NEU_Straßentheater_2018_SCREEN

Inszenierungen im öffentlichen Raum 

Straßentheater 

2018 

Trottoir-Special 

www.trottoir-online.de

DoxCity – eine Stadt 

macht Theater Eine Outdoor-Veranstaltung 

mitten in Ihrer Stadt! 

Was heißt das? Das Theaterprojekt findet draußen statt! … auf 

einem öffentlichen Platz, vielleicht dem Marktplatz mit seinen 

unterschiedlichen Geschäften, dem Rathaus, der Kirche und den 

Wohnungen mit seinen Fenstern oder Balkonen – hier spielt sich 

Doxcity ab – ein Bilder-Theater! 

… Bildertheater? Eine Aufführung mit Maskenfiguren und mit 

der lebendigen Kulisse des Platzes … weil Geschäfte, Fenster und 

Türen mit einbezogen sind in das Spiel … eingetaucht in phantasievolles 

Licht und Musik … nur alles ohne Worte! 

Was wird gespielt? Der typische Tagesverlauf genau dieses 

Platzes … quasi von frühmorgens, bis spät in die Nacht … alles 

in 90 Minuten! Geschichten von Begegnungen, die man kennt … 

und: die man nicht kennt … erzählt von den Mitspielern während 

der Probenzeit! 

Wer sind die Mitspieler? Bürger der Stadt, die Spaß an Spiel, 

Tanz und Gemeinschaft haben, egal ob Mann oder Frau, alt oder 

jung, dick oder dünn, musikalisch oder nicht, Beamter oder Gastarbeiter, 

arm oder reich, normal oder verrückt, Profi oder Laie – 

eben: Menschen wie du und ich. 

Wozu? Weil Menschen, die sich im Alltag, nicht oder nicht mehr 

begegnen, gemeinsam ein Projekt erschaffen, … jeder mit seinen 

Stärken und Grenzen, gleichwertig nebeneinander, gemeinsam miteinander 

ein Erlebnis schaffen, das vielleicht noch lange in Erinnerung 

bleiben wird – eine etwas andere Form von Heimattheater. 

Und die Zuschauer? Die Zuschauer sitzen auf dem Platz auf 

Stühlen, Bierbänken oder einer Tribüne. 

Nicht schlecht! Teuer? Wenn genügend Zuschauer kommen, 

dann kann es vielleicht gar nichts kosten!?! Aber darüber reden wir 

in einer Besprechung. 

Kontakt: 

DOXCity-maskentheater 

Walter Koch 

Auf dem Salzberg 10 | 78 464 Konstanz 

Tel.: +49 (0)7531.3621486 | Fax.: +49 (0)7531.3621487 

Mobil: +49 (0)171.3652667 

E-Mail: doxcity@blaukunst.de 

www.dox-maskentheater.de

Alle Anbieter auf www.Trottoir-online.de | Ausgabe 2018 | 01 

3

Editorial 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

Liebe Veranstalter, Kulturmanager 

und Freunde, 

vor Ihnen liegt die Ausgabe 2018 des Trottoir- 

Special Straßentheater. Zeitlich optimal abgestimmt 

zur beginnenden Event-Planung des 

neuen Jahres wird es Ihnen wieder bei Ihrer 

Arbeit in den Kulturämtern, im Stadt- 

Marketing oder als Festival- und Event- 

Veranstalter als unverzichtbarer Service für 

Ihre Veranstaltungsplanung zur Seite stehen. 

Neben dem Nachschlagewerk in gedruckter Form, das seine Nachhaltigkeit 

in der praktischen Arbeit bewiesen hat, ist die gesamte 

Ausgabe parallel online auf Trottoir als blätterbares PDF eingestellt. 

Der QR-Code auf dem Titel führt Sie direkt hin. 

… Erleben Sie jetzt rund 70 Produktionen von Künstlern und 

Event-Dienstleitern, die sich für ein Engagement bei Städten und 

Gemeinden – oder für Business-Events und Galas bewerben. 

Und auch diesmal gibt es wieder die Aufforderung zur Neugierde: 

Wir bleiben konsequent dabei, im Inhaltsverzeichnis keine alphabethische 

Sortierung vorzunehmen, denn das Alphabet hilft nur 

dem, der bereits Bekanntes sucht … Also entdecken Sie selbst – 

und freuen Sie sich auch diesmal wieder auf einen bunten Fundus 

künstlerischer Kreativität. 

Ein Letztes noch zur Neugierde: Dem ein oder anderen ist sicher 

das Logo des Bundesverbandes Theater im Öffentlichen Raum aufgefallen: 

Auf Seite 6 gibt es ein paar Informationen mehr dazu – 

und auf der 30. Kulturbörse in Freiburg erwarten Sie die Shortcuts, 

Kurzvorstellungen neuer Theaterprojekte im öffentlichen Raum … 

Wir wünschen viel Erfolg für Ihren besonderen Event. 

Ihr Hannes Moser 

Herausgeber Trottoir 

Internationale Fachmesse mit mehr 

als 350 Ausstellern in zwei Hallen 

Über 200 Live-Auftritte auf vier Bühnen 

Seminare, Ausstellungen, Specials 

30.INTERNATIONALE 

KULTURBÖRSE 

FREIBURG 

21.–24. Januar 2018 

30.INTERNATIONALE 

KULTURBÖRSE 

FREIBURG 

21.–24. Januar 2018 

Fachmesse für Bühnenproduktionen, 

Musik und Events 

Trade Fair for Stage Productions, 

Music and Events 

THEMA 

SCHWEIZ 

www.kulturboerse.de 

IKF30_Trottoir 92x261.indd 1 13.10.17 11:35 

4 Straßentheater 2018 | Inszenierungen im öffentlichen Raum

Inhaltsverzeichnis | Register 

ZEBRA Stelzentheater Walk Acts, die verzaubern, begeistern, bewegen 1 

Dox Maskentheater Maskentheater | Outdoor-Event 2 

Xtreme Event Services Action- und Fun-Module 3 

Editorial 4 

Kulturbörse Freiburg Messe | Kulturbörse 4 

Inhaltsverzeichnis | Impressum 5 

Verband Theater 

im Öffentlichen Raum Interessenverband 6 

Der Öffentliche Raum Info-Text 6 

Compagnia dei folli Stelzen | Luftartistik | Licht Performance 7 

DunDu Animierte Lichtgestalten | Freilichttheater 7 

Andy Clapp Zaubershow | Comedy | Jonglage 8 

Duo Farfalle Musik-Comedy 8 

FoolPool – Herde der 

Maschinenwesen Walk-Act | Performance | Figurentheater 9 

Goma Comedy | Jonglage | Clownerie 9 

Katharina Witerzens Physical Theater | feine Komik | 

Schaubude Maskentheater 10 

Jana Korb - Luftartistin Luftartistik | Straßentheater | Neuer Zirkus 10 

Kalumalu - Hepajo Straßentheater | Jonglage 11 

Maren Eisler – 

Feuerkünstlerin Feuershow | Feuerkunst | Feuertheater 11 

Nick Lloyd 

+ Katharina Witerzens Walk Act | feine Komik | Theater 12 

Pablo Ziebes Walk Act | Living Doll | Robotman 12 

Martin Forget Walk Act 13 

Artist Eventainment Agentur für musikalisches Live-Entertainment 13 

The Speedos Mobile Band | moving band 14 

Mime Minimale Mitstrickaktion | Interaktiv | clownesk 14 

Monsieur 

+ Pianistin Nora Born Clown | Physical Comedy | Artistik 15 

Schortenser Klinkerzauber 

Festival Straßenkunst- und Musikfestival 15 

The Flying Dutchman Comedy | Jonglage | Einrad 16 

Walt Raaf Stelzen-Theater Walk Act | Stelzenlauf | Bewegungstheater 16 

HOCHKANT – Stelzenkunst Stelzentheater | Feuer | Percussion 17 

Pantao – Traumlichtträger Walk Act | Stelzenlauf | Großfiguren 17 

FoolPool – Die Quasseler Walk-Act | Maskentheater | Figurentheater 18 

Guixot de 8 Spiele | Imagination | Recycling 18 

Circo a la maleta Zirkus | Comedy | Jonglage 19 

Pantao - Vogelbäume Walk Act | Stelzenlauf | Großfiguren 19 

Scharniertheater Masken | Walk Act 20 

Strange Comedy Physical Comedy | Illusionen | Zirkuskunst 20 

Black Blues Brothers Zirkus-Theater | Akrobatik | Musik Comedy 21 

PicoBello Show | Animation | Comedy 21 

Impressum 

Theatre GILI GILI – 

Funny Hats Animation | Workshop | Gruppenaktivität 22 

Cirque No Problem Comedy | Bewegungstheater | Zirkus 22 

Cia Des-Equilibrats Zeitgenössischer Zirkus | Luftartistik | 

Jonglage 23 

Deux a la Tache Physical Comedy | Magie | Clownerie 23 

Theatre GILI GILI – Barto Zirkus | Theater | Comedy | Straßenkunst 24 

Silvia Martini Zirkus | Comedy | Clownerie 24 

Performance Paderborn Messe | Kulturbörse 25 

Mc Fois Visual Comedy | Jonglage 26 

La Trocola Circo Jongalge | Akrobatik | Live Musik 26 

klirr deluxe Artistische Action-Comedy | Show Act | 

Walk Act 27 

Ludger Hollmann Comedyartistik | Walk Act 27 

Hironimus Jongliertheater 27 

Fiestorkest Mobiler Act | Musiktheater | Comedy 28 

Das Chaos Variete Straßenshow | Variete | Comedy Artistik 28 

Kaspar Gross Jonglage | Straßenshow | Variete 29 

Buchfinktheater Figuren-Acts | Shows | Geschichten 29 

Pan & Elfen Poetische Interventionen | Animation 30 

Fanzini Productions Non-verbale Comedy | Clown | 

Interaktive Straßenshow 30 

Théatre de la Toupine Spieleinstallation für Kinder | Karussel mit 

Elternantrieb 31 

Ana Monroe Theatre Production House | Festival 31 

Die Lupellys Magie | Walk Act 32 

Los Filonautas Seiltanztheater 32 

Schorch Bross Comedy | Artistik | Musik 33 

drauf & dran Comedy-Jonglage | Feuerspektakel | Walk Act 33 

Theater R.A.B Walk Act | Masken-Theater 34 

Het wandelend huis Puppenspiel | Stelzentheater | Walk Act 34 

Ralf Bachschmid, 

Etienne Favre Interaktive Klanginstallation für Groß & Klein 35 

Nils der Gaukler Zauberkunst | Jonglage | 

Falschspieler-Demonstration 35 

ZAV-Künstlervermittlung Künstlervermittlung der 

Bundesagentur für Arbeit 36 

Zick Zack Traum Theater Stelzentheater | Geschichten | Magic-Shows 36 

Corina Ramona Ratzel Walk Act | Stelzenlauf 37 

ZEBRA Stelzentheater Walk Acts, die verzaubern, begeistern, bewegen 37 

Florin & Co. - Comedydogact Hundeshow | Walk Act | Straßentheater 38 

DJuggledy Strassentheater | Comedy | Diabolo 38 

Cirq’ulation Locale (Ciloc) Professional Acrobats | 

Explosive Entertainment 39 

Rainbow-Animation Event-Module-Vermietung | Event-Service 40 

Bitte beachten Sie auch die Beilagen von: 

Marco Assmann’s Schaubudenzauber und Theater Anu 

HERAUSGEBER: 

Quibo e.K. | Inhaber: Hannes Moser | 50678 Köln, Kartäuserhof 42 | Tel.: +49 (0) 221 24 82 87 | www.trottoir-online.de 

REDAKTION: Hannes Moser (V.i.S.d.P.) | TITEL-PHOTO: ZEBRA Stelzentheater | DTP: Regina Arentz, Köln | AUFLAGE: 3.300 

DRUCK: H. Rademann GmbH Print + Business Partner, Lüdinghausen | VERTRIEB: Direktvertrieb (Post), Messebesuche | 

ERSCHEINT: jährlich 

Alle Rechte vorbehalten: Kein Teil dieses Druckerzeugnisses darf in irgendeiner Form – durch Fotokopie, Microfilm oder ein anderes Verfahren 

– ohne vorherige Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, gespeichert, 

vervielfältigt oder verbreitet werden. 


5

Der öffentliche Raum – 

eine Bühne von 360° 

Bundesverband Theater im Öffentlichen Raum e.V. 

Der Verband vernetzt Künstler, Produzenten und Veranstalter und 

setzt sich für die Anerkennung als eigenständiges Genre und Teil 

der Darstellenden Künste ein. Er ist nationaler und internationaler 

Ansprechpartner für Kulturpolitik, Wirtschaft und Wissenschaft 

und bundesweites Sprachrohr der professionellen Künstlerinnen 

und Künstler. Aktuell zählt der Verband 110 Mitglieder. Der 

„Bundesverband Theater im Öffentlichen Raum e.V.“ hat sich vor 

zehn Jahren gegründet, um dem Genre ein Gesicht zu geben. 

„Als wahrhaft demokratische Kunstform begibt sich die darstellende 

Kunst in den öffentlichen Raum, wo sie für jedermann zugänglich 

ist. Die Freiheit des künstlerischen Ausdrucks braucht 

mutige Festivalleiter, engagierte Politiker, provokative Künstler und 

ein neugieriges Publikum, damit Menschen durch den unmittelbaren 

Kontakt für die Kunst begeistert werden.“ (Clair Howells, 

1. Vorsitzende) 

Der Vorstand des Bundesverbandes besteht aus sieben Mitgliedern, 

die für zwei Jahre gewählt werden und ehrenamtlich arbeiten. Die 

Mitglieder spiegeln die Bandbreite des Genres wider. Clair Howells 

(1.Vorsitzende) und Ursula Maria Berzborn (2. Vorsitzende) stehen 

für großformatige und technisch aufwändige Inszenierungen, die 

international auf Tournee gehen. Die Schriftführerin Luise Gerlach 

verbindet die künstlerische Praxis mit der Wissenschaft und schließt 

gerade ihren Bachelor mit einer Arbeit über das Straßentheater ab. 

Die Mitgliederverwaltung und die Finanzen liegen in den Händen 

von Rainer Bauer, der u.a. das Just for Fun Straßentheaterfestival 

Darmstadt organisiert und selbst als Künstler unterwegs ist. 

Dem Vorstand gehören drei Beisitzer an: Jana Korb produziert als 

Luftartistin zeitgenössischen Zirkus und Straßentheater, Markus 

Siebert ist seit 25 Jahren mit humorvollen clownesken Inszenierungen 

unterwegs und Angie Hiesl wurde für ihre ortsspezifischen und 

performativen Interventionen mehrfach ausgezeichnet. 

In den zehn Jahren seines Bestehens hat der Verband einige 

Meilensteine erreicht. Er ist Mitglied im „Fonds Darstellende 

Künste“ und assoziiertes Mitglied beim „Bund der Freien Darstellenden 

Künste“. Im November erscheint im Verlag „Theater der 

Zeit“ eine umfangreiche Publikation, in der theoretische Texte und 

praktische Projekte umfassend dokumentiert werden. 

Ausführliche Informationen unter: 

www.theater-im-oeffentlichen-raum.de 

SHORTCUTS – 

Neue Theaterprojekte im öffentlichen Raum 

Kurzpräsentationen auf der 30. Internationalen Kulturbörse 

Freiburg 2018 

Der Bundesverband Theater im Öffentlichen Raum lädt ein, aktuelle 

Projekte und neue Produktionen des Theaters im öffentlichen Raum 

in Deutschland kennenzulernen. Die Projekte spiegeln die Arbeit 

der Szene wider und zeigen die Vielfalt des Genres auf. 

In den Shortcuts stellen sich Straßentheater-Akteur*innen in fünf- 

Minuten-Pitches vor. Sie geben Einblicke in die künstlerische 

Arbeit der Theater-Macher*innen und sollen das Interesse für 

Theater im öffentlichen Raum wecken, sowie Künstler*innen mit 

Veranstalter*innen, Produzent*innen und anderen Professionellen 

vernetzen. 

Nicole Ruppert 


Compagnia dei folli 

„LUCE“ – „Light“ 

Stelzen | Luftartistik | Licht-Performance 

DUNDU 

The Giants of Light 

Lichtperformance | Großpuppen mit Live-Musik 

The light input defines the beginning of the being and existing 

creation: So in the Bible God says: „Be the light – and the light was“. 

It is a divine event through which the silence and darkness are 

broken to let the creation shine, putting order to the disorder. 

A trip along fire, flying spheres, light effects, projections on butterflies, 

abyss creatures, acrobats flying on trapezes and silks making 

everything bright and more. 

We want to give to the audience the experience to fly with us in our 

magic and wonder world, we would like to make them meet all of 

these fantastic creatures that actually are living in the same place 

with us: reality and imagination find a meeting place through the 

„Light“. 

Anzahl (Spieler): 12 | Spieldauer: 45 Minuten 

Kontakt: 

Compagnia dei folli 

Residenz: Ascoli Piceno/Italien 

Tel.: +39 3926389148 | +39 0736352211 

E-Mail: info@compagniadeifolli.it 

www.compagniadeifolli.it 

Das DUNDU-Ensemble aus Stuttgart reist als emotionaler Showakt 

auf Theaterfestivals und Großevents durch die ganze Welt und 

erfreut mit ihren bis zu 5 m großen sanften Riesen die Menschheit. 

Tobias Husemann erschuf die leuchtenden Puppen und gründete 

das Projekt 2006 mit Stefan Charisius, der auf seiner afrikanischen 

Harfe (Kora) die DUNDUMUSIK komponiert. Jede Puppe, auch 

die in bunten Farben schillernde Neuentwicklung BIMBI, wird von 

5 Puppenspielern animiert – unter ihnen entsteht ein besonderer 

Dialog, der im Zusammenspiel mit der Musik und Interaktionen 

mit dem Publikum eine wunderbare Botschaft verbreitet: Gemeinsam 

können wir große Dinge bewegen. Dieser Teamgedanke wird 

im Namen Du und Du schon deutlich und unter dem Motto 

„Sharing the Light“ wird der Zuschauer Teil der Inszenierung. 

Mit der eigenen Theaterproduktion „DU UND DU“ und den 

interaktiven Walk Acts mit Live-Musik bieten wir diverse Formate 

für den Kultur-Bereich, die Städte transformieren und das 

Publikum emotional verbindet: 

Die soziale Vision der Kulturschaffenden ist es über den Weg der 

Kunst die Welt zu verändern und Momente der Einheit und des 

Träumens zu schaffen, die zum gemeinsamen Handeln motivieren: 

DU UND DU. Gemeinsam in Bewegung. 

Spieldauer: 45 Minuten 

Performance: je Figur: 5 Puppenspieler & Live-Musik 

Kontakt: 

DUNDU – Giants of Light 

Creative Dynamo: Fabian Seewald 

Residenz: Wagenhallen Stuttgart/Deutschl. 

Tel.: +49 1602050425 

E-Mail: Booking@dundu.eu 

www.dundu.eu 


7

Andy Clapp 

Comedy-Zauberer mit 

englischem Humor 

Zaubershow | Comedy | Jonglage | Walk Act | 

Close-Up Zauberei | Improvisation / Straßenshow | 

Gala | Varieté-Show 

duo farfalle 

duo farfalle 

Klara & Giselle 

Klara & Giselle 

Musik-Comedy | Walkact | Straßenshow 

Musik-Comedy | Walk Act | Straßenshow 

Unwiderstehlich verbreiten verbreiten diese diese beiden beiden schrägen schrägen Künstlerinnen 

französische Künstlerinnen Lebensfreude! französische Lebensfreude! 

Madame Madame Giselle Giselle liebt liebt Eleganz, Eleganz, gibt stets gibt stets den Ton den an Ton und an schwelgt und 

in schwungvollen schwelgt in schwungvollen Akkordeon-Melodien. Akkordeon-Melodien. 

Mademoiselle Klara setzt 

mit Mademoiselle ihrer linkischen Klara Art und setzt ihrem mit ihrer verbeulten linkischen Blasinstrument Art und ihrem 

einen verbeulten kuriosen Blasinstrument Kontrapunkt und einen überrascht kuriosen mit Kontrapunkt skurrilen Jonglier- und 

Kunststücken. überrascht mit Gemeinsam skurrilen stürzen Jonglier-Kunststücken. 

sie sich von einem Vergnügen 

ins 

Gemeinsam 

nächste Missgeschick 

stürzen sie 

und 

sich 

erobern 

von einem 

die Herzen 

Vergnügen 

von Groß 

ins nächste 

und 

Missgeschick und erobern die Herzen von Groß und Klein – in 

Klein – in der Fußgängerzone oder im Schlosspark ebenso wie bei 

der Fußgängerzone oder im Schlosspark ebenso wie bei Galas 

Galas und Events. 

und Events. 

Man muss kein Französisch können, um sich hier köstlich zu amüsieren! 

Man muss kein Französisch können, um sich hier köstlich zu 

amüsieren! 

Anzahl (Spieler): Duo | Spieldauer: variabel 

„Ich soll einen Text über Andy Clapp schreiben, für diese Anzeige 

hier im Trottoir … aber hey, man muss ihn einfach selbst gesehen 

haben. Wenn er mitten in der Menge oder an Tischen seine kleinen, 

verrückten Zaubertricks aus der Tasche holt, wenn Zuschauer ihren 

Ehering an der Brille baumelnd wiederfinden oder Alltagsgegenstände 

sich völlig seltsam benehmen. 

Oder besser noch, man muss bei einer seiner Shows gewesen sein, 

egal ob Gala, Varieté, Straßenshow oder Parkfest. Mit herrlicher 

Selbstironie und großem Spaß an der Improvisation mit dem 

Publikum fliegen Bälle, Zitronen, Bowlingkugeln und was sonst 

noch alles, kombiniert Andy Clapp seine bitische Comedy mit 

schrägen Jonglagen und hinterlistigen Zaubertricks. 

Also, was soll ich da noch schreiben, rufen Sie ihn doch einfach an, 

Sie werden’s nicht bereuen!“ (C. Buchfink) 

• Closeup-Zauberei als Walk Act oder an Tischen überall einsetzbar. 

• Comedy-Show sowohl auf Bühne als auch ebenerdig als Straßenshow 

möglich. 

Anzahl (Spieler): Solist | Spieldauer: 10–90 Minuten 

Kontakt: 

Andy Clapp 

Residenz: Katlenburg-Lindau/Deutschland 

Tel.: 05556 1768 

E-Mail: info@andyclapp.de 

www.andyclapp.de 

Art: Duo | Auftrittsdauer: variabel 

KONTAKT: 

Kontakt: 

Heike Heike Jung Jung & Daniela & Daniela Daub Daub 

Residenz: Wiesbaden Wiesbaden/Deutschland 

Tel.: Tel: 0611 +49 16 89 (0)611.16 53 55 89 53 55 

Mobil: 

Mobil: 

0179 

+49 

6436330 

(0)179.6436330 

Email: mail@duofarfalle.de 

E-Mail: mail@duofarfalle.de 

www.duofarfalle.de 

www.duofarfalle.de 


foolpool – comedy.show.walkact 

Die Herde der Maschinenwesen 

Walk Act | Performance | Figurentheater 

GOMA 

Wonderland 

Comedy | Jonglage | Clownerie | Slapstick 

Langsam ziehen sie vorbei. Stampfend, mampfend, dampfend. 

Ritzel rotieren, Ketten klirren, metallische Augen leuchten. Hirten 

versuchen die Herde stählerner Kreaturen auf Kurs zu halten. 

Dort bricht eines aus, hier bleibt ein Junges zurück. Weidewechsel, 

Almabtrieb oder der Weg zum Schlachthof? Sirrend und surrend 

kurbeln sich die Tiere einer ungewissen Zukunft entgegen. Gestern 

modern, heute nur noch Altmetall – eine bittere Wahrheit unserer 

Zeit. Die lebendig gewordene Installation aus recycelten Fahrrädern 

visualisiert technischen Fortschritt und hinterfragt seinen Sinn. 

Zeitgemäßer Umgang mit knappen Ressourcen spiegelt sich ebenso 

wie Kritik am blinden Technikvertrauen. 

Eine nostalgische Hymne an die Zeit der Mechanik, als Automation 

noch sichtbar, begreifbar und nachvollziehbar war. Aber auch an 

Zeiten, als Nutztiere noch zum Straßenbild gehörten. 

Ein Walk Act an der Schnittstelle zwischen Kunstinstallation und 

mobilem Theater. Ein Stück Entschleunigung, Langsamkeit und 

Dauer. 

Anzahl (Spieler): 3–5 Akteure und 4,6 oder 8 Maschinenwesen 

| Spieldauer: 2 x 60–90 Minuten 

Kontakt: 

foolpool 

Residenz: München/Deutschland 

Tel.: 0171 6824386 

E-Mail: info@foolpool.de 

www.foolpool.de 


9

Katharina Witerzens 

Katharinas Schaubude – 

Spektakel der Kuriositäten 

Physical Theater | feine Komik | Maskentheater 

Jana Korb – Luftartistin 

Frau Vladusch – TrapezTanzTheater 

Luftartistik | Straßentheater | Narrativer Zirkus 

Über zehn Jahre lang hat Katharina Witerzens mit international 

agierenden Straßentheatergruppen zusammengearbeitet. Nun 

widmet sie sich ausschließlich ihren eigenen Produktionen. 

Attraktionen, Sensationen und Kuriositäten bringt sie mit 

Katharinas Schaubude den staunenden Zuschauern nahe – und 

kommt dabei ganz ohne Bühne aus! Rund um einen alten 

Schaubuden - Wagen bittet die Clownfrau das hochverehrte 

Publikum zu einer Show der besonderen Art. 

Sie nimmt die Anwesenden mit auf eine Zeitreise zu den nostalgischen 

Jahrmärkten. Dabei erweckt sie nicht nur die kleinwüchsige 

und stimmgewaltige „Prinzessin Perla“ und die asiatische Papierreißkünstlerin 

„Ching Chang Fu“ zum Leben, sondern auch eine 

Kreatur halb Mensch und halb Tier. 

Herrlich schaurige Jahrmarktspoesie und großartige Verwandlungskunst 

erwartet die Zuschauer bei dem fulminanten wie feinfühligem 

Programm, das unter der Regie von Markus Siebert „Knäcke“ 

entstand. Und wer mag, darf auch ein bisschen mitmachen … 

Anzahl (Spieler): Solistin | Spieldauer: 30 Minuten 

Kontakt: 

Katharina Witerzens 

Residenz: Celle/Deutschland 

Tel.: 05141 9931557 

E-Mail: kw@theatersolo.de 

www.katharinas-schaubude.de 

Mit Alltagsbildern und großer Liebe zu kleinen Details erzählt Jana 

Korb eine sehr persönliche Geschichte. Ins Groteske auseinandergenommene 

Alltags-Bewegungen werden als tänzerische Elemente 

eingesetzt auf der Erde – und in der Luft am Trapez. Artistische 

Tricks zerfließen zu einer Körpersprache, die den Schmerz sichtbar 

macht – und dennoch zum Lächeln zwingt. 

So entsteht eine Geschichte über die Schönheit alltäglicher Bewegungen, 

über fliegende Träume und die Erinnerungsarbeit einer 

alten Frau. 

Janas Wiederaufnahme ihres ersten Aerial Theaters für öffentlichen 

Raum! 

Anzahl (Spieler): Solistin | Spieldauer: ca. 35 Minuten 

Kontakt: 

Jana Korb 

Residenz: Berlin/Deutschland 

Tel.: 0178 5938935 

E-Mail: trapez@janakorb.de 

www.luftartistin.de 


KALUMALU 

Hepajo 

Straßentheater | Jonglage 

Hepajo – die reisende Familienstraßenzirkusshow. Was passiert, 

wenn zwei gestandene Straßenkünstler plötzlich eine kleine Großfamilie 

dabei haben: Jonglage, Improvisation und Comedy gehören 

mit dazu, wenn Papa Kammann plötzlich wickeln muss, da Lucy 

Lou lieber Hula hoopt. Lippenstiftkatastrophen, Tränen um die 

verlorene Publikumswette, Geschwisterstreit und romantische 

Episoden – alles live und ohne Dressur, denn Kammann und Lucy 

Lou sind kein klassischer Familienzirkus, sondern eben Street 

Performer. Ein großer Spaß für alle. 

Maren Eisler – Feuerkünstlerin 

Feuerzauber – ein Märchen 

Feuershow | Feuerkunst | Feuertheater 

Ein klassisches Märchen, 

vereint mit moderner, 

faszinierender Feuerartistik – 

eine Kombination, die dieser 

Inszenierung ihren ganz besonderen 

Charakter verleiht. 

Die Geschichte von einem 

habgierigen König, einer 

tapferen jungen Frau und der 

Kraft der Liebe wird von der 

Künstlerin gleichermaßen für 

Augen und Ohren, Geist und 

Seele, große und kleine 

Menschen vorgetragen. 

Das Märchen wird live 

erzählt, die Elemente Tanz, 

Feuerschlucken und -spucken, 

Fackeljonglage und Fackelswinging 

sind in die Handlung 

eingebunden und mit Musik 

untermalt. 

Auch tagsüber spielbar. 

Lucy’s Lappen – Waschlappentheater 

Kammann 

macht Spaß 

Anzahl (Spieler): Solistin | Spieldauer: 25 Minuten 

Feuer-Solo 

Eine Frau, moderne Feuerartistik 

und jede Menge 

Energie! 

Die Elemente Tanz und 

Feuer werden mit unterschiedlichsten 

Requisiten zu 

einer atmosphärisch dichten 

Show verbunden. 

Charming Charley – 

Autsch 

Lucy Lou – Cirque Ah bis Oh 

Fackeljonglage, -swinging, 

brennende Seile und Fächer, 

Feuerschlucken und 

-spucken. 

Verspielt, sinnlich, poetisch. 

Hepajo ist exklusiv für ausgewählte Veranstaltungen buchbar und 

wird maximal 1x am Tag gespielt, die Anzahl der Kinder kann 

variieren. Super in Kombination mit Kammann & Lucy Lou Solo, 

z. B. Cirque von Ah-Oh, Lucy’s Lappen, Kammann macht Spaß 

und Charming Charley. 

Kontakt: 

Kalumalu – darstellende Kunst im öffentlichen Raum 

Residenz: Nienwohld/Deutschland 

Tel.: 0177 5457060 oder 0174 1818413 

E-Mail: post@kalumalu.com 

www.kalumalu.de 

www.lucy-lou.de 

Anzahl (Spieler): 

Solistin 

Spieldauer: 20 Minuten 

Kontakt: 

Maren Eisler 

Residenz: Hannover/Deutschland 

Tel.: 0511 37399329 

E-Mail: info@mareneisler.de 

www.mareneisler.de 

www.feuerfrau.de 


11

Nick Lloyd und Katharina Witerzens 

Goodchap & Juliette 

Walk Act | Feine Komik | Theater 

Pantomime Pablo Zibes 

Aufziehpuppe 

Walk Act | Living-Doll | Robotman 

Sie sind ein ungleiches Paar: An der Seite von Mister Goodchap 

betritt Madame Juliette die Szenerie. Sie ist der Star einer Freak- 

Show und als hässlichste Frau der Welt bekannt. Doch in ihr wohnt 

eine zarte Seele, sie will niemanden erschrecken. Der Walkact von 

Clownfrau Katharina Witerzens und dem ehemaligen Musicaldarsteller 

Nick Lloyd beruht auf der wahren Geschichte von Julia 

Pastrana, die als „Affenfrau“ von ihrem Impresario auf den Jahrmärkten 

des 19. Jahrhunderts zur Schau gestellt wurde. 

Hier ein Trick, dort eine Attraktion und eine große Portion Humor 

– authentische Kostüme, feine Komik und brillantes Maskenspiel 

lassen die Vergangenheit aufflackern. 

Ein Walkact mit viel Feinsinn, bei dem die Darsteller inmitten der 

Besucher flanieren und selbst Gäste sind. Und wer genau hinschaut, 

entdeckt Juliettes Schönheit auf den zweiten Blick. 

Anzahl (Spieler): Duo 

Spieldauer: mehrere Sets à 20–30 Min. 

Kontakt: 

Nick Lloyd und Katharina Witerzens 

Residenz: Celle/Deutschland 

Tel.: 05141 9931557 

E-Mail: mail@goodchap-juliette.com 

www.goodchap-juliette.com 

Pablo Zibes spielt für viele Events: 

Ob als lebende Barockstatue oder futuristischer Roboter, Pablo 

Zibes befindet sich immer im Mittelpunkt des Geschehens. Der in 

Buenos Aires geborene Pantomime verwandelt Stillstand und 

Bewegung spielerisch in eine unterhaltsame Show, die mit ihrem 

eigenen Stil die Zuschauer begeistert. 

Nutzen Sie Pablos Ausdruckskraft mit einer beeindruckenden 

Vorführung. Gerne entwickeln wir individuelle Pantomime Shows 

oder Walk Acts, die durch künstlerische Kreativität, professionelle 

Umsetzung 

Anzahl (Spieler): Solist | Spieldauer: variabel. 

Kontakt: 

Pablo Zibes 

Residenz: Stuttgart/Deutschland 

Tel.: 0711 9076610 

E-Mail: info@pablo-zibes.de 

www.pablo-zibes.de 


Martin Forget 

SPACE-CI-MEN 

Walk Act 

Artist Eventainment 

Agentur für 

musikalisches LIVE-Entertainment 

Musikalisch mobile Walk Acts 

Stelzenläufer | Straßentheater 

Deutschlands 

größter Spezialist 

für WALK ACTS mit 

bundesweit über 

100 Künstlern im 

Portfolio! 

Die SPACE-CI-MEN sind Roboter die zusammen viele verrückte 

Sachen machen. Vor allem versuchen sie Kontakt zu kriegen mit 

dem Publikum. Wer aufmerksam zuschaut, kann sehen das es sich 

in Wirklichkeit handelt um vier Roboter und einen Menschen. Das 

ist der Künstler. 

SPACE-CI-MEN ist eine Gruppe von 5 Robotern. Sie laufen überall 

herum und analysieren alle Personen, denen sie begegnen, aus 

dem einfachen Grund, dass sie die menschliche Rasse verstehen 

möchten. Sie sind hinter euch, neben euch und sie schauen euch an 

so wie ihr sie anschaut. Die Roboter wissen nichts über die Menschheit, 

aber sie lernen schnell. Sie speichern alles in ihrem Robotergedächtnis 

ab. 

SPACE-CI-MEN: Woher kommen sie? Was wollen sie? Niemand 

weiß es. 

Anzahl (Spieler): Solist | Spieldauer: variabel 

Kontakt: 

Martin Forget 

Residenz: Zuidwolde GN/Niederlande 

Tel.: +31 (0)50 49852932 

E-Mail: info@martinforget.nl 

www.theaterzonderblabla.nl 

Die Künstleragentur Artist Eventainment – Agentur für LIVE- 

Entertainment – aus Moers am Niederrhein, ist der größte und 

Auszug aus unserem Walk-Act Programm 

bedeutendste Anbieter im deutschsprachigen Raum (Deutschland, 

Österreich, Schweiz ) mit über 100 musikalischen mobilen Walk 

Acts, ca. 20 Straßentheater-Künstlern und ca. 60 verschiedenen 

Stelzenläufern in Fantasie-Kostümen. 

Performance mitten im Publikum! 

Neben den Walking-Acts hat sich die die Agentur zusätzlich noch 

auf Doubles, Look-A-Likes, Damenbands, Latinbands,Top40Bands 

sowie Tribute Künstler aller Art spezialisiert und bietet darüber 

hinaus ein Portfolio von ausgesuchten Kleinkünstlern mit 

besonderen Alleinstellungsmerkmalen. Artist Eventainment 

vermittelt somit sämtliche Künstler-Genres von „A“ wie „Acapella“ 

bis „Z“ wie „Zauberer“. 

Das Motto von Artist Eventainment lautet übrigens: 

„Ihr Event wird unvergesslich – unsere LIVE Künstler sorgen 

dafür!“ 

Kontakt: 

Artist Eventainment 

Agentur für LIVE-Entertainment | Reinhard Nemitz 

Residenz: Moers/Deutschland 

Tel.: 02841.32641 | Mobil: 0172 2523855 | E-Post-Fax: 03222 4064695 

E-Mail: info@artist-eventainment.com 

www.artist-eventainment.com 


13

The Speedos 

Musikalischer Walk Act 

mobile Band | moving band 

Mime Minimale 

Skurrile Strickaktion 

Mitstrickaktion | interaktiv | clownesk 

Gäbe es einen Preis für das Verbreiten besonders angenehmer 

musikalischer Atmosphäre, dann hätten die Speedos ihn bereits in 

der Tasche. Die leidenschaftlichen Musiker spielen unplugged, im 

eigentlichen Sinn des Wortes: Ganz ohne Kabel, völlig unverstärkt 

– akustisch. Sobald die Band vor Ort ist, kann die Show beginnen. 

Und zwar überall dort, wo sie gebraucht wird. 

Mit Kontrabass, Gitarre, Saxofon, Schlagzeug und erstklassigen 

Gesangsstimmen. Wahlweise ergänzt mit Sängerin, Mundharmonika 

oder Akkordeon. 

Auch im Jahr 2018 werden die Speedos aktiv wie eh und je sein. 

Mittlerweile gehören die Jungs mit über 180 Auftritten im Jahr zu 

den meistgebuchten Bands Deutschlands. Kein Mikrophon, kein 

Verstärker, keine Technik und kein doppelter Boden. Der Kontrabass 

wird erklommen, die Instrumente werden in allen (Lebens-) 

Lagen gespielt und der Zuschauerplatz zur Bühne erklärt. 

Auch die Fernsehsender und Plattenfirmen wissen die Beständigkeit 

der Speedos zu schätzen. Es vergeht kein Jahr, in denen sie nicht 

ihren Nasen in die Kameras halten oder auf neuen Samplern und 

veröffentlichten CDs vertreten sind. Auf insgesamt drei ihrer bisher 

sechs CDs bediente kein geringerer als Götz Alsmann das Piano. 

Sie sind die Gewinner des „European Artist Award“. 

Anzahl (Spieler): mind. 4 | Spieldauer: bis zu 150 Min. 

Kontakt: 

The Speedos 

Residenz: Essen/Deutschland 

Tel.: 0201 233259 

E-Mail: kontakt@speedos.de 

www.speedos.de 

Stricken Sie mit Frau Elfriede Peil! Die langen roten Strickbahnen 

sind ein Augenfang und laden zur Nadelarbeit ein. Mit robustem 

Charme lockt Frau Elfriede Peil selbst Neustricker_innen an. Die 

charmante und erfolgreiche Kunstaktion ist innovativ, interaktiv 

und verblüffend simpel. Ein echter Hingucker! 

Mit Leichtigkeit kommen Menschen, die sich zum ersten Mal 

begegnen, miteinander ins Gespräch, tauschen sich aus, bibbern 

gemeinsam, wenn eine Masche runter gefallen ist oder freuen sich, 

Teil eines gemeinsamen Werkes zu sein. Die 50-jährige Tochter ist 

gerührt, dass sie mit ihrer 80-jährigen Mutter strickt - weil sie das 

vor 30 Jahren zum letzten Mal zusammen gemacht haben. Der 

Bodybuilder lässt sich bei seiner ersten Reihe von seiner Freundin 

fotografieren und frisch verliebte Pärchen bestricken sich gegenseitig. 

Selbst wer sich in seinen kühnsten Träumen nicht vorstellen 

konnte, jemals zu stricken, greift zu den Stricknadeln und lässt sich 

auf eine Reihe ein. 

Die Strickaktion ist ein Erlebnis und bestens geeignet für Feste und 

Anlässe, wo sich diverse Generationen oder Kulturen treffen. 

Stricken Sie für den roten Faden in Ihrem Leben! 

Anzahl (Spieler): Solistin | Spieldauer: 1–4 Std./Tag 

Kontakt: 

Mime Minimale 


Tel.: 0176 28866556 

E-Mail: mail@mime-minimale.com 

www.mime-minimale.com 


Monsieur & Pianistin Nora Born 

„Monsieur macht Kunst!“ – 

Humor in schwarz-weiß 

Musiktheater | Clownerie | Schlappseil-Artistik 

Das mehrfach ausgezeichnete Programm „Monsieur macht Kunst“ 

gewinnt mit der Pianistin Nora Born ein weiteres Highlight. 

Somit rückt zusätzlich ein Miniaturflügel in den Fokus. Mit ihren 

einfühlsamen, dynamischen und bewusst genreübergreifenden 

Kompositionen bereichert sie die Show um eine weitere Ebene. 

Wer Monsieur nicht kennt, sollte ihn unbedingt kennenlernen! 

Mit seinem eleganten Äußeren, anspruchsvollen Darbietungen und 

seiner grummeligen Art schafft er es immer wieder, sein Publikum 

zu fesseln. Er steigert das Niveau nicht nur mit seinem ganz 

eigenen wortlosen Humor, sondern auch mit einer anspruchsvollen 

Schlappseilnummer der besonderen Art. Gewohnt provozierend, 

mürrisch und herausfordernd lässt Monsieur das Publikum Teil des 

Geschehens werden! Er ahnt das Verborgene, spürt das Unfassbare 

und erreicht das Unmögliche. 

Gewinner sind die Zuschauer, denn sie sind die eigentlichen Stars 

der Show. Verblüffend, wie das Leise das Laute übertönen kann! 

2 Künstler, eine Show in Bild und Ton! Uneingeschränkt sehensund 

hörenswert! 

Anzahl (Spieler): Duo | Spieldauer: 25–50 Minuten 

Kontakt: 

Monsieur & Pianistin Nora Born 


Tel.: 030 91481120 

E-Mail: monsieurmachtkunst@gmail.com 

www.monsieur.today 

22. – 24.06.2018 

Schortenser 

Klinkerzauber 

Straßenkunst- und Musikfestival 

• Reines Hutfestival, kleines Antrittsgeld 

• Bewerbungszeitraum: 

Klinkerzauber 2018 ab 02.01.2018 

• Einladung gewünscht – E-Mail an: 

marketing-touristik@schortens.de 

• Infos unter www.schortens.de 

Stadt Schortens | Stadtmarketing & Tourismus 

Tel. 04461 - 7 48 94-0 | marketing-touristik@schortens.de | www.schortens.de 


15

The Flying Dutchmen 


Comedy | Jonglage | Einrad 

Walt Raaf Stelzen-Familie 

& Twannie Walk-Acts 

Verrückte Holländer 

Straßentheater | Stelzenlauf | Walk Act 

In 2017 Jahr hatten wir einen ausgebuchten Sommer. Auf fantastischen 

Festivals zeigten wir einige unsere besten Shows unserer 

Karriere. In Koblenz waren wir wieder Finalisten. 

Nächstes Jahr feiern The Flying Dutchmen ihr dreißigjähriges 

Jubiläum. Wir wären begeistert, wenn wir anlässlich dieser Feier auf 

Ihrem Festival auftreten dürften. 

Wir führen unsere Show in deutscher Sprache auf (oder Englisch, 

Französisch, Spanisch, Japanisch, Italienisch). 

Busker Hall of Fame: 

„Michiel Hesseling, ein Jongliervirtuose, und Jean-Michel Paré, 

Jongleur, Einradfahrer und Clown, haben sich zusammengetan und 

eine Show produziert, die cleverer, lustiger, straffer und kumulativ 

professioneller ist als alles was jemals im Straßentheater gesehen 

wurde.“ 

Wir waren schon bei einigen der kleinsten und einigen der größten 

Festivals auf der ganzen Welt zu Gast und wurden mit 10 ersten 

Preisen ausgezeichnet, u.a. auf den Shizuoka World Championships 

in Japan und auf dem Koblenzer Gauklerfestival in Deutschland. 

Und am wichtigsten ist, dass wir immer noch lieben, was wir tun! 

Anzahl (Spieler): 2 | Spieldauer: 20 bis 40 Minuten 

Kontakt: 


Residenz: Amsterdam/Niederlande 

Tel.: +31-6-50667755 

E-Mail: michiel@the-flying-dutchmen.com 

www.the-flying-dutchmen.com 

„Verrückte Holländer“ ist die Zusammenarbeit der Walt Raaf 

Stelzenläufer-Familie und Twannie Walk-Acts. Die ausgebildeten 

Künstler erzeugen eine besondere ruhige Atmosphäre. 

Verschiedenen mobile Themen-Acts mit einem tollen Look für Ihre 

Veranstaltung – eine neue Ebene des Straßentheaters. 

Das Stelzentheater Raaf hat viele fantastische Figuren. Walt Raaf 

entwirft und näht die Kostüme für die Straßentheater-Shows. Die 

Kostüme sind prächtig und die Art, wie das Stelzentheater spielt, 

ist wunderbar anzuschauen. Raaf führt seine Kunst bereits seit 

20 Jahren auf die Straße, zuerst als Duo, inzwischen als Familie. 

Bewegung und Technik hatten Twannie schon immer fasziniert. Er 

arbeitet gerne mit benutztem Material, nicht nur wegen der Umwelt, 

sondern er liebt diese Formen. Ein Sattel mit Schweißbrille ist für 

unser Gehirn z. B. ein Kopf. Diese Art Illusionen zu erzeugen sind 

Twannie eigen. Seine Kreationen suchen eine Balance zwischen 

Furcht und Anziehung – mit viel Humor. 

„Verrückte Holländer“ treibt es ein bisschen auf die Spitze, Holzschuhe 

für’s Mittelalter, Blumen aus Holland – alles vom 

Blüten- bis Oktoberfest. Und zu Weihnachten und Halloween 

bringt „Verrückte Holländer“ Lichterglanz. 

Das hier haben Sie noch nicht gesehen! 

Anzahl (Spieler): 3–6 | Spieldauer: 3 x 30 bis 40 Min. 

Kontakt: 

Walt Raaf Stelzen-Theater 

Residenz: Winterswijk/Niederlande 

Tel.: +31 543530085 | +31 615143563 

E-Mail: info@waltraaf.com 

www.street-theater.com 

Twannie Walk Acts 

Residenz: Kommerzijl/Niederlande 

Tel.: +31 612208810 

E-Mail: info@twannie.eu 

www.twannie.eu 


PANTAO 

Traumlichtträger 

Stelzenlauf | Walk Act | Großfiguren 

Untermalt von sphärischen Klängen tragen sie ausgewachsene 

Lichterbäume mit drehenden und schaukelnden Lampion-Blüten. 

Darin ruhen lichte Träume die darauf warten verschenkt zu werden. 

Romantik pur, wenn die Gäste ihre Herzenswünsche erinnern und 

sich innig unter den Lichtbäumen küssen. 

Anzahl (Spieler): 1–5 Akteure 

Spieldauer: z. B. 3 x 40 oder 2 x 60 Minuten 

Weitere WESEN aus der 30-köpfigen PANTAO-Familie: 

Sonne & Morgenröte 

www.hochkant.info 

+49 (0)178 87 98 173 

... alles außer gewöhnlich! 

Kontakt: 

PANTAO 

Residenz: Zülpich/Deutschland 

Tel.: +49 179 1306401 | +49 2252 8393430 

E-Mail: pantao@pantao.de 

www.pantao.de 


17

foolpool – comedy.show.walkact 

Die Quassler 

Walk Act | Performance | Figurentheater 

Walking Act als außerirdische Touristen. 

Woher sie kommen, weiß man nicht so genau. Neugierig auf alles 

Neue und Unbekannte erforschen sie Land und Leute. Ist man der 

Beobachter oder wird man selbst beobachtet? Wer fotografiert da 

wen? Jedes Detail wird untersucht. Da werden eine Menge Fragen 

gestellt. Doch man versteht kein Wort. Welche Sprache sprechen 

diese Wesen mit ihren seltsamen Stimmen eigentlich? Sie kommen 

in Frieden! 

Für die Quassler sind scheinbar alltägliche Dinge eine Sensation. 

Was sie interessiert, beobachten oder fotografieren sie. Auch ein 

Gruppenfoto mit neuen Freunden schießen die außerirdischen 

Touristen gerne. 

Comedy-Walking Act als außerirdische Touristengruppe mit 

Phantasiesprache mit elektronischer Stimmenverfremdung. 


Spieldauer: 3–5 x 20–30 Minuten 

Kontakt: 

foolpool 

Residenz: München/Deutschland 

Tel.: 0171 6824386 

E-Mail: info@foolpool.de 

www.foolpool.de 

Guixot de 8 

Guixot de 8 

Spiele | Imagination | Recycling 

Guixot de 8 is the first company in Catalonia and probably the 

world that turns the game into a street show for all audiences. 

He does it with his own games of invention built with materials 

recovered for Joan Rovira, founder of the company in the year 

1.991. Since then, Guixot of 8 has about 7,000 bowling, made in 

1,300 different populations distributed in almost forty countries of 

5 continents. What started with fifteen games, without any type of 

project, after 26 years, has become a collection of collections. 

Nowadays, there are about 500 games that have Guixot of 8, 

grouped into 10 collections: 

• El Gargot de Joc, the 

first. Old objects that 

have recovered a new 

life in the form of 

skill games. 

• The Bike Catcher. 

We play with all the 

parts of the bicycle 

and when an old 

bicycle does not support 

one or several 

games. 

• El Gargot de Gimnàstica. 

Old homemade 

gymnastics regain 

their life in the form 

of a game. 

• L’Arbre juguer. It 

is a tree that games 

in the branches. He 

is accompanied by 

a spider, a butterfly 

and a pop, who also 

have a game in each 

pot. 

• El Gargot 

d‘escultura. They are 

versions of works by 

renowned sculptors 

in the world of 

kinetic art but with 

an added game. 

• El Gargot Picat. It is a collection of games 

Anzahl (Spieler): 2 Leute erforderlich 

Spieldauer: ganztägig als Festival-Aktivität 

Kontakt: 

Guixot de 8 

Residenz: Taradell/Catalonia 

Tel.: +34 619 760781 

E-Mail: info@guixotde8.com 

www.guixotde8.com 


Circo a la maleta 

Bouncing 

Zirkus | Comedy | Jonglage 

PANTAO 

Vogelbäume 

Stelzenlauf | Walk Act | Großfiguren 

Diese Stelzenläufer pflegen ihre eigene kauzige Sprache und 

zwitschern sich und ihre Umgebung begeistert um den Verstand. 

Ein herrlicher Walk Act, der allen Spaß macht; mit zwitschern, 

tirilieren und Balztanz. 


Spieldauer: z. B. 3 x 40 oder 2 x 60 Minuten 

Weitere WESEN aus der 30-köpfigen PANTAO-Familie: 

GROßFIGUREN: Pan – Goldener Drache – Weißer Hirsch 

STELZEN: Sonne – Nachtfee – Schneeflocke – Wasserwesen 

mit LICHT: Traumlichtträger – Flamme – Waldelf – u.v.m. 

„30 minuts of laught and surprise! Some magnetics clubs, 3 huges 

fitness balls, a giraf unicyle and more All of this in a constant 

interaction with the audience! Our goal is to be present with the 

public and share a unique moment with them! 

In life we always remember when our breath was cut, that’s what we 

want to do!“ 

Anzahl (Spieler): 2 Akteure | Spieldauer: 30 Minuten 

Kontakt: 

circo a la maleta 

Residenz: Haillot/Belgien 

Tel.: +32 472706260 

E-Mail: info@circoalamaleta.be 

www.circoalamaleta.be 

Kontakt: 

PANTAO 

Residenz: Zülpich/Deutschland 

Tel.: +49 179 1306401 | +49 2252 8393430 

E-Mail: pantao@pantao.de 

www.pantao.de 


19

Scharniertheater 

Karlo, Karla, Kalinka & Manfred 

Walk Act | Maskentheater | Animation 

Strange Comedy 

Strange Comedy – The Show 

Physical Comedy | Illusionen | Zirkus-Kunst 

Ein Kater, zwei Katzen und eine Maus an einer Leine. So etwas 

gibt es auch nur beim Scharniertheater. Nachdem sich Karlo vor 

ein paar Monaten hat kastrieren lassen, ist er etwas ruhiger und 

geradezu altersmilde geworden. Seitdem jagt er nicht mal mehr 

Mäuse, sondern führt diese jetzt sogar an der Leine spazieren. Für 

Manfred, die kleine Maus, ist das alles andere als lustig. Karla, die 

elegante schwarze Mieze, hat alle Pfoten voll damit zu tun, die gemeinsame 

Tochter Kalinka etwas zu bändigen. Karlo hat allerdings 

berechtigte Zweifel, ob Kalinka wirklich seine leibliche Tochter ist. 

Doch Karla schweigt sich darüber aus. Und Kalinka ist das völlig 

egal. Und Manfred sowieso. 

Anzahl (Spieler): 3 | Spieldauer: 3 x 30 Minuten 

An outdoor stage show in 20-55 minutes 

Das Duo Strange Comedy ist auf den Show-Bühnen in aller Welt 

zu Hause vom „Cirque Du Soleil“ in Las Vegas bis zum „Berliner 

Wintergarten“. 

Was Shelly Mia Kastner aus Montreal und Jason McPherson aus 

San Francisco so alles an abgedrehter Comedy, Slapstick, Magie 

und Artisik zu bieten haben, kennt keine Vergleiche. Zwei Figuren, 

wie aus der Muppets-Show entsprungen, attackieren hemmungslos 

die Lachmuskeln und demontieren alle physikalischen Gesetze auf 

unterhaltsamste Art. 

Einzigartig und herrlich schräg! 

Anzahl (Spieler): 2 | Spieldauer: 20–55 Minuten 

Kontakt: 

Scharniertheater 

Residenz: Hannover/Deutschland 

Tel.: 0163 1544218 

Tel.: 0179 2381934 

E-Mail: post@scharniertheater.de 

www.scharniertheater-walkacts.de 

Kontakt: 

Strange Comedy 

Residenz: Wiesbaden/Deutschland 

Tel.: 0157 76877794 

E-Mail: shellmia@hotmail.com 

www.strangecomedy.com 


Black Blues Brothers 


Zirkus-Theater | Akrobatik | Musik-Comedy 

Black and Blue are more than just colors; they are a state of mind. 

And Brothers is more than just a word; it is a way of life. 

Finalists at the TV program Tú sí que vales, after an European tour 

with more than 350 dates, these five young artists present their 

dynamic show, full of music, fun and acrobatics, performed in 

international festivals, prestigious theatres, big corporate events. 

Five American style acrobats with African rhythm and energy 

running in their veins, following the whims of a shabby vintage 

radio that broadcasts rhythm‘n‘blues music, make the myth of the 

funniest Blues Brothers live again with a show for all audiences. 

Limbo dance contests, somersaults, human pyramids, let yourselves 

be overwhelmed by the exciting and electrifying power of this band 

of equilibrists, flag throwers, and fire jugglers. 

The universal language of circus will captivate the audience of all 

ages, all over the world, in a night of African acrobatics and USA 

rhythm. Suitable in every location: theatres, squares, tents, open 

spaces. 

Come and see this explosive acrobatic show at Internationale 

Kulturbörse Freiburg on January 22 nd 2018 at 5.10 p.m. 

Anzahl (Spieler): 5 | Spieldauer: 20/30/45/60/70 Min. 

Kontakt: 


Residenz: Verona/Italien 

Tel.: +39 331 6555355 

E-Mail: carla@circoedintorni.it 

www. blackbluesbrothers.it 


21

Theatre GILI GILI 

Funny Hats 

Animation | Workshop | Gruppen-Aktivität 

Cirque No Problem 

KABORKA 

Comedy | Bewegungstheater | Zirkus 

Create your own Funny Hat made from recycled paper. A great 

performance/workshop for anyone who wants something different 

on their head. Martine teaches groups of people how to quickly 

fold an original paper hat. She proposes different models to 

decorate and encourages people to use their own creativity. In a 

few hours, hundreds of people are walking around showing off 

their original creations which gives an extra colourful dimension to 

your event. This workshop is for all ages. 

Anzahl (Spieler): 1 | Spieldauer: 3 Stunden 

KABORKA – Circus Theatre Show by Ur i& Noa Weiss 

A theatrical performance that portrays the life journey of a couple, 

two traveling actors who try to combine between the glamorous 

stage and the daily life at home. 

The contrast between these two worlds – the stage and home, 

is presented through a sequence of dramatic and comic scenes, 

seasoned with elements from the world of circus. 

Anzahl (Spieler): 2 

Spieldauer: 50 Minuten (silent show) 

Kontakt: 


Residenz: Oudergem/Belgien 

Tel.: +32 (0)2 3258260 

Tel.: +32 485646570 

E-Mail: info@barto.ca 

www.giligili.be 

Kontakt: 

Cirque No Problem 

Uri & Noa Weiss 

Residenz: Hungary and Israel 

Tel.: +972 52 363 57 44 

E-Mail: noauriweiss@gmail.com 

www.kaborka.com 


Cia Des-Equilibrats 

Kinesis 

Zeitgenössischer Zirkus | Luftartistik | Jonglage 

Deux à la Tâche 

Crack Up 2.0 

Physical Comedy | Magie | Clownerie 

Kinesis erzählt uns von einer Geschichte, in der zwei Körper, deren 

Geist und Emotionen miteinander verschmelzen, sich entwickeln 

und verwandeln, indem sie sich einen Raum teilen, und zeigt uns 

damit, wie unser Geist und unsere Emotionen uns und diejenigen 

um uns herum beeinflussen, sowie die Reaktionen, die sie in uns 

hervorrufen. Somit spricht Kinesis über menschliche Beziehungen, 

unser Verhältnis zueinander, wie es unser Leben beeinflusst, sowie 

darüber, wie wir unserem Selbst Ausdruck verleihen. 

Die im Programm gezeigten Zirkustechniken sind Jonglieren 

(Keulen) und Luftakrobatik (Reifen). Mit dieser Show laden uns 

die Des-Equilibrats-Artisten dazu ein, die bei Kinesis entfesselten 

Emotionen und Gedanken ziehen zu lassen und so für 40 Minuten 

jede rationale Logik zu überwinden. 

Kinesis wurde von Pau Portabella inszeniert und ist eine Produktion 

der Zirkusfirma Des-Equilibrats. Des-Equilibrats hatte seine 

Anfänge im Jahr 2012 auf der Insel Mallorca. Es besteht aus 

Antonio Rosselló und Coloma Roig, zwei begeisterten Performance- 

Künstlern, die nach einer interdisziplinären Sprache suchen, die 

Zirkus, Theater, Tanz und Clown miteinander verbindet. 


Kontakt: 

Cia Des-Equilibrats 

Carmen Bueloha 

Residenz: Algaida/Mallorca/Spanien 

Tel.: +34 669826583 | +34 637417922 

E-Mail: hola@carmenbueloha.com|cia.des-equilibrats@hotmail.com 

www.ciades-equilibrats.com 

„Crack Up 2.0“, it‘s a Non Stop Laughing, it’s Magic, Humor, 

Physical Comedy and two dangerously different characters. 

A dynamic ,funny and hilarious show that leaves the audience with 

no choice but to enjoy it. A conceited magician and his inexperienced 

assistant have a complicated relationship on the stage 

which leads to the most absurd situations, full of gags with an 

emotional and powerful ending. 

Anzahl (Spieler): 2 | Spieldauer: 20, 30 oder 45 Min. 

Kontakt: 

Deux à la Tâche 

Residenz: Barcelona/Spanien 

Tel.: +34 677398515 

E-Mail: info.deuxalatache@gmail.com 

www.deuxalatache.com 


23


BARTO COMIC ACROBAT 

Zirkus | Theater | Comedy | Straßenkunst 

Silvia Martini – Circus artist 

Happy Hoop 

Zirkus | Comedy | Clownerie 

Barto is a comic fool who hangs his show on a slack rope and entraps 

his audience with spell binding contortionist routines. A gentle, 

crazed character, his show is a unique event that stirs the audience 

with its clowning antics, and technical feats of brilliance. 

Originally from Belgium, Barto studied mime-movement theater at 

Lecoq in Paris and has performed his awardwinning act in Europe, 

Canada, U.S.A., Mexico, Australia, New Zealand, Singapore, China 

and Japan making people laugh in eight different languages. 

Barto has worked on stage in theater and circus, on open air festivals, 

at corporate and private events and made various television 

appearances. An original and very entertaining one-man act suitable 

for all ages. 


Kontakt: 

Barto 

Residenz: Oudergem/Belgien 

Tel.: +32 (0)2 3258260 

Tel.: +32 491086640 

E-Mail: info@barto.ca 

www.barto.ca 

„I used to play with hula hoop when I was a child“ She heard it a 

lot of time … and she thought: Why can’t you do it again? This is 

what happened when an eclectic and ironic personality comes out 

and plays with 35 hula hoops, doing handbalance combined with 

comedy and clown. She has arrived in your town with her red set 

bagagge, red shoes, red hair … and she is ready to involve everyone 

to feeling free of laughing like crazy and dancing like a rock star 

remembering that time when we lived without condictions … like 

we were a child. 

An eclectic and multidisciplinary street theater show for all kind of 

aoudience. The show uses to mix high technique in circus skills as 

hula hoop, handbalance and clown with a gentle and at the same 

time provocative theatrality where the game of seduction involves 

the audience into a brilliant energy show on the notes of mambo 

and rock and roll! 

It will be not the sexy and feminine outfit to conquire the audience 

but the provocative and ironic sympathy of an acrobat who belives 

herself to be a rockstar. 


Kontakt: 

Silvia Martini 

Residenz: Rom/Italien 

Tel.: +39 339 8062090 

E-Mail: info@silviamartini.it 

www.silviamartini.it 


12. Performance – Internationale Kulturbörse Paderborn 

Am 3. und 4. September 2018 findet in Paderborn die 12. Auflage 

der größten Künstlermesse im deutschsprachigen Raum für Straßentheater 

und Kultur im öffentlichen Raum statt. Sie beginnt am 03.09. 

um 14.00 Uhr und endet am 04.09. um 18.00 Uhr. Danach findet 

die 3. Paderborner-Performance-Gala mit der Absolventenshow 

der staatlichen Artistenschule Berlin 

statt. Geplant sind täglich Auftritte 

von über 80 Künstlern und Gruppen 

im historischen Barockgarten von 

Schloss Neuhaus. Im 10.000 qm großen 

Freigelände sind sechs Bühnen, ein 

Gala-Zirkuszelt für 500 Personen sowie 

mehrere Auftrittsflächen für permanente 

Bauten und Trapeze verteilt. In der 

Schlosshalle hinter dem Brunnentheater 

befindet sich der Messebereich mit 1.000 

qm Ausstellungsfläche für 100 Aussteller. 

Der Eintritt auf das Performance 

Gelände ist kostenfrei; der Eintritt in 

den Messebereich ist akkreditierten 

Fachbesuchern vorbehalten. Die für 

die Künstler wichtige Campingfläche auf der Schützenwiese bleibt 

ebenso erhalten wie die Performance-App und kostenloses WLAN 

auf dem Gelände. Über die App können Besucher schon im Vorfeld 

alle Auftrittsinformationen, Zeitplan und Hintergrundinformationen 

zu den Künstlern abrufen und sich so ihren individuellen Messebesuch 

zusammenstellen. Zudem wird es 2018 wieder ein Backstage 

Catering-Zelt geben, wo Künstler und Veranstalter gemeinsam speisen 

können. Wer die besten Straßenkünstler Europas live, draußen 

und mit Publikum sehen und 

buchen möchte, sollte vom 03. 

bis 04.09.2018 zur Performance 

nach Paderborn kommen! 

Kontakt: 

Performance Paderborn 

D-33098 Paderborn 

Tel.: +49 (0)52 51.88 12 79 

E-Mail: info@performance-paderborn.de 

www.performance-paderborn.de 

Paderborn | Schloss Neuhaus 

3.-4. September 2018 

www.performance-paderborn.de 

Mit freundlicher Unterstützung von: 

GERMANY GMBH

Mc Fois 

Amami! 

Visual Comedy | Jonglage 

La Trócola Circo 

Emportats 

Jonglage | Akrobatik | Live-Musik 

Die Tiere werden ihm wie ihrem Herrchen folgen, 

die Kinder werden ihn zur Lieblingstante wählen, 

die Frauen werden ihn als Liebhaber wollen, 

und die Männer? … Ditto. 

„Amami!“ ist eine einfache Liebesgeschichte. Amelio Pelò, obwohl 

er davon überzeugt ist, einen bezaubernden Charme, eine einzigartige 

Sinnlichkeit und Muskeln zu haben, die jede Art von Material 

brechen kann, ist ein einsamer Mann. Wie auch alle einsamen Leute 

hat Amelio Pelò ein verzweifeltes Bedürfnis nach Liebe. 

Herausgeputzt und mit seinem Koffer voller Krimskrams, geht er 

auf einen Platz mit der Absicht, eine mögliche Seelenverwandte zu 

finden und zu erobern. Auf der Straße spielt er, scherzt, amüsiert 

sich, lernt neue Leute kennen und, wie es manchmal passiert, 

verliebt er sich. Die Ergebnisse seiner Hofierungstechniken sind 

erstaunlich erheiternd, berühren und sind manchmal einfach 

erbärmlich wie die jedes Verliebten. Man sagt, dass die Liebe blind 

macht und die Hoffnung zuletzt stirbt. Hoffentlich. 

„Amami!“ is a comedy interactive show that mix unusual top-hats 

manipulation, rough ballet, gyroscopic juggling, ironic un-volunteer 

striptease, emotional whip tricks and sometimes balances of 

strength. Mc Fois with his universal language full of improvisations, 

will manage that the audience will laugh heartily and participate 

spontaneously in the act. 

Pavè d’Or 2012 at „Festival des artistes de rue“ Vevey (CH). 

Anzahl (Spieler): 1 

Spieldauer: 35–40 Minuten gesamtes Spektakel, 

25 Minuten Kurzfassung, 7–15 Minuten Kabarettperformance 

Kontakt: 

Michele Fois 

Residenz: Torino/Italien 

Tel.: +39 3389481270 

E-Mail: mcfois.comedy@gmail.com 

www.mcfois.com 

Emportats ist eine Circusshow für jedes Publikum, die Akrobatik, 

Jonglage, Musik und Objektarbeit (mit Türen) vereint. 

Durch das ganze Spiel hindurch, im Sichtbaren und wie Unsichtbarem 

und im Gebrauch von Sprache wie in einem humoreskten oder 

poetischen Musical, entstehen Bilder und originelle Ideen, deren 

Ästhetik die Zuschauer auf eine faszinierende Reise für die Sinne 

mitnimmt. 

Eine Show, in der Koordination, Präzision und Energie etablierte 

Grenzen überschreiten und in der Teilnahmelosigkeit nicht Teil des 

denkbar Möglichen ist. 

Emportats ist Ergebnis einer mühsamen Arbeit, in der das 

Wichtige der Prozess ist, in dem die Spieler sich selbst von Allem 

befreien, um uns zu zeigen, was sie in sich tragen. 


Kontakt: 

Compañía de Circo „La Trócola“ 

Residenz: San Vicente del Raspeig/Spanien 

Tel.: +34 660 771317 

Tel.: +34 678 252561 

E-Mail: info@latrocola.com 

www.latrocola.com 


www.klirrdeluxe.de 

DER ALLTAG ENTFLIEHT, 

DER SPASS HÄLT AN. 

IMANUEL IMMERGRÜN 

EIN GARTENWALKACT IN ÜBERGRÖSSE 

Klirr deluxe verzaubert sein Publikum aus purer Leidenschaft. 

Daran hat sich auch nach 15 Jahren und mehreren tausend 

Shows auf der ganzen Welt nichts geändert. 

Auf der Bühne oder als Walk-Act im Publikum – Klirr deluxe 

vereint Comedy, Artistik und Zauberei zu einem aktionsgeladenen 

Spaß. 

Die rasant bunte Performance des mehrfach ausgezeichneten 

Comedy-Artistik-Duos schafft ein abwechslungsreiches 

Rahmenprogramm auf Festivals, Events und Galas. 

Ludger Hollmann | mobil: 0178 4980371 

www.comedyartistik.com | hollmann@comedyartistik.com 


27

Fietsorkest 

Fahrradorchester | Chasse Patate 

Mobiler Akt | Musiktheater | Comedy 

Das Chaos Varieté 

Das Chaos Varieté on the road 

Straßenshow | Varieté | Comedy-Artistik 

Fahrradorchester 

Diese urkomische Musikkapelle auf ihrem 4 Meter langen Sechs- 

Personen-Tandem spielt ansteckend fröhliche Musik während des 

Fahrens. Plötzlich hält das Ungetüm, die Musiker steigen ab für 

einen unvergleichlichen Zapfenstreich oder absurden Slapstick. 

Wenn das Tandem nach vielem Hin- und Her-Gerangel wieder 

abfährt, bleibt ein Publikum zurück, dem klar ist: Es war Zeuge 

eines absolut einmaligen Schauspiels. Das Repertoire besteht u.a. 

aus Zirkus- und Filmmusik, Klezmer und Jazz. 

Kontakt: 

Fietsorkest 

Residenz: Eindhoven/Niederlande 

Tel.: +31(0)73 622 07 53 

Tel.: +31(0)6 330 55 443 

E-Mail: info@fietsorkest.nl 

www.fietsorkest.nl 

Chasse Patate 

Irgendwo zwischen Spitzengruppe und Hauptfeld hangelt sich diese 

chancenlose Gruppe in der Radfahrerkluft der 30er Jahre Richtung 

Ziel. Die Chaotentruppe macht aus der Not eine Tugend und es 

erklingt überraschend schöne Musik. Dazu spielen sich ungewollt 

komische Szenen ab. 

Das Orchester hat folgende Besetzung: Trompete, Tenorsaxophon, 

Altsaxophon, Akkordeon, Basstuba, Große Drum, Becken und 

Fahrradklingel. 

Anzahl (Spieler): 6 | Spieldauer: nach vereinbarung, 

3 x 45 Minuten innerhalb von 4 Stunden 

3 Männer, ein Ziel: das Chaos zu perfektionieren. 

Ein Pantomime, ein Jongleur, und ein Artist verbinden ihre 

Potentiale. Die Zahl 3 spielt eine Große Rolle im Leben der 

3 Jungs – 3 Räder, 3 Koffer, 3 Hüte, 3 Bälle (oder doch mehr?), 

3 Messer, Ape auf 3 Rädern, 3 Figuren, die unterschiedlicher nicht 

sein können. Und doch schaffen Sie es zu dritt, das Chaos zu einer 

einzigartigen Show zu verbinden. 

Wir erfahren, was es mit 3 Koffern auf sich hat, warum man mit 

vollem Mund sprechen darf, dass Frauen stärker sind als Männer 

und warum Profi-Artisten immer noch nicht tanzen können. 

Es bleibt kein Auge trocken, bei Groß und Klein. Versprochen! 


Kontakt: 

Das Chaos Varieté 

Carmen Jopek 

Residenz: Hitzacker/Deutschland 

Tel.: 0176 61508757 

E-Mail: info@chaos-variete.com 

www.chaos-variete.com 


Kaspar Gross 

Home Made Bicycle Race 

Jonglage | Straßenshow | Varieté 

„Home Made Bicycle Race“ 

ist eine Einladung in eine 

Welt aus subtiler Komik, 

meisterhafter Artistik und 

überraschender Improvisation. 

Weiße Bälle, kleine 

Absurditäten, poetische und 

atem-beraubende Jonglage, 

und das „kleinste Fahrrad der 

Welt“ schicken uns auf eine 

Reise des Lächelns, Lachens 

und Staunens. 

Der Artist und Straßenkünstler 

Kaspar Gross berührt sein 

Publikum durch Authentizität, 

leicht verwegenem Charme 

und viel feinem Humor. 


Kontakt: 

Kaspar Gross | Residenz: Franfurt/M/Deutschland 

Tel.: 0176 24073081 | E-Mail: info@kaspar-gross.com 

www.kaspar-gross.com 

Arne Feuerschlund 

Straßenshow | Feuershow | Comedy-Artistik 

In meinen Straßen- und 

Varietéprogrammen jongliere 

ich mit allem Möglichen und 

Unmöglichen, wie Bierbänken 

und Stehlampen, Eiern und 

Pfannen, Äxten, Messern und 

Fackeln und das Ganze auch 

gern auf dem Hochrad oder 

dem Rola Bola. „Ein Mann, 

ein Wort“ gibt’s vielleicht 

woanders, ich unterhalte lieber 

Ihre Gäste mit meinem zu 

Weilen etwas losen Mundwerk. Dröge die Nummern runterzurasseln, 

ist meine Sache nicht und so finden sich immer Freiwillige, 

die später mit glänzenden Augen von der Bühne gehen. Neben 

aller artistischen Professionalität nach 20 Jahren Bühnenerfahrung 

und diversen Ausbildungen machen meine Shows frei nach dem 

Motto „Im Falle eines Falles, ist richtig fallen alles“ vor allem Spaß. 

Ich nehme mich selbst nicht all zu ernst und so hat das Publikum 

immer etwas zu lachen. 


Kontakt: 

Arne Feuerschlund | Residenz: Rostock/Deutschland 

Tel.: 0162 6646699 | E-Mail: arne@feuerschlund.de 

www.feuerschlund.de 

Buchfink-Theater 

Figurenacts | Geschichten | Shows 

„Figuren auf die Straße! Puppen in die Parks! Beleben wir unsere 

Plätze und Räume mit spannenden Geschichten, mit eigenwilligen 

Acts und liebenswert verrückten Charakteren!“ 

Seit über 20 Jahren bildet die Verknüpfung von Figur, Schauspiel 

und Improvisation den eigenwilligen Stil des Buchfink-Theaters mit 

Inszenierungen, die Zuschauer jeden Alters berühren. 

„Retörn of the Bett-Män“ – eine Melange aus Arztroman, 

‚Flucht in die Karibik‘ und Gotham-City: Forget about Batman … 

Bett-Män is back! 

„Drako“ – Walk Act, ein quirliger kleiner Drache, der versucht 

seinem Zoowärter zu entkommen und beim Publikum ein neues 

Zuhause zu erschmeicheln. 

„Reise ins Herz des Motorblocks“ – Mikrodrama, für wenige 

Minuten tauchen die Zuschauer in die verrückten Welten im Innern 

eines Motors ein. 

„Puppenauflauf“ – Political Puppets, Figurencomedy 

gemeinsam mit Andy Clapp. 

Anzahl (Spieler): 1 + Puppen 

Spieldauer: Variabel (10–60 Min.) 

Kontakt: 

Buchfink-Theater | Figurenacts | Christoph Buchfink 

Residenz: Göttingen/Deutschland 

Büro: +49 (0)551 5313338 

Mobil: +49 (0)171 6530812 

E-Mail: info@buchfink-theater.de 

www.buchfink-theater.de 


29

Fanzini Productions 

Professor Plunger 

Non-verbale Comedy | Clown | Interaktive Straßenshow 

PAN & ELFEN 

Eine poetische Intervention 

zum Anfassen 

PAN und ELFEN 

umschmeicheln, 

verführen, 

umgarnen 

und becircen 

die Menschen mit 

MUSIK, TANZ, 

IMPROVISATION 

und betörendem 

DUFT. 

Professor Plunger is a beautifully original non verbal clown show 

that revels in the joy of connecting with his audience. The Professor 

is a skilled juggler and balance artist and loves to play with 

his audience, connecting together in the joy of the moment, the 

spontaneity of play with his audience, the improvised moments of 

beauty and comedy. 

Professor Plunger is a non-verbal clown show using the international 

language of music, physical comedy and naturally fantastic hair. 

HIGHLIGHTS Out There Festival Great Yarmouth UK, Seoul 

Street Arts Festival, Kleines Fest, Germany, Chinese New Year 

Festival Hong Kong, Amiens Festival France, International busking 

festival Malaysia, Imaginarius in Santa Maria de Feria Portugal, 

Bamberg Zaubert Germany, Kansas City Festival USA, Kashiyatra 

VaranasiI India, Mood Indigo Mumbai India … 

Ein Spiel zwischen 

Erotik und Exotik… 

Necken und Schrecken… 

Berührung und 

Verführung… 

Anzahl (Spieler): Solo | Spieldauer: 30 Min. 

Kontakt: 

Fanzini Productions 

Residenz: Tralee Co Kerry/Irland 

Tel.: +353 879978146 

E-Mail: info@fanzini.ie 

www.fanzini.ie 

Online-Code: P-113 

www.pan-show.de 


Théâtre de la Toupine 

Die Toupine-Spiele II – 

Die verspielten Marionetten 

Eine interaktive Spiele-Installation für Kinder von 

4–99 Jahren, für Draußen und Drinnen Premiere 2017 

Zehn Marionetten, menschengroß und interaktiv aus der Schmiede 

des Théâtre de la Toupine. 

Ein begnadeter Baumeister verwandelte allerlei Recycling-Materialien 

aus Eisen, Blech, Holz, Treibholz …, ausgediente Alltagsgegenstände 

wie Töpfe, Rohre, Kannen, Skier, Seile, Sprungfedern … in lustige 

Gestalten: Der einbeinige Skifahrer, der Saug-Staub-Schlagzeuger, 

die Teekannen-Rüssel-Nase, der Werkstatt-Gärtner …, sie alle laden 

den neugierigen Besucher zum Spielen ein. Er wird zum Strippenzieher 

dieser lebensgroßen Figuren. Die verspielten Marionetten entfalten 

ihre quirlige Lebendigkeit unter den geschickten Händen der 

Kleinen und Großen … Kinder. 

Zanimal – Le Carrousel éclaté oder 

Die ausgebüxten Karussell-Tiere 

Ein „Selbstbedienungs-Karussell“ mit Elternantrieb 

für 2- bis 8-Jährige Premiere im Juni 2018 

Diese Neu-Schöpfung aus dem Hause Toupine verwirklicht ein noch 

nie da gewesenes Konzept! Stellt euch 10 bunte Karussell-Tiere zum 

Selbstbedienen vor. Von einem Erwachsenen angeschoben schwärmen 

diese „Mini-Karussells“ mit je einem kleinen Passagier an Bord 

nach Lust und Laune aus..., über Plätze, durch Gassen und Straßen 

… Die ganze Stadt wird zum Karussell und das Publikum zur 

Haupt-figur dieses tierischen Walk-Acts! 

„Always on the road“: Unsere Theaterproduktionen sind permanent 

in Frankreich, Deutschland und ganz Europa on Tour: Entdecken 

Sie Das Alpentierkarussell, Das Traum-Orgel-Karussell, Die 

Gartenlaube, Das Kuh-Karussel“ und unsere Toupine-Spiele I – 

Die verspielten Holzskulpturen. 

Kontakt: 

Théâtre de la Toupine c/o Künstleragentur Ralf Bachschmidt 

Molzhofstr. 17 | 79117 Freiburg 

Tel. : +49 761 7070 001 

info@agentur-bachschmidt.de 

www.agentur-bachschmidt.de 

www.theatre-toupine.org 


31

Magie 

von und mit 

Dunja & Django 

Magie | Walk Act 

Los Filonautas 

Gestrandet 

Seiltanztheater 

„Anker lichten, Leinen los, Segel setzen!“ In Windeseile verwandeln 

Kapitän Fiore und Seemann Silver ihr in 1,80 m Höhe gespanntes 

Stahlseil zum hochseetauglichen Zweimaster und machen sich auf 

die Reise in das Land hinter dem Horizont. Dabei müssen die beiden 

mit akrobatischen Höchstleistungen und wenigen Requisiten so 

manchen Gefahren ins Auge sehen. Doch bei ihrem Tanz auf dem 

Hochseil sind sie heftigen Stürmen und Wellengang ebenso gewachsen 

wie Meutereien und Kombüsenfraß. Los Filonautas verbinden 

Seiltanz, Balanceakrobatik, Jonglage und Musik zu einer wahren 

„pièce theatrale“ auf einer stahlseildünnen Bühne. 

Magie ist ihr Leben, Zaubern ihre 

Leidenschaft, die Leiden schafft. 

Sie haben’s einfach drauf und waren schon 

auf allen Bühnen … jetzt erobern sie 

„die Weite Welt, das freie Feld“, 

Straßen und Plätze. 

Witzig, skurril, 

charmant präsentiert, 

Erleben sie den schmalen Grat zwischen 

genialer gewürzt Zauberei mit und Sketchen, grandiosem 

Scheitern. 

untermalt mit 

Life Musik und Gesang: 

Witzig, skurril, aber immer charmant, 

untermalt mit Dunja Live Musik, & Django, bleibt die Show 

unvergesslich! 

auf leisen Rädern 

mit Electro-Power unterwegs. 

Auftrittsdauer: 25 Minuten, mehrmals möglich 

Auftrittsdauer: 20 min / mehrmals 

Komödianten 

Tel.: 06471 61913 

Mobil: Tel:06471-61913 

01520 1929766 

E-Mail: info@lupelly.de 

www.lupelly.de 

Mail:info@lupelly.de 

www.mordshunger.eu 

Mobil:01520-1929766 

www.lupelly.de 

www.mordshunger.eu 

Gefördert durch „Theater in den Ferien“ 

Kultursekreteriat NRW Gütersloh/Wuppertal 

Atemberaubende Spannung für die ganze Familie, im heiklen 

Gleichgewicht der Emotionen zwischen Leidenschaft, Missverständnis 

und Rebellion bei hohem Seegang … 

Deutsch/Argentinisches Straßentheater mit Basis in Italien! 

Insidertips vieler Festivals in Europa! 

Durch freistehende Seilstruktur vielseitig und flexibel! 

Anzahl (Spieler): 2 | Spieldauer: 20, 30 oder 45 Min. 

Kontakt: 

Valentin Hecker 

Residenz: Frankfurt/Deutschland und Orvieto/Italien 

Tel.: +39 (0)763.300947 

Tel.: +39 335389432 

E-Mail: info@lastronauta.com 

www.lastronauta.com 


Schorsch Bross 

„Hier wird’s bayerisch!“ 

Straßentheater | Comedy | Artistik 

COMEDYJONGLAGE 

Schorsch Bross – ein bayerischer Comedian 

Schorsch Bross, als Bayer in Lederhose – ein Garant, um wahre 

Lach-und Begeisterungsstürme im Publikum auszulösen. In Europa 

einmalige Artistik, verbunden mit der Leidenschaft zu improvisieren 

und eng beim Publikum zu sein. 

Anzahl (Spieler): Solo 

Kontakt: 

Schorsch Bross VarietéKunst 

Residenz: Rudendorf/Deutschland 

Tel.: +49 (0) 9536 1516 

E-Mail: info@schorschbross.de 

www.varietekunst.de 

STRASSENSHOW 

bis 40 Min. 

LICHTJONGLAGE 

FEUERSPEKTAKEL 

BÜHNE 

WALKACT 

Drauf & Dran 

Sven Stutzenberger 

0178 8545219 

sven@draufunddran.com 

www.draufunddran.com 


33

2 

Het wandelend huis | Das wandernde Haus 

Das Möwenmädchen 

Puppenspiel | Stelzentheater | Walk Act 

Ein Fabelwesen, halb Frau 

halb Möwe, schreitet erhaben 

und geheimnisumwoben 

durch die Straßen. Mit 

seinem durchdringenden 

Ruf nach Freiheit tritt es auf 

anmutige Weise in Kontakt 

mit den Passanten. Eine wunderbar 

poetische Begegnung 

im Grenzbereich zwischen 

Realität und Traum. 

Diese Theatergruppe tritt 

mit ausdrucksstarken Walk 

Acts und Vorstellungen auf 

Festivals und kulturellen 

Veranstaltungen auf. Das 

wandernde Haus is spezialisiert in Puppenspiel und Verbindung mit 

Stelzentheater. Ihr menschliches Puppenspiel ist professionell und 

beseelt. Es überrascht und bewegt jedermann, jung oder alt. 

Anzahl (Spieler): Solistin | Spieldauer: 3 x 30 Minuten 

BEAR 

Puppenspiel | Stelzentheater | Walk Act 

Straßentheater 

Wie bei einer Jahrmarktattraktion 

aus längst vergangenen 

Zeiten wandern eine 

Dompteuse, eine Zigeunertänzerin 

und ein großer 

Braunbär durch die ganze 

Welt. Das hungrige Trio 

sucht Märkte und Plätze auf, 

um dort ihre Künste aufzuführen 

und das Publikum zu 

unterhalten. Zum Glück sitzt 

„Bear“ hinter Schloss und 

Riegel, denn die Dompteuse 

hält ihn unter Verschluss. Er 

darf seinen Käfig nur verlassen, 

um mit der verführerischen 

Zigeunerin zu tanzen. 

„Bear“ ist ein fröhliches Straßentheater mit Musik, Puppenspiel, 

Stelzenlaufen und einem erstaunlich kuscheligen Bär. 

Anzahl (Spieler): Duo | Spieldauer: 3 x 30 Minuten 

Kontakt: 

Het wandelend huis 

Residenz: Werkhoven/Niederlande 

Tel.: +31(0)6 40513130 

E-Mail: contact@hetwandelendhuis.nl 

www.hetwandelendhuis.nl 


KG-TrottoirAnnonce2017-12_Pfade_KG-TrottoirAnnonce2016 13.12.2017 12:23 

Nils der Gaukler | Christof Glass 

Gaukler und Gauner 

Zauberkunst | Jonglage | Falschspieler-Demonstration 

Sprühend vor Energie und spielerisch: Als Nils der Gaukler steckt 

Christof Glass sein Publikum sofort mit seine Freude an. Seit über 

zehn Jahren tritt er auf Festivals und Straßenfesten auf mit einer 

Show, die für Erwachsene konzipiert ist, aber Familien- und 

Kinderpublikum genauso begeistert. 

Die Straßenshow 

Nils der Gaukler zaubert mit seinen magischen Kunststücken ein 

Lächeln auf die Gesichter seiner Zuschauer. Spannend wird es, 

wenn Nils brennende Fackeln in die Luft wirft – und spektakulär, 

wenn er sie schlussendlich wieder auffängt. 

Erstklassige Jonglage und unerklärliche Zauberkunst in einer Show 

– ungewöhnlich, abwechslungsreich und sooo sympathisch. 

Der Walk Act 

Das berühmt-berüchtigte Hütchenspiel: Jeder kennt es – aus dem 

Fernsehen und von den Falschspielern in Berlin oder auf Mallorca. 

Aber beim Hütchenspiel in Ruhe zuschauen oder sogar selbst 

gefahrlos mitspielen? Diese Gelegenheit gibt es nur bei Nils dem 

Gaukler, denn hier wird nicht um Geld gespielt. Wenn es nicht so 

viel Spaß machen würde, wäre es fast schon beängstigend. 

Eine Vorstellung auf höchstem Niveau – aber Nils der Gaukler und 

Gauner ist nicht ganz schwindelfrei. 

„Da kommst du aus dem Staunen nicht mehr raus! Richtig 

herzerfrischend!“ 


Kontakt: 

Nils der Gaukler | Christof Glass 

Residenz: Köln/Deutschland 

Tel.: 0176 23261478 

Tel.: 0221 34662894 

E-Mail: kontakt@nils-der-gaukler.de 

www.nils-der-gaukler.de 


35

ZICK ZACK TRAUM THEATER 

Stelzentheater „Fauntasie“ 

Erzähltheater „Worte im Einklang“ 

Stelzentheater | Geschichtenerzähler | Magic-Shows 

ZAV-Künstlervermittlung 

Unsere Künstler sind 

das Besondere 

www.zav-kuenstlervermittlung.de 

Das Zick Zack Traum Theater mit Susanna Ullmann und Sonny 

Delfino aus München ist schon seit vielen Jahren erfolgreich unterwegs. 

Dabei haben sie sich immer mehr spezialisiert und einzelne 

Produktionen besonders hervorgehoben. Wie zum Beispiel das 

Stelzentheater „Fauntasie“ mit dem Faun-Wagen: märchenhafte 

Kostüme und fantastische Geschichten aus der Anderwelt. 

Es ist den beiden Künstlern mit dieser Perfomance ein außergewöhnliches 

Spektakel gelungen, das sich von Jahr zu Jahr immer 

mehr gesteigert hat. 

Auch das Erzählprogramm „Worte im Einklang“ zeigt durch 

die langjährige Erfahrung der Künstler Geschichtenerzähler-Kunst 

vom Feinsten. Auch hier sind Susanna Ullmann und Sonny Delfino 

in die Vollen gegangen und haben nichts an Kreativität ausgelassen: 

Wunderschöne Geschichten mit eigens dafür komponierter 

Musik von Sonny Delfino, so wie Live-Musik mit dem Bolon Batu, 

einem afrikanischen Bass-Instrument, Saxofon, sphärischen 

Klängen wie Monocord, Klangschalen, Oceandrum uvm. 

Geschichten-Erzähler mit so einer professionellen Schauspiel- und 

Darstellungs-Kunst suchen ihresgleichen, und die beiden Künstler 

erobern und berühren damit die Herzen von Jung und Alt. 

Anzahl (Spieler): 2 | Spieldauer: 15 bis 115 Minuten 

Kontakt: 

Susanna Ullmann 

Residenz: München/Deuschland 

Tel.: +49 (0)89.7931941 | Mobil: +49 (0)171.4571492 

E-Mail: info@zickzack-show.de | www.zickzack-show.de 

Und auch DAS sind wir: Wer Interesse an Werbung/Merchandising 

hat: www.stick-stoff-muenchen.de 


Corina Ramona Ratzel 

Der Pfau 

Walk Act | Stelzenlauf 

ZEBRA STELZENTHEATER 

Majestätisch, Anmutig, 

Gigantisch Mit einer faszinierenden 

Präsenz stolziert 

die Pfaudame umher und 

erkundet ihre Umgebung. In 

Ihrem königlichen Dasein 

betrachtet sie die Zuschauer. 

Schlägt sie aber Ihren Rock 

auf, verwandelt sie sich in 

einen anmutigen Pfau. Mit 

seinem gigantische Rad zieht 

der Pfau das Publikum in 

seinen Bann. Trotz Farbenpracht 

ist der Pfau umhüllt 

von einer geheimnissvollen 

Stille. Lassen auch Sie sich 

verzaubern und die Energie 

des Pfaus auf sich wirken. 


Enaya Dayeh 

Walk Act | Stelzenlauf 

Enaya Dayeh, der weiße 

Vogel verzaubert Erwachsene 

und Kinder auf liebevolle Art 

und Weise. 

Die feinen filigranen Bewegungen, 

die Sounds aus dem 

Reich der Vögel, sowie ihr 

Balzgehabe und die Neugierde, 

schaffen eine eindrucksvolle 

tierische Atmosphäre. 

Dezent sucht der scheue 

weiße Vogel Kontakt zum 

Publikum, auf das er mit 

„tierischen“ Verhaltensweisen 

reagiert. Es entsteht feinste 

Situationskomik, in der 

Mensch und Tier zueinander 

finden. 


Kontakt: 

Corina Ramona Ratzel 

Residenz: Bad Kreuznach/Deutschland 

Tel.: +49 (0)6132 4260366 | +49 (0)176 64255139 

E-Mail: info@coratzel.de 

www.coratzel.de 

…eine ihrer Welten ist das Stelzentheater, daneben können 

auch Bühnennummern, z. B. „The Mask“ oder Seifenbasen- 

Shows gebucht werden. 

Räume öffnen, Emotionen wecken. 

Verzaubern, begeistern, bewegen. 

Rolf Kassalicky 

+49 (0) 89 85 07 197 

+49 (0) 172 89 05 192 

info@zebra-stelzen.de 

www.zebra-stelzen.de 


37

Djuggledy 

Eine energiegeladene Show 

voll mitreissender Musik, Witz 

und artistischem Können. 

"el diabolo“ 

Florin und Co. 

ComedyDOGAction 

Comedyshow | Unterhaltungskünstler | Entertainer 

DJuggledy ist ein virtuoser Diabolo-Jongleur 

mit einzigartigem Stil und berliner Schnauze. 

Ein Stakkato origineller Tricks und Ideen. 

Immer in Bewegung - 

riskant und temporeich 

.. a diabolo experience !!! 

www.djuggledy.com 

Booking: 

info@djuggledy.com 

Jan Manske 

mobil: 0163 9805350 

Florin, Cato & Felicitas bieten ein flottes fünf- bis dreißigminütiges 

Showprogramm mit Musik, Tanz und Hund. Ob jung oder alt, 

jeder im Publikum wird von der hochwertigen und charmanten 

Unterhaltungsshow begeistert sein, weil für jeden Geschmack etwas 

dabei ist: Zaubern, Dressur, Comedy, Bauchreden und Publikumsbeteiligung. 

Die Show ist außerdem ästhetisch ansprechend und deshalb auch 

für einen Gala-Abend, eine Hochzeit oder eine festliche Familienfeier 

bestens geeignet. Aber auch Straßentheaterfestivals engagieren 

das Comedytrio immer wieder. Gerade erst haben Florin, Cato & 

Felicitas bei „Le Plus Grand Cabaret du Monde“ im französischen 

Fernsehen ihre Show mit Standing Ovations sehr erfolgreich 

präsentiert. 

Für kürzere Einlagen in Varieté und modernem Zirkus kann die 

Show gut in ein Programm eingepasst werden. Florin, Cato & 

Felicitas arbeiten sowohl im deutschsprachigen Raum als auch in 

Frankreich, der französischen und italienischen Schweiz, Belgien, 

Niederlande, Spanien, Italien, Dänemark und Schweden. Auf 

Wunsch können Florin, Cato & Felicitas ihre Show auch pantomimisch 

präsentieren. 

Anzahl (Spieler): Duo mit Hunden 

Spieldauer: je nach Veranstaltung 20–45 Minuten 

Kontakt: 

Florin und Co. 

Residenz: Redlin/Deutschland 

Mobil: +49 (0)172.2817919 

E-Mail: info@florin-cato.de 

www.florin-cato.de 


cirq’ulation locale 

www.ciloc.com 


39

NEU_Straßentheater_2018_SCREEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?