Ich<br />

finde diese neue Regelung super.<br />

Gleichberechtigung ist wichtig<br />

und man sollte das unbedingt<br />

auch in Vorarlberg einführen, da<br />

es einfach einen großen Teil der<br />

Frauenemanzipation bedeutet.“<br />

Lukas, 22, Götzis: „Ich finde<br />

es gut, dass die Politik sich mit<br />

diesem Thema befasst. Meine<br />

Meinung ist, dass bei gleicher<br />

Leistungserbringung jeder gleich<br />

viel verdienen sollte. Es sollte also<br />

von der Leistung abhängig sein.“<br />

Beträchtliche Schäden durch „Burglind“<br />

Landeshauptmann<br />

Markus Wallner<br />

und Landesrat Erich<br />

Schwärzler gaben<br />

am Freitag die erste<br />

Schadensbilanz des<br />

Sturmtiefs bekannt.<br />

Der Orkansturm Burglind hat in<br />

Vorarlberg offenbar vor allem bei<br />

Privatpersonen Schaden angerichtet.<br />

Landeshauptmann Markus<br />

Wallner und Landesrat Erich<br />

Schwärzler bezifferten am Freitagnachmittag<br />

die Schäden an Vorarlbergs<br />

Landesstraßen mit 100.000<br />

Euro. Betroffene Privatpersonen<br />

können beim Land eine Beihilfe<br />

zur Behebung von Elementarschäden<br />

beantragen. In den Waldgebieten<br />

des Landes – vor allem in<br />

den Bezirken Bregenz und Feldkirch<br />

– seien ersten Schätzungen<br />

Sturmtief „Burglind“ hat seine Spuren in Vorarlberg hinterlassen.<br />

zufolge über 50.000 Festmeter<br />

Holz vom Sturm betroffen gewesen,<br />

sagte Schwärzler.<br />

Weitere Erhebungen<br />

Aus der Landwirtschaft habe<br />

es bisher keine Schadensmel-<br />

Foto: Rauch<br />

dungen gegeben, auch die Flussverbauungen<br />

seien nicht in Mitleidenschaft<br />

gezogen worden.<br />

Die Leiblach und andere kleine<br />

Gewässer führten ein einjährliches<br />

Hochwasser, so Schwärzler. Wallner<br />

betonte allerdings, dass die<br />

Schäden aufgrund der schlechten<br />

Witterungsbedingungen noch<br />

nicht vollständig erhoben seien.<br />

Insbesondere periphere Gebiete<br />

hätten bisher noch nicht besichtigt<br />

werden können, hieß es am<br />

Freitag.<br />

Großteil der<br />

Schäden abgedeckt<br />

Schwärzler berichtete weiters,<br />

dass die Anlaufstelle für Private in<br />

der Landwirtschaftsabteilung des<br />

Landes (Telefonnummer: 05574<br />

511 25122) bisher rege kontaktiert<br />

worden sei. Informationen und<br />

Anträge auf Beihilfe zur Behebung<br />

von Elementarschäden seien auch<br />

auf der offiziellen Homepage<br />

des Landes (www.vorarlberg.<br />

at) abrufbar. Der größte Teil der<br />

Schäden durch das Sturmtief<br />

„Burglind” dürfte jedoch durch<br />

Versicherungen abgedeckt sein,<br />

ergänzte der Landesrat.<br />

Nach Einbrüchen:<br />

Hinweise gesucht<br />

Bregenz. Nachdem die<br />

Vorarl berger Polizei zwei junge<br />

Frauen festgenommen hat, die<br />

seit Ende November mehrere<br />

Einbrüche begangen haben<br />

sollen, konnte in dem von den<br />

Frauen benutzten Fahrzeug<br />

mit italienischem Kennzeichen<br />

ein Paar Ohrstecker sichergestellt<br />

werden.<br />

Schmuck: Bestand<br />

einer Straftat?<br />

Bisher konnten die Beamten<br />

des Landeskriminalamtes noch<br />

keine Verbindung zwischen<br />

dem Schmuck und einer Straftat<br />

feststellen. Die Polizei bittet<br />

deshalb um Hinweise zur Herkunft<br />

der Ohrstecker an das<br />

Landeskriminalamt Vorarlberg<br />

(059 133 80 33 33) oder jede<br />

Polizeidienststelle im Land.<br />

Wem gehören diese Ohrringe? Foto: Polizei<br />

A14: Lenkerin<br />

übersah Stauende<br />

Bei einem Auffahrunfall<br />

auf der Walgau-<br />

Autobahn, kurz vor<br />

der Auffahrt Montafon,<br />

wurde gestern ein<br />

66-Jähriger verletzt.<br />

Auf der Walgau-Autobahn ereignete<br />

sich gestern Vormittag gegen<br />

10.05 Uhr ein Unfall mit einem<br />

Verletzten. Durch die Anreise<br />

zahlreicher Skifahrer in die Montafoner<br />

Schigebiete hatte sich zu<br />

dieser Zeit ein Stau gebildet, der<br />

am Morgen sogar bis Nenzing<br />

zurück reichte.<br />

Beifahrer wurde<br />

verletzt ins LKH gebracht<br />

Laut Angaben der Polizei sah<br />

eine 61-jährige Vorarl bergerin den<br />

Rückstau vor der Ausfahrt zu spät<br />

und fuhr in weiterer Folge auf das<br />

Fahrzeug einer 19-Jährigen aus<br />

Deutschland auf. Die beiden Pkws<br />

wurden schwer beschädigt. Der<br />

66-jährige Beifahrer der Vorarlbergerin<br />

musste leicht verletzt zur<br />

Untersuchung ins LKH Bludenz<br />

gebracht werden. Wegen der Aufräumarbeiten<br />

wurde die rechte<br />

Fahrspur für rund eine Stunde<br />

gesperrt.<br />

Der schwer beschädigte Pkw der<br />

Unfallverursacherin.<br />

Foto: Hofmeister<br />

Die Täter waren mit Messern<br />

bewaffnet.<br />

Symbolfoto: GEPA<br />

Nach Überfall:<br />

Täter auf der Flucht<br />

Lindau. In Lindau wurde am<br />

Freitag abend eine Spielhalle<br />

überfallen. Drei bewaffnete<br />

Täter stürmten laut Polizei in<br />

die Halle und verletzten eine<br />

Angestellte leicht mit einem<br />

Messer. Diese verweigerte<br />

die Herausgabe des Geldes,<br />

die Täter fanden jedoch den<br />

Schlüssel zum Safe, wo sie<br />

2000 Euro erbeuten konnten.<br />

Zum Zeitpunkt der Tat befanden<br />

sich drei Gäste in der<br />

Spielhalle. Diese blieben laut<br />

Angaben der Polizei unverletzt.<br />

Das Trio flüchtete zu Fuß<br />

in Richtung Lindaupark. Laut<br />

Polizeiangaben waren alle<br />

drei Täter maskiert und mit<br />

Messern bewaffnet, einer trug<br />

einen grauen Trainingsanzug.<br />

Einer der Täter soll außerdem<br />

etwa 1,70 m groß sein.

WANN & WO Sonntag, 7. Jänner 2018 5<br />

Antonio Della Rossa, 35, Bludenz:<br />

„Der ‚Equal Pay Act‘ ist<br />

längst überfällig. Obwohl es<br />

eigentlich traurig ist, ein Gesetz<br />

für eine offensichtlich gerechte<br />

Sache zu benötigen, halte ich die<br />

Maßnahme für mehr als richtig!“<br />

Lorenz, 30, Feldkirch: „Das<br />

‚Gender Pay Gap‘ zu diskutieren,<br />

reicht nicht. Island macht einen<br />

radikalen – für andere Länder<br />

längst überfälligen – Schritt.<br />

Leistung sollte unabhängig vom<br />

Geschlecht entlohnt werden.”<br />

Marco, 23, Dornbirn: „Für gleiche<br />

Tätigkeiten sollten alle auch den<br />

gleichen Lohn bekommen – unabhängig<br />

vom Geschlecht. Dass Island<br />

hier mit einem Gesetz ein Zeichen<br />

setzt, halte ich für einen guten<br />

Schritt für alle.“<br />

„Dreikönigstauchen”<br />

im Bodensee<br />

Überlingen. Seit 47 Jahren<br />

findet die Aktion des „Internationalen<br />

Dreikönigstauchen“<br />

am Bodensee statt. Zahlreiche<br />

Taucher suchen dort am Dreikönigstag<br />

nach einem versteckten<br />

„Schatz”. Insgesamt<br />

wurden heuer rund 250 Taucher<br />

erwartet. Organisator Dirk<br />

Diestel erklärte: „Im Winter ist<br />

das Wasser zwar relativ kalt,<br />

aber glasklar.“ Viele Taucher<br />

nutzen das, um die Unterwasserwelt<br />

noch besser beobachten<br />

zu können.<br />

Gutscheine und Rum<br />

Der 35-jährige Daniel Günzel<br />

vom „Bodensee Aquanautenteam“<br />

fand gestern schließlich<br />

die mit einem Totenkopf<br />

bemalte Kiste bei Überlingen<br />

in einer Tiefe von drei bis<br />

vier Metern. Nach Angaben<br />

der Veranstalter war er als<br />

einer der ersten zum Tauchen<br />

gekommen. Ein echter Schatz<br />

ist in der Kiste übrigens nicht<br />

verborgen: Diestel zufolge<br />

wird sie mit Gutscheinen und<br />

einer Flasche Rum gefüllt – der<br />

Rest sind Metallgegenstände,<br />

um sie schwerer zu machen.<br />

Daniel Günzel fand den „Schatz”. Foto: dpa<br />

Die Seychellen sind das liebste Reiseziel von Sarah aus Hohenems.<br />

Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com.<br />

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams<br />

Ein Projekt für die „photo 18”.<br />

Toller Erfolg für<br />

Andreas Ender<br />

Bregenz. Der Vorarlberger<br />

Fotokünstler Andreas Ender<br />

wurde erneut auf der größten<br />

Schweizer Fotoausstellung,<br />

der „photo18”, angenommen.<br />

Er konnte mit seinem Konzept<br />

„Spurensuche“, welches auch<br />

beim W&W und KUB-Contest<br />

einst einen zweiten Platz<br />

ergatterte, überzeugen. Die<br />

„photo 18” findet von 12. bis<br />

18. Jänner in Zürich statt. Infos<br />

unter www.photo-schweiz.ch.<br />

Familienpass-App<br />

gut angenommen<br />

Foto: Ender<br />

Bregenz. Die Vorteile des<br />

Vorarlberger Familienpasses<br />

sowie Infos und Aktionen<br />

lassen sich seit etwa einem<br />

Jahr über eine kostenlose App<br />

abrufen. LH Wallner berichtet<br />

von einer erfreulichen Nachfrage:<br />

„Die App wurde schon<br />

mehr als 10.000 Mal heruntergeladen“.<br />

Die Nutzer der<br />

Anwendung sind genauestens<br />

informiert, wenn es um die<br />

Angebote des Vorarlberger<br />

Passes geht, so Wallner.

6 Sonntag, 7. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Story<br />

„Petition für Familie Broyan“<br />

Sandra Schoch, Vizebürgermeisterin und Integrationsstadträtin Bregenz: „Wenn<br />

immer Integration gefordert wird, muss es im Umkehrschluss auch eine entsprechende<br />

Würdigung von herausragender Integrationsleistung geben. Die Petition<br />

(https://tinyurl.com/familiebroyan) soll aufzeigen, wie dicht das Netz der Menschen<br />

ist, die sich für die Familie einsetzen. Fotos: MB, Russmedia, SC Bregenz, BG Gallus, KSU Black Dragon, handout/privat<br />

12 Statements – von Nachbarn, Bekannten, Lehrern, Freunden und Unterstützern von Familie Broyan<br />

Daniela Klopfer, Trainerin<br />

von Erik bei KSU<br />

Black Dragon: „Wir<br />

haben über Dritte von<br />

der Situation erfahren.<br />

Familie Broyan hätte<br />

nie um Hilfe gebeten.<br />

Umso wichtiger ist es<br />

jetzt, sich für diese Menschen,<br />

die sich vorbildhaft<br />

in unserem Verein<br />

betätigen, einzusetzen.“<br />

Harald Folladori, Präsident<br />

Landesfachverband<br />

Kickboxen und<br />

NMAC Austria: „Marc<br />

und Eric sind Musterbeispiele<br />

für erfolgreiche<br />

Integration. So<br />

liebevolle und höfliche<br />

Menschen findet man<br />

selten. Wir sind stolz,<br />

sie in unserem Verein<br />

zu haben.“<br />

Cathrine Rhomberg,<br />

Nachbarin: „Familie<br />

Broyan ist sehr<br />

bescheiden und es ist<br />

ihnen fast peinlich,<br />

etwas anzunehmen.<br />

Wir haben ein wunderbares<br />

Miteinander<br />

und helfen zusammen.<br />

Eine Abschiebung<br />

wäre unvorstellbar<br />

ungerecht!“<br />

<strong>Wo</strong>lfgang Jäger, Haussprecher:<br />

„Rechtlich ist<br />

etwas faul, wenn man<br />

so eine toll integrierte<br />

Familie abschieben will.<br />

Die Kinder sind traumatisiert<br />

und konnten<br />

kaum ein <strong>Wo</strong>rt Deutsch.<br />

Jetzt können sie es und<br />

sollen wieder zurück,<br />

nachdem so viel<br />

investiert wurde.“<br />

Monika Mager, Nachbarin:<br />

„Ich wohne Tür<br />

an Tür mit Broyans.<br />

Anfangs habe ich die<br />

Kinder in Deutsch<br />

unterrichtet und sie<br />

haben eifrig und diszipliniert<br />

gelernt. Ich<br />

schätze die Nachbarschaft<br />

mit der Familie<br />

sehr und hoffe, dass<br />

sie bleiben darf.“<br />

Johannes Reif, Zivildiener<br />

Rotes Kreuz:<br />

„Knyaz ist ein super<br />

Kollege, der immer<br />

zuverlässig und gut<br />

aufgelegt ist. Dass er,<br />

da er nicht arbeiten<br />

darf, freiwillig bei der<br />

Rettung aushilft, zeigt,<br />

wie wichtig es der<br />

Familie ist, auch etwas<br />

zurückzugeben.“<br />

Susanne Scheyer,<br />

Musiklehrerin: „Eric ist<br />

im Gitarrenensemble<br />

der Musikschule. Nach<br />

drei Jahren spielt er<br />

schon sehr gut Gitarre.<br />

Außerdem bin ich auch<br />

eine Nachbarin der<br />

Familie, die ich als sehr<br />

hilfsbereit, achtsam und<br />

ganz nette Nachbarn<br />

kennenlernen durfte.“<br />

Roswitha Gehrer,<br />

Nachbarin: „Ich kenne<br />

die Familie von<br />

gemeinsamen Besuchen<br />

bei den Nachbarn.<br />

Wir haben bei<br />

uns im Haus immer<br />

wieder Gemeinschaftsaktionen,<br />

wie zuletzt<br />

die Weihnachtsfeier.<br />

Da bringen sie sich<br />

immer gerne ein.“<br />

Richard Pschorr,<br />

Obmann SC Bregenz:<br />

„Eric wird seit er 2014<br />

bei uns angefangen<br />

hat bei Wettkämpfen<br />

oft mit guten Resultaten<br />

belohnt. Bei der<br />

Staffel erweist er sich<br />

als zuverlässiger Teamplayer<br />

und die ganze<br />

Familie bringt sich<br />

aktiv im Verein ein.“<br />

3C BG Gallus: „Eric<br />

beherrscht die deutsche<br />

Sprache sehr gut und<br />

hat auch sonst gute<br />

Noten. Alle Schüler der<br />

Klasse verstehen sich<br />

super mit ihm, da er ein<br />

sympathischer, humorvoller<br />

und hilfsbereiter<br />

Mensch ist. Wir wären<br />

sehr traurig, wenn er<br />

uns verlassen müsste.“<br />

„Ein wunderbares Miteinander“<br />

Prof. Peter Bildstein,<br />

Französisch BG Gallus:<br />

„Eric gehört in<br />

Französisch zu den<br />

Besten. Ich hoffe, es<br />

gibt eine Chance für<br />

ihn, seine Schullaufbahn<br />

hier abschließen<br />

zu können. Aus<br />

meiner Sicht steht<br />

dem absolut nichts<br />

entgegen.“<br />

Ute Wimmer-Armellini,<br />

SC Bregenz, Pelikan<br />

Wasserball Bregenz:<br />

„Es war schön mitzuerleben,<br />

wie schnell<br />

die Familie Deutsch<br />

erlernt hat. Wir sind<br />

froh, dass die Eltern<br />

im Verein tatkräftig<br />

mithelfen und sich für<br />

unsere Gemeinschaft<br />

einbringen.“<br />

WANN & WO hat sich im<br />

Umfeld der von Abschiebung<br />

bedrohten Familie<br />

Broyan umgehört.<br />

Martin Begle &<br />

Joachim Mangard<br />

„Die Familie Broyan nahm nach<br />

der negativen Entscheidung des<br />

Bundesverwaltungsgerichtes Kontakt<br />

mit unserer Kanzlei auf“, berichtet<br />

Rechtsanwalt Alexander Jehle. „Wir<br />

haben eine außerordentliche Revision<br />

an den Verwaltungsgerichtshof<br />

eingereicht. Auch eine Beschwerde<br />

an den Verfassungsgerichtshof ist in<br />

Ausarbeitung. Wir versuchen alles<br />

juristisch Mögliche, um die drohende<br />

Knyaz, Elena, Eric (15), Marc (9) und Philipp (6) haben noch Hoffnung, dass sie doch in<br />

Vorarlberg bleiben dürfen.<br />

Abschiebung zu verhindern!“ Noch<br />

besteht eine Chance, dass Knyaz,<br />

Elena, Eric, Marc und Philipp, deren<br />

Umfeld voll des Lobes für die Familie<br />

ist, hier bleiben dürfen. „Problematisch<br />

ist allerdings, dass die Familie<br />

trotz dieser Rechtsmittel<br />

abgeschoben werden<br />

könnte, da die Behörde<br />

die Entscheidung der<br />

Alexander Jehle<br />

Gerichte nicht abwarten<br />

muss“, erklärt Jehle.<br />

„Der Vollzug einer derartig unrichtigen<br />

Entscheidung wäre aber eines<br />

Rechtsstaates nicht würdig! Viele<br />

Menschen haben mich kontaktiert<br />

und ihre Hilfe angeboten. Sie alle<br />

bewegt das Schicksal dieser Familie,<br />

alle wollen erreichen, dass sie weiterhin<br />

hier leben kann. Es handelt<br />

sich beim Ehepaar Broyan und deren<br />

drei Buben um ganz besondere Menschen.<br />

Sie wären eine Bereicherung<br />

für unser Land!“, ist Jehle überzeugt.

Supersale!<br />

NOCHMALS<br />

-50%<br />

AUF BEREITS<br />

REDUZIERTE<br />

GEKENNZEICHNETE WARE

8 Sonntag, 7. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Intimus<br />

Jenny Elvers: Ehrliche Beichte<br />

Jenny Elvers (45) berichtet offen, wie sie ihre Alkoholsucht besiegte. Sie habe<br />

sich bewusst gemacht, warum sie ihre Probleme ertränken wollte. Ebenfalls<br />

wichtig war die Erkenntnis, dass sie, im Gegensatz etwa zu Krebskranken, eine<br />

Wahl hat – und auch an Motivation mangelte es ihr nicht: „An allererster Stelle<br />

steht mein Sohn. Einen größeren Antrieb kannst du gar nicht haben.“ Foto: dpa<br />

Glanzvoller Neujahrsempfang<br />

der Blumenegg- Gemeinden<br />

Prof. Wilhelm Gantner überzeugte mit seiner Rede.<br />

BR Edgar Mayer, Prof. Gantner<br />

und NR Karlheinz Kopf.<br />

Iris mit Gatten, Bgm.<br />

Harald Witwer.<br />

Lenka Marte und Nicole Türtscher.<br />

Gaby und Matthias Meyer mit Sandra und<br />

Ehrenfried Schnetzer.<br />

Andreas Vaschauner (WANN & WO) mit Doris<br />

Hörburger, Gretl Purtscher und Conny Amann.<br />

Scheckübergabe mit den Bürgermeistern.<br />

Zum 22. Neujahrsempfang der vier<br />

Blumenegg-Gemeinden Bludesch, Ludesch,<br />

Thüringen und Thüringerberg gelang es vergangenen<br />

Freitag den Bürgermeistern, einen<br />

besonderen Festredner für sich zu gewinnen.<br />

Prof. Wilhelm Gantner nahm die Zuhörer mit<br />

auf eine Zeitreise der technischen Entwicklungen.<br />

Sein Motto „Global denken, regional<br />

handeln – Herausforderungen und Chancen<br />

für unseren Wirtschaftsraum!“ Dieser und<br />

mehrere andere Denkanstöße begeisterten<br />

die Gäste in der voll besetzten Blumenegghalle<br />

in Ludesch. Prof. Gantner begann<br />

seine berufliche Laufbahn mit einer Lehre<br />

als Radio- und Fernsehtechniker bei Elektro<br />

Gassner in Frastanz, machte gleich den Meister<br />

dazu und studierte nebenberuflich in<br />

Deutschland, an der Hochschule St. Gallen<br />

und an der Washington State University. Sein<br />

Leitsatz „Alles ist möglich, wenn man es<br />

wirklich will“ führte dazu, dass er viele Erfindungen<br />

und Patente hervor gebracht hat und<br />

auch erfolgreiche Unternehmen wie „Gama“<br />

oder „Gantner Elektronik“ gründete. Im<br />

Anschluss an das Referat übergab der Ludescher<br />

Bürgermeister Dieter Lauermann an die<br />

Obfrau der Sozialaktion „Netz für Kinder“,<br />

Doris Hörburger, sowie an Geschäftsführerin<br />

Conny Amann den „Weihnacht auf Falkenau“-<br />

Scheck über 8358 Euro. Weiters unter den<br />

zahlreichen Festgästen: Alt-LH Martin Purtscher<br />

mit Gretl, Landesrat Erich Schwärzler, Nationalrat<br />

Karlheinz Kopf, Bundesrat Edgar Mayer,<br />

LAbg. Josef Türtscher sowie natürlich zahlreiche<br />

Bürgermeister aus der Region, darunter<br />

Michael Tinkhauser (Bludesch), Harald Witwer<br />

(Thüringen) oder Willi Müller (Thüringerberg).<br />

Die Harmoniemusik Ludesch sorgte für beste<br />

musikalische Begleitung. Fotos&Text: Franz Lutz<br />

SCHNITTE MIT SCHAMPUS<br />

„Uf oas”<br />

MELANIE RENNER<br />

Eine Frage: Kennt ihr<br />

jemanden, der ernsthaft<br />

„uf oas“ ins Wirtshaus<br />

möchte und dann wirklich<br />

nach einem Bier heim geht?<br />

Also, ich nicht. Tatsächlich<br />

bin ich stark betroffen von<br />

diesem klassischen Phänomen.<br />

So kann ich mir zu<br />

hundert Prozent sicher sein,<br />

dass ich ewig „verhocken“<br />

und am nächsten Tag einen<br />

grauenhaften Kater haben<br />

werde, sobald diese zwei<br />

<strong>Wo</strong>rte fallen.<br />

Wie gerade gestern<br />

wieder: „Gomm’r no<br />

schnell uf oas in d’Habs?“<br />

fragte mein Freund, als<br />

wir unsere Einkäufe ins<br />

Auto packten. Ein schneller<br />

Weiß-Sauer zwischen<br />

Arbeit, Einkauf und Kochen<br />

klang sympathisch – gesagt,<br />

getan. Doch leider entbrannte<br />

am Stammtisch<br />

eine rege Diskussion um<br />

Krankenhäuser, asiatisches<br />

Essen und die Kosten für<br />

Flüge – und schwupps, hatte<br />

mein Freund das zweite<br />

Bier bestellt. Als er dieses<br />

halb ausgetrunken hatte,<br />

war mein Glas leer und<br />

ich wollte natürlich nicht<br />

auf dem Trockenen sitzen.<br />

Während also im Kofferraum<br />

der Wein warm und<br />

das Gemüse kalt wurde,<br />

kam eines zum anderen<br />

und schlussendlich gurkten<br />

wir erst zwei Stunden<br />

später aus dem Wirtshaus<br />

– und direkt hinein in die<br />

nächste Bar – „aber nur<br />

noch uf oas!“<br />

In selbiger Bar saßen<br />

jedoch blöderweise<br />

Bekannte, die wir ewig<br />

nicht gesehen hatten, und<br />

schnell rückte man zusammen,<br />

mit dem Vorsatz,<br />

das eine Glas langsam zu<br />

trinken und dann wirklich<br />

heimzugehen. Immerhin<br />

standen am Morgen darauf<br />

frühes Weckerklingeln und<br />

die große Möbelhaus-Tour<br />

(dazu nächste <strong>Wo</strong>che mehr)<br />

an. Also nippte ich nur an<br />

meinem Getränk, ging noch<br />

kurz aufs WC – und kam<br />

zurück zu einem vollen<br />

Glas, das meine Freunde<br />

in meiner Abwesenheit<br />

bestellt hatten. Zitat: „Aber<br />

noch dem gommr echt!“<br />

Irgendwann um zwei<br />

Uhr nachts stolperten wir<br />

schlussendlich allerbestens<br />

gelaunt, aber nicht zwangsläufig<br />

nüchtern nach Hause.<br />

Vielen Dank.<br />

Die Möbelhaus-Tour<br />

wurde um mehrere<br />

Stunden verschoben. Stattdessen<br />

begann der Tag mit<br />

der großen Alka Seltzer-<br />

Aspirin-Tour. Dabei wollten<br />

wir doch nur „uf oas“ ...<br />

Schreibt eure Meinung an<br />

redaktion@wannundwo.at.<br />

In „Schnitte mit Schampus“ schreibt<br />

Melanie Renner augenzwinkernd über<br />

Frauenthemen, die manchmal auch<br />

Männer bewegen.

MontagbisMittwoch,08.01.bis10.01.<br />

Truthahnbrust<br />

IMKÜHLREGAL<br />

-25%<br />

perkg<br />

7,99<br />

WEITEREARTIKELAUFHOFER.AT<br />

LeichteSteaks<br />

mariniert<br />

•MinutensteaksvomSchwein,<br />

•HüftsteaksvomSchweinoder<br />

•Putenbruststeaks<br />

IMKÜHLREGAL<br />

-25%<br />

5, 99 perkg<br />

8, 99<br />

11,99<br />

Litschis<br />

KlasseI<br />

500g<br />

-28%<br />

perPackung<br />

1, 79<br />

2,49<br />

PremiumClementinen<br />

KlasseI<br />

900g<br />

-32%<br />

perPackung<br />

1, 49<br />

2,19<br />

Gurke<br />

KlasseI<br />

-34%<br />

perStück<br />

65<br />

99<br />

300g<br />

-30%<br />

perStück<br />

69<br />

99<br />

Nuss-Nougat-<br />

Croissant<br />

-38%<br />

perStück<br />

49<br />

perDose<br />

79<br />

Puntigamer<br />

5,1%-Vol.<br />

0,5l<br />

Aktiongültig<br />

von08.01.2018<br />

bis13.01.2018<br />

-26%<br />

66<br />

89<br />

abMontag,08.01.<br />

VKI-Studie*belegt:<br />

HOFER-Preiseinfach<br />

unschlagbar.<br />

Overlock-Nähmaschine<br />

perStück<br />

149<br />

Overlock-<br />

Nähmaschinengarn<br />

perStück<br />

1, 49<br />

BittebeachtenSie,dasssämtlicheAktionsartikel,imUnterschiedzuunseremständigvorhandenenSortiment,nurinbegrenzter<br />

Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl.<br />

sämtlicherSteuern.AlleArtikelohneDekoration.DieAbbildungenverstehensichalsServiervorschlägebzw.Symbolfotos.Beim<br />

KaufeinesElektro-bzw.ElektronikartikelskönnenSieZugumZugeinGerätgleichwertigerArtunentgeltlichinunserenFilialen<br />

zurückgeben.TechnischeundoptischeÄnderungensowieSatz-undDruckfehlervorbehalten.Die„statt“-Preisewarenunsere<br />

bishergültigenVerkaufspreise.*Quelle:Konsument10/2017,„PreisvergleichSupermärkte“,Oktober2017<br />

hofer.at

10 Sonntag, 7. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Cindy: Mama ist stolz<br />

Model Cindy Crawford postete ein Foto ihrer<br />

beiden Kinder Kaia und Presley auf Instagram<br />

und schrieb dazu: „This makes me happy“.<br />

Wenn das nicht der Stolz einer glücklichen<br />

Mama ist... Foto: Instagram<br />

Madonna baut Schulen in Afrika<br />

Sängerin Madonna will 2018 zusammen mit den Organisationen<br />

„buildOn“ und „Raising Malawi“ vier Schulen in<br />

Afrika bauen. „Ich fordere alle dazu heraus, aufzustehen,<br />

zusammenzukommen und die Veränderung zu sein, die<br />

ihr in der Welt sehen wollt“, so die 59-Jährige. Foto: AFP<br />

Andrea Beck, Ulli Maurer, Christian Beck, Miladin Banic und Boby Jovic.<br />

Fotos: Alpentourismus<br />

Genusserlebnis im Brandnertal<br />

Vor Kurzem luden Andrea und Peter Schedler vom Restaurant<br />

Brandner Hof zum „Genusserlebnis Brandnertal“. Miladin<br />

Panic (Restaurant Brandner Hof), Boban Jovic (Hotel Sarotla),<br />

Ulli Maurer (Hotel Dunza) und Christian Beck (Palüdhütte)<br />

kochten gemeinsam mit Andrea Beck, welche von der Lindauerhütte<br />

aus dem Montafon als Gastköchin das Team<br />

bereicherte, ein köstliches Menü für jeden Geschmack.<br />

Neben Variationen vom Geflügel, Kalb oder Ente servierten<br />

die Gastgeber auch Forelle und ein herrliches Desserts. Die<br />

Gäste genossen in gemütlicher Atmosphäre einen unterhaltsamen<br />

Abend, der durch das Duo „s’Packl“ musikalisch<br />

begleitet wurde. Riccarda Loretz von der Alpenregion Bludenz<br />

Tourismus GmbH/Brandnertal Tourismus führte durch den<br />

Abend, an welchem unter anderen Thomas und Alexandra<br />

Bertel (Biotel Bertel und Bertelsport Brand), die Familien<br />

Hagen und Dijkstra sowie die Familie Beck (Lindauerhütte)<br />

teilnahmen. Kathrin Schneider<br />

Familie Beck von der Lindauerhütte genoss das kulinarische<br />

Verwöhnprogramm.<br />

Thomas und Alexandra Bertel.<br />

Familie Zingerle und Familie Schedler amüsierten sich köstlich.<br />

„Spitzen-Jazz“ im<br />

Theater am Saumarkt<br />

Pianist Gustav Csik, Bassist Reggie Johnson, Sängerin Joan Faulkner und<br />

Schlagzeuger Charly Antolini.<br />

Günther Keckeis und<br />

Elisabeth Pucher.<br />

Margit Fels und Edith<br />

Ess. Fotos: Arno Meusrburger<br />

Bettina Bohne und<br />

Helmut Thurnwalder.<br />

Joe und Barbara Huss, Anna Schlager und<br />

Christian Heinreich.<br />

Fotos: Arno Meusburger<br />

Daniela Lorünser und Jennifer Keiffenheim.<br />

Feinste Jazzmusik, gewürzt mit humorvollen<br />

Anmerkungen der kanadischen<br />

Sängerin Joan Faulkner und des ungarischen<br />

Pianisten Gustav Csik, gab es vergangenen<br />

Donnerstag am ersten von drei Abenden<br />

beim Neujahrsjazzfestival im Feldkircher<br />

„Theater am Saumarkt“. Die beiden Spitzenmusiker<br />

spielten zusammen mit dem<br />

Bassisten Reggie Johnson (New York City)<br />

und dem exzellenten Zürcher Schlagzeuger<br />

Charly Antolini. Letzterer sprang für Joe Huss<br />

ein, der wegen einer Muskelentzündung<br />

passen musste und das Konzert zusammen<br />

mit seiner Frau Barbara als Zuhörer genoss.<br />

„Saumarkt“-GF Sabine Benzer hatte dem<br />

Publikum, zu dem auch Unternehmensberater<br />

Günter Lenz sowie die Finanzexperten<br />

Daniel Wiesner und Rudolf Klas gehörten, ein<br />

gutes neues Jahr und „viel, viel Vergnügen“<br />

gewünscht. Künstlerin Bettina Bohne<br />

bezeichnete Faulkner als „Tina Turner des<br />

Jazz“, aber auch Kurator Erwin Buttazoni,<br />

Anwalt Christian Cerha, dessen Kollege<br />

Ernst Dejaco und Psychologin Christine<br />

Thöny bekamen nach einem wunderbaren<br />

Abend noch „Amazing Grace“ als Zugabe<br />

„serviert“. Arno Meusburger

”<br />

Gezieltes Training mit<br />

Zentimeter-Garantie!<br />

“<br />

Seit 22 Jahren begleitet Bodylight erfolgreich<br />

Frauen zur Traumfigur. Im modernen und<br />

hellen Studio wird die erfolgreiche Bodylight-<br />

Therapie angeboten. Denn: Übergewicht muss<br />

kein Schicksal sein! Das Studio bietet alles, was<br />

man auf dem Weg zum Traumgewicht braucht.<br />

Die Bodylight-Therapie ist unkompliziert und<br />

äußerst effizient. Der Grundstein des Erfolges<br />

ist die Gymnastik, die im Liegen unter Wärmezufuhr<br />

ausgeführt wird. Zudem erfolgt eine<br />

Ernährungsumstellung auf gezieltes, gesundes<br />

Essen. Ein persönlicher Ernährungsplan sowie<br />

sukzessive Steigerung gezielter Übungen, führen<br />

nach kurzer Zeit zu Erfolgen.<br />

SABINE HÄMMERLE, HÖCHST<br />

5 Monate, 3x wöchentlich Training<br />

“31 kg leichter, 4 Kleidergrößen weniger<br />

„Vor vier Jahren hatte ich mein Höchstgewicht<br />

erreicht, ich war mit meiner Figur unzufrieden<br />

und sehr unglücklich. Mit professioneller<br />

Hilfe von Bodylight bekam ich sofort das Gefühl,<br />

in guten Händen zu sein. In kürzester Zeit purzelten<br />

meine Kilos, der Umfang reduzierte sich<br />

enorm und mein schlechtes Bindegewebe verbesserte<br />

sich so sehr, dass ich mich wieder schön<br />

fand. Ich fühle mich jetzt wesentlich fitter und<br />

kann auch beruflich große Erfolge verzeichnen!<br />

Ich habe nicht gedacht, das ich das schaffe,<br />

aber wie man sieht, mit Bodylight veränderte<br />

sich nicht nur meine Figur, sondern auch meine<br />

Persönlichkeit. Ein herzliches Dankeschön an<br />

Bodylight, ich habe mich im Studio immer sehr<br />

wohlgefühlt.“<br />

BODYLIGHT, Figur- und Schönheitsstudio<br />

Riedgasse 42, Dornbirn<br />

T 05572 53056, bodylight@aon.at,<br />

www.bodylight.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr<br />

Freitag: 8.30–16 Uhr<br />

Mit Bodylight zur<br />

Traumfigur<br />

Auch Sabine Hämmerle<br />

hat es geschafft – und<br />

zwar dauerhaft. Ihr Beispiel<br />

beweist den Erfolg der<br />

Bodylight-Therapie. Durch<br />

die regelmäßige Therapie<br />

wird ein Konditionsstand<br />

erreicht, der die Bewegung<br />

im Alltag um vieles erleichtert<br />

und somit die Lebensqualität<br />

steigert.<br />

Kein Hungern mehr!<br />

Die Motivation bei der<br />

Bodylight- Therapie: Nicht<br />

qualvoll hungern ist die<br />

Devise, sondern gesund und<br />

bewusst mit Bewegung die<br />

überflüssigen Pfunde loswerden.<br />

Dabei verliert man<br />

nicht nur an Gewicht, es<br />

wird gleichermaßen eine<br />

Verringerung des Umfanges<br />

erreicht. „Viele übergewichtige<br />

Frauen befürchten,<br />

durch ihr hohes Gewicht<br />

keinen Sport mehr betreiben<br />

zu können“, schildert<br />

Angelika Monz. Der Clou<br />

der Bodylight-Therapie ist,<br />

dass alle Übungen im Liegen<br />

gemacht werden. So ist<br />

es auch stark übergewichtigen<br />

Frauen leicht möglich,<br />

Gewicht und Umfang zu<br />

verlieren.<br />

INTERESSANTE<br />

FAKTEN<br />

VORHER<br />

• Lebensqualität<br />

steigern<br />

• Hautstraffung<br />

trotz großer<br />

Gewichtsabnahme<br />

• Therapie individuell<br />

auf den Kunden<br />

angepasst<br />

• Hohe<br />

Gewichtsverluste<br />

• Problemzonen sowie<br />

Cellulite reduzieren<br />

• Gesund und Bewusst<br />

mit Bewegung, nicht<br />

qualvoll hungern<br />

• Alle Übungen werden<br />

im Liegen gemacht<br />

• Dauerhaft Gewicht<br />

und Umfang verlieren<br />

NACHHER

12 Sonntag, 7. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Sonntags-Talk<br />

Zur Person<br />

Name, <strong>Wo</strong>hnort: Arno Geiger, Wien<br />

Geboren: 22. Juli 1968 in Bregenz<br />

Beruf: Schriftsteller<br />

Werke: „Der Alte König in seinem Exil“, „Selbstportät<br />

mit Flusspferd“, „Unter der Drachenwand“ (kl. Bild)<br />

„An echter<br />

<strong>Wo</strong>lfurter<br />

Buraschädel“<br />

Autor Arno Geiger<br />

im Sonntags-Talk mit<br />

W&W über Heimat,<br />

Erfolg, Familie und<br />

sein neues Buch „Unter<br />

der Drachenwand“.<br />

LISA PURIN<br />

lisa.purin@wannundwo.at<br />

WANN & WO: Wir sind hier in<br />

<strong>Wo</strong>lfurt an der Ache mit Blick auf<br />

das Känzele – welche Bedeutung hat<br />

dieser Ort für dich?<br />

Arno Geiger: Ich bin hier aufgewachsen,<br />

und das ist eine Landschaft,<br />

die ich unglaublich gut<br />

kenne. Die Ache in jeder Gestalt –<br />

das war mein Schulweg, als Kinder<br />

haben wir hier gespielt, als Jugendliche<br />

Feuer gemacht und unser<br />

erstes Bier getrunken. Damals habe<br />

ich mit John Gillert auch beim<br />

„Rock an der Ach“ mitgemacht.<br />

Den Blick auf das Känzele hatte ich<br />

schon als Kind von meinem Schlafzimmerfenster<br />

aus.<br />

WANN & WO: Du lebst mittlerweile<br />

in Wien – ist Vorarlberg trotzdem<br />

noch „Heimat“ für dich?<br />

Arno Geiger: Heimat ist und bleibt<br />

Vorarlberg, ganz klar. In Wien bin<br />

ich aber auch daheim.<br />

WANN & WO: Was sagst du zum<br />

Peace-Zeichen auf dem Känzele?<br />

Arno Geiger: Es stört mich nicht,<br />

aber ich finde, man muss nicht<br />

alles in Gebrauch nehmen. Ich<br />

bin der Meinung, die Wand hätte<br />

es auch verdient, nicht benutzt<br />

zu werden – so sehr ich mit der<br />

Botschaft sympathisiere. Aber eine<br />

Wand wie das Känzele ist kein Ort<br />

der Politik für mich. Man sollte die<br />

Natur – dazu gehört so eine Felswand<br />

– nicht zu sehr verbrauchen.<br />

Aber das Symbol ist ein Thema in<br />

unserer Gesellschaft, jetzt muss das<br />

Känzele eben auch dran glauben.<br />

Aber es verwittert wieder und entstand<br />

in einem positiven Zusammenhang<br />

und deshalb soll es mal<br />

eine Weile dort stehen.<br />

WANN & WO: Was machst du in<br />

deiner Freizeit?<br />

Arno Geiger: Ich bin sehr viel mit<br />

meiner Frau in der Natur, meistens<br />

beim Wandern. Und dann<br />

reden wir. Wir sind keine großen<br />

Skifahrer, denn da kann man nur<br />

beim Liftfahren reden, wir wollen<br />

die ganze Zeit miteinander reden.<br />

Skifahren ist mir persönlich – ganz<br />

wertefrei gesprochen – zu wenig<br />

sozial. Die sozialen Sportarten<br />

haben mir immer besser gefallen.<br />

WANN & WO: Wie verlief deine<br />

Kindheit und Jugend?<br />

Arno Geiger: Schön, sehr frei. Ich<br />

empfinde es rückblickend als ganz<br />

toll, dass meine Eltern keine Pläne<br />

mit mir gehabt haben, keine Erwartungen<br />

in mich gesetzt haben. Wir<br />

waren vier Geschwister, uns hat<br />

man nie herumgefahren, wir sind<br />

zu Fuß oder mit dem Fahrrad unterwegs<br />

gewesen. Die Kindheit spielte

WANN & WO Sonntag, 7. Jänner 2018 13<br />

„Dem Erfolg habe ich nie recht getraut. Ich<br />

wollte nicht als verkrachte Existenz enden,<br />

war aber auch immer bereit, etwas<br />

dafür zu tun.“<br />

Arno Geiger über Erfolg<br />

sich im Dorf ab, wo viele Kinder in<br />

der Nachbarschaft lebten. Wir hatten<br />

immer irgendein Projekt. Meine<br />

Jugend war dann wieder anders.<br />

Die habe ich als eng empfunden, in<br />

Vorarlberg kennt jeder jeden. Man<br />

war immer so schnell in einer Rolle<br />

drinnen! Dass ich dann zum Studieren<br />

weg gehen konnte, empfand<br />

ich als befreiend, ich konnte wieder<br />

jemand anderes sein. Das ist der<br />

Nachteil des dörflichen Leben, man<br />

lebt ein bisschen wie im Glashaus.<br />

Wien ist im Vergleich sehr anonym,<br />

das schätze ich. Heimat ist für mich<br />

dort, wo ich die Sprache verstehe.<br />

Das Schrecklichste für mich ist es,<br />

wenn ich irgendwo bin, und kein<br />

<strong>Wo</strong>rt verstehe. Deshalb glaube ich<br />

auch, dass man, wenn sich der<br />

Lebensmittelpunkt ändert, die Sprache<br />

erlernen muss. Sonst wird man<br />

immer ausgegrenzt.<br />

WANN & WO: <strong>Wo</strong>lltest du immer<br />

schon Schriftsteller werden?<br />

Arno Geiger: In der Schule gar<br />

nicht. Ich hatte immer großes Interesse<br />

an Sprache. Einfach, weil ich<br />

nicht so stark in Bildern denke,<br />

Verständigung ist für mich etwas<br />

Grundlegendes. Auch die Schönheiten<br />

einer Sprache war mir schon<br />

als Kind bewusst. Aber während<br />

des Studiums, als ich angefangen<br />

habe zu schreiben, merkte ich<br />

schnell, dass sich etwas entwickelt.<br />

Ich schreibe um des Schreibens<br />

Willen. Es ist die Auseinandersetzung<br />

mit der Welt und mir selbst.<br />

Der Versuch, besser zu verstehen,<br />

was mir widerfährt. Schreiben<br />

schafft für mich in dieser unübersichtlichen<br />

Welt einen Halt.<br />

WANN & WO: Hattest du trotz deines<br />

Erfolgs auch einen Plan B in der<br />

Hinterhand?<br />

Arno Geiger: Erfolg kommt und<br />

geht. Aber das, was ich selbst für<br />

mich aus dem Schreiben gewonnen<br />

habe, nimmt mir so leicht niemand<br />

mehr weg. Tatsächlich ist das mein<br />

Lieblingsleben. Es ist nicht so, dass<br />

ich mir nicht vorstellen könnte,<br />

etwas anderes zu machen, wenn<br />

ich müsste. Ich bin aber so privilegiert,<br />

dass ich davon leben kann.<br />

Allerdings habe ich davor auch<br />

schon als Bühnenarbeiter auf der<br />

Seebühne gearbeitet. Dem Erfolg<br />

habe ich nie recht getraut. Ich<br />

wollte nicht als verkrachte Existenz<br />

enden, war aber auch immer bereit,<br />

etwas dafür zu tun. Ich bin eben<br />

„an echter <strong>Wo</strong>lfurter Buraschädel“.<br />

WANN & WO: „Der Alte König<br />

in seinem Exil“ ist ein sehr persönliches<br />

Buch, in dem du über<br />

die Demenzkrankheit deines Vaters<br />

geschrieben hast. Ist alles davon<br />

wahr?<br />

Arno Geiger: Die Vorgänge waren<br />

gegeben und ich bin der Meinung,<br />

wenn man etwas Autobiografisches<br />

schreibt, muss man das so ehrlich<br />

machen wie möglich. Ehrlichkeit<br />

beschützt einen da auch. Ich bin<br />

sowieso der Meinung, dass man<br />

„Ein schlechter Roman kann schon mal<br />

passieren, aber ein schlechtes Buch über den<br />

eigenen Vater wäre unverzeihlich.“<br />

Arno Geiger über „Der Alte König in seinem Exil“<br />

Der Schriftsteller im Sonntags-Talk mit W&W an der Bregenzer Ache in <strong>Wo</strong>lfurt.<br />

ehrlich sein sollte im Leben. In<br />

diesem Buch hatte ich enge Spielräume,<br />

die Krankheit war schon<br />

da, in all seiner Kraft. Ich wusste,<br />

hier passiert etwas mit uns. Da<br />

war etwas Kräftiges – im negativen<br />

Sinne. Aber auch im positiven<br />

Sinne, etwas das uns zusammenrücken<br />

ließ.<br />

WANN & WO: Hast du deine Familie<br />

gefragt, ob du darüber schreiben<br />

darfst?<br />

Arno Geiger: Ja, klar. Das ist eine<br />

Vertrauensfrage, aber letztlich zeigt<br />

es, dass die Familienverhältnisse<br />

intakt sind. Ich bin sehr dankbar<br />

für das Vertrauen, das ich von<br />

meiner Familie bekommen habe.<br />

Ich selbst war verpflichtet, es so<br />

gut wie möglich zu machen. Ein<br />

schlechter Roman kann schon<br />

mal passieren, aber ein schlechtes<br />

Buch über den eigenen Vater wäre<br />

unverzeihlich. Dessen war ich mir<br />

aber auch bewusst, das durfte nicht<br />

schiefgehen.<br />

WANN & WO: War das für dich ein<br />

Verarbeitungsprozess?<br />

Arno Geiger: Nein, gar nicht. Ich<br />

wusste, ich darf das Buch erst<br />

schreiben, wenn ich mit mir im<br />

Klaren bin. Man braucht Distanz.<br />

Wenn ich emotional zu stark involviert<br />

bin, dann wird das nichts. Ich<br />

Fotos: MiK<br />

glaube nicht an therapeutisches<br />

Schreiben, jedenfalls nicht, wenn es<br />

zur Veröffentlichung bestimmt ist.<br />

WANN & WO: Wieso denkst du,<br />

war das Buch so erfolgreich?<br />

Arno Geiger: Es zeigt, dass gewisse<br />

Dinge grundsätzlich menschlich<br />

sind. Ob wir jetzt in China oder<br />

in <strong>Wo</strong>lfurt leben, ist egal. Das ist<br />

schon verrückt. Es zeigt, wie klein<br />

die Welt letztlich ist. Das wir alle<br />

in der gleichen Welt leben, mit den<br />

gleichen Problemen, dem Älterwerden.<br />

Das Ende des Lebens ist eben<br />

auch Leben. Früher hat man das<br />

versteckt, nicht darüber gesprochen,<br />

was das Leid noch vergrößert<br />

hat. Je mehr sich dazu äußern,<br />

ganz entspannt, desto besser wird<br />

es auch. Die Entwicklung ist extrem<br />

positiv, es tut sich etwas in unserer<br />

Gesellschaft. Als Schriftsteller freut<br />

es mich, einen gesellschaftlichen<br />

Beitrag leisten zu können.<br />

WANN & WO: Wie bist du persönlich<br />

mit der Krankheit deines Vaters<br />

umgegangen?<br />

Arno Geiger: Anfangs war es hart,<br />

aber mit der Zeit hat sich das geändert.<br />

Ich hatte das Gefühl, dass<br />

mich absolut gar nichts mehr überrascht<br />

– egal, was noch kommt.<br />

Ich war nicht mehr im Konflikt mit<br />

dem Schicksalsschlag. Die Krankheit<br />

konnte ich nicht ändern. Nur<br />

meine Einstellung, und das habe<br />

ich auch getan. Ich kämpfte nicht<br />

gegen Krankheit, sondern solidarisierte<br />

mich mit meinem Vater. Später<br />

war er dann im Altersheim in<br />

<strong>Wo</strong>lfurt, ab diesem Zeitpunkt sind<br />

viele Belastungen für die Familie<br />

weggefallen. Das hätten wir einfach<br />

früher machen sollen. Die Betreuung<br />

zuhause war so anstrengend,<br />

dass diese Energie nicht für Papa<br />

zur Verfügung stand.<br />

WANN & WO: Morgen erscheint<br />

dein neues Buch „Unter der Drachenwand“.<br />

Bist du nervös?<br />

Arno Geiger: Mein neues Buch<br />

spielt am Mondsee in Oberösterreich<br />

und ist ein Gesellschaftsroman<br />

über das Jahr 1944, es spielt also<br />

im zweiten Weltkrieg. Ich wollte<br />

wissen, wie es sich angefühlt haben<br />

könnte, im fünften oder sechsten<br />

Kriegsjahr zu leben – ohne zu wissen,<br />

wie lange es noch dauern würde.<br />

Natürlich bin ich schon aufgeregt,<br />

klar. Ich habe lange an diesem<br />

Herzens projekt gearbeitet. Jetzt bin<br />

ich gespannt und neugierig, wie es<br />

bei den Lesern ankommt. Aber ich<br />

habe ein extrem gutes Gefühl.<br />

WORDRAP<br />

Bregenzer Ache: Ich kenne den Fluss<br />

dort, wo er klein ist und dort, wo er in<br />

den See fließt.<br />

Familie: Im besten Fall Geborgenheit,<br />

aber auch etwas Gefährliches. Mit die<br />

wichtigsten Beziehungen im Leben sind<br />

die in der Familie.<br />

Geschwister: Längste Beziehungen im<br />

Leben, unbezahlbar.<br />

Natur: Ich mag, dass sie mich nicht<br />

braucht. Natur interessiert sich nicht<br />

für mich. Stärkste Empfindung von<br />

Schönheit.

14 Sonntag, 7. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Story<br />

60 Prozent der Affären beginnen am Arbeitsplatz<br />

Laut einer Studie beginnen über 60 Prozent aller Affären am Arbeitsplatz.<br />

Angeblich wäre Mittwoch zwischen 17 und 19 Uhr die beliebteste Zeit,<br />

um jemanden zu betrügen. Dabei gehen Frauen im Durchschnitt mit etwa<br />

45 Jahren besonders viel fremd, Männer erst mit etwa 55 Jahren – durchschnittlich<br />

wagt jeder Dritte einmal in seinem Leben einen Seitensprung.<br />

5Berufe/<br />

Positionen<br />

die am ehesten einen<br />

Seitensprung wagen<br />

Finanzsektor (18%)<br />

1<br />

Diese Berufsgruppe spielt<br />

nicht nur gerne mit Zahlen,<br />

sondern auch mit<br />

den Gefühlen von anderen. 18<br />

Prozent von ihnen gaben an,<br />

dass sie ihren Partner schon<br />

einmal betrogen haben oder<br />

betrügen.<br />

Personalwesen und<br />

Management (12%)<br />

2<br />

Hier gaben rund 12 Prozent<br />

zu, nicht immer treu<br />

zu sein – dem Partner<br />

gegenüber nicht gerade fair.<br />

Führungskräfte und<br />

Selbstständige (8%)<br />

„Seitensprünge gibt es überall“<br />

Laut einer Studie gibt<br />

es Jobs, in denen man<br />

eher einen Seitensprung<br />

wagt. W&W sprach mit<br />

Vorarlbergern aus diesen<br />

Berufsgruppen.<br />

LISA PURIN<br />

lisa.purin@wannundwo.at<br />

Beim nächsten Date sollte man<br />

genau hinhören, wenn es um die<br />

Berufswahl geht. Denn aus einer<br />

Studie von „Illicit Encounters“ mit<br />

über 970.000 befragten Personen<br />

geht hervor, dass es Berufsgruppen<br />

gibt, die einfach nicht treu sein<br />

können. Ganz oben mit dabei sind<br />

Menschen, die im Finanzsektor<br />

arbeiten, gefolgt von Personalwesen<br />

und Management. Aber auch Führungskräfte,<br />

Selbstständige, Leute<br />

aus Kommunikation und IT sowie<br />

Rechnungswesen und Accounting<br />

führen die Top 5-Liste der untreusten<br />

Berufsgruppen an.<br />

Einen Seitensprung zu wagen, scheint in manchen Jobs häufiger vorzukommen, als in<br />

anderen.<br />

Symbolfoto: W&W/Purin, Fotos: handout/privat<br />

Statements – Berufsgruppen und Seitensprünge<br />

3<br />

Das Spiel mit der Macht<br />

scheint auch in Beziehungen<br />

eine Rolle zu spielen<br />

– einige scheinen das schamlos<br />

auszunützen.<br />

Kommunikation<br />

und IT (6%)<br />

4<br />

Nicht alle Computerfanatiker<br />

scheinen Nerds<br />

zu sein. Auch in dieser<br />

Berufsgruppe gibt es einige, die<br />

ihre Finger nicht vom Betrügen<br />

lassen können.<br />

Rechnungswesen<br />

und Accounting (5%)<br />

5<br />

Die Zahlen scheinen<br />

diese Menschen im Griff<br />

zu haben – ihren Sexualtrieb<br />

jedoch nicht.<br />

Timo, 31, Feldkirch,<br />

Finanzwesen:<br />

„18 Prozent<br />

finde ich viel.<br />

Ich würde meine<br />

Freundin niemals<br />

betrügen<br />

und kenne auch<br />

niemanden, der<br />

das schon einmal<br />

gemacht hat –<br />

wobei man das<br />

auch nicht herum<br />

erzählt, selbst<br />

wenn man untreu<br />

ist. Ich denke<br />

aber nicht, dass<br />

man Angst haben<br />

muss, wenn man<br />

jemanden aus<br />

dem Finanzwesen<br />

kennenlernt.“<br />

Phillip, 24, Bregenz,<br />

Personalwesen:<br />

„Klar lerne<br />

ich viele Menschen<br />

kennen.<br />

Aber ich denke,<br />

dass es nicht vom<br />

Beruf abhängig<br />

ist, ob jemand<br />

untreu ist. Ich<br />

denke, das hängt<br />

von der Einstellung<br />

ab. Dass das<br />

Personalwesen<br />

auf dem zweiten<br />

Platz ist, finde ich<br />

seltsam. Ich hätte<br />

einen anderen<br />

Beruf, wie etwa<br />

den des Piloten<br />

eher weiter vorne<br />

vermutet.“<br />

Jenny, 24, Nenzing,<br />

Selbstständig:<br />

„Es könnte<br />

schon sein,<br />

dass bestimmte<br />

Berufe ihren Teil<br />

dazu beitragen.<br />

Je nachdem in<br />

welchem Umfeld<br />

man sich aufhält<br />

und welcher<br />

Versuchung man<br />

ausgesetzt ist. Das<br />

hat aber nur dann<br />

eine Wirkung,<br />

wenn einem<br />

etwas fehlt. Ob<br />

das Selbstständige<br />

auch betrifft, kann<br />

ich nicht sagen,<br />

zumindest kenne<br />

ich niemanden.“<br />

Mary, 21, Koblach,<br />

IT: „Ich weiß<br />

ehrlich gesagt<br />

nicht, ob wir Menschen<br />

aus der IT-<br />

Branche wirklich<br />

den vierten Platz<br />

verdient haben,<br />

oder ob man das<br />

überhaupt pauschal<br />

beurteilen<br />

kann. Dass wir so<br />

weit vorne sind,<br />

finde ich persönlich<br />

eher etwas<br />

unpassend, denn<br />

ganz ehrlich: Welcher<br />

wahrhaftige<br />

Gamer hat schon<br />

die Zeit dazu,<br />

jemandem fremdzugehen?“<br />

Simon, 23, Götzis,<br />

Rechnungswesen:<br />

„Da mir in diesem<br />

Bereich soweit<br />

niemand bekannt<br />

ist, der das schon<br />

einmal gemacht<br />

hat, kann ich das<br />

nicht beurteilen.<br />

Trotzdem bin ich<br />

der Meinung,<br />

dass man nicht<br />

pauschal behaupten<br />

kann, dass<br />

dies von einer<br />

bestimmten<br />

Berufsgruppe ausgeht.<br />

Ich denke,<br />

dass es überall, in<br />

jedem Berufsfeld<br />

Seitensprünge<br />

gibt.“

Diäten, Fitness,<br />

Ausdauersport …<br />

...schon alles probiert? Mit HYPOXI ®<br />

erreichen Sie rasch Ihre Wunsch-Figur!<br />

Es gibt scheinbar unzählig viele Methoden<br />

für eine makellose Figur und eine<br />

straffere Haut. Doch was wirkt wirklich?<br />

Drastische Diäten und Hungerkuren<br />

führen nur zum Jojo-Effekt und immer<br />

größeren Gewichtsschwankungen. Und<br />

mit Sport nimmt man zwar ab; aber<br />

meist an den falschen Stellen. Ist eine<br />

kostspielige und zugleich riskante Fettabsaugung<br />

wirklich das letzte Mittel?<br />

Fettpolster unter Druck<br />

Die HYPOXI-Methode ® rückt Problemzonen<br />

gezielt und effektiv zu Leibe.<br />

Durch Unter- und Überdruck wird die<br />

Durchblutung an Bauch, Hüfte, Po und<br />

Beinen gefördert. Kombiniert mit einem<br />

sanften Training und einem individuell<br />

abgestimmten Ernährungsplan beseitigt<br />

HYPOXI ® so lästige Fettdepots,<br />

reduziert Cellulite und sorgt damit für ein<br />

besseres Hautbild. Eine Trainingseinheit<br />

dauert nicht länger als 30 Minuten.<br />

Und erste Erfolge zeichnen sich bereits<br />

nach wenigen <strong>Wo</strong>chen ab. In über<br />

40 Ländern geben sich Menschen mit<br />

Figurproblemen in die Hände der<br />

speziell geschulten Coaches in den<br />

HYPOXI ® -Studios. Zu Recht: Denn die<br />

Wirksamkeit der HYPOXI-Methode®<br />

wurde vor kurzem auch wissenschaftlichbestätigt.<br />

Silvia Hechenberger mit Kundin im HYPOXI-Trainer L250.<br />

Kompetente Ernährungsberatung von Silvia Hechenberger.<br />

Neues Jahr! Neues Glück! Neue Figur?<br />

<br />

<br />

• <br />

Therapie für Frauen/Männer<br />

<br />

•<br />

<br />

Ganzheitliche Gewichtsabnahme,<br />

ohne Diät<br />

<br />

<br />

• <br />

Gezielte Behandlung der<br />

Problemzonen Bauch –<br />

<br />

Beine – Po<br />

<br />

•<br />

<br />

Verminderung von Cellulite<br />

<br />

und Hautstraffung<br />

<br />

• <br />

Erster Erfolg schon nach<br />

<br />

3 – 6 <strong>Wo</strong>chen<br />

• Gezielte und kompetente<br />

Ernähungsberatung<br />

Frau Angelika Ploner, 45<br />

Jahre, aus Altach von<br />

Kleidergröße 40 auf 36<br />

Angelika: „Beim Start<br />

66kg jetzt 54 - super!<br />

So vieles hatte ich schon probiert<br />

um wieder Abzunehmen, aber seit<br />

meiner Hormonumstellung vor zwei<br />

Jahren schien nichts zu funktionieren.<br />

Eigentlich ernährte ich mich gesund<br />

und an Bewegung mangelte<br />

es auch nicht. Ich vereinbarte<br />

im Hypoxi Studio Dornbirn einen<br />

Termin für ein Probetraining. Voll<br />

motiviert startete ich im Jänner mit<br />

66 kg. Es fiel mir leicht meine Ernährung<br />

umzustellen. Ich konnte ja<br />

Essen und das mehr als zuvor.<br />

3 Monate später hatte ich 56,8 kg<br />

erreicht und fühlte mich rund um<br />

wohl! Jetzt Ende August 2017<br />

habe ich 54kg und kann das System<br />

von Hypoxi nur Weiterempfehlen.<br />

Weitere Kundenerfolge unter:<br />

www.dasfigurstudio.at<br />

Mein guter<br />

Vorsatz 2018<br />

Silvia Hechenberger<br />

Klostergasse 2 | 6850 Dornbirn<br />

Tel. +43 (0) 5572 949468<br />

info@dasfigurstudio.at<br />

www.dasfigurstudio.at<br />

Durch das dreimalige Training<br />

pro <strong>Wo</strong>che und der Ernährungsumstellung<br />

hatte ich Erfolg<br />

und habe endlich auch an<br />

meinen hartnäckigen Problemzonen<br />

Po + Oberschenkel<br />

abgenommen - meine<br />

Figur wurde wieder „harmonisch“.<br />

Nachher

16 Sonntag, 7. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Auf & Davon<br />

Vorarlberger im Ausland<br />

Zur Person<br />

Name: Isabell Tschann, 32 Jahre<br />

Herkunft, <strong>Wo</strong>hnort: Sydney, Thüringen<br />

Ausbildung: HLW Feldkirch, Universität<br />

Liechtenstein, FH Vorarlberg<br />

Hobbys: Yoga, Schwimmen, Tauchen<br />

„Ein zünftiger Apfelstrudel geht<br />

Die 32-jährige Isabell<br />

aus Thüringen lebt mit<br />

ihrem deutschen Partner<br />

in Australien und<br />

genießt ihr Leben als<br />

„Beach Girl“.<br />

KATHRIN SCHNEIDER<br />

kathrin.schneider@wannundwo.at<br />

Ohne eine fundierte Ausbildung<br />

wäre der Thüringerin ihr jetziges<br />

Leben jedoch wohl verwehrt geblieben.<br />

„Ich habe an der Universität<br />

Liechtenstein den Bachelor of<br />

Business Administration absolviert<br />

und anschließend an der FH Vorarlberg<br />

den Master in International<br />

Marketing and Sales“, erzählt Isabell.<br />

„Währenddessen arbeitete ich<br />

bereits bei der Firma Hilti in Schaan,<br />

wo ich als Produkt Manager im<br />

Bergbausegment tätig war. Eines<br />

Tages erhielt ich von meinem Chef<br />

das Angebot, nach Australien zu<br />

gehen.“ Die neugierige 32-Jährige<br />

war sofort Feuer und Flamme.<br />

„2011 war ich fünf <strong>Wo</strong>chen in Sydney<br />

auf Geschäftsreise. Es gefiel mir<br />

so gut dort, dass ich sofort meinen<br />

Vertrag unterschrieben habe. Am<br />

1. Februar 2012 landete ich erneut<br />

in der Metropole – so begann mein<br />

Abenteuer.“<br />

Zwei super Jahre<br />

am „Bondi Beach“<br />

Isabell zog nach „Bondi Beach“,<br />

einen Stadtteil in der Nähe des Zentrums<br />

von Sydney, welcher an dem<br />

gleichnamigen Strand liegt. Der<br />

Strand ist einer der berühmtesten<br />

Australiens und gleichzeitig einer<br />

der bekanntesten Surfspots der<br />

Welt. „Ich wohnte zwei super Jahre<br />

in der Backpacker-Metropole und<br />

arbeitete währenddessen weiter bei<br />

der Firma Hilti.“ Im Mai 2014 kündigte<br />

Isabell schließlich. „Ich wollte<br />

ursprünglich erst noch weiter um<br />

die Welt reisen und anschließend<br />

nach Europa zurückkehren.“ Doch,<br />

wie so oft, kam die Liebe dazwischen<br />

– Isabell lernte nämlich ihren<br />

heutigen Partner Jürgen kennen.<br />

„Ich bin also nur sieben Monate<br />

gereist und danach mit einem Touristenvisum<br />

zurück nach Australien<br />

Isabell genießt das Leben in Australien mit ihrem Freund Jürgen.<br />

gekommen“, so die 32-Jährige.<br />

„Kürzlich wurde meine australische<br />

Staatsbürgerschaft genehmigt.<br />

Mit meinem Freund, welcher<br />

aus Deutschland stammt, wohne<br />

ich nun seit drei Jahren in ‚Manly<br />

Beach‘, was ebenfalls ein Stadtteil<br />

von Sydney ist.“ Auch ihre Karriere<br />

hat Isabell nicht außer Acht gelassen.<br />

„Ich arbeite nun in der Firma<br />

‚ReachLocal‘, einer Online Marketing-Firma<br />

aus Amerika. Dort bin<br />

„Australien hat meine bereits<br />

bestehende Liebe zum Meer auf<br />

das nächste Level gebracht.“<br />

Isabell<br />

Fotos: handout/Isabell<br />

ich ‚Head of Marketing‘ für Australien<br />

und Neuseeland“, erzählt sie.<br />

„Vor allem Haie haben<br />

es mir sehr angetan“<br />

Isabells Privatleben verbringt sie<br />

hauptsächlich im Freien. „Mein<br />

Leben findet draußen statt. Jeder<br />

Tag startet bei mir am Strand oder<br />

im Yogastudio. Ich liebe es außerdem,<br />

im Meer zu schwimmen<br />

oder zu tauchen und bin auch<br />

Mitglied einer Gruppe, in der wir<br />

jeden Morgen eineinhalb Kilometer<br />

schwimmen“, erzählt die sportliche<br />

Oberländerin. „Der Strand ist nur<br />

eine Minute von mir entfernt. Australien<br />

hat meine bereits bestehende<br />

Liebe zum Meer auf das nächste<br />

Level gebracht. Durch das Tauchen<br />

und Schwimmen kann ich immer<br />

wieder Meerestiere und Pflanzen<br />

begutachten, vor allem Haie haben<br />

es mir sehr angetan!“ Isabell hat<br />

außerdem eine Ausbildung zur<br />

Yogalehrerin gemacht. Während<br />

einer Indien-Reise setzte sie diese<br />

fort und ließ sich zur fortgeschrittenen<br />

Yogalehrerin ausbilden.<br />

Momentan hat sie dies jedoch ein<br />

wenig auf Eis gelegt: „Ich praktiziere<br />

zwar selber den Sport, Unterricht<br />

gebe ich derzeit aber nicht“,<br />

erzählt sie.<br />

„Vermisse die<br />

Vorarlberger Hüttengaudi“<br />

Natürlich hat die 32-Jährige trotz<br />

ihres Lebens in Australien ihre Heimat<br />

Vorarlberg nicht aus den Augen<br />

verloren. „Am Ländle vermisse<br />

ich vor allem meine Großfamilie“,<br />

erzählt Isabell. „Ich war immer<br />

schon ein Familienmensch. Ich bin<br />

die Einzige von uns, die sich nicht<br />

in Vorarlberg befindet – und meine<br />

Liebsten sind 24 Flugstunden<br />

von mir entfernt! Glücklicherweise<br />

machen die neuen Medien es heutzutage<br />

einfacher, in Kontakt zu<br />

bleiben.“ Auch die Berge vermisst<br />

Isabell. „Die Vorarl berger Hüttengaudi<br />

und vor allem ein zünftiger<br />

Apfelstrudel mit Sahne gehen mir<br />

richtig ab“, lacht sie. „Ich freue<br />

mich schon auf den nächsten Heimatbesuch,<br />

welcher voraussichtlich<br />

heuer stattfinden wird.“ Für „Österreich-Feeling“<br />

in der Ferne gibt es<br />

einen „Österreicher Stammtisch“,<br />

den Isabell regelmäßig besucht.<br />

„Dort genießen wir dann heimisches<br />

Essen wie Käsknöpfle mit<br />

Bier und auch mal ein ‚Schnäpsle‘.<br />

Das ist jedesmal ein tolles Erlebnis!“<br />

Bezüglich einer eventuellen<br />

Heimkehr lassen sich Isabell und<br />

Jürgen alle Optionen offen. „Im<br />

Moment lieben wir Australien, aber<br />

wir vermissen einfach die Berge“,<br />

erzählt die 32-Jährige. „Mal sehen,<br />

was die Zukunft noch so bringt!“

WANN & WO Sonntag, 7. Jänner 2018 17<br />

„Beim ‚Österreicher<br />

Stammtisch‘ genießen wir<br />

heimisches Essen wie<br />

Käsknöpfle mit Bier.“<br />

Isabell<br />

mir richtig ab!“<br />

www.landhausmode-lenz.at<br />

<strong>Wo</strong>lfurt<br />

Cafe<br />

Loacker<br />

Wiesenweg 2<br />

6858 Schwarzach<br />

05572 58244<br />

Post<br />

Dornbirn<br />

Lenz<br />

Wiesenw.<br />

Lenz: 2. Haus rechts<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo - Do 9 - 11 Uhr,<br />

13.30 - 18 Uhr<br />

Fr 9 - 11 und 14 - 17 Uhr<br />

Schlussverkauf ab 8.1.2018,<br />

Halber Preis, – 50 %<br />

auf unser Sortiment<br />

(ausgenommen Schmuck und Dekoartikel)<br />

Isabell, sportlich am Strand.<br />

Weihnachten mal anders.<br />

DAMEN- UND KINDERMODE<br />

BLUDENZ – FELDKIRCH<br />

Ab 8. Jänner 2018<br />

SCHLUSSVERKAUF<br />

Aktion<br />

½ Preis<br />

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 und 14 – 18 Uhr • Sa. 9 – 16 Uhr<br />

QUALITÄT ZUM KLEINEN PREIS<br />

Exklusiv auf Taschenparties erhältlich

18 Sonntag, 7. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Sound<br />

DJ Khaled wird nun zum „Super Weight Watcher“<br />

Weight Watchers International stellt DJ Khaled als neuen Social-Media-Botschafter vor. Der<br />

weltweit anerkannte Musikproduzent, Musiker und DJ hat bereits mit unzähligen Superstars<br />

wie Rihanna und Justin Bieber zusammengearbeitet und bereits zehn eigene Studienalben<br />

produziert. DJ Khaled hat sich entschlossen, seinen Lebensstil und den seiner Familie<br />

dauerhaft auf gesündere Lebens- und Essgewohnheiten umzustellen. Foto: AFP<br />

MEINE TOP TEN ...<br />

... Alex Sutter<br />

1. Mark Ronson – „Uptown Funk“<br />

Zum Abtanzen bis man umfällt – läuft<br />

bei mir in Dauerschleife.<br />

2. Jimmy Hendrix – „Purple Haze“<br />

„Old School never dies!“<br />

3. The 69 Eyes – „Gothic Girl“<br />

Fette „dark production“! Coole, tiefe<br />

und unheimliche Stimme.<br />

4. AC/DC – „Thunderstruck”<br />

Extrem geeignet für Luftgitarrensolis!<br />

5. George Michael – „As“<br />

Riesige Chöre mit viel Gospel.<br />

6. Robbie Williams – „Angel“<br />

Schmuse-Song zum Dauerhören, wenn<br />

es regnet.<br />

7. Fanta 4 – „Die Da“<br />

Nostalgische Erinnerungen –<br />

gerade aktuell bei mir.<br />

8. Ann Ronell –<br />

„Willow Weep For Me“<br />

Alle Stars sangen diesen Blues-Song.<br />

9. Aretha Franklin – „Respect“<br />

Ein absoluter Partysong, erfordert<br />

viel Luft beim gleichzeitigen Tanzen<br />

und Singen.<br />

„Wir lassen uns vor keinen<br />

Experience mit neuer<br />

bis auf wenige Ausnahmen immer<br />

EP „Escape The Cloudscape“–<br />

W&W traf die<br />

WANN & WO: Als ehemalige Sieger<br />

hervorragend.<br />

Alternative Rocker im Proberaum<br />

und verlost 3x2<br />

des Conrad Sohm Talentewettbewerbs<br />

– wie beurteilt ihr die aktuelle<br />

Szene?<br />

Tickets für die Release-<br />

Show am 19. Jänner!<br />

JOACHIM MANGARD<br />

joachim.mangard@wannundwo.at<br />

WANN & WO: Habt ihr die Überschwemmung<br />

eurer Proberäumlichkeiten<br />

im Herbst gut überstanden?<br />

Experience: Arian wohnt ja im<br />

gleichen Haus und bemerkte in der<br />

Früh, dass im Keller, wo wir proben<br />

und unser ganzes Equipment<br />

lagern, das Wasser zentimeter-<br />

hoch stand. Im ersten Schock rannte<br />

er barfuß runter, um sich ein<br />

Bild von der Situation zu machen.<br />

Ohne daran zu denken, dass hier<br />

alles unter Strom stehen könnte.<br />

Ging aber alles nochmal gut aus,<br />

nachdem wir die Instrumente und<br />

Geräte getrocknet hatten, war<br />

unser einziger Verlust der eines<br />

Stimmgeräts.<br />

WANN & WO: Die Grundformation<br />

von Experience besteht seit 1998,<br />

2003 kam dann Philipp dazu.<br />

Wie habt ihr es geschafft, so lange<br />

zusammenzubleiben?<br />

Experience: Der Spaß an der Sache<br />

zieht uns regelmäßig in unseren<br />

Probekeller – und das<br />

schon seit Jahren. Das<br />

Klima in der Band war<br />

Experience: Schade ist, dass weniger<br />

Jung-Bands ins Rampenlicht<br />

treten. Damals haben sich rund 50<br />

Bands für das Talente beworben.<br />

Aber vielleicht entspricht das klassische<br />

Bandgefüge auch nicht mehr<br />

dem Zeitgeist. Die elektronische<br />

Musik befindet sich aktuell ebenfalls<br />

auf einem Höhepunkt und gibt<br />

für viele Jugendliche die Richtung<br />

vor. Die Welt hat sich auch zu einer<br />

Schnelllebigkeit hin entwickelt, wo<br />

bewusster Musikkonsum auf der<br />

Strecke bleibt.<br />

Experience aus<br />

Koblach mit<br />

ihrer neuen EP<br />

„Escape The<br />

Cloudscape“.<br />

10. Keziah Jones – „Rhythm Is Love“<br />

Ich liebe die Bassline.<br />

„The Voice of Germany“-Kandidatin<br />

Alex Sutter gastiert kommenden<br />

Freitag in der Wirtschaft Dornbirn<br />

und präsentiert für WANN & WO ihre<br />

persönliche Playlist. Foto: Gerhard Klocker

WANN & WO Sonntag, 7. Jänner 2018 19<br />

Karren spannen“<br />

WANN & WO: Würdet ihr euch<br />

mehr Live-Auftritte wünschen?<br />

Experience: Natürlich, hierfür sind<br />

wir immer offen. Leider sind die<br />

Möglichkeiten für junge Bands mit<br />

eigenen Songs recht rar geworden.<br />

Früher war ein Konzert ein Konzert.<br />

Heute geht man auf ein Event, mit<br />

DJs oder Covergruppen.<br />

WANN & WO: Wie steht ihr der<br />

digitalen Entwicklung gegenüber?<br />

Experience: Ehrlich gesagt tun wir<br />

uns mit Social Media etwas schwer.<br />

Andererseits ermöglicht die neue<br />

Technik jeder Band, sich selbst zu<br />

vermarkten.<br />

Für<br />

das Publikum<br />

ist<br />

die Masse<br />

an neuer<br />

Musik,<br />

die über<br />

einen<br />

hereinbricht,<br />

aber sehr unüberichtlich. Als wir<br />

damals in den Charts waren,<br />

kamen ebenfalls Labels auf uns zu<br />

und boten uns Verträge an. Wir<br />

haben uns trotz des verlockenden<br />

Angebots für unseren eigenen Weg<br />

entschieden. Wir lassen uns vor<br />

keinen Karren spannen. Bei der<br />

ersten Probe nach der Entscheidung,<br />

selbst und unabhängig weiter<br />

zu machen, hat es sich auch richtig<br />

gut angefühlt.<br />

WANN & WO: „Escape The Cloudscape“<br />

– spielt der Albumtitel auch<br />

Die Brüder Raphael und Arian Fröhlich im<br />

Koblacher Proberaum.<br />

Fotos: Experience<br />

Manfred Honeck in der Mailänder Scala<br />

Die Scala startet unter dem Dirigat von Manfred Honeck mit Musik von Johann und<br />

Josef Strauss sowie Franz Lehar ins neue Jahr. Der gebürtige Nenzinger leitet drei<br />

Konzerte (heute, 11. und 12. Jänner), teilte die Scala in einer Presseaussendung<br />

mit. Honeck ersetzt den Stardirigenten Zubin Mehta, der sich im November einer<br />

Schulteroperation unterziehen mussten und drei Monate lang ausfällt. Foto: MiK<br />

auf diese Entwicklungen im Social<br />

Media-Bereich hin?<br />

Experience: Absolut. Die „<strong>Wo</strong>lke“,<br />

den „Nebel“, den „Dunst“, in dem<br />

wir uns momentan auch aufgrund<br />

der Summe an Informationen, die<br />

auf uns hereinbrechen, befinden,<br />

wollen wir mit diesem Album aufbrechen.<br />

WANN & WO: <strong>Wo</strong> verläuft die<br />

„Flucht“ stilistisch?<br />

Experience: Wir haben uns bei<br />

dieser EP viel Zeit genommen und<br />

im eigenen Proberaum mit unserem<br />

Techniker Andreas Kohout aufgenommen.<br />

Das hat uns auch Ausflüge<br />

über unsere klassischen Genre-<br />

Grenzen ermöglicht – so finden<br />

sich viele elektronische Einflüsse<br />

oder Synthie-Parts oder Percussion-<br />

Effekte.<br />

WANN & WO: Was darf man sich<br />

von der EP Release Show am 19.<br />

Jänner im Dornbirner Schlachthaus<br />

erwarten?<br />

Experience: Wir schätzen die<br />

Location sehr, auch aufgrund der<br />

unkomplizierten Handhabe. Mit<br />

Like We Are und Hiraeth haben<br />

wir auch zwei Gäste mit ins Boot<br />

gepackt, die dem Abend den letzten<br />

Schliff verleihen. Like We Are<br />

drücken ordentlich ab, Hiraeth<br />

steht für einen ruhigeren Part – so<br />

viel sei verraten, ab 15. erscheint<br />

ein Teil von „Escape The Cloudscape“<br />

auf allen gängigen Känalen,<br />

die volle Packung gibt’s dann im<br />

Schlachthaus.<br />

INFOS<br />

Experience – Escape The Cloudscape<br />

EP Release Show<br />

Support: Like We Are, Hiraeth<br />

WANN: Freitag, 19. Jänner, ab 19 Uhr<br />

WO: Schlachthaus Dornbirn<br />

Verlosung: Wer an der Verlosung von<br />

3x2 Tickets teilnehmen möchte, schickt<br />

eine E-Mail mit Betreff „Experience“ an<br />

joachim.mangard@wannundwo.at.<br />

Einsendeschluss: Mittwoch, 10. Jänner.<br />

Infos: www.experience-online.com<br />

www.facebook.com/ExperienceBand<br />

SPOTIFY CHARTS<br />

1. Bausa – „Was du Liebe nennst“<br />

2. Eminem – „River (feat. Ed Sheeran)“<br />

3. Post Malone – „Rockstar“<br />

4. Camila Cabello – „Havana“<br />

5. G-Eazy – „Him & I (with Halsey)“<br />

6. Nico Santos – „Rooftop“<br />

7. Selena Gomez – „<strong>Wo</strong>lves“<br />

8. NF – „Let You Down“<br />

9. Marshmello – „Silence“<br />

10. RAF Camora – „Sag Nix“<br />

Quelle: Spotify<br />

Antenne Hit-Tipp<br />

Axwell /\ Ingrosso –<br />

„Dreamer“<br />

Mit „More Than You Know“<br />

haben sie einen der Sommerhits<br />

des Jahres 2017 gelandet.<br />

Jetzt melden sich „Axwell<br />

/\ Ingrosso“<br />

gleich zum Jahresbeginn<br />

mit<br />

ihrem nächsten<br />

Kracher zurück:<br />

„Dreamer“ heißt<br />

der nagelneue Hit des schwedischen<br />

DJ-Duos. Gesangliche<br />

Unterstützung gibt es dabei<br />

vom Kanadier Trevor Guthrie.<br />

Und der hat es in sich: Seine<br />

kraftvolle Stimme harmoniert<br />

bestens mit den bassigen<br />

House-Beats der beiden DJs<br />

und beschert einem sofort<br />

Gänsehaut am ganzen Körper.<br />

Kurzum: Die ehemaligen „Swedish-House-Mafia“-Mitglieder<br />

haben sich wieder einmal<br />

selbst übertroffen! Der Antenne<br />

Vorarlberg – Hit-Tipp der<br />

<strong>Wo</strong>che: Axwell /\ Ingrosso mit<br />

„Dreamer“.<br />

Justin Timberlake<br />

reist in Zukunft<br />

„Man of the <strong>Wo</strong>ods“ –<br />

mit „Filthy“ samt Video<br />

gibt der US-Superstar<br />

einen Ausblick auf sein<br />

neues Album.<br />

US-Sänger Justin Timberlake (36)<br />

reist in die Zukunft – zumindest für<br />

rund vier Minuten. In der Nacht zum<br />

Freitag veröffentlichte der Popsänger<br />

mit „Filthy“ die erste Single seines<br />

neuen Albums „Man of the <strong>Wo</strong>ods“.<br />

Im Musikvideo tritt er als futuristischer<br />

Erfinder auf, der auf einer<br />

IT-Konferenz im Jahr 2028 einen zu<br />

elektronischen Klängen tanzenden<br />

Roboter präsentiert.<br />

„Steve Jobs“-Look<br />

Im Rollkragenpulli und mit Brille auf<br />

der Nase erinnert Timberlake dabei<br />

an Apple-Gründer Steve Jobs. Seine<br />

Fans sollten den Song „sehr laut“<br />

aufdrehen, empfiehlt der Sänger. Bei<br />

„Man of the <strong>Wo</strong>ods“ handelt es sich<br />

um Timberlakes erstes Album seit<br />

2013. Bis zum Erscheinen der Platte<br />

Anfang Februar hat der Musiker die<br />

Veröffentlichung von drei weiteren<br />

Songs angekündigt.<br />

Justin Timberlake im „Steve Jobs“-Look in<br />

einer nahen Zukunft. Foto: Screenshot/YouTube

20 Sonntag, 7. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Multimedia<br />

Stars auf Tinder & Co.<br />

Es gibt einige Weltstars, die sich wohl wenig schwer tun, Dates zu finden, aber<br />

trotzdem auch Dating-Plattformen nutzen. Lindsay Lohan postete, dass sie ihren<br />

Bruder auf Tinder gesehen hat. Ronda Rousey (r.) beschwerte sich in einem<br />

Interview, dass sie auf Tinder nicht viel Erfolg habe. Schauspielerin Deborah<br />

Ann <strong>Wo</strong>ll (l.) traf sogar ihren Freund E. J. Scott auf Match.com. Fotos: AFP, AP<br />

Fotos: Instagram/O‘Hurn, Meiss, Dahlhaus, Bündchen<br />

4<br />

Top-Motive<br />

der Österreicher auf<br />

Dating-Portalen<br />

Coole Location<br />

1<br />

Um toll rüberzukommen<br />

muss natürlich auch der<br />

Hintergrund passen. Am<br />

häufigsten fällt hier die Wahl auf<br />

den Strand (25%), gefolgt von<br />

Blumen und Wäldern (17,5%) und<br />

Bergen (16% – in Vorarlberg wohl<br />

sogar etwas mehr). Model und<br />

Schauspieler Brock O’Hurn zeigt<br />

sich z.B. am Strand.<br />

Hobbys und Freizeit<br />

2<br />

Hierbei stehen Bilder von Reisen ganz hoch im Kurs – offenbar<br />

auch bei Sylvie Meis, die seit Kurzem wieder Single ist und<br />

online nicht mit ihren Reizen geizt. Nach Reisebildern sind Fotos<br />

mit Freunden und Familie, beim Sport sowie Kunst und Kultur beliebt.<br />

Wie zeigen sich Singles<br />

beim Online-Dating?<br />

Ein Bild sagt mehr... Das<br />

Online-Vergleichsportal<br />

SingleBoerse.at hat 22<br />

Millionen Bilder mittels<br />

künstlicher Intelligenz<br />

analysiert.<br />

MARTIN BEGLE<br />

martin.begle@wannundwo.at<br />

Wer online auf der Suche nach Liebe<br />

oder neuen Bekanntschaften ist,<br />

weiß: Der erste Schritt führt immer<br />

über das Äußerliche. Mit den<br />

erstaunlich präzisen Ergebnissen<br />

der künstlichen Intelligenz können<br />

akkurate Aussagen darüber getrof-<br />

fen werden, wie sich Männer und<br />

Frauen beim Online-Dating visuell<br />

darstellen.<br />

In den Bergen<br />

Insgesamt laden österreichische<br />

Online-Dater im Schnitt fünf Profilbilder<br />

hoch, von denen sie aber<br />

nur auf ca. 60,5 Prozent selbst zu<br />

sehen sind. Spruchbilder und Internet-Memes,<br />

Landschaftsfotos oder<br />

Tiere bilden den Rest. Neben Selfies<br />

sind auch Ganzkörperaufnahmen,<br />

z.B. am Strand oder in den Bergen,<br />

äußerst beliebt. WANN & WO zeigt<br />

vier Top-Motive, mit denen sich<br />

die Österreicher am liebsten auf<br />

Online-Partnersuche machen.<br />

Tiere<br />

3<br />

Sehr beliebt sind natürlich<br />

auch Bilder mit Haustieren.<br />

Unangefochten an der<br />

Spitze ist<br />

hier bei<br />

Frauen und<br />

Männern<br />

der Hund<br />

(76%),<br />

gefolgt von<br />

der Katze<br />

mit 23%.<br />

Model Ben<br />

Dahlhaus<br />

zeigt,<br />

wie man<br />

gekonnt<br />

mit Vierbeiner<br />

posiert.<br />

Ein Hund suggeriert Verantwortungsbewusstsein<br />

und lässt<br />

vermuten, dass das Herrchen kein<br />

Stubenhocker ist.<br />

Essen<br />

4<br />

In Zeiten von #foodporn<br />

muss man den eventuell<br />

Zukünftigen natürlich auch<br />

zeigen, wie man sich ernährt. Am<br />

beliebtesten sind hierbei Bilder<br />

mit Früchten, gefolgt von Gemüse<br />

und Fleisch. Supermodel Gisele<br />

Bündchen zeigt sich online schon<br />

mal mit Gemüsesuppe.<br />

22 Mio.<br />

Bilder wurden mithilfe<br />

von künstlicher Intelligenz<br />

analysiert.<br />

95%<br />

der Bilder mit Karpfen<br />

stammen von Männern.<br />

5<br />

Profilbilder laden Online-<br />

Dater aus Österreich<br />

durchschnittlich hoch.<br />

62%<br />

der Fotos mit Cowboyhut<br />

sind von Frauen.<br />

27,5<br />

Jahre alt ist die weibliche<br />

Online-Daterin im<br />

Durchschnitt.<br />

22%<br />

der Fotos von Frauen sind<br />

Selfies. Bei Männern 9%.<br />

60,5%<br />

der Fotos zeigen auch die<br />

Person, von der sie<br />

hochgeladen wurden.<br />

75%<br />

aller Fotos mit einem<br />

Lächeln sind von Frauen.

20€<br />

pro Familie<br />

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg<br />

Familienskitag<br />

So, 14. Jänner 2018<br />

Der große Spaß<br />

zum kleinen Preis!<br />

Verschneite Berge, glasklare Winterluft und traumhafte Pisten. Erleben Sie mit Ihrer<br />

Familie einen Skitag voller Freude und gesunder Bewegung im Wintersport-Paradies<br />

Vorarlberg! Einzige Voraussetzung für das vergünstigte Ticket ist ein gültiger Vorarlberger<br />

Familienpass. Diesen erhalten Sie gratis in Ihrer Gemeinde. Und schon geht’s ab auf die<br />

Piste. Denn Vorarlberg >>bewegt auch im Winter!<br />

www.vorarlberg.at/bewegt<br />

SERVUS, HIER SCHREIBT<br />

MARTIN VEITH<br />

DER NEUE IM FRÜHSTÜCKSRADIO<br />

ganzen Tag von 7 bis 17 Uhr Radio<br />

hören.<br />

Mehrmals täglich ziehen die Moderatoren<br />

eine Rechnung. Hört<br />

ihr dann euren Namen und ruft<br />

sofort im Studio zurück, zahlt<br />

ANTENNE VORARLBERG eure<br />

Rechnung!<br />

ANTENNE VORARLBERG<br />

zahlt eure Rechnung!<br />

Der Jänner ist der teuerste Monat<br />

im ganzen Jahr! Die Rechnungen<br />

für Versicherungen flattern<br />

ins Haus, die Vignette ist<br />

fällig, ein neuer Fernseher muss<br />

her oder die Kinder wollen zur<br />

Schiwoche. Kein Problem! Denn<br />

das beliebteste Radiospiel mit<br />

den meisten Gewinnern in Vorarlberg<br />

ist zurück: Ab Montag<br />

zahlt ANTENNE VORARLBERG<br />

wieder eure Rechnungen!<br />

Martin Veith vom ANTENNE<br />

VORARLBERG-Frühstücksradio:<br />

„Vor einem Jahr haben wir hunderte<br />

Rechnungen unserer Hörer<br />

bezahlt. Mehr Gewinner aus<br />

dem Ländle gibt's bei keinem<br />

anderen Radiosender. Und zum<br />

Von A wie Apple-Computer bis Z wie Zahnarztbesuch: ANTENNE VORARLBERG zahlt eure Rechnungen.<br />

Start ins neue Jahr öffnen wir<br />

wieder unsere Geldtasche“, freuen<br />

sich Martin Veith und das Wir<br />

lieben Vorarlberg-Team. „Von A<br />

wie Apple-Computer bis Z wie<br />

Zahnarzt. Ganz egal, was, wann<br />

und wo ihr eingekauft habt. Wir<br />

zahlen es! Also schnell her mit<br />

euren Rechnungen!“<br />

Gewinnen ist ganz einfach!<br />

Schickt jetzt all eure Rechnungen<br />

per Mail, WhatsApp oder<br />

Online-Formular an ANTENNE<br />

VORARLBERG. Alle Infos findet<br />

ihr auch auf antennevorarlberg.<br />

at. Wenn ihr eure Rechnung<br />

geschickt habt, einfach den<br />

Noch ein Tipp von Martin: „Es<br />

kann jederzeit passieren, dass<br />

wir eure Rechnung ziehen! Deshalb<br />

morgens beim Aufstehen,<br />

bei der Arbeit, im Auto und im<br />

Feierabend ANTENNE VOR-<br />

ARLBERG hören. Es wäre doch<br />

wirklich schade, wenn wir eure<br />

Rechnung ziehen – und ihr es<br />

ausgerechnet dann nicht hört.“<br />

Alle Infos zum Gewinnspiel findet<br />

ihr auf antennevorarlberg.at.

22 Sonntag, 7. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Young Corner<br />

Zur Person<br />

Name: Joshua Peter Pichler<br />

Geboren: 29. Mai 2006<br />

<strong>Wo</strong>hnt in: Bludenz<br />

Hobbys: Klavier spielen, Videos drehen, in der<br />

Natur spielen, Sprachen lernen<br />

5Stars,<br />

die ein außergewöhnliches<br />

Talent haben.<br />

Justin Bieber<br />

1<br />

Der kanadische<br />

Superstar<br />

schafft<br />

es, den berühmten<br />

Zauberwürfel<br />

„Rubiks Cube“ in weniger als<br />

einer Minute zu lösen.<br />

Angelina Jolie<br />

2<br />

Die schöne<br />

Schauspielerin<br />

und Ex<br />

von Brad Pitt kann<br />

auch Messerwerfen.<br />

Neil Patrick Harris<br />

3<br />

Der Star<br />

aus „How<br />

I Met Your<br />

Mother“ hat ein<br />

besonderes Talent:<br />

Er beherrscht Zaubertricks,<br />

die er auch schon in diversen<br />

TV-Shows präsentierte.<br />

Bruce Willis<br />

4<br />

Der Actionstar<br />

hat ein<br />

Talent, das<br />

man ihm auf den<br />

ersten Blick gar<br />

nicht zutrauen würde. Er spielt<br />

Mundharmonika und begeisterte<br />

damit schon oft das<br />

Publikum.<br />

„Ich würde gern irgendwann<br />

Zu Gast in der W&W-<br />

Redaktion: Mit seinem<br />

außergewöhnlichen Talent<br />

begeistert Joshua Pichler<br />

(11) Stars wie Mario<br />

Barth oder bald auch die<br />

„Ehrlich Brothers“.<br />

SASKIA HEEL<br />

saskia.heel@wannundwo.at<br />

Wenn man den kleinen, braunhaarigen<br />

Jungen mit der großen<br />

Brille ansieht, wie er fröhlich durchs<br />

Leben geht und auf dem Klavier<br />

sein Lieblingslied spielt, würde<br />

man nie für möglich halten, was<br />

die Ärzte Joshuas Mutter Claudia<br />

Pichler vor seiner Geburt diagnostizierten.<br />

„Er würde nie sitzen,<br />

gehen oder gar sprechen können.<br />

Grund dafür sind mehrere seltene<br />

Gehirnfehlbildungen, u.a. die<br />

‚Rhombencephalosynapsis‘, sowie<br />

ein Gendeffekt“, erzählt sie von<br />

der niederschmetternden Nachricht,<br />

die sie noch während der Schwangerschaft<br />

erhalten hatte. Dass dem<br />

nicht so ist, beweist Joshua täglich.<br />

Nicht nur gehen und sprechen kann<br />

der kleine Sonnenschein – er ist ein<br />

echtes Ausnahmetalent in Sachen<br />

Musik und Sprachen, was für seine<br />

Erkrankung sehr ungewöhnlich ist<br />

und sich die Ärzte nicht erklären<br />

können. Nach Comedian Mario<br />

Barth wurden nun auch die „Ehrlich<br />

Brothers“ auf den Oberländer<br />

aufmerksam und luden ihn in<br />

ihre Show ein. „Im Alter von drei<br />

Pierce Brosnan<br />

5<br />

Ex-Bond<br />

Pierce<br />

Brosnan<br />

beherrscht eine<br />

Kunst, die wenige<br />

Menschen können: Er hat als<br />

junger Schauspieler Feuerschlucken<br />

gelernt. Fotos: AP<br />

Seine Familie unterstützte Joshua von Geburt an und begleitet ihn auf seinem<br />

außergewöhnlichen Lebensweg.<br />

Fotos: Heel<br />

Klavier spielen ist Joshuas Passion.

WANN & WO Sonntag, 7. Jänner 2018 23<br />

Entspannen<br />

Die Ferien sind vorbei und<br />

der Schul- bzw. Freizeitstress<br />

gehen wieder los – doch das muss<br />

nicht sein! Ab und zu einfach mal<br />

abschalten und entspannen.<br />

Jammern<br />

Egal ob schlechtes Wetter<br />

oder viel zu tun – jammern<br />

könnte man immer, doch das<br />

bringt nichts. Einfach das Beste<br />

aus der Situation machen.<br />

„Zwei gehen bowlen, einer zahlt”<br />

Im „Strike Bowling“ in Lauterach und Bludenz gibt<br />

es für „aha card“-Besitzer von 8. bis 22 . Jänner<br />

eine tolle Aktion: „Zwei gehen bowlen, einer<br />

zahlt“ (nicht gültig für Party-Bowling). Also: Rein<br />

in die Bowlingschuhe und ab ins „Strike“! Foto: Rauch<br />

Ringo Starr treffen“<br />

Instagram – Highlights der <strong>Wo</strong>che<br />

Jahren hat er mir plötzlich eine-<br />

Werbeprospekt, welches auf dem<br />

Küchentisch lag, vorgelesen“, erinnert<br />

sich Joshuas Mutter zurück. Im<br />

Kindergarten konnte der Bludenzer<br />

fließend lesen. Doch Deutsch war<br />

ihm bald nicht mehr genug. „Durch<br />

meine Lieblingsserie habe ich auch<br />

andere Sprachen gelernt“, erklärt<br />

der Elfjährige. Die Musik hat ihn<br />

dabei immer begleitet. „Dabei ist<br />

es besonders wichtig zu erwähnen,<br />

dass wir ihn nie zu etwas gedrängt<br />

haben. Er hat sich alles ganz alleine<br />

und aus eigener Motivation heraus<br />

beigebracht“, erzählt seine Mama.<br />

ich ein Lied zwei bis dreimal höre,<br />

kann ich es nachspielen“, so der<br />

Bludenzer stolz. Doch dabei wirkt<br />

er keineswegs überheblich. Sein<br />

sonniges Gemüt und seine außergewöhnliche<br />

Geschichte haben ihm<br />

auch schon viele besondere Begegnungen<br />

beschert. Besonders gefreut<br />

hat er sich über die Bekanntschaft<br />

mit dem Comedian Mario Barth,<br />

den er vor wenigen <strong>Wo</strong>chen in den<br />

Swarovski-Kristallwelten in Wattens<br />

getroffen hat. „Er war so nett und<br />

hat ein Video von mir auf seiner<br />

Facebookseite geteilt. Das hat mich<br />

richtig gefreut.“<br />

Süß: Sängerin Pink genießt ihre<br />

Zeit mit Ehemann Carey und<br />

Söhnchen Jameson Moon.<br />

Verschneit: Boris Becker beim<br />

Wintersport mit seiner Familie.<br />

Auf „Du“ und „Du“<br />

mit den Stars<br />

Ebenfalls im zarten Alter von nur<br />

drei Jahren begann er mit dem<br />

Trommeln. „Er hat einfach auf allem<br />

herumgetrommelt, das ihm in den<br />

Weg kam und das mit einem hervorragenden<br />

Rythmusgefühl“, erzählt<br />

Mutter Claudia. Durch Bekannte<br />

wurde auch Sänger Laith Al Deen<br />

auf das damals dreijährige Ausnahmetalent<br />

aufmerksam. Gemeinsam<br />

mit seinen Eltern und seinen beiden<br />

Schwestern besuchte Joshua ihn in<br />

Mannheim wo die beiden gemeinsam<br />

musizierten. „So genau kann<br />

ich mich nicht mehr daran erinnern,<br />

aber wenn ich das Video von<br />

damals sehe, finde ich es lustig“,<br />

sagt Joshua und grinst. Unlängst<br />

später entdeckte er seine Liebe<br />

zum Klavierspielen. Ohne jemals<br />

eine Unterrichtssunde besucht zu<br />

haben, begann er nach nur wenigen<br />

<strong>Wo</strong>chen ganze Lieder zu begleiten.<br />

„Ich brauche keine Noten. Wenn<br />

Mit YouTube zum Erfolg<br />

Videos zu machen ist sein zweites<br />

großes Hobby. „Ich habe immer<br />

gefilmt, wie ich Klavier spiele.<br />

Eines Tages habe ich mir dann<br />

einfach einen eigenen YouTube-<br />

Channel gemacht“, erzählt Joshua.<br />

Auf „Joshuas Welt“ lädt er Videos<br />

von sich am Klavier hoch und teilt<br />

sie so mit Freunden und Familie.<br />

„Eigentlich möchte ich auch ‚Let’s<br />

Plays‘ machen, aber das darf ich<br />

leider noch nicht“, erklärt er und<br />

grinst. Was er in Zukunft noch erleben<br />

möchte, weiß er genau. „Mein<br />

größter Traum ist es, Radiomoderator<br />

zu werden. Außerdem würde ich<br />

gern irgendwann Ringo Starr treffen.<br />

Nicht weil er einmal bei den Beatles<br />

war, sondern weil er bei meiner<br />

Lieblingsserie ‚Thomas die kleine<br />

Lokomotive‘ Synchronsprecher<br />

war“, erzählt er. Mit seiner offenen<br />

Art und seinem Durchhaltevermögen<br />

wird dieser Wunsch vielleicht<br />

eines Tages in Erfüllung gehen.<br />

Frisch verlobt: Paris Hilton in<br />

Aspen auf dem Weg zum Gipfel.<br />

Entspannt: Heidi Klum genießt<br />

ihren Urlaub.<br />

Mit seiner fröhlichen Art begeisterte er auch die WANN & WO-Redaktion.<br />

Fröhlich: Model Lena Gercke<br />

unterwegs in der Winterpracht.<br />

Rund: Khloé Kardashian posiert<br />

mit Babybauch.

24 Sonntag, 7. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Sport<br />

Teresa Stadlober zum ersten Mal in den Top 3<br />

Langläuferin Teresa Stadlober hat ihren ersten Weltcup-Podestplatz geschafft. Die<br />

24-jährige Radstädterin belegte gestern in Val di Fiemme im Massenstart in der<br />

klassischen Technik über 10 km Rang drei. Sie musste sich auf der vorletzten<br />

Etappe der Tour de Ski nur der Norwegerin Heidi Weng und der Finnin Krista<br />

Pärmäkoski geschlagen geben. Foto: GEPA<br />

SKI ALPIN<br />

Riesentorlauf Herren Adelboden<br />

(Top 10)<br />

1. Marcel Hirscher (AUT) 2:28,63 Min.<br />

2. Henrik Kristoffersen (NOR) +00,17<br />

3. Alexis Pinturault (FRA) +00,21<br />

4. Luca de Aliprandini (ITA) +01,14<br />

5. Manuel Feller (AUT) +01,20<br />

. Zan Kranjec (SLO) +01,20<br />

7. Manfred Mölgg (ITA) +01,35<br />

8. Riccardo Tonetti (ITA) +01,57<br />

. Mathieu Faivre (FRA) +01,57<br />

10. L. K. Nestvold-Haugen (NOR) +01,59<br />

Weitere Österreicher (u.a.):<br />

12. Stefan Brennsteiner (AUT) +02,19<br />

14. Magnus Walch (AUT) +02,35<br />

22. Roland Leitinger (AUT) +03,60<br />

Ausgeschieden (u.a.): Marco Schwarz<br />

(AUT), Ted Ligety (USA), Thibaut Favrot<br />

(FRA), Thomas Fanara (FRA), Loic Meillard<br />

(SUI)<br />

Riesentorlauf Damen Kranskja Gora<br />

(Top 10)<br />

1. Mikaela Shiffrin (USA) 1:47,40 Min.<br />

2. Tessa <strong>Wo</strong>rley (FRA) +00,31<br />

3. Sofia Goggia (ITA) +00,91<br />

4. Wendy Holdener (SUI) +00,93<br />

5. Stephanie Brunner (AUT) +00,96<br />

6. Federica Brignone (ITA) +00,98<br />

7. Sara Hector (SWE) +01,39<br />

. Tina Robnik (SLO) +01,39<br />

9. Petra Vlhova (SVK) +01,51<br />

10. Estelle Alphand (SWE) +01,93<br />

Weitere Österreicherinnen (u.a.):<br />

14. Elisabeth Kappaurer (AUT) +02,01<br />

17. Katharina Liensberger (AUT) +02,23<br />

25. Ricarda Haaser (AUT) +02,96<br />

Ausgeschieden im 1. Durchgang:<br />

Bernadette Schild (AUT), Franziska<br />

Gritsch (AUT)<br />

Heute:<br />

Slalom Damen, Kranjska Gora<br />

live/ORFeins<br />

1. Durchgang 9.30 Uhr<br />

2. Durchgang 12.15 Uhr<br />

Slalom Herren, Adelboden<br />

live/ORFeins<br />

1. Durchgang 10.30 Uhr<br />

2. Durchgang 13.20 Uhr<br />

Katharina Liensberger ist nach ihrem<br />

Top-Ergebnis von Zagreb heiß auf mehr.<br />

Hirscher nicht zu stoppen<br />

Beim 25. RTL-Triumph<br />

des Salzburgers machte<br />

der Feldkircher Magnus<br />

Walch seine ersten<br />

Punkte im Weltcup.<br />

MARTIN BEGLE<br />

martin.begle@wannundwo.at<br />

Marcel Hirscher hat der Konkurrenz<br />

gestern in Adelboden wieder einmal<br />

den Meister gezeigt. Der Salzburger<br />

siegte 0,17 Sekunden vor Henrik<br />

Kristoffersen (NOR), 0,21 vor Alexis<br />

Pinturault (FRA) und feierte den<br />

bereits sechsten Saisonerfolg. Manuel<br />

Feller landete auf Rang fünf.<br />

Walch schreibt erstmals an<br />

Die ersten Weltcuppunkte in seinem<br />

fünften Rennen gab es für den<br />

Vorarlberger Magnus<br />

Walch auf Rang 14. „Ich<br />

dachte mir, ich habe<br />

nichts zu verlieren und<br />

gebe Vollgas im zweiten<br />

Magnus Walch Lauf. Und das habe ich<br />

gemacht. Über die ersten Weltcuppunkte<br />

freue ich mich gewaltig.“<br />

Im steilen Zielhang von Adelboden hatte auch Dominator Hirscher zu kämpfen. Fotos: GEPA<br />

„Beflügelte“ Vorarlbergerinnen<br />

Shiffrin gewinnt RTL in<br />

Kranskja Gora, Brunner<br />

wird Fünfte. Spitzen-<br />

Ergebnisse für Kappaurer<br />

und Liensberger!<br />

Die Ski-Show von Michaela Shiffrin<br />

ist auch im Riesentorlauf von Kranjska<br />

Gora weitergegangen. Trotz<br />

leichter Erkrankung gewann die junge<br />

Amerikanerin gestern vor Weltmeisterin<br />

Tessa <strong>Wo</strong>rley (FRA) ihr<br />

bereits 39. Weltcuprennen. Stephanie<br />

Brunner verpasste als Fünfte ihr<br />

erstes Podest und auch das erste der<br />

ÖSV-Damen seit März 2016 wieder<br />

einmal hauchdünn, diesmal fehlten<br />

fünf Hundertstel.<br />

Ländle-Damen zeigen auf<br />

Seit dem Beinbruch von Eva-Maria<br />

Brem (die Tirolerin fehlte in Kranjska<br />

Gora wegen Trainingsrückstand)<br />

E. Kappaurer<br />

sind die ÖSV-Damen im RTL ohne<br />

Podestplatz geblieben. Weil Bernadette<br />

Schild im ersten Durchgang<br />

ausfiel und Anna Veith die Qualifikation<br />

für das Finale<br />

verpasste, ergab sich im<br />

letzten Riesentorlauf vor<br />

dem Nominierungs-Stichtag<br />

für die Olympischen<br />

Spiele ein mageres Ergebnis.<br />

Für Lichtblicke neben Brunner<br />

sorgten die Bezauerin Elisabeth<br />

Kappaurer (14.) und Katharina<br />

Liensberger (17.) aus Göfis, die im<br />

zweiten Durchgang mit der zweitbzw.<br />

drittschnellsten Zeit<br />

sehr positiv auffielen.<br />

„Das war fast schon eine<br />

Übung für den Super-G<br />

nächste <strong>Wo</strong>che“, scherzte<br />

Kappaurer (23), und<br />

K. Liensberger<br />

Liensberger freute sich über ihre<br />

ersten RTL-Punkte. „Das gute Ergebnis<br />

im Zagreb-Slalom hat sicher<br />

beflügelt“, sagte die 20-Jährige, die<br />

in Kroatien Achte geworden war.<br />

Michaela Shiffrin ist bei den Damen nach<br />

wie vor eine Klasse für sich.<br />

Fotos: GEPA

WANN & WO Sonntag, 7. Jänner 2018 25<br />

Herzog in Olympia-Form<br />

Vanessa Herzog präsentiert sich rund einen Monat<br />

vor den Olympischen Winterspielen in bestechender<br />

Form. Bei den Eisschnelllauf-Europameisterschaften<br />

in Kolomna holte die Tirolerin nach Gold über die<br />

500 m gestern auch Silber über die 1000 m. Foto: APA<br />

FC Dornbirn gewinnt Hallenmasters<br />

Die Rothosen setzten sich gestern im Finale mit 2:1<br />

gegen Lokalmatador <strong>Wo</strong>lfurt durch (Tore: Lukas Hefel,<br />

Christoph Domig/Penalty bzw. Benjamin Neubauer).<br />

Platz drei ging an den Hella DSV, der im kleinen Finale<br />

5:3 gegen den FC Sulzberg siegte. Foto: Stiplovsek<br />

Historischer Sieg für Kamil Stoch! Dem Polen gelang gestern als erst zweiter Skispringer der Geschichte<br />

der „Grand Slam“, indem er alle vier Springen der Vierschanzentournee gewann. Davor war das 2002<br />

nur dem Deutschen Sven Hannawald (rechts im Bild) gelungen. Stoch gewinnt die Tournee vor Andreas<br />

Wellinger (GER) und Junshiro Kobayashi (JAP). Bester Österreicher wurde Michael Hayböck als 16.<br />

Foto: AFP<br />

Große Freude bei Andreas Prommegger<br />

über den Sieg im Mixed-Bewerb. Fotos: GEPA<br />

Österreich-Doppelsieg<br />

zum Saisonabschluss<br />

Claudia Riegler<br />

Lackenhof. Einen ÖSV-Doppelsieg<br />

hat es gestern zum<br />

Abschluss des Snowboard-Weltcups<br />

in Lackenhof in Niederösterreich<br />

gegeben.<br />

Im Riesentorlauf-<br />

Mixed-Teambewerb<br />

setzten sich die Routiniers<br />

Claudia Riegler/<br />

Andreas Prommegger<br />

0,47 Sekunden vor ihren Teamkollegen<br />

Sabine Schöffmann<br />

und Alexander Payer durch.<br />

Damit hat es bei der Weltcup-<br />

Premiere am Ötscher für den<br />

ÖSV insgesamt vier Podestplätze<br />

gegeben.<br />

„Jeder von uns muss 100 Prozent geben“<br />

EBEL<br />

38. Spieltag: Spiele Tore Pkt.<br />

1. Vienna Capitals 36 121:78 79<br />

2. Black Wings Linz 37 130:107 66<br />

3. KAC 37 105:88 66<br />

4. Salzburg 37 126:102 64<br />

5. Innsbruck Haie 37 117:109 58<br />

6. Zagreb 36 108:110 52<br />

7. EC Dornbirn 37 104:111 50<br />

8. Graz 99ers 37 107:124 49<br />

9. Fehervar 37 89:124 47<br />

10. HC Bozen Südtirol 37 97:106 45<br />

11. EC Villacher SV 37 101:123 44<br />

12. Znojmo 37 94:117 43<br />

Nächste DEC-Spiele:<br />

DEC – Linz<br />

Heute, 17.30 Uhr<br />

Znojmo – DEC Freitag, 18.30 Uhr<br />

Linz – DEC Samstag, 17.30 Uhr<br />

DEC – Graz 19. Jänner, 19.15 Uhr<br />

Heute (17.30 Uhr) spielt<br />

der DEC gegen die<br />

Blackwings aus Linz.<br />

In der entscheidenden<br />

Phase zählt jeder Punkt!<br />

Die Bulldogs haben die Blackwings<br />

heuer im Messestadion bereits<br />

besiegt. Dennoch weiß Rick Nashheim,<br />

dass die Linzer eine harte<br />

Nuss sind: „Jeder von uns muss<br />

heute 100 Prozent geben! Wir sind<br />

kein Team, das mit nur zwei starken<br />

Linien ein Spiel für sich entscheiden<br />

kann. Darum muss sich jeder voll auf<br />

seine Aufgaben konzentrieren.“ In<br />

den letzten sieben Spielen zählt jeder<br />

Punkt für die Play-offs – und die Bulldogs<br />

haben jeden der noch kommenden<br />

Gegner heuer schon geschlagen.<br />

Face-off im Messestadion ist heute, um 17.30 Uhr.<br />

Foto: GEPA

Gesucht: 80 Kandidaten f<br />

Corinna Peter: „Fitness hat mein Leben verändert – ich habe 30 kg abgenommen!“<br />

„Meine Ziele waren ein besseres Körpergefühl<br />

zu bekommen und vor allem mehr Freude an der<br />

Bewegung zu haben. Weiters wollte ich meinen<br />

„Speck“ abbauen. Seit ich im Gesundheitszentrum<br />

Tschann trainiere, habe ich über<br />

30 kg abgenommen und meine Figur<br />

ist sportlicher geworden. Jetzt fühle<br />

ich mich mit meiner neuen Figur<br />

rundum wohl! Der ausgezeichnete<br />

Service, die Auswahl an Geräten<br />

und die kostenlosen Getränke<br />

runden das tolle Angebot vom<br />

Gesundheitszentrum Tschann<br />

ab“, so Corinna Peter.<br />

IHR PREMIUM GESUNDHEITSZENTRUM<br />

2 x in Feldkirch und<br />

1 x in Hohenems<br />

www.tschann.com<br />

www.2x20minfit.com<br />

2x20min=fit<br />

• Deutlicher Umfangverlust<br />

• 1 bis 2 Hosengrößen weniger<br />

• Formung der Figur<br />

• Straffere Haut<br />

• Verbesserung von Orangenhaut<br />

• Reduzierung des Fettdepots<br />

• Aktivierung des Stoffwechsels<br />

• Verbessertes Hautbild<br />

• Besseres Selbstbewusstsein<br />

• Festigung von Bauch,<br />

Beinen und Po<br />

2x20min=fit<br />

4Schritte<br />

zur körperlichen<br />

Fitness mit 2x20!<br />

3x<br />

im Ländle<br />

Chipkarte<br />

1Alle persönlichen Einstellungen<br />

für das Gerät sind gespeichert!<br />

Und los geht‘s mit dem Training.<br />

GESUNDHEIT, BEWEGUNG<br />

& WELLNESS by Tschann<br />

Trainingsgerät starten<br />

2Ihr Trainingsgerät stellt sich<br />

automatisch ein – ganz einfach<br />

und unkompliziert.<br />

Effektiv trainieren!<br />

38 – 10 Geräte in 20 Min. effektiv<br />

trainieren. Hier wird jedes Gerät<br />

via Chipkarte individuell eingestellt.<br />

Keine Zeit gilt nicht mehr!<br />

415 Stunden erhöhter Stoffwechsel<br />

durch nur 20 Minuten effektives<br />

Training. Super!<br />

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Fe

ür Stoffwechsel-Studie!<br />

Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann helfen 80 Teilnehmern<br />

in Sachen Abnehmen auf die Sprünge. Jetzt mitmachen und abnehmen!<br />

Die Abnehm-Experten<br />

des Gesundheitszentrums<br />

Tschann Feldkirch helfen 80<br />

Teilnehmern in Sachen<br />

Fettverbrennung auf die<br />

Sprünge: Vier <strong>Wo</strong>chen<br />

Training samt<br />

Stoffwechseltest!<br />

„Seit 38 Jahren sind<br />

wir Ihr starker Partner<br />

in Sachen Fitness und<br />

Bewegung!“<br />

Michael Tschann<br />

„Arbeitet Ihr Stoffwechsel überhaupt<br />

richtig? Befinden Sie sich<br />

im Fettverbrennungsbereich oder<br />

verbrennen Sie fast nur Kohlenhydrate<br />

und haben deshalb Probleme<br />

beim Abnehmen?“ Diesen und<br />

weiteren Fragen geht das Team<br />

vom Gesundheitszentrum Tschann<br />

Hohenems, Gesundheitszentrum<br />

Tschann Feldkirch und Figurstudio<br />

Tschann Lady nach: Dabei nutzen<br />

Sie ein Stoffwechselanalysegerät.<br />

80 TeilnehmerInnen über 21<br />

Jahre sind deshalb gesucht, die in<br />

vier <strong>Wo</strong>chen einige Kilos abnehmen<br />

wollen. Denn, wie Michael<br />

Tschann vom Gesundheitszentrum<br />

weiß: „Die Erfolge sind bereits<br />

nach kurzer Zeit erstaunlich groß.<br />

Die Leute und ihre Körperfunktionen<br />

sind ja unterschiedlich und<br />

darum ist es wichtig, den individuellen<br />

Energiebedarf des Einzelnen<br />

festzustellen und auf den Stoffwechsel<br />

einzugehen!“ Die Studie<br />

richtet sich gerade an jene Leute,<br />

die für Fitness bis jetzt wenig übrig<br />

hatten oder vielleicht dachten, sie<br />

seien schon zu alt dafür. „Zudem<br />

bietet sie sich für Leute mit wenig<br />

Zeitpensum an. Die Studie soll<br />

zeigen, wie effektiv und erfolgreich<br />

man mit 2 x 20 Minuten Training –<br />

und das zweimal pro <strong>Wo</strong>che – sein<br />

kann“, so Tschann.<br />

Chance nützen!<br />

Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten<br />

bekommt man neben dem Training<br />

und dem Stoffwechsel-Test zusätzlich<br />

informative Vorträge zu den<br />

Themen Ernährung und Bewegung.<br />

Da nur 80 Teilnehmer bei dieser<br />

exklusiven Stoffwechsel-Studie<br />

mitmachen können, ist Eile<br />

geboten: Schnell anmelden<br />

unter Telefon 0699 16055683<br />

Professionelle Betreuung wird im Gesundheitszentrum Tschann<br />

groß geschrieben!<br />

Übergewicht?<br />

Das können wir Ihnen ABNEHMEN!<br />

4 <strong>Wo</strong>chen hocheffektives<br />

Stoffwechseltraining<br />

MACH MIT<br />

4 <strong>Wo</strong>chen<br />

inkl. Stoffwechseltest, Betreuung, Vorträgen<br />

zum Thema Ernährung & Bewegung<br />

statt € 250,– nur € 99,–<br />

Infogespräche:<br />

Do., 11. 01. 2018, 18.30 Uhr<br />

im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20, Hohenems<br />

Stoffwechselanalyse bei Gesundheitszentrum Tschann<br />

Unbedingt anmelden –<br />

begrenzte Teilnehmerzahl:<br />

Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683<br />

ldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

28 Sonntag, 7. Jänner 2018 WANN & WO<br />

On Tour<br />

High Life Reisen in Götzis<br />

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem<br />

Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man<br />

Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den<br />

eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle<br />

renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.<br />

Auf der Trauminsel Mallorca laden sowohl lange weiße Sandstrände, als auch kleine versteckte Badebuchten zum Entspannen ein.<br />

Fotos: handout/High Life Reisen<br />

Die vielseitige Inselschönheit Mallorca<br />

Mit High Life Reisen<br />

fliegt man ganz bequem<br />

und ohne Stress von<br />

Altenrhein auf<br />

die Trauminsel Mallorca.<br />

Die große Schwester von Ibiza<br />

und Formentera und definitiv die<br />

berühmteste Ferieninsel in Europa<br />

– das ist Mallorca. Traumhafte<br />

lange Strände im Osten, kleine<br />

Buchten im Süden und eine atemberaubende<br />

Steilküste im Norden<br />

und Westen, dazu ein malerisches<br />

Hinterland und viele Orte mit sehr<br />

guter touristischer Infrastruktur.<br />

Es gibt so viele wunderbare Plätze,<br />

die es zu entdecken lohnt.<br />

Cap Formentor ganz im Norden,<br />

REDAKTION ON TOUR<br />

SASKIA HEEL<br />

saskia.heel@wannundwo.at<br />

mit steilaufragenden Klippen und<br />

einem fantastischen Ausblick. Noch<br />

ein Stückchen dahinter kommt die<br />

traumhafte kleine Bucht Cala Pi. Im<br />

Westen buhlen malerische Dörfer<br />

und Klöster um Ihre Aufmerksamkeit.<br />

Hier befindet sich auch Soller,<br />

ein kleines Städtchen das vom Palma<br />

aus mit einer pittoresken Eisenbahn<br />

erreichbar ist. Allgegenwärtig<br />

sind auch die Windmühlen, 2500<br />

Stück gibt es davon auf der ganzen<br />

Insel. Früher dienten sie der Landwirtschaft,<br />

heute halten sie gerne<br />

als beliebtes Fotomotiv her.<br />

Für jeden die<br />

passende Unterkunft<br />

Highlight ist sicher auch ein Besuch<br />

der Hauptstadt Palma de Mallorca<br />

mit ihrer prächtigen Kathedrale,<br />

der wunderschönen Altstadt und<br />

den vielen Restaurants und kleinen<br />

Läden. Mallorca bietet für Feriengäste<br />

natürlich alles was man<br />

braucht. Das gilt vor allem auch<br />

für die Unterkünfte. Egal ob rustikale<br />

Finca im ruhigen Hinterland,<br />

abwechslungsreiche Familienferien,<br />

Zeit zu zweit in einem „Adults-<br />

Only“-Hotel oder lässige Partyferien<br />

– hier findet jeder seinen Platz. Von<br />

Das Cap Formentor ist der nördlichste Punkt<br />

der Baleareninsel und besonders bei<br />

Sonnenuntergang einen Besuch Wert.<br />

alten umgebauten Bauernhöfen bis<br />

hin zu modernen stylischen Hotels<br />

ist für jeden etwas dabei. Und wer<br />

seinen gemütlichen Platz am Strand<br />

verlässt, wird eine wundervolle<br />

Trauminsel entdecken.<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Trauminsel Mallorca<br />

• Flug ab Altenrhein nach Mallorca<br />

jeden Freitag vom<br />

18. Mai bis 12. Oktober<br />

• Gratis Flughafenparkplatz in<br />

Altenrhein im Pauschalpreis inklusive<br />

• 36 Unterkünfte und Hotels in allen<br />

Kategorien, persönlich ausgesucht<br />

• Mallorca Top 10 und die schönsten<br />

Strände im Katalog<br />

High Life Reisen<br />

Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis,<br />

Tel: 05523 649500<br />

mallorca@highlife.at<br />

www.highlife.at

WANN & WO Sonntag, 7. Jänner 2018 29<br />

Mit Nachbaur Reisen<br />

eine der schönsten Inseln<br />

Portugals erkunden.<br />

Auf Madeira erwarten die Reisenden<br />

eine fantastische Landschaft<br />

mit atem beraubenden Steilküsten<br />

und schroffen Küstenlinien, eine<br />

bizarre Bergwelt und nicht zu vergessen<br />

die un vergleichliche subtropische<br />

Blütenpracht. Das ganzjährige<br />

angenehme, gemäßigte Klima<br />

macht die Insel zu einem Paradies<br />

für Naturliebha ber. Madeira bietet<br />

sehr viel Sehenswertes, historische<br />

Denkmäler, Plätze und Straßen in<br />

der Hauptstadt Fun chal, prächtige<br />

Gärten und malerische Dörfer.<br />

Ausflugspakete gleich<br />

mitbuchen!<br />

Besonders beliebt sind die fakultativen<br />

Ausflugspakete auf Madeiera,<br />

Wunderbare Erlebnisreisen mit Anneliese Nachbaur<br />

Auch 2018 begleitet die bekannte und erfahrene Reisebegleiterin Anneliese Nachbaur<br />

wieder Reisen in zahlreiche Traumdestinationen. Beispielsweise Madeira vom 26. April<br />

bis 3. Mai, Marokko von 15. bis 22. Mai, Irland von 11. bis 18. Juli, Usbekistan von 9. bis<br />

18. September, Rhodos von 29. September bis 6. Oktober und Peloponnes von 3. bis 20.<br />

Oktober. Infos: www.nachbaur.at Fotos: handout/Nachbaur Reisen<br />

Madeira: Die Inselperle Portugals<br />

die am Besten gleich im Reisebüro<br />

mitgebucht werden. Beispielsweise<br />

der Halbtagesausflug Funchal Stadtrundfahrt<br />

und Wallfahrtsort Monte<br />

inklusive Seilbahnfahrt. Oder eine<br />

gemütliche Wanderung durchs Paradiestal<br />

bis Rochao Camacha mit dem<br />

Besuch einer Korbflechtermanufaktur.<br />

Auch beliebt ist der Ganztagesausflug<br />

nach Santana mit Besuch<br />

des Bota nischen Gartens (inklusive<br />

Eintritt) und Mittagessen.<br />

4*Hotel Madeira Panoramico<br />

An einem Hang im westlichen Teil<br />

von Funchal gelegen und nur 2,5<br />

km vom Ortszentrum entfernt bietet<br />

das Hotel alles was es für ein paar<br />

entspannte Tage braucht. Ein herrlicher<br />

Blick auf das Meer, Bars, ein<br />

sehr gutes Restaurant, ein beheizbarer<br />

Süßwasserpool, ein Whirlpool<br />

und eine Pool-Snackbar lassen keine<br />

Wünsche offen.<br />

Schroffe Küsten und glasklares Meerwasser erwarten die Besucher auf Madeira.<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Termin: 26. April bis 3. Mai<br />

Frühbucherbonus bis 20. 1.<br />

Preis: 1190 Euro pro Person<br />

EZ: +140 Euro<br />

Leistungen:<br />

• Bustransfers ab/bis Vorarlberg<br />

• Direktflüge München - Funchal<br />

und retour<br />

• Transfers Flughafen-Hotel-Flughafen<br />

• 7 x Halbpension im 4*Hotel Madeira<br />

Panoramico<br />

• Doppelzimmer mit Bad-Dusche/WC<br />

Balkon, Meerblick<br />

• Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort<br />

• Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur<br />

Nachbaur Reisen<br />

Feldkirch Illpark, T. 05522 74680<br />

Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404<br />

reisen@nachbaur.at,<br />

www.nachbaur.at<br />

Das 4*Hotel Madeira Panoramico lockt mit<br />

einem fantastischen Meerblick.<br />

Die besondere Vegetation macht Madeira<br />

zu einem Highlight für Naturliebhaber.<br />

TENERIFFA – letzte Plätze!<br />

2.-16.2. mit Josef ‚Rosen‘ Waibel 1.790,-<br />

Transfer Friedrichshafen, Flug, Hotel<br />

Bahia Princess 4*, 14 x HP, 4 schöne Ausflüge<br />

MALLORCA Mandelblüte<br />

18.-25.2. Bus Zürich, Flug, 4*-Hotel, HP,<br />

mit Anneliese Nachbaur 695,-<br />

VENEDIG<br />

8.-11.3. mit Herta Ott 395,-<br />

Bus, Hotel direkt in der Stadt, ÜF, Führungen…<br />

LAGO MAGGIORE<br />

24.-25.3. mit Herta Ott 195,-<br />

Bus, Hotel, HP, Schifffahrt, Eintritte, Führungen…<br />

GARDASEE<br />

3.-6.4. mit Herta Ott 295,-<br />

Bus, Hotel in Garda, HP, Ausflüge, Schiff, Gärten...<br />

SIZILIEN<br />

4.-11.4. mit Anneliese Nachbaur 1.290,-<br />

Bus Zürich, SWISS-Flüge, große Rundreise, HP…<br />

HOLLAND Tulpenblüte<br />

12.-15.4. mit Josef ‚Rosen‘ Waibel 495,-<br />

Bus, 4*-Hotel, Ausflüge, Eintritte, Schiff…<br />

Frühbucherbonus bis 31.1. – 15,-<br />

MADEIRA Inselperle<br />

26.4. – 3.5. mit Anneliese Nachbaur 1.190,-<br />

Bus, Flug, 4*-Hotel bei Funchal, HP, Meerblick<br />

Frühbucherbonus bis 20.1. – 30,-<br />

NORWEGEN – Fischerreise<br />

27.4.-6.5. Bus, Fähre, Hütten/Appt.,<br />

Boot, Wäsche, Endreinigung, etc. ab 839,-<br />

ANDALUSIEN<br />

5.-11.5. mit Anneliese Nachbaur 1.349,-<br />

Bus Zürich, SWISS-Flüge, Rundreise, HP…<br />

MAIN-RHEIN-MOSEL-SAAR<br />

8.-12.5. mit Mounir Hassanieh ab 1.190,-<br />

Bus, Flusskreuzfahrt Rüdesheim-Koblenz-<br />

Cochem…, VP, Tischgetränke, Ausflüge,...<br />

Frühbucherbonus bis 31.1. – 30,-<br />

MAROKKO Königsstädte<br />

15.-22.5. mit Anneliese Nachbaur 1.290,-<br />

Bus, Flug, Rundreise, VP, Eintritte…<br />

Frühbucherbonus bis 31.1. – 30,-<br />

KRETA Tophotel<br />

31.5.-7.6. mit Anneliese Nachbaur 1.095,-<br />

Bus, Flug, Hotel Alexander Beach 4*sup. , HP<br />

Frühbucherbonus bis 31.3. – 30,-<br />

NORDKAP & Fjorde<br />

19. – 30.6. Zur Mitternachtssonne! 3.690,-<br />

Bus Bremerhaven, Kreuzfahrt MEIN SCHIFF,<br />

PREMIUM ALLES INKLUSIVE, Balkonkabine,...<br />

Frühbucherbonus bis 31.1. – 100,-<br />

DOURO – Flusskreuzfahrt<br />

2.-7.8. mit Anneliese Nachbaur ab 1.590,-<br />

Bus Zürich, Flug, Besichtigung Porto,<br />

Außenkabine, VP, Tischgetränke, Ausflüge,...<br />

Frühbucherbonus bis 28.2. – 50,-<br />

KALABRIEN<br />

Jeden Sonntag + Jeden Mittwoch am Innsbruck<br />

Inkl. Hausabholung + Rückbringung<br />

1 <strong>Wo</strong>che Hotel Villa Antica 3*, ÜF ab 689,-<br />

KALAMATA – Griechenland<br />

Jeden Sonntag direkt ab Innsbruck<br />

Inkl. Hausabholung + Rückbringung<br />

1 <strong>Wo</strong>che Hotel Golden Sun 3*, ÜF ab 659,-<br />

Frühbucherbonus 10% bis 31.3.<br />

CHALKIDIKI – Griechenland<br />

Jeden SA + MI direkt ab Innsbruck<br />

Inkl. Hausabholung + Rückbringung<br />

1 <strong>Wo</strong>che Hotel Porfi Beach 3*, ÜF ab 599,-<br />

FELDKIRCH 05522-74680<br />

DORNBIRN 05572-20404<br />

www.nachbaur.at

30 Sonntag, 7. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Infoabend in der Herburger Zentrale in Dornbirn<br />

Wer sich ein Bild von der fantastischen Reise nach Skandinavien machen möchte, der<br />

hat am Donnerstag, den 25. Jänner, in der Herburger-Zentrale in Dornbirn die<br />

Möglichkeit dazu. Bei einem exklusiven Info-Abend wird die gesamte Reise<br />

vorgestellt und Interessierte haben die Möglichkeit, sich vor Ort Tipps von Experten<br />

zu holen. Die Anmeldung ist in allen Herburger-Reisebüros möglich. Fotos: handout/Herburger Reisen<br />

Nordkap – auf zur Mitternachtssonne!<br />

Mit Herburger Reisen im<br />

Juli nordisches Flair in<br />

Skandinavien genießen.<br />

Kopenhagen, Stockholm, Helsinki,<br />

der Polarkreis und Nordkapfelsen,<br />

Oslo und die modernsten Fährschiffe<br />

sorgen im Juli für eine unvergessliche<br />

Rundreise. Auf der 16-tägigen<br />

Reise lernt man das große Sehnsuchtsziel<br />

aller Nordlandfahrer kennen:<br />

das Nordkap.<br />

Faszination<br />

Mitternachtssonne<br />

Wenn die glühende Mitternachtssonne<br />

den tiefsten Stand über dem<br />

weiten Meer erreicht, blickt man<br />

auf den unendlich scheinenden<br />

Horizont und versinkt in einer märchenhaften<br />

Welt. Genau an diesem<br />

Ort lässt sich eine außergewöhnliche<br />

Atmosphäre spüren, einzigartig<br />

und mystisch. Doch nicht nur das<br />

Nordkap steht im Mittelpunkt der<br />

Reise im Juli, die Weltenbummler<br />

dürfen sich auch auf die einzigartige<br />

Landschaft der Lofoten, freuen. Die<br />

Inselgruppe beeindruckt mit ihrer<br />

Natur und malerischen Fischerdörfern.<br />

Weitere Höhepunkte sind<br />

die hinreißenden Hauptstädte Oslo,<br />

Helsinki und Stockholm, welche die<br />

Gäste kennen und mit Sicherheit lieben<br />

werden. Hier findet man immer<br />

noch neue Geheimtipps, neben den<br />

bekannten Sehenswürdigkeiten, die<br />

In der schönen Stadt an der Moldau kann man stimmungsvoll in das neue Jahr feiern.<br />

einen Besuch der modernen Metropolen<br />

im Norden Europas so besonders<br />

machen.<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Termin: 7. bis 22. Juli<br />

Preis: 2699 Euro p.P.<br />

EZ: +769 Euro<br />

Frühbucherbonus (bis 25. Jänner):<br />

50 Euro<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt im Herburger Luxusbus<br />

• 13 x Hotelübernachtung<br />

mit Halbpension<br />

• 2 x Nachtfähren in Zwei-<br />

Bettkabinen<br />

• 2 x Frühstücksbuffet und<br />

Abendessen an Bord<br />

• Stadtrundfahrten mit Führung in<br />

Kopenhagen, Stockholm, Helsinki<br />

und Oslo<br />

• Nordkap-Gebühr<br />

• Zwei erfahrene Busfahrer<br />

Extras:<br />

• Reiseversicherung<br />

Herburger Reisen in Dornbirn<br />

Schwefel 37, Tel. 05572 22415<br />

www.herburger-reisen.at<br />

seit 62 Jahren ihr Reiseprofi<br />

Venedig – Faszination<br />

Karneval<br />

Florenz – Kultur und<br />

Shopping<br />

Marokko –<br />

Traumreise in den<br />

tiefen Süden<br />

Traumreise<br />

Andalusien<br />

Termin: 3.2.-5.2.18<br />

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus,<br />

2 x Hotelübernachtung im 4 Sterne Hotel<br />

in Mestre, 2 x Frühstücksbuffet, Stadtführung<br />

Venedig, inkl. Ortstaxen<br />

Preis: p.P. im Doppelzimmer € 259,–<br />

Einzelzimmerzuschlag € 59,–<br />

Termin: 25.3.-27.3., 10.6.-12.6.18<br />

28.10.-30.10.18<br />

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus,<br />

2 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet,<br />

Stadtführung in Florenz, inkl. Kurtaxe<br />

Preis: p.P. im Doppelzimmer € 299,–<br />

Einzelzimmerzuschlag € 85,–<br />

Termin: 23.3.-2.4.18<br />

Leistungen: Bus, 8 x Hotelübernachtung/<br />

HP, 2 x Fährverbindung Barcelona – Tanger<br />

– Barcelona, mit 2 x Vollpensionspaket,<br />

durchgehend Reiseleitung ab/bis Tanger<br />

inkl. Stadtführungen, diverse Eintritte<br />

Preise: p.P. im Doppelzimmer € 1499,–<br />

Einzelzimmerzuschlag auch auf den<br />

Fähren € 289,–<br />

Termin: 17.3.-26.3.18, 26.10.-4.11.18<br />

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus,<br />

9 x Hotelübernachtung/ Halbpension,<br />

Reiseleitung bei den Ausflügen:<br />

Valencia, Malaga, Granada, Ronda, Sevilla,<br />

Cordoba, Ronda und Mijas, Eintritt<br />

in die Alhambra, inkl.Ortstaxen<br />

Preis: p.P. im Doppelzimmer € 999,–<br />

Einzelzimmerzuschlag € 259,–<br />

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie!<br />

Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583,<br />

FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Eröffnungsflüge<br />

für 3, 6 oder 9 Tage<br />

Abwechslung & Erlebnis<br />

Ich mag mein Reisebüro.<br />

Sa., 12.05. - Fr., 18.05. (6 Nä)<br />

Sa., 12.05. - Hinflug ab Zürich<br />

direkt mit Germania um 18:00 h<br />

Fr., 18.05. - Rückflug nach Altenrhein<br />

mit Peoples um 18:40 h<br />

Inklusive: Parkplatz in Altenrhein<br />

& Transfer nach Zürich<br />

Do., 31.05. - So., 03.06. (3 Nä)<br />

Do., 31.05. - Hinflug ab Zürich<br />

direkt mit Germania um 09:05 h<br />

So., 03.06. - Rückflug nach Altenrhein<br />

mit Peoples um 13:40 h<br />

Inklusive: Parkplatz in Altenrhein<br />

& Transfer nach Zürich<br />

Fr., 25.05. - So., 03.06. (9 Nä)<br />

Fr., 25.05. - Hinflug ab Altenrhein<br />

direkt mit Peoples um 16:00 h<br />

So., 03.06. - Rückflug nach Altenrhein<br />

mit Peoples um 13:40 h<br />

Inklusive: Parkplatz in Altenrhein<br />

Can Picafort<br />

All Inklusive<br />

Playa de Palma<br />

Halbpension<br />

Paguera<br />

Halbpension<br />

Cala Millor<br />

All Inklusive<br />

Hotel<br />

Can Picafort Palace **** ( * )<br />

Hotel<br />

BQ Carmen Playa ****<br />

Universal Hotel<br />

Hotel Lido Park ****<br />

allsun<br />

Hotel Sumba ****<br />

Sehr beliebtes Hotel, nur<br />

ca. 300 m zum Zentrum<br />

und ca. 500 m zum Strand.<br />

Gut geführtes Hotel direkt<br />

im pulsierenden Zentrum<br />

der Playa de Palma.<br />

Tolles Hotel mit einzigartiger<br />

Lage direkt am feinen<br />

Sandstrand von Paguera.<br />

Direkt am feinen Sandstrand<br />

von Cala Millor, nur wenige<br />

Minuten ins Zentrum<br />

12.05. 6 Nächte 569,-<br />

31.05. 3 Nächte 589,-<br />

25.05. 9 Nächte 929,-<br />

12.05. 6 Nächte 559,-<br />

31.05. 3 Nächte 639,-<br />

25.05. 9 Nächte 929,-<br />

12.05. 6 Nächte 669,-<br />

31.05. 3 Nächte 589,-<br />

25.05. 9 Nächte 869,-<br />

12.05. 6 Nächte 639,-<br />

31.05. 3 Nächte 629,-<br />

25.05. 9 Nächte 1.039,-<br />

Sa Coma<br />

Halbpension<br />

hipotel<br />

Mediterraneo ****<br />

Paguera<br />

All Inklusive<br />

allsun<br />

Bella Paguera **** ( * )<br />

Somm<br />

ab Altenrhein<br />

jeden Freitag von 18.05. - 19.10.2018<br />

jeden Sonntag von 03.06. - 21.10.2018<br />

Ausgezeichnetes Hotel<br />

ab 18 Jahre, direkt an der<br />

Strandpromenade<br />

12.05. 6 Nächte 659,-<br />

31.05. 3 Nächte 599,-<br />

25.05. 9 Nächte 939,-<br />

Neu renoviertes Hotel mit<br />

All Inklusive, direkt im<br />

Zentrum von Paguera<br />

12.05. 6 Nächte 719,-<br />

31.05. 3 Nächte 639,-<br />

25.05. 9 Nächte 1.099,-<br />

ab Altenrhein im Direktflug<br />

nach Mallorca, mit nahezu<br />

allen Hotels der Insel zu<br />

fairen Preisen buchbar.<br />

Alle bekannten Ferienanlagen,<br />

Fincas, Appartements<br />

sind zu Originalpreisen mit<br />

diesem exklusiven Flug<br />

kombinierbar.<br />

Fragen Sie uns, wir machen<br />

Ihnen Ihr persönliches<br />

Ferien-Angebot!<br />

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at | www.sunshineholidays.at

VORSCHAU 2018<br />

MONTE CARLO – Zirkusfestival<br />

26.-28.01. € 385,–<br />

4* Hotel in Nizza/Stadtführung Monaco<br />

Zirkus Sitzplatzkarte Kat. C<br />

SCHIFERIEN AHRNTAL<br />

03. – 10.02. ab € 569,–<br />

Busfahrt, Hotels mit Schwimmbad,<br />

HP, Schikurse möglich. Ideal auch zum<br />

Langlaufen/Spazieren.<br />

HOLIDAY ON ICE/München<br />

10.02. ab 89,–/ 3. Kat./ 98,–/2. Kat<br />

Ki. Bis 15 J. – € 25,– Erm..<br />

ZITRONENFEST MENTON<br />

02.-05.03. € 425,–<br />

HP Hotel in San Remo, Führungen<br />

Monaco/Menton, Tribünensitzplätze!<br />

Eintritt Garten Bioves<br />

MALLORCA Karwoche<br />

25.03.-01.04. € 875,–<br />

ab/bis Zürich inkl. Transfer Hotel Lido<br />

Park! DZ Meerseite / HP<br />

ABANO-MONTEGROTTO<br />

18.03. (10 Tage) und 08.04. /14.05.<br />

für 1 / 2 <strong>Wo</strong> ab € 735,–<br />

Viele Ausflüge, VP im Thermalhotel,<br />

Kuren im Haus.<br />

PRAG – Karwoche<br />

26. – 28.03. nur € 237,–<br />

Ki. bis 11 J. nur € 59,– (Zusatzb.)<br />

2 x NF 4-Sternehotel direkt im Zentrum,<br />

Stadtführung,1 Mittagessen.<br />

EMILIA ROMAGNA-Kirschblüte<br />

05. – 08.04. € 395,–<br />

HP, Stadtführungen Bologna, Modena,<br />

Balsamikkellerei, Kirschblütenfest.<br />

KAMELIENBLÜTE<br />

LAGO MAGGIORE<br />

23. – 25.03. ab € 289,–<br />

HP direkt in Stresa, Schifffahrt Borrom.<br />

Inseln, 1 Kamilie Gratis, Besichtigung.<br />

INSELHÜPFEN KROATIEN<br />

Krk-Cres-Losinj-Rab<br />

18. – 22.04. € 525,–<br />

HP in 4-Sternehotel auf Krk, Getränke<br />

Zum AE, alle Ausflüge mit Reisel.<br />

GARDASEE Ostern<br />

30.03. – 02.04. € 428,–<br />

Schönes Hotel am See, HP, Stadtführungen<br />

Bergamo, Verona, Trient. Ölmuseum<br />

mit Probe, Schifffahrt!<br />

HOLLAND TULPENBLÜTE<br />

Amsterdam + Den Haag<br />

28.04. – 01.05. € 525,–<br />

HP direkt in Den Haag, Stadtführung,<br />

Amsterdam Grachtenrundfahrt, Keukenhof.<br />

1 Abendessen.<br />

NORDPORTUGAL-Galizien<br />

Mit Santiago di Compostella<br />

24. – 31.05. € 1.355,–<br />

Transfer, Flug ab ZRH, tolle Rundreise<br />

Großes Besichtigungsprogramm.<br />

Traumstraßen Südnorwegens<br />

03. – 10.06. € 1.790,–<br />

Frühbucher – € 40,– pro Pers..<br />

Flug ab/bis München inkl. Transfers,<br />

Rund-Reise im Weiss-Reisebus, HP, Bahnfahrt,<br />

Schiffahrt…<br />

Nordkap - Mitternachtssonne<br />

14.07. – 21.07. € 2.090,–<br />

Frühbucher – € 150,– pro Pers..<br />

Flug ab/bis München inkl. Transfer,<br />

Rundreise, HP<br />

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200<br />

weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at<br />

32 Sonntag, 7. Jänner 2018 WANN & WO<br />

„Time“ – eine Reise durch die Zeit<br />

In der neuen Holiday on Ice-Show „Time“ nehmen die Eiskunstläufer das Publikum mit auf<br />

eine Reise durch die wohl schönsten Momente des Lebens. Inspiriert von eindrucksvollen<br />

Augenblicken und begleitet von einem stimmungsvollen Musik-Mix zaubert die<br />

erfolgreichste Eisshow der Welt mit ihrer brandneuen Produktion die schönsten<br />

Erinnerungen aufs Eis. Jetzt gleich buchen und den Zauber hautnah erleben.<br />

Die spektakulärste Eis-Show aller Zeiten nimmt die Besucher mit auf eine fantastische Reise durch das Leben.<br />

Holiday on Ice in München<br />

Mit Weiss Reisen die<br />

spektakulärste Eisshow<br />

aller Zeiten in München<br />

erleben.<br />

Holiday on Ice präsentiert im<br />

Februar 2018 die neue Show<br />

„Time“. Bei dem Show-Erlebnis<br />

des Jahres erwartet die Zuschauer<br />

Eiskunstlauf der Spitzenklasse.<br />

Die Aufführung „Time“ zeigt die<br />

schönsten Momente des Lebens.<br />

Ob die erste große Liebe oder ein<br />

unvergessliches Abenteuer – die<br />

packenden Stunts und fulminanten<br />

Perfomances lassen die Zeit für<br />

einen Moment stillstehen. Die<br />

aufwendigen Kostüme und das<br />

Musikkonzept mit Neuinterpretationen<br />

der beliebtesten Klassiker<br />

werden begeistern. Am Vormittag<br />

erfolgt die gemütliche Anreise via<br />

Landsberg nach München in die<br />

Innenstadt. Anschließend bleibt<br />

Zeit für einen gemütlichen Bummel<br />

Fotos: Holiday on Ice/Morris MacMatzen<br />

durch die Fußgängerzone beim<br />

Rathaus oder ein gutbürgerliches<br />

Mittagessen in Bayerns Hauptstadt.<br />

Danach folgt die gemeinsame Busfahrt<br />

in die Olympiahalle. Um 16<br />

beginnt die fantastische Holiday on<br />

Ice-Show „Time“, bei der die Gäste<br />

in die Welt des Eiskunstlaufens eintauchen.<br />

Mit unvergessliche Erlebnisse<br />

geht es nach der spektakulären<br />

Eiskunst-Show – gegen 18.30<br />

Uhr gemeinsam wieder zurück<br />

nach Vorarlberg.<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Termin: 10. Februar<br />

Preise:<br />

89 Euro (inklusive Ticket Kat. 3)<br />

98 Euro (inklusive Ticket Kat. 2)<br />

Kinder bis 15,99 J. 25 Euro Ermäßigung:<br />

64 Euro (inklusive Ticket Kat. 3)<br />

73 Euro (inklusive Ticket Kat. 2)<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt mit bequemen Reisebus<br />

• Begrüßungssekt mit<br />

süßer Überraschung<br />

• Eintrittskarten der gebuchten Kategorie<br />

Weiss Reisen Bregenz<br />

Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200<br />

weiss.reisen@weissreisen.at<br />

www.weissreisen.at

WELTREISE<br />

FANTASTISCH<br />

alleKabinentypenbuchbar!<br />

Ich mag mein Reisebüro.<br />

Costa Luminosa<br />

2019<br />

In 107 Tagen um die Welt!<br />

Schreiben Sie Ihre eigene Geschichte. Die Traumstrände der Karibik, filmreife Szenen in Los Angeles, Blumenschmuck<br />

auf Hawaii, Opernbesuch in Sydney, asiatische Träume in Indonesien, atemberaubende Skyline in<br />

Singapure, fantastische Natur in Thailand, geheimnisvolle Momente in Indien, verrückte Welt in Dubai und<br />

orientalische Verführung im Oman. Haben wir was vergessen: Ach ja: Viel Zeit und Ruhe für Sie. Ihre Geschichte<br />

beginnt am 05.01.2019 in Venedig. Die Stadt der Träume.<br />

Ihre traumhafte Route:<br />

•Venedig<br />

•Bari<br />

•Rom<br />

•Marseille<br />

•Barcelona<br />

•Casablanca<br />

•Teneriffa<br />

•St.Lucia<br />

•Grenada<br />

•Aruba<br />

•Kolumbien<br />

•CostaRica<br />

•Guatemala<br />

•Mexiko<br />

•LosAngeles<br />

•SanFrancisco<br />

•Hawaii<br />

•Samoa<br />

•Polynesien<br />

•Sydney<br />

•Brisbane<br />

•Cairns<br />

•Indonesien<br />

•Singapur<br />

•Malaysia<br />

•Phuket<br />

•SriLanka<br />

•Japan<br />

•Indien<br />

•Dubai<br />

•Oman<br />

•Jordanien<br />

•Peloponnes<br />

•Venedig<br />

107Tage:05.01.-21.04.2019<br />

Doppel Einzel<br />

Innenkabine Classic 13.790 20.650<br />

Aussenkabine 15.590 23.350<br />

Classic 19.790 29.650<br />

Balkonkabine<br />

Premium 20.790 31.150<br />

Minisuite Balkon 24.290 36.400<br />

Suite Balkon 34.290 51.400<br />

PanoramaSuite Balkon 39.290 58.900<br />

GrandSuite Balkon 47.290 70.900<br />

Inkludierte Leistungen:<br />

• Bus ab Vorarlberg nach Savona / retour<br />

• 107 Tage/106 Nächte Luxuskreuzfahrt<br />

• mit Vollpension<br />

• Getränke während den Mahlzeiten<br />

• ausgewählte Landausflüge<br />

• Trinkgelder an Bord<br />

A 6800 Feldkirch | Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

Reisepräsentation<br />

Mit effektvoller Powerpoint-<br />

Präsentation auf Großleinwand<br />

wird Sie das renommierte<br />

REISEBÜRO WEISS<br />

aus Bregenz in Urlaubsstimmung<br />

versetzen.<br />

Verschiedene RUNDREISEN wie<br />

Baltikum, Südengland, Frankreich,<br />

Norwegen, Nordkap<br />

oder Polen-Masuren werden<br />

in beeindruckenden Bildern<br />

gezeigt. Ebenso FLUSSFAHRTEN<br />

(Donau, Rhein-Main) Ein Streifzug<br />

durch FRANKREICH mit<br />

Provence und Bretagne/Normandie<br />

mit fantastischen Bildern.<br />

DEUTSCHLAND (Nord- und Ostseeküste,<br />

Hamburg) hat ebenfalls<br />

viel zu bieten. KROATIEN<br />

mit den Nationalparks versetzt<br />

ins Staunen. Natürlich bietet<br />

WEISS REISEN auch sämtliche<br />

Gruppenflugreisen an (Azoren,<br />

Nordportugal, Nordkap, Moskau-Petersburg).<br />

Viele NEUE<br />

REISEZIELE stehen auf dem<br />

Programm! Lassen Sie sich überraschen!<br />

Aufgrund der fast 60ig-jährigen<br />

Erfahrung und Kompetenz<br />

garantiert Weiss-Reisen hochwertige<br />

Qualität und Sicherheit<br />

bei allen Reisen. Familie Weiss<br />

mit Mitarbeiter freuen sich auf<br />

Ihr Kommen, und werden Sie<br />

persönlich begrüßen.<br />

Große Verlosung!<br />

Zum Schluß der Präsentation<br />

findet jeweils eine spannende<br />

Verlosung statt. Es werden bei<br />

jeder Veranstaltung mindestens<br />

5 Reisepreise verlost.<br />

Gratis Katalog anfordern<br />

Wer den umfangreichen WEISS<br />

REISEN Jahreskatalog noch nicht<br />

erhalten hat, kann ihn kostenlos<br />

unter 05574/43200 anfordern<br />

oder bei einer REISEPRÄSENTA-<br />

TION persönlich abholen.<br />

Ihre Einladung zur<br />

Reiseprogrammpräsentation<br />

NÜZIDERS,<br />

Sonnenbergsaal<br />

14.1. 14.30 Uhr<br />

BREGENZ Festspielhaus/<br />

Werkstattbühne<br />

21.1. 14.30 Uhr<br />

Bei unser „traditionellen“ Reiseshow<br />

präsentieren wir Ihnen die<br />

schönsten und neusten Reiseziele<br />

2018!<br />

Egal ob Städtereisen, Badeferien,<br />

<strong>Wo</strong>chenendtrip, Schlemmerreise<br />

und viele mehr – wir beraten Sie<br />

gerne!<br />

Auf Ihr Kommen freut sich<br />

Familie Weiss mit dem<br />

gesamten Reiseteam<br />

URLAUB<br />

2018<br />

URLAUB<br />

2018<br />

EINTRITT<br />

FREI UND GRATIS<br />

BUSZUBRINGER<br />

Tel. 05574 43200<br />

6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200<br />

weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

WANN & WO Sonntag, 7. Jänner 2018 35<br />

Jobs<br />

„Unterstützen alle Studieninteressierten“<br />

MMag. Rainer Länge MPH, Schloss Hofen: „Früher haben<br />

sich viele Interessenten alleine auf die Prüfungen vorbereitet.<br />

Mit dem Lehrgang zur Studienbefähigung unterstützen<br />

wir alle Studieninteressierten in dieser Vorbereitung und<br />

helfen ihnen somit, die Prüfungen zu bestehen.“<br />

Beim Lehrgang zur Studienbefähigung werden die Teilnehmenden bestens für die Prüfungen vorbereitet.<br />

Fotos handout/FH Vorarlberg<br />

Studienzulassung ohne Matura?<br />

Der Lehrgang zur<br />

Studienbefähigung in<br />

Schloss Hofen hilft<br />

Fachkräften bei der<br />

Vorbereitung auf<br />

die notwendigen<br />

Zusatzprüfungen.<br />

Viele Fachkräfte mit Lehrabschluss<br />

bzw. mit Meisterprüfung haben<br />

ausgezeichnete Berufsqualifikationen<br />

und viel Berufserfahrung,<br />

aber keine Matura.<br />

Anstelle der Matura<br />

haben sie einen anderen<br />

Ausbildungsweg<br />

eingeschlagen. Damit<br />

dieser Zielgruppe der<br />

L. Biringer Zugang zu einem Studium<br />

erleichtert wird, wurde der<br />

Lehrgang zur Studienbefähigung<br />

eingerichtet. Lis-Marie Biringer hat<br />

diese Möglichkeit genützt: „Um<br />

mich im Herbst für den Studiengang<br />

Soziale Arbeit bewerben zu<br />

können, musste ich hierfür noch<br />

die Zusatzprüfungen absolvieren.<br />

Da die Schulzeit bei mir schon längere<br />

Zeit zurücklag, habe ich es als<br />

sinnvoll erachtet, den Lehrgang zu<br />

besuchen. Insbesondere um mehr<br />

Sicherheit im Bereich Mathematik<br />

auf Matura-Niveau zu bekommen.“<br />

Module je nach<br />

Studienrichtung<br />

Je nach gewählter Studienrichtung<br />

sind unterschiedliche Fächer und<br />

Prüfungsniveaus gefordert. Deshalb<br />

besteht der Lehrgang aus Wahlpflichtmodulen,<br />

die abhängig von<br />

der geplanten Studienrichtung sind.<br />

In kleinen Gruppen wird dabei Wissen<br />

effizient vermittelt. „Wir waren<br />

etwa 15 Personen im Lehrgang.<br />

Die verschiedenen Methoden und<br />

Herangehensweisen an bestimmte<br />

Lernbausteine waren sehr gut gestaltet“,<br />

erzählt Lis-Marie Biringer.<br />

„Gerade der Wechsel zwischen Einzel-<br />

und Gruppenarbeiten hat mir<br />

gut gefallen. Jeder Einzelne konnte<br />

sich hierdurch einbringen und<br />

Relevantes für sich mitnehmen.“<br />

Der Lehrgang zur Studienbefähigung<br />

bereitet nicht nur auf die<br />

Zusatzprüfung vor, er trainiert<br />

auch für das spätere, intensivere<br />

Lernen im Studium. Deshalb können<br />

auch Personen mit Matura<br />

den Lehrgang nützen, um ihre<br />

Kenntnisse aufzufrischen. Dazu<br />

gibt es während des Lehrgangs<br />

Unterstützung durch Coaches.<br />

Zeitmanagement fordert<br />

Die Ausbildung dauert von Februar<br />

bis Mai und ist berufsbegleitend.<br />

Für Lis-Marie Biringer war dies zum<br />

Teil schwierig: „Neben der Arbeit<br />

mit einer 40-Stunden-<strong>Wo</strong>che war es<br />

eine persönliche Herausforderung,<br />

den Lehrgang wirklich regelmäßig<br />

zu besuchen.“ Doch der Erfolg<br />

war die Mühe wert: „Alle drei Prüfungen<br />

nach dem Lehrgang habe ich<br />

bestanden und habe im Herbst mein<br />

Studium Soziale Arbeit an der FH<br />

Vorarlberg begonnen. Jetzt freue ich<br />

mich, neuen Input zu bekommen<br />

und bereits angewandte Methoden<br />

zu erweitern.“ WERBUNG MH<br />

INFOS<br />

Lehrgang zur Studienbefähigung<br />

für Bachelor-Studien<br />

Beginn: 1. Februar<br />

Dauer: ein Semester (Februar bis Mai),<br />

berufsbegleitend<br />

Bewerbungsschluss: 15. Jänner<br />

WANN: jeweils Freitag 17.20 bis<br />

20.35 Uhr und Samstag 9 bis 16.25 Uhr<br />

WO: FH Vorarlberg, Dornbirn<br />

Ansprechpartner: MMag. Rainer<br />

Längle MPH, Schloss Hofen<br />

Vorbereitung für Zusatzprüfungen<br />

Bachelor-Studium:<br />

Internationale Betriebswirtschaft,<br />

Wirtschaftsingenieurwesen, Soziale<br />

Arbeit, InterMedia, Elektrotechnik Dual,<br />

Mechatronik, Informatik – Software und<br />

Information Engineering<br />

Der Studienbefähigungslehrgang bietet<br />

allen die Chance, ein Studium an der FH<br />

Vorarlberg zu beginnen!<br />

www.studienbefaehigung.at

Sonntag, 7. Jänner 2018<br />

WANN & WO<br />

36 GESUCHT − GEFUNDEN<br />

JOBS<br />

PR-REDAKTEUR/IN<br />

100 %<br />

Wir erweitern unser Team!<br />

Gesucht wird ein Kreativkopf mit Textsicherheit und einem<br />

guten Auge für Werbung und Promotion. Du betreust<br />

Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen, persönlicher<br />

Kontakt und Freundlichkeit genießen bei dir höchste<br />

Priorität. Egal ob für WANN & WO-Sonderteile wie Cars &<br />

Co., <strong>Wo</strong>hnen & Lifestyle, Mode, Jobs oder auch regionale<br />

Themenschwerpunkte sowie eigenständige Magazin-<br />

Beilagen – das Jobangebot besticht durch Vielfalt,<br />

Abwechslung und gestalterische Freiheit.<br />

WIR BIETEN: Modernes und zukunftsorientiertes<br />

Arbeitsumfeld, leistungsgerechte Entlohnung, Weiterbildung<br />

(Russmedia-Akademie), Aufstiegsmöglichkeiten, ein<br />

Smartphone und lässige Team-Events.<br />

Bewerbungsunterlagen an:<br />

WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim,<br />

Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach,<br />

bewerbung@wannundwo.at<br />

Interspar Altenstadt<br />

sucht: Mitarbeiter m/w<br />

für die Obst- und Gemüseabteilung:<br />

Teilzeit 25<br />

<strong>Wo</strong>chenstunden, Mitarbeiter<br />

m/w für die Obstund<br />

Gemüseabteilung:<br />

Samstag 9 Stunden; Mitarbeiter<br />

m/w für die<br />

Feinkostabteilung: Samstag<br />

9 Stunden. Telefonische<br />

Anfragen unter<br />

05522 75462-301 Herr<br />

Niegelhell. E-Mail: juergen.niegelhell@interspar.<br />

at INTERSPAR Feldkirch<br />

Altenstadt.<br />

609360<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für ein Objekt in<br />

6890 Lustenau, von Mo -<br />

Sa, ab 6:00 Uhr morgens,<br />

für 11,25 Stunden pro<br />

<strong>Wo</strong>che, werden noch<br />

eingestellt, brutto I<br />

8,68/Std., Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572<br />

386838.<br />

610339<br />

1 Reinigungskraft (m/w),<br />

ab sofort, für Arbeitsort<br />

Schruns gesucht, geringfügig,<br />

2-Tage-<strong>Wo</strong>che, 8<br />

<strong>Wo</strong>chenstunden, Arbeitszeit<br />

DO-FR von 16.00-<br />

20.00 Uhr, 4 Stunden täglich,<br />

Entlohnung gemäß<br />

KV I 8,68 brutto pro Std.,<br />

Berufserfahrung von Vorteil,<br />

Deutschkenntnisse<br />

Voraussetzung. Bewerbung<br />

an Herrn Jeff Ender,<br />

P. Dussmann GmbH, Tel.<br />

0664 8346820 oder schriftlich<br />

per E-Mail an jeff.<br />

ender@dussmann.at<br />

607723<br />

Suche Putzfee zweimal<br />

im Monat für Haushalt<br />

in <strong>Wo</strong>lfurt. Tel. 0676<br />

847131241.<br />

609320<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für ein Objekt in<br />

6858 Schwarzach, von<br />

Mo - Sa, ab 6:00 Uhr<br />

morgens, für 12 Stunden<br />

pro <strong>Wo</strong>che, werden noch<br />

eingestellt, brutto I<br />

8,68/Std., Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572<br />

386838.<br />

610333<br />

1 Reinigungskraft (m/w),<br />

ab sofort, für Arbeitsort<br />

Lauterach gesucht, Teilzeit,<br />

6-Tage-<strong>Wo</strong>che, 12<br />

<strong>Wo</strong>chenstunden, Arbeitszeit<br />

MO-SA von 8.00-<br />

10.00 Uhr, 2 Stunden täglich,<br />

Entlohnung gemäß<br />

KV I 8,68 brutto pro Std.,<br />

Berufserfahrung von Vorteil,<br />

Deutschkenntnisse<br />

Voraussetzung. Bewerbung<br />

an Herrn Jeff Ender,<br />

P. Dussmann GmbH, Tel.<br />

0664 8346820 oder schriftlich<br />

per E-Mail an jeff.<br />

ender@dussmann.at<br />

607745<br />

Wir suchen Dich!<br />

TOP-Jobs im Flax Italy in Vollzeit<br />

Du teilst unsere Leidenschaft für Gastronomie und<br />

möchtest von Beginn an Teil unseres motivierten Teams<br />

werden? Für unseren neuen Standort in Rankweil<br />

stellen wir ab sofort ein:<br />

Kellner/Kellnerin<br />

mit Inkasso<br />

Facts: Anstellungsbeginn ab sofort | Vollzeitstelle ab<br />

5-6-Tage-<strong>Wo</strong>che 45 Stunden | Bezahlung erfolgt nach KV |<br />

Überbezahlung bei entsprechender Erfahrung gegeben.<br />

Bewirb dich jetzt telefonisch unter + 43 (0)664 421 81 05<br />

oder per Mail mit Lebenslauf und Foto unter:<br />

plangger@flax.at (z. Hd. Michael Plangger)<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für ein Objekt in<br />

6971 Hard, von Mo - Sa<br />

ab 6 Uhr morgens, für<br />

12,75 Stunden pro<br />

<strong>Wo</strong>che, werden noch<br />

eingestellt, brutto I<br />

8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572/38<br />

68 38.<br />

Gesundheitszentrum<br />

Tschann<br />

Feldkirch und Hohenems<br />

www.tschann.com<br />

offi ce@tschann.com<br />

610364<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für ein Objekt in<br />

6850 Dornbirn, von Mo -<br />

Sa, ab 8:00 Uhr morgens,<br />

für 13,50 Stunden pro<br />

<strong>Wo</strong>che, werden noch<br />

eingestellt, brutto I<br />

8,68/Std., Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572<br />

386838.<br />

Zweigstellenleiter/in<br />

für Feldkirch<br />

610330<br />

• Ansprechpartner/in für alle Kundenanliegen<br />

• Planung und Überwachung der organisatorischen Abläufe im<br />

Unternehmen<br />

• Erstellung und Umsetzung von Vertriebs- u. Verkaufskonzepten<br />

• Personalplanung und -führung<br />

• Erarbeitung von Trainings- und Ernährungsplänen<br />

• Organisation des Mitgliedermanagements/ Tageslosungen<br />

Ihr Profil:<br />

• Mehrjährige Trainingserfahrung mit Trainerausbildung<br />

• Erfahrungen im kaufmännischen Bereich<br />

• Erfahrungen in Mitarbeiterführung sind erwünscht<br />

• Ausgeprägte Kundenorientierung<br />

• Motivation für Neues, Spaß an Bewegung und Fitness<br />

Unser Angebot:<br />

• Beste Entwicklungsmöglichkeiten nach Einarbeitung in einer<br />

positiven und konstruktiven Arbeitsatmosphäre<br />

• Vollzeitanstellung mit Leitungsfunktion in einem bedeutenden<br />

Wachstumsmarkt<br />

• Leistungsgerechtes Festgehalt<br />

• Ein attraktives Umfeld, geprägt durch ein modernes, für alle<br />

Alters- und Zielgruppen geeignetes Dienstleistungsprodukt<br />

• Mindestgehalt € 25.000,- brutto pro Jahr. Eine Bereitschaft<br />

zur Überzahlung ist selbstverständlich vorhanden.<br />

Info-Hotline: 0650 2815400,<br />

Tschann Michael.

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sonntag, 7. Jänner 2018<br />

37<br />

Taxifahrer/in gesucht.<br />

Dornbirn und Lustenau.<br />

Vollzeit und Teilzeit. Tel.<br />

0650 9133496.<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für ein Objekt in<br />

6712 Gais, von Mo - Sa<br />

abends, für 15 Stunden<br />

pro <strong>Wo</strong>che, werden noch<br />

eingestellt, brutto<br />

8,68/Std., Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572<br />

386838.<br />

610325<br />

4 Reinigungskräfte (m/w),<br />

ab sofort, für Arbeitsort<br />

Feldkirch gesucht, Teilzeit,<br />

6-Tage-<strong>Wo</strong>che, 12<br />

<strong>Wo</strong>chenstunden, Arbeitszeit<br />

MO-SA von 6.00-<br />

08.00 Uhr, 2 Stunden täglich,<br />

Entlohnung gemäß<br />

KV I 8,68 brutto pro Std.,<br />

Berufserfahrung von Vorteil,<br />

Deutschkenntnisse<br />

Voraussetzung. Bewerbung<br />

an Herrn Jeff Ender,<br />

P. Dussmann GmbH, Tel.<br />

0664 8346820 oder schriftlich<br />

per E-Mail an jeff.<br />

ender@dussmann.at<br />

607738<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für ein Objekt in<br />

6845 Hohenems, von Mo<br />

- Sa, ab 6:00 Uhr morgens,<br />

für 15 Stunden pro<br />

<strong>Wo</strong>che, werden noch<br />

eingestellt,, brutto I<br />

8,68/Std., Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572<br />

386838.<br />

610336<br />

TEAM IN LAUTERACH<br />

FREUT SICH AUF SIE!<br />

Abteilungsleiter/in Vollzeit<br />

BEREICHBABY<br />

SieführenIhrTeamzuoptimalenVerkaufsleistungen,sorgen<br />

füreineperfekteWarenpräsentationundsindfüralleorganisatorischenBelangeinIhrerAbteilungverantwortlich.Dazu<br />

verfügenSieüberVerkaufserfahrungundwollendennächstenKarriereschrittsetzen.<br />

Fachverkäufer/in Vollzeit<br />

BEREICHLAMPEN<br />

IdealerweiseverfügenSiebereitsüberVerkaufserfahrung<br />

oderüberProduktkenntnisse.<br />

Büromitarbeiter/in Voll-oderTeilzeit<br />

Kassamitarbeiter/in Voll-oderTeilzeit<br />

IdealerweiseverfügenSiebereitsüberErfahrungenindiesem<br />

Bereich.<br />

KV-Mindestgehalt(Vollzeit)fürdieo.a.Positionen:€1.586,00brutto<br />

ÜberzahlungjeQualifikation/Berufserfahrungnatürlichmöglich!<br />

Lehrlinge(m./w.)absofort<br />

EINRICHTUNGSBERATER/IN<br />

BÜROKAUFMANN/FRAU<br />

Lehrlingsentschädigung:€590,00brutto<br />

XXXLutzLauterach<br />

LauraBaumgartner:fil.14@xxxlutz.at<br />

KarlHöllstraße,6923Lauterach<br />

JetztArbeitsplatzsichernauf:<br />

karriere.xxxlutz.at<br />

KFZ-Techniker/Diagnostiker.<br />

Wenn für Sie selbstständiges<br />

Arbeiten kein<br />

Problem ist, dann sind Sie<br />

bei uns richtig. Aufgaben:<br />

Wartung, Reparatur, Diagnose,<br />

usw. Top-Entlohnung.<br />

Köb BoschCarService,<br />

0664 1037725 oder<br />

dietmar.koeb@koebgmbh.at<br />

609342<br />

Wir suchen einen Zustellfahrer<br />

und einen<br />

Nachtlinienfahrer. Wir<br />

bieten ein Gehalt über<br />

dem Kollektivvertrag<br />

und eine Dauerbeschäftigung.<br />

Sie beherrschen<br />

Deutsch in <strong>Wo</strong>rt und<br />

Schrift, sind pünktlich<br />

und zuverlässig und verfügen<br />

über Führerschein<br />

B (idealerweise B+E).<br />

Bewerbungen an wernerberkmann.com<br />

oder MO-<br />

FR von 13 Uhr bis 17<br />

Uhr unter Tel. 0664<br />

4240865.<br />

609298<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für ein Objekt in<br />

6780 Schruns, von Mo -<br />

Sa, ab 6:00 Uhr morgens,<br />

für 15 Stunden pro <strong>Wo</strong>che,<br />

werden noch eingestellt,<br />

brutto I 10,00/<br />

Std., Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572 386838.<br />

610327<br />

Zur Verstärkung unseres<br />

Teams suchen wir eine<br />

BEAUTY-ASSISTENTIN<br />

Vollzeit. Gehalt netto I<br />

1.100,- sowie eine FRI-<br />

SEURIN, Teilzeit 2 Tage,<br />

netto I 650,-. SALON<br />

HÄMMERLE, Bregenz,<br />

Kontakt 0664 4511404.<br />

609371<br />

1 Reinigungskraft (m/w),<br />

ab sofort, für Arbeitsort<br />

Wir suchen handwerklich<br />

Feldkirch gesucht, Teilzeit,<br />

6-Tage-<strong>Wo</strong>che, 36<br />

begabten Mitarbeiter für<br />

Mister Minit zum Schuhe<br />

<strong>Wo</strong>chenstunden, Arbeitszeit<br />

MO-SA von 14.00-<br />

reparieren, sowie Schlüsseldienst,<br />

eigenverant-<br />

609304<br />

20.00 Uhr, 6 Stunden täglich,<br />

Entlohnung gemäß<br />

wortliches Arbeiten<br />

erwünscht, kann auch<br />

KV I 8,68 brutto pro Std.,<br />

angelernt werden. Lohn<br />

Berufserfahrung von Vorteil,<br />

Deutschkenntnisse<br />

nach Vereinbarung, Volloder<br />

Teilzeit möglich.<br />

Voraussetzung. Bewer-<br />

Tel. 0664 2507878.<br />

I<br />

610350<br />

ElektrotechnikerIn<br />

Wartung, Reparatur,<br />

Inspektion, Prozess- und<br />

Anlagenoptimierung,<br />

Fehlersuche, Projektmitarbeit;<br />

Ausbildung in den<br />

Bereichen Anlagentechnik,<br />

Elektrotechnik, Elektroinstallation,<br />

idealerweise mit<br />

erster Berufserfahrung in<br />

einem ähnlichen Aufgabengebiet;<br />

Gehalt deutlich<br />

über KV.<br />

Kontakt: Lukas Mayer,<br />

T +43 (0)5522 45 142-15,<br />

l.mayer@mayer.co.at<br />

bung an Herrn Jeff Ender,<br />

P. Dussmann GmbH, Tel.<br />

0664 8346820 oder schriftlich<br />

per E-Mail an jeff.<br />

ender@dussmann.at<br />

607734<br />

1 Reinigungskraft (m/w),<br />

ab sofort, für Arbeitsort<br />

Weiler gesucht, geringfügig,<br />

2-Tage-<strong>Wo</strong>che, 8<br />

<strong>Wo</strong>chenstunden, Arbeitszeit<br />

DO-FR von 16-20.00<br />

Uhr, 4 Stunden täglich,<br />

Entlohnung gemäß KV I<br />

8,68 brutto pro Std.,<br />

Berufserfahrung von Vorteil,<br />

Deutschkenntnisse<br />

Voraussetzung. Bewerbung<br />

an Herrn Jeff Ender,<br />

P. Dussmann GmbH, Tel.<br />

0664 8346820 oder schriftlich<br />

per E-Mail an jeff.<br />

ender@dussmann.at<br />

607728<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für ein Objekt in<br />

6923 Lauterach, von Mo -<br />

Sa, ab 6:00 Uhr morgens,<br />

für 12 Stunden pro <strong>Wo</strong>che,<br />

werden noch eingestellt,<br />

brutto I 8,68/Std.,<br />

Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572 386838.<br />

610322<br />

GESUCHT:STARKE<br />

PERSÖNLICHKEIT<br />

Assistent/in(Vollzeit)<br />

DeinAufgabenbereich<br />

◆ Oice-Management sowie Unterstützung des Verkaufs- und Redaktionsteams<br />

• Auftragsbearbeitung/Auftragserfassung<br />

• klassische Sekretariatsagenden, Koordinations- und Organisationsaufgaben<br />

• Kundenbetreuung (telefonisch und persönlich)<br />

• Plege verschiedener Datenbanken<br />

DeinProfil<br />

• Eine kaufmännische Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung<br />

• Eigeninitiative, Organisationsstärke<br />

• Sicherheit im Gespräch mit Kunden am Telefon und persönlich<br />

• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in <strong>Wo</strong>rt und Schrift<br />

• Genaues Arbeiten, Flexibilität, Einsatzbereitschaft<br />

• Hohe Motivation, Belastbarkeit, Teamfähigkeit<br />

• Bereitschaft zur Weiterbildung<br />

UnserAngebot<br />

• Sicherer Arbeitsplatz in einem modernen Unternehmen<br />

• Abwechslungsreiche Tätigkeit<br />

• Innovativer Arbeitgeber mit zahlreichen Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

WennduInteresseandieserherausforderndenundvielseitigen<br />

Stellehast,freutsicheinjunges,sympathischesTeamdarauf,<br />

dichkennenzulernen!<br />

SendedeineBewerbungmitFotoan:<br />

WANN & WO zH Herrn Markus Kirschner<br />

Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach<br />

oder an markus.kirschner@wannundwo.at

Sonntag, 7. Jänner 2018<br />

WANN & WO<br />

38 GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Wir suchen ab Jänner eine<br />

Reinigungskraft für unser<br />

Gasthaus in <strong>Wo</strong>lfurt Mo-<br />

Fr 08:30 - 10:00 Tel.<br />

05574/84301<br />

608880<br />

Wir suchen: Baggerfahrer/in:<br />

Abbruch und<br />

Erdbauarbeiten, Baggerklasse<br />

ab 25 t, mindestens<br />

2 Jahre Berufserfahrung,<br />

LKW-Fahrer/in:<br />

Nahverkehr,<br />

Führerschein C + CE,<br />

C95, Berufserfahrung,<br />

Deutschkenntnisse.<br />

Bewerbung per Mail an<br />

bs@kesslerbewegts.com<br />

oder Tel. 05525 64347-<br />

13.<br />

610240<br />

1 Sonderreiniger (m/w),<br />

ab sofort, für Arbeitsort<br />

Feldkirch gesucht, Vollzeit,<br />

5-Tage-<strong>Wo</strong>che, 40<br />

<strong>Wo</strong>chenstunden, Arbeitszeit<br />

MO-FR von 8.00-<br />

17.00 Uhr, 8 Stunden täglich,<br />

Entlohnung gemäß<br />

KV I 9,62 brutto pro Std.,<br />

Überzahlung je nach Qualifikation<br />

möglich, Berufserfahrung<br />

von Vorteil,<br />

Deutschkenntnisse Voraussetzung.<br />

Bewerbung<br />

an Herrn Jeff Ender, P.<br />

Dussmann GmbH, Tel.<br />

0664 8346820 oder schriftlich<br />

per E-Mail an jeff.<br />

ender@dussmann.at<br />

607749<br />

2 Reinigungskräfte (m/w),<br />

ab sofort, für Arbeitsort<br />

Dornbirn gesucht, Teilzeit,<br />

6-Tage-<strong>Wo</strong>che, 18<br />

<strong>Wo</strong>chenstunden, Arbeitszeit<br />

MO-SA von 6.00-9.00<br />

Uhr, 3 Stunden täglich,<br />

Entlohnung gemäß KV I<br />

8,68 brutto pro Std.,<br />

Berufserfahrung von Vorteil,<br />

Deutschkenntnisse<br />

Voraussetzung. Bewerbung<br />

an Herrn Jeff Ender,<br />

P. Dussmann GmbH, Tel.<br />

0664 8346820 oder schriftlich<br />

per E-Mail an jeff.<br />

ender@dussmann.at<br />

607730<br />

1 Reinigungskraft (m/w),<br />

ab sofort, für Arbeitsort<br />

Bludenz gesucht, Teilzeit,<br />

6-Tage-<strong>Wo</strong>che, 12 <strong>Wo</strong>chenstunden,<br />

Arbeitszeit<br />

MO-SA von 8.00-10.00<br />

Uhr, 2 Stunden täglich,<br />

Entlohnung gemäß KV<br />

8,68 I brutto pro Std.,<br />

Berufserfahrung von Vorteil,<br />

Deutschkenntnisse<br />

Voraussetzung. Bewerbung<br />

an Herrn Jeff Ender,<br />

P. Dussmann GmbH, Tel.<br />

0664 8346820 oder schriftlich<br />

per E-Mail an jeff.<br />

ender@dussmann.at<br />

607742<br />

Ungarische Altenpflegerin<br />

mit Deutschkenntnissen<br />

sucht Stelle in 24-<br />

Std.Betreuung. Tel. 0650<br />

7117168.<br />

607267<br />

Suche Job im Lager oder<br />

in der Produktion ab<br />

sofort. Bitte um Anruf<br />

unter Tel. 0676 7175508.<br />

609396<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für ein Objekt in<br />

6850 Dornbirn, von Mo -<br />

Sa, ab 6:00 Uhr morgens,<br />

für 11,25 Stunden pro<br />

<strong>Wo</strong>che, werden noch<br />

eingestellt, brutto I<br />

8,68/Std., Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572<br />

386838.<br />

Suche Bardame für Fr +<br />

Sa (22-2 Uhr) mit Berufserfahrung.<br />

Bezahlung<br />

nach Vereinbarung. GH<br />

Waldheim Hard, Infos:<br />

Sascha, 0699 19731111.<br />

609390<br />

Wir suchen erfahrenen<br />

Pizzaiolo inkl. Küchendienst<br />

und Kurierhilfe in<br />

100% Anstellung in Lichtenstein.<br />

Tel. 0041<br />

788369030<br />

609267<br />

2 Reinigungskräfte (m/w),<br />

ab sofort, für Arbeitsort<br />

Hohenems gesucht, Teilzeit,<br />

5-Tage-<strong>Wo</strong>che, 15<br />

<strong>Wo</strong>chenstunden, Arbeitszeit<br />

MO-FR von 8.00-<br />

11.00 Uhr, 3 Stunden täglich,<br />

Entlohnung gemäß<br />

KV I 8,68 brutto pro Std.,<br />

Berufserfahrung von Vorteil,<br />

Deutschkenntnisse<br />

Voraussetzung. Bewerbung<br />

an Herrn Jeff Ender,<br />

P. Dussmann GmbH, Tel.<br />

0664 8346820 oder schriftlich<br />

per E-Mail an jeff.<br />

ender@dussmann.at<br />

607747<br />

Für unser INTERSPAR<br />

SB-Restaurant im Zimbapark<br />

in Bürs suchen wir<br />

einen tüchtigen Jungkoch/Koch,<br />

m/w VZ oder<br />

TZ möglich. Wir bieten<br />

eine Jahresstelle, geregelte<br />

Arbeitszeit, 5-Tage-<strong>Wo</strong>che,<br />

keine Nachtarbeit<br />

oder Teildienste, Sonnund<br />

Feiertage frei sowie<br />

diverse Sozialleistungen.<br />

Grundlohn, der sich an<br />

Ihrer Qualifikation orientiert.<br />

Bewerbungen bitte<br />

an Herr Böckle Albert,<br />

Tel. 0664 88748287 oder<br />

IM48-850@interspar.at<br />

609356<br />

Ehepaar mit Kleinkind<br />

sucht eine 3-Zimmer-<br />

<strong>Wo</strong>hnung in Bregenz und<br />

Hard, mit Garage, bis I<br />

850,- inkl. Betriebskosten,<br />

ohne Makler. Tel. 0676<br />

6408437.<br />

608536<br />

Junges Paar sucht 2- bis 3-<br />

Zimmer-Mietwohnung im<br />

Raum Bludenz. Auch<br />

renovierbedürftig. Bitte<br />

alles anbieten. Keine Makler.<br />

Tel. 0699 19040999.<br />

Gruß, Corina & Lukas!<br />

610256<br />

Feldkirch Stadt: schöne 3-<br />

Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung in sehr<br />

610332<br />

guter Lage zu vermieten.<br />

** www.jobmitsinn.at ** Tel. 0650 4036581.<br />

608744<br />

**Ferialjob / Promotion**<br />

I 1800,- / 5 <strong>Wo</strong>, Prämien<br />

******Kober GmbH*****<br />

607282 PACHT<br />

Sie suchen den perfekten<br />

Arbeitgeber für sich???<br />

Wir helfen Ihnen dabei!!!<br />

www.ww-anzeigen.at<br />

IMMOBILIEN<br />

Kl. Landgrundstück<br />

gesucht und Holzlagerplatz<br />

zu pachten oder<br />

kaufen gesucht. Dornbirn<br />

u. Hohenems Umgebung,<br />

Tel. 05572 398548.<br />

MIETEN<br />

609361<br />

Ferienwohnung - Seeblick-Bregenz,<br />

1-Zimmer-Appartement,<br />

ca.<br />

25 m², möbliert, Balkon,<br />

Kellerabteil, Tiefgaragen-platz<br />

möglich,<br />

400,- M. + 100,- BK,<br />

Kaution 3MM bar,<br />

Nichtraucher, keine<br />

Tiere, langfristig zu vermieten.<br />

0664 5607663,<br />

ab 18 Uhr.<br />

610257<br />

Vandans: 2-Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung,<br />

Nichtraucher, inklusive<br />

Autoabstellplatz, mit<br />

Terrasse, zu vermieten.<br />

Tel. 0664 4117686.<br />

610297<br />

Vollbeschäftigte Dornbirnerin<br />

mit 17-jähriger<br />

Tochter sucht leistbare<br />

und ruhig gelegene 3-Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung<br />

in Dornbirn.<br />

Tel. 0664 9218306.<br />

610376<br />

ANZEIGEN<br />

PER INTERNET<br />

Sie können Ihre private<br />

oder gewerbliche<br />

Anzeige einfach und<br />

bequem online<br />

aufgeben!<br />

Klicken Sie sich unter<br />

www.wannundwo.at<br />

ein und füllen Sie das<br />

bestehende Formular<br />

aus.<br />

Sulz: in ruhiger Lage neuwertige,<br />

möblierte Single-<br />

<strong>Wo</strong>hnung (61 m²), mit<br />

Terrasse (25 m²), Parkplatz,<br />

I 800,- inkl. BK an<br />

NR. Tel. 0664 1636499.<br />

610243<br />

Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg.,<br />

60 m², Privathaus, nur an<br />

gut deutschsprech. NR,<br />

Single od. kinderl. Paar,<br />

keine Tiere, Miete I 700,-<br />

inkl. BK, 3 MM Kaution<br />

bar, k. Bankgar. 0664<br />

4773721.<br />

602910<br />

Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg.,<br />

60 m², Privathaus, nur an<br />

gut deutschsprech. NR,<br />

Single oder kinderl. Paar,<br />

keine Tiere, Miete I 700,-<br />

inkl. BK, 3 MM Kaution<br />

bar, k. Bankgar. 0664<br />

4773721.<br />

610236<br />

Vermiete ca. 35 m² 2-Zimmer<br />

<strong>Wo</strong>hnung mit Parkplatz<br />

und Keller in<br />

<strong>Wo</strong>lfurt (Nähe Cubus) um<br />

I 515,- warm (inkl. Heizung<br />

und Wasser) und<br />

3MM Kaution ab 1. Feb.<br />

Tel. 0699 17140083.<br />

609335<br />

Werkstatt zum <strong>Wo</strong>hnen<br />

gesucht. Suche ca. 50m²,<br />

wo ich werkeln und wohnen<br />

kann. Ich bin Tischlerin<br />

und kann auch renovieren.<br />

Bitte alles anbieten.<br />

Auch Kauf wäre möglich.<br />

0664 1683858<br />

SAG‘S MIT<br />

609336<br />

Es isch unglaublich wenn i dra<br />

denk, dass mir üs schon 13<br />

Johr kennan. Mir hond viel<br />

Spaß zem ket, i künt a ganzes<br />

Buch schriba. Mit dir han i<br />

unzählige Momente erlebt. Du<br />

warsch imma für mi do hosch<br />

mi niea im Stich lo. Han mi all<br />

uf di valo künna, für di gibts<br />

koan Ersatz, deshalb möcht i<br />

di bei mina Hochziet als<br />

Trauzeugin an mina Sita ha.<br />

â?? HDL<br />

Liebling, ich hab leider sehr<br />

viele Fehler gemacht! Dich tief<br />

verletzt u. dadurch von mir<br />

getrieben! Bitte glaub mir, es<br />

war nie meine Absicht, dir so<br />

weh zu tun, dass du von mir<br />

gehst! ES TUT MIR VON GAN-<br />

ZEM HERZEN LEID! Bitte verzeih<br />

mir u. gib UNS noch eine<br />

einzige Chance! Du wirst es<br />

nicht bereuen! Feier heute mit<br />

mir ins neue Jahr! Deine Kleine<br />

Meine bezaubernde, süße,<br />

kleine Schwester! Ich liebe<br />

dich über alles mein Engel!<br />

Dornbirn, Haltestelle Klostergasse,<br />

du gehst in die FW Dornbirn,<br />

wir hatten ein nettes<br />

Gespräch. Möchtest du mich<br />

wiedersehen? Kakao schmeckt<br />

besser als Kaffee!!!<br />

Lara bei ihrer geliebten Arbeit!<br />

Nachträglich alles Liebe und<br />

Gute wünscht dir von Herzen<br />

dein Schatz. Weil du mein<br />

Leben bist.<br />

Ich wünsche all meinen lieben<br />

ein gutes, neues Jahr mit<br />

Gesundheit und <strong>Wo</strong>hlbefinden.<br />

Hallo, mein Liebster! Ich liebe<br />

dich über alles und hoffe, dass<br />

es noch lange so bleibt! Deine<br />

Zuckerpuppe und unser kleiner<br />

Sonnenschein Marie!<br />

Räumungskomando nach der Silvesternacht, der harte Kern in der<br />

Schöllergasse.<br />

Meine Lieben, meine Schätze, mein Leben, mein Ein und Alles!!!<br />

Ich wünsche euch ein schönes neues Jahr! Das wünscht euch<br />

Mamiiiii.

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sonntag, 7. Jänner 2018<br />

39<br />

KLEINANZEIGEN-<br />

KUPON<br />

Für private Inserate e<br />

2 Schaltungen<br />

(mit gleichem <strong>Wo</strong>rtlaut, 180 Zeichen)<br />

um € 10, –<br />

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.<br />

Für <strong>Wo</strong>rtzwischenräume ein Feld freilassen.<br />

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine e Haftung.<br />

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände,<br />

keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!<br />

Rubrikauswahl:<br />

Partnersuche<br />

Cars & Co<br />

Basar<br />

Diverses<br />

Name<br />

Straße<br />

Ort<br />

Telefon<br />

Immobilien<br />

Mieten<br />

Pacht<br />

Jobs – nur privat!<br />

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils<br />

Donnerstag 11 Uhr<br />

Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils<br />

Montag 11 Uhr<br />

Bitte ausschneiden und<br />

gemeinsam mit dem<br />

Geldbetrag einsenden an:<br />

Reisen<br />

Musik<br />

Computer<br />

Bildung<br />

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!<br />

WANN & WO<br />

Gutenbergstr. 1<br />

6858 Schwarzach<br />

Online inserieren unter:<br />

www.wannundwo.at<br />

Tiere<br />

(bei Suche/<br />

Schenkung GRATIS)<br />

180 Zeichen<br />

um nur<br />

€ 10,–<br />

Ihr Inserat erscheint<br />

in der Sonntags- und<br />

Mittwochsausgabe!<br />

Bei Teilstorno<br />

keine<br />

Geldrückgabe!<br />

CARS<br />

Opel Astra GTC, Type A-<br />

H, Benzin, Bj. 07/2005,<br />

schwarz, 147 KW,<br />

181.670 km, Coupe,<br />

Klima, Tempomat, Sitzheizung,<br />

Xenon Parksensoren<br />

hinten, vorgef. um I<br />

4.900,- Tel. 0650 6845212<br />

609345<br />

Peugeot 508 GT Lim., Bj.<br />

12/11, 79.000 km, Navi,<br />

Sitzheiz., Autom., Tempom.,<br />

Diesel 204 PS,<br />

schwarz-braunmet.,<br />

zusätzl. WR m. Felgen,<br />

AHK, Auto wie neu, I<br />

15.000,-. 0664 73434481.<br />

610303<br />

Nissan Almera, Bj. 2000,<br />

150.000 km, 66 kW, 1498<br />

m³, Benzin, Klima, vorgeführt,<br />

EUR 1.500,-. Tel.<br />

0650 3409231<br />

610299<br />

Skoda Ocatvia Kombi,<br />

Diesel, 90 PS, Bj. 1998,<br />

272.000 km, neue Winterreifen,<br />

vorgef. 11/18, EUR<br />

1.700,-. Tel. 0664 2744428<br />

610107<br />

VW Polo TDI, 75 PS, Bj.<br />

05, 132.000 km, bis 7/18<br />

vorgef., 5-türig, Klima,<br />

Sitzheizung, sehr sparsam<br />

4,2l Verbrauch, Außenfarbe<br />

hat Kratzer, VB I<br />

3.400,-, Tausch mögl.<br />

0660 1976105.<br />

609260<br />

VW Touran 1.6 TDI, neu<br />

TÜV - 2019, 105 PS, Bj.<br />

11/12, Tempomat, BC,<br />

Klima, Parksensor, Startstop,<br />

8-fach ber., 129.000<br />

km, servicegepfl., VB I<br />

10.400,-. Tausch mögl.<br />

0660 1976105.<br />

609254<br />

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast<br />

alle Marken, bezahle sofort.<br />

Tel. 0660 8124339<br />

Suche Motorräder!!! Wer<br />

hat noch ein Motorrad in<br />

der Garage/Tiefgarage/<br />

Scheune stehen und<br />

braucht es nicht mehr?<br />

Schnelle Abholung und<br />

Bezahlung! Tel. 0660<br />

7273437.<br />

606860<br />

Golf 4 TDi, Bj. 2003, 101<br />

PS, Klimatr., EFH, SB,<br />

neue WR, schwarzmet., 5-<br />

türig, elektr. Spiegel, get.<br />

Scheiben orig., neuer Service,<br />

220.000 km, guter<br />

Zust., 3.850,-. 0699<br />

10531788.<br />

610232<br />

Renault Clio 1,2 Benzin,<br />

61000 km, Bj. 3/2010, 3<br />

Türig, weiss, 1. Besitz,<br />

Zahnriemen neu, 8 fach<br />

Bereift, mit Serviceheft,<br />

TOP Zustand, I 3.900,-<br />

Tel. 0650 7861311.<br />

609301<br />

AUTO EXPORT<br />

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726<br />

E-Mail: Achourko@live.de<br />

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder<br />

ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…<br />

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl<br />

icht, ab Hof mit Barbezahlung.<br />

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!<br />

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)<br />

VW Passat TDI Variant,<br />

Bj. 99, 90 PS, TÜV 9/17,<br />

fahrbereit, mit Mängeln,<br />

AHK, Klima, 412.000 km,<br />

Zahnriemen erneuert, I<br />

500,-. Tel. 0664 4530554.<br />

609589<br />

Suche Puch Maxi, komplett<br />

oder in Teilen, wie<br />

Räder, Motor oder Rahmen,<br />

Zustand egal, brauche<br />

auch keine Papiere,<br />

hole es ab zahle bar, bitte<br />

alles anbieten, Tel.+41<br />

765 818597.<br />

Verkaufe Audi A3 1,9 TDi,<br />

Bj. 2000, 90 PS, Diesel,<br />

vorgeführt bis 4/18 + 4<br />

Monate, 2-Türer, 160.000<br />

km, sehr guter Zustand,<br />

Preis VB I 2.400,-. Tel.<br />

0650 5519104.<br />

610229<br />

Pkw-Barankauf!!!<br />

Autocenter Spiegel, Lauterach<br />

☎ 0664 4418350, 05574 63397<br />

Bastlerauto gesucht! Ab<br />

Bj. 2000, 4- bis 5-türig,<br />

Skoda, VW, Audi oder<br />

Geländewagen, Kilometerstand,<br />

Zustand ist egal,<br />

Tel. 0650 6415037.<br />

609582<br />

Opel Insignia 1,6 CDTI<br />

Diesel, Bj. 7/16, silber,<br />

136 PS, 33.720 km,<br />

Kombi, unfallfrei, Klima,<br />

Automatik, Navi, Tempomat,<br />

1.Besitz, I 22.700,--<br />

(VB). Tel. 0650 6845212.<br />

609343<br />

VW Bus Kasten T5, Bj.<br />

2006, 240.000 km, 8-fach<br />

bereift, neue Winterreifen,<br />

vorgef. 05/18, Zahnriemen<br />

u. Service neu, EUR<br />

5.300,-. Tel. 0664 2744428<br />

610105<br />

Audi A3 1.9 TDi, 90 PS,<br />

Bj. 1999, 260.300 km, vorgef.<br />

6/18, 8-fach bereift,<br />

EUR 1.900,-. Tel. 0664<br />

2744428<br />

610108<br />

Billig: Mazda 323 F, Bj.<br />

2000, 14.000 km, Pickerl<br />

neu ÖAMTC 8/18, 5-türig,<br />

blau, EFH, ZV m. FB,<br />

Klima, kein Rost, guter<br />

Zustand, So.-Reifen, Preis<br />

I 1.550,-. Tel. 0699<br />

11051993.<br />

610233<br />

Fiat Punto, Diesel, 60 PS,<br />

Bj. 2001, 169.900 km, vorgef.<br />

7/18, 8-fach bereift, 5-<br />

Türer, AHK, EUR 1.300,-.<br />

Tel. 0664 2744428<br />

610106<br />

Kaufe Autos aller Art (PKW,<br />

LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!<br />

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder<br />

Motorschaden. ☎ 0676 5547599<br />

Skoda Fabia, 60 PS, Bj.<br />

Ende 2009, vorgeführt bis<br />

Ende 2018, 48.000 km, I<br />

4.700,-. Dornbirn, Tel.<br />

0650 9472927.<br />

610230<br />

Tiguan Sky Bj. 2012,<br />

57.000 km, Tel. 0664<br />

3403962.<br />

609395<br />

4 Winterreifen auf Felgen<br />

185/65/15 für Mercedes<br />

A, 5-6 mm, VB á I 10,-,<br />

Tel. 0650 6830351.<br />

608221<br />

Audi A3, Bj. 2013, 46.000<br />

km, 1.Besitz, Garagenauto,<br />

Benziner, VB I<br />

14.500,-. Tel. 0664<br />

9325992.<br />

608354<br />

VW Käfer Mexico Bj. 98,<br />

Farbe eisblau, Sondermodell,<br />

Erstbesitz, nur<br />

37.000 km, vorgef. bis<br />

10/18, Zustand innen<br />

super, außen Gebrauchsspuren,<br />

I 7.000,- Tel. 0664<br />

5647340.<br />

608210<br />

Suche Motorräder!!! Wer<br />

hat noch ein Motorrad in<br />

der Garage/Tiefgarage/<br />

Scheune stehen und<br />

braucht es nicht mehr?<br />

Schnelle Abholung und<br />

Bezahlung! Tel. 0660<br />

7273437.<br />

606860<br />

R O T E S K R E U Z<br />

E r s t e - H i l f e - K u r s e<br />

w www.roteskreuz.at/vorarlbergw w . v . r e d c r o s s . o r . a t

Sonntag, 7. Jänner 2018<br />

WANN & WO<br />

40 GESUCHT − GEFUNDEN<br />

<br />

Jetzt Termin<br />

vereinbaren!<br />

DIVERSES<br />

6-jähriges Mädchen sucht<br />

gleichaltrige Freundin<br />

zum Spielen zumindest 1x<br />

pro <strong>Wo</strong>che. <strong>Wo</strong>hnort<br />

Dornbirn. Tel. 0699<br />

10512958. Vielen Dank.<br />

609334<br />

Feldkirch<br />

<br />

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Gratis<br />

Angeboterstellung!<br />

Tel. 05522 36583<br />

www.pandas.cc info@pandas.cc<br />

Inh. Oswald Mähr, Feldkirch<br />

** KARTENLEGERIN **<br />

* Derzeitige Situation - *<br />

** wie geht es weiter? **<br />

***** Partnerschaft *****<br />

* Blockaden Auflösung *<br />

*** Chakra Reinigung ***<br />

**** Energiearbeit ****<br />

Mit Zufriedenheitsgarantie<br />

***Tel. 0664 58 00 822***<br />

609318<br />

** KARTENLEGERIN **<br />

* Derzeitige Situation - *<br />

** wie geht es weiter? **<br />

***** Partnerschaft *****<br />

* Blockaden Auflösung *<br />

*** Chakra Reinigung ***<br />

**** Energiearbeit ****<br />

Mit Zufriedenheitsgarantie<br />

***Tel. 0664 58 00 822***<br />

609318<br />

Hellsichtiges Kartenlegen<br />

sofort live da. Ruf an!<br />

0900 400 700. I1,56/Min.<br />

609389<br />

D<br />

05572 -<br />

2 10 010<br />

DORNBIRN – HATLERSTR. 8<br />

Suche Puch Maxi!<br />

Zustand egal, oder auch<br />

Teile wie Räder, Motoren,<br />

Rahmen! Hole ab, zahle<br />

bar! Bitte alles anbieten!<br />

Tel. 0041 765818597.<br />

609327<br />

Hellsichtiges Kartenlegen<br />

sofort live da. Ruf an!<br />

0900 400 700. I1,56/Min.<br />

609389<br />

Gelernter Maler übernimmt<br />

diverse Maler-,<br />

Spachtel-, Fassaden-,<br />

Lackier- und Verputzarbeiten<br />

sowie Bodenlegen,<br />

Fixpreis, Tel. 0664<br />

7964089.<br />

COMPUTER<br />

610197<br />

COMPUTER-PROBLEME?<br />

Probleme mit Windows,<br />

Mac, Internet, Hardware,<br />

Software, Viren usw.?<br />

Schnelle Hilfe von 11-21<br />

Uhr (auch So & Feiertag)<br />

unter Tel. 0664 5852462.<br />

609113<br />

MUSIK<br />

Schlagzeug mit Zubehör<br />

zu verkaufen, günstig.<br />

Fotos unter 0664 6391281<br />

oder luftschloss@vol.at<br />

609581<br />

Musikunterricht: Akkordeon,<br />

Keyboard, Klavier,<br />

Orgel, Gitarre, Bassgitarre,<br />

Saxophon, Querflöte, Klarinette,<br />

Blockflöte, Fagott,<br />

Geige, Drums, Gesang.<br />

Tel. 0664 4626710.<br />

REISEN<br />

610391<br />

Traumurlaub Menorca!<br />

Appartementvermietung<br />

in ruhiger Lage, 2 Schlafzimmer,<br />

traumhafter<br />

Meerblick, gr. Terrasse,<br />

Gemeinschaftspool uvm.<br />

Tel. 0664 1345918,<br />

reinhold.nachbaur@gmx.<br />

at<br />

TIERE<br />

610254<br />

Mischlingswelpen suchen<br />

neues Zuhause. Sofort<br />

abzugeben, anhänglich<br />

und Kleinkinder gewöhnt.<br />

Tel. 0664 3915111.<br />

608206<br />

5 Stk. Australische Laufenten<br />

abzugeben, 3W-2M,<br />

Tel. 0664 1718712.<br />

609362<br />

Kleine Chihuahua-Welpen,<br />

Langhaar, geimpft,<br />

gechipt, entwurmt, Tel.<br />

0660 7116299.<br />

610399<br />

Reinrassige Belgische<br />

Schäferhundwelpen, 13<br />

<strong>Wo</strong>chen alt, 1 W., 2 R.,<br />

mehrfach entwurmt,<br />

geimpft und gechipt.<br />

Unsere Welpen wachsen<br />

mit Katzen und Kindern<br />

auf. Tel. +43 660<br />

1644422.<br />

609631<br />

5 Stk. Australische Laufenten<br />

abzugeben, 3W-2M,<br />

Tel. 0664 1718712.<br />

609362<br />

BEAUTY &<br />

LIFESTYLE<br />

im GWL Bregenz, 3.Stock<br />

Tel.: 05574 23900<br />

Magnesium-Öl<br />

Mineralspray<br />

erhältlich bei<br />

Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040<br />

naturreform_albert@aon.at<br />

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG<br />

www.zlm-bregenz.com<br />

Nützen Sie die Chance, Ihren<br />

Erfolg mit uns zu steigern!<br />

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben<br />

Sie die Möglichkeit, jede <strong>Wo</strong>che Ihr Inserat im richtigen<br />

Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens<br />

– damit Sie mit Ihrer Schaltung auch<br />

wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos<br />

steht Ihnen Sandra Bildstein gerne zur<br />

Verfügung! Telefon 05572 501-738, sandra.<br />

bildstein@wannundwo.at<br />

KryoShape ® – Eiskalt gegen Fett ...<br />

Optimal gegen Fettpölsterchen, die Sie mit<br />

Diäten und Sport nicht loswerden.<br />

Was ist KryoShape ® ? KryoShape ® basiert auf neuester<br />

Schweizer Technologie und ist ein nicht-invasives, schmerzfreies<br />

Kälteverfahren, um unerwünschte Fettpölsterchen zu reduzieren.<br />

Anhand von gezielt zugeführter Kälte kristallisieren die unliebsamen<br />

Fettzellen während der Behandlung und werden nach und<br />

nach auf biologische Weise abgebaut.<br />

So funktioniert KryoShape ® . Unerwünschtes Fettgewebe<br />

wird mittels eines Vakuum-Applikators sanft angesaugt und auf<br />

eine Temperatur von +4°C abgekühlt. Die Fettzellen reagieren<br />

anschließend mit einem natürlichen Abbauprozess über den<br />

Stoffwechsel: Innerhalb von 4 bis ca. 16 <strong>Wo</strong>chen reduziert sich<br />

das Fettgewebe um bis zu 30%. Das Verfahren ermöglicht es uns,<br />

neben Problemzonen wie Bauch, Po und Hüfte nun auch schwer<br />

zugängliche Bereiche wie z. B. Kinn oder Armbereiche gezielt zu<br />

behandeln und ist für Frauen und Männer geeignet.<br />

Das Ergebnis. Eine messbar reduzierte Behandlungszone und<br />

ein strafferes, gleichmäßiges Hautbild.<br />

Ohne OP und Skalpell, schmerzfrei und ohne Ausfallzeiten.<br />

KryoShape ® – eine coole Sache zur Fettreduktion und langfristigen<br />

Erhaltung einer defi nierten Körpersilhouette.<br />

med fit Vital Center<br />

Am Kehlerpark 2, 6850 Dornbirn<br />

Telefon 05572 34578 www.med-fit.com<br />

KRYOSHAPE ®<br />

FrierdichinForm<br />

KältegegenFett<br />

AmKehlerpark2▪Dornbirn<br />

0557234578▪med-fit.com<br />

office@med-fit.com<br />

BYONIK ®<br />

Hautverjüngungmit<br />

Laserlicht&Hyaluron<br />

Jetzt<br />

kostenlosen<br />

Beratungstermin<br />

buchen<br />

Die meisten unserer Gäste<br />

entscheiden sich für den<br />

VitalCenter<br />

Hard | Dornbirn |<br />

Götzis | Frastanz<br />

www.sunclub.co.at

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sonntag, 7. Jänner 2018<br />

41<br />

Mit der Jugend für die Jugend: Breites Angebot<br />

zur Beteiligung und zum Engagement<br />

Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“<br />

heute, Sonntag, 7. Jänner 2018, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg.<br />

Entgeltliche Einschaltung<br />

des LANDES VORARLBERG<br />

www.vorarlberg.at/lh<br />

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann<br />

BARES für RARES<br />

Kaufe Antikes jeder Art,<br />

Münzen; Schillinge; D-Mark<br />

Gold- & Silbermünzen;<br />

Armbanduhren<br />

Gold, Silber & Modeschmuck<br />

Ringe, Broschen, Armbänder<br />

Möbel, Holzfiguren, Bilder,<br />

Zinn, Instrumente, Tafelsilber,<br />

Uhren, Teppiche, uvm.<br />

Kaufe komplette Nachlässe!<br />

Kostenlose Bewertung !<br />

SEIT ÜBER 20 JAHREN<br />

in Vorarlberg für Sie da.<br />

Hr. Spindler<br />

0676 3306293<br />

BASAR<br />

****** ACHTUNG *****<br />

** Kaufe alte Möbel! **<br />

Kaufe auch Gold-, Silberu.<br />

Modeschmuck, Pelze,<br />

Porzellan, Münzen, Bilder,<br />

Holzfiguren, Teppiche,<br />

Zinn und Antikes<br />

jeder Art. BARZAHLUNG<br />

vor ORT! Ich freue mich<br />

auf Ihren Anruf. Fritz<br />

Peter, Tel. 0676 5475976.<br />

594734<br />

Verkaufe NEUES iPhone<br />

6S, Rose Gold, 64 GB,<br />

OHNE VERTRAG, mit<br />

AppleCare-Versicherung<br />

- gültig bis Juni 2018, VP<br />

I 490,-, Tel. 0676<br />

88005668.<br />

609045<br />

Handy, Samsung Galaxy<br />

J1 weiß I 69,- Nokia und<br />

Siemens guter Zustand je<br />

Stück ab I 19,- voll funktionstüchtig.<br />

Tel. 0650<br />

6845212.<br />

609340<br />

Verkaufe wegen Todesfall:<br />

Elektrorollstuhl um I<br />

8.000,- (NP I 15.000,-)<br />

Glasflaschen 1/4 lt. grün,<br />

Treppensteiger um I<br />

für Schraubverschluss,<br />

3.000,- (NP I 5.000,-)<br />

160 Stk. zus. I 40,- Flaschentragekorb<br />

aus Weide<br />

Patientenlifter um I<br />

1.100,- (NP I 1.600,-) Tel.<br />

für 4 Flaschen I 8,- Tel.<br />

0650 7958400.<br />

609332 0650 5533253.<br />

609380<br />

Kinderjacken, Hosen, Pullis,<br />

Hemden I 1,- Gr.122-<br />

158 + Trödel + rotes<br />

Traum-Ballkleid NEU (NP<br />

I 75,-, VP I 40,-) + Tanzschuhe<br />

ab I 5,- +<br />

XBOX+ PS-Spiele ab I 5,-<br />

. Tel. 05523 57913.<br />

609349<br />

Gebrauchte Fertiggarage<br />

mit Sekionaltor Gr.<br />

260x520 cm, außen weiss<br />

verputzt, Flachdach, voll<br />

zusammengebaut, I<br />

1200,- Tel. 0664 4418350.<br />

609379<br />

Neuwertiger Bosch Einbaugeschirrspüler<br />

60 cm<br />

um I 150,- zu verkaufen.<br />

Tel. 0680 2344421.<br />

609374<br />

Brennholz weich-hart,<br />

ofenfertig in Hard zu verkaufen,<br />

pro m³ I 85,- Tel.<br />

0664 1405678.<br />

609398<br />

Pflegebett, Badewannenlift,<br />

Rollator, Abholung,<br />

um I 350,-. Tel. 0664<br />

4171570.<br />

610380<br />

Sammeltrucks, Maßstab<br />

1:64, 30 Stk. 20 cm und 5<br />

Stk. 68 cm, original verpackt,<br />

zusammen I 60,-<br />

Tel. 0650 5533253.<br />

609385<br />

610389<br />

Suche Puch Maxi<br />

komplett oder in Teilen!<br />

Wie Räder, Motor oder<br />

Rahmen, Zustand egal,<br />

brauche auch keine<br />

Papiere, hole es ab, zahle<br />

bar, bitte alles anbieten.<br />

Tel. +41 765 818597.<br />

Seltenes Stück für privaten<br />

Weinkeller: Spund-<br />

Loch-Stück aus altem Fass<br />

der Fa. Pfanner. Ein historisches<br />

Unikat! I 150,-.<br />

Kontakt: Tel. 0664<br />

1610953, Dr. Schwärzler.<br />

610238<br />

Metabo Bandsäge 260<br />

Swift mit div. Sägebänder<br />

sehr guter Zustand, NP I<br />

300,- um I 130,- und div.<br />

Kleingeräte zum Spottpreis<br />

zu verkaufen. Tel.<br />

0664 1534909.<br />

609363<br />

Dunkelrotes Ballkleid, neu<br />

(NP 75,-, um 40,-) + 30<br />

Tanzschuhe ab I 5,- +<br />

Kinderjacken, Hosen, Pullis,<br />

Hemden, I 1,-, Gr.<br />

122-158 + XBOX + PS-<br />

Spiele usw., ab I 5,-. Ja!<br />

05523 57913.<br />

608346<br />

Neuwertiges Pflegebett<br />

kaum gebracht, mit Fernbedienung,<br />

Neupreis I<br />

2.400,- wird um I 1.100,-<br />

verkauft. Anfragen unter<br />

Tel. 0670 21144<br />

609333<br />

Deutsche Orden, Urkunden,<br />

Wehrpässe, Uniformteile,<br />

Dolche, Helme,<br />

Fotos vom 2. Weltkrieg<br />

von seriösem Sammler<br />

gesucht. Beste Bezahlung!<br />

Tel. 05574 84757 oder<br />

0664 1821884.<br />

608033<br />

Kaufe alles von Marke<br />

h<strong>Wo</strong>lford h zB. Bodies,<br />

Kleider, Röcke, getragen<br />

oder neu, Strümpfe,<br />

Strumpfhosen nur neu,<br />

zahle bar, Größe unabhäng.,<br />

für Sammlerin, Tel.<br />

0664 75014972<br />

601140<br />

Für Freunde von Spitzweg-Drucken:<br />

Spitzweg-<br />

Album m. 12 Drucken,<br />

Verlag Hanfstaegl um I<br />

10,- zu verkaufen. Tel.<br />

0664 1610953, Dr.<br />

Schwärzler.<br />

609372<br />

Playstation2 mit Controller,<br />

Speicherkarte und<br />

diverse Spiele. Sehr gut<br />

erhalten und wenig<br />

benützt um I 69,- (VB).<br />

Tel. 0650 6845212.<br />

609337<br />

Schlagzeug mit Zubehör<br />

günstig zu verkaufen.<br />

Kontakt: Tel. +43 664<br />

6391239 oder luftschloss<br />

@vol.at<br />

608393<br />

Neuwertiges Schlafzimmer,<br />

I 400,-. Neuer<br />

Geschirrspüler, I 250,-.<br />

Neuwertiger Kühlschrank,<br />

60/60/160, I 100,-. Tel.<br />

0650 2234816.<br />

Suche Flohmarktsachen<br />

und alles was alt ist, auch<br />

ganze <strong>Wo</strong>hnungsauflösungen,<br />

ganz alte<br />

Möbel, Fahrräder, Mopeds,<br />

alte Postkarten,<br />

Zinn, Kupfer, Messing<br />

usw. Tel. 0650 6828248.<br />

609970<br />

Gold- und Schmuckankauf:<br />

Schmuck, Brillianten,<br />

Barren und Goldmünzen.<br />

Gold-/Silbermünzen<br />

Wir kaufen Silber, Silbermünzen,<br />

DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen<br />

und Briefmarken<br />

ANTIK*KUNST<br />

GOLDSCHMUCK<br />

AN-&VERKAUF<br />

GoldundSilberAnkauf,<br />

Schmuck,Altgold,<br />

Bruchgold,Münzen,<br />

Golduhren,Zahngold,<br />

alterSchmuck,Silber<br />

OFFIZIELLER<br />

EDELMETALL-<br />

HÄNDLER<br />

NORBERTBISCHOF<br />

Kirchstraße3<br />

6900Bregenz<br />

Tel.:06503812809<br />

Mo-Fr:9.30-18Uhr<br />

Samstag:9-13Uhr<br />

norbert.bischof@gmx.at<br />

GOLDANKAUF<br />

Kostenlose Beratung und Hausbesuche.<br />

Faire Preise, Sofort-Bargeld.<br />

Uhrenankauf<br />

Wir kaufen hochwertige Marken-<br />

Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen.<br />

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.<br />

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28<br />

Dornbirn, Tel. 05572 386454<br />

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender<br />

Juwelier (Barzahlung) f. Altgold im Vlbg. Unterland!<br />

Bez. Breg. 05574 82017<br />

Bez. Feldk. 0699 17221799<br />

GESUNDHEIT&FITNESS<br />

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.<br />

Erscheinungstermin:Sonntag,11.Februar2018<br />

Anzeigenschluss:Freitag,26.Jänner2018<br />

SandraBilgeri<br />

Bregenz,<strong>Wo</strong>lfurt,Kennelbach,<br />

Leiblachtal,Deutschland<br />

067688005-307<br />

sandra.bilgeri<br />

@wannundwo.at<br />

MarkusKlemencic-Müller<br />

amKumma,Hohenems,<br />

Lustenau,Schweiz<br />

067688005-790<br />

markus.klemencincmueller@wannundwo.at<br />

SabrinaDüringer<br />

Dornbirn,Lauterach,Schwarzach,<br />

Hard,Rheindelta,Bregenzerwald<br />

067688005-186<br />

sabrina.dueringer<br />

@wannundwo.at<br />

AndreasVaschauner<br />

Bludenz,Montafon,<br />

Tirol<br />

067688005-418<br />

andreas.vaschauner<br />

@wannundwo.at<br />

ClaudiaWalser<br />

Feldkirch,<br />

Liechtenstein<br />

067688005-732<br />

claudia.walser@<br />

wannundwo.at<br />

140.000Auflage–gratisverteiltinganzVorarlberg•223.000LeserproNummer*Quelle:Media-Analyse(MA),Feldzeit:Juli2016bisJuni2017

Sonntag, 7. Jänner 2018<br />

WANN & WO<br />

42 GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Beachten Sie die<br />

heutigen Beilagen in<br />

Ihrem WANN & WO<br />

und online auf VOL.AT<br />

Kika<br />

Edeka<br />

Mikrowelle weiß zu verkaufen.<br />

Auftauen, aufwärmen<br />

mit Drehteller. Voll<br />

funktionstüchtig um I 35,-<br />

Tel. 0650 6845212<br />

609339<br />

Bierflaschen voll 58 Stk.<br />

versch. zusammen I 90,-,<br />

Flaschenträger Weide für<br />

6 Fl. I 10,- u. Die Chronik<br />

der Frauen, 640 Seiten, I<br />

20,- Tel. 0650 5533253.<br />

609382<br />

LESERSERVICE<br />

(Gesamtbelegung)<br />

Wir empfehlen diese<br />

der Aufmerksamkeit unserer Leser.<br />

(Teilbelegung)<br />

Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315,<br />

E-Mail: andrea.eller@russmedia.com<br />

Verkaufe das Buch Zauber<br />

und Schönheit unserer<br />

Erde, original verpackt um<br />

I 5,- und viele Setzkasten<br />

Figuren um I 8,- Tel. 0650<br />

2258396.<br />

609377<br />

Ausziehbares Bett mit Lattenrost,<br />

zusammenklappbar,<br />

in Feldkirch-Altenstadt<br />

zu verschenken. Tel.<br />

0699 18219167.<br />

609391<br />

• Anzeigen: 05572 501-738<br />

• Redaktion: 05572 501-738<br />

• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500<br />

Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr<br />

Sa., So., 7.30–10.30 Uhr<br />

Internet: www.wannundwo.at<br />

Kleinanzeigen online aufgeben:<br />

ww-anzeigen.vol.at<br />

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik?<br />

feedback@wannundwo.at<br />

IMPRESSUM:<br />

Medieninhaber und Hersteller:<br />

Russmedia Verlag GmbH,<br />

Herausgeber: Mario Oberhauser<br />

6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1<br />

E-MAIL REDAKTION:<br />

• mario.oberhauser@wannundwo.at<br />

(Verlagsleitung, CR)<br />

• joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR)<br />

• martin.begle@wannundwo.at<br />

• lisa.purin@wannundwo.at<br />

• kathrin.schneider@wannundwo.at<br />

• saskia.heel@wannundwo.at<br />

(Termine, Reisen)<br />

• leserbriefe@wannundwo.at<br />

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS:<br />

• willi.gebhard@wannundwo.at<br />

(Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)<br />

Alle Rechte, auch die Übernahme von<br />

Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz,<br />

sind vorbehalten.<br />

Verkaufe alten Polsterstuhl<br />

neu bezogen mit<br />

Gutaussehender gepflegter<br />

Typ sucht schlanke, nettte<br />

Er, 61 J., naturverbunden,<br />

schlank, NR, mit 2 <strong>Wo</strong>hnungskatzen<br />

Hocker für die Füße, Sie (ev. mollig) für Freizeitgestaltung<br />

sucht<br />

zusammen I 150,- mit<br />

gesucht. unkomplizierte, schlanke,<br />

Blumenmuster, Tel. 0676 Alter ab 45 J., Tel. 0650 zweibeinige Katze aus<br />

3561533.<br />

3263338.<br />

dem Raum Unterland. Tel.<br />

609368<br />

609365 0699 17072888.<br />

609400<br />

Nicht wegwerfen, sondern<br />

anrufen! Sammler<br />

sucht Altes aus Papier.<br />

Ansichtskarten und<br />

Fotos um 1890 bis 1950<br />

auch komplette Alben,<br />

Kartonfotos, Sterbebilder,<br />

Gebetbücher, Bücher<br />

Thema Vlbg., alte<br />

Rechnungen um 1900,<br />

weiters vom 1. u. 2.<br />

Weltkrieg - Kriegspost,<br />

Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden,<br />

Wehrmachtsausweise,<br />

Kriegsbücher,<br />

div. Kriegspapiere.<br />

Alles - auch größeren<br />

Mengen aus Räumung,<br />

bezahle gute<br />

Preise, rufen Sie mich<br />

bitte jederzeit an unter<br />

Tel. 0699 18367615.<br />

607618<br />

Neuwertiger Bosch Einbaugeschirrspüler<br />

60 cm<br />

um I 150,- zu verkaufen.<br />

Tel. 0680 2344421.<br />

609374<br />

Zu verkaufen Bernina<br />

Nähmaschine Model 730<br />

Record I 70,- Overlok<br />

Pfaff 4-Faden I 80,- beide<br />

Service OK, Tel. 0664<br />

5335146<br />

608135<br />

Bierflaschen voll 58 Stk.<br />

versch. zusammen I 90,-,<br />

Flaschenträger Weide für<br />

6 Fl. I 10,- u. Die Chronik<br />

der Frauen, 640 Seiten, I<br />

20,- Tel. 0650 5533253.<br />

609382<br />

Für Freunde von Spitzweg-Drucken:<br />

Spitzweg-<br />

Album m. 12 Drucken,<br />

Verlag Hanfstaegl um I<br />

10,- zu verkaufen. Tel.<br />

0664 1610953, Dr.<br />

Schwärzler.<br />

609372<br />

Privatverkauf Elektrorollstuhl,<br />

Marke Swiss Star, 6<br />

Jahre alt, nur I 3.000,-<br />

Tel. 0664 2520734.<br />

608216<br />

Head Hochalpinski 1,70<br />

m, mit Bindung, Farbe<br />

weiß-grün, ungebraucht,<br />

Tel. 0664 5742396.<br />

608224<br />

PARTNERSUCHE<br />

Marianne, 56, eine selbstbewusste,<br />

fröhliche und<br />

extravagante Lady, die gerne<br />

Natur u. Kultur genießt.<br />

<strong>Wo</strong> ist der agile Mann,<br />

der mit mir eine schöne<br />

Zeit verbringen will? Gemeinsam<br />

tanzen, reisen,<br />

wandern u. die Zweisamkeit<br />

neu entdecken? Ruf<br />

einfach an: 05574/42974,<br />

www.contacta.info<br />

Mann, 57/180, R, Raum<br />

Bregenz, körperlich<br />

gehandicapt, sucht dich,<br />

Frau, die mit mir Zeit verbringen<br />

möchte. Würde<br />

mich freuen. Tel. 0650<br />

5923521.<br />

610245<br />

Ich, männlich, 59 Jahre,<br />

suche schlanke Frau bis<br />

ca. 55 Jahre. Gehe gerne<br />

wandern und Skifahren.<br />

Zuschriften mit Foto bitte<br />

an Chiffre 0332.<br />

609387<br />

<strong>Wo</strong> bist du? Ich, weiblich,<br />

blond, schlank, attraktiv,<br />

sportlich, suche das passende<br />

Gegenstück zwischen<br />

40-55 Jahren. Bin<br />

fröhlich und offen. Chiffre<br />

0337.<br />

610248<br />

Erfolgreiche Partnersuche<br />

Veronika Herschmann<br />

Tel. +43 664 5<br />

www.produe.at<br />

Ein neues Jahr bedeutet<br />

neue Hoffnung, neues<br />

Licht, neue Begegnungen<br />

und neue Wege zum<br />

Glück. Welche junge Frau,<br />

-/+ 57, NR, naturverbunden<br />

fühlt sich angesprochen.<br />

Chiffre 0339.<br />

610246<br />

Pensionist, 74 J., Bregenz,<br />

sucht humorvolle und liebenswerte<br />

Frau. Haus u.<br />

Garten, Interesse für Reisen,<br />

Kultur und Auto vorhanden.<br />

Zusammen ist<br />

alles schöner! Chiffre<br />

0333.<br />

609394<br />

Hand in Hand ins neue<br />

Jahr m. einem liebenw.<br />

Freund wünscht sich<br />

Witwe, schlank, 168,<br />

NR/NT, häusl./sportl., f.<br />

alles Schöne aufgeschl., f.<br />

d. Rest d. Lebens. Bis<br />

bald. Chiffre 0335<br />

610250<br />

Neues Jahr, neues Glück!<br />

ER, Sympathisch, 38/175,<br />

schlank und sportlich,<br />

sucht passende Frau für<br />

feste Beziehung. Tel. 0676<br />

7923780.<br />

608878<br />

Mann, 47 Jahre, attraktiv,<br />

gut aussehend, sucht<br />

Frau, bis 48 Jahre, für<br />

eine ehrliche Beziehung.<br />

Bitte SMS an Tel. 0664<br />

4325460.<br />

610241<br />

Celine, 33, schlank, dunkle<br />

Augen, ein wenig<br />

sportlich, ruhiges Wesen<br />

und ein fröhliches Gemüt.<br />

Meine Freizeit verbringe<br />

ich gerne mit Freunden.<br />

Mein Blick in die Zukunft<br />

sagt mir, jetzt ist es Zeit,<br />

den Vater meiner Kinder<br />

kennenzulernen! Welcher<br />

Mann will diese vielversprechende<br />

Frau kennenlernen?<br />

05574/42974,<br />

www.contacta.info<br />

Du bist doch irgendwo?!<br />

Ich, m., träume von schönen,<br />

gemeinsamen Stunden<br />

mit dir, w.! Ich freue<br />

mich sehr über deine<br />

"Schreiberei" an<br />

schoenstezeit@hotmail.<br />

com. Trau dich!<br />

609975<br />

Harley-Fahrer, 42 J.,<br />

sportl., Nichtraucher,<br />

sucht eine Beifahrerin m.<br />

der man Pferde stehlen<br />

kann. Wenn du auch<br />

sportlich bist u. gerne<br />

Motorrad fährst melde<br />

dich: hotweel75@gmx.at<br />

610239<br />

Hübsche 48-Jährige, lange,<br />

brünettblonde Haare,<br />

Raum Unterland, sucht<br />

humorvollen Mann für<br />

tolle Beziehung. Hobbies:<br />

reisen, wandern, Wellness,<br />

shoppen.travel2016<br />

@gmx.at.<br />

609526<br />

Lust auf Abenteuer? Suche<br />

aufgeschlossene Gefährtin,<br />

um die ’Leichtigkeit<br />

des Seins’ mit Tiefgang zu<br />

erleben. Mann, Mitte 60,<br />

neugierig auf Leben und<br />

Begegnung:<br />

gmx.at<br />

feliz18@<br />

610074<br />

Fideler, im Herzen jung<br />

gebl. Pensionist, 70 J.,<br />

humorv. u. unkompliziert,<br />

gut situiert, scuht aufgeschlossene<br />

Frau um die<br />

Freizeit zu genießen. Tel.<br />

0681 81197146.<br />

609370<br />

<strong>Wo</strong>llen wir das neue Jahr<br />

gemeinsam beginnen?<br />

Flotte Sie, 62 Jahre, würde<br />

gerne fitten, empathischen<br />

Sir kontaktieren. Nur<br />

ernst gemeinte Zuschriften<br />

unter Chiffre 0336.<br />

610249<br />

Hallo liebe Frau, 65-75,<br />

schlank, einsam, wenn du<br />

dich nach Zweisamkeit<br />

sehnst, dann freut sich ein<br />

netter NR-Mann auf eine<br />

Antwort mit Foto an Chiffre<br />

0331.<br />

609375<br />

Altach, Berkmannweg 2a<br />

Von glücklichen Paaren empfohlen.<br />

Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.<br />

Eine neue Liebe ist wie<br />

ein neues Leben … Tolle,<br />

junge Schütze-Frau, 29,<br />

sucht dich: Zuverlässig, lieb,<br />

humorvoll, sportlich. 05576<br />

77000.<br />

Ein neues Jahr, ein neues<br />

Glück. Ich, Unternehmer/<br />

Techniker, 32, bin eigentlich<br />

ganz normal, nett und so<br />

… und ich suche dich für<br />

immer. 05576 77000.<br />

Einen Mann durch das<br />

Neue Institut? Ja klar. Ich,<br />

vielseitige, lebendige, sanfte<br />

Angestellte, 36, will es nun<br />

wissen. 05576 77000.<br />

Für Lust und Liebe, Sonntag<br />

und Alltag suche ich,<br />

Akademiker, 46, sportlich,<br />

kulturinteressiert, die Richtige.<br />

05576 77000.<br />

Ich bin schon eine Weile<br />

hier im Land und suche<br />

einen Mann, der mich<br />

schätzt. Herzliche Angestellte<br />

aus Russland,<br />

unter 50, Deutsch sprechend.<br />

05576 77000.<br />

Neuanfang für dich und<br />

mich? Leitender Angestellter,<br />

55, an Vielem interessiert,<br />

ist gespannt, wer sich<br />

meldet. 05576 77000.<br />

Neue Hoffnung. Humorvolle<br />

Schütze-Frau, 63, freut<br />

sich auf dich, weil dann<br />

alles noch schöner sein<br />

kann: Spazieren, Wandern<br />

… 05576 77000.<br />

Neustart 2018. Unternehmer,<br />

62 J., gutaussehend<br />

(sagt meine Putzfrau), wohlhabend<br />

(sagt meine Bank),<br />

nicht dumm (sagt mein Friseur),<br />

etwas zu ehrgeizig<br />

(sagen die Kollegen), mittelmäßig<br />

(sage ich). Gesucht:<br />

Frau/Freundin/Geliebte für<br />

immer. 05576 77000.<br />

Bist du lebendig, herzlich,<br />

zärtlich? Toll. Ich auch.<br />

Lebendige Frau, 72, sucht<br />

dich. 05576 77000.<br />

Mann allein zu Haus.<br />

Bereits angegrauter und von<br />

den Stürmen des Lebens<br />

zerzauster, aber doch jung<br />

gebliebener und gut erhaltener<br />

Mann, 73, sucht dich,<br />

herzliche Frau. 05576 77000.<br />

Unternehmer i. P., 80,<br />

sportlich, herzlich und lebendig<br />

sucht dich. Ruf einfach<br />

an. 05576 77000.<br />

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sonntag, 7. Jänner 2018<br />

43<br />

VORARLBERG seit 35 Jahren<br />

Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974<br />

office@contacta.info • www.contacta.info<br />

CONTACTATipp von <strong>Wo</strong>lfgangPosch:Ist Ihr Neujahrsu.<br />

Herzenswunsch,die große Liebezu finden? Dann<br />

nehmen SieIhr Schicksal2018 selberindie Hand!<br />

LernenSie Ihreneue Liebe einfachund unkompliziert<br />

über CONTACTAkennen! 05574/42974, täglich bis21<br />

Uhr,Weiherstr.3,6900Bregenz, www.contacta.info<br />

TOPFRAU, 56! Schlank, grünblaueAugenundblondesHaar.<br />

Würde mich als einen sehr aufgeschlossenen,<br />

romantischen<br />

u. sportlichen Menschen<br />

beschreiben. Mein Traummann:<br />

gute Bildung, Natur- u.<br />

Musikliebhaber, reiselustig u.<br />

spontan! Bist du der Richtige?<br />

Dann meldedich:05574/42974<br />

Lukas, 38, sehr<br />

charmant! Stahlblaue<br />

Augen!<br />

Ich bin absolut<br />

treu und bodenständig.<br />

An eine<br />

ebensolchen Frau<br />

möchte ich mein<br />

Herz verschenken!<br />

05574/42974<br />

Gabi, 63, hat Temperament<br />

u. eine<br />

sehr liebevolle Art,<br />

Humor und Charakter.<br />

Ich suche den<br />

Mann fürs Leben!<br />

05574/42974<br />

Werner, 62! Lockerer, lässiger Unternehmer!<br />

Himmel vorhanden! Aber<br />

wasnütztmirderHimmelohneEngel?<br />

Darum freue ich mich auf die Antwort<br />

einer naturverbundenen, fröhlichen<br />

Frau! 05574/42974<br />

Trude, 70! Eine feminine, gutaussehende,<br />

blonde Witwe<br />

mag kegeln und gemütlich<br />

durch die verschneiten Wälderspazieren.Ichsucheeinen<br />

Partner, der die Welt nicht<br />

mehr zerreißen muss! Bitte<br />

meldedich. 05574/42974<br />

Tanja, 33, strebsame TraumfraumitkleinenEckenundKanten!<br />

Ich gehe gerne schwimmen<br />

u. auf Reisen! Bist du<br />

ein Mann der sich für das auch<br />

begeistern kann? Dann melde<br />

dich: 05574/42974<br />

Martin, 46, sehr zuverlässig,<br />

spontan und unternehmungslustig,<br />

will<br />

endlichdieFraufüreine<br />

feste Beziehung finden!<br />

Mitdirlachenu.gemeinsame<br />

Pläne schmieden!<br />

05574/42974<br />

Klaus,68,schlank,groß,treu,<br />

humorvoll und romantisch,<br />

will mit einer junggebliebenen<br />

Dame die Welt neu entdecken!<br />

Wandern, gutes Essen<br />

genießenu.spontaneAusflüge<br />

unternehmen! 05574/42974<br />

Sabrina, 49! Diese attraktive Frau,<br />

hält sich mit Sport fit und jung u. will<br />

erobert werden! Sie wird dich mit ihren<br />

braunen Augen und ihrem umwerfenden<br />

Charakter verzaubern. Melde<br />

dich dochgleich beiihr! 05574/42974<br />

Suche junge Dame als<br />

Reisebegleiterin.<br />

Stressfreier Lebensstil/<br />

Leben ohne Rechnung<br />

(alle Kosten werden<br />

bezahlt) +<br />

€ 2.500 pro Monat.<br />

Bei Interesse schreib<br />

mir eine E-Mail an<br />

yes@daslove.com<br />

Naturverbund., ehrlich,<br />

lieb, nett. Jugendlicher<br />

Mann (42 J./166 gr.)<br />

sucht passende Frau (30-<br />

40 J.) für feste Beziehung.<br />

Wenn du mehr wissen<br />

möchtest, schreib mir.<br />

Chiffre 0330.<br />

608884<br />

Netter Mann, 62, geb.<br />

sucht ebensolche Lady<br />

(50-70 J.) um gemeinsam<br />

dem Alltag zu entkommen.<br />

conuenta@eclipso.at<br />

609378<br />

Ich heiße Gerhard und bin<br />

53 Jahre und würde gerne<br />

eine Frau zwischen 45-70<br />

Jahren kennen lernen, für<br />

schöne Freizeitgestaltung<br />

zu zweit. Chiffre 0338.<br />

610247<br />

Fideler, im Herzen jung<br />

gebliebener Pensionist, 70<br />

J., humorvoll, unkompliziert<br />

u. gut situiert, sucht<br />

aufgeschlossene, tabulose<br />

Frau um die Freizeit zu<br />

genießen. Tel. 0681<br />

81197146<br />

610384<br />

Witwer, 65+, NR, ist<br />

bereit für eine neue<br />

Lebenspartnerin, bis +/-<br />

65 J. Bin mobil u. gehe<br />

gerne auf dich ein. Welche<br />

Sie, bev. UL, fühlt<br />

sich angesprochen? Kontakt<br />

an kdl42@gmx.at<br />

608432<br />

Ein blinder Mann sucht<br />

Freundin, 25-40 Jahre alt,<br />

160-180 cm. Ich bin 39<br />

Jahre. Tel. 0663 06074185.<br />

610242<br />

JUNG, ATTRAKTIV und<br />

DISKRET! H.+H. Besuche!<br />

*Tel. 0664 4871981*<br />

610292<br />

VOLLBUSIGE DAMEN ab<br />

8 Uhr, 9445 Rebstein/priv.<br />

**Tel. 0041 765 159607**<br />

598527<br />

**Vermögende Witwe**<br />

sucht n. Zärtlichk. Ruf an<br />

0930 400730 ( I1,56/Min)<br />

609386<br />

Einzelgängerin, ruhig, 64,<br />

* Hot-Anna+Hot-Lisa.ch*<br />

m. sehr gutem Charakter,<br />

Bahnhofstr.4 SG-Rheineck<br />

sucht liebev., gepfl., ehrl.<br />

**** Brünette, 50 J.****<br />

**Tel. 0041 79 7663849 **<br />

Partner, NT, 62-67. Wenn<br />

besucht Dich! Nur H+H<br />

607128 Tokyo Gogo Bar. Neu in<br />

du dir ein Landleben vorstellen<br />

kannst, schick ein<br />

*Friedrichshafen Cora* Königshofstr. 57, 21-4<br />

Besuche! *0664 1461475<br />

609302<br />

Feldkirch / Breakhouse,<br />

Foto unter Chiffre 0340. 90 kg gut verpackt (51 J.) Top-Serv. f. Genießer +49 Uhr, DI-SO. facebook/<br />

610251 mit XXL Naturoberweite 15210217974 *ladies.de* Tokyo Gogo Bar.<br />

A 0041 774028623 610390<br />

608076<br />

609765<br />

Witwe, 75 +, noch immer<br />

attraktiv, romantisch,<br />

direkt und ehrlich! Wenn<br />

du auch glaubst, dass das<br />

Leben für uns noch was<br />

Schönes bereit hält, dann<br />

melde dich: 05574/42974,<br />

www.contacta.info<br />

Marco, 39, Single, klein<br />

und nicht schlank, sucht<br />

Frau für eine aufgeweckte<br />

Partnerschaft. marcopatric<br />

78@gmail.com<br />

609021<br />

So., 31.12.17, Hard am<br />

See. Eine nette, schwarz<br />

gekleid. Frau versuchte<br />

mit Handy ein Selfy zu<br />

machen. Habe dir geholfen.<br />

Möchte dich gerne<br />

wiedersehen. Foto u. Tel.<br />

an Chiffre 0341<br />

610385<br />

Wir punkten mit Seriosität,<br />

Verlässlichkeit und<br />

Qualität. Lassen Sie sich<br />

nicht von Lockangeboten<br />

täuschen! Überzeugen Sie<br />

sich selbst und vergleichen<br />

Sie. Contacta – sicher<br />

und erfolgreich seit<br />

1982! 05574 42974, www.<br />

contacta.info<br />

KONTAKTE<br />

*NEU* Schöne, junge<br />

ASIA Frauen! Nur H+H-<br />

Besuche *0660 6749409*<br />

603015<br />

Gefühlvoll schlank sexy<br />

zärtlich vollbusig freuen<br />

uns Tel. 0664 4753419<br />

609172<br />

CASABLANCA-CLUB<br />

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal)<br />

geöffnet von 14 bis 3 Uhr<br />

10 intern. TOP-GIRLS<br />

www.casablanca-club.com<br />

ROTES HAUS<br />

Täglich heiße Preise!<br />

Mo.+Do., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour<br />

Neue Girls vom 8. 1. bis 14. 1.!<br />

Henriette, Deutschland, 30 - Claudia,<br />

Italien, 28 - NEU Loreena, Karibik, 26 -<br />

Kim, Deutschland, 26 - Alessa, Italien, 25<br />

Tel. 0049 7541 75408<br />

www.roteshaus.de<br />

SEEMIEZEN.DE<br />

Die Nr.1 am Bodensee<br />

Fn 0049 7541 398030<br />

Rv 0049 75 116815<br />

Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h<br />

****Heiß und sexy!****<br />

*Nur H. u. H. Besuche!*<br />

***Tel. 0664 4941803***<br />

609303<br />

REIFE LADY BESUCHT<br />

DICH von 9 bis 18 Uhr!!<br />

***Tel. 0699 12439095***<br />

609299<br />

die findest du nicht bei uns

Sonntag, 7. Jänner 2018<br />

WANN & WO<br />

44 GEWINNSPIEL<br />

Verena (23) mit ihrem Freund Adrian (23) im<br />

Urlaub auf den Hohen Tauern in Kärnten.<br />

Sonja und ihre Enkelin Sia in Bartholomäberg.<br />

Karos „Schneemaus“ Isabel (1) war zum<br />

ersten Mal mit ihrem Schlitten unterwegs.<br />

Gewinnspiel: „Der Winter und ich“<br />

Wir wollen die<br />

schönsten Fotos von<br />

euch in der kalten<br />

Jahreszeit sehen!<br />

Heribert auf der Gulm Alpe in Übersaxen.<br />

Die Zwillinge Luis und Paula aus Bezau bei<br />

einer gemütlichen Schlittenfahrt.<br />

Adrian (4) und Lien (5) beim Skifahren in<br />

Langen bei Bregenz.<br />

Gefragt sind die besten Schnappschüsse<br />

von euch auf den Pisten,<br />

bei Schneeballschlachten oder beim<br />

Winterspaziergang! Schickt sie an<br />

fotogewinnspiel@wannundwo.at –<br />

Name und Adresse bitte nicht vergessen!<br />

Wir veröffentlichen dein Foto<br />

auf der W&W-Facebook-Seite. Das<br />

Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt<br />

in der Kategorie „Online“. Eine Jury<br />

wählt das beste Foto für die Kategorie<br />

„Print“ aus. Die Gewinner dürfen<br />

sich über 100 Euro-Messeparkgutscheine<br />

freuen.<br />

MITMACHEN<br />

Foto mit Betreff „Winter“ an<br />

fotogewinnspiel@wannundwo.at<br />

schicken (mindestens 1 MB).<br />

Wir veröffentlichen dein Bild auf<br />

www.facebook.com/wannundwo<br />

bzw. drucken eine Auswahl ab.<br />

Jannik (6) mit Mama beim Rodeln.<br />

Einsendeschluss ist, der 18. Jänner,<br />

das Voting endet am 19. Jänner<br />

um 12 Uhr.<br />

Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine<br />

für das kreativste abgedruckte Foto und<br />

das Bild mit den meisten „Likes“.<br />

Sanja aus Schlins genoss einen schönen Neujahrstag beim Rodeln<br />

mit ihrer Familie in Damüls.<br />

Fotos: handout/Privat<br />

Marie Magdalena (2) hat Riesenspaß im Schnee.<br />

Aus Gründen der Fairness behält sich<br />

W&W vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“<br />

geteilt werden oder auf ähnliche Weise<br />

versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als<br />

Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten<br />

„Facebook-Chroniken“ dürfen Bilder<br />

jedoch gerne geteilt werden!

WANN & WO Sonntag, 7. Jänner 2018 45<br />

WANN<br />

&WO<br />

Alton Minishred Snowboard Day in Damüls<br />

Am Sonntag, 14. Jänner, findet der Minishred Snowboard Day beim Übungsareal „Riedboden“<br />

in Damüls statt. Mit diesem Event ermöglicht der Alton Premium Board Store in Kooperation mit<br />

Burton Snowboards den ganz Kleinen (ab 3 Jahren) ihre ersten Versuche auf dem Snowboard. Alle<br />

Familien sind herzlichst eingeladen, mit ihren kleinen „Shreddern“, gemeinsam einen tollen Tag im<br />

Schnee zu verbringen. Es gibt Sound, Grillmöglichkeiten für die Kids und ganz viel Spaß. Foto: #burtonsnowboards<br />

Der erste Schritt<br />

zum Wunschberuf<br />

oder nebenberuflich, selbstständig<br />

oder angestellt – finden in der Vitalakademie<br />

Dornbirn einen ganzheitlichen<br />

Ausbildungspartner.<br />

Am 13. Jänner findet in<br />

der Vitalakademie<br />

Dornbirn ein Tag der<br />

offenen Tür statt.<br />

Zum Jahresanfang haben Wünsche<br />

Hochsaison. Gesundheit zu<br />

wünschen steht bei vielen an erster<br />

Stelle. Und Gesundheitsdienstleister<br />

sind auch 2018 gefragt: Jene,<br />

die ihre Leidenschaft im Bereich<br />

Gesundheit, Sport und Soziales zum<br />

Beruf machen möchten – ob haupt-<br />

Tag der offenen Tür<br />

Am Tag der offenen Tür, am 13. Jänner<br />

von 17 bis 20 Uhr stehen Beratungsinseln<br />

für Interessierte bereit.<br />

Hier können sich alle über Kurse,<br />

Förderungen und Finanzierung<br />

informieren oder die individuelle<br />

Bildungsberatungen nutzen.<br />

Mit der Vitalakademie berufsbegleitend<br />

zum Diplom.<br />

Foto:handout/Vitalakademie<br />

gudrun von l a xenburg<br />

20. Jänner<br />

conr ad sohm / dornbirn<br />

w w w.conradsohm.com<br />

13<br />

01<br />

Jaya the c at<br />

Carinisaal Lustenau<br />

„Dirty Dancing“ im Festspielhaus<br />

Von 23. bis 28. Jänner<br />

tanzen „Baby“ und<br />

„Johnny“ in Bregenz.<br />

„Dirty Dancing“ lässt den Sommer<br />

1963 im Ferienresort Kellerman’s in<br />

Catskill, New York wieder lebendig<br />

werden. Die schüchterne Frances<br />

„Baby“ Houseman langweilt sich<br />

im Urlaub mit ihren Eltern, bis sie<br />

ihr Herz an den Showtänzer Johnny<br />

verliert. Es folgt ein Auf und Ab der<br />

Gefühle. Leidenschaftliche Tanzszenen,<br />

mitreißende Songs und die<br />

emotionale Geschichte von „Baby“<br />

und „Johnny“ lassen das Publikum<br />

mitfiebern und das Knistern auf der<br />

Bühne hautnah nachempfinden. Die<br />

Besucher erwarten Hits wie „Hungry<br />

Eyes“, „Do You Love Me“ und<br />

natürlich „Time Of My Life“. Tickets<br />

für die Shows sind unter: www.<br />

v-ticket.at, www.oeticket.com und<br />

www.bb-promotion.com erhältlich.<br />

Jetzt Tickets gewinnen!<br />

Wer Tickets für das legendäre<br />

Musical im Jänner im Festspielhaus<br />

gewinnen möchte, hat dazu jetzt die<br />

Chance. WANN & WO verlost 3x2<br />

Karten für die Premiere am 23. Jänner.<br />

Um an der Verlosung teilzunehmen<br />

einfach eine E-Mail mit Name,<br />

Adresse und dem Betreff „Dirty Dancing“<br />

an gewinnspiel@wannundwo.<br />

at schicken und mit etwas Glück<br />

Karten gewinnen.<br />

Im Jänner bringen „Baby“ und „Johnny“ heiße Rythmen ins Festspielhaus.<br />

Foto: Jens Hauer<br />

03<br />

02<br />

25<br />

02<br />

09<br />

03<br />

17<br />

03<br />

24<br />

03<br />

01<br />

04<br />

03<br />

04<br />

07<br />

04<br />

17<br />

04<br />

19<br />

04<br />

21<br />

04<br />

21<br />

04<br />

van holzen<br />

Carinisaal Lustenau<br />

cr adle of filth<br />

Conrad Sohm Dornbirn<br />

mister me<br />

Carinisaal Lustenau<br />

tank ar d<br />

Conrad Sohm Dornbirn<br />

bruce cradle & band<br />

Conrad Sohm Dornbirn<br />

k velertak<br />

Conrad Sohm Dornbirn<br />

insomnium<br />

Conrad Sohm Dornbirn<br />

eskimo callboy<br />

Conrad Sohm Dornbirn<br />

ensiferum<br />

Conrad Sohm Dornbirn<br />

selig<br />

Conrad Sohm Dornbirn<br />

dicht & ergreifend<br />

Carinisaal Lustenau<br />

bullet for my valentine<br />

Event.Center Hohenems<br />

REDAKTION TERMINE<br />

SASKIA HEEL<br />

saskia.heel@wannundwo.at<br />

Vitalakademie Dornbirn<br />

Schulgasse 46<br />

T 0660 3578264<br />

dornbirn@vitalakademie.at<br />

13.1. TAG der<br />

offenen TÜR<br />

»Gleich anmelden:<br />

www.vitalakademie.at<br />

FITNESS &<br />

SPORT<br />

MASSAGE<br />

ERNÄHRUNG &<br />

KRÄUTER<br />

ENERGETIK<br />

PÄDAGOGIK &<br />

SOZIALES<br />

IHR ERSTER ANSPRECHPARTNER FÜR SPORT-, GESUNDHEITS- & SOZIALBERUFE. SEIT 1999.<br />

2-4<br />

08<br />

29. Szene openair<br />

Alter Rhein Lustenau<br />

15 the chippendales<br />

10 Montforthaus Feldkirch<br />

conr adsohm.com<br />

soundevent.at<br />

szene-lustenau.at<br />

szeneopenair.at

ELVIS DAS MUSICAL<br />

Di. 9.1. BREGENZ Festspielhaus<br />

ALT<br />

mit Maria und Anna Neuschmid<br />

11.1. Dornbrin / 17.1. Götzis<br />

weitere Termine auf musikladen.at<br />

KLEABORAR BAHNTEIFL<br />

& Otto Hofer<br />

Fr. 12.01. GÖTZIS Vereinshaussaal<br />

PHANTOM DER OPER<br />

Mi. 17.1. BREGENZ Festspielhaus<br />

NILS BURRI<br />

Do. 18.1. DORNBIRN „Wirtschaft“<br />

GERMAN BRASS<br />

SA. 20.1. VADUZ VADUZER SAAL<br />

LIONS BENEFIZKONZERT<br />

mit dem Bochabela String Orchestra<br />

Di. 23.1. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

DIRTY DANCING<br />

23.1. -28.1. BREGENZ Festspielhaus<br />

MARIA BILL<br />

Fr. 26.1. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

Gitarre am Bach<br />

TOSCANA<br />

So. 28.1. GÖTZIS Kulturb.AMBACH<br />

MICROBAND<br />

Klassik für Dummies<br />

Fr. 9.2. GÖTZIS Kulturb.AMBACH<br />

ALTES KINO RANKWEIL<br />

22.2. Rudi Katholinig & Hans-Peter<br />

Steiner / Ab. 23.2. die Spechte<br />

SITZFLEISCH<br />

Kabarett mit Gabi Flesich<br />

Fr. 23.2. SCHRUNS Kulturbühne<br />

weitere Termine auf musikladen.at<br />

<br />

Sa. 24.2. Götzis Kulturb. AMBACH<br />

KRAUTHOBEL<br />

Sa. 3.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

HANS KLOK<br />

Sa. 3.+4.3. BREGENZ Festspielhaus<br />

SHAOLIN MÖNCHE<br />

Do. 8.3. BREGENZ Festspielhaus<br />

FLYING PICKETS<br />

Do. 15.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

HERRLICHE DAMEN<br />

Neues Programm „ARTgerecht“<br />

Fr. 16.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

DAME<br />

Fr. 23.3. DORNBRIN Conrad Sohm<br />

MOZART REQUIEM<br />

Mi. 28.3. LUSTENAU Erlöserkirche<br />

PAPERMOON<br />

Do. 22.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

ICH, UDO<br />

Eine Hommage an Udo Jürgens<br />

Fr. 23.3. FELDKIRCH Pförtnerhaus<br />

LORD OF THE DANCE<br />

Do. 29.3. BREGENZ Festspielhaus<br />

CHINESISCHER NATIONALCIRCUS<br />

Sa. 14.4. DORNBIRN Kulturhaus<br />

WER SCHLÄFT, LIEBET NICHT<br />

Sa. 28.4. GÖTZIS Kulturb.AMBACH<br />

MARTIN WEINZERL<br />

„Bin i do Falsch“<br />

Do. 3.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

GERT STEINBÄCKER<br />

So. 6.5. BREGENZ Festspielhaus<br />

FREUDENMÄDCHEN<br />

So. 6.5. GÖTZIS Kulturb.AMBACH<br />

AFRIKA! AFRIKA!<br />

9.-13.5. BREGENZ Festspielhaus<br />

CHRISTOPHER SEILER<br />

Di. 15.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

<br />

Mo. 21.5. GÖTZIS Kulturb.AMBACH<br />

POOLBAR FESTIVAL<br />

Ab Fr. 6.7. FELDKIRCH Altes Hallenbad<br />

SUNRISE AVENUE - 14.3.18 Zürich<br />

FOO FIGHTERS - 13.6. Bern<br />

IRON MAIDEN - 10.7. Zürich<br />

Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage!<br />

+43 (0)5522 41000<br />

info@musikladen.at<br />

www.musikladen.at<br />

GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8<br />

Mo – Fr, 10 – 13 Uhr, 14 – 17 Uhr<br />

RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof<br />

FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg.<br />

LUSTENAU: Dar Zäodl, M.Theresienstr.<br />

DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel<br />

HOHENEMS: Fräulein Amann<br />

BLUDENZ: Schreibwaren Bereuter<br />

WOLFURT: Cigar Graf, Hofsteigstr.<br />

BÜRS: Skoda Montfort Garage<br />

ALLES RUND UMS TICKET<br />

46 Sonntag, 7. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Neunter Martini-Niederelauf in Andelsbuch<br />

Am Sonntag, 14. Jänner findet der neunte Martini-Niederelauf in Andelsbuch statt. Auch heuer wird<br />

wieder für den guten Zweck gespendet. Der gesamte Gewinn der Veranstaltung kommt dem Verein<br />

„Hand in Hand“ zu Gute, der sich für kranke und benachteiligte Kinder im Bregenzerwald einsetzt. Die<br />

Startnummernausgabe startet um 8 Uhr, der erste Lauf beginnt um 10 Uhr. Die Läufer erwarten, außer<br />

der sportlichen Herausforderung, auch Gutscheine und Tombolapreise Foto: Rad.Lauf-Verein Bregenzerwald<br />

poolbar-Generator 2018<br />

Das Labor für<br />

Festivalgestaltung legt im<br />

Vorfeld zum poolbar-Festival<br />

die gestalterische Basis für<br />

das sechswöchige Event. Die<br />

Anmeldefrist läuft bis<br />

10. Jänner!<br />

Das poolbar-Festival in Feldkirch bietet im<br />

Sommer 2018 zum 25. Mal „Kulturelles<br />

von Nischen bis Pop“. Im Vorfeld wird<br />

im Rahmen des poolbar-Generators im<br />

Bregenzer Magazin 4 die gestalterische<br />

Basis für das Festival gelegt. Bis zu 40<br />

Kunst-, Architektur- und Design-Studenten<br />

von mehrheitlich mitteleuropäischen Ausbildungsstätten,<br />

welche die Teilnahme<br />

teilweise mit ECTS-Punkten als Teil des<br />

Studiums anerkennen, entwickeln gestalterische<br />

Konzepte. Die Gestaltungslabors<br />

werden von Fachleuten aus den poolbar-<br />

Reihen sowie von externen Profis geleitet.<br />

Unter anderem liegt der Schwerpunkt auf der Gestaltung<br />

des Außenbereichs.<br />

Fotos: handout/Poolbar, Matthias Rhomberg<br />

Landesnarrentag<br />

Sonntag, 14. 1. 2018<br />

Ab 9.30 Uhr:<br />

Frühschoppen im Hofsteigsaal.<br />

Ab 13.30 Uhr:<br />

Umzug durch Lauterach.<br />

Samstag 13. 1. 2018, ab 19.30 Uhr:<br />

Warmup Party im Barzelt beim<br />

Hofsteigsaal.<br />

Teilnahme, Übernachtung und Verpflegung<br />

sind für die Teilnehmenden kostenlos.<br />

Durch kompetente Gastkritiker wird das<br />

Erarbeitete reflektiert und optimiert. Das<br />

ohnehin bereits außergewöhnliche Ambiente<br />

des ehemaligen Hallenbades in einem<br />

städtischen Park wird so jeden Sommer in<br />

Feldkirch neu inszeniert.<br />

Jetzt anmelden!<br />

Die Schwerpunkte des poolbar-Generator<br />

2018 liegen in den Bereichen Architektur,<br />

Grafik, Produktdesign, Public Art, Street<br />

Art, Visuals und New Media. Vom 10.<br />

bis 18. Februar wird im Magazin 4 in<br />

Bregenz an der Konzeptionierung und<br />

der Umsetzung gearbeitet. Teilnahme,<br />

Unterkunft und Verpflegung sind kostenlos<br />

und es werden den Teilnehmern zwei<br />

ECTS-Punkte (div. Universitäten) angerechnet.<br />

Um dabei zu sein, einfach bis<br />

Mittwoch, 10. Jänner eine Bewerbung an<br />

ahoi@poolbar.at schicken.<br />

Wir danken unserem<br />

Jahrespartner<br />

Schnee[Ball]<br />

ab [AU]f die Musikpiste<br />

mit dem Riedberg Quintet<br />

Beim poolbar-Generator werden Konzepte<br />

für das Festival ausgearbeitet.<br />

20. Jänner 2018<br />

ab 20.30 Uhr, Auer Schulsaal<br />

Taxidienst: 0664 / 655 24 24<br />

Kartenvorverkauf<br />

[Au]er Musikanten &<br />

Raiba Au, Damüls und<br />

Schoppernau<br />

ANZEIGE

DIE DREHARBEITEN SIND BEENDET<br />

MATURABALL DER HAK BREGENZ<br />

20. JÄNNER 2018<br />

WO FESTSPIELHAUS BREGENZ SEKTEMPFANG 19:00<br />

BEGINN 20:00 DJ MARKI (YUMYUM) DJ DYNAM BAND DABADO<br />

AFTERPARTY NACHTSCHICHT VORVERKAUF STEHPLATZ 23 €<br />

ABENDKASSE STEHPLATZ 25 € RAIFFEISEN CLUB ERMÄSSIGUNG 1 €<br />

INFO-NACHMITTAG 12.01.2018 | 16 UHR<br />

ARDETZENBERGSTRASSE 31 . 6800 FELDKIRCH<br />

PRÄSENTATION DER 3 SCHULTYPEN<br />

HLW – Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe (5-jährig)<br />

FW – Fachschule für wirtschaftliche Berufe (3-jährig)<br />

EWF – Einjährige Fachschule für wirtschaftliche Berufe<br />

www.hlw.institut-fk.at<br />

AUSBILDUNGSSCHWERPUNKTE<br />

Gesundheitsmanagement (FW, HLW)<br />

Medieninformatik (HLW)<br />

HIER LÄUFT WAS!<br />

Komm vorbei! Informiere dich!<br />

#HLW Feldkirch<br />

GRATISTICKET FÜR<br />

BUS UND BAHN

48 Sonntag, 7. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Tanz ins<br />

Glück<br />

„Tanzen, Spiel und Glück“<br />

Juanita Hieble-Tomio, Leiterin Tanzschule Hieble: „Am<br />

Donnerstag darf man sich auf einen Tanzabend mit Livemusik<br />

und tollem Ambiente freuen – ein auf jeden Fall unverzichtbarer<br />

Termin für alle, die gerne das Tanzbein schwingen. Tanzen, Spiel<br />

und Glück – ein spannendes Erlebnis!“ Fotos: MiK, shutterstock<br />

Das Casino Bregenz bittet<br />

Auf dem extra ausgelegten Parkett im Casino Bregenz sind alle zum Tanzen eingeladen. Der Abend wird im Stile eines Balls traumhaft werden.<br />

Fotos: Sams; handout/Casino Bregenz

WANN & WO Sonntag, 7. Jänner 2018 49<br />

„Tanzabend für alle“<br />

Bernhard Moosbrugger, Direktor Casino Bregenz: „‚Tanz ins Glück‘ – getreu diesem Motto, findet am 11. Jänner ein<br />

offener Tanzabend für alle statt. Bei der großen Verlosung unter den Finalisten ermöglicht das Casino Bregenz einem<br />

Paar einen Logenplatz beim traditionellen Wiener Opernball, Übernachtung in einem vier Sterne Hotel, Dinner &<br />

Casino im Casino Wien und ein unvergessliches Erlebnis! Jenes Finalisten-Paar, welches den größten Fanclub<br />

mitbringt erhöht seine Chancen auf diesen genialen Preis außerdem um 100 Prozent.“ Foto: handout/Casino Bregenz, Andreas Kolarik<br />

am Donnerstag zum Tanz!<br />

Das Event rund um das<br />

große Finale von „Tanz<br />

ins Glück“ bringt am<br />

Donnerstag Ballgefühl<br />

in die Seestadt.<br />

Am 11. Jänner, ab 20 Uhr, darf man<br />

sich auf einen perfekten Abend<br />

ganz nach dem Motto „Alles Walzer“<br />

im Casino Bregenz freuen! Die<br />

Band „Terzsprung“ wird für den<br />

passenden Sound sorgen, damit<br />

auf dem extra ausgelegten Parkett<br />

im Arik Brauer Saal das Tanzbein<br />

geschwungen werden kann – der<br />

Eintritt ist frei! Also am Donnerstag<br />

in Schale schmeißen und dabei sein.<br />

Finale „Tanz ins Glück“<br />

Ab 21 Uhr treten außerdem die<br />

Finalisten des Bewerbs um zwei<br />

Logenplätze, inklusive Übernach-<br />

Das Casino Bregenz bietet einen einzigartigen Abend für alle Tanzbegeisterten!<br />

tung für den legendären Wiener<br />

Opernball gegeneinander an. Sie<br />

werden per Zufall auf einem<br />

Riesenrouletteteppich platziert und<br />

die Kugel wird dann darüber entscheiden,<br />

welches Paar exklusiv<br />

nach Wien fahren darf! Besonderer<br />

Bonus: Das Paar, mit dem größten<br />

Fanclub, wird einen zusätzlichen<br />

Platz auf dem Teppich bekommen<br />

und somit die Chancen auf den<br />

Preis verdoppeln! Moderiert wird<br />

das Finale von Antenne Vorarlberg<br />

Moderator Martin Veith – Spannung<br />

und Spaß ist also auch für alle<br />

Besucher garantiert.<br />

FINALE<br />

Finale „Tanz ins Glück“<br />

mit Tanz und Live-Musik<br />

WANN: am 11. Jänner ab 20 Uhr<br />

WO: im Casino Bregenz<br />

Programm:<br />

• Begrüßung mit Musik und Tanz<br />

ab 20 Uhr<br />

• Finale auf dem Riesenrouletteteppich<br />

ab 21 Uhr<br />

• Anschließend Tanz bis 24 Uhr<br />

Der Eintritt ist frei!<br />

Wichtig: Für den Einlass ins Casino<br />

Bregenz ist unbedingt ein gültiger<br />

Lichtbildausweis mitzubringen.<br />

Dresscode: Herren im Hemd und Sakko<br />

und Damen dem Anlass entsprechend.<br />

Ländle TV berichtet<br />

ab Dienstag, den 16.<br />

Jänner, über die<br />

Highlights vom großen<br />

„Tanz ins Glück“-Finale.<br />

Einen Kurzbericht gibt es schon<br />

am Freitag, um 18.50 Uhr, bei<br />

„Ländle TV – Der<br />

Tag“ zu sehen. „Ich<br />

freue mich, dass wir<br />

über diesen einzigartigen<br />

Event berichten<br />

dürfen. Mit unserem<br />

Günter Oberscheider<br />

Team schaffen wir es<br />

immer wieder, regionale<br />

Events einem breiten Publikum<br />

zu präsentieren. Laut den neuesten<br />

Umfragewerten sehen 61.000 Seher<br />

pro Tag Ländle TV. Das bestätigt<br />

uns, dass wir mit unseren Inhalten<br />

auf dem richtigen Weg sind.“, so<br />

Ländle TV-Geschäftsführer Günter<br />

Oberscheider. Laut einer aktuellen<br />

Umfrage vom Dr. Auer Institut<br />

hat der Fernsehsender Ländle TV<br />

in Vorarlberg einen sehr hohen<br />

Bekanntheitsgrad erreicht, denn beinahe<br />

80 Prozent der Bevölkerung<br />

im Ländle kennen den Lokalfernsehsender.<br />

Auch die wöchentlichen<br />

Seherkontakte können sich mit ca.<br />

500.000 sehen lassen. Alle Informationen<br />

zum Programm und Empfang<br />

von Ländle TV gibt es online.<br />

Weitere Informationen:<br />

www.laendletv.com<br />

„Tanz ins Glück“ – österreichweit im TV<br />

Das Team von Ländle TV wird über das Event berichten.<br />

Fotos: handout/Ländle TV

50 Sonntag, 7. Jänner 2018 WANN & WO<br />

„Für jeden die passende Distanz dabei“<br />

„Bludenz-läuft startet wieder durch. Mit dem Slogan ‚Bei uns zählst du‘ haben wir uns ganz klar<br />

dem Breitensport verschrieben. Bei Bludenz-läuft findet jeder die passende Distanz und<br />

Herausforderung. Egal ob beim Rauch Fröschle Run über 250 m oder beim Fohrenburger<br />

Halbmarathon, 21,1 km für Klein und Groß ist das passende dabei. Wir freuen uns schon auf<br />

die rund 4000 kleinen und großen Läufer“, erzählt Rennleiter Richard Föger.<br />

Bludenz-läuft: Der Start ins Laufjahr<br />

„Bei uns zählst du“<br />

lautet der Slogan am<br />

Sonnntag, 15. April bei<br />

Bludenz-läuft.<br />

Es kribbelt in den Zehen, es pocht<br />

in der Brust – die Laufsaison 2018<br />

steht bereits in den Startlöchern.<br />

Bludenz-läuft ist das erste große<br />

Laufevent des Jahres, das darf sich<br />

keiner entgehen lassen. „Bei uns<br />

zählst du“ lautet der starke Slogan.<br />

Denn hier stehen der Läufer im Mittelpunkt,<br />

seine Ziele und sein ganz<br />

individueller Erfolg.<br />

Spaß, Bewegung und<br />

Gemeinschaftssinn<br />

Vom Fröschle- bis zum Halbmarathon ist bei Bludenz-läuft alles dabei. Fotos: handout/W3 Marketing GmbH<br />

Dafür hat das Bludenz-läuft Team<br />

die Ärmel hochgekrempelt und dem<br />

Breitensport eine fantastische Bühne<br />

vor einer traumhaften Kulisse gegeben.<br />

Bei Bludenz-läuft stehen Spaß,<br />

Bewegung und Gemeinschaftssinn<br />

im Vordergrund. Kleine und große<br />

Hobbyläufer, Familien, Firmen und<br />

Menschen mit Handicap schnüren<br />

zusammen in der Alpenstadt die<br />

Laufschuhe und begeben sich auf<br />

ihre persönliche Erfolgsrunde.<br />

INFOS<br />

Bludenz-läuft: Sonntag, 15. April<br />

Getzner Textil Handicaplauf 6 km<br />

Getzner Textil City Walk 6 km<br />

Fohrenburger Halbmarathon 21,1 km<br />

Gargellner Bergbahnen Halbmarathon<br />

Staffel 21,1 km<br />

Mineralheilbad St. Margarethen City<br />

Run 14 km<br />

Raiffeisen Fun Run 7 km<br />

Raiffeisen Firmenlauf 7 km<br />

Pizzeria Antonio Jugendlauf 7 km<br />

Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon<br />

SIKA Österreich Junior Marathon 1600 m<br />

WANN & WO Kids Marathon 1600 m<br />

Knirps Marathon 800 m<br />

ThöniBau Zwerg Marathon 800 m<br />

VOL.AT Familienlauf 800 m<br />

Rauch Fröschle-Marathon 250 m<br />

Anmeldung: www.vorarlbergbewegt.at<br />

Weitere<br />

Informationen unter:

WANN & WO Sonntag, 7. Jänner 2018 51<br />

„All you need is love!?“ in der Kulturbühne Schruns<br />

Gabriela Benesch & Erich Furrer begeistern am Freitag, 12. Jänner als ein komödiantisch brillierendes Dream-Team in<br />

der Kulturbühne Schruns. Zwei stürmisch vergnügliche Stunden, witzig amüsante Szenen und pointierte Dialoge rund<br />

um den Ehe-Alltag, die Liebe und all ihre herzerfrischenden Missverständnisse. Umrahmt mit Musik von James Brown,<br />

Bobby Mc Ferrin, The Beatles und vielen mehr. Karten gibt es in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen, online unter<br />

www.laendleticket.com, sowie beim Musikladen Foto: handout/Christian Zver<br />

Informiert schwanger.<br />

15.01.2018, 18.30 Uhr<br />

Dornbirn, Kulturhaus<br />

ExpertInnen von schwanger.li, der Arbeiterkammer und<br />

erfahrene Hebammen informieren Sie kompakt und kostenlos<br />

zu diesen Themen:<br />

• Die Rechte der Schwangeren am Arbeitsplatz<br />

• <strong>Wo</strong>chengeld, Kinderbetreuungsgeld, Beihilfen<br />

• Wie Hebammen Frauen unterstützen<br />

• Wenn aus Paaren Eltern werden<br />

Informationen unter www.schwanger.li oder<br />

Tel. 0810-003344. Keine Anmeldung erforderlich.<br />

ANZEIGE<br />

Kleaborar Bahnteifl & Otto Hofer<br />

Best of …. (dar Mätsch 1-8) & neue CD RÜCHO<br />

LONG, Frühjahr 2018<br />

Fr., 12. Jan., Götzis (Vereinshaussaal), Do., 18. Jan.,<br />

Schwarzenberg (Wälderness), Fr., 19. Jan., Hittisau (Ritter v<br />

Bergmann Saal), Sa., 20. Jan., Bürs (Aula Mittelschule),<br />

Sa., 27. Jan., Andelsbuch (Ghf Löwen), Fr., 09. März, Bregenz<br />

(Gösser; Kiwanis, Benefiz), Sa., 10. März, Andelsbuch (Ghf<br />

Löwen), Fr., 23. März, Hirschegg (Naturhotel Chesa Valisa),<br />

Sa., 05. Mai, Schlins (Wiesenbachsaal), Sa., 12. Mai, Bezau<br />

(Remise Wälderbähnle). Mehr Information (Beginn,<br />

Reservierungen, Karten) unter www.bahnteifl.at<br />

ANZEIGE<br />

Diese <strong>Wo</strong>che<br />

@ Nachtschicht & Club OG eins<br />

In deiner Nachtschicht Hard und im Club OG eins wird<br />

wieder ordentlich gefeiert.<br />

Partykanone Hans Entertainment kommt am Freitag, 12.<br />

Jänner live in deine Nachtschicht Hard! Dann heißt es wieder<br />

„Hoch die Hände, <strong>Wo</strong>chenende“, wenn der Entertainer<br />

seine neuen Hits präsentiert. Preview: Am Freitag,<br />

26. Jänner ab 21 Uhr „Capital Bra“. Der Einlass ist jeweils ab<br />

16 Jahren! Alle Infos auf www.nachtschicht-hard.at.<br />

Deine Nachtschicht Hard – geöffnet jede <strong>Wo</strong>che von<br />

Donnerstag bis Samstag ab 21 Uhr.<br />

ANZEIGE<br />

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 7. Jänner 2018<br />

ÄRZTE<br />

Der Bereitschaftsdienst der<br />

praktischen Ärzte beginnt<br />

jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr,<br />

und endet am So. bzw. Mo.,<br />

um 7 Uhr.<br />

BREGENZ: Dr. Hannes Feurstein,<br />

Schendlingerstr. 2,<br />

11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr,<br />

Tel. 05574/83040<br />

LAUTERACH, HARD, FUSSACH,<br />

HÖCHST, GAISSAU: Dr. Lukas<br />

Lenz, Lauterach, Karl-Höll-<br />

Str. 8, 11 bis 12 und 17 bis<br />

18 Uhr, Tel. 05574/789880<br />

oder 0664/5669094<br />

LEIBLACHTAL: Dr. Sylvia<br />

Stuckenberg, Lochau,<br />

Bahnhofstr. 8, 10 bis 11<br />

und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />

05574/47565<br />

KENNELBACH, WOLFURT,<br />

SCHWARZACH, BILDSTEIN,<br />

BUCH: Dr. Gabriele Gort,<br />

<strong>Wo</strong>lfurt, Fattstr. 1, 10 bis<br />

11 und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />

05574/72773<br />

VORDERWALD: Dr. Heribert<br />

Lechner, Sulzberg, Dorf<br />

15a, 10 bis 11 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05516/2031<br />

MITTELWALD/ALBERSCHWEN-<br />

DE: Dr. Thomas Hollenstein,<br />

Schwarzenberg, Seemoos<br />

836, 10 bis 11 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05512/3677<br />

HINTERWALD: Dr. Josef<br />

Schwarzmann, Bezau,<br />

Pelzrain 757, 10 bis 11<br />

und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />

05514/30000<br />

DORNBIRN: Dr. Andreas<br />

Perle, Haselstauder Str. 29,<br />

10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr,<br />

Tel. 05572/20385<br />

LUSTENAU: Dr. Angelika Häfele-Gisinger,<br />

Bahnhofstr.<br />

29, 10 bis 12 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05577/82323<br />

HOHENEMS: Dr. Joachim<br />

Hechenberger, G.-Maximilian-Str.<br />

13/1, 10 bis<br />

12 und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />

05576/73303<br />

GÖTZIS, KOBLACH, ALTACH,<br />

MÄDER: Dr. Hans-Karl<br />

Berchtold, Götzis,<br />

Schulgasse 7, 11 bis<br />

12 und 17 bis 18 Uhr,<br />

Tel. 05523/64960 oder<br />

0650/4014027<br />

RANKWEIL, VORDERLAND:<br />

Dr. Michael Oberzinner,<br />

Meiningen, Schweizer Straße<br />

46, 10 bis 11 und 17 bis<br />

18 Uhr, Tel. 05522/ 37333<br />

FELDKIRCH: Dr. Gabriela<br />

Puschkarski, Drevestr. 2,<br />

10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr,<br />

Tel. 05522/71519<br />

FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS,<br />

SCHLINS: Dr. Walter Erich<br />

Herrnhof, Satteins, Frastanzer<br />

Straße 54, 10 bis<br />

11 und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />

05524/22167<br />

BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS:<br />

Dr. Günter Tschol, Bludenz,<br />

Bahnhofstraße 11, 10 bis<br />

11 und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />

05552/65746 oder 65662<br />

oder 0664/3383825<br />

BLUMENEGG/NENZING:<br />

Dr. Aldo Sauerwein, Nenzing,<br />

Bundesstraße 47,<br />

10 bis 11 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05525/63870 oder<br />

0650/6710671<br />

GROSSWALSERTAL/<br />

DAMÜLS: Dr. Michaela<br />

Fabianek-Türtscher, Blons,<br />

Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30<br />

und 17 bis 18 Uhr Tel.<br />

05553/21441<br />

KLOSTERTAL: Dr. Kurt Jenny,<br />

Innerbraz, Arlbergstraße<br />

94, 10 bis 11 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05552/28444 oder<br />

0664/2062877<br />

MONTAFON: Dr. Veronika<br />

Süß, St. Anton i. M. 191, 10<br />

bis 11 und 17 bis 18 Uhr,<br />

Tel. 05552/32600<br />

LECH/ZÜRS: Dr. Elmar Beiser,<br />

Lech, Anger 137,<br />

11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr,<br />

Tel. 05583/2032<br />

KLEINWALSERTAL: Dr.<br />

Andreas Grote, Riezlern,<br />

Köpfleweg 8, 11 bis 12 und<br />

17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/<br />

73075250<br />

Auskünfte unter der Notdienst-Nr.<br />

141 sowie unter<br />

www.medicus-online.at<br />

ZAHNÄRZTE<br />

LAUTERACH: Dr. Elisabeth<br />

Seifert, Achstr. 16, 9 bis<br />

11 Uhr<br />

DORNBIRN: Susann Hurraß,<br />

Schulg. 18, 9 bis 11 Uhr<br />

RANKWEIL: Dr. MR Rainer<br />

Wöß, Am Bühel 8, 9 bis<br />

11 Uhr<br />

NÜZIDERS: Dr. Josef Concin,<br />

Waldburgstraße 1,<br />

9 bis 11 Uhr<br />

vlbg.zahnaerztekammer.at<br />

APOTHEKEN<br />

24-Stunden-Bereitschaft<br />

BREGENZ: Stadtapotheke,<br />

Kirchstr. 7, 05574/42102<br />

EGG: Columban-Apotheke,<br />

Gerbe 23, 05512/2700<br />

BEZAU: Katharinenapotheke,<br />

Platz 39, 05514/20102<br />

(während der Ordinationszeiten/Notdienst<br />

des<br />

Arztes ohne Hausapotheke)<br />

LUSTENAU: Engelapotheke,<br />

Grindelstr. 17a, 05577/<br />

88080<br />

DORNBIRN: Lebensquellapotheke,<br />

Haselstauder<br />

Straße 29a, 05572/201120<br />

FRASTANZ: Walgauapotheke,<br />

Auf Kasal 8, 05522/<br />

51136<br />

GÖTZIS: Elisabethapotheke,<br />

Zielstr. 28, 05523/ 51160<br />

THÜRINGEN: Blumeneggapotheke,<br />

Walgaustr. 16,<br />

05550/3195<br />

RIEZLERN: Walsertal-Apotheke,<br />

Ruferreichbarkeit<br />

unter 05517/5238 10 bis 12<br />

+ 17 bis 19 Uhr<br />

HARD: Seeapotheke, Kohlplatzstr.<br />

3,. 05574/72553<br />

APOTHEKEN MONTAFON:<br />

Der diensthabende Apothekennotdienst<br />

ist unter<br />

der Tel. 05556 72362 oder<br />

unter www.kurapo.at zu<br />

erfahren<br />

HÖRBRANZ: Leiblachtalapotheke,<br />

Lindauer Str. 71,<br />

05573/85511<br />

FELDKIRCH: Montfortapotheke,<br />

Reichsstr. 87,<br />

05522/73669-0<br />

BLUDENZ: Centralapotheke,<br />

Wichnerstr. 36, 05552/<br />

62825<br />

Informationen unter<br />

www.apothekerkammer.at<br />

Apotheken-Kurzruf: 1455<br />

Alle Angaben ohne Gewähr!<br />

Kurzfristige<br />

Änderungen sind<br />

möglich.<br />

D I E J U N G E Z E I T U N G

IM KINO<br />

Metro-Kino Bregenz (05574 71843)<br />

www.metrokinobregenz.at<br />

Aile Arasinda: 17.45; Alte Jungs: 18,<br />

20; Ayla: 20, 22.15; Ferdinand: Geht<br />

stierisch ab: 15.30; Jumanji: 17.45, 20;<br />

Star Wars 8: 15<br />

Cineplexx Lauterach (05574 64888)<br />

www.cineplexx.at<br />

Dieses bescheuerte Herz: 18.20, 20.30;<br />

Ferdinand: Geht stierisch ab: 14 (3D),<br />

15; Greatest Showman: 17.30, 20.30;<br />

Insidious 4: 17.30, 20; Jumanji: 15 (3D),<br />

20; Paddington 2: 16.10; Pitch Perfect<br />

3: 18.20; Tad Stones und das Geheimnis<br />

von König Midas: 14 (3D), 16.10<br />

Kinothek Lustenau (05577 82370)<br />

www.kinothek.at<br />

Aile Arasinda: 17 (OmU); Ayla: 19.30,<br />

22 (OmU); Der Weg deines Lebens:<br />

15; Ferdinand: Geht stierisch ab: 17;<br />

Insidious 4: 17.45, 19.50, 22; Maide´nin<br />

Altin Günü: 19.45 (OmU); Öteki Taraf:<br />

22 (OmU); Star Wars 8: 15 (3D)<br />

52 Sonntag, 7. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Kino & TV<br />

Clipfestival in Lauterach<br />

Am 10. Jänner, ab 20 Uhr, steigt im Hofsteigsaal<br />

Lauterach ein internationales Clipfestival. Es wartet<br />

ein unterhaltsamer Abend mit Slideshows,<br />

Kurzfilmen, Zeitraffer, Videos und Vielem mehr.<br />

Infos online: www.clipfestival.at. Foto: handout/Clipfestival<br />

Eine letzte große Reise<br />

In „Die Leuchten der<br />

Erinnerung“ will sich<br />

ein Ehepaar mit einem<br />

Road-Trip noch einen<br />

großen Wunsch erfüllen.<br />

MARTIN BEGLE<br />

martin.begle@wannundwo.at<br />

Cinema Dornbirn (05572 21973)<br />

www.cinema-dornbirn.at<br />

Amelie rennt: 14.30<br />

Das Leuchten der Erinnerung: 17.30, 20<br />

Eine bretonische Liebe: 18.30<br />

Ferdinand: Geht stierisch ab: 15 (3D)<br />

Voll verschleiert: 16.30, 20.30<br />

Cineplexx Hohenems (05576 74499)<br />

www.cineplexx.at<br />

Burg Schreckenstein 2: 14.10; Coco:<br />

15.20 (3D); Daddy’s Home 2: 18.20;<br />

Dieses bescheuerte Herz: 14, 16.10,<br />

17.50, 20.20; Ferdinand: Geht stierisch<br />

ab: 12.30, 15.20 (3D), 15; Greatest<br />

Showman: 17.20 (Dolby Atmos), 13.20,<br />

16.20, 20.20; Insidious 4: 18.50, 21;<br />

Jumanji: 21.10 (3D Dolby Atmos),<br />

12.50, 17.50 (3D), 15.20; Justice<br />

League: 20.30; Paddington 2: 15.20,<br />

17.10; Pitch Perfect 3: 14.10, 16.20;<br />

Pitch Perfect 3: 13, 17.50, 20.20; Star<br />

Wars 8: 14, 17, 20 (IMAX Immersive<br />

Sound 3D), 19 (3D); Tad Stones und<br />

das Geheimnis von König Midas: 12.50<br />

(3D), 15.30, 17.20<br />

Kino Rio Feldkirch (05522 31464)<br />

www.rio-feldkirch.at<br />

Coco: 14.30<br />

Das Leuchten der Erinnerung: 20.30<br />

Greatest Showman: 18, 20<br />

Jumanji: 16.15, 20.30<br />

Loving Vincent: 16<br />

Paddington 2: 14<br />

Voll verschleiert: 20<br />

Kino Bludenz (05552 62348)<br />

www.kino-bludenz.at<br />

Coco: 14 (3D)<br />

Ferdinand: Geht stierisch ab: 16<br />

Greatest Showman: 18, 20.30<br />

Jumanji: 18.30 (3D)<br />

Paddington 2: 14<br />

Star Wars 8: 21 (3D)<br />

Ella und John machen sich mit einem alten <strong>Wo</strong>hnmobil auf eine letzte Reise, entlang<br />

der US-Amerikanischen Ostküste.<br />

Foto: Concorde Film<br />

Ella (Helen Mirren) und John<br />

(Donald Sutherland) sind seit vielen<br />

Jahren glücklich verheiratet.<br />

Langsam aber sicher macht sich<br />

bei beiden allerdings das Alter<br />

bemerkbar und sie haben irgendwie<br />

das Gefühl, dass ihnen nicht<br />

mehr viel Zeit bleibt. Entgegen aller<br />

Empfehlungen von Ärzten oder<br />

Verwandten beschließt das Ehepaar,<br />

mit einem alten <strong>Wo</strong>hnmobil einen<br />

Road-Trip entlang der amerikanischen<br />

Ostküste zu machen, um<br />

das Haus von Ernest Hemingway in<br />

Key West zu besuchen.<br />

Grandiose „Altstars“<br />

Auf ihrer Reise ins Ungewisse<br />

erleben die beiden schräge, amüsante<br />

aber auch nachdenkliche<br />

Momente, bei denen man jedoch<br />

immer irgendwie das Gefühl hat,<br />

dass etwas fehlt. Dennoch lebt die<br />

Tragikomödie von zwei grandiosen<br />

„Altstars“, die einen Kinobesuch<br />

bereits locker rechtfertigen.<br />

INFOS<br />

Die Leuchten der Erinnerung<br />

ITA, USA; 113 Minuten<br />

Genre: Tragikomödie<br />

Regie: Paolo Virzi<br />

Besetzung: Helen Mirren, Donald<br />

Sutherland, Christian McKay<br />

Altersfreigabe: Ab 10 Jahren<br />

Fazit: Trotz einiger Längen machen allein<br />

die Stars diesen Film schon sehenswert.<br />

Bewertung:<br />

<strong>Wo</strong>chenmagazin: Hoja - Ein Montafoner Alpsommer / Us dr Gondl mit Natalie Buda<br />

Focus Sport<br />

Weitere Highlights: Bauen & <strong>Wo</strong>hnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00<br />

PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00<br />

Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 6:00 - 9:00

WANN & WO Sonntag, 7. Jänner 2018 53<br />

Herzschlag der 90er-Jahre<br />

„120 BPM“ erzählt von der Aktivistengruppe „ACT<br />

UP“, die sich Anfang der 90er-Jahre für Aufklärung<br />

über AIDS einsetzte. Ein bewegendes Drama um<br />

Aktivisten, die in Frankreich für die Rechte von AIDS-<br />

Kranken kämpften. Bewertung: 5/6 Foto: Salzgeber & Company<br />

Food<br />

Spezial-<strong>Wo</strong>chen<br />

In regelmäßigen Abständen<br />

variiert die Milwaukee-Küche<br />

nach bestimmten Mottos.<br />

Bei unserem Besuch stand<br />

Deutschland im Fokus.<br />

US-Portionen<br />

im Milwaukee<br />

Elise hatte es schon als Kind mit „Key Face“ zu tun.<br />

Der Dämon aus der<br />

eigenen Kindheit<br />

Elise Rainier, erfahrene<br />

Parapsychologin, muss<br />

sich in „Insidious 4: The<br />

Last Key“ ihren eigenen<br />

Ängsten stellen.<br />

Nach „Insidious 1 bis 3“ müsste<br />

man meinen, Elise Rainier kann<br />

von nichts mehr geschockt werden.<br />

Als sie aber ausgerechnet zu jenem<br />

Haus in New Mexico gerufen wird,<br />

in dem sie selbst aufwuchs und<br />

schreckliche Dinge erleben musste,<br />

wird auch dem abgebrühten<br />

TV-Hotspots der <strong>Wo</strong>che<br />

Romanze: Heute, um 14.45 Uhr, zeigt ZDF das Liebesdrama „Am Rand der<br />

grünen Welt“. Die stolze Gutsbesitzerin Bathsheba (Carey Mulligan) steht im<br />

England des 19. Jahrhunderts zwischen zwei Verehrern.<br />

Sci-Fi: Ab morgen gibt es auf Netflix jede <strong>Wo</strong>che eine neue Folge „Star Trek:<br />

Discovery“ zu streamen. Zehn Jahre vor der Enterprise erkundet die Crew der<br />

Discovery bereits den Weltraum – unendliche Weiten.<br />

Comedy: Ebenfalls ab morgen, 18.30 Uhr, läuft in ORF eins werktags die neue<br />

Serie „Young Sheldon“. Endlich bekommt das eigenwillige Genie Sheldon aus<br />

„The Big Bang Theory“ seine eigene Serie: Wie war seine Kindheit in Texas?<br />

Foto: Sony<br />

Medium etwas mulmig. Dort wartet<br />

nämlich der schreckliche Dämon<br />

„Key Face“, der sie schon in ihrer<br />

Jugend heimsuchte.<br />

Spannender Schocker<br />

Der spannende Schocker ist intelligent<br />

gemacht und zieht einen<br />

unweigerlich in seinen Bann. Ein<br />

Highlight ist „Key Face“, gespielt<br />

von Javier Botet gespielt, der am<br />

Marfan-Syndrom leidet, wodurch<br />

er dem Monster mit seinen langen,<br />

dünnen Gliedmaßen einen sensationellen<br />

Look gibt. Bewertung: 5/6<br />

Eines sei versprochen:<br />

Hungrig geht man aus<br />

dem Götzner Lokal<br />

sicher nicht nach Hause!<br />

JOACHIM MANGARD<br />

joachim.mangard@wannundwo.at<br />

Als nächstes Restaurant in der<br />

WANN & WO-Serie ist das Götzner<br />

Milwaukee an der Reihe. Das von<br />

Familie Arnoldi geführte Lokal ist<br />

bekannt für verschiedene Fleisch-<br />

Spezialitäten. So ist es nicht ungewöhnlich,<br />

wenn Teile von Krokodil<br />

oder Bison bei den beliebten Steakwochen<br />

auf den Tellern der Gäste<br />

landen. Nicht von ungefähr tendierten<br />

wir bei unserer Bestellung<br />

aus der umfangreichen Karte zu<br />

einem 280g Büffelsteak – medium<br />

rare. Wenige Minuten später brachte<br />

der freundliche Kellner Andi die<br />

Speise, begleitet von Gitter-Kartoffeln<br />

und mit Salsa- und Knoblauch-<br />

Saucen. Eines vorweg: In diesem<br />

gutbürgerlichen Lokal sollte man<br />

einen ordentlichen Hunger mitbringen.<br />

Die Portionen entsprechen<br />

US-amerikanischen Verhältnissen.<br />

Soviel zu den Portionen:<br />

„kleines“ gemischtes Eis mit Sahne.<br />

Die beiden Steaks waren auf den<br />

Punkt gegart, das Fleisch zart und<br />

ausgezeichnet. Die Gitterpommes<br />

dafür nichts Besonderes. Obwohl<br />

eigentlich kein Platz mehr vorhanden<br />

war, folgte noch die Entscheidung<br />

für ein kleines gemischtes Eis<br />

mit Sahne. Drei Kugeln Speiseeis in<br />

den Geschmacksrichtungen Vanille,<br />

Mango und Erdbeer erfüllten ihren<br />

Zweck und ließen uns zufrieden in<br />

die gemütlichen Polster zurücksinken.<br />

Milwaukee in Götzis – definitiv<br />

ein Tipp für Freunde gutbürgerlicher<br />

Küche mit großen Portionen,<br />

freundlichem Service und einem<br />

äußerst attraktiven Preis-Leistungs-<br />

Verhältnis.<br />

Milwaukee Büffelsteak.<br />

INFOS<br />

Restaurant Milwaukee<br />

Dr. Alfons Heinzle Straße 30, Götzis<br />

Öffnungszeiten:<br />

9 bis 1 Uhr, Dienstag/Mittwoch Ruhetag<br />

Reservierung & Kontakt:<br />

Tel: 05552/353456<br />

www.facebook.com/<br />

RestaurantMilwaukee<br />

Preise:<br />

280g Büffelsteak „Buffalo“ mit<br />

Gitter-Kartoffeln 21,60 €<br />

Kleines gemischtes Eis<br />

mit Sahne 3,80 €<br />

Espresso 2,60 €<br />

Fazit:<br />

Feines gutbürgerliches Lokal mit<br />

verschiedenen Spezial-<strong>Wo</strong>chen im<br />

Angebot. Verhältnis Preis-Leistung<br />

stimmt, Fleisch-Fans kommen voll auf<br />

ihre Kosten.<br />

Fotos: W&W

Sonntag, 7. Jänner 2018<br />

WANN & WO<br />

54 LESERBRIEFE<br />

NEUES VOM ZANZENBERG<br />

Edelweißkampf<br />

ULRICH GABRIEL<br />

unart@unartproduktion.at<br />

Gerne würde ich in<br />

meinen Morgenträumen<br />

die anschleichenden<br />

Gedanken einzeln verfolgen.<br />

Nicht möglich,<br />

sie wechseln zu rasch,<br />

tauchen unter, legen sich<br />

übereinander, rennen<br />

durchs Hirn und verrauchen.<br />

Kann ich einen<br />

fassen?<br />

Yes I can. Da ist einer,<br />

der sagt: „Es gibt keine<br />

kulturelle Identität.“<br />

Er heißt François Jullien,<br />

1951 in Embrun in der<br />

Region Provence-Alpes-<br />

Côte d'Azur geboren, im<br />

„kleinen Nizza der Alpen“.<br />

Ein Philosoph ist der und<br />

Sinologe noch dazu. Chinakundler.<br />

Grund genug,<br />

in seinem gleichnamigen<br />

schmalen Büchlein (sv<br />

2718) nachzusehen, was<br />

ihn zu diesem Satz treibt.<br />

Grad nämlich plagen<br />

wir uns am Tage<br />

mit fremdheimischen,<br />

verschwindenden und<br />

einwandernden Kulturen,<br />

kleben an alten Fotografien,<br />

jassen und essen verbissen<br />

Kopfsalat aus der<br />

Ländlä-Gemüsekiste.<br />

Genau da schickt der<br />

François J. seinen<br />

Gedanken vorbei und<br />

rupft am zerknitterten<br />

Strohhalm unserer kulturellen<br />

Identität. Vermutet<br />

haben wir ‘s ja schon<br />

länger.<br />

Ich sollte heute Abend<br />

aus Protest Grumpara,<br />

Käs und Butter essen.<br />

Wenn das nicht kulturelle<br />

Identität ist. Hätte ich<br />

Most, leerte ich einen<br />

Krug, wankte mit dem<br />

Gemeindeblatt ins Bett<br />

und richtete mit den Kolibris<br />

„die Händeee zum<br />

Himmeeel …“<br />

Das Wesen der Kultur<br />

sei die Veränderung,<br />

sagt François J.: Heimat<br />

im Wandel. Sag ich ja<br />

auch. Die Sprachen seien<br />

dabei wichtige Ressourcen.<br />

Schon sehe ich Frau<br />

Pen „im Namen des<br />

Volkes“ hinter ihm her<br />

hetzen, höre die AfD nach<br />

einer deutschen Leitkultur<br />

röhren und erblicke<br />

Edelweiß & Kornblume<br />

im Anzugloch der blauen<br />

Autrichiens. Für „Mut,<br />

Tapferkeit und Liebe“ –<br />

stehe das Edelweiß, sagt<br />

HC und flugs stecken<br />

sich‘s alle Freiheitlichen<br />

an. Weiß das Edelweiß<br />

das?<br />

François hingegen<br />

meint, man müsse<br />

gegen die globale und<br />

kommerzielle Uniformierung<br />

der Kulturen<br />

ankämpfen. Es sei der globale<br />

Markt, der die Welt<br />

macht, wie er sie braucht.<br />

Das heiße, sagt er<br />

weiter, nicht EINE<br />

Kultur GEGEN eine andere<br />

bewahren, wir sollen um<br />

alle bekümmert sein, uns<br />

alle Kulturen der Welt<br />

als Ressourcen erhalten.<br />

In der Sprachenviefalt<br />

liege z.B. die Vielfalt des<br />

Denkens begründet. Er<br />

entdeckt beim Übersetzen<br />

ein fruchtbares Hin- und<br />

Her zwischen den Sprachen,<br />

das es erst einmal<br />

zu entdecken und richtig<br />

zu verstehen gilt. Es<br />

gehe um (das „Nichts“)<br />

dazwischen. Mir fallen die<br />

geheimnisvollen Laute der<br />

Mundarten ein, „Gold im<br />

Mund“ derer, die sie sprechen<br />

können. Gegen sie<br />

führen die hochdeutschen<br />

SprachpolizistInnen Krieg,<br />

die die Laute der Mundarten<br />

am liebsten wegmachen,<br />

gleichmachen<br />

und uniformieren wollen.<br />

Rasenmäher sind immer<br />

unterwegs. Und weil auf<br />

das eine (freie) stets das<br />

andere (unfreie) folgt,<br />

rufen heute knorrige Identitäre<br />

zum Kulturkampf.<br />

Panta rhei.<br />

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt<br />

W&W dem Gastkommentator Ulrich<br />

Gabriel Raum, seine persönliche<br />

Meinung zu äußern. Sie muss nicht<br />

mit der Meinung der Redaktion<br />

übereinstimmen. Blog unter:<br />

www.zanzenberg.blogs.tele.net<br />

www.karikaturen.guru<br />

Eine frei erfundene<br />

Geschichte<br />

Es war einmal ein junger<br />

Mann im Okzident, der<br />

zuvor nie eine Ausbildung<br />

schaffte oder einer Berufsausübung<br />

nachging, doch<br />

plötzlich gab er vor, sich<br />

der Kriegsflüchtlinge zu<br />

erbarmen. Um das glaubhaft<br />

zu machen und wirksam<br />

aufzutreten, bewarb<br />

sich der freundliche Junge<br />

erfolgreich um das Regierungsamt<br />

als Minister für<br />

Integration von Kriegsflüchtlingen.<br />

Anfänglich<br />

schien es, dass er diese<br />

Vertrauensposition sorgfältig<br />

ausübe. Dadurch erwarb<br />

er sich bei einigen Wählern<br />

große Sympathien, was<br />

ihn dazu verleitete, langfristig<br />

nach dem höchsten<br />

Regierungsamt zu streben,<br />

das noch von seinem Chef<br />

besetzt und daher frei<br />

zu bekommen war. Bald<br />

musste er feststellen, dass<br />

ihm eine andere – machtbesessene<br />

– Gruppe diesen<br />

Höhenflug just durch<br />

Hintertreibung jener Integrationsaktivitäten<br />

streitig<br />

machen will und damit<br />

bei vielen Christenmenschen<br />

jenes Landes großen<br />

Anklang fand. Um sein<br />

Karriereziel zu sichern, war<br />

er verständlicherweise zum<br />

strategischen Frontwechsel<br />

gezwungen, indem er sich<br />

folgerichtig zum Beschützer<br />

Cartoon der <strong>Wo</strong>che<br />

der einheimischen Bevölkerung<br />

vor Flüchtlingen<br />

aufschwang. Durch sein<br />

amtliches Wissen in Flüchtlingsangelegenheiten<br />

gelang<br />

ihm das ungleich besser als<br />

der konkurrierenden Gruppe.<br />

Es galt aber noch, der<br />

Konkurrenzgruppe deren<br />

dort latent vorhandene nationalistische<br />

Wählerschaft<br />

zu entwinden. Dies gelang<br />

ihm – zwischenzeitlich<br />

noch zum Außenminister<br />

avanciert – unschwer,<br />

indem er sich zur Gruppe<br />

der ost-okzidentalen Gegner<br />

der Staatengemeinschaft<br />

jenes Kontinents gesellte.<br />

Und so erwarb der freundliche<br />

Minister leichtfüßig<br />

das höchste Regierungsamt<br />

jenes Landes.<br />

Walter Loacker, Hörbranz<br />

Müll nach Silvester<br />

Ich möchte zum Leserbrief<br />

im W&W (2. 1.) von Familie<br />

Feistenauer aus Meiningen<br />

Bezug nehmen. Am 31.<br />

Dezember 2017, nachmittags<br />

gegen 15/16 Uhr spazierte<br />

ich über die Schulgasse<br />

(Pausenhof ) zur<br />

Kirchfeldstraße. Auf dem<br />

Pausenhof waren sechs<br />

Buben im Volksschulalter<br />

mit diversen Knallkörpern<br />

ohne Erwachsene beschäftigt!<br />

Und wie ich aus dem<br />

W&W lesen konnte, durften<br />

dann die Landwirte<br />

die Raketenreste auf ihrer<br />

angrenzende Wiese beseitigen.<br />

Frage: Wer reinigt den<br />

Pausenhof? Wäre das nicht<br />

Sache der Eltern, die diesen<br />

Kindern das Knallzeug<br />

gekauft haben?<br />

Anni Brändle, Meiningen<br />

Mädchentreff<br />

Juliane Alton (Grüne)<br />

schlägt vor, dass für das<br />

Rolls Royce Museum in<br />

Dornbirn eingesparte Geld<br />

für ein Mädchentreff für<br />

türkischstämmige Mädchen<br />

zu verwenden. Das<br />

würde ca. 80.000 Euro<br />

pro Jahr kosten. Soll das<br />

ein Beitrag zur Integration<br />

sein? Soviel mir bekannt<br />

ist, leben in Dornbirn 60<br />

verschiedene Volksgruppen,<br />

wahrscheinlich sogar<br />

mehr. Dann müsste ja<br />

für jede Volksgruppe ein<br />

Mädchentreff eingeführt<br />

werden. Warum sollen nur<br />

türkischstämmige Mädchen<br />

bevorzugt werden? Die Kinder<br />

und Mädchen, die sich<br />

integrieren wollen, haben<br />

alle Schulkolleginnen und<br />

Schulkollegen und wenn sie<br />

etwas älter sind, Arbeitskolleginnen<br />

und Arbeitskollegen,<br />

mit denen sie sich<br />

treffen und austauschen<br />

können.<br />

Ingeborg Künz, Dornbirn<br />

Ihre Meinung ist gefragt:<br />

leserbriefe@wannundwo.at

WANN & WO Sonntag, 7. Jänner 2018<br />

BUNT 55<br />

Buchtipps<br />

Irene Dische:<br />

Schwarz und Weiß<br />

Buchtipp von<br />

Christa Küng:<br />

„Im New York<br />

der frühen<br />

70er-Jahre beginnt<br />

eine Liebesgeschichte<br />

zwischen Lili, der Tochter einer<br />

wohlhabenden weißen Familie,<br />

und Duke, einem schwarzen<br />

jungen Mann aus dem Süden.<br />

Während Duke zu einem gefeierten<br />

Weinexperten avanciert,<br />

wird die verträumte Lili als<br />

Model entdeckt. Ihr gemeinsames<br />

Leben entwickelt sich<br />

schnell zu einem rasanten Auf<br />

und Ab, voller Möglichkeiten,<br />

Verführungen, aber auch Rückschläge.<br />

In einer emotionalen<br />

Achterbahnfahrt durch die jüngere<br />

amerikanische Geschichte<br />

lässt Irene Dische die Leser mit<br />

ihrem scharfsinnigen, wie auch<br />

scharfzüngigen, Stil an dieser<br />

Liebesgeschichte teilhaben.“<br />

Hoffmann & Campe<br />

Vincent Laforet:<br />

City Lights<br />

„Die Kunst kann nur<br />

von Künstlern gelehrt<br />

werden, nicht von<br />

Kunstgelehrten.“<br />

Ludwig Bischoff (1794 – 1867)<br />

Deutscher Pädagoge, Musiker, Kritiker und Verleger<br />

Ein Vater will seinem Sohn die<br />

Gefährlichkeit von Alkohol demonstrieren.<br />

Dazu legt er einen Wurm in<br />

ein Glas mit Wasser, einen anderen<br />

in ein Glas mit Alkohol. Der Wurm in<br />

Letzterem stirbt sofort. „Was lernen<br />

wir daraus?“, fragt der Vater. Darauf<br />

der Sohn: „Wenn man Alkohol trinkt,<br />

kriegt man keine Würmer!“<br />

Zwei Marsmenschen sehen sich<br />

einen Western an. „Toll!“, meint<br />

der eine vergnügt. „Stimmt“, meint<br />

der andere, „aber warum läuft<br />

der Held ständig mit so einem<br />

komischen Zweifüßler auf dem<br />

Rücken herum?“<br />

Echt<br />

tierisch...<br />

...von Rudolf aus<br />

Dornbirn. Foto: Privat<br />

Der zehnjährige Jonas steht vor<br />

dem Fenster seines Freundes und<br />

ruft hoch: „Ey Stefan, kommst du<br />

auch mit zum Fußballplatz?“ Jonas<br />

ruft zurück: „Mama hat gesagt, ich<br />

muss noch die Mathe-Hausaufgaben<br />

machen, eine halbe Stunde Klavierspielen<br />

üben und mein Zimmer<br />

gründlich aufräumen. Geh schon<br />

mal vor, ich komme dann in zehn<br />

Minuten nach!“<br />

Warum können Adam und Eva<br />

keine Chinesen gewesen sein? Weil<br />

sie dann nicht den Apfel, sondern<br />

lieber die Schlange gegessen hätten.<br />

„Phantasie ist etwas,<br />

was sich manche Menschen<br />

einfach nicht<br />

vorstellen können.“<br />

Gabriel Laub (1928 – 1998)<br />

Polnischer Journalist, Satiriker und Aphoristiker<br />

WETTER<br />

Sonntag, 7. Jänner 2018<br />

2000 m 3 O<br />

1000 m 7 O<br />

Tal<br />

11 O<br />

Heute wechseln sich Sonne und <strong>Wo</strong>lken<br />

ab, im Rheintal und der Bodenseeregion<br />

teils Nebel, welcher sich im<br />

Laufe des Vormittags auflöst. Es bleibt<br />

föhnig. Zum <strong>Wo</strong>chenstart zeigt sich<br />

vermehrt die Sonne, in den Tälern teils<br />

trüb. Der Dienstag und Mittwoch zeigt<br />

sich wechselhaft, vereinzelte Regenschauer<br />

sind möglich. Die Schneefallgrenze<br />

liegt bei 1300 Metern.<br />

14°<br />

12°<br />

10°<br />

8°<br />

6°<br />

4°<br />

2°<br />

0°<br />

-2°<br />

-4°<br />

Vorschau:<br />

Mo. Di. Mi. Do.<br />

Buchtipp<br />

von Corinna<br />

Neunteufel:<br />

„Der Pulitzer-<br />

Preisträger Vincent<br />

Laforet zeigt in diesem<br />

faszinierenden Bildband, dass<br />

Städte in der Nacht alles andere<br />

als grau und langweilig<br />

sind. Dank atemberaubenden<br />

Luftbildern von leuchtenden<br />

Metropolen wie New York,<br />

London oder Sydney, die nachts<br />

fotografiert wurden, kann man<br />

einen ungefährlichen Blick in<br />

Häuserschluchten und auf faszinierende<br />

urbane Muster werfen.<br />

In dem hochwertigen Buch kann<br />

man diese beeindruckenden<br />

Aufnahmen bestaunen. Sehr<br />

empfehlenswert für alle, die<br />

sich für große Städte und Architektur<br />

interessieren.“ NG Buchverlag<br />

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter<br />

von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.<br />

Bei üs kriagsch as!<br />

Bücher portofrei online<br />

bestellen: www.das-buch.at<br />

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und<br />

gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.<br />

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine<br />

Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.<br />

Horoskop<br />

Widder 21.3.–20.4.<br />

Rechtzeitig Dampf<br />

ablassen! Sie sind hochexplosiv –<br />

und das in jeder Beziehung.<br />

Stier 21.4.–20.5.<br />

Sie brauchen eine Pause<br />

vom Alltag. Gönnen Sie sich eine<br />

nette Zerstreuung.<br />

Zwillinge 21.5.–21.6.<br />

Gemeinsames Lachen<br />

bringt das Eis zum schmelzen<br />

und gesund ist es obendrein.<br />

Krebs 22.6.–22.7.<br />

Sie sind topfit und<br />

belastbar, leider aber sportlich<br />

ein wenig unmotiviert.<br />

Löwe 23.7.–23.8.<br />

Hören Sie auf die Signale<br />

Ihres Körpers und überfordern<br />

Sie sich nicht.<br />

Jungfrau 24.8.–23.9.<br />

Nun können Sie Gas<br />

geben, denn die Sterne sorgen<br />

für einen Energieschub.<br />

Waage 24.9.–23.10.<br />

Am Abend ausspannen!<br />

Verbannen Sie das Büro aus<br />

Ihrem Kopf und schalten Sie ab.<br />

Skorpion 24.10.–22.11.<br />

Besiegen Sie Ihren inneren<br />

Schweinehund. Bewegung ist<br />

heute ein absolutes Muss.<br />

Schütze 23.11.–21.12.<br />

Ausgleichssport betreiben!<br />

Schwimmen wäre ideal, um die<br />

Muskeln zu lockern.<br />

8.08 Uhr 16.47 Uhr zu<br />

Namenstage:<br />

Raimund, Valentin, Tilman, Reinhold<br />

Tierkreiszeichen: Waage<br />

Steinbock 22.12.–20.1.<br />

Erweitern Sie Ihren<br />

Blickwinkel, dann fühlen Sie sich<br />

frischer und lebendiger.<br />

Wassermann 21.1.–19.2.<br />

Schieben Sie Ihre Sorgen<br />

beiseite und geben Sie sich den<br />

Freuden des Lebens hin.<br />

Fische 20.2.–20. 3.<br />

Das Stimmungsbarometer<br />

ist im grünen Bereich. Sie<br />

sind heute glänzend gelaunt.

Wieder da -<br />

EXKLUSIV<br />

bei SPAR<br />

Original Schweizer<br />

..<br />

Faschingsgeback<br />

zart-knuspriges Gebäck, mit Staubzucker bestreut<br />

n<br />

216 g<br />

2.99<br />

(per kg 13.84)<br />

Aktuell!<br />

90 g<br />

2.49<br />

(per kg 27.67)<br />

Aktuell!<br />

o<br />

Angebote gültig bis Mi., 14.02.18, solange der Vorrat reicht.<br />

Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druck und Satzfehler<br />

vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise<br />

sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten.<br />

Aktionspreise gelten nicht bei SPAR-Express-Tankstellenshops.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!