P7014_Catalogue_PRO-TEC_DINA4_DE-EN_02-2018
Katalog PRO-TEC / 02-2018
Katalog PRO-TEC / 02-2018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DICHTMITTEL | SEALANTS<br />
Silikondichtmasse | Silicone Sealing Compound<br />
SERVICE<strong>PRO</strong>DUKTE | SERVICE <strong>PRO</strong>DUCTS<br />
Einkomponentiges, dauerelastisches Silikon für Anwendungen<br />
in temperaturbelasteten Bereichen. Dichtet Metallteile, Kunststoffe,<br />
Glas, Keramik und Holz ab. Ideal für Getriebeölwannen<br />
und -gehäuse, Ventildeckel, Differentiale etc.<br />
Anwendung: Dichtflächen säubern, gewünschte Schichtdicke<br />
auftragen und zu verarbeitende Teile zusammenfügen.<br />
Temperaturbeständigkeit:<br />
Schwarz / Grau: –50°C bis +265°C<br />
Rot:<br />
–50°C bis +265°C (kurzzeitig bis +300°C)<br />
Verbrauch | Consumption<br />
Je nach Anwendung | Depending on application<br />
One component, elastic silicone for use in areas of high temperature.<br />
Seals metal parts, plastics, glass, ceramic and wood.<br />
Perfect for gear cases, valve covers, differential seals, gear oil<br />
pans etc.<br />
Application: Sealing surface must be clean. Apply in the desired<br />
thickness and connect the parts.<br />
Temperature resistance:<br />
Black / Grey:<br />
Red:<br />
-58°F to +509°F<br />
-58°F to +500°F (short term up to +572°F)<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Aushärtung: ca. 1mm in 5 h | Hardening: approx. 1<br />
mm in 5 hr<br />
Kraftstoffsystem Serviceprodukte - Diesel | Fuel | system Service - Diesel Products<br />
Inhalt | Content 200 ml 200 ml 200 ml<br />
VE | PU 12 Stk.| pc. 12 Stk.| pc. 12 Stk.| pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. P9772 - Schwarz | Black P9762 - Grau | Grey P9752 - Rot | Red<br />
Silikondichtmasse Hochtemperatur/Neutralvernetzend| Silicone Sealing Compound Hightemperature/Neutral-curing<br />
Einkomponentiges, dauerelastisches neutralvernetzendes Silikon<br />
für Anwendungen in temperaturbelasteten Bereichen, gebrauchsfertig<br />
in der Automatikdose.<br />
Anwendung: Die Dichtflächen müssen sauber, staub-, öl- und<br />
fettfrei sein. Alte Dichtstoffe sind zu entfernen. Die gewünschte<br />
Schichtdicke auftragen und die zu verarbeitenden Teile zusammenfügen.<br />
Temperaturbeständigkeit:<br />
-50 °C bis +260 °C (kurzzeitig bis +300 °C)<br />
Single component, permanently elastic neutral-curing silicone<br />
for applications in temperature-stressed areas, ready for use in<br />
the automatic can.<br />
Application: Sealing surfaces must be clean and free of dust,<br />
oil and fat. Old gaskets need to be removed. Apply in the desired<br />
thickness and connect the parts.<br />
Temperature resistance:<br />
-58 °F to 500 °F (short term 572 °F)<br />
Verbrauch | Consumption<br />
Je nach Anwendung | Depending on application<br />
Einwirkzeit | Reaction time<br />
Aushärtung: ca. 1mm in 5 h | Hardening: approx. 1<br />
mm in 5 hr<br />
Inhalt | Content<br />
VE | PU<br />
Art.-Nr. | Art.-No.<br />
200 ml<br />
12 Stk.| pc.<br />
P9766<br />
www.pro-tec-deutschland.com<br />
49
Change language