SzyllasLesezeichen Lesungen und Literaturveranstaltungen 2004

SzyllasLesezeichen 

Lesungen und 

Literaturveranstaltungen 

2004 

in Heidelberg Mannheim und der Region 

eine chronologische Übersicht 

zusammengestellt von 

Szyllas Lesezeichen 

das Weblog für Literatur in Heidelberg, Mannheim und der Kurpfalz. 

http://www.lesezeichen.szylla.net 

lesezeichen@szylla.net 

Dokument URL: http://www.lesezeichen.szylla.net/Lesungen2004.pdf 

© Werner Traschütz, Landsknechtweg 17, 68163 Mannheim

Literaturveranstaltungen 2004 Szyllas Lesezeichen 

Lesungen in Heidelberg, Mannheim u.d. Region 2004 

(chronologisch geordnet) 

Titel: Jens Bohrer, Christian Ermler u.Bernhard Jacob Zintl 

Beschreibung: die Autoren lesen aus ihren Werken 'Hoffnung flüstert die Angst' 

Wann: Freitag, 9. Januar 2004 20:00:00 - Freitag, 9. Januar 2004 21:30:00 

Wo: MA - Katakomben Universität Mannheim 

Titel: Ihr sollt von mir die ganze Wahrheit hören 

Beschreibung: im Rahmen der 'blauen Stunde' liest Manfred Andrae aus Platons Verteidigungsrede des 

Sokrates. 


Wo: MA - Nationaltheater, Oberes Foyer 

Titel: Horst Evers u. Frank Goosen 

Beschreibung: 'Carambolage' - kabarettistische Lesung 


Wo: HD - Karlstorbahnhof 

Titel: Herbert Haffner 

Beschreibung: liest aus seinem Buch: Furtwängler: Eine Biographie 


Wo: HD - DAI Dt.Amerikanisches Institut 

Titel: Radek Knap 

Beschreibung: 'Ost-West-Geschichten' im Rahmen von 'gutenMORGEN deutschLAND 4' 

Wann: Sonntag, 18. Januar 2004 17:00:00 - Sonntag, 18. Januar 2004 18:30:00 

Wo: MA - RIZ Café-Bar, H 7 

Titel: Literaturoffensive Heidelberg 

Beschreibung: 'offene Lesung' 

Wann: Dienstag, 20. Januar 2004 20:00:00 - Dienstag, 20. Januar 2004 21:00:00 

Wo: HD - Buchhandlung Himmelheber 

Titel: "Warum spielst Du Imagine nicht auf dem wweissen Klavier, John?" 

Beschreibung: Erinnerungen an die Beatles und viele andere Freunde. Klaus Voormann im Gespräch mit 

Frank Laufenberg. 

Wann: Mittwoch, 21. Januar 2004 20:30:00 - Mittwoch, 21. Januar 2004 22:00:00 

Wo: MA - Buch Kober, P7 

Titel: Geliebte Texte 

Beschreibung: Künstler und ünstlerinnen aus den unterschiedlichsten Genre stellen sich einmal anders vor, 

nicht mit ihrem Werk, sondern mit einer anderen Facette ihrer Persönlichkeit, der Liebe zu 

einzelnen Texten oder Schriften.Achim Hall, Schauspieler, Esslingen; Jochen Kitzbihler, 

Bildhauer, Freiburg; Barbara Skaliks, Bildende Künstlerin, Bonn; Monika-Margret 

Steger, Schauspielerin, Mannheim 

Wann: Samstag, 24. Januar 2004 20:00:00 - Samstag, 24. Januar 2004 22:00:00 

Wo: MA - zeitraum_ex!t 

Titel: Mahasweta Devi 

Beschreibung: 'Pterodactylus'. Die indische Romanautorin liest auf Einladung der Heidelberger 

Südostasiengruppe. 

Wann: Dienstag, 27. Januar 2004 19:30:00 - Dienstag, 27. Januar 2004 20:30:00 

Wo: HD - Stadtbücherei 

S. 2 © Werner Traschütz

Szyllas Lesezeichen Literaturveranstaltungen 2004 

Titel: Das Leben ist die Suche nach dem Unmöglichen 

Beschreibung: Manfred Andrae liest aus Fernando Pesoas 'Das Buch der Unruhe' und Karls Jaspers 'Wer ist 

Mensch' 



Titel: Alfred Kubin als Maler u. Schriftsteller 

Beschreibung: Christine Eschelbach liest aus Alfred Kubins phantastischem Roman "Die andere Seite" von 

1909. Die Buchillustrationen des Künstlers werden während der Lesung projiziert. 

Wann: Sonntag, 1. Februar 2004 11:30:00 - Sonntag, 1. Februar 2004 13:00:00 

Wo: LU - Wilhelm-Hack-Museum 

Titel: Dr. Richard Herzinger: Freiheit in Deutschland - Freiheit in den USA 

Beschreibung: Szenische Lesung: Die Selbstverständlichkeit, mit der dieser Begriff das private und das 

öffentliche Leben, das kodifizierte Recht und das Selbstverständnis der amerikanischen Bürger 

beherrscht, stellt einen idealen Beobachtungspunkt dar, fundamentale Differenzen zwischen 

den USA und der deutschen Wertetradition zu analysieren. 

Wann: Mittwoch, 4. Februar 2004 20:00:00 - Mittwoch, 4. Februar 2004 21:00:00 

Wo: HD - DAI Deutsch Amerikanisches Institut 

Titel: Leila Marouane: Scheidung auf algerisch. 

Beschreibung: null 

Wann: Donnerstag, 5. Februar 2004 20:00:00 - Donnerstag, 5. Februar 2004 21:00:00 

Wo: HD - Victor-Hugo-Bibliothek 

Titel: Sara Khan: Eine romantische Maßnahme. 

Beschreibung: Literarische Heidelbergstudie zwischen Entwicklungsroman, Schwimmbadlektüre und 

Spukgeschichte. 

Wann: Freitag, 6. Februar 2004 20:30:00 - Freitag, 6. Februar 2004 22:00:00 


Titel: Roman Grafe: Die Grenze durch Deutschland 

Beschreibung: lebhaft wie ein Roman, spannend wie ein Drama.Roman Grafe hat den Ort Probstzella in 

Thüringen zum Mittelpunkt seiner Darstellung gemacht. 

Wann: Samstag, 7. Februar 2004 20:00:00 - Samstag, 7. Februar 2004 22:00:00 


Titel: Anne Clark: Notes taken - Traces left 

Beschreibung: Das Vienna berühmt für seine Schinkennudeln - hat sich in Sachen Literatur bisher wenig 

bekleckert. Eine würdige location für Anne. 


Wo: MA - Old Vienna 

Titel: Reiner Kunze 

Beschreibung: liest Prosa. 

Wann: Montag, 9. Februar 2004 19:00:00 - Montag, 9. Februar 2004 20:30:00 

Wo: MA - Hochschule f. anthroposophische Pädagogik 

Titel: Rainer Kunze 

Beschreibung: liest Lyrik 

Wann: Dienstag, 10. Februar 2004 19:00:00 - Dienstag, 10. Februar 2004 20:30:00 

Wo: MA - Hochschule f. anthroposophische Pädagogik 

Titel: Salim Alafenisch: Orientalische Märchen. 

Beschreibung: Der Heidelberger Erzähler stellt seine Märchen vor. 


© Werner Traschütz S. 3


Wo: HD - Bücher am Bismarckplatz 

Titel: Die Saga vom Menschen, den Gott schrecklich prüft 

Beschreibung: im Rahmen der 'blauen Stunde' liest Manfred Andrae aus Joseph Roths 'Hiob'. 

Wann: Freitag, 13. Februar 2004 20:00:00 - Freitag, 13. Februar 2004 21:00:00 


Titel: Vladimir Vertlib 

Beschreibung: im Rahmen von 'gutenMORGEN deutschLAND 4' 


Wo: LU - Bistro Allegro 

Titel: Hartmut Lange: Leptis Magna. Zwei Novellen. 

Beschreibung: In seinen beiden neuen Novellen _Leptis Magna_ (so der Name der Nekropolen in Libyen) 

und _Der Umzug_ erzählt Lange von den Abgründen der Paarbeziehung in einer Mischung 

Melancholie und Heiterkeit. Er gilt als der Wiederentdecker der Novelle, die er gegen den 

Strom der Zeit neu aufrichtete. Hartmut Lange, geb. 1937, wurde seit 1966 mit Preisen 

regelrecht überschüttet und ist dennoch nie Teil eines Literaturbetriebs geworden, der ihm 

verhaßt ist. 


Wo: HD - DAI Deutsch - Amerikanisches Institut 

Titel: Daniel Mursa: Ruth oder Dreitagesfieber 

Beschreibung: Lesung in Anwesenheit des Autors. 

Wann: Donnerstag, 4. März 2004 20:00:00 - Donnerstag, 4. März 2004 21:00:00 

Wo: MA - Studio Werkhaus 

Titel: Thomas Gsella: Geschichten und Gedichte 

Beschreibung: Mit seinem skurrilem Wortwitz hat Thomas Gsella, seit 1992 als Redakteur bei der 

Satirezeitschrift "TITANIC" in Frankfurt/Main tätig, die Lacher meist auf seiner Seite. Im 

November 2003 erschien sein neuester Gedichtband "Generation Reim". Aus diesem wird er 

rezitieren und außerdem Satiren und Glossen aus "Titanic", "taz" und anderen führenden 

Meinungsblättern vortragen. 

Wann: Mittwoch, 17. März 2004 20:30:00 - Mittwoch, 17. März 2004 22:00:00 

Wo: HD - Karlstorbahnhof, Grosser Saal 

Titel: Axel Hacke: Deutschlandalbum 

Beschreibung: Axel Hacke wurde 1956 in Braunschweig geboren, besuchte die Deutsche Journalistenschule 

und studierte Politische Wissenschaften in Göttingen und München. Er wurde mit vielen 

Preisen ausgezeichnet, darunter der Joseph-Roth-Preis, der Theodor-Wolff-Preis und zwei 

Egon-Erwin-Kisch-Preise. 


Wo: MA - Buch Kober, C1 Paradeplatz 

Titel: Nina Hoger liest Undine Gruenter: Sommergäste in Trouville 

Beschreibung: Lassen Sie sich ans Meer entführen, von Sommergästen erzählen, von Hotels, vom Glanz der 

alten Zeiten, vom Leben ..."Die Figuren sind fabelhaft.(...) Ich glaube, dieses sollte sehr sehr 

viele Leser finden". Marcel Reich-Ranicki 



Titel: Word Up! Poetry Slam: Qualifying No 3 

Beschreibung: Die letzte Qualifikationsrunde für dieses Mal findet in einem der traditionsreichsten Plätzchen 

der Heidelberger Unterwelt statt: dem legendären Cave. Ein stimmungsvoller Abend in einer 

besonderen Athmosphäre ist garantiert.Jeder Dichter hat maximal 6 Minuten Zeit, um das 

Publikum auf seine Seite zu ziehen und von seinen dichterischen und Performance-Künsten zu 

überzeugen. Denn am Ende entscheidet natürlich das Publikum wer sich die Finalteilnahme 



verdient hat. 

Wann: Freitag, 19. März 2004 20:15:00 - Freitag, 19. März 2004 22:15:00 

Wo: HD - Cave 54, Krämergasse 54 

Titel: Yadé Kara 

Beschreibung: im Rahmen von 'gutenMORGEN deutschLAND 4' 

Wann: Sonntag, 21. März 2004 17:00:00 - Sonntag, 21. März 2004 18:30:00 

Wo: MA - RIZ Café-Bar, H 7 

Titel: OM C. Parking: Auge in Auge mit dir selbst ... 

Beschreibung: Der Mystiker und Philosoph liest aus seinem Buch 

Wann: Montag, 22. März 2004 20:05:00 - Montag, 22. März 2004 21:30:00 

Wo: HD - Galerie Melnikow 

Titel: Julie Parson: The guilty Heart. 

Beschreibung: Familienthriller mit der irischen Autorin 


Wo: MA - Dalberghaus 

Titel: Prinz A.-W- Asserate: Manieren. 

Beschreibung: Der Prinz aus dem äthiopischen Kaiserhaus hat mit 'Manieren' ein wundervolles Buch 

vorgelegt, das kein Anstandsbuch ist. "wahrhaft elegant - geschrieben in herrlichem Deutsch, 

humorvoll, gelehrt und unterhaltsam" - so die FAZ. 



Titel: Wladimir Kaminer: Dschungelbuch 

Beschreibung: Wladimir Kaminer wurde 1967 in Moskau geboren. Er veröffentlicht regelmäßig Texte in 

verschiedenen deutschen Zeitungen und Zeitschriften, hat eine wöchentliche Sendung namens 

"Wladimirs Welt" beim SFB4 Radio MultiKulti sowie eine Rubrik im ZDF-Morgenmagazin 

und organisiert im Kaffee Burger Veranstaltungen wie seine inzwischen berüchtigte 

"Russendisko". Mit der gleichnamigen Erzählsammlung sowie dem Roman "Militärmusik" 

avancierte das kreative Multitalent zu einem der beliebtesten und gefragtesten Jungautoren in 

Deutschland. 


Wo: MA - Buch Kober, C1 Paradeplatz 

Titel: Word Up! Poetry Slam Finale !! 

Beschreibung: Nach drei Qualifyings haben sich 12 Teilnehmer die begehrten Plätze im Finale gesichert. 

Jeder von ihnen hat auch heute wieder 6 Minuten Zeit um das Publikum von seinen Dicht- und 

Performancekünsten zu überzeugen ins Finalfinale der letzten drei einzuziehen und das 

Preisgeld und den Pokal abzuräumen.Letzten Endes in Hand gibt es nur eine Jury: Das 

Publikum. 

Wann: Samstag, 27. März 2004 20:00:00 - Samstag, 27. März 2004 22:30:00 


Titel: Raoul Schrott: "Tristan da Cunha" 

Beschreibung: Lyriker, Essayist, Herausgeber, Übersetzer, Poetologe und nicht zuletzt Vortragskünstler _ so 

vielfältig ist Raoul Schrott, der als einer der wichtigsten jüngeren deutschsprachigen Autoren 

und Star der Literaturszene gilt. [Nachfolger von Urs Widmer als Mainzer Stadtschreiber]. 

Wann: Samstag, 27. März 2004 20:30:00 - Samstag, 27. März 2004 22:00:00 


Titel: Fabien Bages: "Parlez-moi d´amour" 

Beschreibung: Geschichten und Märchen für Erwachsene 

Wann: Donnerstag, 1. April 2004 20:00:00 - Donnerstag, 1. April 2004 21:00:00 

Wo: HD Montpellier Haus 



Titel: Marcel Reif: "Aus spitzem Winkel" 

Beschreibung: erzählt mehrere Geschichten zugleich: die Geschichte einer Familie, einer deutsch-polnischen 

Mutter und eines jüdischen Vaters aus dem galizischen Lemberg, der den Holocaust überlebte 

und nie mehr darüber sprach. Man erfährt die Etappen einer rasanten Journalistenkarriere, die 

bei der Politik im ZDF begann und über Das aktuelle Sportstudio in die Olympia- und 

Fußballstadien der Welt führte, nach dem ZDF für RTL und heute für Premiere. Und es ist die 

Geschichte eines Berufes, von dem viele träumen und den man zu hoher Kunst entwickeln 

kann, wenn man ein Bewußtsein seines Instrumentariums - der Sprache - besitzt. 

Wann: Freitag, 2. April 2004 20:00:00 - Freitag, 2. April 2004 21:30:00 


Titel: Gudrun Reinboth: "Nenn mich noch einmal Jochanaan" 

Beschreibung: die Neckargemünder Autorin liest aus ihrem neuen Buch. Es erzählt von Jochanaan und 

Judith, die im mittelalterlichen Worms als Geschwister in einer jüdischen Familie aufwachsen, 

bis man entdeckt, dass der Findling Jochanaan eigentlich Christoph heißt und zu einer 

christlichen Familie gehört. Sofort wird er aus seiner Umgebung gerissen und von seinen 

leiblichen Verwandten gezwungen, Christ zu werden. In Gesprächen mit Judith, der er 

inzwischen mit mehr als brüderlicher Liebe zugetan ist, sucht er Klarheit über die 

Unterschiede der beiden Religionen. Sie finden viele Gemeinsamkeiten und verstehen die 

Welt nicht mehr, als dann das Judenviertel brennt, weil man den Juden die Schuld am 

Ausbruch der Pest gibt. 

Wann: Dienstag, 6. April 2004 19:30:00 - Dienstag, 6. April 2004 21:00:00 


Titel: David Toscana: "Duelo por Miguel Pruneda" 

Beschreibung: Lesung des mexikanischen Dichers, Erzählers und Romanciers in spanischer Sprache mit dt. 

Übersetzung. 


Wo: MA - Reiss-Engelhorn-Museen 

Titel: Märchen ohne Wolf und Geisslein 

Beschreibung: Anne Georgio erzählt Märchen für Erwachsene unter musikalischer Begleitung von Waltraud 

Bartl (Klavier).Die Ankündigung macht mich etwas stutzig: "voilà - vorweihnachtliche, 

moralisch-märchenhafte Unterweisung für Erwachsene, erzählt von Stimme und Piano. 

Märchen ohne Wolf und Geißlein: ergreifend, komisch und tiefsinnig." 


Wo: HD - Karlstorbahnhof TIKK 

Titel: Erzähler der Welt: Christoph Peters 

Beschreibung: Der neue Roman "Das Tuch aus Nacht". Einführung: Ludwig Harig. 

Wann: Sonntag, 18. April 2004 19:00:00 - Sonntag, 18. April 2004 21:00:00 

Wo: Edenkoben - Künstlerhaus - Bergelmühle Klosterstr. 181 

Titel: Literaturoffensive Heidelberg 

Beschreibung: 'offene Lesung' 

Wann: Dienstag, 20. April 2004 22:40:00 - Dienstag, 20. April 2004 23:40:00 


Titel: Bernd Franzinger: "Pilzsaison" u. Goldrausch" 

Beschreibung: Der Pfälzer Krimiautor stellt seinen Hauptkommissar Tannenberg vor. 


Wo: Schifferstadt - Stadtbücherei 

Titel: Jens Sparschuh: "Waldwärts" 

Beschreibung: Neues vom Autor von 'Der Zimmerspringbrunnen'. 




Wo: HD - Buch & Kultur 

Titel: Rainer Wedler: "Die Farben der Schneiderkreide" 

Beschreibung: Der Schwetzinger Autor entdeckt den badischen Felix Krull, den Schneider Karl Ignaz 

Hummel, wieder. 


Wo: Brühl - Villa Meixner 

Titel: Rudi Michel: "Deutschland ist Weltmeister" 

Beschreibung: Der Fußballreporter erzählt die Bern-Geschichte. 


Wo: MA - Buch Kober, P7-Planken 

Titel: Marco Carini: "Wenn´s der Wahrheitsfindung dient" 

Beschreibung: Marco Carini folgt den Spuren Teufels und zeichnet damit das lebendige Bild eines Mannes 

und einer Zeit, die diese Republik verändert haben. _Wenn_s der Wahrheitsfindung dient_ - 

als der Angeklagte Fritz Teufel im November 1967 mit diesem Satz der Aufforderung eines 

Berliner Richters nachkommt, sich zu erheben, löst der damals 23-Jährige in der 

antiautoritären Bewegung ein befreiendes Lachen aus - befreiend vom autoritären Muff der 

Justiz. Die 68er Studentenbewegung treibt ihrem Höhepunkt entgegen und Teufel, angeklagt 

des Steinwurfs auf Polizeibeamte, ist eine ihrer bekanntesten Persönlichkeiten. 

Wann: Sonntag, 25. April 2004 17:00:00 - Sonntag, 25. April 2004 19:00:00 


Titel: Ulrich Peltzer: "Bryan Park" 

Beschreibung: Manhattan-Geschichte des preisgekrönten Berliner Autors. 

Wann: Mittwoch, 28. April 2004 20:00:00 - Mittwoch, 28. April 2004 21:00:00 

Wo: MA - Feuerwache 

Titel: Angela Sommer-Bodenburg: _Geburtstagslesung_ für den Kleinen Vampir 

Beschreibung: Die beliebte Figur aus dem gleichnamigen Buch von Angela Sommer-Bodenburg wird 25 

Jahre alt. Aus diesem Anlass begibt sich die in Kalifornien lebende Autorin auf 

_Geburtstagsreise_ und besucht auch die Kinder- und Jugendbibliothek (Dalberghaus N3, 4) 


Wo: MA - Kinder- u. Jugendbibliothek 

Titel: Chloé Delaume: "Der Schrei der Sanduhr" 

Beschreibung: die französische Autorin mit ihrem ersten in dt. Sprache erschienenen Roman. Lesung in frz. 

Sprache. 


Wo: HD - Victor-Hugo-Bibliothek 

Titel: Marie Jungstedt: "Den Du nicht siehst" 

Beschreibung: die schwedische Autorin liest mit dem Schauspieler Michael Fitz aus ihrem neuen Krimi. 


Wo: MA - Tatort Buchhandlung 

Titel: Night of the Poets mit Anna Klimashevskaya, Feridun Zaimoglu, Marc Smith, Nigel Burch & 

the Flea-Pit Orchestra, Thomas Krüger. 

Beschreibung: Ein babylonisches und doch harmonisches Stimmengewirr erwartet die Besucher der 

diesjährigen Nigth of the Poets. Poetry-Slam-Zeremonienmeister Marc Smith aus Chicago 

weiht uns in die Künste der Drei-Minuten-Dichtung ein, während Feridun Zaimoglu aus einem 

magischen Druckwerk namens 12 Gramm Glück rezitiert. Einen zauberhaften Streifzug durch 

die abendländische Kulturgeschichte bietet uns Thomas Krüger mit Michelangelo Rising, und 

für den ekstatischen Tanz ums Feuer liefern uns Nigel Burch & The Flea-Pit Orchestra aus 

London die unerläßlichen keltischen Klänge. Anna Klimashevskaya wird dem Abend mit 

ihren Interpretationen der russischen Romanze eine besondere Note verleihen.Eine 



abwechslungsreiche und unterhaltsame Art, in den Mai zu tanzen! 



Titel: Wolf Wondratschek: Musikalische Soirée 

Beschreibung: Wolf Wondratschek liest aus "Mara" u. "Mozarts Friseur". Den musikalischen Rahmen bildet 

(natürlich!) das Cello mit dem Trio CELLO MOSSO. 

Wann: Sonntag, 2. Mai 2004 20:00:00 - Sonntag, 2. Mai 2004 21:00:00 

Wo: Schwetzingen - Schloss, Konzertsaal 

Titel: Michael Zeller 'Die Reise nach Samosch' 

Beschreibung: Nachkriegsdrama. Michael Zeller, 1944 in Breslau geboren, studierte 1965 bis 1974 Literatur, 

Philosophie und Klassischen Archäologie in Marburg und Bonn und promovierte 1974 über 

Thomas Mann. Von 1974 bis 1982 arbeitete er als Literaturkritiker für die Frankfurter 

Allgemeine Zeitung, anschließend als als Dozent für Literatur an der Universität Erlangen. 

Wann: Dienstag, 4. Mai 2004 19:30:00 - Dienstag, 4. Mai 2004 21:00:00 

Wo: MA - Stadthaus, N1 Raum 52 

Titel: Hilde Domin liest Lyrik und Prosa 



Wo: Neckargemünd - Mediothek 

Titel: Oskar Kröher 'Heimische Vögel - Anmut im Federkleid' 

Beschreibung: Kröher protratiert heimisches Federvieh. 


Wo: Neustadt - Stadtbücherei 

Titel: Gero von Boehm: Mythos Kennedy 

Beschreibung: Päsidentenporträt des Heidelberger Dokumentarfilmers 


Wo: HD - Buchhandlung Schmitt & Hahn 

Titel: 'Lauter Lieblinge' 

Beschreibung: Die Kinder- und Jugendbibliothek setzt ihre Lesereihe'Lauter Lieblinge' fort: Timo Senff, 

Schauspieler vom Kinder- und Jugendtheater Schnawwl, liest für Kinder absechs Jahren und 

Erwachsene aus 'Josefs Vater' von Toon Tellegen witzige Geschichten über den besten Vater 

der Welt. Karten können unter der Rufnummer 0621 / 293-8916 reserviert werden. 

Wann: Mittwoch, 5. Mai 2004 15:00:00 - Mittwoch, 5. Mai 2004 16:00:00 

Wo: MA - Kinder- und Jugendbibliothek im Dalberghaus, N 3, 4 

Titel: Frank Goosen 'Mein Ich und sein Leben' 

Beschreibung: "Das Ich hat sein Leben, es ist nicht mein Leben. Ich bin ihm ausgeliefert. Es lebt mich." 

Wenn man, wie der Bochumer Kabarettist Frank Goosen das Leben aus diesem Blickwinkel 

betrachtet, dann muss man es nur noch niederschreiben. Mit "Liegen lernen" und "Pokorny 

lacht" hat er sich auch als Romancier einen Namen gemacht und 2003 für sein bisheriges 

Werk den Literaturpreis Ruhrgebiet erhalten. 


Wo: MA - Buch Kober C1 Paradeplatz 

Titel: Irma Hildebrandt 'Immer gegen den Wind' 

Beschreibung: Hamburger Frauenporträts. 

Wann: Donnerstag, 6. Mai 2004 15:00:00 - Donnerstag, 6. Mai 2004 16:30:00 

Wo: LU - Pfalzbau, Raum Pasadena 

Titel: Vor Ort: Literatur aus Warschau 

Beschreibung: Lesung mit Anna Bolecka u David Bienkowski moderiert v. Milena Klipingat. Michael 



Timmermann liest die dt. Übersetzung. 


Wo: MA - Reiss-Engelhorn-Museen, Anna-Reiss-Saal 

Titel: Esmahan Aykol - Hotel Bosporus 

Beschreibung: geboren 1970 in Edirne in der Türkei, lebt Esmahan Aykol heute in Berlin und Istanbul. Ihr 

Erstlingswerk Hotel Bosporus ist fast zwangsläufig geprägt von Zerrissenheit. Die Hauptfigur 

Kati Hirschel stellt als in Istanbul lebende Tochter eines jüdischen Vaters und einer türkischen 

Mutter aus Berlin geradezu das Musterexemplar einer Kosmopolitin dar. Zwar ist Hotel 

Bosporus auf den ersten Blick ein Krimi; doch ist ihr darüberhinaus, wie NDR Kultur meint 

_etwas ganz anderes gelungen: einer der amüsantesten Romane über die Türkei._ 


Wo: HD - DAI Deutsch Amerikanisches Institut , Grosser Saal 

Titel: Selim Özdogan 'Trinkgeld vom Schicksal' 

Beschreibung: Lesereisen stories 



Titel: Gisbert Haefs 'Die Geliebte des Pilatus' 

Beschreibung: Als Übersetzer und Herausgeber ist er unter anderem für die neuen Werksausgaben von 

Ambrose Bierce, Rudyard Kipling und andere zuständig.Haefs selbst schreibt nicht nur 

Kriminalromane, sondern auch historische Werke "Hannibal", "Alexander" und "Troja". 


Wo: MA - Buch Kober P7 Planken 

Titel: Sad Hotel 

Beschreibung: Eine musikalische Lesung mit Texten der amerikanischen Lyrikerin Anne Sexton mit Jens- 

Daniel Peter (Klavier), Diane Severson (Gesang), Barbara Wachendorff (Sprecherin) 

Wann: Freitag, 7. Mai 2004 20:00:00 - Freitag, 7. Mai 2004 21:30:00 

Wo: HD - Sammlung Prinzhorn 

Titel: Mit Eduard Mörike Mosbach entdecken 

Beschreibung: Im Rahmen des Literatursommers. 

Wann: Montag, 10. Mai 2004 15:00:00 - Montag, 10. Mai 2004 16:30:00 

Wo: Mosbach - Stadtbibliothek 

Titel: Eugen Roth 

Beschreibung: Heiteres und Besinnliches. Eine lyrische Lesung. 


Wo: Schwetzingen - Hebelhaus 

Titel: Marie Desplechin 'Sans moi' - 'Dragon' 

Beschreibung: Lesung in französischer Sprache 


Wo: HD - Bibliothek Viktor Hugo 

Titel: Horst Ditz, Klaus Mühlenbein, Rosvitha Spodeck-Walter u. Kurt Thöt 

Beschreibung: Lesen leicht Bekömmliches aus Poesie und Prosa. 


Wo: MA - Cafe Filsbach 

Titel: Michael Röth 'Es bleibt schwierig' 

Beschreibung: Eine Lesung mit dem Ludwigshafener Autor. Er studierte in Mannheim Geschichte, verfasste 

und inszenierte zwei Theaterstücke, isst sehr gerne und lebt als freier Autor in seiner 

Heimatstadt. Es bleibt schwierig ist seine erste Buchveröffentlichung. 




Wo: HD - Büchergilde Buch und Kultur 

Titel: Horst Eckert 'Purpurland' 

Beschreibung: Krimi aus Afghanistan. Eckert 1995 veröffentlichte seinen ersten Kriminalroman, in dem, 

ebenso wie in seinem zweiten Roman, die gebrochenen Ermittler der Düsseldorfer Kripo im 

Mittelpunkt stehen. 


Wo: Wiesloch - Bücher Dörner 

Titel: William Cody Maher 

Beschreibung: William Cody Maher, geb. in San Francisco/USA, ist Performance Artist und Poet, lebte in 

München, Zürich, Paris, Berlin. Seit einigen Jahren ist er in Heidelberg zuhause.Seine 

Geschichten und Gedichte erzählen von seinem Leben außerhalb aller konventionellen Muster 

und Trends. Von seiner Zeit auf einem Flugzeugträger in Vietnam bis zu Jobs als 

Schuhverkäufer berichtet er von den Stationen seines Lebens und seiner Reisen. 


Wo: HD - DAI Deutsch Amerikanisches Institut, Untergeschoss 

Titel: G. Wolff 'Die Welt des Eddi B.' 

Beschreibung: Lesung 


Wo: LU - Stadtteilbibliothek Ruchheim 

Titel: Petra-Marlene Gölz 

Beschreibung: liest 'Lyrik zwischen den Stühlen' im Rahmen der Wormser Kulturtage. 


Wo: Worms - Cafe Affenhaus 

Titel: Schreibtisch.Leben 

Beschreibung: Buchvorstellung von "Schreibtisch.Leben", Moderation Markus Clauer (Literaturredakteur der 

RHEINPFALZ), es lesen Norman Ohler, Hanns-Josef Ortheil und G. Weingartner 



Titel: 'Peter u.d. Wolf' erzählt von Herbert Feuerstein 

Beschreibung: mit dem Philharmonischen Orchester Heidelberg. Musikalisches Märchen v. S. Prokofjew. 


Wo: HD - Stadthalle 

Titel: Sonja Baum: Novembertag im Frühling 

Beschreibung: Ursprünglich hatte Sonja Baum nur eine Kurzgeschichte schreiben wollen. Doch als sie bei 

einer Schloßführung auf das Rätsel des Elisabethentores stieß, war die Idee zu ihrem Roman 

geboren. Denn die Antwort, das Tor sei versehentlich falsch herum aufgestellt worden, 

überzeugte Sonja nicht. Zweieinhalb Jahre schrieb sie an ihrem Erstlingswerk Novembertag 

im Frühling. 


Wo: HD - DAI Deutsch Amerikanisches Institut, Grosser Saal 

Titel: Literaturoffensive LitOff 

Beschreibung: offene Lesung 



Titel: Serko Fatah 'Im Grenzland' 

Beschreibung: Schmugglergeschichte 


Wo: Bad Dürkheim - Stadtbücherei 



Titel: Guido Dieckmann 'Der Bader von St. Denis' 



Wo: Speyer - Buchhandlung LibroDrom 

Titel: www.kurzgeschichten.de Lord Arion u.a. 

Beschreibung: Eine Vielzahl von talentierten Short Story-Autoren in der Tradition eines Hemingway, 

Cheever oder einer Katherine Mansfield verfassen Texte, die nie den Weg an die 

Öffentlichkeit finden. Das Internetportal www.Kurzgeschichten.de hat sich seit 1999 zur 

größten deutschen Literaturplattform entwickelt, die sich ausschließlich auf das Genre 

Kurzprosa konzentriert. Mit derzeit über 11.000 Geschichten und einer aktiven Community 

bietet dieses Internetprojekt allen deutschsprachigen Autoren die Möglichkeit, ihre Werke 

kostenlos einem interessierten Publikum vorzustellen und diese kritisieren zu lassen.Lord 

Arion, ein Veteran des Internetportals lädt am heutigen Abend einige seiner Mitstreiter ins dai. 

Musikalisch wird der Abend von Gitarrist Jochen Seiterle untermalt.In Zusammenarbeit mit 

dem Pertes Verlag und www.kurzgeschichten.de 


Wo: HD - DAI Deutsch Amerikanisches Institut, Bibliothek 

Titel: Franziska Polanski u. Franz Mazura 

Beschreibung: Lesung mit den Schauspielern des NaThe 


Wo: MA - Gasthaus am Fluss 

Titel: Peter Bichsel 

Beschreibung: Lesung mit dem Schweizer Autor 


Wo: LU - Ernst Bloch Zentrum 

Titel: Max Goldt 

Beschreibung: Max Goldts Lesungen sind anders. Säle mit mehreren hundert Plätzen sind Wochen im voraus 

ausverkauft. 


Wo: LU - Das Haus 

Titel: Alfred Brendel : "Spiegelbild und schwarzer Spuk" 

Beschreibung: Alfred Brendel ist als Autor zunächst mit musikalischen Essays hervorgetreten, in denen er 

bewies, dass er auch auf der Klaviatur der Sprache durchaus zu Hause ist. Inzwischen ist der 

vielseitige Pianist vollends ins dichterische Fach vorgestoßen: Seit 1996 lässt er sein Publikum 

in "Fingerzeig", "Störendes Lachen während des Jaworts" und "Kleine Teufel" an seinen 

Impressionen, poetischen Spotlights, Fabeln, zarten Grotesken und Gedichten teilhaben. 

Musik und Sprache durchdringen sich hier gegenseitig. Auch in seinem neuen Gedichtband 

vom September 2003, "Spiegelbild und schwarzer Spuk", scheint in der rhythmischen 

Durchformung und im literarischen Melos dieser poetischen Miniaturen die Handschrift des 

Musikers durch.Brendel liest im Rahmen der Schwetzinger Festspiele. 

Wann: Montag, 31. Mai 2004 20:00:00 - Montag, 31. Mai 2004 21:00:00 

Wo: Schwetzingen - Konzertsaal 

Titel: Richard Powers: The Time Of Our Singing 

Beschreibung: Richard Powers ist Professor für Literaturwissenschaft an der University of Illinois. Seine 

Romane wurden mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem renommierten Lannan 

Literary Award, dem Corringto Award for Literary Excellence und dem Dos Passos Prize for 

Literature. Seine Beiträge erschienen in der New York Times, Esquire, Times und Harper_s. 

Richard Powers liest aus seinem neuen Roman The Time Of Our Singing, das im Juni 2004 

auch hierzulande erscheint. - Lesung in englischer Sprache. 

Wann: Freitag, 4. Juni 2004 20:15:00 - Freitag, 4. Juni 2004 22:00:00 




Titel: Der Erlebnistag in dai-Bibliothek 

Beschreibung: Die bibliothek des dai, die einzige englischsprachige öffentliche Bibliotheks im Rhein-Neckar- 

Kreis, lädt all Interessierten zu einem "Erlebnistag" ein.Ein buntes Programm wartet auf Sie: 

Eintritt frei 

Wann: Samstag, 5. Juni 2004 12:00:00 - Samstag, 5. Juni 2004 18:00:00 

Wo: HD - DAI Deutsch Amerikanisches Institut, Bibliothek 

Titel: Max Goldt - Fuer Naechte Am Offenen Fenster 

Beschreibung: Max Goldts Kolumnen für das Satiremagazin Titanic sind mittlerweile legendär, genauso wie 

seine Comictextungen in Zusammenarbeit mit Jochen Katz, die bei Jochen Enterprises und 

Carlson Comics erschienen und sich allseitiger Beliebtheit erfreuen. Für Nächte am offenen 

Fenster versammelt _einige der prachtvollsten Texte von 1989 bis 2002_. Seine Lesungen sind 

fast immer bis auf den letzten Platz ausverkauft und hinterlassen reihenweise strahlende 

Menschen. 

Wann: Sonntag, 6. Juni 2004 20:15:00 - Sonntag, 6. Juni 2004 21:45:00 


Titel: Russ Hodge 

Beschreibung: die Heidelberger Autorin liest 

Wann: Dienstag, 8. Juni 2004 19:30:00 - Dienstag, 8. Juni 2004 21:00:00 

Wo: HD - VHS Cafeteria 

Titel: Heiko Michael Hartmann 

Beschreibung: liest aus seinem Werk 

Wann: Mittwoch, 9. Juni 2004 20:00:00 - Mittwoch, 9. Juni 2004 21:00:00 

Wo: MA - Feuerwache Galerie 

Titel: Heidelberger Literaturtage: Eroeffnung 

Beschreibung: 9 .Heidelberger Literaturtage: Eröffnung durch Bürgrmeister Dr. Bess 


Wo: HD - Spiegelzelt Universitätsplatz 

Titel: Assia Djebar (Heidelberger Literaturtage) 

Beschreibung: Veranstaltung in französischer und deutscher Sprache. Moderation und Übersetzung: Beate 

Thill. In ihrem Roman _Frau ohne Begräbnis_ rekonstruiert Assia Djebar erzählerisch subtil 

die Geschichte einer außergewöhnlichen Frau und Heldin des algerischen 

Unabhängigkeitskampfes. 



Titel: Silke Scheuermann (Heidelberger Literaturtage) 

Beschreibung: In Silke Scheuermanns Gedichten korrespondieren Ausflüge ins Mythische mit lakonischen 

Beschreibungen der Jetztzeit. Ihre Verse bestechen durch Präzision und Phantasie. "Ein 

Gedicht muss wachsen, wie eine Pflanze" sagt Silke Scheuermann und denkt dabei an den 

poetischen Ton ihres Vorbildes Inger Christensen. 

Wann: Donnerstag, 10. Juni 2004 11:00:00 - Donnerstag, 10. Juni 2004 12:30:00 


Titel: Susanne Ayoub (Heidelberger Literaturtage) 

Beschreibung: Eine Geschichte von Eifersucht und Hass, eine Geschichte über Mutter und Sohn _ das sagt 

der alte Mann, der im Nachhinein die Unschuld seiner Mutter beweisen will. Der Roman über 

eine machtvoll betörende Frau, ein tragisches Scheitern und den perfekten Mord. 





Titel: Stephan Valentin - Lesung 

Beschreibung: Stephan Valentin - Liest aus "Der Ameisenfeind" und "Vielfarben" 


Wo: Nussloch - Ziegenkäsehof 

Titel: Erlebte Geschichte _ erzaehlt (Heidelberger Literaturtage) 

Beschreibung: Erlebte Geschichte _ erzählt. Claudia Wolff im Gespräch mit Michael Buselmeier 



Titel: Galsan Tschinag (Heidelberger Literaturtage) 

Beschreibung: Galsan Tschinag erzählt in seinem neuen, eindrucksvollen Roman "Das geraubte Kind" eine 

alte, mündlich überlieferte Tuwa Legende aus der Mongolei des 18.Jahrhunderts. 



Titel: Andrzej Stasiuk (Heidelberger Literaturtage) 

Beschreibung: Am heutigen Abend wird Andrzej Stasiuk zusammen mit seiner Übersetzerin, Renate 

Schmidgall aus verschiedenen seiner Werke lesen. 



Titel: Rocko Schamoni 

Beschreibung: Seit Anfang Juni ist Rocko Schamonis Autobiographie "Dorfpunks" im Handel. Inhalt: Wie 

sieht das Leben eines jungen Punks auf dem Lande Anfang der Achtziger in Norddeutschland 

aus? Das Fazit: Auf spezielle Weise chaotisch und oftmals sehr unangenehm: Anfeindungen 

von allen Seiten, permanente Auseinandersetzungen mit Bauern, Polizisten und Diskoprolls. 

Gewalt als allgegenwärtiges Kommunikationsmittel ? 



Titel: Juli Zeh (Heidelberger Literaturtage) 

Beschreibung: Heute liest Juli Zeh aus ihrem unveröffentlichten Manuskript. Der Roman mit dem Titel 

"Spieltrieb" wird im August 2004 bei Schöffling & Co erscheinen. 



Titel: Ibrahim Ndiaye (Heidelberger Literaturtage) 

Beschreibung: Was wäre mit den Märchen passiert, wären sie nicht über Jahre und Jahrhunderte, von 

Generation zu Generation weitergegeben worden. In anderen Kulturkreisen gibt es sie noch, 

die _Erzähler_, die wortreich, oft unterstützt von Musik, zu fabulieren wissen. 



Titel: Gisbert Haefs (Heidelberger Literaturtage) 

Beschreibung: Haefs gilt als Meister des historischen Romans und seine schriftstellerischen Erfolge erlangte 

er durch seine farbenprächtigen Werke _Hannibal_, _Alexander_ _Troja_ und _Raja_. 



Titel: Wer sagt uns was wir lesen sollen? (Heidelberger Literaturtage) 

Beschreibung: Die Bücherflut, die Kritik und der literarische Kanon mit Sigrid Löffler, Moderation: Manfred 

Metzner, Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 



Titel: Shan Sa (Heidelberger Literaturtage) 



Beschreibung: Shan Sa stellt _De l'Orient à l'Occident : l'alchimie littéraire_ (Vom Orient zum Okzident: Die 

literarische Alchemie) vor, in der das geheimnisvolle Literaturgenie Einblicke in sein 

künstlerisches Schaffen zwischen zwei gegensätzlichen Kulturen geben wird. Unter anderem 

wird die Autorin _La joueuse de go_ - deutsche Übersetzung von Elisabeth Ranke - vorstellen. 



Titel: Malika Mokeddem (Heidelberger Literaturtage) 

Beschreibung: _Die Entrückung der Aufsässigen_ beschreibt die Unruhe eines kleinen Mädchens, das nicht 

schlafen konnte. Die Schlaflosigkeit ist der rote Faden dieser autobiographischen 

Lebenserzählung.Lesung in französischer Sprache mit Übersetzung! 



Titel: Urszula Usakowska-Wolff liest Erna Rosenstein (Heidelberger Literaturtage) 

Beschreibung: Eine Auswahl ihrer Gedichte, 1996 in Deutschland erschienen, trägt den Titel _ Meine Nacht 

wird hier sein und mein Tag_ Ihr Werk wird von ihrer Übersetzerin, Urszula Usakowska- 

Wolff, vorgestellt. 



Titel: Klaus Theweleit (Heidelberger Literaturtage) 

Beschreibung: Gerade rechtzeitig zum Beginn der Fußball-Europameisterschaft in Portugal stellt Klaus 

Theweleit sein neues Buch _Tor zur Welt_ vor. Ausgehend von seinen Fußball-Erlebnissen als 

Flüchtlingskind im Nachkriegsdeutschland erzählt uns Theweleit die Faszination Fußball neu, 

irritierend und fasziniered zugleich. 



Titel: Rudolf Schmitz: Siegfried und Kriemhild 

Beschreibung: Der Autor liest aus seinem Roman "Siegfried und Kriemhild" 


Wo: Lorsch - Kloster - Kirchennest 

Titel: Jennifer Egan (Heidelberger Literaturtage) 

Beschreibung: 'Look at Me' erschien zufällig in der Woche des 11/9, wurde zum Bestseller des Herbstes und 

für den angesehenen National Book Award nominiert. Lesung in Englischer Sprache mit 

Übersetzung! 



Titel: Steinunn Sigurdardóttir (Heidelberger Literaturtage) 

Beschreibung: Trolle, Feen, unberührte Natur und eine in alten Sagen eingebettete nationale Identität sind 

wohl das erste, was dem zivilisationsgeplagten Mitteleuropäer zu Island einfällt. Mit diesem 

Bild einer heilen Inselwelt räumt Steinunn Sigurdardóttir in ihrem Buch, _Gletschertheater_, 

auf.Lesung in deutscher Sprache! 



Titel: Erzaehler der Welt: Adolf Muschg 

Beschreibung: Adolf Muschg liest neue Liebesgeschichten. Einführung: Michael 

BuselmeierAtelierausstellung: Michael Jäger. 



Titel: Das Deutschlandbild in der zeitgenoessischen amerikanischen Literatur - Vortrag 

Beschreibung: Beschränken wir uns auf das Deutschlandbild in der zeitgenössischen amerikanischen 



Literatur, wird die Frage verlocken, ob den modernen AutorInnen größere Differenzierung und 

Aktualisierung des Bildes gelungen ist? Für diese Fragestellung erscheint uns Prof. Guy Stern 

ideal, eine kompetente Antwort geben zu können.Er studierte ab 1940 an verschiedenen 

amerikanischen Universitäten zunächst Romanistik, später Germanistik, unterbrochen durch 

einen dreijährigen Militärdienst in der US-Armee. Ab 1955 lehrte er an unterschiedlichen 

Universitäten in den USA, außerdem als Gastprofessor an den Universitäten Freiburg, 

Frankfurt, Leipzig, Potsdam und München. Er war Mitbegründer der Lessing-Gesellschaft, 

dort Präsident von 1975-77. 

Wann: Montag, 14. Juni 2004 20:15:00 - Montag, 14. Juni 2004 21:45:00 


Titel: Literaturoffensive LitOff 


Wann: Dienstag, 15. Juni 2004 20:00:00 - Dienstag, 15. Juni 2004 21:00:00 


Titel: Frank Barsch - Lesung a.d. Schreibwerkstatt 

Beschreibung: Frank Barsch - Lesung a.d. Schreibwerkstatt 



Titel: JourFixe - Kunst u. Literatur im Gespraech 

Beschreibung: JourFixe - Kunst u. Literatur im Gespräch 


Wo: Bensheim - Buchhandlung und Galerie Böhler 

Titel: Buecherflohmarkt 

Beschreibung: Kistenweise aussortierte Bücher und Zeitschriften aus der dai-Bibliothek suchen neue Leser 

und Besitzer. Die Auswahl ist größer denn je: aus allen themenbereichen ist etwas zu finden - 

zu Billigstpreisen!Die Erfahrungen der letzten Jahre zeigen, dass man nicht zu spät kommen 

sollte! 


Wo: HD- DAI Deutsch Amerikanisches Instittut 

Titel: Benjamin v. Stuckrad-Barre: Remix2 

Beschreibung: "Remix 2" ist ein Fortsetzungsroman. Daher die 2 im Titel. Vor vier Jahren erschien "Remix 

1", eine Sammlung seiner besten journalistischen Texte und damit eine perfekte Ergänzung 

seiner erzählerischen Werke wie "Soloalbum" und "Livealbum". 


Wo: MA - Alte Feuerwache 

Titel: Pierre Michon: Leben der kleinen Toten 

Beschreibung: Pierre Michon hat mit seinem 1984 erschienen Erstling "Vies minuscules" ein Kultbuch 

geschaffen. In einer kraftvoll-poetischen Sprache gelingt es dem Autor, Menschen aus kleinen, 

meist bäuerlichen Verhältnissen zu portraitieren, ohne ihrem Elend auch nur eine Spur von 

malerischer Idylle anhaften zu lassen. Unter dem Titel "Leben der kleinen Toten" ist "Vies 

minuscules" jüngst in deutscher Sprache erschienen. Pierre Michon liest gemeinsam mit seiner 

deutschen Übersetzerin Anne Weber. 


Wo: HD - Stadtbücherei, Hilde-Domin-Saal 

Titel: Wladimir Kaminer - Lesung und Russendisko 

Beschreibung: Wladimir Kaminer - der Kosmonaut des Alltags - ist wieder da. Mit seinem Buch 

_Russendisko_ wurde der russische Emmigrant zum Shooting-Star der neuen deutschen 

Literaturszene. Im Gepäck hat er erneut viele bisher unveröffentlichte Geschichten und sein 

neustes Werk _Ich mach mir Sorgen, Mama_. Im Mittelpunkt des Geschehens: Kaminer als 

der Sohn seiner Eltern, der Mann seiner Frau Olga und der Vater ihrer beiden Kinder Nicole 



und Sebastian. Mit ihnen wird das tägliche Leben zum turbulenten Abenteuer voller 

Herausforderungen und kurioser Erfahrungen: Ob es um die sportlichen Exzesse von 

Wladimir Kaminers Vater geht, um die Versuche, seinen Sohn anhand dreier Krokodile im 

Zoo in die Geheimnisse der Sexualität einzuweihen oder darum, die Wahrheit über Sankt 

Martin herauszufinden, den Nicole für den Chef des Religionsunterrichts hält _ das 

Unerwartete lauert überall...Und dies gilt nicht nur für Kaminers Erzählungen, sondern auch 

für die extravagante Musikauswahl bei der unbeschreiblichen Russendisko ... Denn im 

Anschluss an die Lesung heißt es: Buch zu, Plattenkoffer auf. Kaminer und sein Freund Yuriy 

Gurzhy verwöhnen das liebe Publikum erneut bis in die frühen Morgenstunden mit 

ausgewählter russischer Tanzmusik. Das ist Russendisko live, in Berlin längst Kult und in 

Heidelberg - als sozusagen zweite Heimat von Wladimir Kaminer - natürlich mittlerweile 

auch. 



Titel: Joerg Burkhard Lesung & Musik 

Beschreibung: Jörg Burkhard (Autor) und Christian Eckert (Gitarre, Effekte), Uli Holz (Bass) und Wolfgang 

Dahlke (Schlagzeug) in Zusammenarbeit mit LitOff 


Wo: HD - Jazzhaus-Kulturbrauerei 

Titel: Poesie der Nachbarn - England 

Beschreibung: mit Craig Raine, Helen Macdonald, Frances Presley, J.H. Prynne, Tim Turnbull, Keston 

Sutherland, Elke Erb, Norbert Hummelt, Birgit Kempker, Joachim Sartorius, Ulf Stolterfoht 

und Hans Thill Musikalische Umrahmung: Vitold Rek, Kontrabass. 


Wo: Edenkoben - Künstlerhaus 

Titel: Literarisches Kegeln - Dichterwettstreit 

Beschreibung: Literarisches Kegeln - Dichterwettstreit von und mit dem Buero für angewandten Realismus. 


Wo: LU - Gaststätte Zum Helmut 

Titel: Ulrich Pelzer 

Beschreibung: Ulrich Pelzer liest 


Wo: MA - Alte Feuerwache Galerie 

Titel: Raphael Urweider: Das Gegenteil von Fleisch 

Beschreibung: Der diesjährige Brentano-Preisträger liest aus seinem prisgekrönten Werk: Das Gegenteil von 

Fleisch 

Wann: Donnerstag, 1. Juli 2004 19:30:00 - Donnerstag, 1. Juli 2004 21:00:00 

Wo: HD- Stadtbücherei 

Titel: Kerstin Grether: Zuckerbabys 

Beschreibung: Kerstin Grether, geb. 1975, ist eine der stilprägenden Popjournalistinnen hierzulande. Nicht 

zuletzt wegen ihrer mimetischen Manifeste über weibliche Role Models. Sie war in den 90ern 

Redakteurin bei dem Popkulturmagazin Spex. Es folgten ein paar literarische Urlaubsjahre in 

der Hamburger Boheme. Jetzt freie Autorin u.a. für Intro, MTV und die Feuilletons 

verschiedener Zeitungen. Sie lebt in Berlin. Zuckerbabys ist ihr erster Roman. 


Wo: HD - DAI - Großer Saal 

Titel: 4. Nacht der Poeten: Heimat suchen 

Beschreibung: Mit Feridun Zaimoglu, Dimitré Dinev, Hasan Özdemir, Rebekka Kricheldorf, der Creative 

Factory des Gemeinschaftszentrums Jungbusch u.v.a.Die Nacht der Poeten ist als Literaturfest 

der besonderen Art zum festen Bestandteil im Programm des Werkhauses am Nationaltheater 



Mannheim geworden. Bei der 4. Nacht der Poeten gehen Autoren, Fotografen, Filmemacher, 

Schauspieler und Regisseure verschiedener nationaler Herkunft der Frage nach, was Heimat 

ist. 

Wann: Samstag, 3. Juli 2004 19:00:00 - Samstag, 3. Juli 2004 23:55:00 

Wo: MA - Nationaltheater Studio Werkhaus 

Titel: Rudi Michel: Eraehlungen und Lesung 

Beschreibung: näheres nicht bekannt ausser Eintrittspreis: 4,50 Euro 


Wo: Speyer Hist. Museum d. Pfalz Domplatz 

Titel: Mezzogiorno Italiano 

Beschreibung: Nicola Bellantuono begleitet musikalisch die Gedichte und Monologe von und mit 

Michelangelo Ragni in italienischer Sprache.Veranstalter: Altilia e.V. in Kooperation mit 

Kultur Rhein-Neckar e.V. Mit Unterstützung des Italienischen Kulturinstitutes Frankfurt am 

Main. 

Wann: Sonntag, 4. Juli 2004 12:00:00 - Sonntag, 4. Juli 2004 13:30:00 

Wo: LU - Rheinufer 

Titel: Norbert Niemann: Schule der Gewalt 

Beschreibung: Norbert Niemanns erster Roman _Wie man`s nimmt_ wurde 1998 zum großen 

Überraschungserfolg, Norbert Niemann wurde damit Bachmannpreisträger. Sein zweiter 

Roman _Schule der Gewalt_ erschien 2001. 

Wann: Mittwoch, 7. Juli 2004 20:00:00 - Mittwoch, 7. Juli 2004 21:30:00 

Wo: MA - Alte Feuerwache - Galerie 

Titel: Literatur im Hof 

Beschreibung: aus der Literaturwerkstatt 


Wo: LU - Stadtbibliothek 

Titel: Gott und die Götter in Thomas Manns Josephs-Roman 

Beschreibung: Vortrag von Jan Assmann (Gadamer Professur). Assmann begreift mit Thomas Manns 

Romanwerk Kultur als Gedächtnis: Die wiederkehrenden Schemata konservieren 

Erinnerungsspuren, in denen sich ein Kulturkreis bewegt. So formt die Kultur auch auf 

individueller Ebene die Erinnerungssituation - nur im Bewusstwerden der wiederkehrenden 

Spuren findet der Mensch Sinn und Selbstbewusstsein. 


Wo: HD - Alte Aula der Universität Heidelberg 

Titel: Francesco Piccolo: "Allegro Occidentale" 

Beschreibung: Lesung in ital. Sprache 

Wann: Freitag, 9. Juli 2004 11:00:00 - Freitag, 9. Juli 2004 12:00:00 

Wo: HD - Victor-Hugo Bibliothek 

Titel: Juergen Roth: SatteLite 4 

Beschreibung: Lesung des Titanic Autors mit Jazz-Concert 


Wo: MA - Laboratotio 17 

Titel: Kathrin Roeggla: Sie schlafen nicht 

Beschreibung: Kathrin Rögglas mehrfach ausgezeichnete Prosa zur 'New Economy' ist einer sehr eigenen 

Synthese aus unterschwelligen Rhythmen und den Traditionen der Wiener Avantgarde 

verpflichtet. 





Titel: Marco Lalli - Autorenlesung 

Beschreibung: Marco Lalli, 1954 in Massa geboren, verbrachte seine ersten Lebensjahre in Italien. 1962 

folgte er den Eltern, die als Arbeitsimmigranten in die Bundesrepublik gekommen waren. Hier 

besuchte er die deutschen Schulen und studierte Psychologie. Er lebt in Leimen bei 

Heidelberg.1996 erschien "Die Himmelsleiter", ein "physikalisch, philosophisch, politischer" 

Kriminalroman, der Lalli weit mehr als einen Achtungserfolg bescherte. Der stimmungsvolle, 

bildhafte Stil des Autors und seine spannende Erzählweise wurde von vielen Kritikern gelobt. 

2000 wurde das Buch als Taschenbuch neu aufgelegt. Lallis letzter Roman "Die Nacht wird 

deinen Namen tragen" wurde 2003 auf der Buchmesse präsentiert.Moderation: Alessandra 

Volpe (Journalistin und Hochschullehrerin, Universität Mannheim).Veranstalter: Kultur 

Rhein-Neckar e.V. mit Unterstützung des Italienischen Kulturinstitutes Frankfurt am Main. 


Wo: LU - Inselbastei, Parkstr. (bei der Schneckennudelbrücke) 

Titel: Karin Moeller-Nuessle u. Rita Pelikan 

Beschreibung: "Immer wieder zieht es uns hinunter i.d. Süden." Eine musikalische Lesung. 



Titel: Ingrid Noll 

Beschreibung: Zu einer Lesung mit Ingrid Noll gibt es nur eins zu sagen: hingehen! 


Wo: Schwetzingen - Stadtbibliothek 

Titel: Ralph Dutli: Roman mit einem Kontrabass" 

Beschreibung: Eine Alternative zu _Sommer, Sonne, Weizenbier_! Lassen Sie sich betören von einem der 

besten Erzähler aller Zeiten. Zu Tschechows 100. Todestag am 15. Juli 2004 liest Ralph Dutli 

seine Lieblingspassagen aus den Erzählungen des großen russischen Autors. Zum Abschluß 

liest er den Roman mit einem Kontrabaß in seiner Übersetzung: eine vergnügliche 

Sommergeschichte um Musik, Liebe, Nacktheit, Diebstahl und Skandal. 



Titel: Word Up! Open Air Poetry Slam 

Beschreibung: Der Poetry Slam muß an die frische Luft! Zu viele Abende in verrauchten Bars tun auch ihm 

nicht gut. Erst recht nicht im Sommer, wenn es auch ohne poetischen Zündstoff schon heiß 

genug istDeshalb wird die 5. Runde des Word Up! _ Poetry Slam nicht im, sondern direkt 

neben dem dai im Stadtgarten ausgetragen. Und nicht nur einer, sondern gleich deren vier. 

Drei Mal Qualifying, ein Mal Finale an einem Tag. Damit dieses atemberaubende Programm 

nicht ermüdend auf Dichter, Publikum und Moderatoren wirkt, wird es in den Pausen 

zwischen den Runden ein musikalisches Programm geben, das sich hinter den dichterischen 

Leistungen auf der Bühne nicht verstecken muß. 


Wo: HD - DAI - Stadtgarten 

Titel: Dante: Goettliche Komoedie 

Beschreibung: Hannelore Bähr liest Dante sowie Texte über Jemseitsängste 


Wo: Münchhof - Hochspeyer 

Titel: Literauroffensive LitOff 


Wann: Dienstag, 20. Juli 2004 20:00:00 - Dienstag, 20. Juli 2004 21:00:00 


Titel: Thomas Hettche: Der Fall Arbogast 

Beschreibung: _Der Fall Arbogast_ rekonstruiert einen Aufsehen erregenden Justizskandal um einen 



vermeintlichen Lustmörder. Seinen kriminalistischen Stoff hat Hettche, wie er im Nachwort 

bekennt, von dem Ostberliner Gerichtsmediziner Otto Prokop adoptiert, der als Gutachter in 

einem Wiederaufnahme-Verfahren im Jahr 1969 entscheidend dazu beitrug, dass der 

mutmaßliche Lustmörder Hans Hetzel _ im Roman in Hans Arbogast umgetauft _ nach 16 

Jahren Haft freigesprochen wurde. 



Titel: Klang-Texte aus Japan 

Beschreibung: Musik-Literatur-Performance mit Yoko Tawada und Aki Takase 


Wo: MA - Reiss-Engelhorn-Museen 

Titel: Sonja Viola Senghaus Lesung & Musik 

Beschreibung: Sonja Viola Senghaus (Autorin) und dem Saxofonquartett Saxofonia.In Zusammenarbeit mit 

LitOff 

Wann: Sonntag, 8. August 2004 21:00:00 - Sonntag, 8. August 2004 22:30:00 

Wo: HD - Jazzhaus - Kulturbrauerei 

Titel: Das Waldblut - Eine Lesung von Dieter M. Graef 

Beschreibung: Der 1960 in Ludwigshafen geborene und derzeit in Rom lebende Dichter Dieter M. Gräf trägt 

Gedichte aus seinem dritten Buch _Westrand_ vor, die sich mit Deutschland und der 

deutschen Geschichte beschäftigen. 

Wann: Montag, 16. August 2004 20:00:00 - Montag, 16. August 2004 21:00:00 

Wo: Worms, Stiftskeller 

Titel: Unueberwindlich ist die Liebe 

Beschreibung: Andre Eisermann liest aus König Salomons "Das hohe Lied der Liebe" 


Wo: Worms, Dom, Eingang Südportal 

Titel: Juedische Weisheitsgeschichten 

Beschreibung: erzählt von Heidi Holzmann. Musikalische Umrahmung "The Freygish Brothers Bulgar Trio" 

Wann: Mittwoch, 18. August 2004 20:00:00 - Mittwoch, 18. August 2004 21:00:00 

Wo: Worms, Synagoge 

Titel: Schwarzer Orpheus 

Beschreibung: Laminé Konté und Ilse Baumann rezitieren Gedichte der Négritude. 

Wann: Freitag, 20. August 2004 20:00:00 - Freitag, 20. August 2004 21:00:00 

Wo: Worms, Kanal 70 

Titel: Tristan und Isolde 

Beschreibung: Dieter Kühn hat den grandiosen Versroman _Tristan und Isolde_ von Gottfried von Straßburg 

versgetreu und kongenial ins Neuhochdeutsche übertragen. Mit großer Formulierungskunst 

erschließt Kühn für den heutigen Leser den ganzen Reichtum des mittelalterlichen Textes. 


Wo: Worms, Heylshof 

Titel: Harfen und Mythen 

Beschreibung: Peter Wucherpfennig erzählt irische Märchen. 

Wann: Dienstag, 24. August 2004 20:00:00 - Dienstag, 24. August 2004 21:00:00 

Wo: Worms, Stiftskeller 

Titel: Zitronen im Schnee 

Beschreibung: Vorleseabend Literaturgruppe Wach(t)enburg. 

Wann: Mittwoch, 25. August 2004 20:00:00 - Mittwoch, 25. August 2004 21:00:00 

Wo: Wachenheim, Badehaisel 



Titel: Märchen unterm Kronleuchter 

Beschreibung: Erzählt von Dirk Nowakowski und Alfred Pointner 

Wann: Freitag, 27. August 2004 19:30:00 - Freitag, 27. August 2004 20:30:00 

Wo: Worms, Heylshof 

Titel: Poesie und Musik 

Beschreibung: Gerhard Falkner »Gedichte und Improvistaionen«Laura Konjetzky, Piano 

Wann: Sonntag, 29. August 2004 11:00:00 - Sonntag, 29. August 2004 12:00:00 

Wo: Edenkoben, Kuenstlerhaus 

Titel: Ulla Hahn: Das verborgene Wort 

Beschreibung: Literaturgesprächskreis 

Wann: Dienstag, 31. August 2004 20:00:00 - Dienstag, 31. August 2004 21:00:00 

Wo: Bad Dürkheim, Stadtbücherei 

Titel: Das kurze Leben der Fanny Mendelssohn-Bartholdy 

Beschreibung: Lesung mit musikal.ischer Begleitung 

Wann: Sonntag, 5. September 2004 11:00:00 - Sonntag, 5. September 2004 12:00:00 

Wo: Neustadt Villa Böhm 

Titel: Judith Kuckart. Der Bibliothekar 



Wo: Edenkoben - Herrenhaus 

Titel: Hilde Domin 

Beschreibung: Lesung und Gespraech mit Heidelbergs Ehrenbürgerin 

Wann: Donnerstag, 9. September 2004 15:00:00 - Donnerstag, 9. September 2004 16:00:00 


Titel: A.-W- Asserate: Manieren 





Wo: MA - Buch Kober Paradeplatz 

Titel: Marcus Hammerschmitt: Archaeologien des Alltags 

Beschreibung: Der Science-Fiction-Autor im Gespräch mit Michael Braun 

Wann: Freitag, 10. September 2004 19:00:00 - Freitag, 10. September 2004 20:00:00 


Titel: Ben Becker liest Berlin Alexanderplatz 

Beschreibung: Alfred Döblins berühmtester Roman, die Geschichte vom Franz Biberkopf. 



Titel: Ben Becker liest Klaus Kinski 

Beschreibung: Die Gedichte, vor 50 Jahren in einer aufwühlenden Phase geschrieben, zeigen einen klagenden 

jungen Dichter. Sie sind voller Verzweiflung und Abschaum. 

Wann: Samstag, 11. September 2004 20:00:00 - Samstag, 11. September 2004 22:30:00 


Titel: Jürgen Lodemann liest aus seinem Nibelungenroman 

Beschreibung: und satirisches von Hubert Bär 

Wann: Dienstag, 14. September 2004 19:30:00 - Dienstag, 14. September 2004 21:00:00 




Titel: Das spaete Glueck 

Beschreibung: Dietmar Grieser: Grosse Liebesgeschichten grosser Künstler 


Wo: LU - Pfalzbau Raum Passadena 

Titel: Thea Dorn: Die Brut 

Beschreibung: Thea Dorn lebt in Berlin und unterrichtet Philosophie an der Freien Universität.Nach ersten 

wissenschaftlichen und journalistischen Arbeiten debütierte sie mit dem Universitätskrimi 

BERLINER AUFKLÄRUNG, für den sie mit dem "Marlowe"-Preis 1995 der Raymond- 

Chandler Gesellschaft ausgezeichnet wurde. 


Wo: MA - Buch Kober Planken 

Titel: Martin Grzimek: Das Austernfest 

Beschreibung: Für den Abgeordneten Fouché wird es sein letztes Austern- fest. Ein Fischer findet ihn 

frühmorgens tot mit einem Strick um den Hals an eine Stange gebunden am Rand einer 

Austernbank. Unter dringenden Tatverdacht gerät die deutsche Geliebte Fouchés.Der Autor, 

Stadtbücherei Heidelberg, marebuchverlag und der Mannheimer Schauspieler Michael 

Timmermann präsentieren in einer Rund um die Uhr-Lesung das spannende Buch 

(Literaturtage Ba-Wü 2004) 


Wo: HD - Stadtbücherei Hilde Domin Saal 

Titel: Word Up! 

Beschreibung: Poetry Slam Festival 


Wo: HD - halle_02 Zollhofgarten 

Titel: Carsten Otte: Schweineoede 

Beschreibung: Schweineöde die Geschichte des 24jährigen Millionerben Raimund W. Kuballa, dem es im 

Westen zu langweilig ist und, der deshalb nach der Wende, 1991, nach Schönweide zieht. Dort 

bleibt er 10 Jahre lang. In dieser Zeit sieht er sich anfangs als Stasiopfer, beginnt jedoch bald, 

Stasiberichte über seine Nachbarn zu verfassen.(Literaturtage Ba-Wü 2004) 



Titel: Dagmar Leupold: Nach den Kriegen 

Beschreibung: Die Autorin liest aus ihrem neuen Roman. 

Wann: Montag, 20. September 2004 20:00:00 - Montag, 20. September 2004 21:00:00 

Wo: Limburgerhof - Gemeindebücherei 





Titel: Lesung mit Johann Lippet, Pol Sax, Torsten N. Siche 

Beschreibung: Vor 30 Jahren wurde im Hotel Ritter der Förderkreis deutscher Schriftsteller in Baden- 

Württemberg gegründet. Viele Autoren des Landes begleitete der Förderkreis seither bei ihren 

ersten und weiteren Schritten ins literarische Leben. Mit Unterstützung des 

Wissenschaftsministeriums, der Stadt Heidelberg und zahlreicher Spender erschien die 

Anthologie Förderband 3 - im dreißigsten Jahr.Heidelberger Stipendiaten stellen an diesem 

Abend ihre Förderband-Texte vor(Literaturtage Ba-Wü 2004) 


Wo: HD - Stadtbücherei Hilde-Domin-Saal 



Titel: Krimi-Abend mit Ingrid Noll und Fanny Morweiser 

Beschreibung: Ingrid Noll gehört durch ihre charmant-abgründigen Krimis zu den bekanntesten Crime Ladies 

in Deutschland. Ihr zur Seite steht Fanny Morweiser, auch ihre Romane garantieren suspence 

und thrill im ganz normalen Alltag.(Literaturtage Ba-Wü 2004) 

Wann: Mittwoch, 22. September 2004 19:30:00 - Mittwoch, 22. September 2004 21:30:00 

Wo: Leimen - HeidelbergCement AG 

Titel: Peter Ustinov Lesung 

Beschreibung: Helmut Slogsnat liest aus Ustinovs Werken. 


Wo: HD - DAI dt. Amerikanisches Institut 

Titel: TORCH liest Tsunetomo Yamamoto 

Beschreibung: Der Heidelberg Rapper Torch liest die auch als Hörbuch erschienen Texte aus Tsunetomo 

Yamamotos Büchern Hagakure. Der Weg des Samurai und Hagakure. Hinter den Blättern. 

Hagakure ist der einzigartige Ehrenkodex für Samurai aus dem alten Japan, der spirituelle 

Leitfaden für beruflichen und privaten Erfolg. (Literaturtage Ba-Wü 2004) 



Titel: Der Igel und die Kastanie 

Beschreibung: Lesung fuer Kinder im Rahmen der Bibliothekstage in Rheinland-Pfalz 



Titel: Lesung mit Sibylle Mulot 

Beschreibung: Die Literaturwissenschaftlerin promovierte über Robert Musil, arbeitete lange Jahre für die 

Süddeutsche Zeitung und lebt jetzt als freie Autorin und Übersetzerin mit ihrer Familie in 

Frankreich. Sie überzeugt durch ihre elegante, leichte Sprache und unbestechliche 

Beobachtungsgabe. (Literaturtage Ba-Wü 2004) 


Wo: HD - Stadtbücherei, Kleiner Saal 

Titel: Antje Olowaili: Schwester der Sonne 

Beschreibung: Ein Jahr in Kuna Yala. Bericht v.d. Reise einer jungen Malerin ins Indianerland der starken 

Frauen. Ihre Lesungen ergänzt die Autorin durch Ritualgesänger der Kuna; typische 

indianische Gerichte runden den Abend ab. 


Wo: MA - Frauenbuchladen Xanthippe 

Titel: Hilde Domin, Rolf Verres: Reise zur Fata Morgana 

Beschreibung: Lesung und Klavierabend. Für die heutige Benefizveranstaltung haben sich die Freunde Rolf 

Verres und Hilde Domin bereit erklärt, das Programm zu gestalten. Der Abend ist ein 

_Dankeschön_ für all diejenigen, die für die Anschaffung des neuen Flügels gespendet haben. 

Die Einnahmen des Abends kommen dem Karlstorbahnhof zugute. 



Titel: Guido Dieckmann: Luther 

Beschreibung: Der Roman zum Film. Im Rahmen der Bibliothekstage Rheinland-Pfalz 


Wo: Worms - Stadtbibliothek 

Titel: Bastian Boettcher: Megaherz 

Beschreibung: Bastian Böttcher gewann 1995 den Poetry Slam der literaturWERKstatt und ist inzwischen 

selbst in Übersee preisgekrönter Sänger, MC und Texter der Band "Zentrifugal". 




Wo: HD - DAI Dt. amerikanisches Institut 

Titel: Lesung - Lesung mit Ursel Scheffler 




Titel: Lesung - Lesung mit Ursel Scheffler 




Titel: Ursula Woelfel liest 

Beschreibung: Suppen- Lach- und verrückte Geschichten für Kinder.(Literaturtage Ba-Wü 2004) 


Wo: HD - Augustinum, Stiftstheater 

Titel: Die Lange Nacht der Bibliothek 

Beschreibung: ein Muss für alle Leseratten 



Titel: Das Meer Die Insel Das Schiff 

Beschreibung: Sorbische Dichtung von den Anfängen bis zur Gegenwart. Lesung mit Ró~a Domaacyna und 

Kito Lorenc. Einführung: Hans Thill 



Titel: Elsbeth Janda liest Mozart Briefe 

Beschreibung: Elsbeth Janda liest Mozart Briefe. (Schlabinchen goes Mozart) 


Wo: Schwetzingen - Schloss - Tanzsaal 

Titel: Lesung mit Lydia Hauenschild 




Titel: Lesung mit Salim Alafenisch 




Titel: Lesung mit Salim Alafenisch 




Titel: Lesung mit Lydia Hauenschild 




Titel: Moerike Lesung 

Beschreibung: Dieter Degreif liest Lyrik von Eduard Mörike. 




Wo: Nussloch - Gemeindebücherei 

Titel: Werner J. Egli : Abenteuerromane 

Beschreibung: Werner J. Egli : Abenteuerromane ab 13 Jahre. (Literaturtage Ba-Wü 2004) 


Wo: HD - Stadtbibliothek 

Titel: Michael Krausnick: Al Capone im Pfaelzer Wald 

Beschreibung: Michael Krausnick: Al Capone im Pfaelzer Wald 


Wo: Speyer - Spei´rer Buchladen 

Titel: Lesung mit Monika Feth 




Titel: Lesung mit Marliese Arold 




Titel: Lesung mit Monika Feth 




Titel: Lesung mit Marliese Arold 




Titel: Tilam Roerig: Wir sind das Salz von Florenz 

Beschreibung: Sittengemälde der Rennaissance. 


Wo: Frankenthal - Stadtbücherei 

Titel: Claire Beyer: Rosenhain - sechs Geschichten mit fünf Sinnen 

Beschreibung: Sie beeindruckte mit ihrem Romandebüt 'Rauken'.Neben Romanen schreibt sie auch Lyrik und 

Kurzprosa und verfasste ein Musical über Camille Claudel. 


Wo: HD - Stadtbücherei Hilde-Domin-Saal 

Titel: Krimiabend mit Bernd Franzinger 

Beschreibung: Lesung im Rahmen der Bibliothekstage in Rheinland-Pfalz 


Wo: LU - KÖB Maria Himmelfahrt Ludwigshafen-Oggersheim 

Titel: Ulrike Haensch: Lebenswege ... 

Beschreibung: Lebenswege lesbischer Frauen - zehn Porträts. Lesung und Diskussion 


Wo: HD - Frauencafe 

Titel: Text(to)ur 1 - Baden-Wuerttembergischen Literaturtage 2004 

Beschreibung: Susanne Stephan lädt zu einem poetischen Tankstop mit Kostproben aus ihrem im Herbst 

2003 erschienen Tankstellengedichte. Rolf Bergmann, bekannt u.a. durch Veröffentlichungen 

wie Cuba libre in Benidorm (Roman) und das Heidelberg-Buch Der Faule Pelz, stellt seinen 



Taxi-Roman VIER-ZWO-ZWO vor. Der Roman spielt in Mannheim und 

Meersburg.Moderation: Hubert Bär(Literaturtage Ba-Wü 2004) 


Wo: HD - Universitätsplatz 


Beschreibung: Karin Voigt, Autorin von Hörspielen, liest Liebeslyrik und kurze Prosa.Hubert Bär gibt 

Ironisches, Satirisches, Sarkastisches aus seinem (geplanten) Buch Seitenstiche zum 

Besten.Moderation: Rolf Bergmann (Literaturtage Ba-Wü 2004) 



Titel: Andrea Boehm: Der Himmel ueber Amerika 

Beschreibung: Die ZEIT-Korrespondentin über den amerikanischen Traum 


Wo: HD - halle_2 Zollhofgarten 

Titel: Elisabeth Lichter - Wegstrecke 

Beschreibung: Gedichte (Literaturtage Ba-Wü 2004) 



Titel: Tilam Roerig: Wir sind das Salz von Florenz 

Beschreibung: Sittengemälde der Rennaissance. 


Wo: Neustadt - Stadtbücherei im Klemmhof 


Beschreibung: Gudrun Reinboth veröffentlichte vor allem Kinderbücher, Lyrik und Prosa. Im Frühjahr 2004 

erschien ihr Jugendroman 'Nenn mich noch einmal Jochanaan,' aus dem sie einige Passagen 

vorstellt.Michail Krausnick, mehrfach preisgekrönter Autor von zahlreichen Sach-, Kinderund 

Jugendbüchern, von Film- und Fernsehdrehbüchern, von Hörspielen, Theaterstücken, von 

Lyrik und Prosabänden, liest aus seinem Buch Beruf: Räuber, das von der in Heidelberg 

hingerichteten Hölzerlips-Bande handelt.Moderation: Friedhelm Schneidewind. (Literaturtage 

Ba-Wü 2004) 

Wann: Freitag, 1. Oktober 2004 16:00:00 - Freitag, 1. Oktober 2004 17:00:00 



Beschreibung: Sonja Viola Senghaus schreibt vor allem Lyrik und Kurzgeschichten. 2002 erschien ihr 

Gedichtband Licht-Flügel-Schatten, aus dem sie vorträgt.Friedhelm Schneidewind, Tolkien- 

Experte, präsentiert kritische Science Fiction, u. a. aus seinem Storyband Geworfen in die 

Ewigkeit.Moderation: Gudrun Reinboth (Literaturtage Ba-Wü 2004) 



Titel: Joerg Matheis: Mono 

Beschreibung: Der Autor liest aus seinen Erzählungen im Rahmen der Bibliothekstage Rheinland-Pfalz 


Wo: Landau - Stabdtbibliothek 

Titel: Lesung mit Michael Bauer 

Beschreibung: Lesung im Rahmen der Bibliothekstage in Rheinland-Pfalz 



Titel: Ewa Lipska: Achtung Stufe 



Beschreibung: Ihre Lyrik spiegelt seismographisch die polnischen Verhältnisse der Gegenwart, ohne die 

komplexe und reiche Vergangenheit zu übergehen. Man sagt, daß die Einfachheit den 

höchsten Grad der Meisterschaft ausmache. Nun denn, Ewa Lipska ist eine Meisterin. 

Wann: Sonntag, 3. Oktober 2004 17:00:00 - Sonntag, 3. Oktober 2004 18:00:00 

Wo: HD - DAI 

Titel: Lesung der Ergebnisse des Schreibateliers 

Beschreibung: Lesung der Ergebnisse des Schreibateliers zu den Abenteuern von Mathieu Richoux in 

Heidelberg im Jahre 1970.Das Montpellier-Haus bietet ein Schreibatelier mit Schülern der 

zwölften Klasse verschiedener Gymnasien Heidelbergs an, in dem ein Roman verfasst werden 

soll. Dabei werden die Abenteuer eines jungen Montpellieraners Anfang 1970 in Heidelberg 

dargestellt. Nicht nur die Herkunft des Jungen soll einen Bezug zu Frankreich herstellen, 

sondern auch die Sprache, in der der Roman verfasst werden wird:Literaturtage Baden- 

Württemberg 2004 

Wann: Montag, 4. Oktober 2004 20:00:00 - Montag, 4. Oktober 2004 21:00:00 

Wo: HD - Saal der VHS Bergheimer Straße 76 

Titel: Alexa Hennig von Lange: Erste Liebe 

Beschreibung: Roman über eine Jugend in den 90gern. 


Wo: Walldorf - Stadtbücherei 

Titel: Guenther Bentele - Lesung f. Kinder 

Beschreibung: Jana und Jakob entdecken auf einer alten Heidelberger Liederhandschrift einen Blutfleck. Ihre 

Recherchen über das Rittertum des Mittelalters bringen die beiden in 

Lebensgefahr.Literaturtage Baden-Württemberg 2004 

Wann: Dienstag, 5. Oktober 2004 10:30:00 - Dienstag, 5. Oktober 2004 11:30:00 

Wo: HD - Stadtbücherei Heidelberg, Kleiner Saal 

Titel: Alois Prinz: Lieber wuetend als traurig 

Beschreibung: Prinz liest aus seiner Biographie von Ulrike Meinhof, die auf der Auswahlliste zum Kinderund 

Jugendliteraturpreis steht.Literaturtage Baden-Württemberg 



Titel: Alois Prinz: Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne 

Beschreibung: Alois Prinz liest aus seiner Herrmann Hesse Biographie, begleitet von 

Tondokumenten.Literaturtage Baden-Württemberg 2004 

Wann: Mittwoch, 6. Oktober 2004 17:00:00 - Mittwoch, 6. Oktober 2004 18:00:00 

Wo: HD - Augustinum, Stiftstheater 

Titel: SAID zu Gast bei Poets Two 

Beschreibung: SAID in Theheran geboren, lebt heute als freier Autor in München und war ab Mai 2000 zwei 

Jahre lang Präsident des deutschen P.E.N. Neben vielen anderen Auszeichnungen erhielt er 

1996 den Exilpreis der Stadt Heidelberg. 2004 erscheint sein neuestes Werk In Deutschland 

leben.Literaturtage Baden-Württemberg 2004 


Wo: HD - DAI Deutsch-Amerikanisches Institut 

Titel: Michail Krausnick im Gespräch mit Hans-Martin Mumm 

Beschreibung: Michail Krausnick im Gespräch mit Hans-Martin Mumm.Literaturtage Baden-Württemberg 

2004 

Wann: Donnerstag, 7. Oktober 2004 20:00:00 - Donnerstag, 7. Oktober 2004 21:00:00 

Wo: HD - Büchergilde Buch und Kultur 

Titel: An manchen Tagen 

Beschreibung: Eine poetische Performance für zwei Stimmen. Frank Barsch und Michael Röth inszenieren 



einen lyrischen Text über den Alltag, die vergehende Zeit und den Versuch, das zu 

verstehen.Literaturtage Baden-Württemberg 2004 


Wo: HD - Volkshochschule Heidelberg, Cafeteria 

Titel: Das Meer Die Insel Das Schiff 

Beschreibung: Sorbische Dichtung von den Anfängen bis zur Gegenwart. Lesung mit Ró~a Domaacyna und 

Kito Lorenc. Einführung: Hans Thill 



Titel: Zizou Corder: Lionboy - Die Entfuehrung 

Beschreibung: Das Mutter-Tochter-Team Louisa (44) und Isabel (10) Young _ zusammen bekannt als Zizou 

Corder _ aus London stellt uns heute Abend sein erstes gemeinsam geschriebenes Kinderbuch 

vor. Lionboy Charlie verdankt seinen Spitznamen der Fähigkeit Katz zu verstehen, die 

Sprache in der sich ansonsten nur unsere eigensinnigen, kuscheligen und vierbeinigen 

Weggefährten verständigen. 


Wo: HD - DAI 

Titel: Wir haben ein Land aus Worten 

Beschreibung: Zum Buchmessen-Schwerpunkt Arabische Welt erscheint im Heidelberger Palmyra Verlag 

das Lexikon arabischer Autoren des 19. und 20. Jahrhunderts .Es umfasst etwa dreihundert 

Porträts der bedeutendsten arabischen Autorinnen und Autoren der letzten beiden 

Jahrhunderte.Der Autor des Lexikons, Khalid Al-Maaly, und der aus Damaskus stammende 

Schriftsteller Rafik Schami stellen im Gespräch mit dem Verleger Georg Stein das Buch vor 

.Literaturtage Baden-Württemberg 2004 


Wo: HD - Stadtbücherei Heidelberg, Hilde-Domin-Saal 

Titel: Phantastische Nacht 

Beschreibung: Vom Orient bis nach Indien. Phantastische, mythische und erotische Geschichten gelesen von 

Friedhelm Schneidewind 


Wo: Hemsbach - Zehntscheuer 

Titel: Lyrikland 

Beschreibung: Ein Stelldichein der jungen deutschen Lyrikszene, präsentiert von Johannes Finke vom 

Lautsprecherverlag Stuttgart.Literaturtage Baden-Württemberg 



Titel: Arnold Stadler Eines Tages vielleicht auch nachts 

Beschreibung: Der Büchner-Preisträger von 1999 erzählt in seinem jüngsten Roman die Geschichte des 

Wiener Journalisten Marinelli, der mit einer Delegation des Schriftstellerverbandes nach Kuba 

reist.Literaturtage Baden-Württemberg 2004 













Wo: MA - Kinder- u. Jugendbibliothek 

Titel: Literarisches Menue 

Beschreibung: Arnold Stadler und Egon Gramer lesen aus Eduard Mörikes Band Idylle am Bodensee . 

Umrahmt wird die Lesung mit einem literarischen Dinner, einem 5-Gang-Menü mit Speisen 

aus der Bodenseeregion.Literaturtage Baden-Württemberg 2004 


Wo: HD - Augustinum Heidelberg, Stiftsrestaurant 

Titel: Gregor Laschen und Hans Thill: Die babylonischen Felder 

Beschreibung: In einem poetischen Doppel präsentiert Gregor Laschen den druckfrischen Band Die 

Leuchttürme wissen was sie tun und Hans Thill den in der letzten Saison erschienenen Kühle 

Religionen.Literaturtage Baden-Württemberg 2004 



Titel: Wibke Bruns: Meines Vaters Land 

Beschreibung: Meines Vaters Land erweist sich als eine untergegangene Welt, materiell wie mental, und die 

Rekonstruktion als ein _Puzzle-Spiel_, das die Autorin und uns in ein Wechselbad der Gefühle 

stürzt.Wibke Bruhns macht kein Hehl aus ihrem Befremden, gleichzeitig hinterfragt sie 

schnelle Urteile. Sie gibt eine ergreifende Geschichtsstunde aus persönlicher Betroffenheit, 

ohne die abgeklärte Attitüde des Berufshistorikers. Mit romanhafter Wucht beschwört sie die 

Welt von gestern noch einmal herauf. 


Wo: HD - DAI 

Titel: Feridun Zaimoglu: 12 große Geschichten vom kleinen Quentchen Glueck 

Beschreibung: Feridun Zaimoglu liest mit alttestamentarischer Wortgewalt und poetischen Bildern. Parallel 

dazu bebildert und visualisiert das Atelier Kontrast das Werk mit assoziierten Motiven, das 

Ganze mit Geräuschen und Melodien zum Thema und von einem Musiker und DJ auditiv 

untermalt.Literaturtage Baden-Württemberg 2004 


Wo: HD - Halle02 / Atelier Kontrast, Güteramtsstraße 2 

Titel: IN DEN TAG 

Beschreibung: Multimediale Werke und Textinstallationen. Die Literaturoffensive ist eine Gruppe von 

Autorinnen und Autoren aus dem Rhein-Neckar-Raum, die Literatur mit Musik, Performance 

und anderen Kunstrichtungen verbindet. Die Mitglieder zeigen ihre gegenständlich 

collagierten Textinstallationen und ihre digitale Literatur-Kunst fürs Internet.Literaturtage 

Baden-Württemberg 2004 

Wann: Samstag, 16. Oktober 2004 11:00:00 - Samstag, 16. Oktober 2004 16:00:00 


Titel: Fixsterne im Niemandsall 

Beschreibung: Die Heidelberger Lyrikerin Hanna Leybrand (Schafft die Träume ab, 2003) liest aus ihren 

Gedichten, am Flügel begleitet von dem kirgisischen Pianisten Valery Rüb.Literaturtage 

Baden-Württemberg 


Wo: HD - Galerie Melnikow, Theaterstr.11 

Titel: Durs Gruenbein - Vom Schnee oder Descartes in Deutschland 

Beschreibung: Ein Bilderrätsel, eine Unterhaltung in Versen, eine Hommage an die kälteste Jahreszeit und 

die Lehre von der Brechung des Lichts, ein Bericht von den Schrecken des Dreißigjährigen 

Krieges und von der Geburt des Rationalismus aus dem Geist des Schnees.Literaturtage 



Wo: HD - Print Media Academy, Auditorium 



Titel: Vita Poetica 

Beschreibung: Lesung der Heidelberger Literaturgruppe Vita Poetica. Mit Barbara Schnuppe, Eva 

Abramowski und Rita Reutter. Musikalische Umrahmung am Klavier: Parvati 

Kern.Literaturtage Baden-Württemberg 2004 


Wo: HD - VHS 

Titel: Hilde Domin - ein Dichterleben mit Erwin Walter Palm 

Beschreibung: Iso Camartin, Professor für rätoromanische Literatur und Kultur, seit vier Jahren Leiter der 

Kulturabteilung des Schweizer Fernsehens DRS hat mehrere Jahre in Heidelberg gelebt und 

führt durch das reiche literarische Leben von Hilde Domin und Erwin Walter 

Palm.Literaturtage Baden-Württemberg 2004 


Wo: HD - Stadtbücherei Heidelberg , Hilde-Domin-Saal 

Titel: Literatur und Wissenschaft im Dialog 

Beschreibung: Der in Heidelberg ansässige Autor Rolf Unterfenger wird, gemeinsam mit einem Co-Leser, 

Passagen aus seiner Erzählung Am Fluss vortragen. Das Besondere dieser Veranstaltung 

ergibt sich aus dem Text selbst, da die Handlung in Heidelberg spielt und ein wesentlicher 

Themenstrang desselben sich um wissen- schaftshistorische und wissenschaftsphilosophische 

Fragen dreht.Literaturtage Baden-Württemberg 2004 


Wo: HD - Universitätsarchiv, Lesesaal 

Titel: Heiliger Wahn 

Beschreibung: Eine literarische Performance zur Ausstellung Rausch im Bild - Bilderrausch von Hubert 

Habig (Regie) und Schauspielschülern der Theaterakademie Mannheim in Zusammenarbeit 

mit Prof. Wolfram Henning und Studenten der Hochschule der Medien Stuttgart.Literaturtage 



Wo: HD - Sammlung Prinzhorn, Voßstr. 2 (Alt - Klinikum) 

Titel: LiterNatur im Thadden-Park 

Beschreibung: Lesungen, Ausstellung, Klangoase. Buchstaben in Bäumen ! Ein Ereignis für Aug und Ohr für 

Groß und Klein bieten der Wieblinger Buchladen und die Elisabeth-von-Thadden-Schule im 

Thadden-Park.Lesungen finden statt: Freitag, 22.10., 16.00 -17.30 Uhr und 19.30 -21.00 Uhr 

Samstag, 23.10., 19.30 UhrLiteraturtage Baden-Württemberg 2004 


Wo: HD - Elisabeth-von-Thadden-Schule, Wieblingen 

Titel: Tausend Jahre wie ein Tag 

Beschreibung: Lyrik von Gudrun Reinboth und Prosa von Dagmar von Mutius - wiederzuentdecken in Bildund 

Klangräumen, meditativ und lebendig, konzentriert und raumfüllend, korrespondierend 

und assoziativ, ein intensiver Trialog der Künste. Literaturtage Baden-Württemberg 2004 


Wo: HD - St. Bonifatius Kirche, HD-Weststadt 

Titel: Adolf Woelfli Projekt 2 

Beschreibung: mit 'Staubdämonen und Sonnekinder' nähern sich Hans Reffert, (Musik und Bilder) - 

Christiane Schmied, Laurent LeRoi und Bernd Paul Köhler als Rezitator dem literarischen 

Werk des schweizer Kuenstlers Adolf Woelfli im Rahmen der 'opensound nacht 04' 


Wo: MA - Cafga - B2,11 

Titel: Petre Stoica: Aus der Chronik des Alten 

Beschreibung: Petre Stoica liest »Aus der Chronik des Alten«, Gedichte vorgestellt von Michael Buselmeier 



und Johann Lippet. 



Titel: 1. Tag der Bibliotheken in Baden-Württemberg 

Beschreibung: Kinderprogramm in der Bibliothek 


Wo: HD - DAI 

Titel: word Up! Qualifying Two Mit Diverse 

Beschreibung: Poetry Slam ist ein Nachwuchsdichterwettstreit, bei dem v.a. junge Leute ihre selbstverfassten 

Texte vortragen können. Am Ende stimmt das Publikum ab, wer ihm am besten gefallen hat. 

Um auch den ganz jungen Dichtern ein besonderes Forum zu geben, gibt es jetzt zum ersten 

Mal einen U20-Slam, bei dem nur Jugendliche bis einschließlich 20 Jahre teilnehmen dürfen. 

12.11.04, 18.12.04 


Wo: HD - DAI 

Titel: The Poet mit Wole Soyinka 

Beschreibung: Wole Soyinka ist Schriftsteller, Theaterregisseur und Professor für Vergleichende 

Literaturwissenschaft. Er studierte in Ibadan und Leeds. Von 1958 bis 1959 arbeitete er als 

Dramaturg am Royal Court Theatre in London und gründete nach seiner Rückkehr nach 

Nigeria die _Orisun Theatre Company_. 


Wo: HD - DAI 

Titel: Oscar Wilde gelesen von Katharina Thalbach und Gerd Haffmanns 

Beschreibung: Oscar Wildes Werk ist wie dafür geschaffen vor Publikum gelesen zu werden. Gemeinsam 

werden Thalbach und Haffmans also antreten, aus dem Gesamtwerk Oscar Wildes zu lesen 

und möglicherweise eine seiner Thesen endgültig widerlegen: "Das Publikum fühlt sich am 

wohlsten, wenn eine Mittelmäßigkeit zu ihm redet." 



Titel: Zwischen DA DA DA und Keine Macht für Niemand 

Beschreibung: Gespräch mit Smudo (Fantastische Vier), Xavier Naidoo, Torch, Yvonne Betz (Mannheim) 

und Wolfgang Niedecken (angefragt) über Songwriting sowie literarische Formen und Inhalte 

von Liedtexten in der populären Musik. Moderation: Jörg-Peter Klotz (Mannheimer 

Morgen).Literaturtage Baden-Württemberg 2004 


Wo: HD - Musikfabrik Nachtschicht, Bergheimer Str. 147 

Titel: Andrea Hensgen - Vor der Hochzeit. Brautgedanken 

Beschreibung: Bei ihrem neuesten, noch unveröffentlichten Roman Vor der Hochzeit. Brautgedanken handelt 

es sich einmal mehr um eine biographische Erzählung und einmal mehr geht es um die 

Bildung von Subjektivität und die Suche nach Lebenssinn.Literaturtage Baden-Württemberg 


Wo: HD - Pädagogische Hochschule, Lesezentrum, Neuenheimer Feld 561 

Titel: Ralf Isau: Berechtigt auch zum Zoobesuch 

Beschreibung: Lesung des Fantasy-Autoren für Jugendliche ab 14 J.Literaturtage Baden-Württemberg 2004 



Titel: Prinz A.-W- Asserate: Manieren. 







Wo: Walldorf - Stadtbücherei 

Titel: Patrick Roth: Eroeffnung der Poetikdozentur 

Beschreibung: Patrick Roths Schreiben zeigt sich ganz vom Film geprägt. Besonders anschaulich wird seine 

cineastische Poetik in Die Nacht der Zeitlosen (2001), einem fünfteiligen Reigen deutschamerikanischer 

Short-Stories. 


Wo: HD - Alte Aula der Universität 

Titel: Funny van Dannen: Neues von Gott 

Beschreibung: Funny van Dannen, oft bezeichnet als einer der letzten Romantiker und Anwalt der 

Entrechteten, zeigt in seinem neuesten Buch ganz so wie in seinen Songs eine 

außergewöhnliche, humorvolle Sicht der Dinge, indem er Alltägliches und Unscheinbares ins 

rechte Licht (ver)rückt und ungewohnte Zusammenhänge herstellt. 



Titel: Jan Wagner, Michael Hoffmann: Guerickes Sperling 

Beschreibung: Jan Wagner ist Übersetzer englischsprachiger Lyrik, freier Literaturkritiker und war bis 2003 

Mitherausgeber der internationalen Lyrikschachtel.Michael Hofmann veröffentlichte 

zahlreiche Arbeiten in den Bereichen Lyrik, Erzählung, Essay und Übersetzung. 


Wo: HD - DAI 

Titel: Der Student Sand 

Beschreibung: Die Heidelberger Romantik und ein neuer Comic aus FrankreichVortrag von Professor Arnold 

Rothe. Literaturtage Baden-Württemberg 2004 

Wann: Dienstag, 2. November 2004 19:30:00 - Dienstag, 2. November 2004 20:30:00 

Wo: HD - Stadtbuecherei - Kleiner Saal 

Titel: Hilde Domin - ein Dichterleben mit Erwin Walter Palm 

Beschreibung: Iso Camartin, Professor für rätoromanische Literatur und Kultur, seit vier Jahren Leiter der 

Kulturabteilung des Schweizer Fernsehens DRS hat mehrere Jahre in Heidelberg gelebt und 

führt durch das reiche literarische Leben von Hilde Domin und Erwin Walter 

Palm.Literaturtage Baden-Württemberg 2004 

Wann: Mittwoch, 3. November 2004 19:30:00 - Mittwoch, 3. November 2004 20:30:00 

Wo: HD - Stadtbücherei Heidelberg , Hilde-Domin-Saal 

Titel: Patrick Roth: Poetikdozentur 

Beschreibung: "Starlite Terrace" Erzaehlungen aus L.A.Literaturtage Baden-Württemberg 2004 


Wo: HD - Weiss'sche Universtiaetsbuchhandlung 

Titel: Ingrid Noll 

Beschreibung: Ein Heimspiel mit neuen Erzaehlungen 

Wann: Donnerstag, 4. November 2004 20:00:00 - Donnerstag, 4. November 2004 21:00:00 

Wo: Weinheim - Kulturbuehne Alte Druckerei 


Beschreibung: "Suspence" Vorlesung IILiteraturtage Baden-Württemberg 2004 


Wo: HD - Germanistisches Seminar, HS 14 

Titel: Doris Gercke: Schlaf, Kindchen Schlaf 

Beschreibung: Bella Block mal vorgelesen 




Wo: Mosbach - Rathaussaal 

Titel: Bodo Kirchhoff: Wo das Meer beginnt. 



Wo: MA - Buch Kober, Paradeplatz 

Titel: Gert Loschuetz 

Beschreibung: Gert Loschütz »Unterwegs zu den Geschichten« im Gespräch mit Ulrike Kolb. In der Reihe: 

Autoren im Haus 

Wann: Freitag, 5. November 2004 19:00:00 - Freitag, 5. November 2004 20:00:00 

Wo: Edenkoben - Kuenstlerhaus 

Titel: Uebersetzen im Dreieck 2004 

Beschreibung: Eroeffnung der Ausstellung.Literaturtage Baden-Württemberg 2004 


Wo: HD- Stadtbuecherei Galerie 

Titel: Alfred Biolek praesentiert: Der Ring des Nibelungen vor Gericht 

Beschreibung: Ironische, juristisch gewürzte Nacherzählung des _Rings_ anhand der _Straftatbestände_, 

begleitet von Ausschnitten berühmter Inszenierungen wie z.B. von Götz Friedrich oder 

Wieland Wagner und unter Einbeziehung zweier bekannter Wagner-Sänger(innen) sowie 

Überraschungs-Talkgästen.. 


Wo: Worms, Festhaus 

Titel: Jade Nacht: Poesie im Reich der Mitte 

Beschreibung: drei chinesische Dichter sowie einer der bedeutendsten Übersetzer chinesischer Literatur 

bieten ein breites Spektrum chinesischer Lyrik.Bei Dao, Duoduo, Zhang Zao und Bill Porter. 


Wo: HD - DAI - Grosser Saal 

Titel: Foen 

Beschreibung: die Schriftsteller Michael Ebmeyer, Tilman Rammstedt und Florian Werner und der 

Songschreiber Bruno Franceschini. Zusammen machen sie Texte an Musik. Lyrik, kurze 

Prosa, Dialoge. Kompakt und komisch. 



Titel: Aus der Fassung, lauter Striche - Textperformance 

Beschreibung: Klaus Hemmerle mit Texten von Kafka, Kleist u.a. 

Wann: Samstag, 6. November 2004 19:30:00 - Samstag, 6. November 2004 20:30:00 

Wo: HD - Stadtbuecherei 

Titel: Hussain Al-Mozany 

Beschreibung: Der irakische Autor liest im Rahmen von gutenMORGENdeutschLAND 5 

Wann: Sonntag, 7. November 2004 17:00:00 - Sonntag, 7. November 2004 18:00:00 

Wo: MA - RIZ Cafe-Bar 

Titel: Literarische Schlossfuehrung 

Beschreibung: Zu vielen bekannten und etwas weniger bekannten Dichtern haben die Mauern des 

Heidelberger Schlosses gesprochen, so z. B. zu Oswald von Wolkenstein, Michel Beheim, 

Hoelderlin, Gustav Schwab, Wilhelm Busch, Tolstoi u.v.a. Eine Spurensuche mit kleinen 

Leseproben auch zu etwas verborgeneren und Winkeln des Heidelberger Schlosses. - 

Literaturtage Baden-Württemberg 2004 




Wo: HD - Schloss 

Titel: Pascal Mercier: Nachtzug nach Lissabon 

Beschreibung: Roman-Reise durch Europa 

Wann: Montag, 8. November 2004 20:00:00 - Montag, 8. November 2004 21:00:00 


Titel: Amoz Oz: Eine Geschichte von Liebe und Finsternis 

Beschreibung: Der Roman setzt ein im Jerusalem der vierziger Jahre, dem Fluchtpunkt all jener, denen es 

gelungen ist, den Pogromen und den Nazis zu entkommen. Ihre Geschichte stellt Amos Oz 

mal traurig, mal ironisch, mal heiter, mal bitter vor Augen. Eine Geschichte von Liebe und 

Finsternis: ein Epos vom Leben und Überleben, ein Archiv persönlicher und politischer 

Ambitionen, ein Buch der Enttäuschungen und der Hoffnung. 


Wo: HD - Alte Universitaet Aula 


Beschreibung: "Starlite Terrace"Literaturtage Baden-Württemberg 2004 


Wo: HD - Stadtbuecherei - Hilde-Domin-Saal 

Titel: Ingrid Noll: Falsche Zungen 



Wo: Worms - Gondrom Buecher 

Titel: Martin Walser: Der Augenblick der Liebe 

Beschreibung: Ein grosser Tag fuer die Walsergemeinde in Heidelberg und die Baden-Württembergischen 

Literaturtage. Die Fachwelt sinniert: der beste Walser seit langem. 


Wo: HD - Stadtbuecherei 

Titel: Hugo Egon Balder: Ich habe mich gewarnt 

Beschreibung: Genial daneben. Der Trommler von Birth Control stellt seine Autobiographie vor. Weitere 

literarische Ambitionen hat er nicht. 


Wo: MA - Buch Kober, Paradeplatz 


Beschreibung: Vorlesung IIILiteraturtage Baden-Württemberg 2004 


Wo: HD - Germanistisches Seminar, HS 14 

Titel: Amiri Baraka: The Blues People 

Beschreibung: mit einem klaren Standpunkt, mit Feuer im Herzen und Zorn in den Augen wird Amiri Baraka, 

einer der letzten Überlebenden sowohl der Beat-Generation als auch der Black Power-Zeit, vor 

uns treten und Schwefel regnen lassen auf eine bigotte Welt voller ewiger Gewinner und 

ständiger Verlierer 




Beschreibung: Abschluss der Poetik-Dozentur: Heidelberger Gespräch zur LiteraturLiteraturtage Baden- 



Wo: HD - Alte Uni - Aula 



Titel: Lesung aus der Schreibwerkstatt 

Beschreibung: Lesung aus der Schreibwerkstatt. - Literaturtage Baden-Württemberg 2004 



Titel: Word Up! Qualifying Three 

Beschreibung: Das dritte und letzte Qualifying in dieser sechsten Poetry Slam_Runde und auch in diesem 

Poetry Slam-Jahr 


Wo: HD - Villa Nachttanz 

Titel: Dichtung und Spiritualitaet 

Beschreibung: der anthroposophischen Dichter Alexander von Bernus, Herbert Witzenmannund Berthold 

Wulff. Mit Dorothea Paschen (Sprache) und Christian Satzinger (Musik). Literaturtage Baden- 



Wo: HD - Anthroposophische Gesellschaft 

Titel: M. Reich-Ranicki: Talk im Schloss 

Beschreibung: Gespraechsrunde mit MRR 


Wo: Schwetzingen - Schloss, Rokokotheater 

Titel: Raoul Schrott, Joachim Sartorius: Das Gedicht 

Beschreibung: Eine eigene, poetische Grammatik der Welt ist es, die der neue Band von Raoul Schrott 

vorstellt. Begleitet wird er an diesem Abend von Joachim Sartorius. 



Titel: Axel Hacke: Das Beste aus meinem Leben 

Beschreibung: Hacke liest aus der Zeitung vor (seine Miniaturen a.d. SZ-Magazin) 



Titel: Jean-Noël Blanc 

Beschreibung: Jean-Noël Blanc liest 


Wo: HD - Institut Français, Bibliothek, Seminarstraße 3 

Titel: Isaac Bashevis Singer zum 100. Geburtstag 

Beschreibung: Isaac Bashevis Singer war einer der meistgelesenen Schriftsteller in den USA.Stephen Tree 

stellt seine bei dtv erschienene Biographie Singers vor. 


Wo: HD - DAI - Bibliothek 

Titel: Klaus Hoffmann: Der Mann der fliegen wollte 

Beschreibung: Lesung a.d. zweiten Roman des Saengers 


Wo: Hochenheim - Pumpwerk 

Titel: Viola Roggenkamp: Familienleben 

Beschreibung: Viola Roggenkamp liest aus ihrem neuen Roman 


Wo: Speyer - Hist. Museum d. Pfalz 

Titel: Burkhard Spinnen: Reseervetorwart 

Beschreibung: Der Autor lesend aus eigenen Werken un terwegs. 




Wo: Neustadt - Stadtbuecherei im Klemmhof 

Titel: Zum Beispiel Franzoesisch 

Beschreibung: Der Strasburger Dichter Philippe Beck erklärt seine Arbeit als Autopsie an der Leiche der 

französischen Sprache. Sollte diese Sichtweise zutreffen, so bleibt der Blick am Mutterland 

hängen. Draußen aber, am Rande, in den ehemaligen Kolonien, da wachsen kräftige Zweige 

und halten den Baum der französischen Sprache lebendig. Ob Maghreb, Afrika oder die 

Karibik - hier können wir eine moderne, anpassungsfähige und reichhaltige Sprache erleben. 

Sowohl in den traditionellen Formen und Genres als auch in der zeitgenössischen Spielarten 

von Rap hören wir eine wendige Sprache auf der Höhe der Zeit, das lebendigste 

Französisch.Sénouvo A. Zinsou, ein Poet und Dramaturg aus Togo, war _writer in residence_ 

des französischen Départment Gironde bevor er an die Universität Bayreuth kam.Daniel 

Maximin, in Guadelup geboren, ist wohl der bedeutendste Dichter, dendie Antillen 

hervorgebracht haben. 


Wo: HD - DAI 

Titel: Freestyle Poetry mit Matthias Bach, Guen, Tobias Borke 

Beschreibung: Die drei Künstler des Stuttgarter Lautsprecherverlages lesen aus ihren wortgewaltigen, 

sprachgewandten Texten und bieten Einblick in eine junge, freche und etwas andere Art von 

Literatur, die in den letzten Jahren _ im Rahmen von Poetry Slams _ immer mehr begeisterte 

Anhänger gefunden hat. 



Titel: Wilhelm Genazino: Der gedehnte Blick 

Beschreibung: Essays des Büchner-preisträgers. 



Titel: David Grossmann: Das Gedaechtnis der Haut 

Beschreibung: David Grossman wagt einen Einblick in die intimsten Winkel der menschlichen Seele. Seine 

Protagonisten erzählen von Augenblicken größter Nähe und tiefster Einsamkeit; ihre 

Imagination ist wirklicher als das reale Leben; ihre Wirklichkeit ist, was sie uns erzählen. 



Titel: John Griesemer: Niemand denkt an Groenland 

Beschreibung: von eisiger Einsamkeit gelesen in gut geheizten Verkaufsräumen. 


Wo: MA - Buch Kober, Planken 









Wo: Nussloch - Gemeindebuecherei 

Titel: Ich mache Verse, meine Herren 

Beschreibung: Das Motto der Veranstaltung ist eine Gedichtzeile der spanischen Autorin Gloria Fuertes 

Garcia, geboren 1918 in Madrid. Sicher war es in Spanien in der ersten Hälfte des vorigen 

Jahrhunderts unerhört, dass eine Frau sich erfrechte, mit kritischen Gedichten an die 



Öffentlichkeit zu treten. Aber auch unsere heutige Zeit bietet genügend Themen, denen sich 

die Autorinnen mit unbestechlicher Wahrnehmung, witzig, kritisch oder melancholisch, aber 

immer mit ungebrochener Kreativität widmen. Gudrun Reinboth stellt die Verbindung her 

zwischen den Autorinnen: Katharina Billich, Rumiana Ebert, Marliese Echner-Klingmann, 

Hanna Leybrand, Elisabeth Lichter, Ilse Rohnacher, Sonja Viola Senghaus, Angelika Stein 

und Karin Voigt, die ihre Texte selbst lesen werden. 


Wo: HD - Stadtbücherei, Kleiner Saal 

Titel: Wolfgang Schorlau: Die blaue Liste 

Beschreibung: Schorlau, Ex-Manager und heute als freier Autor in Stuttgart lebend, hatin seinem ersten 

Roman drei heiße Eisen der deutschen Geschichteangepackt, sie logisch und spannend 

zusammenschweißt. Da ist zum einen der Mord an Detlef Carsten Rohwedder, Präsident der 

Treuhandgesellschaft; da ist der Tod des RAF-Mitglieds Wolfgang Grams auf dem Bahnhof 

von BadKleinen, und da ist der Absturz einer vollbesetzten Maschine der Lauda Airüber 

Thailand. 


Wo: MA - Stadtbibliothek Dalberghaus (N3, 4) 

Titel: Poesie am Polarkreis 

Beschreibung: Zum Beispiel: Schweden. Mit Eva Ström, Bengt Emil Johnson, und Aris Fioretos. 



Titel: Echoes of Words and Voices 

Beschreibung: Mit Serge Pey (Frankreich), Alberto Masala (Italien), Guy Helminger (Luxemburg), Jack 

Hirschman (USA), William Cody Maher (USA/Heidelberg) und der Human Beatbox-Legende 

Alberto Bruhn (USA/Hamburg) trifft sich an diesem Abend eine geballte Ansammlung 

innovativer Stimm- und Wortkünstler von beiderseits des Atlantik. 



Titel: Michael Krueger 

Beschreibung: "Aus dem Leben eines Erfolgsschriftstellers" Der Hanser-Verleger im Gespräch mit Volker 

Demuth und Jochen Hörisch. 



Titel: Phantastische Nacht 

Beschreibung: Märchenhaftes für die dunkle Jahreszeit. Romantische, poetische und ironische Geschichten 

gelesen von Friedhelm Schneidewind 


Wo: Hemsbach - Zehntscheuer 

Titel: Zoë Jenny: Das Bluetenstaubzimmer 

Beschreibung: Zoë Jenny liest aus "Das Blütenstaubzimmer" und "Ein schnelles Leben" sowie aus noch 

Unveröffentlichtem. 


Wo: LU - Ernst-Bloch-Zentrum 

Titel: War Goethe ein Moslem? 

Beschreibung: Vortrag Dr. Manfred Osten über die Aktualität des Goetheschen Islamverständnisses vor dem 

Hintergrund des 11. Sept. 2001 


Wo: HD - DAI Dt. Amerikanisches Institut 

Titel: Joerg Boeckem 



Beschreibung: Jörg Böckem schlug sich nach dem Abitur als Schreiner, Metzger, Waldarbeiter, 

Germanistikstudent, Aktmodell, und einiges mehr durch. Seit den neunziger Jahren arbeitet er 

als freier Journalist unter anderem für _Tempo_, _jetzt_, _Die Zeit_, _Der Spiegel_. Jörg 

Böckem hat doppelt Karriere gemacht, als erfolgreicher Journalist und als Junkie. Darüber hat 

er ein Buch geschrieben. Seit drei Jahren führt der Autor ein Leben ohne Sucht. 

Wann: Mittwoch, 1. Dezember 2004 17:00:00 - Mittwoch, 1. Dezember 2004 18:00:00 

Wo: HD - Karlstorbahnhof, Café/Bistro 

Titel: Autoherz 

Beschreibung: Das Auto in Lyrik und Prosa 


Wo: MA - LTA Landesmuseum f. Technik u. Arbeit 

Titel: Hasan Oezdemir: Windzweige 

Beschreibung: Lyrik von und mit Hasan Özdemir 

Wann: Donnerstag, 2. Dezember 2004 20:00:00 - Donnerstag, 2. Dezember 2004 21:00:00 

Wo: LU - Stadtbiblithek 

Titel: Lesezeichen 

Beschreibung: Gedichte, Kurzgeschichten, Erzählungen usw. zu Advent, Weihnachten und Winter 

Wann: Freitag, 3. Dezember 2004 20:00:00 - Freitag, 3. Dezember 2004 21:30:00 

Wo: Dielheim - Theater im Bahnhof, Bahnhofstr. 

Titel: Sisyphos on Tour 

Beschreibung: Lesung & Musik mit Wolfgang Gast (Autor) u. Kabarett, Lyrik, Tap-Dance.In 

Zusammenarbeit mit LitOff 


Wo: HD - Jazzhaus - Kulturbrauerei 

Titel: Erich Kaestner 

Beschreibung: Gunnar Blume liest Erich Kaestner 

Wann: Samstag, 4. Dezember 2004 20:00:00 - Samstag, 4. Dezember 2004 21:00:00 

Wo: HD - Theater der Stadt Heidelberg 

Titel: Michael Bauer und Artur Schuett 

Beschreibung: "Sagt mir doch nicht, es gäbe keine Engel mehr..." neue Geschichten und Gedichte von und 

mit Michael Bauer und Artur SchüttRaymond Meisters, Akkordeon 

Wann: Sonntag, 5. Dezember 2004 11:00:00 - Sonntag, 5. Dezember 2004 12:00:00 


Titel: Maerchen aus dem Punjab 

Beschreibung: Die Übersetzerin Helmtraut Sheikh-Dilthey liest Maerchen aus dem Punjab 


Wo: HD - Völkerkundemuseum 

Titel: Sonntags um 5 

Beschreibung: Aphorismen un Erzählungen 


Wo: Herxheim - Villa Wieser 

Titel: Zsuzsa Bánk 

Beschreibung: Lesung im Rahmen von gutenMORGEN deutschLAND 5 


Wo: LU - Bistro Allegro Blücherstr. 4 

Titel: Weihnachtslesung 

Beschreibung: O je du fröhliche... Weihnachtslesung 




Wo: LU - Stadtteilbibliothek Ruchheim 

Titel: Die Kreutzer-Sonate Tolstoi 

Beschreibung: Die Kreutzersonate, von L. van Beethoven gespielt von P. Mesin u. P. Manrova, die 

gleichnamige Erzählung von L. Tolstoi gelesen von D. Harth. 


Wo: HD - Galerie Melnikow, Theaterstraße 11, 

Titel: Buecherflohmarkt in der dai-Bibliothek 

Beschreibung: Kistenweise assortierte Bücher und Zeitschriften aus der dai-Bibliothek suchen neue Leser und 

Besitzer. Die Auswahl ist größer denn je: Aus allen Themenbereichen ist etwas zu finden - zu 

billigstpreisen! 

Wann: Montag, 6. Dezember 2004 14:00:00 - Montag, 6. Dezember 2004 18:00:00 

Wo: HD - DAI Bibliothek 

Titel: Roger Willemsen: Gute Tage _ Begegnungen mit Menschen und Orten 

Beschreibung: _Gute Tage _ Begegnungen mit Menschen und Orten_ heißt Willemsens neuestes Buch. Wie 

einst bei seinen Interviews für _Willemsens Woche_ gelingt es dem Autor auch in seinem 

Buch, eine persönliche Atmosphäre schaffen, und damit unbekannte Details des Menschen 

hinter dem bekannten Gesicht zu zeigen. Provokante Fragen, interessante Einblicke und 

außergewöhnliche Begegnungen _ das ist der Stoff, aus dem _Gute Tage_ gemacht sind. 

Wann: Dienstag, 7. Dezember 2004 20:00:00 - Dienstag, 7. Dezember 2004 21:00:00 


Titel: Promenade poétique à travers les siècles 

Beschreibung: Promenade poétique à travers les siècles Lesung in frz. Sprache 


Wo: HD - Bibiotheque Victor Hugo 

Titel: Wilhelm Reich: Rede an den kleinen Mann 

Beschreibung: Einst war die Rede eine eigene Kunstform. zeitraum_ex!t belebt sie wieder und bietet 

gemeinsam mit dem Autoren, Schauspieler und Regisseur Peer Martiny allen Interessenten die 

Möglichkeit einer Wiederentdeckung. 


Wo: MA - Café Riz, H7, 28 

Titel: Adolf Kutschker: Poesie u. Prosa 

Beschreibung: Lesung mit Adolf Kutschker 


Wo: MA - Cafe Filsbach 

Titel: Malin Schwerdtfeger: Delphi 

Beschreibung: Malin Schwerdtfegers neuer Roman _Delphi_ ist eine schräge Familiengeschichte, bei der 

man in die Welt der beiden Heranwachsenden Linda und Robbie kennen lernt und nebenbei 

noch eine ganze Menge an Wissenswertem über das jüdische Leben und die griechische 

Antike erfährt. 


Wo: MA - Feuerwache Bar 

Titel: Buecherflohmarkt in der dai-Bibliothek 

Beschreibung: Kistenweise assortierte Bücher und Zeitschriften aus der dai-Bibliothek suchen neue Leser und 

Besitzer. Die Auswahl ist größer denn je: Aus allen Themenbereichen ist etwas zu finden - zu 

billigstpreisen! 


Wo: HD - DAI - Bibliothek 



Titel: Wilhelm Reich: Rede an den kleinen Mann 

Beschreibung: Einst war die Rede eine eigene Kunstform. zeitraum_ex!t belebt sie wieder und bietet 

gemeinsam mit dem Autoren, Schauspieler und Regisseur Peer Martiny allen Interessenten die 

Möglichkeit einer Wiederentdeckung. 


Wo: MA - zeitraum_exit 

Titel: Benjamin v. Stuckrad-Barre: Remix2 

Beschreibung: "Remix 2" ist ein Fortsetzungsroman. Daher die 2 im Titel. Vor vier Jahren erschien "Remix 

1", eine Sammlung seiner besten journalistischen Texte und damit eine perfekte Ergänzung 

seiner erzählerischen Werke wie "Soloalbum" und "Livealbum". 


Wo: HD - halle02, Güteramtsstr. 2 

Titel: Vita poetica 

Beschreibung: Die Literaturgruppe f. Lyrik und Prosa mit einer Lesung und musikalischer Begleitung 


Wo: HD - VHS 

Titel: LitOff Offene Lesungen 

Beschreibung: Forum für alle, die etwas Eigenes vorzulesen haben, etwas dazu sagen oder einfach zuhören 

wollen. Der Eintritt ist frei (was sonst). 


Wo: HD - Essighaus, Plöck 97 

Titel: Isaac Bashevis Singer - 100. Geburtstag 

Beschreibung: Isaac Bashevis Singer - Studientag zum 100. Geburtstag. 



Titel: Rainer Koethe: Kuessen muessen wir noch lernen 

Beschreibung: Der Autor berichtet über verblüffende Phänomen bei Mensch und Tier. 


Wo: Mauer - Heid´sches Haus 

Titel: Isaac Bashevis Singer - Lesung in Yiddish 

Beschreibung: Lesung von Texten von Isaac Bashevis Singer in Yiddish mit Rafael GoldwaserIn 

Zusammenarbeit mit der Hochschule für Jüdische Studien 



Titel: MEVLANA in memoriam Annemarie Schimmel 

Beschreibung: Über Jahre hin war am 17. 12., dem Todestag von Dschela-leddinRumi (Mevlana) die 

charismatische Kennerin Annemarie Schimmel zu Gast, um uns einweisen zu lassen in jener 

Kunst, die man gemeinhin Sufismusnennt.In diesem Jahr wollen wir mit einer Schimmel- 

Schülerin, Frau Dr. Gabriele Berrer-Wallbrecht diesen Dialog fortführen. 


Wo: HD - DAI 

Titel: Wladimir Kaminer: Darauf einen Wodka! 

Beschreibung: liest beinahe ausschließlich bisher unveröffentlichte Geschichten, präsentiert somit dem 

Heidelberger Publikum _Premieren_. Und auch dieses Mal verwöhnt er gemeinsam mit 

seinem Freund Yuriy Gurzhy das liebe Publikum bis in die frühen Morgenstunden mit 

ausgewählter russischer Tanzmusik. 


Wo: HD - Karlstorbahnhof, Saal 



Titel: Heilig Abend bei den Buddenbrooks 

Beschreibung: Literarisches nach Thomas Mann 


Wo: Neustadt - Herrenhof Mussbach Kelterhaus 

Titel: Word Up! Finale 

Beschreibung: 12 Dichter haben es bis hierher ins Finale der sechsten Runde des Word Up!-Poetry Slam 

geschafft. Wie immer hat das sachkundige Publikum das letzte Wort, wenn es darum geht den 

Sieger bzw. die Siegerin zu küren. 



Titel: Schiller live 

Beschreibung: In einem öffentlichen Podiumsgespräch diskutieren der Herausgeber der 

Schillernationalausgabe, Prof. Norbert Oellers, der Germanist Prof. Wolfgang Riedel, die 

Autorin Rebekka Kricheldorf und Regisseur Thomas Langhoff über die Aktualität des 

zeitlosen Klassikers.Ergänzt werden die Gespräche durch szenische Lesungen von 

Ensemblemitgliedern des Schauspiels, die auf die jeweiligen Diskussionsthemen verweisen: 



Titel: Katja Kullmann: Fortschreitende Herzschmerzen .. 

Beschreibung: Für ihr Sachbuch »Generation Ally. Warum es heute so kompliziert ist, eine Frau zu sein« 

erhielt sie 2003 den Deutschen Bücherpreis. Das literarische Debüt von Katja Kullmann: 

_Fortschreitende Herzschmerzen bei milden 18 Grad_. 


Wo: MA - Feuerwache Bar 



Wann: Montag, 20. Dezember 2004 20:00:00 - Montag, 20. Dezember 2004 21:00:00 


Titel: Jan Off: Vorkriegsjugend 

Beschreibung: Autorenlesung 


Wo: MA - Blau 

Titel: Erich Kaestner 

Beschreibung: Gunnar Blume liest Erich Kaestner 


Wo: HD - Theater der Stadt Heidelberg 

Titel: Diwan: Orientalische Lesereise 

Beschreibung: Diwan: Orientalische Lesereise 


Wo: HD - Galerie Arabeske

SzyllasLesezeichen Lesungen und Literaturveranstaltungen 2004

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?