Hofgeismar Aktuell 2018 KW 03

Ausgabe Nr. 03 I 17.01.2018 I Auflage: 23.850 Ex. I 31. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

An Nahwärmenetz angeschlossen 

Neue Heizung für 

Verwaltungsaußenstelle 

Hofgeismar (hai) - Eine neue Heizungsanlage 

sorgt für Wärme in der Außenstelle 

der Kreisverwaltung im Kasinoweg 

in Hofgeismar. „Die alten Gas-Heizkessel 

mussten ausgetauscht werden 

und wir haben uns dafür entschieden, 

das Verwaltungsgebäude an das Nahwärme-Netz 

der Albert-Schweitzer- 

Schule anzuschließen“, informierte 

Landrat Uwe Schmidt. Die Albert- 

Schweitzer-Schule wird über eine Holzhackschnitzelfeuerungsanlage 

mit Wärme 

versorgt und somit „beginnt auch 

Familienbetrieb 

Jetzt mieten: 

mit bestem Service: 

Lesen Sie mehr im Innenteil! 

Blickpunkt Hofgeismar 

Amtliches 

Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Tel. 05671-9944-41 

Auch als 

E-Paper 

www.hofgeismar-aktuell.de 

Auf zu Löber 

24. 99 

Hochbeet 

Kunststoff, t anthrazit mit farbigem Rand, 

ca. 80 x 40 cm, 88 cm hochh 

mit großem 

inkl. transparenter Haube 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

UNSER VIELFÄLTIGES 

ANGEBOT: 

● Orthopädische 

Maßschuhe 

● Orthopädische 

Zurichtungen 

● Einlagen nach 

3D-Lasertechnik 

● Diabetes Schuhund 

Einlagenkonzept 

● Digitale 

Fußdruckmessung 

● Digitale 

Kompressionsstrumpfmessung 

● Bandagen- 

Versorgung 

● Schuhreparatur- 

Service 

Wir bringen Sie in Fahrt 

 

 

% 

% 

%INVENTURVERKAUF 

RESTPOSTEN UND EINZELSTÜCKE ...RADIKAL REDUZIERT!!! WENN WEG DANN WEG!!! 

% 

% % 

% % % 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

% 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

info@moebel-engelhardt.com · www.moebel-engelhardt.com 

% 

% 

GROSSER 

BIS 

20.01.18 21.01.18 

Am Hohlen Weg 1, 34369 Hofgeismar 

Tel. (0 56 71) 26 39, Fax (0 56 71) 69 74 

Hausmeister Stefan Emde mit der neuen Heizanlage. 

Foto: privat 

am Kasinoweg das regenerative Zeitalter 

in der Wärmeversorgung“, so Schmidt 

weiter. 

Für die Errichtung des Nahwärme-Netzes 

mussten die entsprechenden Leitungen 

verlegt werden – die Tiefbauarbeiten 

hatte eine Baufirma aus Hofgeismar 

übernommen. Die reinen Heizungsarbeiten 

wurden von einer Gebäudetechnikfirma 

aus Immenhausen 

übernommen. Schmidt: „Ich freue mich, 

dass es gelungen ist, die Arbeiten in 

der Region zu vergeben – damit stärkt 

diese Investition lokale Betriebe“. 

BIS ZU 

20% AUF 

 

Garnisonsgalerie 3 

(beim ALDI) 

34369 Hofgeismar 

Tel. 05671/1780 

 

www.gans-gesunde-schuhe.de 

Die Gesamtkosten für die neue Anlage 

inklusive Tiefbau und Planung betrugen 

rund 235.000 Euro. 

MÖBEL NEUBESTELLUNGEN 

& SONDERPREISE FÜR ABVERKÄUFE! 

GILT AUCH AUF GUTSCHEINE!

☎ 

05643/8175 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Jumanji - Willkommen im Dschungel 

Do/Sa/So 20.00 Uhr | Fr 17.00 Uhr 7.- 

The Greatest Showman Fr/Mo/Di 20.00 Uhr 

Do/Sa 17.00 Uhr | So 16.00 Uhr 7.- 

Hilfe ich habe meine Eltern geschrumpft 

Sa/So 15.00 Uhr | Do bis Mi 17.00 Uhr 6.- 

Star Wars - Die letzten Jedi 

So 18.00 Uhr | Mi 20.00 Uhr 8.- 

www.cineplex.de 

18.01. - 

24.01.18 

Hot Dog 

Do bis Mi tägl. 17.00 und 20.00 Uhr 

Fr/Sa auch 22.15 Uhr 7.- 

Das bescheuerte Herz 

Do bis Mi 20.00 Uhr 7.- 

Ferdinant geht stierisch ab 

Sa 15.00 Uhr | So 14.00 Uhr 6.- 

Mehr erfahren! 


...immer informiert! 

Flohmarkt in Hofgeismar 

Turnhalle am Reithagen u. Freigelände 

❍ 20./21. Januar 

Trödel, Raritäten und Hausrat - Jeder kann teilnehmen! 

Tel. 05 61 / 2 32 35 (R. Hohmann) 

www.flohmarkt-mit-herz.de 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat 

34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653 

info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Wochenangebot vom 17.01. bis 23.01.2018 

„dry aged“ Beef immer vorrätig 

„dry aged“ Rib Eye Steak 1 kg € 3.19 

Kotelett oder Kotelettstrang mit Nacken und Filet 1 kg € 3.99 

Klares Sahne-, Joghurt u. Gyrosbraten mager vom Kotelett 1 kg € 6.99 

Rinderhüftsteak 100 g € 1.49 

Klares hausmacher Mett gewürzt 1 kg € 4.49 

Klares Knochenschinken am Stück 100 g € 1.69 

Klares Gutsherren-, Kräuter- und Delikatessleberwurst 100 g € 0.89 

Klares 5er Pack Pfefferbeißer € 

2.99 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

✆ (0 56 41) 

74 03 88 

Neu: Hot Dog 

ab Mi 19.55 Uhr | ab Do. auch tägl. 17.00 Uhr 

Fr. + Sa. auch 22.15 Uhr | Sa. + So. auch 14.40 Uhr 

Neu/Filmstudio: Loving Vincent 

ab Do. tägl. 19.40 Uhr 

Sa. + So. auch 17.00 Uhr 

Neu/Kinderfi lm: Hilfe, ich habe meine Eltern geschrumpft 

ab Do. tägl. 17.05 Uhr | Sa. + So. auch 14.45 Uhr 

Filmstudio: The Square 

Di. + Mi. 19.30 Uhr 

Vorschau/MET-Oper: Puccini: Tosca 

Sa. 27.01. 19.00 Uhr 

Vorschau/Kirchen+Kino: Die andere Seite der Hoffnung 

Mi. 24.01. 19.30 Uhr 

Alle Filme, Spielzeiten, Eintrittspreise & mehr per App oder online 

www.cineplex.de/warburg 

Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Nachmittags geschlossen 

Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

Wir machen Betriebsferien! Vom 04.02. bis zum 18.02.18 

Am Montag den 19.02 sind wir wieder da. 

Fundsachen 

Hofgeismar (hak) - In den Monaten Oktober 

bis Dezember 2017 wurden beim 

Fundamt der Stadt Hofgeismar verschiedene 

Gegenstände abgegeben. Darunter 

befinden sich sechs Fahrräder, zwei 

Smartphones (Samsung), ein SportDog- 

Ferntrainer, zwei Damenarmbanduhren, 

ein goldfarbenes Armband, eine graue 

Vorlesezeit 

Hofgeismar (hak) - Wenn die Tage kürzer 

werden beginnt die Zeit, in der man 

sich immer häufiger in Häusern aufhält. 

Warum nicht mal mit den Kleinen noch 

einen Spaziergang in die Stadtbücherei 

unternehmen? Dort ist es hell und warm, 

ein fast unerschöpflicher Pool an Büchern 

zum Vor- und Selberlesen steht 

zur Verfügung. Außerdem wird während 

der dunklen Jahreszeit bis zum Beginn 

Aus dem 

Rathaus 

wird berichtet 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

17.01.2018 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar 

Apothekenmuseum geöffnet, Apothekenstr. 5 

15.00 Uhr 

18.01.2018 GTC Hofgeismar 

Neujahrsempfang und Mitgliederversammlung 

Café Gesundbrunnen 

19.30 Uhr 

18.01.2018 Generationenverein Bahnhof Hümme 

Food-Party – gesunde Ernährung der BKK Henschel 17.00 Uhr 

19.01.2018 DRK OV Hombressen 

Blutspende, DGH Hombressen 

17.00 Uhr 

20.01.2018 Feuerwehr Hombressen 

Jahreshauptversammlung, DGH Hombressen 

20.00 Uhr 

20.01.2018 Ev. Akademie Hofgeismar 

Französische Einladung zu Sokrates mit Werken 

von Erik Satie, Ev. Tagungsstätte - Synodalsaal 

19.30 Uhr 

21.01.2018 MSC Reinhardswald Hofgeismar 

1. Stammtisch auf der Kartbahn Kassel 

Anmeldung an info@motorsport-hofgeismar.de 

12.00 Uhr 



15.00 Uhr 

23.01.2018 Stadt Hofgeismar 

Kino vor Ort Stadthalle Hofgeismar 

16.00 u. 19.30 Uhr 



15.00 Uhr 

24.01.2018 Verein für Fitness und Gesundheit 

Führung mit Julia Drinnenberg durch die 

Ausstellung „Was Steine erzählen“, Stadtmuseum 

15.00 Uhr 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Jahresübersicht der Veranstaltungen: www.hofgeismar.de 

Sporttasche mit Kindersportkleidung, 

ein schwarzer Rucksack mit Smartphone 

(Samsung), eine blau-weiße Kinderstrickmütze 

sowie verschiedene Schlüssel. 

Weitere Auskünfte erteilt das Fundbüro 

der Stadt Hofgeismar unter Tel. 

05671/999-003. 

der Sommerzeit wird vorgelesen: Mark 

Meusel kommt an jedem Mittwoch um 

17 Uhr in die Stadtbücherei. Die Vorlesegeschichten 

werden dem Alter des 

jungen Publikums entsprechend ausgewählt. 

Zeit für junge Eltern oder Großeltern, 

sich in Ruhe nach Medien für 

den eigenen Bedarf umzusehen, es sich 

im Lesecafé gemütlich zu machen und 

vieles mehr.

Anzeige 

Für alle Fälle Löber ... immer gut beraten! 

Wohlfühlen unterm Dach 

Durch Ausbau zusätzlichen Wohnraum erhalten 

Der Dachausbau ist die mit Abstand kostengünstigste 

Variante zur Erschließung 

zusätzlichen Wohnraums, da weder Grundstücks- 

noch Erschließungskosten anfallen. 

Aber wie bei vielen Baumaßnahmen kann 

auch unter dem Dach der Teufel im Detail 

stecken. Am Anfang steht die Grundsatzfrage: 

Ist das Dach überhaupt ausbaufähig - und 

sind die anfallenden Kosten wirtschaftlich 

sinnvoll? Denn beim Dachgeschossausbau 

handelt es sich um ein baurechtlich genehmigungspflichtiges 

Vorhaben, bei dem eine 

Reihe von Mindeststandards erfüllt sein 

müssen. 

Wichtige Kriterien 

Ein wichtiges Kriterium für die Ausbaufähigkeit 

ist die Kopf- und Stehhöhe. Hier 

schreibt die Bauordnung eine lichte Mindesthöhe 

von 2,3 m bzw. mit Sondergenehmigung 

von 2,2 m bei mindestens der 

Hälfte der neu geschaffenen Wohnfläche 

vor. „Diese Maße gelten wohlgemerkt für 

ausgebaute Räume, also unter Einbezug der 

künftigen Boden- und Wandbeläge“, erläutert 

André Herbst, Baustoff-Fachverkäufer 

der Firma Löber. 

„Wenn die Entscheidung „pro Dachausbau“ 

gefallen und der Hausbesitzer sich über die 

Nutzung der Räumlichkeiten im Klaren 

ist, beraten wir von Löber den Kunden in 

allen anstehenden Bauabschnitten“, sagt 

André Herbst, der auch Energieberater 

ist. „Häufig legt der Kunde mehr Wert auf 

eine optisch ansprechendere Tapete, als auf 

eine optionale Dachdämmung, die unter 

Gipskartonverkleidung verschwindet“, so 

Herbst. „Dabei bringen geringe Mehraufwendungen 

in die Dämmung häufig über Jahre 

deutlich mehr an Wohnqualität“. Denn unter 

vielen Dächern ist es im Sommer sehr heiß 

und im Winter sehr kalt. „Darüber hinaus 

können geeignete Dämmstoffe nicht nur 

Hitze und Kälte abhalten, sondern auch 

den Schallschutz deutlich erhöhen. Doch 

auch der Fußbodenaufbau muss stimmen“, 

sagt Herbst. Handelt es sich um einen 

„verlegereifen“ Estrich oder liegt eine alte 

Holzbalkendecke vor, die erst gedämmt und 

begradigt werden muss? „So der so“, sagt 

André Herbst, „wir von Löber beraten Sie 

in allen Punkten rund um Dachausbau und 

Modernisierung und geben anschauliche 

Empfehlungen und Tipps.“ 

Dampfbremse richtig befestigen 

Expertentipp von André Herbst 

„Feuchtigkeit ist das größte Problem bei 

der Dachdämmung“, sagt André Herbst, 

Baustoff-Fachverkäufer der Firma Löber. 

„Aus diesem Grund reicht es nicht aus, 

einfach nur Dämmmaterial zwischen die 

Holzsparren zu stopfen, es muss auch eine 

Dampfbremse eingebaut werden!“ 

Jeder kennt das Feuchtigkeitsproblem aus 

seinem Badezimmer, wenn der Spiegel 

nach dem Duschen beschlägt. „Dieses Phänomen 

gibt es ja nicht nur im Badezimmer, 

sondern im ganzen 

Haus zu jeder Zeit“, 

so André Herbst 

weiter. Damit sich 

die Dämmung nicht 

mit Feuchtigkeit 

vollsaugt, wird eine André Herbst, Bauspezielle 

Folie - eine stoff-Fachverkäufer 

Foto: Löber/ 

sogenannte Dampfbremse 

- unterhalb 

Repro: Hoffmann 

der Dämmung angebracht. 

„Die Kunst liegt allerdings darin, 

diese Folie richtig zu befestigen. 

Jede Durchdringung und jeder undichte 

Anschluss kann zu Feuchtigkeitsschäden 

und Schimmel 

führen“, sagt Herbst. Für diese Bereiche 

gibt es spezielle Klebebänder 

oder Manschetten, die nicht nur 

Luftdichtheit garantieren, sondern 

auch die extremen Temperatur- und 

Ausdehnungsunterschiede unter 

dem Dach aushalten. 

„Mit Packbändern vom Discounter 

sind Schimmelschäden vorprogrammiert“, 

lacht André Herbst 

abschließend. Bei Fragen kann man 

sich unter Tel. 05671/800049 an 

André Herbst wenden. 

Dampfbremse: Die Spezialfolie verhindert, dass sich die 

Ob Umbau, Neubau oder Garten – 

Dämmung mit Feuchtigkeit vollsaugen kann. 

Foto: Löber/climowool 

WIR von LÖBER 

Norbert Wagemans 

Außendienst 

Baustoffe 

Tel. 0 56 71 / 80 00-28 

André Herbst 

Energiefachberater 

Außendienst 

Tel. 0 56 71 / 80 00-49 

T 

Ralf Knipper 

Außendienst 

Heizung/Sanitär 

Tel. 0 56 71 / 80 00-55 

Martin Hickl 

Außendienst 

Heizung/Sanitär 

Tel. 0 56 71 / 80 00-14 

Unser Service für Sie: 

• Bäder-, Böden-, Türen-, Holz-Ausstellung • Kompetente Fachberatung • 

• Flexibler Außendienst • Lieferservice • Montage von Fenstern und Türen • 

au, Ob Neubau Ob Umbau, Umbau, oder Neubau Neubau Garten oder oder – mit Garten Garten Löbers – – mit sind mit Löbers Löbers Sie gut sind sind beraten! 

Sie Sie gut gut beraten!

Maage 

Tiefbau 

37194 Wahlsburg 

Tel. 0 55 72 / 15 15 

Fax 0 55 72 / 42 26 

Ihr Baupartner 

seit 1977 

Spargel- & Erdbeerhof 

Bruno Fülling 

Von unseren eigenen Tieren 

(Haltung auf Stroh, Fütterung mit 

eigenem Getreide): 

✓ Hausmacher Wurst, Schinken... 

✓ Rind- und Schweinefl eisch 

✓ Eier, Fleischhähnchen 

• Pflasterarbeiten 

• Außenanlagen 

• Terrassenbau 

• Gartenmauern 

• Stützmauern 

• Baustoffe 

• Kanalsanierung 

• Bodenabfuhr 

• Bagger- u. Planierarbeiten 

• Kellertrockenlegung 

Immer Dienstags 

Weckewerk 

und 

Wellfleisch 

Aus der Region: 

✓ Räucherfi sch von Dworaks 

✓ Imkerhonig, Backwaren 

✓ Kartoffeln, Gemüse und Obst 

✓ Bio-Käse aus Kuh-, Schafund 

Ziegenmilch 

✓ und vieles andere mehr 

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8-12 Uhr, Di. bis Fr. 15-18 Uhr · www.fuellings-hof.de 

34396 Liebenau-Zwergen, Steinweg 19, 0 56 76 / 6 79 

Kfz-Reparatur 

Klare Sicht. Klare Sache. 

Tel. 05671/409500 | Fax 05671/409580 

info@lackierzentrum-aue.de 

www.lackierzentrum-aue.de 

Kfz-Glasreparatur & Austausch 

Unfallinstandsetzung 

Oldtimerrestaurierung 

»»»»» Aktion «««« 

Beim Frontscheibenaustausch 

erhalten Sie bei uns 

ein kleines Präsent 

Lackierzentrum 

& Instandsetzungen 

Max-Eyth-Str. 3 34369 Hofgeismar 

Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr 

Hamburger € 3,20 

Cheeseburger € 3,50 

& CATERING V. SEIDER Veggieburger € 3,00 

Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91 

www.ess-bar-hofgeismar.de 

MONTAG_________22.01. 

Weißkohlrouladen 

mit Salzkartoffeln 

und heller Soße 

€ 6.50 

DONNERSTAG_________25.01. 

Bayrischer Leberkäse 

mit Bratkartoffeln, Spiegelei 

und Salat 

oder 

Käsetortelliniauflauf 

mit Gemüse und 

Tomatensoße 

€ 6.50 

DIENSTAG_________23.01. 

Kalbsbraten 

mit Spätzle oder Herzoginkartoffeln, 

dunkler Soße und 

überbackenem Gemüse 

€ 7.50 

FREITAG_________26.01. 

Seelachs 

mit Salzkartoffeln, Senfsoße 

und Blattspinat 

€ 7.90 

MITTWOCH_________24.01. 

Cordon Bleu 

vom Schwein mit Rahmsoße, 

Kroketten und Salat 

€ 6.90 

SAMSTAG_________27.01. 

Putensteak 

mit Kräuterbutter, 

Kartoffelecken und Salat 

€ 8.50 

WOCHENSUPPE______________________________________________________________________________________________________ 

Schnippelbohneneintopf 

mit Kasseler und Brot € 4.50 

Musik-Comedy 

Bidla Buh mit „Sekt, 

Frack und Rock & Roll“ 

Hofgeismar (hai) - Bidla Buh mit 

„Sekt, Frack und Rock & Roll“ 

kommt am Freitag, dem 9. Februar 

2018, erneut in der Stadtbücherei 

Hofgeismar. 

Die drei hanseatischen 

Vollblutmusiker Torge, 

Ole und Frederick 

bewegen sich abseits 

musikalischer 

Trampelpfade: 

überraschend, 

musikalisch 

virtuos und 

manchmal auch 

ein wenig skurril. Sie wechseln ihre 

Instrumente in Windeseile. Erkennbar 

werden exzellente, mehrfach preisgekrönte 

Musiker mit dezidiertem Hang 

zum Humor, denen man ihre klassische 

Ausbildung anmerkt. Geboten wird 

Kniebeugen-Fitnesstest auf drei Blasebalgen, 

Mozarts „Ronda alla Turca“ 

schwingt sich zum Säbeltanz empor, 

überraschend erscheint Stargast Johnny 

Cash, es wird zu einem philosophischen 

Diskurs über die Sinnhaftigkeit 

einer Autobahnfahrt eingeladen und 

die Einkommenssteuererklärung hingebungsvoll 

besungen… 

Das ist Musik-Comedy vom Allerfeinsten. 

Einlass ist um 19.30 Uhr, Beginn 

um 20 Uhr. Karten im Vorverkauf kosten 

22 Euro, an der Abendkasse 24 

Euro. 

Sie sind erhältlich in der Stadtbücherei 

Hofgeismar, der Tourist-Info oder im 

Ticketshop unter tickets.hofgeismar.de. 

Firma Löber 

Olaf Grundmann 

begeht Arbeitsjubiläum 

Hofgeismar (hak) - Olaf Grundmann 

trat am 18. Januar 1993 als Mitarbeiter 

im Baustofflager der Firma Löber 

ein. Hier war er für das Beladen der 

LKW und die Bedienung der Kunden 

zuständig. Ab dem Jahr 1996 wurde er 

Verkaufsberater im Innendienst des 

Bereichs Baustoffe. 

Im Jahr 2002 im Zuge der Neueröffnung 

des Hagebaumarktes wechselte 

Olaf Grundmann in den Einzelhandel 

zur Abteilung Werkzeuge, Holzzuschnitt 

und Gartenmarkt. Seit 2007 

wird Olaf Grundmann wieder als Verkaufsberater 

im Innendienst des Bereichs 

Baustoffe eingesetzt und wurde 

außerdem zum Sicherheitsbeauftragten 

der Fa. Löber ausgebildet. Auch bei 

den Umbauten und Neubauten innerhalb 

der Firma Löber hat Olaf 

Grundmann sich mit handwerklichem 

Geschick und technischem Verständnis 

eingesetzt. 

Olaf Grundmann hat drei Töchter 

und ist stolzer Großvater. 

Bidla Buh mit „Sekt, Frack und Rock 

& Roll“. 

Foto: privat 

Anzeige 

Olaf Grundmann ist mittlerweile seit 

25 Jahren für die Firma Löber tätig. 

Foto: privat

Kino vor Ort 

„Mord im Orientexpress“ steht bei der Abendveranstaltung auf dem Programm. 

Foto: Verleih als Lizenzgeber 

Hofgeismar (hak) - Am Dienstag, dem 

23. Januar 2018, findet das Kino vor 

Ort in Stadthalle Hofgeismar statt. 

Die erste Vorstellung beginnt um 16 

Uhr. Gezeigt wird der Film „Burg Schreckenstein 

2“. Die Fortsetzung der Kinderbuchreihe 

verspricht ein humorvolles 

Jugendabenteuer über Freundschaft, 

eine geheime Schatzsuche und die erste 

Liebe. Karten sind für 5 Euro erhältlich. 

Die zweite Vorstellung beginnt um 

19.30 Uhr. Der Film „Mord im Orientexpress“ 

nimmt die Zuschauer mit auf 

eine abenteuerliche Reise. Diese neuverfilmte 

Version des bekannten Meisterwerkes 

besticht durch Spannung 

und Starbesetzung. Hier sind die Karten 

für 7 Euro erhältlich. 

Ausführliche Beschreibungen der Filme 

sind auf der Homepage der Stadt Hofgeismar 

nachzulesen. 

Die EssBar Hofgeismar versorgt die 

Gäste wieder mit Getränken und kinotypischen 

Spezialtäten. 

Die Karten können im Vorfeld reserviert 

(Tourist-Information Märchenland Reinhardswald 

Tel. 05671/999222) oder es 

können Gutscheine für „Kino vor Ort“ 

erworben werden. Die Abholung der 

Karten erfolgt am Veranstaltungstag 

an der Kinokasse. 

Am Nachmittag wird der Film „Burg Schreckenstein 2“ gezeigt. 

Foto: Verleih als Lizenzgeber

Stadt 

TRENDELBURG 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 

E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

Einladung zur Ortsbeiratssitzung 

Langenthal 

Hiermit lade ich alle Bürgerinnen und Bürger 

am Dienstag, den 23.01.2018 um 20:00 Uhr in das DGH Langenthal 

zur öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Langenthal recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellen der Beschlussfähigkeit, Begrüßung 

der Gäste. 

2. Fortgang der Arbeiten am und im DGH, Übergabe der Verantwortlichkeit 

3. Projekt „Backhaus“ 

4. Sommerfest anlässlich 850 Jahre Langenthal 

5. Veranstaltungen im Jahr 2018 

6. Ersatzbepflanzung gemeindeeigener Flächen 

7. Verschiedenes 

- Veranstaltungen des Ortsbeirates 

- Maßnahmen für das Ortsbild 

- Termine 

Mit freundlichen Grüßen 

gez. Klaus-Rüdiger Herrmann 

Ortsvorsteher 

Veranstaltungskalender 

18.01.2018 - Stammen 

Einladung des SPD Stadtverbandes Trendelburg zur Vorstellungsrunde 

der Kandidatinnen und Kandidaten für die im Herbst 

stattfindende Landtagswahl 2018. Termin: Donnerstag, den 

18. Januar 2018 um 20:00 Uhr im Sitzungsraum der „Alten 

Schule“ (Bürgerhaus Stammen), Gartenstr. 5 in Stammen. 


Jahreshauptversammlung Feuerwehr Stammen, 20:00 Uhr, 

Feuerwehrhaus 

20.01.2018 - Eberschütz 

Jahreshauptversammlung Feuerwehrverein Eberschütz, 

ab 19:30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Eberschütz 

24.01.2018 - Gottsbüren 

Hassia 04 Gottsbüren, erweiterte Vorstandssitzung 

26.01.2018 - Deisel 

„Ehemalige“ Aktive der Freiwilligen Feuerwehr treffen sich ab 

19:30 Uhr im Gerätehaus 

27.01.2018 - Langenthal 

Schützenverein Langenthal, Jahreshauptversammlung, 20:00 Uhr, 

Gasthaus Koch 


Hassia 04 Gottsbüren, Neujahrsempfang der Ehrenmitglieder, 

ab 15:00 Uhr 


Ortsbeiratssitzung, in der „Alten Schule“, 19:00 Uhr 

03.02.2018 - Eberschütz 

Prunksitzung ab 20:11 Uhr in der Diemeltalhalle 

10.02.2018 - Eberschütz 

Familienkarneval ab 15:11 Uhr in der Diemeltalhalle 

10.02. + 


Karneval Gottsbüren, Motto: „Zauberer trifft Feengestalt - 

Karneval im Märchenwald“ 

Betriebsferien 

vom 22.01. bis 02.03.2018 

Familie Köhler - 37688 Beverungen-Herstelle 

Tel. 0 52 73/74 61 - Fax. 88307 - Internet: www.erlenhof-cafe.de 

Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 14 - 18 Uhr • Sonn- u. Feiertage 13-18 Uhr 

Montag und Dienstag Ruhetag 

SPD-Ortsverein 

Regelmäßiger 

Stammtisch 

Bad Karlshafen/Helmarshausen (brv) 

- Zur Belebung seiner Arbeit bietet der 

SPD-Ortsverein Bad Karlshafen und 

Helmarshausen mit Beginn des neuen 

Jahres einen regelmäßigen Stammtisch 

an. Das erste Treffen wird am Donnerstag, 

dem 18. Januar, von 18 Uhr 

bis 20 Uhr im Gasthaus „Deutsches 

Haus“ in Helmarshausen stattfinden. 

Ausdrücklich richtet sich dieses Angebot 

an alle politisch Interessierten in beiden 

Stadtteilen und ist nicht nur auf Mitglieder 

der SPD beschränkt. Die Abende 

Hofgeismar (hak) - Der erste Flohmarkt 

des Jahres in der Turnhalle am Reithagen 

in Hofgeismar steht bevor. Am 

Samstag und Sonntag, dem 20. und 

21. Januar 2018, kann man wieder 

die Gelegenheit nutzen, überflüssige 

und ausrangierte Sachen zu verkaufen 

oder zu kaufen. 

Winterzeit ist Aufräumzeit und was 

hat man nicht alles gefunden: Dinge, 

die man viele Monate, ja vielleicht 

auch Jahre nicht benutzt hat. So werden 

gebrauchte Kleidung, ausrangiertes 

Geschirr, Elektrogeräte, Schallplatten, 

CDs und DVDs, Bücher, Decken und 

Kissen angeboten und gerne und günstig 

gekauft. Auch überflüssige Weihnachtsgeschenke 

können so weitergegeben 

werden. Für Kinder gibt es 

Spiele, Puzzles, Bausteine, Kinderbücher, 

Hörspielkassetten und Computer-Spiele. 

sind themenoffen geplant, können aber 

bei Bedarf auch thematisch orientiert 

und mit auswärtigen Gästen ausgerichtet 

werden. In lockerer Runde können 

die Teilnehmer über politische, aber 

auch lokale und sportliche Themen 

diskutieren; im Mittelpunkt soll dabei 

die Geselligkeit stehen. In Zukunft sollen 

die Treffen jeweils am 3.Donnerstag 

in den ungeraden Monaten und wechselweise 

in Helmarshausen und Karlshafen 

stattfinden. 

Anzeige 

Flohmarkt in Hofgeismar 

Aber man findet auch hochwertigere 

Dinge wie alte Musikinstrumente, 

Gold- und Silberschmuck, Besteckteile, 

Nacht- und Weißwäsche, Blechspielzeug, 

Puppen und Stofftiere, hochwertiges 

Porzellan, Glas, Uhren und 

Nachttöpfe. Für Sammler werden Briefmarken, 

Münzen, Pins und alte Dokumente 

und Postkarten angeboten. 

In der Halle gibt es Sitzgelegenheiten 

zum Ausruhen, Kaffee und Kuchen 

sowie kleine Speisen und Getränke. 

Der Flohmarkt in Hofgeismar ist an 

beiden Tagen ab 10 Uhr geöffnet. 

Wer noch Interesse hat, als Aussteller 

an diesem Markt teilzunehmen, kann 

sich vorher anmelden bei Regina Hohmann 

unter Tel. 0561/ 23 23 5. Weitere 

Termine sind geplant am 24./25. Februar, 

24./25. März und nach der Sommerpause 

am 22./23. September und 

27./28. Oktober. 

Schon mal reingeschaut? 

www.hofgeismar-aktuell.de

SPD Bad Karlshafen 

Neujahrsempfang 

Bad Karlshafen (brv) - Zur traditionellen 

Neujahrsbegrüßung lädt der SPD Ortsverband 

Karlshafen und Helmarshausen 

alle Mitglieder, Bürgerinnen und Bürger 

sowie die Gäste der Stadt am Samstag, 

dem 20. Januar 2018, um 14.30 Uhr in 

den Gästeraum des Rathauses im Stadtteil 

Karlshafen ein. Mit einem Glas Sekt 

wird auf das neue Jahr angestoßen, 

bevor an einer Theke von gespendeten 

Torten und Kuchen in Verbindung mit 

Kaffee und Tee die Sozialdemokraten 

mit allen Gästen das neue Jahr stimmungsvoll 

begrüßen wollen. In den politischen 

Gesprächen über die kommunalen, 

regionalen und bundespolitischen 

Themen dürften neben der aktuellen Situation 

der Bundesregierung natürlich 

die Situation vor Ort sein mit der Hafenbaustelle, 

dem Brückenneubau über 

der Weser sowie der Wechsel im Bürgermeisteramt. 

Der neue Ortsvereinsvorstand 

wird im Verlauf des Nachmittags 

über geplante Aktivitäten im neuen 

Jahr informieren. Aber auch die Geselligkeit 

soll nicht zu kurz kommen, so 

dass genügend Gelegenheit für angeregte 

Gespräche in den Tischgruppen gegeben 

sein wird. Hierbei dürfte wie in den vergangenen 

Jahren der Ort der Zusammenkunft 

beitragen, da der Gästeraum 

barrierefrei für die älteren Interessierten 

erreichbar ist. Für Interessierte bietet 

der Ortsverein auch Fahrgelegenheiten 

an und bittet um telefonische Rückmeldung 

für Helmarshausen an Andrea 

Löschner (Tel.05672/922874) und Karlshafen 

an Karl-Erwin Franz (Tel. 

05672/2245). 

Römische Legionen 

vor unserer Haustür 

INDIEN 

Menschen, Tiger, Taj Mahal 

Begegnungen in einem Land 

voller Widersprüche 

Ursula und Henning Ringewaldt 

berichten am 

Fr., 26.01.18, 19.30 Uhr 

im Altstädter Gemeindehaus, Hofg. 

von ihren Reisen nach Indien. 

In der Pause kleiner Imbiss und Getränke 

aus dem Weltladen. 

Eintriff frei - Um Spenden wird gebeten! 

Hofgeismar, Marktstraße 10 

05671/ 92 56 52 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr 

Sa. 9.30 - 13.00 Uhr 

Sie finden uns jetzt auch im Internet: 

www.weltladen.de/hofgeismar 

Es gibt Neues 

zu entdecken ... 

Fürstenwald (hak) - Der Förderverein 

zur Erhaltung der Kirche Fürstenwald 

und der Geschichtsverein Fürstenwald 

laden ein zur Buchvorstellung „Die 

Römer im Chattenland – Spuren römischer 

Präsenz in Nordhessen“ am Sonntag, 

dem 28. Januar 2018, um 15 Uhr 

in der Kirche Fürstenwald. 

„Als Drusus, Stiefsohn des Augustus 

im Jahr 9 v. Chr.in Nordhessen war,… 

“ so könnten Udo Schlitzberger und 

Klaus Fröhlich ihre Buchvorstellung 

beginnen. Römische Marschwege, Lagerplätze 

und Nachschubstraßen in 

Nordhessen haben sie durch römische 

Geschichtsschreibung, archäologische 

Funde, historische Altstraßenforschung 

und aktuelle Airborne-Lasertechnik erforscht. 

Ihre historischen Erkenntnisse 

und interessanten Impulse für künftige 

archäologische Untersuchungen stellen 

der Ex-Landrat Udo Schlitzberger und 

Kartograph Klaus Fröhlich vor. 

Diese Informationen haben sie mit Teilnehmern 

eines Volkshochschulkurses 

über drei Jahre gesammelt und in ihrem 

Buch auf 108 Seiten mit Bildern und 

Grafiken zusammengetragen. 

„Die Römer im Chattenland – Spuren 

römischer Präsenz in Nordhessen“ ist 

im Kasseler euregio-verlag erschienen. 

Es ist für 17,90 Euro im Buchhandel 

erhältlich. 

www.geschenkfabrik-lavida.de

Gärtnermeister Siegfried Wohlgemuth & Christopher Grommes 

L: 05675 / 5952 D: 05675 / 869449 M: 0172 / 5643853 

B S U H: gartengestaltung-christopher-grommes.de 

Spezialbaumfällungen Strauch, Obst & Gehölzschni Gefahrenfällung 

30% auf Winterware 

Sonderöffnung Samstag, 20.01. von 09:30 - 13:00 Uhr 

MOREfor LESS 

Secondhand Boutique Gr. 44-60 

Mühlenstr. 20 in 34359 Reinhardshagen-Veckerhagen 

Udenhausen 

www.secondhand-grossegroessen.de 

ALLES HAT EIN ENDE 

Auch an uns geht das Alter nicht spurlos vorbei. Nachdem wir jetzt 

mehr als 15 Jahre für Sie da waren, verabschieden wir uns in den 

Ruhestand. Wir wollen es aber nicht versäumen, uns bei Ihnen für 

Ihr Vertrauen zu bedanken, denn nur mit Ihnen war es möglich, 

so lange für Sie da zu sein. Allen, denen es bei uns gefallen hat, 

mögen uns in Erinnerung behalten. Die anderen mögen es für sich 

behalten. Besonders bedanken möchten wir uns für die vielen 

„Dankeschön“-Geschenke, damit haben wir nicht gerechnet. 

Danke! Danke! Danke! 

Leider können wir keinen Nachfolger präsentieren. 

Vielleicht tut sich ja in naher Zukunft etwas. 

Die liegt jedoch nicht in unserer Hand. 

Für das neue Jahr und die weitere Zukunft wünschen 

wir Ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit. 

Helga und Peter „Paule“ Schäfer 

RADIKALER 

WSV 

70 

bis 

AUF DIE GESAMTE WINTERWARE 

20% 

bis70% 

Sprecher Schuhe Liebenau 

Tel. 0 56 76 / 85 52 • www.sprecher-schuhe.de 

Baumschnittkurs des NABU 

Wie schneide 

ich meinen Baum? 

Schöneberg (hai) - Der Naturschutzbund 

NABU Altkreis Hofgeismar beginnt 

das neue Veranstaltungsjahr 2018 am 

Samstag, dem 20. Januar 2018 mit 

einer Veranstaltung im Freien, die dem 

Laien das Schneiden und die Pflege 

der eigenen Bäume im Hausgarten 

nahe bringen will. 

Wie schneide ich meinen Apfelbaum, 

meinen Kirschbaum und meine Ziergehölze 

und zu welcher Jahreszeit? 

Wie kann ich eine Linde vor dem Haus 

attraktiv und nicht zu groß werden 

lassen? Wann schneide ich meinen 

Walnussbaum? All diese Fragen erläutert 

der NABU-Vorsitzende Hans-Jürgen 

Schwabe an praktischen Beispielen in 

einem Hausgarten. 

Die Veranstaltung dauert zwei bis drei 

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

Das Mellowtone Trio. 

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 

14. Januar 2018, von 11 bis 13 Uhr 

findet der nächste Jazzfrühschoppen 

im Waldhotel Schäferberg statt. Es 

spielt das „Mellow Tone Trio“. 

Das Mellow Tone Trio ist ein Ensemble 

dreier langjährig erfahrener Musiker, 

die in folgender Besetzung auftreten: 

Tenorsaxophon (Helmut Schäfer, Espenau), 

Gitarre (Mario Carboni, Kassel), 

Kontrabass (Michael Reiß, Kelze). Das 

Repertoire der Gruppe besteht fast 

ausnahmslos aus wohlbekannten Stücken 

der älteren Jazz-Stilarten, insbesondere 

der Swing-Zeit. 

Der stilistische Reiz des Trios entsteht 

Stunden. Warme Kleidung und festes 

Schuhwerk werden empfohlen. 

Treffpunkt ist um 11 Uhr in Schöneberg 

auf dem Parkplatz zwischen Friedhof 

und Sportplatz (Quertrift). Von dort 

geht die Gruppe in den Hausgarten. 

Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl 

ist eine Anmeldung erforderlich. 

Vor Ort wird um eine Spende von 5 

Euro für den NABU gebeten. 

Am Samstag, dem 27. Januar kann der 

Hobbygärtner lernen, stark vernachlässigten 

Apfelbäumen eine neue Zukunft 

zu geben. 

Anmeldung 

Anmeldung bei Hans-Jürgen Schwabe, 

Tel. 05671/5715 oder per Email an 

Schwabe@NABU-Hofgeismar.de. 

Anzeige 

Foto: privat 

aus den unterschiedlichen Personalstilen 

der drei Musiker. Es tritt der 

am Zigeunerjazz eines Django Reinhardt 

orientierte Gitarrist in reizvollen 

Kontrast zu dem eher harmonisch orientierten 

Bläser. 

Das Spiel dieser beiden wird von 

einem Bassisten unterfüttert, der eher 

aus der Old-Time-Spielart des frühen 

Jazz herkommt. Insgesamt bieten die 

Musiker des Trios durch ihr virtuoses 

improvisatorisches Spiel und das Repertoire 

mit seinem hohen Wiedererkennungswert 

kurzweilige Unterhaltung. 

Der Eintritt ist, wie immer, frei.

FFW Fürstenwald 

Jahreshauptversammlung 

Fürstenwald (hak) - Der Vorstand der 

FFW Fürstenwald lädt am Freitag, dem 

19. Januar 2018, ab 20 Uhr zur Jahreshauptversammlung 

ins Feuerwehrgerätehaus 

ein. Auf der Tagesordnung stehen 

u.a. Neuwahlen des Schriftführers und 

Kassenprüfer sowie Ehrungen und Beförderungen. 

Besuchen Sie uns 

im Internet! 



Evangelische Akademie Hofgeismar 

Französische Einladung zu Sokrates 

und in die Messe 

Hofgeismar (hak) - Die Evangelische 

Akademie Hofgeismar lädt zu einem 

Konzert am Samstag, dem 20. Januar 

2018, um 19.30 Uhr in den Synodalsaal 

der Evangelischen Tagungsstätte, Gesundbrunnen 

8, ein. Zu hören sind 

Werke des französischen Komponisten 

Erik Satie (1866 – 1925), darunter die 

„Danses Gothiques“ und „Socrate“. Interpreten 

sind Svea Schildknecht (Gesang), 

und Peer Schlechta (Klavier). 

Die aus Heidelberg stammende Sopranistin 

Svea Schildknecht studierte in 

Freiburg i.Br. und an der Schola Cantorum 

Basel. Sie ist engagiert im Bereich 

der Neuen Musik und führte zahlreiche 

Werke in Uraufführungen auf, arbeitete 

unter anderem mit dem „ensemble recherche“, 

dem Ensemble Phoenix und 

dem Ensemble Modern zusammen. An 

der Freiburger Musikhochschule und 

an der Domsingschule Freiburg unterrichtet 

Svea Schildknecht Stimmbildung 

mit 

Festpreis- 

Garantie! 

und Gesang. An der Evangelischen 

Akademie Hofgeismar war Svea Schildknecht 

bereits für die Tagung zum Thema 

„Die hängenden Gärten“ von Arnold 

Schönberg engagiert. 

Studien in Musikwissenschaft 

und Deutsche Philologie 

Der Pianist und Organist und Peer 

Schlechta gestaltet regelmäßig Konzerte 

als Interpret und Improvisator. Wichtige 

Anregungen im künstlerischen Orgelspiel 

erhielt er in der Arbeit mit historischen 

und neuen Instrumenten verschiedenster 

Provenienz sowie von 

Hans-Ola Ericsson, Bernhard Haas 

und Jean Guillou. Studien in den Fächern 

Musikwissenschaft und Deutsche 

Philologie rundeten seine Ausbildung 

ab. Er beschäftigt er sich mit der Weiterentwicklung 

von Tasteninstrumenten, 

insbesondere im Bereich Orgelbau. 

Mehr erfahren! 


Das Konzert ist Teil der Akademietagung 

„Musikalische Promenaden mit 

Erik Satie“ in der Reihe „Musik verstehen“ 

vom 19. bis 21. Januar 2018. 

Eine Teilnahme an der gesamten Tagung 

ist noch möglich. 

Ausführliche Informationen auf der Internetseite 

www.akademiehofgeismar.de 

oder unter Tel. 

05671/881-108. 

Der Eintritt ist frei, um 

Spenden wird gebeten. 

Am Sonntag, dem 21. Januar 2018, 

findet um 10 Uhr ein Gottesdienst in 

der Neustädter Kirche Hofgeismar zu 

„Erik Satie: 

Messe des Pauvres“ unter Mitwirkung 

von Dr. h.c. Klaus Röhring (Liturgie 

und Predigt), und Peer Schlechta (Orgel), 

statt. 


Jedes Sander Haus: 

EIN ENERGIESPARER! 

Hinterlüftete Qualitäts-Klimawand 

 

 

Bis zum 30. Juni 2018 

noch für Sie geöffnet. 

Bitte beachten Sie unsere 

geänderten Öffnungzeiten: 

Mo.-Fr. 

mittags geschlossen 

Sa., So. und Feiertage 

12:00 - 14:00* Uhr 

Mo.-So. 

17:00 - 21:30* Uhr 

*Küchenschluss 

Am 14. Februar 

Valentinstags-Menü 

mit dezenter Live Musik 

Deutsche Eiche 

Untere Schnurstraße | 

34393 Grebenstein 

Tel. 05674 - 92 33 77 

kontakt@deutsche-eichegrebenstein.com 

Wir verwirklichen Ihren Wohntraum! 

Bauen mit hinterlüfteter Qualitäts-Klimawand ® 

Wir beraten Sie gern! 

05671 9939-0 

Sander Haus Holzbau GmbH 

www.sanderhaus.de

Landmetzgerei A. Manzow · Partyservice 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

DIENSTAG 

1/2 Hähnchen 

oder Grillhaxe 

Stück 2.50 

Schweine- 

Gehacktes 

100 g 0.49 

Unsere Angebote vom 16.01. bis 20.01.2018 

MITTWOCH 

Wellfleisch 

Spießbraten 

Frischer 

Fleischkäse 

Ciabatta 

gefüllt mit Gyros Stück 5.00 

Gyros 

mit Metaxasoße 

küchenfertig 100 g 0.79 

Schweinegulasch 

aus dem Schinken 

gewürzt 100 g 0.69 

kg 5,90 

kg 9,90 

kg 7,90 

DONNERSTAG 

Grünkohl 

mit Polnischer oder 

Bregenwurst oder 

Sauerkrauttopf 

je 4.00 

Kartoffel-Auflauf 

in der Aluschale 100 g 0.49 

Schweineröllchen 

mit Feta gefüllt und Metaxasoße 

in der Aluschale 100 g 0.79 

Kohlwurst 

oder 

Bregenwurst 100 g 0.69 

FREITAG 

Spießbraten 

mit Grillkartoffeln 

und Salat 

6.50 

Hausmacher Sülze 

SAMSTAG 

Gyrossuppe 

Öffnungszeiten: Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr • Do. 8.00 - 13.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Im Storchennest 

Lichtmeditation 

Hofgeismar (hak) - Regelmäßige Lichtmeditationen 

unterstützen den Körper 

dabei, wieder ins Gleichgewicht zu 

kommen. Durch die Meditationen können 

negative Gedanken und Gewohnheiten 

positiv verändert und die Selbstheilungskräfte 

aktiviert werden. 

Der Kurs beginnt am Sonntag, dem 

21. Januar 2018, von 18.30 bis bis ca. 

Küchenwerk 

Küchen-Modernisierung 

Küchen- 

Modernisierung 

- neue Fronten - neue Elektrogeräte 

- neue Arbeitsplatten - neue Einbauspülen 

KÜCHEN-SCHAUTAG, Sonntag 14-17 Uhr (Keine Beratung - kein Verkauf) 

Küchen nach Maß- - Briloner Str. 91 - 34414 Warburg-Scherfede 

www.tuschen-küchen.de www.tuschen-kuechen.de - - 05642/98950 - - info@tuschen-kuechen.de 

Zimmerei Meisterbetrieb 

Fachbetrieb für Restaurierung & Denkmalschutz 

19.40 Uhr. Der Kurs erstreckt sich über 

sechs Wochen und findet in der Hebammenpraxis 

Storchennest statt. 

Die Leitung hat Birgit Willig, Praxis 

für Quantum Engel Heilung. 

Hier werden auch Anmeldungen unter 

Tel. 05671/3365 entegegen genommen. 

Fachwerk aus 

Meisterhand 

Zimmererarbeiten • Fachwerksanierung 

Holzrahmenbau • Innenausbau 

Wolfgang Lonzek • Bad Karlshafen ' (0 56 72) 6 03 • www.holzbau-lonzek.de 

 

Port. 4.50 

100 g 0.79 

Wurst-Paket 

1 x Bierschinken 

1 x Jagdwurst 

1 x Lyoner 

ca. 750 g 6.90 

Schützenverein Carlsdorf 

Gästeschießen 

Carlsdorf (hak) - Der Schützenverein 

Carlsdorf veranstaltet am Sonntag, dem 

28. Januar 2018, von 10 bis 16 Uhr 

sein traditionelles Gästeschießen auf 

de Schießstand im DGH. Eingeladen 

sind alle Vereine, Familien und Einzelschützen, 

die nicht an aktuellen Wettkämpfen 

teilnehmen. Eine Mannschaft 

besteht aus je drei Teilnehmern. Die 

Siegerehrung erfolgt im Anschluss, für 

das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Anmeldungen bitte bei Erhard Hofmeyer, 

Tel. 05671/1778, bzw. Timo 

Hofmeyer, Tel. 05671/5070480. 

Neues Bühnenprogramm der „Alten Schachteln“ 

Comedy–Nachmittag 

Calden (hak) - Die Werk-Hilfe Calden 

lädt ein zu einem Comedy-Nachmittag 

mit dem neuen Bühnenprogramm der 

„Alten Schachteln“ unter der Überschrift 

„Hurra - wir leben noch!“ am Donnerstag, 

dem 25. Januar 2017, um 15 Uhr im 

Café am See. Die „Alten Schachteln“ 

erzählen aus ihrer Kindheit und dem 

Zurechtfinden in der heutigen medialen 

Welt. In ihren eigenen Texten geht es 

ihnen um die persönliche Herausforderung 

des Älterwerdens. Die „Alten 

Schachteln“ zeigen, dass alte Menschen 

aktiv und kreativ sein können. 

Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist 

frei, es wird um eine Spende gebeten. 

Bürgerverein Karlshafen-Helmarshausen 

Neujahrsempfang 

im KulturTreff 

Bad Karlshafen (brv) – Der Bürgerverein 

Karlshafen-Helmarshausen e. V. 

lädt alle Bürgerinnen und Bürger beider 

Stadtteile zum Neujahrsempfang am 

Samstag, den 20. Januar 2018 ab 16 

Uhr ein. In der Carlstraße 5 möchte 

der Verein die Räume des KulturTreffs 

vorstellen. Dank des großzügigen Entgegenkommens 

der Vermieterin, der 

Fördergelder des Projektes „500 Landinitiativen“ 

des Bundesministeriums 

für Landwirtschaft und Ernährung sowie 

dem Landkreis Kassel konnten die 

ehemaligen Geschäftsräume ansprechend 

her- und eingerichtet werden. 

Begegnungsstätte 

Hofgeismar - In der Begegnungsstätte, 

Manteuffelanlage 5, treffen sich jeden 

Freitag um 15 Uhr psychisch Kranke 

der Region und ihre Angehörigen. 

Sonntagstreff von 14 bis 16 Uhr. 

Sozialdienst katholische Frauen 

Schwangerenberatung 

Der Sozialdienst katholische Frauen bietet 

Beratung und Begleitung rund um 

Schwangerschaft und Geburt an. In Notund 

Krisensituationen sowie bei finanziellen 

Problemen in Zusammenhang 

mit Schwangerschaft und Geburt und 

bis zum 3. Lebensjahr des Kindes wird 

Hilfe angeboten. Besondere Schwerpunkte 

des Angebotes sind die Trauerarbeit 

bei Verlust eines Kindes durch 

Tod- oder Fehlgeburt und die psychosoziale 

Beratung bei Fragen rund um vorgeburtliche 

Untersuchungsmethoden 

(Pränataldiagnostik). Sie erreichen uns 

in Kassel unter 0561-7004-236. 

Der Verein möchte die laufenden und 

in Planung befindlichen Projekte allen 

Interessierten vorstellen. Gleichzeitig 

wird eine Foto-Ausstellung mit dem 

Thema „Schatzkammer Nordhessen“ 

eröffnet. Es bieten sich ab sofort vielfältige 

Möglichkeiten der Nutzung; eine 

Vereinsmitgliedschaft ist dazu nicht nötig. 

Das Zusammentreffen von Menschen 

fördert das Kennenlernen, kreative 

Aktionen und vermindert das Alleinsein. 

Ein Ort wird zu einer Ideenschmiede, 

die unsere Stadt lebendiger 

macht. Dieser Neujahrsempfang soll 

den Startschuss dafür geben.

Lauftreff Grebenstein 

Gesund und fit 

in das neue Jahr 

Grebenstein (hak) - Ein neues Jahr hat 

begonnen. Da hat man gute Vorsätze 

und fängt an, wieder mehr an die 

eigene Gesundheit und Fitness zu denken. 

Was liegt da näher, als sich einem 

Lauf- oder Walkingtreff anzuschließen? 

Gemeinschaftlich läuft, walkt oder wandert 

es sich besser. Man tut etwas für 

sein Wohlbefinden und lernt gleichzeitig 

nette Leute kennen, mit denen man 

gemeinsam Fitness betreibt. Diesen Gedanken 

hat der Lauftreff Grebenstein 

bereits vor fast 30 Jahren in die Tat 

umgesetzt und bietet jeden Samstag 

um 15.30 Uhr (Winterlaufzeit) und 17 

Uhr (Sommerlaufzeit) an der Schutzhütte 

am Waldlehrpfad (Grebensteiner 

Stadtwald) einen Lauf-, Walking- und 

Wandertreff an. Die verschiedenen 

Gruppen werden durch erfahrene Gruppenleiter 

betreut. Nach einer Stunde 

sportlicher Betätigung trifft man sich 

am gemeinsamen Ausgangspunkt wieder. 

Aber der Lauftreff Grebenstein 

bietet nicht nur die samstäglichen Treffs 

an, sondern man unternimmt noch 

viele andere gemeinsame Aktivitäten 

wie z.B. Wanderungen, Radtouren, 

Grillfeste etc. Genauere Informationen 

kann jeder auf der stets aktuellen Homepage 

www.lauftreff-grebenstein.de einsehen. 

Auch ein Blick in den Schaukasten 

an der evangelischen Kirche in 

Grebenstein lohnt sich immer. Die Mitglieder 

des Lauftreffs freuen sich über 

jeden, der zu uns kommt und sich uns 

anschließt. Weitere Informationen unter 

Tel. 05674/9210871. 

Gesang, Lyrik, Klavier 

Berlin – Ick liebe Dir 

Großer 

Inventur-Verkauf 

Bettwäsche 

Biber-Bettwäsche 

135/200 cm 19.95 

Biber-Bettwäsche 

135/200 cm statt 39.9529.95 

Handtücher, Duschtücher 

Badetücher, Saunatücher 

20 % 

reduziert 

Tischwäsche 

wegen Kollektionswechsel 

reduziert 20-50% 

Spannlaken 

100/200 cm 3.95 

140/200 cm 5.- 

180/200 cm 7.50 

Frottier 

Handtücher 

50/100 cm ab 6.95 

Sofadecken 

170 cm Ø · Läufer 

130/160 cm eckig 

Mitteldecken 

50 

% 

reduziert 

Wohndecken 

150/200 cm 

Fleecedecken 

20-40 

reduziert 

% 

V.l.: Martin Lüker und Bernd P. R. Winter präsentieren mit „Berlin – Ick liebe 

Dir“ einen musikalisch-literarischen Streifzug durch das Berlin der ersten drei 

Jahrzehnte des vorigen Jahrhunderts. 

Foto: privat 

Hofgeismar (hak) - Über keine andere 

Stadt in Deutschland wurde so vielfältig 

und reich gedichtet wie über Berlin in 

den ersten drei Jahrzehnten des vorigen 

Jahrhunderts. Zum Auftakt des Programms 

2018 lädt das Kulturforum 

Hofgeismar zum musikalisch-literarischen 

Streifzug durch die Berliner Kaffeehäuser 

und Bars, Kabaretts und Bühnen 

ein. Bernd P. R. Winter und Martin 

Lüker präsentieren „Berlin – Ick liebe 

Dir“ am Samstag, dem 27. Januar 2018, 

um 19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) im 

Café Gesundbrunnen in Hofgeismar. 

Bekanntes und Unbekanntes wird von 

Bernd P. R. Winter rezitiert und gesungen, 

Humorvolles im Berliner Dialekt 

zum Lachen, dann wieder Alt-Berliner 

Gassenhauer von Martin Lüker 

am Klavier gespielt, improvisiert und 

gesungen. Auch Nachdenkliches macht 

sich breit. Die Schnoddrigkeit der Berlinerinnen 

wird so respektvoll benannt 

wie ihre erotische Nonchalance, bei 

aller Anhaftung von Küchenmief. Der 

spezifische „Berliner Ton“, eine Mischung 

aus Ruppigkeit und Warmherzigkeit, 

die Berliner „Herzschnauze“, 

das Kesse und Provokante, eine breite 

Toleranz für alles Abseitige, für Fremdartiges 

und Fremdes und schließlich 

der frische Wind einer kühlen Ironie. 

Wie bei den Veranstaltungen des Kulturforums 

Hofgeismar üblich, ist auch 

diesmal für einen Imbiss und Getränke 

gesorgt. Karten gibt es im Vorverkauf 

für 14 Euro (zuzüglich Gebühr) bei 

www.adticket.de, allen HNA-Geschäftsstellen 

und in der Tourist-Info Hofgeismar. 

An der Abendkasse kosten die Tickets 

17 Euro. Weitere Informationen 

unter www.Kulturforum-Hofgeismar.de. 

Daunendecken 

Winter- 

Daunendecken 

und Kopfkissen 20-40 % reduziert 

20-40 reduziert 

Matratzen 

Matratzen 

90/190 cm 120/200 cm 

90/200 cm 140/200 cm 

100/200 cm 160/200 cm reduziert 

bis zu 20% 40 30% 

50% 

40% 50 

Hofgeismar · Unterer Weg 2 · Tel. 05671-4434

Caldener Karneval 

Heiße Phase beginnt 

Calden (hai) - Nach dem Jahreswechsel 

beginnt für die Karnevalisten des Caldener 

Carnevals Club „CCC“ die heiße 

Phase der Session 2017/2018. Während 

die Gruppen des CCC seit Monaten 

trainieren, um das Publikum zu begeistern, 

haben sich auch die Verantwortlichen 

des CCC viele Gedanken gemacht, 

um ihren Gästen vier tolle Tage 

zu bieten. 

Startschuss ist am Samstag, dem 2. 

Februar 2018, um 20.11 Uhr in der 

Mehrzweckhalle mit dem Herrenabend, 

dem einzigen im Altkreis Hofgeismar. 

Hierzu sind alle Männer ab 18 Jahren 

herzlich eingeladen. Neben einigen 

karnevalistischen Auftritten sorgen besonders 

die Show-Acts für Begeisterung, 

die auf Wunsch des Publikums einen 

größeren Anteil erhalten. Des Weiteren 

sorgt DJ Holm für gute und ausgelassene 

Stimmung. 

Am Samstag, dem 10. Februar 2018, 

findet die große Prunk- und Fremdensitzung 

in der bunt geschmückten Narrhalla 

statt. Ab 20.11 erwartet die kostümierten 

Gäste ein Programm, das 

immer wieder zu Begeisterungsstürmen 

hinreißen wird. Zudem feiert der neue 

Präsident Arndt C. Mützel seine Premiere 

und die Altmeister des Caldener 

Karnevals, die Cällischen Spitzbuben, 

feiern ihr 35-jähriges Bühnenjubiläum. 

Für den guten Ton und tolle Stimmung 

sorgt die Tanz- und Showband „Wild 

Birds“. 

Am darauf folgenden Sonntag dreht 

sich alles um die Kinder: Ab 14.11 

Uhr wird den kleinen Karnevalisten 

ein buntes Programm geboten, bei dem 

sie mitmachen und sich austoben können. 

Caldi steht wieder für Fotos zur 

Verfügung und auch kleine Überraschungen 

dürfen nicht fehlen. 

Am Rosenmontag übernehmen die 

Karnevalisten ab 15.11 Uhr wieder die 

politische Macht und stürmen gemeinsam 

mit den Freunden vom Meimbresser 

Karneval (MCC) das Caldener 

Rathaus. 

Im Anschluss daran steigt die große 

Rosenmontags-Party im Landgasthaus 

Koch. Klaus Schelzig sorgt für gute 

Stimmung, so dass ausgelassen im geselligen 

Kreis gefeiert werden kann. 

Im Gasthaus Lampe, im Beauty-Shop 

Beba Engel und im Friseursalon Acker 

können Karten für den Herrenabend 

erworben werden. Karten für die Prunksitzung 

gibt es im Friseursalon Acker. 

Jetzt schon vormerken: 

Schulranzenfete 

am 

10. Februar 

10.00 bis 

13.30 Uhr 

mit vielen 

Aktionen 

Hofgeismar, Mühlenstr. 9 

Tel. 05671 / 715 

Hofgeismarer 

Tafel 

Hofgeismar – Lebensmittelausgabe für 

Menschen mit geringem Einkommen 

in Hofgeismar und Umgebung: 

Ausgabezeiten Hofgeismar: 

Große Pfarrgasse 3 

montags: 15.00 bis 16.00 Uhr 

donnerstags: 15.00 bis 16.00 Uhr 

samstags: 

16.30 Uhr 

Ausgabezeiten 

Berechtigungsausweise: 

Altstädter Pfarrhaus (Nebeneingang 

rechts),Große Pfarrgasse 1 

dienstags: 14.00 bis 15.00 Uhr 

Ausgabezeiten Bad Karlshafen: 

Ev. Kirche, Gemeinderaum Lutherstraße, 

Bad Karlshafen 

mittwochs: 14.30 bis 15.30 Uhr 

(Lebensmittel und Berechtigungsausweise) 


Noch mehr Service! 

Fachmarkt Vellmar erweitert sein Angebot 

Ihre Nr. 1 für 

Raumgestaltung 

Marktleiter Dirk Wagener (li.) und Abteilungsleiter Patrick Füller 

(Farbe/Tapeten/Werkzeug) haben auch hochwertige Tapeten von 

Luigi Colani, Guido Maria Kretschmer (“Fashion for Walls“) und den 

„Geissinis“ im Programm. Exklusiv nur bei Hammer! Foto: Brauner 

■ Vellmar. Ab sofort bietet der 

Hammer Fachmarkt in Vellmar 

seinen Kunden einen weiteren 

Service an: Kreative Wandgestaltung 

mit Tapezier- und 

Streicharbeiten für die individuelle 

Gestaltung von Wänden 

und Decken. 

Zu diesem Service gehören beispielsweise 

die fachgerechte 

Vorbereitung der Untergründe, 

Anstricharbeiten im Innenbereich, 

Tapezierarbeiten sowie 

ein kostenloses Aufmaß bei Ihnen 

zu Hause. 


Anzeige 

Eigene Fachkräfte sichern 

Qualitätsstandards 

Wenn es den Hammer Kunden 

an Zeit oder der benötigen Energie 

fehlt, um ihre Wohnräume 

in Eigenleistung zu verschönern, 

nehmen sie das umfassende Serviceangebot 

der Hammer Fachmärkte 

in Anspruch. Ein Großteil 

der Kunden nutzt beispielsweise 

nach dem Kauf des neuen 

Bodenbelags den Verlegeservice 

– durchgeführt von den 

Hammer Bodenlegern. Das Unternehmen 

beschäftigt deutschlandweit 

mehr als 1.000 eigene 

Handwerker. Damit ist Hammer 

nicht nur einer der größten Arbeitgeber 

für Raumausstatter, 

Bodenleger sowie Polster- und 

Dekorationsnäher in Deutschland, 

sondern sichert so den hohen 

Standard an Qualität und 

Zuverlässigkeit. 

Schönes Wohnen ist unsere 

Leidenschaft 

Bei dem Thema Raumgestaltung 

gehören die Hammer Fachmärkte 

in ganz Deutschland zu 

den ersten Adressen. Mit hochwertigen 

Farben, Tapeten, Bodenbelägen, 

Badausstattungen, 

Gardinen, Sonnenschutzsystemen, 

Bett-waren und Matratzen 

gestalten sie Lebensräume 

für Millionen von Menschen. 

Besuchen Sie auch unsere 

Homepage unter www. Hammer-heimtex.de 

Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co KG Süd-West 

Berliner Straße 7, 34246 Vellmar, Telefon 0561 - 82 09 194

www.hammer-heimtex.de 

Nur am 

20.01.2018 

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung 

10 % 

auf alle Waren! 

Moonlight 

SHOPPING 

20.01.2018 

09.00 - 21.00 Uhr 

Bodenbeläge · Teppiche · Farben · Tapeten 

Gardinen · Sonnenschutz · Badausstattungen 

34246 Vellmar 

Berliner Straße 7 • 0561 / 8209194 

Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr 

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Kulturgemeinschaft 

Beverungen und 

Umgebung e.V. 

Stadthalle 

Beverungen 

| 

Mittwoch 

28.02. 

20.00 Uhr 

Soul Kitchen 

Schauspiel nach 

dem Film von 

Fatih Akin und 

Adam Bousdoukos 

Karten: ab 13,00 € 

| 

Donnerstag 

08.03. 

10.00 Uhr 

Tschik 

nach dem Roman von 

Wolfgang Herrndorf 

ab 14 Jahren 

Aula im Gymnasium 


| 

Freitag 

16.03. 

20.00 Uhr 

Jürgen Drews 

& Band 

ES WAR ALLES 

AM BESTEN... 

Tour 2018 


Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

Autoscheiben schonend von Eis befreien 

Kratzen ohne Kratzer 

(hak) - Bei Temperaturen rund um den 

Gefrierpunkt heißt es morgens für alle 

Autofahrer: Scheiben freikratzen. Eine 

zarte Frostschicht lässt sich meist noch 

ohne große Mühe von den Autofenstern 

schieben. Bei klirrender Kälte oder überfrierender 

Nässe wird es schwierig. Der 

ADAC gibt Tipps, wie jeder Autofahrer 

effektiv und schonend die Scheiben vom 

Eis befreien kann: Das richtige Werkzeug: 

Ein guter Eiskratzer besteht aus stabilem 

Kunststoff – mit einer Sägezahnkante, 

um eine dicke Eisschicht aufzurauen, 

FINISHING 

PRINT 

DESIGN 

und mit einer glatten Eisschiebekante. 

CD-Hüllen, Kreditkarten oder ähnliches 

sind nicht geeignet! Saubere Scheiben 

innen und außen: Schmutzpartikel können 

Kratzer verursachen. Schon beim 

Abstellen des Fahrzeugs sollten die 

Fahrer daran denken, die Scheiben kurz 

mit Hilfe der Wischwasseranlage zu reinigen. 

Gegen beschlagene Scheiben 

innen hilft die Klimaanlage, sie trocknet 

die Luft aus. Zusätzlich kann mit einem 

Anti-Beschlagtuch die Scheiben freigewischt 

werden. Saubere Scheibenwischer: 

An den Gummilippen der Scheibenwischer 

kann sich Schmutz festsetzen, der 

festgefroren ebenfalls für Kratzer auf 

den Scheiben sorgen kann. Cornelius 

Blanke, Pressesprecher des ADAC Hessen-Thüringen 

rät: „Keinesfalls die Scheibenwischer 

betätigen, wenn die Wischerblätter 

angefroren sind. Die Gummilippe 

kann reißen, die Sicherung durchbrennen 

oder die Mechanik beschädigt werden.“ 

Vor dem Gebrauch sicherstellen, dass 

keine scharfkantigen Eisreste auf den 

Scheiben liegen. 

Abdeckfolie: Eine Abdeckfolie auf der 

Scheibe verhindert, dass die Scheiben 

zufrieren. 

Ein Guckloch freizukratzen reicht übrigens 

nicht! Denn Fahren mit eingeschränkter 

Sicht ist gefährlich, wird mit 

zehn Euro Bußgeld geahndet und kann 

vor Gericht zur Anrechnung einer eventuellen 

Mitschuld an einem Unfall führen. 

Also vor dem Losfahren alle Scheiben 

vollständig vom Eis befreien und Schnee 

vom Dach und Kühlerhaube entfernen. 

Wir sind Ihr Partner für 

Privat- und Geschäftsdrucksachen 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 -0 · E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Rhetorik-Seminar 

für Jugendliche 

Jetzt rede ich! 

Landkreis Kassel (hak) - Ein Referat 

in der Schule, ein Vorstellungsgespräch 

– immer wieder gibt es Situationen, 

in denen junge Menschen 

aufgefordert sind, frei vor anderen 

Personen zu sprechen. Für manche 

ein Alptraum. 

Doch das muss nicht so sein. Die Jugendförderung 

des Landkreises Kassel 

bietet von Samstag bis Sonntag, 

10. bis 11. Februar 2018, ein zweitägiges 

Rhetorik-Seminar auf der Jugendburg 

Sensenstein an. 

Mit viel Spaß, praktischen Übungen, 

einfachen Tipps und ein paar Methoden 

kann mehr Vertrauen und 

Sicherheit gewonnen werden, verspricht 

Kursleiterin Jutta Hambruck. 

Teilnehmen können Jugendliche ab 

14 Jahren. 

Der Kurs kostet 15 Euro inklusive 

Unterkunft und Verpflegung. 

Das Seminar ist auch als JuLeiKa- 

Auffrischungskurs geeignet. 

Anmeldung und weitere Informationen 

unter Tel. 0561/10031303.

Das Autohaus Bodach in Borgholz kann auf ein gelungenes und bewegtes Jahr 2017 zurückblicken. 

 

Anzeige 

 

Bereits zu Beginn des Jahres fanden personelle 

Veränderungen statt. Seit Mitte April 

unterstützt der 39-jährige Matthias Gröne 

aus Daseburg die Mannschaft des Ford- 

Händlers. Er steht nun für Sie als Kraftfahrzeugmeister 

neben Seniorchef Gustav 

Bodach und Matthias Niggemann, sowie 

 

 

Service-Assistentin Lena Kammerer zur 

Verfügung. Sein Aufgabengebiet umfasst 

primär die Werkstattannahme mit Kundenbetreuung, 

Preiskalkulationen und 

Rechnungsschreibung, sowie die Koordination 

und Kapazitätsplanung der 

Werkstattmitarbeiter mit abschließender 

Qualitätskontrolle. „Seit unser ehemaliger 

Kfz-Meister Heinz-Jürgen Schmitt im 

September 2014 in Rente gegangen ist, 

galt es diese Lücke zu schließen“ so Juniorchef 

André Bodach. Matthias Gröne ist 

seit 2004 Kraftfahrzeugtechniker-Meister 

und seit 2012 staatlich geprüfter Serviceberater. 

Damit ergänzt Gröne ideal das 

Team des Autohauses, das auf eine lange 

Geschichte zurückblicken kann. 

Ewald Bodach eröffnete 

1959 eine Tankstelle mit 

kleiner Werkstatt. 1977 

übernahm sein Sohn 

Gustav mit seiner Ehefrau 

Elisabeth die Firma 

und erweiterte 1979 die 

Werkstatt um eine Ausstellungshalle 

für Neu- 

und Gebrauchtwagen. 

Im gleichen Jahr wurde 

das Autohaus Bodach offizieller 

Ford-Partner. Im 

Jahr 1998 begann Tochter 

Nicole gemeinsam 

mit Ihrem Mann Torsten Bodach ihre 

Tätigkeit im Betrieb und im Jahr 2005 

bzw. 2009 stiegen auch Sohn André und 

seine Frau Hanna Bodach mit ein. Geschäftsführung 

und Verkauf übernehmen 

heute die beiden Juniorchefs André und 

Torsten Bodach, die Damen führen die 

Buchhaltung. Seit 2010 firmiert der Betrieb 

unter dem Namen Autohaus Bodach 

GmbH & Co. KG. 

Im Mai diesen Jahres bekam auch das 

Team aus der Buchhaltung Verstärkung. 

Michaela Sievers, die bereits seit einigen 

Jahren als Aushilfskraft im Betrieb tätig 

war, hat ihre Stunden zur Vollzeitstelle in 

der Verwaltung aufgestockt und betreut 

nun auch die Kunden in der Tankstelle. 

Ebenfalls im Frühjahr wurden die Sozialräume 

der Werkstattmitarbeiter erweitert 

und renoviert. Anlass waren die wachsenden 

Mitarbeiterzahlen. In der Werkstatt 

arbeiten derzeit sieben Gesellen, ein Lagerist, 

ein Lackierer, zwei Auszubildende im 

zweiten Lehrjahr und ein Jahrespraktikant, 

der im kommenden Jahr in die Ausbildung 

übernommen werden soll. 

 

Das Autohaus Bodach bietet zahlreiche Service-Leistungen: 

 

 

Im Oktober war ein Mitarbeiterjubiläum 

zu feiern. Kfz-Mechaniker Jürgen Breker 

hält dem Familienbetrieb seit 35 Jahren die 

Treue. Im Rahmen der Jahresabschlussfeier 

wurde er geehrt. 

Das Autohaus Bodach bietet 

 

Verkauf von Neu-, Gebrauchtund 

Jahreswagen 

(inkl. Leasing u. Finanzierung) 

Reparatur und Kundendienst 

aller Fabrikate 

Unfallschaden-Reparatur 

Reparatur und Austausch von 

Windschutzscheiben 

Arbeiten in hauseigener 

Lackiererei 

Verkauf von Ford Zubehör 

 

 

 

 

und Allianz Versicherung 

 

 

Wir bringen Sie in Fahrt 

 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 08:00 - 18:00 Uhr, Sa 08:00 - 13:00 Uhr

Bahnhofstraße 26 

Kreativ – Wochenende 

mit Farben und Ton 

Hofgeismar (IS) – Die beiden Ateliers 

für Malen und Töpfern von Claudia 

Ruis und Inge Seidenstücker in der 

Bahnhofstraße 26, Hofgeismar, öffnen 

ihre Türen für ein Kreativ – Wochenende, 

bei dem die Teilnehmer ihre 

künstlerischen Fähigkeiten entdecken 

und ausleben können. 

In entspannter Atmosphäre soll das 

Wochenende die eigene Kreativität fördern 

und persönliche Kunstwerke entstehen 

lassen. Die beiden Künstlerinnen 

stehen den Teilnehmern unterstützend 

zur Seite. 

Der Kurs findet statt am Samstag, dem 

17. Februar 2018, von 10 bis 17 Uhr 

und am Sonntag, dem 18. Februar, von 

10 bis 13 Uhr. 

Auch Teilnehmer ohne Vorkenntnisse 

sind willkommen. 

Infos und Anmeldungen bis Montag, 

dem 5. Februar 2018 unter Tel. 

05675/720844 oder info@kunst-koerper.de 

Waldenserfreunde Gottstreu/Gewissenruh 

Fragen rund 

um die Pflege 

Gottstreu (hak) - Zu einem Informations-Nachmittag 

zum Thema „Fragen 

rund um die Pflegeversicherung: 

Was tun, wenn das Leben immer beschwerlicher 

wird?“ laden die Waldenserfreunde 

am Sonntag, dem 28. Januar 

2018, in das Gottstreuer Dorfgemeinschaftshaus 

ein. 

Die Veranstaltung beginnt um 16 Uhr, 

ist nicht vereinsgebunden und steht allen 

Interessierten bei freiem Eintritt 

offen. Als Fachreferentin konnte Iris 

Sonne, Pflegedienstleitung beim ASB 

Uslar, gewonnen werden. 

Praxisbezogen wird sie über Hilfen bei 

allen Fragen rund um das Altern und 

die damit verbundenen Beschwernisse 

informieren (Gesetzliche Pflegeversicherung: 

Leistungen, Anträge, Pflegestufen/Pflegegrade, 

Medizinischer Dienst, Tagespflege, 

Hausnotruf, Menüservice...). Die 

Leitung und Einführung obliegt Verwaltungsdirektor 

i.R. Manfred Pöter. 

Hofgeismar - Mit voller Kraft ist die 

EAM seit dreieinhalb Jahren mit einem 

eigenen Vertrieb am Start. Um den 

Kunden den Wechsel zur EAM so einfach 

wie möglich zu machen und vor 

Ort behilflich zu sein, hat der kommunale 

Energieversorger in Hofgeismar 

im Landkreis Kassel ein Servicebüro 

eröffnet. Das Büro wird regelmäßig 

von Menschen aus Hofgeismar und 

der weiteren Umgebung aufgesucht, 

die sich unter anderem über Tarife informieren 

und zur EAM wechseln 

möchten. „Viele Menschen sind einfach 

dankbar, dass sie direkt zu mir kommen 

können und ich sie hier vor Ort persönlich 

unterstütze“, sagt Kundenberater 

Jürgen Plaum, der zahlreiche Besucher 

beispielsweise aus Bad Karlshafen, 

Grebenstein und Liebenau im 

Hofgeismarer Servicebüro kompetent 

berät. Wer möchte, kann auch telefonisch 

einen Termin vereinbaren und 

sich zu Hause informieren lassen. Natürlich 

ist ein Wechsel auch problemlos 

im Internet auf www.EAM.de oder 

klassisch auf dem Postweg möglich. 

„Wo immer ich kann, helfe ich natürlich 

gerne. Für uns ist vor allem wichtig, 

dass sich unsere Kunden individuell 

gut beraten und insgesamt bei der EAM 

wohl fühlen.“ 

Attraktive Ökostrom- und 

Erdgasprodukte 

Noch immer gehen viele Menschen 

davon aus, nach der erfolgreichen Rekommunalisierung 

der früheren E.ON 

Mitte AG automatisch Vertriebskunde 

bei der EAM geworden zu sein. Ein 

Wechsel in der Belieferung mit Strom 

und Erdgas von E.ON zur EAM ist jedoch 

nicht automatisch erfolgt. „Wer 

künftig Strom- oder Gaskunde bei der 

EAM werden möchte, muss einmal 

selbst aktiv werden und einen Vertrag 

abschließen“, erläutert Jürgen Plaum. 

„Diesen einen Schritt müssen die Kunden 

selbst gehen und können das online 

und natürlich auch hier bei mir im 

Servicebüro tun. Wir erledigen den 

Rest und kümmern uns anschließend 

um die Klärung aller Formalitäten einschließlich 

der Kündigung beim bisherigen 

Energielieferanten.“ Jeweils zwei 

attraktive Ökostrom- und Erdgasprodukte 

mit und ohne Preisgarantie bietet 

die EAM an. Auch mit Heizstrom können 

sich die Kunden beliefern lassen. 

Anzeige 

Jürgen Plaum berät EAM-Kunden fachkundig im Servicebüro in Hofgeismar 

„Viele Menschen sind dankbar 

für persönliche Unterstützung“ 

Jürgen Plaum betreut Kunden kompetent im EAM-Servicebüro Hofgeismar. 

Foto: EAM 

Zudem versorgt das Unternehmen zahlreiche 

Kommunen und größere Gewerbekunden 

mit Strom und Erdgas. 

Alle Stromprodukte stammen dabei zu 

100 Prozent aus regenerativen Quellen. 

Kontakt Servicebüro 

Hofgeismar: 

Kasinoweg 24, 34369 Hofgeismar, 

Tel. 05671 7667-2381, Mo: 12-16 Uhr, 

Mi: 10-13 Uhr, Do: 12-16 Uhr. 

Oder direkt im Internet wechseln unter 

www.EAM.de 

Walkinggruppe 

Niedermeiser 

Niedermeiser - Treffpunkt ist jeweils 

montags um 15 Uhr an der Dreschhalle 

auf dem Bruch. 

Nähere Infos bei Birgit Bringmann 

unter Tel. 05677/1312. 

Café Bahnhof 

Klangreise mit 

Dr. Lothar Jahn 

Fürstenwald (hai) - Am Samstag, dem 

27. Januar 2018, um 19.30 Uhr, nimmt 

Dr. Lothar Jahn bei „Can you tell me 

where my country lies“ das Publikum 

mit auf eine Klangreise, indem er die 

britische Band Genesis vorstellt. Der 

Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei, 

Spenden sind willkommen. 

SG Weser/Diemel lädt ein: 

Après-Ski-Party 

im Bürgerhaus 

Helmarshausen (brv) - Die Après-Ski- 

Party der SG Weser/Diemel in Helmarshausen 

erlebt eine Neuauflage im 

Bürgerhaus Helmarshausen. Am Samstag, 

20. Januar 2018, um 20 Uhr geht 

die Party im Bürgerhaus Helmarshausen 

bereits in die 14. Runde. Getreu dem 

Motto ,,Der Berg ruft“ soll die Lust am 

Feiern groß geschrieben werden. Alle 

Preise sind vom Veranstalter bewusst 

niedrig gehalten. So kostet der Eintritt 

bis 22 Uhr nur 3 Euro und ist anschließend 

für 6 Euro auch noch für jeden 

erschwinglich. Einlass im Bürgerhaus 

ist ab 20 Uhr. „Die Preise für die Getränke 

sind ebenfalls sehr akzeptabel 

und die Musik lässt das Feeling einer 

echten Apres-Sky-Party aufkommen“, 

erklärt Peter Geschonke, Sprecher des 

Veranstalters. Für deftige Verpflegung 

wie im Skigebiet ist gesorgt.

Praxis Sonja Heimbs 

Gesundheit für Körper, Geist und Seele 

Kelze (IS) – Den Körper wieder ins 

Gleichgewicht bringen, dafür ist nicht 

nur eine kräftige Muskulatur nötig, 

sondern die Ausrichtung der Körpermitte, 

sagt Sonja Heimbs. Und so ist 

der erfahrenen Physiotherapeutin und 

Heilpraktikerin, die ganzheitliche Betrachtung 

des Menschen besonders 

wichtig. Gesundheit von Körper, Geist 

und Seele steht deshalb in ihrer Praxis 

für Integrative Physiotherapie in Kelze 

an erster Stelle. 

Unter Integrativer Physiotherapie versteht 

man eine Erweiterung der klassischen 

Physiotherapie, sie kann auch 

eine Ergänzung zur Psychotherapie 

sein. Das Erleben und Verhalten des 

Patienten wird ebenso berücksichtigt, 

Sonja Heimbs 

Physiotherapeutin • Heilpraktikerin • Integraler Coach 

® 

Anzeige 

• Entspannung finden 

• Stresssymptome reduzieren 

• Schmerzen und Bewegungseinschränkungen 

lindern 

• die eigene Mitte finden 

• Vitale und gesunde 

Bewegungen entwickeln 

Ecke Holz 11 | 34369 Hofgeismar-Kelze | 0 56 71 - 50 80 99 

info@sonjaheimbs.de | www.sonjaheimbs.de 

In der freundlichen und entspannten Atmosphäre ihrer Praxisräume bringt 

die Therapeutin Sonja Heimbs ihre Patienten wieder ins Gleichgewicht. 

Foto: Seidenstücker 

wie die körperlichen Funktionen. Die 

Therapie orientiert sich nicht nur an 

den Symptomen, sondern wird immer 

ganz individuell auf Alltag und Beruf 

des Patienten abgestimmt. Auch nimmt 

sich die Therapeutin dafür sehr viel 

mehr Zeit wie in der klassischen Physiotherapie. 

Seit 25 Jahren ist Heimbs in ihrem Beruf 

tätig und hat sich im Laufe der 

Jahre in zahlreichen Bereichen zusätzlich 

qualifiziert. Neben der traditionellen 

chinesischen Medizin, machte 

sie Ausbildungen in transpersonaler 

Psychologie, zum Integralen Coach, 

ist Meditationslehrerin und lehrt an 

der Volkshochschule im Gesundheitsbereich. 

In ihrer Praxis werden neben der klassischen 

Physiotherapie auch Cranio- 

Sacrale Arbeit, Atem- und Entspannungstechniken, 

Bewegungs- und Rückenschule 

mit psychologischer Beratung 

und integralem Coaching ergänzt. 

Zur Zielgruppe gehören besonders 

stressgeplagte Menschen oder chronische 

Schmerzpatienten, die hier einen 

gesunden Spannungsausgleich erfahren. 

Die Praxis für Integrative Physiotherapie 

findet man in Kelze, Ecke Holz 

11. Informationen und Termine unter 

Tel. 05671/508099, per E-Mail 

info@sonjaheimbs.de. Hausbesuche 

sind ebenfalls möglich. 

Übungszeiten 

Turnen TSG 

Eltern-Kind-Turnen (0 - 4 Jahre): 

mittwochs 16.30 - 17.30 Uhr 

Kindergartenturnen (ab 4 - 6 Jahre): 


Geräteturnen Mädchen (ab 6 Jahre): 

montags 16.30 - 18.30 Uhr 


freitags 16.30 - 19 Uhr 

Geräteturnen Jungen: 

montags 16.30 - 18.30 Uhr 

mittwochs 17.30 - 19.30 

freitags 16.30 - 19 Uhr 

Sport und Spiel für Jugendliche und 

Erwachsene (Hotte Hü’s): 

freitags 19 - 21 Uhr 

Bodymix: mittwochs 19 - 20 Uhr 

Frauen-Fitnessgruppe: 

montags 19 - 20 Uhr 

Jedermänner: mittwochs 19.30 - 21 Uhr 

Die Trainingseinheiten finden alle in 

der Kreissporthalle Hofgeismar statt. 

Infos zu dem jeweiligen Trainingsbetrieb 

gibt es in den Übungsstunden 

oder unter www.tsghofgeismar.de 

Super 

% 

WSV-Preise 

Nur einige Beispiele 

aus unserem großen 

Marken-Sortiment 

HERREN 

DAMEN 

Sweatshirt 

39.95 19. 99 

Jacke 199,99 119. 99 Strickjacke49.95 29. 99 

KIDS 

Jacke 159.95 79. 99 

Steppweste 

inco-fashion 

79,99 

Mä.-Shirt 

59. 99 Outdoor-Jacke 

bis 50% 

reduziert 

179.95 55. 99 

25.99 19. 99 

Ju.-Hemd 17.99 13. 99 

Mä.-Jacke 69.99 39. 99 

% % 

% 

Hofgeismar 

nolte-mode@t-online.de

Blutspende 

in Grebenstein 

Grebenstein (hak) - Der DRK Ortsverein 

Grebenstein lädt ein zur Blutspende 

in die Heinrich-Grupe-Schule am Mittwoch, 

dem 17. Januar 2018, von 16 bis 

Jugendfußball TSG Hofgeismar 

Betreuer und 

Spieler gesucht 

20 Uhr. Das Helferteam bittet darum, 

den Blutspende-Pass und einen gültigen 

Personalausweis oder Reisepass mitzubringen. 

Hofgeismar (hak) - Die TSG Hofgeismar 

ist auf der Suche nach fußballbegeisterten 

Leuten, die diesem Sport mit 

Respekt, Teamgeist, Spaß, Entwicklung 

und Anspruch begegnen möchten. 

Dieses Jugendkonzept soll gemeinsam 

mit neuen Mitgliedern umgesetzt 

werden. 

Wer Spaß an der Arbeit mit Kindern 

und Jugendlichen hat und gerne als 

Trainer/in, Co-Trainer/in oder Mannschaftsbetreuer/in 

eines der Teams unterstützen 

möchte, kann sich beim 

sportlichen Leiter Willi Lewandowski 

unter Tel. 0173/5930681 melden. 

Außerdem sucht die TSG Hofgeismar 

ab sofort talentierte und engagierte Jugendspieler 

in allen Altersklassen. 

Neue Kurs-Termine 

Perlenmachen 

im Glasmuseum 

Perle vor dem Bunsenbrenner. 

Foto: privat 

Immenhausen (hai) - Auch im Jahr 

2018 finden wieder die beliebten Glasperlenkurse 

im Glasmuseum statt. Die 

Kasseler Schmuckdesignerin Susanne 

Bornmann wird die Kurse wieder 

leiten. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Die Teilnehmer erhalten 

Grundkenntnisse im Glasperlenwickeln, 

machen sich mit dem Material Glas 

und dem Gasbrenner vertraut und lernen, 

wie aus farbigen Glasstäben Perlen 

hergestellt werden. Schon im vierstündigen 

Schnupperkurs kann eine Handvoll 

Glasperlen in unterschiedlichen 

Formen und Farben selber gestaltet 

werden. 

Im Wochenendkurs werden die Kenntnisse 

vertieft, die Anzahl der selbst gemachten 

Perlen steigt und es gibt Anregungen 

für die Gestaltung kleiner 

Schmuckstücke. 

Die Schnupperkurse dauern vier Stunden, 

finden sonntags von 10 bis 14 

Uhr statt, die siebenstündigen Wochenendkurse 

laufen samstags von 14 

bis 17 Uhr und sonntags von 10 bis 

14 Uhr. Schnupperkurse finden statt 

am 28. Januar und am 4. März. 

Wochenendkurse gibt es am 24. und 

25. Februar und am 28. und 29. April 

2018. Für jeden Kurs stehen maximal 

acht Plätze zur Verfügung. Information 

und Anmeldungen im Glasmuseum 

Immenhausen, Tel. 05673/2060 oder 

per Email an glasmuseum@immenhausen.de. 

Wie immer können die Museumsbesucher 

während der Öffnungszeiten 

des Museums den Kursteilnehmern 

über die Schulter blicken und etwas 

über der Herstellung von Glasperlen 

erfahren. Für Gruppen ab fünf Teilnehmern 

können innerhalb der Öffnungszeiten 

des Glasmuseums auch 

Sondertermine vereinbart werden.

Taekwondo bei der TSG 

Trainingseinstieg 

nach den Ferien 

Hofgeismar (hak) - Taekwondo ist eine 

olympische Kampfsportart mit asiatischen 

Wurzeln. Erlernen kann man 

Taekwondo bei der TSG Hofgeismar. 

Neben den traditionellen Disziplinen 

wird hier auch viel Wert auf modernes, 

fitnessorientiertes Training gelegt. 

Nach den Winterferien bietet die Taekwondo-Abteilung 

der TSG Hofgeismar 

den Einstieg in das Training an. Kinder 

von sieben bis zwölf Jahren trainieren 

mittwochs um 17.30 Uhr, Jugendliche 

und Erwachsene montags um 18.30 

Uhr sowie mittwochs um 19 Uhr. Das 

Training findet in der Sporthalle der 

Albert-Schweitzer-Schule Hofgeismar 

statt. 

Weitere Infos gibt es auf der Internetseite 

www.taekwondo.tsg-hofgeismar.de. 

Tapezierarbeiten • moderne Treppenhausgestaltung • 

Lasur- und Spachteltechniken • Bodenbelagsarbeiten - 

CV-, Design-, Kork-, Linoleum- und Teppichböden 

34388 Trendelburg/Sielen • Bergstraße 9 

Tel. 0 56 75/72 06 00 • Fax 72 06 01 • Mobil 01 71/7 53 23 46 

e-Mail: michael-hofeditz@t-online.de 

www.malermeister-hofeditz.de 

Deutsches Hugenotten-Museums 

Wechsel in der Leitung 

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

Dr. Andreas Flick 

Bad Karlshafen (hav) - Am 31. 

Oktober 2016 erfolgte im 

Staatsanzeiger für das Land 

Hessen die pflichtgemäße Anzeige 

bezüglich der Auflösung 

des Vereins des Deutschen Hugenotten-Museums. 

Einsprüche hat es nicht gegeben, so 

dass nun die drei von der Mitgliederversammlung 

bestellten Liquidatoren 

Jochen Desel, Heinz Messerschmidt 

und Dr. Andreas Flick die Liquidation 

zum 31. Dezember 2017 vornehmen 

konnten. 

Alle Mitarbeiter / Mitarbeiterinnen des 

Museums werden weiter beschäftigt. 

Die Deutsche Hugenotten-Gesellschaft 

(DHG) hat in ihrer letzten Mitgliederversammlung 

ihre Satzung geändert, 

so dass die Trägerschaft des Deutschen 

Hugenotten-Museums in Bad Karlshafen 

zu den neuen Vereinsaufgaben 

zählt. Zudem beruft der Gesamtvorstand 

der DHG einen Beirat für das 

Deutsche Hugenotten-Museum, dem 

neben Mitgliedern der DHG möglichst 

auch Vertreter der Stadt Bad Karlshafen 

Foto: Deutsches Hugenotten-Museum 

und des Evangelischen Kirchenkreises 

Hofgeismar angehören sollen. 

Mit dem 31. Dezember 2017 endete 

auch die Tätigkeit von Dekan em. Jochen 

Desel, der von 1999 an im Ehrenamt 

Museumsleiter des Deutschen 

Hugenotten-Museums in Bad Karlshafen 

war. Von 1985 bis 1999 war er als 

Vorsitzender des Deutschen Hugenotten-Vereins 

(heute Deutsche Hugenotten-Gesellschaft) 

verantwortlich beteiligt 

am Aufbau des Deutschen Hugenottenzentrums 

in Bad Karlshafen mit 

Museum, Bibliothek und genealogischer 

Forschungsstelle. 

Zum Jahresende endete ferner die Tätigkeit 

der gebürtigen Schottin Mary 

Gundlach, die viele Jahre engagiert ehrenamtlich 

als stellvertretende Museumsleiterin 

tätig war. Die Deutsche 

Hugenottengesellschaft dankt beiden 

für ihren langjährigen Dienst. Sie werden 

sich jedoch weiterhin für das Museum 

in Bad Karlshafen engagieren. 

Neuer kommissarischer Museumsleiter 

wurde der amtierende Präsident der 

Deutschen Hugenotten-Gesellschaft Dr. 

Andreas Flick. 

25.8. 

 

Kulturgemeinschaft 

Beverungen und Umgebung e.V. 

Karten: 0 52 73 / 39 22 23 

www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

2018 Samstag Einlass: 18.00 Uhr | Beginn: 20.00 Uhr 

WESERWIESE AM HAKEL 

BEVERUNGEN

Türen-Schautag 

Sonntag, 21.01.2018 von 13. 00 - 17. 00 Uhr 

Ausstellung mit über 200 

Zimmer- und Haustüren! 

Platz für neue Modelle: 

Haustüren-Abverkauf 

bis zu 70% reduziert! 

www.tueren.net 

Am Weseranger 47 · 37688 Beverungen · Tel. 05273/3632-0 

Reisebericht im Glasmuseum 

Sommerreise Baltikum 

Immenhausen (hai) - Am Donnerstag, 

dem 18. Januar 2018, um 19 Uhr, berichten 

Bernd und Christa Richter im 

Glasmuseum Immenhausen mit brillanten 

Fotos von ihrer spannenden 

Rundreise durch die drei baltischen 

Länder Litauen, Lettland und Estland. 

Die Besucher erwartet die Faszination 

des Baltikums mit einer weitgehend 

unberührten Natur und den historischen 

und kulturellen Sehenswürdigkeiten. 

Riga, die Hauptstadt Lettlands, überrascht 

mit seinem lebhaften Flair und 

dem einzigartigen Jugendstil-Viertel. 

Die estländische Hauptstadt Tallin, das 

ehemalige Reval, hat sein hanseatisches, 

Mit Innovation ins neue Jahr - 

unser Kundendienst bekommt Verstärkung. 

freundlich und kompetent 

keine langen Wartezeiten 

mittelalterliches Stadtbild in die Gegenwart 

hinübergerettet, weist aber 

auch noch deutliche Spuren der russischen 

Kultur auf. In Vilnius, der Hauptstadt 

Litauens, auch „Rom des Nordens“ 

genannt, spürt man auf Schritt und 

Tritt das vom Barock und Katholizismus 

beeinflusste Lebensgefühl. Geschichtsträchtig 

ist auch die Wasserburg Trakai 

inmitten eines Sees gelegen. Weite Horizonte 

in der einsamen Dünenwelt 

der Kurischen Nehrung und auf der 

idyllischen Sommerinsel Saaremaa prägen 

die Schönheit der Landschaft. Der 

Eintritt beträgt 5 Euro. 

regelmäßige Wartungen Ihrer Heizungsanlage 

- wir melden uns bei Ihnen - 

Komplettbetreuung Ihrer Mietobjekte 

Wir bieten mehr als Sie erwarten! 

Lieber & Lieber GmbH 

Baubergstr. 2 · 34388 Trendelburg-Deisel 

☎ 05675-74970 · www.lieber-lieber.de 

* 

* Kein Verkauf, keine Beratung. 

Ev. Kirche Sielen 

Maxim Kowalew 

Don Kosaken 

Sielen (hai) - Freunde der Don Kosaken-Chöre 

können sich freuen, denn 

im Rahmen ihrer Europatournee 

2017/18 gastieren die Maxim Kowalew 

Don Kosaken auch in der Ev. Kirche 

in Sielen am Freitag, dem 26. Januar 

2018, um 19 Uhr. 

Der Chor bringt russisch-orthodoxe 

Kirchengesänge sowie einige Volksweisen 

und Balladen zu Gehör und 

richtet das sakrale Programm nach 

der jeweiligen Jahreszeit. 

Anknüpfend an die Tradition der großen 

alten Kosaken-Chöre zeichnet 

sich der Chor durch seine Disziplin 

aus, die er dem musikalischen Gesamtleiter 

Maxim Kowalew zu verdanken 

hat. 

Singend zu beten und betend zu singen 

ist ihre Maxime. So stehen Chorgesang 

14. Krombacher Futsal-Cup 

Kreismeisterschaften 

in Espenau 

Espenau (hai) - Der Kreisfußballausschuss 

und der SV Espenau laden am 

Samstag, dem 27. Januar und Sonntag, 

dem 28. Januar 2018, zur Kreismeisterschaft 

um den 14. Krombacher Futsal-Cup 

in die Sporthalle an der Goethestraße 

in Espenau ein. 

In der Vorrunde spielen am Samstag 

ab 12.30 Uhr die Mannschaften der 

SG Obermeiser/Westuffeln, SG 

Schachten/Burguffeln, SV Espenau, 

TSV Fürstenwald, TSV Hümme, SG 

Ostheim/ Zwergen/Liebenau und Kickers 

Wolfhagen um den Einzug in 

die Endrunde. Die Endrunde startet 

am Sonntag ab 11.30 Uhr mit dem 

ersten und zweitplatzierten der Vorrunde 

mit der Gruppe A und B. 

In der Gruppe A spielen FSV Dörnberg, 

SG Schauenburg, SV Balhorn, 

FSG Weidelsburg und der erstplatzierte 

der Vorrunde. In der Gruppe B 

der Titelverteidiger SG 

Hombressen/Udenhausen, SG Calden/Meimbressen, 

TSV Immenhausen, 

SG Wettesingen/Breuna/Oberlistingen 

und der zweitplatzierte der Vorrunde. 

Die Endrunde soll gegen 16.30 Uhr 

starten. 

Auch wenn dieses Jahr vier Mannschaften 

weniger als letztes Jahr ihre 

Teilnahme zugesagt haben, verspricht 

es ein attraktives Turnier zu werden. 

Die SG Calden/Meimbressen hat ihr 

Versprechen aus 2017 gehalten und 

die SG Obermeiser/Westuffeln und 

Kickers Wolfhagen nehmen nach einer 

Pause wieder teil. 

Schindler und Hamel weisen darauf 

hin, dass es dem Fußballkreis wieder 

und Soli in stetem Wechsel - tiefe 

Bässe, tragender Chor, über Bariton 

zu den Spitzen der Tenöre. 

Auch im neuen Programm “Aus den 

Tiefen der russischen Seele“ dürfen 

Wunschtitel wie „Abendglocken“, 

„Stenka Rasin“, „Suliko“ und „Marusja“ 

nicht fehlen. 

Karten bekommt man im Vorverkauf 

zu den Gottesdiensten und außerdem 

in folgenden Vorverkaufsstellen: EDE- 

KA-Märkte Trendelburg und Hümme, 

Tourist-Info Märchenland Reinhardswald 

Hofgeismar, HNA Konzertkarten 

Service, Tourist Information im Rathaus 

in Bad Karlshafen, in Beverungen 

in der Buchhandlung Kübler und Buchhandlung 

LESBAR im Internet 

www.reservix.de sowie an der Abendkasse. 

Einlass ist um 18 Uhr. 

gelungen ist die Futsal-Meisterschaft 

zu organisieren. Nachdem die Hütt- 

Brauerei als Sponsor nicht mehr zu 

Verfügung stand, war es schwierig das 

Turnier noch im möglichen Rahmen 

durchführen zu können. Alleine nur 

mit den Startgeldern die an die Vereine 

als Preise ausgelobt werden, kann so 

eine Veranstaltung nicht attraktiv für 

alle Beteiligten stattfinden. 

Da die Schiedsrichterkosten, Preisgelder 

und Pokale an den beiden Turniertagen 

vom Veranstalter getragen 

werden müssen, freut man sich über 

die Sponsoren wie den Namensgeber 

des Futsal-Cups der Krombacher- 

Brauerei, sowie über die Unterstützung 

der Kasseler Sparkasse und der Raiffeisenbank 

HessenNord. 

Zu einem weiteren jährlichen und zuverlässigen 

Partner der die sportlichen 

Aktivitäten unterstützt, zählt die Sparkassenversicherung 

vertreten durch 

Andreas Güttler, dem Geschäftsführer 

der SV Kommunal und gleichzeitig 

Kreistagsvorsitzender des Landkreises 

Kassel. Er wird die Mannschaften am 

ersten Tag mit einer Ballübergabe begrüßen. 

Der Kreisfußballausschuss plant an 

beiden Tagen im Vorraum der Sporthalle 

eine Infoveranstaltung zum Thema 

eSports. 

Es besteht die Möglichkeit FIFA 2018 

zu spielen und sich für ein Turnier im 

Sommer anzumelden. Claus Menke 

vom Fußballausschuss, zuständig für 

Freizeit und Breitensport, wird für 

Fragen zur Verfügung stehen.

Ausstellung im Kreishaus 

Nordhessische Vogelwelt 

Eines der im Kreishaus ausgestellten Bilder. 

Wiesbaden (hak) - Pflegebedürftige und 

deren Angehörige haben jetzt in allen 

21 hessischen Landkreisen und in den 

fünf kreisfreien Städten sogenannte 

Pflegestützpunkte als zentrale Anlaufstellen 

in allen Fragen rund um das 

Thema Pflege. „Mit den gemeinsam 

von Pflegekassen und den Landkreisen 

bzw. kreisfreien Städten getragenen 

Pflegestützpunkten wurde auf bundesweit 

einzigartige Weise eine wichtige 

flächendeckende Versorgungsinfrastruktur 

im Bereich der pflegerischen Leistungen 

aufgebaut. 

Die Menschen vor Ort in den Städten 

und Gemeinden können mit den Pflegestützpunkten 

nunmehr hessenweit 

auf einen „Lotsen durch den Dschungel 

der vielfältigen Angebote und Leistungen 

der Pflege" zurückgreifen. Die große 

Nachfrage belegt hierbei eindrucksvoll, 

dass wir mit diesem Angebot voll 

den Bedarf in der Bevölkerung getroffen 

haben", fasst der Präsident des Hessischen 

Landkreistages, Landrat Bernd 

Woide (Landkreis Fulda), zusammen. 

Mit ihrem Leistungsspektrum richten 

sich die Pflegestützpunkte in Hessen 

an pflegebedürftige Menschen, pflegende 

Angehörige, Menschen mit Behinderung 

sowie Menschen, die von einer 

Behinderung und Pflegebedürftigkeit 

bedroht sind. Sie informieren über die 

Region Kassel (hak) - Zu Beginn des 

Jahres 2018 startet der Landkreis eine 

Ausstellung mit Fotografien der nordhessischen 

Vogelwelt. „Die Ausstellung 

präsentiert ausdrucksstarke Fotografien 

von Naturfotografinnen und Naturfotografen, 

die in der Gesellschaft Deutscher 

Tierfotografen e.V. organisiert 

sind“, informiert Kreiskulturbeauftragter 

Harald Kühlborn. Die Fotografien zei- 

Foto: Marko König 

gen bekannte und seltene Vogelarten, 

die ständig oder zeitweise in Nordhessen 

beobachtet werden können. Die 

Ausstellung wird am Montag, dem 22. 

Januar 2018, um 18 Uhr im Kreishaus 

Kassel, Wilhelmshöher Allee 19-21 

durch Vizelandrätin Susanne Selbert 

eröffnet. Die Fotografien sind bis zum 

16. Februar 2018 zu den Öffnungszeiten 

des Kreishauses zu sehen. 

Hilfe aus einer Hand 

Flächendeckendes Netz 

an Pflegestützpunkten 

zur Verfügung stehenden Versorgungsund 

Beratungsangebote. Sie geben umfassend 

und vor allem unabhängig Auskunft 

zur Auswahl und Inanspruchnahme 

von Sozialleistungen und Hilfsangeboten. 

Und schließlich vernetzen 

sie die pflegerischen und sozialen Versorgung- 

und Betreuungsangebote. 

„Mit den Pflegestützpunkten wurde 

hessenweit ein deutliches Signal gegeben, 

dass wir die Menschen mit der 

Herausforderung Pflege nicht alleine 

lassen, sondern diese auf unsere Unterstützung 

zählen können. Umso erfreulicher 

ist es, dass es seit Ende 2017 

dieses Netz nun vollständig hessenweit 

gibt. Aufgrund der großen Nachfrage 

aus der Bevölkerung haben in der jüngeren 

Zeit bereits mehrere Landkreise 

sogar Initiativen zum Ausbau ihrer 

Pflegestützpunkte gestartet. Wir appellieren 

an die Menschen vor Ort, diese 

Angebote auch weiterhin in Anspruch 

zu nehmen und vermehrt zu nutzen. 

Die Pflegestützpunkte informieren jedermann 

gerne über die zur Verfügung 

stehenden Versorgungs-, Betreuungsund 

Beratungsangebote. Sie stehen den 

Pflegebedürftigen sowie deren Angehörigen 

fachkompetent bei der Organisation 

der individuellen Pflege zur 

Seite", so Präsident Woide abschließend.

www. 

Nr. 05 · 8. Jahrgang · Mittwoch, 17.01.2018 · Auflage 45.700 Expl. 

Ehrenamtliche als 

Integrationslotsen 

zertifiziert 

TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals 

Politik 

Protest gegen Asyl- und 

Sozialpolitik von ÖVP 

und rechtspopulistischer 

FPÖ 

Zehntausende 

demonstrieren in Wien 

gegen Österreichs 

rechte Regierung 

www.dtoday.de, Web-C: af-85484 

.de 

Präsident Ruhani ordnet 

Freigabe sozialer 

Netzwerke an 

Iran gibt für 

Verschlüsselung 

bekannte App 

Telegram wieder frei 


Wirtschaft 

Molkereikonzern Lactalis 

ruft weltweit mehr als 

zwölf Millionen 

Packungen zurück 

83 Länder von Skandal 

um Salmonellen in 

Babymilch aus 

Frankreich betroffen 


US-Verkehrsministerin 

Chao wirbt für Trumps 

Steuersenkungen 

Automesse in Detroit 

eröffnet 


Die Absolventen der Qualifizierungsmaßnahme mit dem Kreisbeigeordneten Cono Morena 

(Mitte 5.v.r.), der die Urkunden übergeben hat und Manuel Dietrich (2. Reihe, 3.v.r.). 

Foto: privat 

Region Kassel(hai) - Die Landesförderung 

für die Ausbildung 

von Integrationslotsen 

wird auch im Landkreis Kassel 

genutzt. „Auch für diejenigen, 

die bereits seit langem ehrenamtlich 

Flüchtlinge unterstützen, 

hat diese Schulungsmöglichkeit 

etwas gebracht“, 

bilanziert Anna Sawizki, Kreisbildungskoordinatorin 

im Bereich 

Flüchtlinge bei der Volkshochschule 

Region Kassel. 

Insgesamt 15 Teilnehmer haben 

in 26 Schulungsstunden 

Informationen über Asylrecht, 

die Rolle und die Grenzen ehrenamtlicher 

Unterstützung, 

interkulturelle Kommunikation 

sowie den Umgang mit Konflikten 

erhalten. Sawizki: „Besonders 

die Möglichkeit zum 

Erfahrungsaustausch und die 

Praxisnähe des Angebots wurden 

von den Teilnehmern gut 

angenommen“. 

Integrationslotsinnen und – 

lotsen unterstützen Menschen 

mit Migrationshintergrund, 

vor allem Neuzuwanderer, dabei, 

Hemmschwellen zu überwinden 

und bürokratische 

Hürden zu meistern. „Sie wirken 

als Mittler bei neuen Herausforderungen 

und Brückenbauer 

in die Aufnahmegesellschaft 

- damit ergänzen sie 

die bestehenden Angebote 

vor Ort durch einen konstanten 

persönlichen Kontakt auf 

eine sehr effiziente und individuelle 

Weise“, berichtet Sawizki. 

Bei Bedarf bieten die Integrationslotsen 

direkte Unterstützung 

an. Beispielsweise begleiten 

sie bei Ämter- und Behördengängen 

oder bei Elterngesprächen 

in Kindertagesstätten 

und Schulen. 

Die Qualifizierung und der 

Einsatz ehrenamtlicher Integrationslotsinnen 

und -lotsen 

erfolgt im Rahmen des Landesprogramms 

WIR (Wegweisende 

Integrationsansätze 

Realisieren). Im Landkreis Kassel 

kümmert sich WIR-Koordinator 

Manuel Dietrich um 

Integrationsfragen. 

„WIR-Koordinatoren gibt es 

in allen hessischen Landkreisen 

– der Ansatz des Programms, 

das es seit 2014 gibt, 

bezieht sich dabei nicht nur 

auf die Integration von Flüchtlingen 

sondern auch auf allgemeine 

Integrationsangebote 

für Menschen mit Migrationshintergrund 

auf kommunaler 

Ebene“, informiert Dietrich. 

Die Arbeit der Integrationslotsen 

sei eine „gute Gelegenheit 

beide Zielgruppen 

des Programms miteinander 

zu verbinden, da Menschen 

mit Migrationshintergrund als 

Lotsen für Flüchtlinge sehr 

gut geeignet sind“, so Dietrich 

weiter. Die Personalstellen der 

WIR-Koordinatoren werden 

vom Land Hessen gefördert. 


Impressum: 

Das volle Gratis-News-Paket unter 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Verlag und Herausgeber: 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Annie Lalé 

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich) 

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de 

Anzeigenleitung: 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Martin Schiffner 

Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today: 

Anzeigenverkauf: 

Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de 

Carsten Mantel mantel@dtoday.de 

Holger Lamour lamour@dtoday.de 

Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr 

Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de 

Druck: 

Oppermann Druck + Verlag GmbH 

& Co. KG Rodenberg 

Vertrieb: 



Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch 

Druckauflage: Wochenauflage 163.900 Ex. 

Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex. 

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015. 

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und 

unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA 

und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion 

keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache. 

Redaktionsschluss 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 24.01.2018 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 18.01.2018, 17.00 Uhr

Stellenmarkt 

Hilfskraft (m/w) 

für Spülküche und 

Küchenlagerarbeiten 

gesucht. 

Arbeitszeit: wochentags 

für 24 Stunden 

Bewerbungen an: 

**** 


34314 Espenau Wilhelmsthaler Str. 14 

Tel. 05673-9960 info @schaeferberg.de 

- MFA gesucht - 

Wir suchen für unsere 

Praxis in Hofgeismar 

ab sofort eine MFA 

für 30 Std. in der Woche. 

Bewerbungen bitte schriftlich an: 

MVZ Urologie 

Werner Fenner 

D. med. Jens Bengen 

Industriestraße 17a 

34369 Hofgeismar 

mvz-hofgeismar@khmue.de 

Suche Job 

als Betreuungskraft 

für Senioren 

in der Altenpflege oder Privat 

mit Berufserfahrung 

0151-11125495 

Wir suchen zur Verstärkung 

unseres Küchenteams 

gelernten 

Koch (m/w) 

in Voll- oder Teilzeit 

bei guter Bezahlung. 

Bewerbungen an: 

**** 


34314 Espenau Wilhelmsthaler Str. 14 

Tel. 05673-9960 info @schaeferberg.de 

Stellenausschreibung 

Die Stadt Hofgeismar sucht zum 01.03.2018 

eine Sachbearbeiterin/einen Sachbearbeiter 

für den Bereich Stadtmuseum Hofgeismar 

Die Tätigkeit ist in Teilzeit (25 Stunden wöchentlich) wahrzunehmen. 

Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 6 TVöD. 

Die vollständige Ausschreibung fi nden Sie auf unserer 

Internetseite www.hofgeismar.de unter der Rubrik 

Rathaus/Politik – Stellenausschreibung. 

Bewerbungsschluss ist der 26.01.2018. 

Wir sind ein international tätiges und führendes Unternehmen im Bereich der Aluminium- 

Gussteilherstellung inklusive deren mechanische Bearbeitung. Unser Tätigkeitsfeld 

umfasst den Kleinserien- sowie Großserienbereich. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n neue/n 

» Zerspanungsmechaniker/in 

Ihr Profi l: Fachkenntnisse im Bereich CNC-Fräsen 

3/5 Achs-Bearbeiten 

Kompetenz im Programmieren, Einrichten, Fertigen, Messen 

Wir bieten: 

- eine vielseitige Tätigkeit in einem hochmotivierten Team 

- hohe Eigenverantwortung und Selbstständigkeit 

- eine übertarifl iche Vergütung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an 

Günter Friedrich GmbH Tel. 0 56 76 / 1051 

Metallgießerei und Dreherei Fax 0 56 76 / 83 94 

Holzgrundweg 6 | 34396 Liebenau 

oder digital an: kf@friedrich-metallgiesserei.de 

Die Formlight GmbH ist Teil der Hobby-Gruppe, zu der renommierte Unternehmen 

wie Fendt-Caravan gehören. Als Hersteller von ummantelten Profilen und Möbelteilen 

überzeugen wir mit besonderen Lösungen in Leichtbauweise. Unser Fokus 

liegt dabei auf der Fertigung von Teilen für den Innenausbau von Wohnwagen und 

Reisemobilen, für die wir wesentliche Komponenten herstellen. 

Wir suchen zum nächstmöglichsten Zeitpunkt eine/n: 

• Facharbeiter / Arbeiter mit Abschluss 

• Produktionsmitarbeiter 

IHRE AUFGABEN 

• Einrichten und Bedienen von div. Produktionsmaschinen bzw. Anlagen 

• Sorgfältiges Abarbeiten von Produktionsaufträgen 

• Selbstständiges Arbeiten 

IHR PROFIL 

• Abgeschlossene Ausbildung in einem industriellen Beruf 

• Praktische Erfahrung in der Bedienung von Produktionsmaschinen 

• Bereitschaft zum Schichtbetrieb 

• Teamfähigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit, Zuverlässigkeit, 

Selbstständigkeit, Sorgfältigkeit 

Wir bieten Ihnen 

Es erwartet Sie ein sicherer und abwechslungsreicher Arbeitsplatz, mit einer vielfältigen 

Aufgabenstellung und interessanten Produkten. 

Wenn das oben genannte Profil auf Sie zutrifft, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige 

Bewerbung mit Nennung Ihrer Entgeltvorstellung und des möglichen 

Eintrittstermins per Post oder per Mail an: 

Formlight GmbH /Personalabteilung / Speckgraben 1 / 34414 Warburg / 

Annalena.pahlke@formlight-gmbh.de 

Hallo... 

Ja, Du bist 

gemeint! 

Wir, das movierte Team 

der Diakoniestaon Hofgeismar, suchen Dich, eine 

engagierte exam. Pflegefachkra 

Möchtest Du Dich verändern oder etwas Neues beginnen? 

Ab 20 Stunden - Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. 

Diakoniestaon im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e.V. 

Bahnhofstr. 29, 34369 Hofgeismar, 

kommunikaon@diakoniestaon-hofgeismar.de

Sie suchen einen 

Nebenverdienst? 

Wir suchen (m/w) 

ZUSTELLER 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen in 

folgenden Ortschaften: 

Immenhausen 

Lamerden 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 

Bad Karlshafen 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

✆ 0 56 71 - 99 44 77 

Seniorentanzgruppe 

Hofgeismar - Die Seniorentanzgruppe 

im Verein für Fitness und Gesundheit 

Hofgeismar trifft sich mittwochs von 

14.30 bis 17 Uhr zu den Übungsstunden 

in der Stadthalle. Infos bei Traudel 

Oppermann unter Tel. 05671/1710. 

Neue Adresse: Im Loggenhagen 1 

AltenBeratungsCentrum 

Hofgeismar - Das ABC ist eine Beratungsstelle 

für ältere Menschen und 

Angehörige und bietet 

- Information über Vorsorgemöglichkeiten 

im Alter und bei Pflegebedürf 

tigkeit 

- Vermittlung von Hilfsangeboten 

- Unterstützung bei Antragstellungen 

- Beratung über seniorengerechtes 

Wohnen 

Tel. 05671/925116 

Email: 

altenberatungscentrum@t-online.de 

Sprechzeiten: 

Montag und Mittwoch: 10 bis 12 Uhr 

und Donnerstag 16 bis 18 Uhr 

Das ABC berät zu allen Fragen rund 

ums Alter, gern auch zu Hause. Die 

Beratung ist kostenfrei. 

Schmidt: „Ball liegt beim Kreistag“ 

Mögliche Gründung neuer 

Wohnungsbaugesellschaft 

Schmidt: „Der Wunsch der interessierten 

Bürgermeister ist, dass sich die 

neue Wohnungsbaugesellschaft nicht 

nur auf den Bau von Sozialwohnungen 

konzentriert, sondern sich auch um 

bezahlbaren und barrierefreien Wohnraum 

kümmern soll“. 

Außerdem sei auch der Umgang mit 

Leerstand und eine aktive Rolle in der 

Quartiersentwicklung im ländlichen 

Raum gewünscht. „Diese Anregungen 

nehmen wir gern auf, da sie gut zu den 

bisherigen Aktivitäten des Servicezentrums 

Regionalentwicklung des Landkreises 

passen“, so der Landrat 

weiter. 

Unter „bezahlbarem Wohnraum“ seien 

Wohnungsangebote zu verstehen, die 

sich auch Menschen mit einem geringen 

Einkommen, die ohne staatliche Unterstützung 

„mit ihrem Geld auskommen 

müssen, leisten können“. 

Schmidt sieht hier Quadratmeterpreise 

im Neubau von bis zu 8 Euro als Zielgröße 

an. 

Die Erhebung der Kreisverwaltung 

hatte ergeben, dass in 15 Kommunen 

im Landkreis aktuell Bedarf an Sozialwohnungen 

besteht. 

Es handelt sich dabei um die Städte 

und Gemeinden Ahnatal, Bad Emstal, 

Baunatal, Espenau, Fuldatal, Habichtswald, 

Helsa, Hofgeismar, Kaufungen, 

Liebenau, Lohfelden, Naumburg, Niestetal, 

Vellmar und Zierenberg. 

Die neue Wohnungsbaugesellschaft 

könnte als privatrechtliche GmbH gegründet 

werden – die Beteiligung privater 

Partner „ist ausdrücklich gewünscht“, 

betont der Landrat. 

Für den Prüfungsprozess hatte der 

Landkreis eine Projekt-Arbeitsgruppe 

unter Federführung des Fachbereichs 

Immobilienmanagement gegründet, die 

sich mit den rechtlichen Fragen, der 

Bedarfe und Anregungen der Kommunen, 

der Haltung der in der Region 

verankerten Wohnungsbaugesellschaften 

sowie der Bauwirtschaft und auch 

möglichen Finanzierungsinteressenten 

beschäftigt hatte. 

Außerdem wurden Erfahrungen von 

Landkreisen genutzt, die bereits Wohnungsbaugesellschaften 

gegründet haben 

(zum Beispiel im Landkreis Gießen). 

Nachdem jetzt grundsätzlich klar sei, 

dass eine Wohnungsbaugesellschaft im 

Landkreis Kassel möglich ist, „ist jetzt 

der Kreistag am Zug“, so Schmidt weiter: 

„Ich würde mich freuen, wenn es 

eine entsprechende Initiative zur Gründung 

aus dem Kreistag heraus geben 

würde“. 

Oslo 

Molde 

Ålesund 

Kristiansand 

Århus 

Göteborg 

Warnemünde 

 

SKANDINAVIEN AB WARNEMÜNDE 

mit AIDAdiva vom 27.06. bis 03.07.2018 

INKLUSIVLEISTUNGEN 

auf AIDAdiva 

 

inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants 

in der Saunalandschaft mit Meerblick 

 

über 30 Kurse pro Woche 

der Spitzenklasse, 

exklusiv von AIDA produziert 

, Trinkgelder an Bord 

 

SPEZIALPREISE* 

BUCHBAR NUR BIS ZUM 05. FEBRUAR 2018 

27.06. bis 03.07.2018 

Innenkabine 879 EUR Kind (2-15 J.) 200 EUR 

Meerblickkabine 999 EUR Jgdl. (16-24 J.) 350 EUR 

Balkonkabine 1.199 EUR Erw. (ab 25 J.) 500 EUR 

0800 - 2 63 42 66 

(gebührenfrei) 

 

SPEZIAL- 

PREISE* 

 

 

 

 

 

INKLUSIVLEISTUNGEN 

auf AIDAbella 

 

inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants 

in der Saunalandschaft mit Meerblick 

 

über 30 Kurse pro Woche 

der Spitzenklasse, 

exklusiv von AIDA produziert 

, Trinkgelder an Bord 

 

NORWEGENS FJORDE 4 

mit AIDAbella am 17.06. und 12.08.2018° 

Bergen 

Eidfjord 

SPEZIALPREISE* 

BUCHBAR NUR BIS ZUM 05. FEBRUAR 2018 

17.06. bis 24.06.2018 12.08. bis 19.08.2018° 

Innenkabine 999 EUR Innenkabine 999 EUR 

Meerblickkabine 1.249 EUR Meerblickkabine 1.229 EUR 

Balkonkabine 1.399 EUR Balkonkabine 1.349 EUR 

0800 - 2 63 42 66 

(gebührenfrei) 

 

Kiel 

°abweichender Routenverlauf (Åndalsnes wird zusätzlich angefahren) *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „Feb. 2018 bis April 2019“. Mindestteilnehmerzahl: 

16 Personen. Druckfehler vorbehalten. Anmeldeschluss: 05.02.2018 Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

FamilienNachrichten 

Liebe ist wie Baden: 

Einlassen ist das Wichtigste. 

Wenn man es dann 

schön warm hält, 

kann man es aushalten 

bis man schrumpelig ist. 

„ACHOTT, ACHOTT“ 

SILBERHOCHZEIT 

Nani & Jo 

Alles Gute wünschen 

die Roten Funken 

Fürstenwald, 21. Januar 2018 

Herzlichen Dank! 

Über die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke 

zu meinem 

80. Geburtstag 

habe ich mich sehr gefreut und bedanke mich recht herzlich. 

Christa Graß 

Bad Karlshafen, im Dezember 2017 

SOLANGE ALLES 

FUNKTIONIERT, 

IST ES EGAL 

WIE ALT DU 

BIST. 

HAPPY BIRTHDAY 

DRF ... NIEDERMEISER 

17. JANUAR 2018 

Ein herzliches Dankeschön 

für die vielen Glückwünsche, Geschenke, Blumen 

und Vorträge, die uns zu unserer 

Goldenen Hochzeit 

überbracht wurden. 

HÖREN 

SEHEN 

RIECHEN 

LAUFEN 

ESSEN 

Du kannst ... 

TRINKEN 

GREIFEN 

DENKEN 

FEIERN 

und 

noch 

vieles 

mehr 

Vielen Dank 

sage ich auf diesem Wege für all die Glückwünsche 

und Aufmerksamkeiten, die ich zu meinem 

80. Geburtstag erhalten habe. 

Lieber 

Papa! 

Heinrich Ritter 

Hombressen, im Dezember 2017 

Du bist einer, der alles kann, 

Du bist für mich der stärkste Mann. 

Einen Papa hat ja wohl jeder, 

doch ich habe den Besten!!! 

Alles Liebe zum Geburtstag 

Deine Liz 

Gottsbüren, 15. Januar 2018 

Besonderer Dank Frau Pfr. Astrid Schäfer, dem Volkschor 

Hümme und der Essbar, Viktor Seider Hofgeismar, 

für die gute Bewirtung. 

Dieser Tag wird uns in schöner Erinnerung bleiben. 

Hümme, im Januar 2018 

Friedel und Paul Sonnabend 

Manche Menschen machen die 

Welt einfach deshalb 

zu etwas Besonderem, 

weil sie ein Teil 

von ihr sind. 

Danksagung 

Für die Glückwünsche und Präsente anlässlich meiner Auszeichnung 

mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik 

Deutschland im Dezember bedanke ich mich herzlich. 

Besonderer Dank gilt meiner Frau und meinen Kindern für die Unterstützung 

meiner musikalischen Arbeit. Außerdem danke ich herzlich 

Herrn Regierungspräsident Dr. Walter Lübcke für die Würdigung 

meiner Tägkeit und die Durchführung der Ehrung sowie den 

Sängerinnen und Sängern des Ev. Kirchenchores Stammen für den 

eindrucksvollen Chorvortrag. Dank gilt auch den Stadtverordneten, 

dass der Auri des Chores im Rahmen der Versammlung ermöglicht 

wurde, und vor allem auch denjenigen, die sich für die Auszeichnung 

eingesetzt haben. 

Der Tag war ein ehrenvolles Erlebnis und wird in bester Erinnerung 

bleiben. 

Helmut Auerbach 

Trendelburg, im Januar 2018


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EINLADUNGS- 

KARTEN 

INDIVIDUELL NACH IHREN 

WÜNSCHEN GESTALTET. 

SPRECHEN SIE UNS AN! 

Erinnerungen, 

die unser Herz berühren, 

gehen niemals verloren. 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 0 

E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. 

Erzählt von mir und traut euch zu lachen. 

Lasst mir einen Platz zwischen Euch, 

so wie ich ihn im Leben hatte. 

Marie Jasmin Stöhr 

* 18.12.2017 † 09.01.2018 

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. 

Ein Mensch, der immer für uns da war, 

lebt nicht mehr. 

Was uns bleibt sind Liebe, 

Dank und Erinnerung an viele schöne Jahre. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir 

Abschied von meiner lieben Mutter und 

unserer Tante. 

Ursula Leimbach 

geb. Aßauer 

26. Juni 1933 - 5. Januar 2018 

In stiller Trauer 

Günter und Ines 

Schwägerin, Nichten und Neffen 

sowie alle Angehörigen 

Mama und Papa 

Tante Jasmin 

In Liebe 

 

 

 

 

 

 

 

Oma und Opa 

Patenonkel Sascha 

Familie Cox 

 

 

 

 

 

Die feierliche Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung 

findet am Samstag, 20. Januar 2018, um 11.00 Uhr, 

auf dem Friedhof Trendelburg statt. 

Traueranschrift: Günter Leimbach, Steintor 5b, 34388 Trendelburg

Surinam - das kleinste Land Südamerikas 

Studienvormittag zum Weltgebetstag 

Hofgeismar (hai) - Aus Südamerika 

kommt das weltumspannende Gebet 

der Frauen 2018. Surinam ist das 

kleinste Land des Subkontinents und 

doch eines seiner buntesten. 

Über 90 Prozent des Landes sind von 

Regenwald aus 1.000 verschiedenen 

Baumarten bewachsen. 

Um diese Vielfalt geht es auch beim 

Weltgebetstag. 

Die Surinamerinnen bezeichnen sich 

selbst als „moksi“, als einen „Mischmasch“ 

aus vielen verschieden Ethnien, 

die aus vier Kontinenten zusammengewürfelt 

wurden. 

Moksi heißt aber auch gemeinsam, 

denn mit der Vielfalt haben sie auch 

ein buntes Miteinander gestaltet. 

Zum Weltgebetstag-Studienvormittag 

am kommenden Samstag, dem 20. Januar 

2018, von 10 bis14 Uhr sind alle 

interessierten Frauen ins Gemeindehaus, 

Große Pfarrgasse 3, in Hofgeismar 

eingeladen. 

Am Studienvormittag wird die Gottesdienstordnung 

vorgestellt und über 

Land und Leute informiert, es werden 

neuen Lieder eingeübt und Ausgestaltungsmöglichkeiten 

mit auf den Weg 

gegeben. 

Für das Büffet in der Pause werden 

die Teilnehmer gebeten, etwas zum 

Teilen mitzubringen. 

Anmeldung bei Mariane Becker, Tel. 

05673/1250, oder Waltraud Neurath, 

Tel. 05609/2666. 

Ev.-Freik. 

Gemeinde 

So. 10 Uhr Gottesdienst 

parallel dazu Kinderstunde 

Predigt: Ernst Schirrmacher 

Moderation: Armin Mascher 

anschl. offener Ausklang bei Kaffee, 

Tee und Keksen 

Zwiebelsfelder Weg 13 

www.efg-hofgeismar.de 

Katholische 

Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

So 21.1., 10.30 Uhr Heilige Messe 

St. Albert Haueda 


St. Maria Goretti Lippoldsberg 


Heilig Kreuz Trendelburg 

Sa 20.1., 18.00 Uhr Vorabendmesse 

Ev. Gemeinschaft 

Mittwoch: 

17 bis 19 Uhr internationale Begegnung 

mit gemeinsamen Spiel, Kochen oder 

Basteln und persönlichem Austausch 

Donnerstag: 

17.30 Uhr Bibelgespräch 

Sonntag: 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm, 

Predigt: Bernhard Finis 

Kontakt: Evangelische Gemeinschaft 

Hofgeismar - Am Hohlen Weg 1 A, 

Tel. 05671 6785, Internet:www.eg-hofgeismar.de 

Kinderkirche 

in Deisel 

Deisel (hak) - Zur nächsten Kinderkirche 

am Samstag, dem 20. Januar 2018, 

von 10 bis 12 Uhr im Gemeindehaus 

Deisel sind alle Grundschulkinder der 

Gemeinden Trendelburg, Deisel und 

Langenthal herzlich eingeladen. 

Nach einem gemeinsamen Frühstück 

stehen wieder Lieder, eine Geschichte, 

eine Bastelaktion und jede Menge 

Spiele auf dem Programm. Es freuen 

sich Dagmar Flader (Tel. 

05675/720630), Hella Niemeier und 

Lucas Liebske. 


Es ist so schwer, es zu verstehen, dass wir uns nicht mehr wiedersehen. 

Hart war der Schlag und tief der Schmerz, als still stand dein liebes Herz. 

In unsere Erinnerungen schließen wir dich ein, du wirst immer bei uns sein. 

Für uns alle unerwartet entschlief unser lieber Sohn, 

Bruder, Schwager und Onkel 

Guido Graeff 

* 11.05.1967 † 18.12.2017 

In Liebe und Dankbarkeit 

Dieter und Maria Graeff 

Eckhard, Marion und Elena 

sowie alle Angehörigen 

Die Beisetzung fand in aller Stille statt. 

Traueranschrift: Dieter und Maria Graeff, Obere Mauerstr. 1, 37671 Höxter 

Hofgeismar-Hümme, im Januar 2018

Winterkaffee Eberschütz 

Storchennest 

Spielkreis-Plätze frei 

Hofgeismar (hak) - In verschiedenen 

laufenden Spielkreis-Kursen sind Plätze 

frei geworden für Kinder, die zwischen 

April und Juli 2016 und Oktober bis 

Dezember 2016 geboren sind. 

Der Spielkreis bietet ein Übungs- und 

Erfahrungsfeld für Eltern und Kinder, 

das die engen Grenzen der Kleinfamilie 

sprengt. Für die Kinder wird ein sinnvoller 

Übergang zwischen Familie und 

Sonntag, 21. Januar 

Ev. Gottesdienste 

Eberschütz (hak) - Am Sonntag, dem 

21. Januar 2018, um 15 Uhr findet im 

Dorfgemeinschaftshaus das Winterkaffee 

statt. Wie üblich gibt es selbst gebackenen 

Kuchen und ein gemütliches 

Beisammensein für Jung und Alt. 

KTZV Udenhausen 

Jahreshauptversammlung 

Udenhausen (hak) - Der Kleintierzuchtverein 

Udenhausen lädt ein zur Jahreshauptversammlung 

am Freitag, dem 

26. Januar 2018, um 20 Uhr im Vereinsheim. 

Auf der Tagesordnung stehen neben 

den üblichen Jahresberichten u.a. Neuwahlen 

des 1. Vorsitzenden, des 2. Jugendwartes, 

des 2. Schriftführers sowie 

des Zuchtwartes und Kassenprüfers. 

Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. 

Kindergarten geschaffen. Im Spielkreis 

wird die Entwicklung von Gruppenfähigkeit, 

Selbständigkeit, Konfliktfähigkeit 

und Kreativität gefördert. Die Kursdauer 

beträgt zehn Wochen. Die Leitung 

hat Yvonne Neumann. 

Information und Anmeldung in der 

Hebammenpraxis Storchennestunter 

Tel. 05671/40301, Montag bis Freitag 

von 8 bis 12 Uhr. 

Bad Karlshafen: 11:00 Gd., Lektor Jöhren 

Calden: 

15:00 Gd. mit Gesangverein Calden, Pfr. Himmelmann 

Deisel: 

10:00 Gd. im Gemeindehaus, Lektor Simon 

Eberschütz: 09:15 Gd. 

Ehrsten: 10:00 Gd., Pfrin. Waldmann 

Ersen: 

10:45 Gd., Pfrin. Römer-Bornmann 

Fürstenwald: 11:00 Gd., Pfr. Waldmann 

Gewissenruh: 18:00 Familien-Gd. 

Gieselwerder: 18:00 Gd. im Ev. Gemeindehaus (Im Bruch 15) 

Gottsbüren: 11:10 Gd. im Pfarrhaus 

Grebenstein: 10:45 Kirchspiel-Gd. mit der Bewerberin auf die Pfarrstelle 

Grebenstein 1 

Haueda: 18:00 Gd. 

Heisebeck: 09:30 Gd. 

Helmarshausen: 10:00 Gd., Lektor Jöhren 

Hofgeismar: 

Ev. Altenhilfe: 11:00 Gd., Alb.-Klingender-Haus, Pfr. Kerkmann 

10:00 Gd., Brunnenhaus, Präd. Böttcher 

10:00 Gd., E.-Steinbrecher-Haus, Pfr. Kerkmann 

11:00 Gd., Theodor-Weiß-Haus, Präd. Böttcher 

Gesundbrunnen: 19:00 Gd., Prädikantin Bauleke-Voth 

Altstadt: 

11:00 Gd. im Gemeindehaus, Pfr. Schnepel 

Neustadt: 10:00 Orgel-Gd., gemeinsam mit Ev. Akademie 

Holzhausen: 10:00 Gd. 

Hombressen: 17:30 Gd. 

Hümme: 

10:30 Gd. 

Immenhausen: 10:00 Gd. im Gemeindehaus, Pfr. Becker 

Kelze: 

09:30 Gd., Pfr. Schnepel 

Liebenau: 17:00 Gd. 

Lippoldsberg: 10:00 Gd. in der Winterkirche (mit Kirchenkaffee), 

Fr. 18:00 Uhr, Andacht in der Klosterkirche 

Sa. 10:00 Uhr Andacht in der Klinik Lippoldsberg 

Sa. 11:00 Uhr, Andacht im Altenhilfezentrum 

Mariendorf: 11:30 Gd. im Gemeindehaus, Pfr. Becker 

Obermeiser: 14:00 Gd., Jubiläum 40 Jahre Seniorenkreis Obermeiser 

Schöneberg: 18:00 Gd., Prädikantin Bauleke-Voth 

Trendelburg: 11:00 Gd. im kath. Gemeindehaus, Lektor Simon 

Udenhausen: 19:00 Gd. 

Zwergen: 09:30 Gd., Pfrin. Römer-Bornmann 

V E R K Ä U F E : 

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (384) 

FREISTEH. 

EINFAMILIENHAUS 

ca. 816 m² Grd., EBA 208 kWh/(m²a), Kl. G, Öl, Bj. 

1978/1998, viele Extr., wie z. B. gr. Wintergarten, 

Sauna, Carport, Garage, Gartenteich, 3 ZKB im EG, 

2 Zi./Du. im UG sowie geräumiger Hobbyraum m. 

Bar usw. 

€ 139.000,-- 

34376 IMMENHAUSEN-HOLZHAUSEN (372) 


üb. 800 m² Grd. in ruh. Lage m. schönem Garten, 

ca. 120 m² Wfl., 4 ZKB, Vollkeller, Balkon, Garagen, 

EBA 243,6 kWh/(m²a), Kl. G, Bj. 1949/1995, Strom- 

Mix 

€ 80.000,-- 

34396 LIEBENAU (382) 

BAUGRUNDSTÜCK 

rd. 700 m² in bester Wohnlage m. guter Aussicht, 

voll erschl., günstiger Rechteckzuschnitt 

€ 29.995,-- 

34393 GREBENSTEIN-ORTSTEIL (378) 

MEHRFAMILIENHAUS 

419 m² Grd., 403 m² Wfl., aufgeteilt in 4 WE m. 128, 

2x105 u. 65 m² Wfl., tlw. renoviert bzw. im Jahr 2000 

ausgebaut, KS-Iso-Fenster, GZH- bzw. E-Hzg., neuer 

Kaminofen im EG, 2 WE verm. f. € 8.040,00 netto 

p. a., Terrasse, Hof, kl. Grünfläche, EBA 247,8 

kWh/(m²a), Kl. G, Strom/Erdgas/Holz, Bj. 1900 

€ 120.000,-- 

37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (325) 


MIT LAGERFLÄCHE 

3 ½-Zi.-Whg. im OG m. ca. 120 m² Wfl., Werkst.-, 

Lager- u. Büroräume im EG, ZH, KS-Iso-Fenster, 

tlw. m. Rollläden, EVA 62 kWh/(m²a), Kl. B, 

Strom/Pellets, Bj. 1975/2014, sehr gutes Preis-/Leistungs-Verhältnis! 

€ 77.000,-- 

34434 BORGENTREICH-BORGHOLZ (324) 

WOHN- UND 

GEWERBEOBJEKT 

368 m² Grd. in zentraler Lage, insg. 15 Zi. auf 3 Etagen, 

leer stehendes Anwesen zur idealen Fertigstellung 

durch einen Handwerker, vielseitig Verwendungsmöglichkeit 

gegeben, 

EBA 285,8 kWh/(m²a), Kl. H, Heizöl, Bj. 1900/1984 

€ 39.500,-- 

34434 BORGENTREICH-ORTSTEIL (371) 

ZWEI MASSIVHÄUSER 

ZUM GÜNSTIGEN 

KOMPLETTPREIS! 

üb. 1.200 m² Grd., Vorderh. m. Vollkeller, 6 ZKB u. 

110 m² Wfl. sowie Hinterh. m. 3 ZKDu. u. 62 m² Wfl., 

2 sep. GZH, KS-Iso-Fenster, Terr., Stellpl., Gerätehaus, 

alles nach Abspr. für Sie frei! 

€ 70.000,-- 

33039 NIEHEIM (341) 

GEPFL. 

DREIFAMILIENHAUS 

voll vermietet, 3 Einh. mit jew. 3 Zi., Kochzone, Bad, 

üb. 180 m² Wfl., lfd. modernisiert u. im Wert verbessert, 

Marmor-Treppenh., tlw. Fliesen- u. Laminatböden, 

3 Stellpl., EVA 148 kWh/(m²a), Kl. E, Erdgas, 

Bj. 1978, 1990/2007 

€ 175.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN-HELMARSHAUSEN (369) 

BAULÜCKE 

MIT TOP-AUSSICHT 

ruh. Ortsrandlage, alt. Baumbestand, 2.279 m² Grd. 

für Ihre Zukunftspläne! 

€ 29.500,-- 

34379 CALDEN – ORTSTEIL (649) 

BAUGRUNDSTÜCK 

voll erschlossen, ca. 730 m² 

€ 30.000,-- 

V E R M I E T U N G E N : 

34393 GREBENSTEIN (M 669) 

MIETWOHNUNG 

mit Wohn-/Kü., Schlafzi., Du/WC, ca. 36 m² Wfl., 

2013 kompl. renoviert, EBA 258,1 kWh/(m²a), Kl. H, 

Gas, 1905/1985, 3 MM Kaution, Nettomiete zzgl. 

NK 

€ 260,-- 

Zahlreiche weitere Objekte und Informationen 

finden Sie unter www.dsw-immobilien.de ! 

Wir suchen dringend . . . 

. . . weitere Objekte im gesamten Verbreitungsgebiet 

dieser Zeitschrift. Wir suchen Ein-, Zweiund 

Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen. 

Wir freuen uns über Ihre Nachricht und 

arbeiten für Verkäufer provisionsfrei! 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400

Eine Immobilienberatung 

kostet kein 

Vermögen - sondern Sie 

einen Anruf bei uns! 

Immobilienvermittlung ist seit über 35 

Jahren unser Geschäft. Mit Firmensitz 

in Hofgeismar reicht unser Geschäftsgebiet 

von Vellmar im Süden bis Bad 

Karlshafen im Norden, von Zierenberg 

im Westen bis Hann. Münden im 

Osten. Alle von angebotenen Immobilien 

sind Wertgeprüft und stehen in 

einem guten Preis-Leistungsverhältnis. 

Viele unserer Kunden möchten nunmehr 

in der Nähe von Kassel ziehen. 

Wir suchen aus diesem Grund in: 

Vellmar, aber auch in Hofgeismar, 

Espenau, Ahnatal, Fuldatal, Calden, 

Immenhausen, Grebenstein 

Ein- oder Zweifamilienhäuser, Reihenhäuser 

oder Eigentumswohnungen. 

Rufen Sie uns an und lassen Sie sich 

über die Möglichkeiten Ihres Immobilienverkaufs 

beraten! 

Tel.: 0 56 71 - 92 00 20 

Realisieren Sie ihren Traum 

vom eigenen Heim - 

jetzt ist die richtige Zeit! 

Die Zinsen sind niedrig und die Preise 

günstig und eine Immobilie war schon 

immer die richtige Anlge in unsicheren 

Zeiten. 

Nachstehend einige 

Beispielangebote: 

Mehrgenerationenhaus 

mit Wintergarten 

Calden-OT, 2 nebeneinander stehende 

Häuser, modernisiert, 6 ZKB + 5 

ZKB, ca. 260 m 2 , Wohnfl., GZH und 

Pellethzg, Garage, Grundst. ca. 566 

m 2 € 198.000.- 

Trendelburg 

Ein-Zweifam.-hs, ruhige Ortsrandlage 

Nähe Schule, 10 Zi., 3 Kü., 2 Bäder, 

ca. 200 m 2 Whfl., ÖZH, En-Ausw. 

beantragt, Isoglas, Dopp-Gar., Grst. 

ca. 1600 m 2 , kompl. freiw. 

€ 139.000,- 

2 Häuser zum Preis von Einem 

Bad Karlshafen-OT, beide Häuser stehen 

nebeneinander und können zu 

Einem verbunden werden, ca. 160 m 2 

Gesamtwhfl., 8 Zi, 2 Kü, 2 Bäd., Gasbzw. 

OZH, En-bed.ausw. 384,3 kwH 

+ 403 kwh (m 2 *a) Kl. H, Grst. ca. 600 

m 2 € 44.000 

Bungalow mit großem Grundstück 

1450 m 2 Grst, nicht einsehbar am 

Weserufer Bad Karlshafen, Bj. 1971 

modernis. 2014, 5 ZK, 2 Bä, Gashz., 

En-ausw. w. nachger. großz. Räume, 

Innenkamin, Terrasse, ca. 183 m 2 

Wohnfl., € 199.000 

KRAMER-Immobilien 

0 56 71 / 92 00 20 

Steinweg 14 • 05671-920020 

www.kramerimmobilien.com 

Immobilien 

Vermietung - Verkauf - Mietgesuche 

Nachmieter gesucht: Hofgeismar, DG-3.ET., 

3-Z, K, Du, AR KE, 59 m 2 , Tel. 0174- 

9839907 

Hofg. 3 ZKB, Balk., 66 m 2 , 1. OG, EBK, ruhige 

Lage, keine Tiere, KM 400,- + NK, ab. 

1.3.18 frei, Tel. 05671-4974 

Hofgeismar, 3 ZKB, Balkon, Einbauküche, 85 

m 2 , Laminat, zum 01.02.2018 frei, Tel. 

05671-2363 

2 1/2 ZKB, mit mod. EBK, in Liebenau OT ab 

sofort zu verm., 05676-8830 

Grebenstein OT, DG 2 ZKB, ca. 75 m 2 , Garten, 

gr. Balk., ab 1.4.18, KM 310,- + NK + 

KT, 05674-8519144 

Nachmieter gesucht: DHH in Hofg., zentrumsnah, 

146 m 2 , 5 Zi, Kü, 2 Bä, Gäste 

WC, Terr., Balk., Garten, Keller, Dachb., 

Carport, KM 850€, 0173-5344285 

Bestattungen 

Gerhard Hopf 

Waldstraße 17 

34369 Hofgeismar- 

Hombressen 

Tel. 05671-6684 

2 Lattenroste von TEMPUR, á 1x2 Meter, Lattenroste 

sind an Kopf- und Fußende verstellbar, 

gut erhalten, Neupreis 550,- € pro Rost 

jetzt für beide 250,- €, VB, Tel. 05675- 

2028752 oder 0177-8212445 

Nistkästen für Wildvögel zu verkaufen, Stck. 

7 €, 0172-5628504 

Zapfwellen-Wippkreissäge, SBN typ ZWKSW 

700 M, guter Zustand, VB 1000 €, 0175- 

9412083 

Schneefräse MTD SMART M56 noch verpackt 

für 600 € zu verkaufen. VHB, 05233-951469 

5 neue Sektionaltore, isoliert, mit Lichtelement 

+ Elektroantrieb m. Steuerung, 4m x 4m, Tel. 

0160-92199040 

Konfirmationskleid, schwarz mit Spitze u. 

passendem Bolero, Gr. 164 bzw. S von 

G.O.L.Girls, einmal getragen, Preis 45 €, 

Tel. 0157-88191697 

Wohnungsvermietung 

Haushaltsauflösung Sa. 20.11. 11.30 - 13.00, 

Warburg, Konrad v. Soeststr.1, Möbel, Teppiche, 

Gemälde, Tupper, Kameras, Wäsche, 

Bücher, Meissener Porzellan, Gläser, u.v.m. 

Tel. 0171-3896447 

Verkaufe in ca. 2 Mon. kpl. WZ, altd. braun 

gemust. 10 Teile und 3 Lampen. Gut erhalten, 

ansehen lohnt sich! Preis: VB, Telef. 

0151-56086090 

Bosch SPS 86M02 Standgeschirrspüler 45 em 

F. 9 Massgedecke, 2 Jahre, VB 100,- Tel. 

05273-224321 

Wer schneidet mir fachmännisch meinen 

Apfelbaum? H. Schwarz, Gehrden, Silberberg 

8, 0170-1646092 

Orden, Jacken, Mützen, Helme, Säbel, Dolche, 

Fotos bis 1945 zu kaufen gesucht, zahle 

z.B. f. 1 Luftwaffendolch 200.-€ , für Mützen 

ab 100.-€ u. mehr. Tel. 05275-952117 

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 24.01.2018 (4. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 19.01.2018 • 17.00 Uhr 

Nachhilfe-Studio 

Durchstarter 

Wir bieten Einzel- und Kleingruppen-Nachhilfe 

für alle Jahrgänge und Fächer durch 

kompetente Lehrer zum kleinen Preis. 

Prüfungsvorbereitung 

für alle Abschlüsse 

auf jeden Schüler zugeschnien 

Kostenloser Nachhilfeunterricht 

über Bildungsgutscheine möglich. 

Rainer Gburrek • 0159-02 13 29 13 

Fürstenweg 1 • 34369 Hofgeismar 

www.nachhilfe-studio-durchstarter.de 

Privilegierter Hausflohverkauf Glastisch 

rund, Eichentisch eckig massiv, Teppiche, 

Geschirr, Bettgestell modern 1,80 x 2 m, 

Kinderbett, Briefmarkensammlung u.v.a.m. 

alles günstig! St’dorf 5966 nach Terminabsprache 

von 10-20 Uhr 

Fahrradunfall Tündern 01.09.17 - Zeugin im 

schwarzen Audi A3 gesucht. Tel. 0176- 

52816536 

Private Pflegestelle für 

Katzen in Not sucht 

sehr liebe Menschen, 

die den Katzen ein 

neues Zuhause geben. 

Wir haben Katzen 

verschiedenen Alters 

abzugeben. 

Nur Freigänger! 

Tel. 0 56 76 / 10 56 

o. 0 56 76 / 2 45 

www.facebook.com/ 

katzenhaus.liebenau 

Mit guter Laune in den Tag! Singen mit Jana 

am Mittwochmorgen. Tel. 05694-1336 

Privater Hausflohmarkt, Meissner-Hutschenreuther, 

Fürstenb. Kaiser usw in 

Hellental, Hauptstr. 32. nach telefonischer 

Vereinbarung Tel.05564-919755 

2 grüne rustikale Ledersessel im guten Zustand 

zu verschenken, Tel. 05642-5466 

Chihuahua Rüde in gute Hände abzugeben, 

wegen Zeitmangel, 6 Jahre alt, Tel. 05273- 

3688990 

Suche einen Rasenmähertrecker günstig, 

auch reparaturbedürftig, 015123549832 

Suche Mofa, Moped o. Roller, fahrbereit od. 

Bastlerfahrzeug, 0157-84599173 od. 05671- 

40320 

10 Zuchtpaare Schauwellensit. u. Jungtiere, 

Preis w. abzugeben, m. Zubehör, 05641-4644 

Zuchtaufgabe 

Trendelburg- 

Langenthal 

ab 01.03. 

zu vermieten 

3 ZKB 

Kaltmiete 300,- 

Garage möglich 

0152-55796771 

Verkaufe noch 3 Riesenkaninchen, Schecken 

schwarz-weiß, Tel. 05643-947370 

Fiat Panda 1.2V Pop, EZ 08/14, 41000 km, 

schwarz, Zustand gut, Sitzheizung, Klima, 

TÜV, 09/19, 8 fach bereift, Ölwechsel neu, 

Preis VB 5500,- Tel. 0173-9801193 

Hyundai IX 35, Bj. 2012, mit starken Gebrauchsspuren 

zu verk., Preis 7200 €, Tel. 0175- 

4882519 

Verkaufe in ca. 2 Mon. kpl. WZ, altd. braun 

gemust. 10 Teile und 3 Lampen. Gut erhalten, 

ansehen lohnt sich! Preis: VB, Telef. 

0151-56086090

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 


Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführende Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Verkaufsleitung 


Martin Schiffner 

Verkauf: 

Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94) 

Telefon: 0 56 71 / 99 44 11 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 


Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

Oppermann Druck + Verlag GmbH & 

Co. KG Rodenberg 

Auflage 

23.850 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister 

der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt 

kann auch bei der OWZ-Verlags 

GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 26 

vom 01.01.2018. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

O&K L4 Allrad Hoflader, blau, EZ. 06/1984, 

33 PS, BSt. 3254, Deutz Motor, 3.000,- € 

Kontakt: swe08@web.de oder 0152- 

12862655 

Suche Hercules Mokick/Moped Tel. 0172- 

4422187 ab 18 Uhr 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, 

Liebenauer Str. 1 

Hofgeismar 

Sa., So. 10 bis 12 Uhr 

und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

19.01. - 21.01.2018 

Wassem An Nayef 

Brunnenallee 46 

34537 Bad Wildungen 

Tel.: 05691/1099 

Apotheken 

Notdienst 

17.01.-24.01.2018 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Mittwoch, 17.01.2018 

Center-Apotheke im Herkules EKZ 

Vellmar, Lange Wender 7 

Tel.: 0561/8200147 

Donnerstag, 18.01.2018 

Hubertus-Apotheke, Hofgeismar, 

Bahnhofst. 3, Tel.: 05671/99360 

Freitag, 19.01.2018 

Rathaus-Apotheke, Vellmar, 

Rathausplatz 4, Tel.: 0561/823107 

Samstag, 20.01.2018 

Kronen-Apotheke, Espenau, 

Hohenkirchner Str. 36, 

Tel.: 05673-2221 

Sonntag, 21.01.2018 

Greif-Apotheke, Vellmar 

Rheinstahlring 3, Tel.: 0561/880260 

Montag, 22.01.2018 

Brunnen-Apotheke, Hofgeismar 

Bahnhofstr. 29, Tel.: 05671/5181 

Dienstag, 23.01.2018 

Regenbogen Apotheke 

Holländische Str. 121, Vellmar 

Tel.: 0561/821507 

Mittwoch,24.01.2018 

Löwen-Apotheke, Grebenstein 

Markt 3, Tel.: 05674/336 

Beverungen-Herstelle, Am Kemperborn, 3 

ZKB, 2 Balk. ca. 65 m 2 , KM 220,- €, zu 

verm. 05672-424 

Funktionsfähiges ält. E-Mobil zum Festpreis 

von 280 € zu verkaufen, Tel. 05671- 

6089938 

Seniorenzentrum 

Niedersachsentor 

Mit der Note 1,0 durch den MDKN 

zertifiziert, gehört das 

Niedersachsentor zu einem der ausgezeichneten 

privaten Pf egeheime. 

NEU: 

Einheitlicher Eigenanteil 

in allen Pflegegraden 

€ 1.072,31 

Kurzzeit– und Dauerpflege 

Beschütztes Wohnen für Menschen 

mit Demenz 

Seit 30 Jahren gute Pflege 

mit Erfahrung, Arzt im Haus 

Langestr. 6, 37697 Lauenförde 

05273 / 80 10 

Mutter sucht Mini-Job in Hofgeismar 2 x in 

der Woche als Hausflurreinigung, 

Büroräume etc. Tel. 0173-2641582 

Wir suchen eine nette Haushaltshilfe in Hofg.- 

OT, die ca. 4 Std. in der Woche unseren 

Haushalt pflegt. Chiffre: HA 0201 

Ibrahim Automobile 

Suche Auto 

für Export 

... viele Kilometer 

... Unfall oder 

Motorschaden 

... ohne TÜV/AU 

... 24 Std. erreichbar, auch 

SMS und WhatsApp 

Tel. 

0172-5635428 

Suche Mofa, Moped o. Roller, fahrbereit od. 

Bastlerfahrzeug, 0157-84599173 od. 05671- 

40320 

Braune Legehennen aus Bodenhaltung, 1Jahr 

alt, Stück 3 €, Tel. 0173-5420336 

Couch 2 m, 1 pass. Sessel zu verschenken 

an Selbstabholer, Tel. 05671-2363 

Maurer, Fliesen-, Trockenbau- und Renovierungsarbeiten. 

Suche Arbeit priv. 05673- 

9957867, 0157-56401931 

Winterreifen auf 5 Loch Stahlfelgen 205/60 

R16 96H für FIAT SEDECI oder SUSUKI, einen 

Winter gefahren wg. Fahrzeugwechsel, 

180 €, Tel. 0173-8645993 

Gültig von Mi. 17.01. bis Sa. 20.01.18 

Gyros Geschnetzeltes 

100 g € 0. 59 

Hausm. 

Dürre Runde 100 g € 1. 69 

Kleine Jagd- od. 

Schinkenwurst Stück € 3. 00 

Wiener Würstchen 100 g € 0. 69 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

pflegen · beraten · begleiten 

Der moderne 

Pflegedienst 

mit 

Tradition. 

Diakoniestation 

im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e. V. 

Bahnhofstraße 29 

Tel. 0 56 71- 5050405 

5 

Wir suchen eine nette Putzfrau, 4 Std./Woche, 

in Hofgeismar, Tel. 0151-40305538 

5 neue Sektionaltore, isoliert, mit Lichtelement 

+ Elektroantrieb m. Steuerung, 4m x 4m, Tel. 

0160-92199040 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

2 Lattenroste von TEMPUR, á 1x2 Meter, Lattenroste 

sind an Kopf- und Fußende verstellbar, 

gut erhalten, Neupreis 550,- € pro Rost 

jetzt für beide 250,- €, VB, Tel. 05675- 

2028752 oder 0177-8212445 

Spiegelreflexkamera Minolta Dynax 500 si, 

3 Objektive, Stativ und 2 Taschen 80 €; Denon 

AVR 1311 5.1 Verstärker, schwarz, 40 

€, 05675-7216319 

ER Anfang 50, 1,83 gr, schlank, gepflegt und 

nettes Äußeres sucht romantische, treue und 

liebe, russische Frau für eine gemeinsame Zukunft. 

0174-4753280 

KFZ-Handel 

am Jahnsportplatz 

13, Hofgeismar 

kauft ihr gebrauchtes 

Fahrzeug für Export 

- Firmenwagen 

- Kleintransporter 

- Unfallwagen 

- Motorschaden etc. 

✆ 

01 72 - 5 63 11 64 

FREITAGSTÜTE 19.01. 

1 Pfd. Schweinegehacktes 

2 Kotelett 

1 Becher Schmalz 

5.- € 

Öffnungszeiten 

Mo. geschlossen 

Mi. + Do. 9.00 - 12.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche 

Öffnungszeiten: 

Montag 

bis Samstag 

6:00 - 22:00 Uhr 

% 

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme 

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee 

Woche 03 · Gültig 15.01.-20.01.2018 

Wir haben in unserer 

Schuhabteilung 

% 

% 

für Sie 

REDUZIERT! 

% 

% 

% 

! 

% 

! 

% 

! 

% 

% 

Aus der Fleischabteilung 

Schweinebauchscheiben 

100 g 0. 59 

Schweinefiletspieße 

„Pinky Pepper“ 100 g 0. 99 

Putenkrakauer 100 g 1. 59 

´s 

Tortellini-Salat 100 g 0. 99 

Heiß und lecker am Donnerstag 

Runde Bratwurst 

mit Kaisergemüse 

und Salzkartoffeln Portion 4. 90 

Imprägnol 

Imprägnierspray 

400 ml Dose 2.22 

Aus unserem EDEKA Adventskalender 

warten noch Gewinne auf ihre Abholer! 

Herr Jörg Schneider 1 EDEKA Wasserkocher 

Frau Silvia Armbrecht 1 EDEKA Backformen-Set 

Frau Ilona Laaber 1 EDEKA Pfannen-Set 

Frau Ute Graß 1 EDEKA Staubsauger 

Frau Ursel Künzel 1 EDEKA Mikrowelle 

Frau Bärbel Hesse 1 EDEKA Stabmixer 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf: 

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

Aus der Fischabteilung 

Frische Norweger 

Lachse 100 g 1. 09 

Jeden Donnerstag für Sie: 

´s 

Fischbrötchen 

frisch belegt Stück 1. 80 

Aus der Käseabteilung 

Franz. Schnittkäse 

„Riches Monts“ 

sahnig, würzig, 48% F.i.Tr. 100 g 0. 79

Hofgeismar Aktuell 2018 KW 03

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?