Mit -Thermico-Fenstern von Olaf Meier - Utz GmbH
Mit -Thermico-Fenstern von Olaf Meier - Utz GmbH
Mit -Thermico-Fenstern von Olaf Meier - Utz GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4 REGIONALSPORT<br />
BASKETBALL<br />
TuRa-Damen nach<br />
Sieg auf Platz drei<br />
NORDERSTEDT – Einen Sieg<br />
und eine Niederlage verbuchten<br />
die Basketballfrauen des<br />
TuRa Harksheide in den vergangenen<br />
zwei Partien in der<br />
Stadtliga Hamburg. Beim Walddörfer<br />
SV verlor das dünn besetzte<br />
Team <strong>von</strong> Trainerin Angela<br />
Thänert unglücklich mit 49:51.<br />
Besser machte es Harksheide<br />
gegen den Tabellennachbarn<br />
Hamburger Turnerschaft, das<br />
der Dritte 49:39 gewann. Das<br />
verstärkte Training in der Verteidigung<br />
zahlte sich aus. Beste<br />
TuRa-Scorererin war Monika<br />
Gebauer mit 21 Punkten. Jugendspielerin<br />
Sonja Baulecke<br />
gab ein erfolgreiches Debüt<br />
(sechs Zählern). (tih)<br />
TENNIS<br />
Wahlstedts Damen<br />
auf Nordliga-Kurs<br />
WAHLSTEDT – Der Aufstieg in<br />
die Tennis-Nordliga ist das erklärte<br />
Ziel der dritten Damenmannschaft<br />
des TC RW Wahlstedt.<br />
Zum Auftakt der Landesliga-Winterrunde<br />
besiegten Nina<br />
Wellnitz, Christin Potsch, Inga<br />
Radel und Luise Intert den TSV<br />
Glinde mit 5:1. Beim SV Louisenlund<br />
gab es für Janine Weinreich,<br />
Janina Greve, Amelie<br />
Intert und Vivien Heinzeroth<br />
sogar einen 6:0-Sieg. (mt)<br />
HANDBALL<br />
NSV scheitert im<br />
NOHV-Pokal<br />
NORDERSTEDT – Die ersatzgeschwächtenOberliga-Handballer<br />
des Norderstedter SV<br />
unterlagen in der ersten und<br />
einzigen Runde des NOHV-<br />
Pokalwettbewerbs Ligakonkurrent<br />
Barmstedter MTV mit 32:34<br />
(17:15) und verpassten damit<br />
den Einzug in die erste Runde<br />
des DHB-Pokals. Die Tore für<br />
den NSV erzielten Henning<br />
Scholz (8), Jan Wrage (7), Simon<br />
Drosdatis, Stefan Reichow (je 4),<br />
Sören Banse, Julian Uwiss,<br />
Marcus Schwarzer (je 3). (pam)<br />
KURZ NOTIERT<br />
Tennis: Der TC Sülfeld veranstaltet<br />
am 7. Februar ab 19.30 Uhr in der<br />
Tennishalle des MTV Henstedt-<br />
Ulzburg sein Nachtturnier. Anmeldungen<br />
bei Sportwart Manfred<br />
Wiedemann unter G 04537/7671.<br />
BRAMSTEDTER TS HANDBALLER MELDEN A-JUGEND AUS REGIONALLIGA AB<br />
Schluss! BT zieht die Reißleine<br />
Die Spartenleitung<br />
kann unerwartete<br />
Abgänge nicht ausgleichen.<br />
Team ist<br />
nicht mehr ligafähig.<br />
Ulrich Stückler<br />
Bad Bramstedt<br />
„Das war nicht regionalligawürdig.<br />
Wir müssen überlegen, ob es<br />
einen Weg aus unserer Personalnot<br />
gibt.“ Björn Walluks hatte das<br />
Unheil kommen sehen. Der Regionalliga-Trainer<br />
der männlichen<br />
A-Jugend-Handballer der<br />
Bramstedter TS deutete nach der<br />
derben 15:41 (7:21)- Heimpleite<br />
gegen den HCE Rostock an, was<br />
nun Wirklichkeit wurde. Der<br />
Handball-Vorstand der BT hat<br />
die Regionalligajungs vom Spielbetrieb<br />
abgemeldet.<br />
„Angesichts der Personalsituation<br />
können wir bis Saisonende<br />
nicht mehr mit einer regionalligafähigen<br />
Truppe auflaufen“,<br />
sagte Maik Wetzel, Trainer der<br />
Regionalligamänner, der bislang<br />
auch seinen leistungsorientierten<br />
Unterbau koordinierte.<br />
Der Aderlass nach der letzten<br />
Saison, die den BT-Jungs die<br />
Nordostdeutsche Vizemeisterschaft<br />
brachte, war im Laufe dieser<br />
Serie durch unerwartete Abgänge<br />
nicht mehr zu kompensieren<br />
gewesen. Neben Tim Völzke<br />
(Wechsel in den Männerbereich)<br />
und Michael Rahlfs (Männerbereich/Handballpause),<br />
Henrik Pekeler<br />
(THW Kiel) und Niclas Dombrowski<br />
(VfL Bad Schwartau)<br />
verabschiedeten sich auch noch<br />
Nils Deutschmann, Kevin Scheunemann<br />
(Handballpause) und<br />
Anil Ataman (Herzhorn) aus dem<br />
Kader. Berufliche oder sportliche<br />
Mehrbelastung machten zudem<br />
Einsätze <strong>von</strong> Jonas Grabandt und<br />
Jan-Niklas Beicher unmöglich.<br />
„Da war auch durch den löblichen<br />
Einsatz unserer zweiten<br />
NORDERSTEDT – „Ich hätte dieses<br />
Spiel gerne am Ende unserer Vorbereitung<br />
gehabt“, sagt Marco<br />
Krausz, der Trainer der Fußballer<br />
<strong>von</strong> Eintracht Norderstedt.<br />
Am Sonnabend empfangen die<br />
Norderstedter (16.30 Uhr) mit<br />
dem Regionalliga-Klub VfB Lübeck<br />
den wohl stärksten Testspiel-Kontrahenten<br />
der Vorberei-<br />
A- sowie der B-Jugend nichts zu<br />
retten“, so Wetzel, „der Vorstand<br />
muss nun überlegen, wie ein<br />
künftiger Regionalliga-Unterbau<br />
geschaffen werden kann.“<br />
Ob dies ein durch Zugänge neu<br />
gebildetes A-Jugend-Oberligateam<br />
sein wird, ein verstärktes<br />
zweites Männerteam (Achter der<br />
Kreisoberliga <strong>Mit</strong>te) oder eine<br />
andere Lösung, müssen Jugend-<br />
Haus, Heim & Garten<br />
+<br />
Freitag, 23. Januar 2009<br />
Anzeige INFORMATIONEN FÜR HAUSBESITZER, BAUHERREN UND HOBBYGÄRTNER<br />
Anzeige<br />
Energiekosten sparen – Aktuell!!!<br />
<strong>Mit</strong> -<strong>Thermico</strong>-<strong>Fenstern</strong><br />
<strong>von</strong> <strong>Olaf</strong> <strong>Meier</strong><br />
Dazu unsere Glas-Aktion mit<br />
3-fach-Wärmeschutz bis Ug 0,6<br />
Energie sparen – neuester Stand!<br />
Heidekoppel 12 · 24558 Henstedt-Ulzburg · Tel. 04193/63 92 · Fax 04193/18 08<br />
EMail: omeier.meier-korst@t-online.de<br />
Alte Fenster pfeifen<br />
auf Heizkosten!<br />
Stoppen Sie die<br />
Heizkosten-Explosion<br />
– mit neuen<br />
<strong>Fenstern</strong> vom<br />
Fensterfachmann.<br />
www.jetzt-energie-sparen.de p<br />
p<br />
Wir beraten Sie gern:<br />
Besuchen Sie unsere<br />
Musterausstellung<br />
Fenster + Türen + Rollläden<br />
Reparaturservice Fenster + Türen für + alle Rollläden Fabrikate<br />
Oststr. 34 · 22844 Norderstedt<br />
Tel. (0 40)52 68 90-0 · Fax 52 68 90 25<br />
www.noetzel-fenster.de • info@noetzel-fenster.de<br />
Besser direkt kaufen.<br />
Wer kann gründlicher beraten<br />
als der Hersteller?<br />
ab Werk<br />
Besuchen Sie unsere<br />
Küchenausstellung in Norderstedt<br />
UKA Möbelwerk <strong>GmbH</strong><br />
Gutenbergring 20<br />
22848 Norderstedt<br />
Tel.: 040-52 87 21-0<br />
www.uka-kuechen.de<br />
Dinner for<br />
744.000*<br />
Restauranttipps<br />
in Hamburg LIVE<br />
Rechtsaußen Jan-Niklas Beicher (18) ist einer der jungen Spieler der Bramstedter TS, für die nun die erhebliche<br />
Doppelbelastung aus Einsätzen für die A-Jugend und die Regionalligamänner wegfällt. FOTO: MAIBOM<br />
tung auf die zweite Saisonhälfte<br />
der Oberliga Hamburg.<br />
„Aber wenn man gegen einen<br />
so hochklassigen Gegner spielen<br />
kann, nimmt man das auch<br />
wahr“, ergänzt der Coach. Allerdings:<br />
Sollte es sportlich arg<br />
schief laufen, könnten sich die<br />
Norderstedter schon einen Tag<br />
später möglichen Frust <strong>von</strong> der<br />
Fünf Sterne stehen für Qualität<br />
Gütesiegel für die<br />
Tischlerei <strong>Utz</strong>: Die<br />
Firma überzeugt<br />
mit kompetenter<br />
Beratung und<br />
Zuverlässigkeit.<br />
NORDERSTEDT – Um das begehrte<br />
5-Sterne-Gütesiegel zu bekommen,<br />
stellte sich die <strong>Utz</strong> <strong>GmbH</strong><br />
vor rund einem Jahr erstmals<br />
den harten Prüfungskriterien<br />
der Möbel-Akademie. <strong>Mit</strong> der erfolgreichen<br />
Aufnahme in den<br />
Pool der zertifizierten Einzelhändler<br />
verpflichtete sich das<br />
Unternehmen, die Prüfung nach<br />
einem Jahr <strong>Mit</strong>gliedschaft abermals<br />
zu absolvieren. Auch diese<br />
Hürde meisterte die <strong>Utz</strong> <strong>GmbH</strong><br />
mit Bravour: Von insgesamt 750<br />
Punkten erreichte die Norderstedter<br />
Tischlerei mit angeschlossenem<br />
Möbelhaus 714 und<br />
liegt damit klar über dem Bundesdurchschnitt<br />
<strong>von</strong> 680 Punkten.<br />
Zur Belohnung wurde dem<br />
Unternehmen die Rezertifizierungs-Urkunde<br />
verliehen. Geschäftsführer<br />
Jörg Janaszak<br />
sagt: „Die erneute Auszeichnung<br />
als 5-Sterne-Einrichtungshaus<br />
dokumentiert, dass wir sehr großen<br />
Wert auf unsere Kundenbetreuung<br />
legen.“<br />
Hinter dieser Auszeichnung<br />
steht die Initiative der international<br />
aktiven Garant Möbel-Gruppe,<br />
der auch die Tischlerei <strong>Utz</strong><br />
seit 2007 als Partner angehört.<br />
Das Gütesiegel soll dem mittelständischen<br />
Einrichtungshandel<br />
helfen, sich durch Qualität gegen<br />
den allgemein herrschenden<br />
wartin Sabine Metzlaff, Seniorenwart<br />
Ralph Prigann und Abteilungsleiter<br />
Thomas Uellendahl in<br />
den nächsten Wochen klären.<br />
Im traurigen Akt des Rückzugs<br />
der BT-A-Jugend liegt zumindest<br />
für Coach Wetzel ein kurzfristiger<br />
Vorteil. „So können sich meine<br />
Jugendlichen bis Saisonende auf<br />
die Männerspiele konzentrieren<br />
und ihre Kräfte besser einteilen.“<br />
Seele schießen. Dann stellt sich<br />
nämlich um 14 Uhr der Landesliga-Zweite<br />
TSV Uetersen auf dem<br />
Kunstrasen an der Ochsenzoller<br />
Straße zum Vergleich.<br />
Die beiden Partien sind für<br />
Marco Krausz auch die Gelegenheit,<br />
seine beiden Torhüter Sven<br />
Barth und Frederic Böse zu testen.<br />
Wobei der lange verletzte Bö-<br />
Verdrängungswettbewerb zu behaupten.<br />
Jeder der 5 Sterne repräsentiert<br />
ein anderes Leistungsmerkmal,<br />
das <strong>von</strong> der Möbel-Akademie<br />
nach festgelegten Kriterien<br />
überprüft wird. So wird sichergestellt,<br />
dass nur Unternehmen<br />
das Siegel bekommen, die dauerhaft<br />
höchsten Qualitätsanforderungen<br />
genügen. Die Prüfung<br />
selbst ist in zwei Bereiche aufgeteilt:<br />
Zuerst wird das Unternehmen<br />
vor Ort unter die Lupe genommen.<br />
Das beinhaltet Punkte<br />
wie eine „einmalige Präsentation“,<br />
die „persönliche Fachbera-<br />
Ob dies aber am Sonntag schon<br />
hilft? Um 16 Uhr gastieren die<br />
BT-Männer bei der SG Flensburg-<br />
Handewitt II. Der Tabellenzweite<br />
(28:6 Punkte) darf sich keinen<br />
Ausrutscher erlauben, will er seine<br />
Titelchance wahren. „Flensburg<br />
ist sehr ausgeglichen“, so<br />
Wetzel, „wir müssen unsere<br />
6:0-Abwehr solide spielen, wenn<br />
wir mithalten wollen.“<br />
Eintracht Norderstedt testet gegen den VfB Lübeck<br />
*Quelle: ma 2008,<br />
Gesamtreichweite<br />
se seinen Wiedereinstieg ins<br />
sportliche Geschehen am Sonntag<br />
gegen Uetersen feiern soll.<br />
„Man würde ihm nach so langer<br />
Pause keinen Gefallen tun, stände<br />
er gegen Lübeck im Tor“, so<br />
der Coach, der auf die verletzten<br />
Andre Moheit, Marius Flatken<br />
und Matthias Werwath verzichten<br />
muss. (masch)<br />
tung“, die „kreative Planungsund<br />
Gestaltungskompetenz“, die<br />
„zuverlässige Preis-, Liefer- und<br />
Montagequalität“ und die „garantierte<br />
Dienstleistung“.<br />
Zweiter Schwerpunkt ist die<br />
permanente Befragung der Kunden.<br />
Diese beurteilen in einem<br />
vierseitigen Fragebogen die Serviceleistungen<br />
wie Beratung,<br />
Lieferung, Montage und Nachbetreuung.<br />
In Sachen Kundenzufriedenheit<br />
erreichte die Tischlerei<br />
<strong>Utz</strong> <strong>von</strong> maximal 6 Punkten,<br />
sehr gute 5,28.<br />
Das seit 1984 bestehende Unternehmen<br />
mit Ausstellungsflä-<br />
Henstedt-Rhens „Zweite“ ist<br />
ein echtes Team geworden<br />
HENSTEDT-ULZBURG – Den Titel<br />
“Fahrstuhlmannschaft“ mussten<br />
sich die Verbandsliga-Fußballer<br />
des SV Henstedt-Rhen oft<br />
in dieser Saison gefallen lassen.<br />
Der Grund: Immer wenn das<br />
Team <strong>von</strong> Trainer Peter Kobrow<br />
einen Punktgewinn feierte, folgte<br />
postwendend eine Pleite.<br />
„Wir mussten vor der Saison<br />
einen großen Umbruch verkraften.<br />
Viele A-Jugendliche sind zu<br />
den Herren gekommen, einige<br />
ältere Stammspieler fehlten anfangs<br />
verletzt. Außerdem haben<br />
wir ja mit Peter Kobrow auch einen<br />
neuen Trainer bekommen“,<br />
erklärt Mannschaftskapitän Kevin<br />
Bode, „jetzt hat sich ein echtes<br />
Team geformt, das sich gefestigt<br />
hat.“<br />
KALTENKIRCHEN – Der Radsportclub<br />
Kattenberg richtet am<br />
Sonntag, 25. Januar, seine<br />
5. Country-Tourenfahrt aus. Angeboten<br />
werden vier Strecken<br />
über 25, 34, 48 und 72 Kilometer.<br />
Start ist um 10 Uhr am<br />
Sportplatz Kattendorf; für Jugendliche<br />
werden die 25- und<br />
die 34-Kilometer-Tour empfohlen.<br />
Die Teilnehmer werden <strong>von</strong><br />
sogenannten „Guides“ geführt,<br />
damit sie bei den Querfeldeinpassagen<br />
durch den Winsener<br />
Forst, das Gehege Endern, den<br />
Duvenstedter Brook und den Ra-<br />
1. VC Norderstedt: Ein Sieg<br />
bringt die Tabellenspitze<br />
NORDERSTEDT – Immer wenn die<br />
Volleyball-Männer des 1. VC<br />
Norderstedt auf die Regionalliga-Tabelle<br />
gucken, werden sie<br />
schmerzlich an den einzigen<br />
wirklichen Aussetzer in dieser<br />
Saison erinnert. Am zweiten<br />
Spieltag hatte es beim Aufsteiger<br />
und jetzigen Vorletzten TG Rangenberg<br />
Lübeck eine 2:3-Pleite<br />
gegeben. Nun kommen die Hansestädter<br />
am Sonnabend<br />
(17 Uhr) in die Moorbekhalle<br />
zum Rückspiel.<br />
„Wir hatten damals die ersten<br />
beiden Sätze souverän gewonnen“,<br />
erinnert sich Mannschaftsführer<br />
Alexander Hente<br />
an die Hinspielpleite. Warum<br />
sein Team danach „mit dem<br />
Spielen aufgehört hat“, kann er<br />
Wilfried Schönfeld<br />
<strong>von</strong> der<br />
Möbel Akademie<br />
(links) überreicht<br />
Jörg Janaszak,<br />
Geschäftsführer<br />
der <strong>Utz</strong> <strong>GmbH</strong>,<br />
die 5-Sterne-<br />
Rezertifizierungs-<br />
Urkunde, Sabine<br />
Erdel, Konzeptkoordinatorin<br />
der<br />
Garant-Möbel-<br />
Gruppe, freut sich<br />
mit Janaszak<br />
über die Auszeichnung.<br />
chen im Lemsahler Weg 21 und<br />
im „stilwerk“ Hamburg hat sich<br />
auf innovatives Design und individuelle<br />
Wohnideen spezialisiert.<br />
Neben maßgefertigten Möbeln<br />
aus hochwertigen Materialien,<br />
stehen Dienstleistungen wie<br />
fachkundige Beratung, sowie<br />
pünktliche Lieferung und Montage<br />
im Vordergrund. Zudem investiert<br />
das Unternehmen regelmäßig<br />
in die Qualifizierung seiner<br />
mehr als 20 <strong>Mit</strong>arbeiter. Wer<br />
mehr über die <strong>Utz</strong> <strong>GmbH</strong> erfahren<br />
möchte, findet weitere Informationen<br />
unter www.utz-design.de<br />
im Internet. (pasch)<br />
Als einer der Routiniers im<br />
Team – seit zehn Jahren ist der<br />
Student der Betriebswirtschaftslehre<br />
schon beim SV Henstedt-<br />
Rhen aktiv – hilft er ab und zu<br />
den jüngeren Teamkameraden<br />
oder spricht ein Machtwort. Laut<br />
wird er dabei selten. „Ich bin<br />
eher ein ruhiger Typ“, sagt Bode.<br />
Das Ziel des Teams ist der<br />
Klassenerhalt in der Verbandsliga<br />
Süd-West. „Wir sind alle mit<br />
ganzem Herzen dabei. Ich bin<br />
mir sicher, dass wir den Klassenerhalt<br />
schaffen“, sagt Kevin Bode<br />
optimistisch.<br />
Am Sonntag (11 Uhr) empfangen<br />
die Rhener zum ersten Testspiel<br />
nach der Winterpause das<br />
Bezirksligateam <strong>von</strong> TuRa<br />
Harksheide. (pam)<br />
5. Country-Tourenfahrt des<br />
Radsportclubs Kattendorf<br />
der Forst nicht die Orientierung<br />
verlieren. Für die Starter über<br />
25 und 34 Kilometer wird im Gehege<br />
Endern ein Verpflegungsdepot<br />
eingerichtet, die übrigen<br />
Aktiven können sich im Rader<br />
Forst mit Getränken und Proviant<br />
versorgen. Im Ziel in Kattendorf<br />
warten Eintopf, Kaffee und<br />
Kuchen.<br />
<strong>Mit</strong>glieder im Bund Deutscher<br />
Radfahrer zahlen 5 Euro Startgebühr,<br />
alle anderen Teilnehmer<br />
10 Euro. Anmeldeschluss ist am<br />
Sonntag um 9.30 Uhr. Das Tragen<br />
eines zugelassenen Helms<br />
wird empfohlen. (fb)<br />
immer noch nicht erklären. Nur<br />
eines ist sicher: „Das passiert<br />
uns nicht noch einmal.“ <strong>Mit</strong> einem<br />
3:0-Erfolg gegen Rangenberg<br />
wären die Norderstedter<br />
nämlich heute Tabellenführer<br />
und nicht nur Verfolger <strong>von</strong> Spitzenreiter<br />
Eimsbütteler TV II.<br />
Noch zu Beginn der Woche<br />
hatte es danach ausgesehen,<br />
dass Trainer Ulli Lampe aus berufllichen<br />
Gründen beim Vergleich<br />
nicht hätte dabei sein können.<br />
Am Dienstag hatte noch<br />
Alexander Hente das Training<br />
geleitet. Doch der <strong>Mit</strong>telblocker<br />
kann sich jetzt ganz auf das Spiel<br />
konzentrieren. Lampe konnte<br />
seine beruflichen Termine umlegen,<br />
wird nun sein Team in der<br />
Halle unterstützen. (masch)<br />
Juristischer Rat<br />
hilft bei Streit<br />
mit Nachbarn<br />
NORDERSTEDT – Wer kennt nicht<br />
den Spruch „Es kann der Beste<br />
nicht in Frieden leben, wenn es<br />
dem bösen Nachbarn nicht gefällt“?<br />
Bei Streit mit den Bewohnern<br />
<strong>von</strong> nebenan hilft vor allem<br />
eins: Rechtzeitig eine gute<br />
Rechtsberatung einholen, um einen<br />
juristischen Streit zu vermeiden.<br />
Sind die Fronten erst einmal<br />
verhärtet, kann die Angelegenheit<br />
schnell vor Gericht enden.<br />
Eigentümergemeinschaften<br />
sind da besonders anfällig. Das<br />
beginnt schon bei der Abgrenzung<br />
zum gemeinschaftlichen<br />
und zum Sondereigentum. Fenster,<br />
Haus- und Balkontüren gehören<br />
zum Gemeinschaftseigentum.<br />
Will ein Eigentümer jedoch<br />
ihre Farbe verändern, so müssen<br />
die anderen Eigentümer zustimmen.<br />
Auch bei Markisen ist es so,<br />
und Parabolantennen dürfen<br />
auch nicht ohne Weiteres auf<br />
dem Balkon installiert werden.<br />
Auch das Treppenhaus ist Gemeinschaftseigentum.<br />
Fahrräder<br />
dürfen nur mit Erlaubnis der anderen<br />
abgestellt werden. Ärger<br />
gibt es auch bei draußen deponierten<br />
Schuhen.<br />
Geht es gar um das gemeinschaftliche<br />
Grundstück, treffen<br />
sich viele Eigentümer sogar vor<br />
Gericht wieder. Ob es die Biotonne<br />
ist, die niemand unter seinem<br />
Fenster haben will, eine individuelle<br />
Bepflanzung oder gar ein<br />
Schatten spendender Baum – immer<br />
wird darum gestritten. Wer<br />
frühzeitig einen Anwalt einschalten<br />
möchte, kann sich an die HolsteinischeRechtsanwaltskammer<br />
unter G 04621/9391-11 wenden.<br />
(dav)
Haus, Heim & Garten<br />
Norderstedter Zeitung<br />
Freitag, 23. Januar 2009 – Seite 5<br />
Anzeige INFORMATIONEN FÜR HAUSBESITZER, BAUHERREN UND HOBBYGÄRTNER<br />
Anzeige<br />
Edle Gartenzäune aus der Schlosserei<br />
Das TraditionsunternehmenSteen-Höppner<br />
in Kaltenkirchen<br />
fertigt robuste Gitter,<br />
Balustraden und<br />
Carports aus Stahl<br />
KALTENKIRCHEN – Das Traditionsunternehmen<br />
Steen-Höppner ist<br />
in Kaltenkirchen seit Jahrhunderten<br />
ein Begriff – immerhin<br />
wurde die Schlosserei bereits im<br />
Jahr 1740 <strong>von</strong> Jacob Steen gegründet.<br />
Heute wird der Familienbetrieb<br />
seit 1984 in achter Generation<br />
<strong>von</strong> Schlossermeister<br />
Jörg Steen-Höppner und seiner<br />
Frau Margret im Industriegebiet<br />
an der Borsigstraße 9 geführt.<br />
Was 1836 mit der Werkstatt im<br />
Gebäude an der Holstenstraße<br />
begann – dem heutigen Sitz der<br />
Rathaus-Apotheke – setzte sich<br />
hier bis 1991 fort. Dann zog das<br />
inzwischen gewachsene Unternehmen<br />
vorübergehend nach<br />
Oersdorf, bis es sich endgültig an<br />
der Borsigstraße etablierte – in<br />
einer 1800 Quadratmeter großen<br />
Halle mit angrenzenden Büros<br />
als Firmensitz. Vor dem Gebäude<br />
befindet sich eine „Freiluft-Ausstellung“<br />
mit feuerverzinkten<br />
Gartentoren und Zäunen, Balustraden,<br />
Fenster- und Türgittern<br />
sowie Carports aus Stahl, die aufgrund<br />
ihres Materials eine nahezu<br />
unbegrenzte Lebensdauer haben<br />
– ein interessanter Querschnitt<br />
neben den Schlosser- und<br />
Edelstahlarbeiten in der Werkstatt.<br />
Zurzeit sind hier 14 <strong>Mit</strong>arbeiter<br />
und neun Auszubildende<br />
beschäftigt, die sich für den Beruf<br />
des Metallbauers qualifizieren.<br />
Die Stahlgitter aus dem Hause<br />
NORDERSTEDT – Die meisten<br />
Menschen unterschätzen die<br />
Werte in ihrer Wohnung und gehen<br />
daher oft das Risiko einer<br />
Unterversicherung ein. Zwar haben<br />
zwei Drittel aller Haushalte<br />
eine Hausratversicherung abgeschlossen<br />
haben, doch die Police<br />
wurde oft seit Jahren nicht angepasst,<br />
sie ist nicht immer auf dem<br />
aktuellen Stand. Der Beginn eines<br />
Jahres eignet sich am besten<br />
dazu, die Versicherungssumme<br />
an den Wert des Hausrates anzupassen,<br />
weil man jetzt noch motiviert<br />
genug ist, alles ein bisschen<br />
besser als im vergangenen Jahr<br />
zu machen.<br />
Eine bewährte Faustregel lautet:<br />
„Die Wohnfläche in Quadratmetern<br />
muss mindestens mit 650<br />
multipliziert werden. Die so errechnete<br />
Versicherungssumme<br />
gibt die Sicherheit, dass jeder<br />
Schaden bis zur Höhe dieser<br />
Summe voll bezahlt wird und bei-<br />
Steen-Höppner werden nicht nur<br />
zur Verschönerung des Anwesens<br />
bestellt, sondern vor allem<br />
auch zum Schutz des Hauses vor<br />
Einbruchdiebstahl. Ob Vordächer<br />
für Haustüren oder Terrassen,<br />
Schiebetore oder Garagentore,<br />
auch mit Elektroantrieb, der<br />
Metallbauer weiß für jeden seiner<br />
Kunden die optimale Lösung.<br />
„70 Prozent unserer Aufträge<br />
bestehen aus gewerblichen Bau-<br />
spielsweise bei einem Einbruch<br />
beschädigte Gegenstände zum<br />
Neuwert wieder angeschafft<br />
werden können“, sagt Frank Sievers,<br />
Vorstand der D.A.S.-Versicherung.<br />
Eine Hausratversicherung ersetzt<br />
bei Schäden durch Einbruchdiebstahl,<br />
Feuer, Sturm<br />
und Leitungswasser alle betroffenen<br />
Gegenstände in der Wohnung.<br />
Darüber hinaus bieten die<br />
Versicherungen sogenannte<br />
Bausteine an, die vom Kunden<br />
individuell gewählt werden können.<br />
Eine dieser Zusatzversicherungen<br />
ist der Schutz gegen<br />
Überspannungsschäden durch<br />
Blitz. Kunden, die beispielsweise<br />
häufig unterwegs sind, können<br />
die Zusatzversicherung „Diebstahl<br />
spezial“ wählen und bekommen<br />
dann auch Gegenstände<br />
ersetzt, die entweder am Arbeitsplatz<br />
oder aus dem Auto gestohlen<br />
werden. (dav)<br />
stellen“, fasst Jörg Steen-Höppner<br />
zusammen. „Der Rest sind<br />
private Auftraggeber.“<br />
So hat die Traditionsschlosserei<br />
in Kaltenkirchen vielerorts<br />
beeindruckende Spuren ihres<br />
Handwerks hinterlassen. Nicht<br />
nur das Geländer im Rathaus<br />
satmmt aus ihrer Produktion,<br />
sondern auch die Brücken aus<br />
Metall in der Holstentherme<br />
ebenso wie die Außentreppen mit<br />
Hausrat ausreichend versichern!<br />
TV • VIDEO • HIFI • ELEKTRO<br />
Ulzburger Straße 53 • 22850 Norderstedt<br />
Tel. 040 - 529 89 90 • info@stroeh.com<br />
Lieferung ohne<br />
Aufpreis<br />
Komplett-Ausführung durch bewährte<br />
Kooperation mit Fachbetrieben<br />
inklusive aller erforderlichen Elektro- + Klempnerarbeiten<br />
Neue Wohnräume schaffen<br />
Energiekosten senken<br />
Wir beraten Sie gern!<br />
TISCHLEREI OLAF MEIER<br />
Heidekoppel 12 · 24558 Henstedt-Ulzburg ·Tel. 04193/63 92 ·Fax 04193/18 08<br />
EMail: omeier.meier-korst@t-online.de<br />
eigene<br />
Meisterwerkstatt<br />
Kundenkarte<br />
kostenlos<br />
0 %<br />
Finanzierung<br />
Angebote und Informationen unter<br />
Elektronische Neuanschaffungen<br />
wie Flachbildschirme, Notebooks<br />
steigern den Wert des Hausrats.<br />
Die Police muss angepasst werden.<br />
10 JahreBolz Bolz & & Mewes<br />
… wir lieben<br />
Service!<br />
Geländer an der Geschwister-<br />
Scholl-Schule.<br />
Außerdem hat Max Steen-<br />
Höppner, der Vater des heutigen<br />
Firmeninhabers, die eindrucksvolle<br />
Bürgermeisterkette angefertigt.<br />
Zuerst trug sie Altbürgermeister<br />
Günther Fehrs, später<br />
Bürgermeister Ingo Zobel, und<br />
jetzt trägt sie sein Nachfolger Stefan<br />
Sünwoldt. Das Eepaar engagiert<br />
sich auch ehrenamtlich:<br />
NORDERSTEDT – Veraltete, und<br />
ineffiziente Elektrogeräte und<br />
Lampen treiben den Stromverbrauch<br />
unnötig in die Höhe. Wer<br />
sich jedoch <strong>von</strong> diesen Stromfressern<br />
trennt, kann nach Berechnung<br />
der Deutschen Energie-Agentur<br />
<strong>GmbH</strong> (dena) bei einem<br />
angenommenen Strompreis<br />
<strong>von</strong> 20 Cent pro Kilowattstunde<br />
mehr als 300 Euro pro Jahr einsparen.<br />
Wer seine Glühlampen<br />
durch Energiesparlampen ersetzt,<br />
reduziert seine jährlichen<br />
Ausgaben für die Beleuchtung<br />
um 80 Prozent. Auch der Austausch<br />
alter Kühl- und Gefriergeräte<br />
gegen neue Modelle der<br />
Energieeffizienzklasse A++ oder<br />
A+ lohnt sich. Ein Kühlgerät A+<br />
verbraucht ein Viertel weniger<br />
Strom als ein vergleichbares Gerät.<br />
Eins der Klasse A++ begnügt<br />
sich sogar mit der Hälfte.<br />
Zu den Stromschluckern, die<br />
Ob Carport oder<br />
Gartenzäune – vor<br />
dem Geschäftsgebäude<br />
<strong>von</strong> Margret<br />
und Jörg<br />
Steen-Höppner<br />
sind die unterschiedlichsten<br />
Exponate aus der<br />
Kaltenkirchener<br />
Schlosserwerkstatt<br />
zu besichtigen.<br />
Jörg Steen-Höppner ist stellvertretender<br />
Obermeister der<br />
Schlosser-Innung, seine Frau im<br />
Vorstand des Kaltenkirchener<br />
Rings. Zu Beginn des neuen Jahres<br />
halten die Steen-Höppners<br />
ein interessantes Winterangebot<br />
für ihre Kunden bereit: Bei Auftragserteilung<br />
bis zum 28. Februar<br />
gewährt der Chef einen Sonderrabatt<br />
<strong>von</strong> zehn Prozent auf<br />
den Komplettpreis. (dav)<br />
Stand-by-Betrieb <strong>von</strong> PC und<br />
TV kostet 70 Euro im Jahr<br />
Siemens Siemens Miele Miele Neff Neff<br />
Mewes Bosch Bosch Liebherr Liebherr usw. usw.<br />
Riesenauswahl Großer Parkplatz Einbauküchen<br />
Elektrohausgeräte Abhollager am Haus Küchenausstellung<br />
Preisgünstige Markengeräte<br />
Ständig Sonderangebote<br />
Küchen-Teilsanierung<br />
Einbau- und Standgeräte<br />
Lieferung frei Haus<br />
Einbau Anschluß Entsorgung<br />
Segeberger Chaussee 362 22851 Norderstedt Tel. (0 40) 5 29 84 05 11<br />
am häufigsten unterschätzt werden,<br />
gehören die Geräte, die sich<br />
oft und lange im Stand-by-Zustand<br />
befinden. Werden Fernseher,<br />
Computer, Stereoanlage &<br />
Co. direkt am Gerät ausgeschaltet<br />
oder der Stecker gezogen,<br />
verbleiben rund 70 Euro mehr<br />
pro Jahr in der Haushaltskasse.<br />
Hier zeigt sich, wie sehr sich Bequemlichkeit<br />
und Gedankenlosigkeit<br />
auf das Familienbudget<br />
auswirken können.<br />
Der Online-Stand-by-Check<br />
ermittelt die Höhe des persönlichen<br />
Stromverbrauchs im Bereitschaftsbetrieb<br />
und kommt<br />
auch bisher unerkannten Stromfressern<br />
auf die Spur. Wertvolle<br />
Tipps zu dieser Kontrollmöglichkeit<br />
und zum Stromsparen gibt<br />
es im Internet unter www.stromeffizienz.de<br />
und unter der kostenlosen<br />
Hotline G 08000-<br />
73 767 34. (dav)<br />
Küchenmodernisierung <strong>von</strong> den Ströh-Profis zum besten Preis!<br />
Mo. – Fr. 9 00 – 18 30 Uhr · Sa. 9 00 – 14 00 Uhr<br />
Parkett Laminat Teppichboden PVC<br />
Warum selber machen?<br />
Laminatboden incl. Verlegung<br />
p.m. nur €19. 95<br />
Rufen Sie uns an,wir erstellen Ihnen<br />
ein kostenloses Angebot.<br />
EFL Fußbodendesign<br />
Björn Friedrichs Stefan Lenkeit<br />
Ulzburger Str. 401, 22846 Norderstedt, Tel. 040-52 610155<br />
Linoleum Sonnenschtutz<br />
Fenster- GITTER<br />
undTürzum Schutz und zur Verschönerung Ihres Hauses<br />
Peter Dahmcke <strong>GmbH</strong><br />
Dachdeckerei und Bauklempnerei<br />
Haben Sie noch Fragen? – Wir beraten Sie gern.<br />
Steil- und Flachdach<br />
Reparaturen jeglicher Art<br />
Verkleidung <strong>von</strong> Wand<br />
und Schornstein<br />
24558 Wakendorf II<br />
(bei Henstedt-Ulzburg)<br />
• Reparaturen<br />
• Rollläden<br />
• Markisen<br />
• Rolltore<br />
• Terrassendächer<br />
• Garagentore<br />
• elek. Antriebe<br />
Parkett Laminat Teppichboden PVC<br />
Edelstahlvordächer<br />
Segeberger Chaussee 43 Kampstraße 38<br />
22850 Norderstedt 25451 Quickborn<br />
Tel.: 040 / 524 60 61 Tel.: 04106 / 40 26<br />
Fax: 040 / 524 60 65 Fax: 04106 / 8 22 63<br />
www.roennfeld-rolladenbau.de<br />
75 Jahre<br />
Ulzburger Str. 727, 22844 Norderstedt<br />
Telefon (040) 526 45 45<br />
Telefax (040) 526 45 47<br />
Büro Lentföhrden<br />
Telefon (0 41 92) 81 49 30<br />
Telefax (0 41 92) 9 06 00 21<br />
Frank<br />
Rönnfeld<br />
– Meisterbetrieb –<br />
Tel. 04535 / 25 15<br />
Fax 04535 / 24 14<br />
MEISTERBETRIEB<br />
Metall Schmiede Gestaltung<br />
Jens Böhme<br />
➤ Rolläden<br />
➤ Markisen<br />
➤ Vordächer<br />
➤ Sonnenschutz<br />
Tore, Türen, Zäune, Geländer, elektrische Antriebe,<br />
Einbruchschutz fertigt für Sie:<br />
Büro Norderstedt: 040-325 97 402<br />
Werkstatt: Kadener Straße 3 - 25486 Alveslohe<br />
E-Mail: jboehme@wtnet.de I www.msg-boehme.de<br />
Wir sind Ihnen<br />
sehr verbunden<br />
Die Norderstedter Zeitung<br />
print und online<br />
11<br />
Meisterbetrieb<br />
Badboutique<br />
Handel Handwerk<br />
Meisterbetrieb Bäderstudio<br />
Bäder tudio<br />
Repar eparatur aturser service vice<br />
Handel<br />
Handwerk<br />
Heizungen<br />
Heizungen<br />
Preiswert und<br />
kompetent seit<br />
über 30 Jahren.<br />
Ulzburger Straße 350<br />
22846 Norderstedt · (0 40) 5 22 21 20<br />
Mo. – Fr. 930 – 1800 Uhr · Sa. 930 – 1 00 4 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
www.rosenthal-sanitaertechnik.de<br />
Linoleum Sonnenschtutz