Nürnberg-Beilage-k
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Urlaubsplaner<br />
Bayern 2018<br />
BAYERISCHER WALD<br />
MIT ORTENBURGUND WEIGENDORF<br />
Verlagsbeilage am Freitag, den 9. März 2018
2<br />
ANZEIGE<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018<br />
Wellnessurlaub im Herzen des bezaubernden<br />
Urlaubsgebietes<br />
Bayerischer Wald. Das Fünf-Sterne-Wellnesshotel<br />
Jagdhof in Röhrnbach gehört zu<br />
den ersten Adressen in der Urlaubsregion<br />
Bayerischer Wald. Denn die traumhafte<br />
Lage nahe der DREIFLÜSSESTADT PASSAU<br />
ist leicht zu erreichen und bietet beliebte<br />
Ausflugsziele. Die Größe, Eleganz und<br />
Weitläufigkeit der einzigartigen WASSER-<br />
WELT begeistert unter anderem mit dem<br />
Infinity-Sport-Pool (25 m; 32 °C) und dem<br />
Hotel-Wellness-Bereich auf insgesamt<br />
6.500 m².<br />
www.jagdhof-roehrnbach.de<br />
Zeit für Zweisamkeit<br />
gültig bis 10.12.2018<br />
NEU<br />
3 Übernachtungen inkl. Wohlfühlpaket:<br />
verwöhnendes Schaumbad im exklusiven Whirlpool<br />
Honig-Zitronen-Peeling pro Person<br />
Wellness-Massage für Zwei<br />
Entspannungsauszeit auf den Infrarotliegen<br />
Nachruhe in der Kuscheloase mit Früchteteller<br />
und einer Flasche Champagner<br />
Inkl. Jagdhof-Verwöhnpension!<br />
Ab 694,-€ p.Pers.<br />
sponsored by<br />
BAYERISCHER<br />
www.Tourismus-Marketing-Bayern.de<br />
W<br />
ALD<br />
Jagdhof-Vorteilstage<br />
gültig bis 08.12.2018<br />
5 Übernachtungen inkl. Wohlfühlpaket:<br />
Relax-Teilkörpermassage - GRATIS!<br />
Inkl. Jagdhof-Verwöhnpension!<br />
Buchbar von Sonntag bis Freitag (außer Feiertage)<br />
Ab 775,-€ p.Pers.<br />
Hotel Jagdhof GmbH | GF: Josef Ritzinger | Putzgartenstr. 2 | D-94133 Röhrnbach<br />
+49(0)8582/9159-0 | info@jagdhof-bayern.de | Preisbasis 2018.<br />
2018
Urlaubsplaner Bayern 2018 3<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
wer Urlaub machen will muss nicht gleich in’s nächste Flugzeug – die<br />
schönsten Reiseziele sind oft näher als gedacht. Viele Menschen bereisen die<br />
ganze Welt, aber kennen die eigene Heimat kaum. Wo entstand z.B. der 1. Nationalpark<br />
Deutschlands? Wo ist der längste Baumwipfelpfad der Welt? Wo<br />
kann man acht Tausender ohne Steigeisen bequem erwandern? Wo findet<br />
man Bayerns größte Hotel-Wellnesslandschaft?<br />
Richtig: im Bayerischen Wald. Der Bayerische Wald hat sich in den letzten Jahren<br />
zu einer beliebten Urlaubs- und Wellnessregion entwickelt, die viel zu bieten<br />
hat. Und das wollen wir Ihnen mit unserem neuen Urlaubsplaner 2018 zeigen.<br />
Hier finden Sie Tipps und Anregungen für einen Urlaub mal ganz anders.<br />
Nicht weit weg, sondern ganz nah. Längst ist Bayern auch für die Bayern<br />
selbst das Urlaubsland Nummer eins. Ohne lange Anreise, ohne Teutonengrill<br />
und Flugstress, einfach nur Urlaub von Anfang an.<br />
Und auch der Bayerische Wald ist kein Geheimtipp mehr. Hier ist vor unserer<br />
Haustüre eine Urlaubs- und vor allem eine Wellnessregion entstanden,<br />
die einiges zu bieten hat. Nicht nur für einen Urlaub, sondern für ganz oft<br />
und ganz viel Urlaub und Erholung. Entdecken Sie ein neues Urlaubsgefühl!<br />
Blättern Sie um!<br />
ANZEIGE<br />
Das wünscht sich und Ihnen<br />
Ihr<br />
Siegfried Putz<br />
Fotos: © www.Tourismus-Marketing-Bayern.de<br />
IMPRESSUM<br />
Verlag & Druck:<br />
Verlag <strong>Nürnberg</strong>er Presse<br />
Druckhaus <strong>Nürnberg</strong> GmbH & Co. KG<br />
Marienstr.9–11, 90402 <strong>Nürnberg</strong><br />
Telefon: 0911/216–0<br />
Anzeigen:<br />
Michael Beyer,Walter Schmidt<br />
Nordbayerische Anzeigenverwaltung GmbH,<br />
Marienstr.9–11, 90402 <strong>Nürnberg</strong><br />
Telefon: 0911/216–0<br />
Titelseite:<br />
Anzeigenwerbung<br />
Titelfotos: Bergdorf Sterr, Hotel Lindenwirt,<br />
Hotel Jagdhof<br />
Anzeigenverkauf und Satz:<br />
Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K.<br />
Elke Putz<br />
Niederperlesreut 52, 94157 Perlesreut<br />
Telefon: 08555–691, Fax: 08555–8856<br />
E-Mail: info@putzwerbung.de<br />
www.bayerwaldportal.de
4<br />
ANZEIGE<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018<br />
GESAMTKATALOGBAYERISCHERWALD<br />
und folgende Hausprospekte kostenlos anfordern:<br />
Hotel Jagdhof [1]<br />
Hotel Zedernhof [12]<br />
Burghotel Sterr [6]<br />
Bergdorf Sterr [16]<br />
Hotel Riederin [7]<br />
Hotel Böhmhof [17]<br />
Hotel Neue Post Bodenmais [40]<br />
Hotel Mooshof [2]<br />
Refugium Lindenwirt [3]<br />
Bestellcoupon<br />
Hotel Riedlberg [8]<br />
Landrefugium Obermüller [61]<br />
Hotel Herzog Heinrich [14]<br />
Hotel Zum Koch [72]<br />
Hotel Böhmerwald [44]<br />
Hotel Bayerwaldresidenz [58]<br />
Hotel Reinerhof [31]<br />
Hotel Das Reiners [76]<br />
Hotel Hammerhof [19]<br />
Hotel Tannenhof [21]<br />
Hotel Hofbräuhaus [10]<br />
Hotel Gottinger [30]<br />
Hotel Angerhof [50]<br />
Landpension Gasthof Monika [48]<br />
Hotel Weber [9]<br />
Ortsprospekt Röhrnbach [84]<br />
Hotel Zur Post, Langdorf [20]<br />
Waldeck Bodenmais [27]<br />
Geschenk-Tipp<br />
Bayerwald-Gutschein<br />
in der kostenlosen Gutscheinbox<br />
Das ideale Geschenk zu Weihnachten,<br />
Geburtstag, Jubiläum, Hochzeitstag, etc.<br />
Name<br />
Hotel Kramerwirt [39]<br />
Straße,Haus-Nr.<br />
PLZ, Ort<br />
Bitte informieren Sie mir bei Neuerscheinung des Katalogs:<br />
E-Mail:<br />
[732]<br />
Bitte senden oder faxen an:<br />
Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K. Elke Putz, HRA 12552<br />
Niederperlesreut 52, 94157 Perlesreut<br />
E-Mail: info@bayerwaldportal.de<br />
oder Tel. 08555 / 691<br />
www.bayerwaldportal.de<br />
Gültig bei über 200 Gastgebern:<br />
Der Gutschein kann bei allen Gastgebern<br />
im Gesamtkatalog Bayerischer Wald sowie<br />
bei Joska Kristall, Glasdorf Weinfurtner und<br />
in der Spezialitäten-Brennerei Whiskey<br />
Destillerie Liebl eingelöst werden.<br />
Unbegrenzte Gültigkeit<br />
(kein Verfallsdatum!)<br />
100%ige Garantie:<br />
Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K.<br />
garantiert für alle überwiesenen Beträge.<br />
Infos & Bestellung unter<br />
www.bayerwald-gutschein.de
ANZEIGE<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018 5<br />
Optimale Lage im Zentrum des<br />
staatlich anerkannten Erholungsortes<br />
Stamsried, zentral aber doch<br />
im Grünen.<br />
3-Sterne Superior Hotel Zedernhof in Stamsried<br />
GESUND-<br />
HEIT &<br />
WELLNESS<br />
im Naturpark Oberer<br />
Bayerischer Wald<br />
Das mit drei Sternen Superior zertifizierte Gesundheitshotel<br />
Zedernhof bietet einfach alles,<br />
was der verwöhnte Gast von einem modernen<br />
Haus erwartet. Die ansprechenden Restauranträume,<br />
die hervorragende regionale und internationale<br />
Küche, die modernen Zimmer, die<br />
hauseigene Bar, der Fitnessraum und besonders<br />
der 1200 qm große Wellnessbereich mit Gesundheitszentrum<br />
und ein vielfältiges Angebot<br />
an Wohlfühlmassagen beweisen, dass sich die<br />
Devise „wohlfühlen soll sich der Gast bei uns“<br />
des Gastgeberehepaares Petra und Heinz Pusl,<br />
durchgesetzt hat.<br />
Bereits beim Betreten der Wellness-Oase fühlen<br />
sich die Gäste wohl, denn warme, erdige Töne,<br />
sanfte Hintergrundmusik und ein maurischer Stil<br />
sorgen für angenehme Atmosphäre.<br />
Die Wellness-Oase bietet ein Hallenbad<br />
(28 °C), verschiedene Saunen, ein Orientalisches<br />
Hamambad, Softpack-Schwebeliegen sowie<br />
Schnecken- und Erlebnisduschen. Besonderes<br />
Highlight ist die Salzgrotte mit fein zerstäubtem<br />
Meersalznebel.<br />
KENNLERNPACKERL<br />
gültig vom 30.03. – 20.12. 2018<br />
2 Nächte im Doppelzimmer DU/WC, Sat-TV<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
Mittagssnack mit Suppe, kleinem, warmen<br />
Gericht, Salat- u. Wurstauswahl, Kuchen<br />
4-Gang-Wahlmenü am Abend, Salatbuffet<br />
1 klassische Gesichts- u. Dekolletémassage<br />
1 Wellness-Teilkörpermassage<br />
Leihbademantel, Saunatücher, Badeslipper<br />
p. P. ab 205,00 €<br />
Zum 100jährigen Firmenjubiläum<br />
2018 haben wir uns verändert:<br />
- Neues Outfit und Ambiente<br />
- Neue Philosophie<br />
- Neuer Name<br />
Zedernhof Gesundheits- und Wellnesshotel<br />
Heinz Pusl, Marktplatz 6, 93491 Stamsried<br />
Tel. 09466 / 326, Fax 09466 / 1099<br />
E-Mail: info@hotel-zedernhof.de<br />
www.hotel-zedernhof.de<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />
ab 79,00 €
6<br />
ANZEIGE<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018<br />
4-Sterne Burghotel Sterr in Viechtach<br />
LAST-MINUTE ANGEBOT<br />
gültig in KW10 + KW11 + KW12 + KW13<br />
Aufgrund von Außenarbeiten,<br />
die der Vorbereitung auf den bevorstehenden<br />
Umbau dienen, schenken wir Ihnen<br />
in der o. g. Zeit (Sonntag bis Freitag)<br />
satte Rabatte:<br />
1 bis 3 Nächte: 10% Rabatt<br />
4 oder 5 Nächte (Anreise Sonntag):<br />
1 Nacht geschenkt!<br />
Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit und<br />
gönnen Sie sich eine kleine Auszeit!<br />
MEIN<br />
HIDEAWAY<br />
Seit Jahren zählt das Hotel Sterr mit nur 33 Zimmern<br />
und Suiten zu den kleinsten Vier-Sterne-<br />
Wellnesshotels im Bayerischen Wald, sondern<br />
auch zu den feinsten. Die Natur spielt bei den<br />
Sterr‘s seit jeher eine wichtige Rolle und ist auch<br />
allgegenwärtig – ob man nun die einzigartige<br />
Aussichtslage betrachtet oder das wildromantische<br />
Gartenparadies mitten im Grünen. Der<br />
mediterrane Stil des Hauses ist außergewöhnlich<br />
und passt doch wunderbar zum Ausblick in eine<br />
sanfte Hügellandschaft von geradezu toskanischer<br />
Schönheit.<br />
Die üppige Aufmerksamkeit der Familie Sterr<br />
ist allgegenwärtig: ob im Spa mit Indoor-Pool,<br />
verschiedenen Saunen und Ruheräumen, wo<br />
für jeden Gast mindestens eine hochwertige<br />
Relaxliege bereitsteht, oder im Garten rund<br />
um Lotusblüten- und Badeteich, für viele eh<br />
der absolute Lieblingsplatz. Ob bei der Kulinarik,<br />
die sich nochmals gesteigert hat, und deren<br />
tägliche 5-Gänge-Menüs jeden Donnerstag mit<br />
einem 6-Gänge-Gourmet-Dinner gekrönt werden.<br />
Oder gleich nebenan, wo die Sterrs 2012<br />
ein kleines Chaletdorf errichtet haben, vier Chalets<br />
für zwei und zwei für vier Personen, auch<br />
hier geht Klasse vor Masse. Jedes mind. 115 qm<br />
groß mit offenem Kamin, freistehender Wanne,<br />
Whirlpool auf der Terrasse und privater Sauna<br />
– und auf Wunsch mit allen Hotelannehmlichkeiten.<br />
Genießen Sie unseren ganz speziellen<br />
»Sterrway to heaven«.<br />
NEU ab Mitte Mai 2018<br />
Von 2. April bis einschließlich 9. Mai 2018 bauen<br />
wir für Sie um! Unser Hotel bleibt in dieser<br />
Zeit geschlossen. Freuen Sie sich schon auf<br />
folgende Neuerungen:<br />
- beheizter Außenpool<br />
- neuer Saunabereich<br />
- neuer Ruheraum<br />
Burghotel Sterr, Inh. Michael Sterr<br />
Neunußberg 35, 94234 Viechtach<br />
Tel. 09942 / 8050<br />
E-Mail: info@burghotel-sterr.de<br />
www.burghotel-sterr.de<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />
ab 100,00 €
Urlaubsplaner Bayern 2018 7<br />
ANZEIGE<br />
BergdorfSterr in Viechtach<br />
WOHLFÜHL-<br />
WOCHENENDE<br />
von Donnerstag bis Sonntag<br />
3Nächte inkl.Bergdorf-Inklusivleistungen*<br />
1x Abendessen für2Personen<br />
(im Chalet oder im Hotel)<br />
2x St Barth Harmony<br />
(sanfte Ganzkörpermassage)<br />
zu zweit ab 1220,00 €<br />
Ursprung trifft Luxus:<br />
6LUXUS-CHALETS<br />
Stylischmoderne Lebensart kombiniert mit derSchönheit gewachsenerArchitektur<br />
In traumhafter Aussichtslage die Ruhe und Abgeschiedenheit<br />
genießen und sich trotzdem stets bestens umsorgt wissen –<br />
dafür steht das Bergdorf Sterr.<br />
Bergdorf-Inkusivleistungen:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 Chalets für2Personen (115 qm)<br />
2 Chalets für4Personen (120 qm)<br />
BergdorfSterr<br />
Michael Sterru. Michael Maximilian Sterr GbR<br />
Neunussberg 35, 94234 Viechtach<br />
Tel. 09942/8050, Fax 09942/805200<br />
E-Mail: info@bergdorf.de<br />
www.bergdorf.de<br />
Tagespreis p. P. im Chalet inkl.Frühstück<br />
ab 180,00 €
8<br />
ANZEIGE<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018<br />
4-Sterne Hotel Riederin in Bodenmais<br />
Herrliche Alleinlage<br />
am Ortsrand von Bodenmais<br />
Wunderbarer Panoramablick<br />
auf die Bayerwaldberge<br />
TRAUM-<br />
HAFTE<br />
LAGE ...<br />
... auf der schönsten<br />
Seite von Bodenmais<br />
6 RIEDERIN-RELAXTAGE<br />
gültig von 07.01. bis 09.12.2018<br />
6 Nächte inkl. ¾ Verwöhnpension<br />
Freie Nutzung d. Bade- & Saunalandschaft<br />
Bademäntel und Badetücher, Leibadekorb<br />
1x Verwöhnpaket von Kopf bis Fuß ca. 85 Min.<br />
(Ganzkörper-Entspannungsmassage<br />
mit Fußreflexzonen- und Kopfmassage)<br />
ODER<br />
1x Entspannungsmassage (Rücken/Bein) und Gesichtsbehandlung<br />
mit Heilerdepackung / ca. 85 Min.<br />
p. P. ab 572,00 €<br />
Das 4-Sterne-Wohlfühlhotel Riederin liegt am<br />
Ortsrand des heilklimatischen Kurortes Bodenmais,<br />
mitten im Bayerischen Wald. Für viel Natur<br />
und Erholung sorgt die traumhafte Alleinlage<br />
unseres Hotels mit einem wunderbaren Panoramablick.<br />
Im 80.000 qm großen „Riederin-Park“<br />
können Sie relaxen und sich erholen, den Blick<br />
schweifen lassen und die einzigartige Natur des<br />
Bayerischen Waldes auf sich wirken lassen. So<br />
wird Ihr Aufenthalt in unserem Wohlfühlhotel<br />
in Bodenmais für Sie unvergesslich und einzigartig.<br />
Das Haus verfügt über verschieden große<br />
und komfortable Doppelzimmer und exklusive<br />
Suiten. Ob internationale Gerichte aus der großen<br />
weiten Welt oder deftige Hausmannskost<br />
aus dem heimischen Kochbuch – unsere Küchencrew<br />
verwöhnt Sie gerne mit unvergesslichen<br />
Gaumenfreuden. Entspannung pur erfahren Sie<br />
in der großzügigen Sauna- und Badelandschaft<br />
mit beheiztem Freibad (witterungsabhängig geöffnet),<br />
Panoramahallenbad, Whirlpool, Wellness-<br />
und Saunagarten, Fitnessraum und vielem<br />
mehr. Relaxen Sie bei exklusiven Massage- und<br />
Kosmetikanwendungen in der „Wohlfühl-Oase“<br />
Riederin.<br />
Ein vielfältiges Aktivangebot finden Sie in unmittelbarer<br />
Nähe, z. B. Trimm-Dich-Pfad, geführte<br />
Wanderungen (ab Neues Rathaus Bodenmais),<br />
Nordic-Walking- und Mountainbiketouren,<br />
Langlaufloipen ab Hotel.<br />
Hotel Riederin e.K., Harald Wölfl<br />
Riederin 1, 94249 Bodenmais<br />
Tel. 09924 / 7760, Fax 09924 / 7337<br />
E-Mail: info@riederin.de<br />
www.riederin.de
ANZEIGE<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018 9<br />
4-Sterne Hotel Böhmhof in Bodenmais<br />
Ein Stück vom<br />
GLÜCK<br />
Genießen Sie die Ruhe<br />
unserer Alleinlageam<br />
Ortsrand vonBodenmais.<br />
WOHLFÜHLPAUSE<br />
gültig vom 06.01. bis 21.12.2018<br />
Unterhalb des Silberberges, in 730 m Seehöhe,<br />
inmitten von Wiesen und rauschenden Wäldern,<br />
liegt unser Wellness- und Vitalhotel Böhmhof.<br />
Urlaub bei uns das heißt entspannen in persönlicher<br />
Atmosphäre. Genießen Sie 4*-Erstklassigkeit<br />
am Fuße des Silberberges.<br />
Erleben Sie bei Ihrer Auszeit unsere ¾-Verwöhnpension<br />
und ein abwechslungsreiches<br />
Wohlfühl- und Kosmetikangebot, das für tiefe<br />
Entspannung sorgt. Ob im Hallenbad oder im<br />
ganzjährig-beheiztem Außenbecken, in einer<br />
der 4 verschiedenen Saunen oder im Whirlpool,<br />
überall spürt man die wohlige-herzliche Wärme.<br />
Einmal so richtig runter kommen –<br />
die herrliche NaturamBöhmhof genießen<br />
4Tage/3Übernachtungen<br />
Böhmhof`s ¾Verwöhnpension<br />
15 €Wellnessgutschein proPerson<br />
Leih-Bademantel<br />
p. P. ab 280,50 €<br />
Verschiedene Wellness- und Kosmetikanwendungen<br />
mit Bio-Produkten von Dr. Boos und Dr.<br />
Vitalis runden das komplette Wohlfühlerlebnis<br />
ab.<br />
Wellness- &Vitalhotel Böhmhof e.K.<br />
Karin Geiger-Wastl<br />
Böhmhof 1, 94249 Bodenmais<br />
Tel. 09924/94300<br />
Fax 09924/9430-13<br />
E-Mail: info@boehmhof.de<br />
www.boehmhof.de<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />
ab 85,00 €
10<br />
ANZEIGE<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018<br />
4 Sterne Hotel Neue Post in Bodenmais<br />
... Mein Wohlfühl-<br />
& Wellnesshotel<br />
in Bodenmais<br />
WOHLFÜHLEN<br />
INKLUSIVE<br />
Verbringen Sie die schönste Zeit im Jahr im schönen<br />
Bodenmais und erleben Sie am Fuße des<br />
Großen Arbers niederbayerische Gastfreundschaft<br />
und Herzlichkeit.<br />
SCHNUPPERTAGE<br />
3 Nächte inklusive Verwöhnpension<br />
und Aktivprogramm<br />
1 Ganzkörper-Naturholzmassage<br />
täglich wechselndes Aktiv- & Fitnessprogramm<br />
p. P. ab 279,00 €<br />
RAUS AUFS LAND<br />
4 Nächte inklusive Verwöhnpension<br />
und Aktivprogramm<br />
1 Sportmassage für Beine o. Rücken inkl. Wärme<br />
täglich wechselndes Aktiv- & Fitnessprogramm<br />
p. P. ab 347,00 €<br />
ANTI-STRESS-TAGE<br />
5 Nächte inklusive Verwöhnpension<br />
und Aktivprogramm<br />
1 x ayurvedische Kopfmassage<br />
1 x ayurvedische Ganzkörpermassage<br />
1 x ayurvedische Fußmassage<br />
täglich wechselndes Aktiv- & Fitnessprogramm<br />
p. P. ab 493,00 €<br />
WOHLFÜHLHOTEL NEUE POST<br />
(Inhaber Oskar Weinfurtner)<br />
Kötztingerstr. 25, 94249 Bodenmais<br />
Tel.: 09924/958-0, Fax.: 09924/958-100<br />
info@hotel-neue-post.de<br />
www.hotel-neue-post.de<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />
ab 84,00 €
Urlaubsplaner Bayern 2018 11<br />
ANZEIGE<br />
Nominiert für den Wellness Heaven Award 2018<br />
in der Kategorie Zimmer&Suiten<br />
3 ÜN<br />
ab<br />
345,- €<br />
inkl. VP<br />
Wellness und Spa Resort Mooshof – 4800 m 2 Wellnesswelt mit neuen Highlights<br />
WOHLFÜHLTAGE<br />
buchbar Sonntag bis Donnerstag<br />
•4ÜN inkl. ¾-Genießerpension<br />
• Candle-Light-Dinner am Sonntag<br />
•Begrüßungsabend mitWillkommensdrink<br />
•1Wohlfühlmassage oder<br />
1Entspannungsbad<br />
•Piano-, Zither- oder Tanzabend mit<br />
Livemusik<br />
DZ ab 470,- € | Suite ab 625,- € (p. P.)<br />
ROMANTIKTAGE<br />
•3ÜN inkl. ¾-Genießerpension<br />
•Willkommensdrink und Vitamingruß<br />
•Private-Spa-Suite„Kuschelpaket”mit<br />
Dampfbad, gemeinsamer Ganzkörper-<br />
Peelingmassage, duftendem Badim<br />
runden Partner-Whirlpool, Relaxen in der<br />
Kuscheloase bei einem Fläschchen<br />
Prosecco undfrischen Früchten<br />
DZ ab 460,- € | Suite ab 575,- € (p. P.)<br />
WELLNESS-HIT<br />
buchbar Sonntag bis Donnerstag<br />
•4ÜN inkl. ¾-Genießerpension<br />
• Candle-Light-Dinner am Sonntag,<br />
Spezialitätenbuffet<br />
•1Körperentspannung pur oder<br />
•1Gesichtsbehandlung<br />
„Klassische Schönheit“<br />
•Piano-, Zither- oder Tanzabend<br />
DZ ab 495,- € | Suite ab 650,- € (p. P.)<br />
Erleben Sie besondereUrlaubsmomente in einem Haus mitStil und<br />
Tradition undgenießen Sie den Luxusvon viel Platzund individuellem<br />
Freiraum. DerMooshof liegt eingebettetin eine herrliche Parkanlage<br />
am Ortsanfang vonBodenmais. EinAmbiente voller Charme erwartet<br />
Sieinexklusiv ausgestatteten Zimmern undtraumhaft schönen Suiten.<br />
Kulinarischverwöhntwerden Siein klimatisierten Restaurantsim<br />
Rahmen der ¾ Genießerpension. Wellness-Highlights sind die Private-<br />
Spa-Suitefür zauberhafte Stunden zu zweit, die neuePanorama-<br />
Eventsauna, das Aroma-Dampfbad, Infrarot-Lounge, Kneipp- und<br />
Quellwasser-Tauchbecken, Eisnebeltunnel, Icecube, Außenwhirlpool,<br />
sechs Themensaunen, zwei Innenpools, ein ganzjährig beheizter<br />
Außenpool, ein großer Naturbadesee und wunderschöne Rückzugsbereiche.<br />
Im Vitalresort genießen Siebewährteund neueBeauty- und<br />
Massageanwendungen, sowie Arrangements zurEntspannung und<br />
zumStressabbau. Aktivität undErholung finden Sieauf der hauseigenen<br />
Golf-Driving-Range, den Sandtennisplätzen, bei E-Biketouren, im<br />
Fitnessraummit Technogym-Geräten, bei Yoga, QiGong, Autogenem<br />
Training, Rückenfit oder bei einer Klangschalenmeditation.<br />
Hotel Mooshof · A. Holzer GmbH & Co. KG · Mooshof 7 · 94249 Bodenmais · Telefon 09924 / 7750<br />
Fax 09924 / 7238 · E-Mail: info@hotel-mooshof.de · www.hotel-mooshof.de
12<br />
ANZEIGE<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018<br />
EINTAUCHEN UND<br />
ENTSPANNEN<br />
Bayerischer Frühling<br />
Lindenwirt 3/4-Verwöhnpension<br />
1xrhythmische Rückenmassage<br />
„Befreiende Berührung“ (ca. 35 Min.)<br />
Lindenwirt Vitalprogramm<br />
4ÜNab 536,00 €pro Person pauschal<br />
7ÜNab 869,00 €pro Person pauschal<br />
Lindenwirt Kurzurlaub<br />
Lindenwirt 3/4-Verwöhnpension<br />
1xkleine Massage mit Aromaöl (ca. 40 Min.)<br />
Lindenwirt Vitalprogramm<br />
2ÜNab 279,00 €pro Person pauschal<br />
Lindenwirt Auszeit<br />
Midweek-Special -1Nacht gratis!<br />
Bei einem Aufenthalt von Sonntag bis Freitag zahlen Sie nur<br />
4 von 5 Nächten und genießen zahlreiche Inklusivleistungen!<br />
1xZirben-Ganzkörperritual (ca. 75 Min.)<br />
1xEntspannung pur (ca. 75 Min.)<br />
1xEnergiequelle (ca. 50 Min.)<br />
Lindenwirt Vitalprogramm<br />
5ÜNab 661,00 €pro Person pauschal<br />
www.hotel-lindenwirt.de<br />
REFUGIUM LINDENWIRT<br />
Christian Geiger e.K.<br />
Unterried 9, 94256 Drachselsried bei Bodenmais<br />
Tel. 09945 / 9510, info@hotel-lindenwirt.de<br />
www.hotel-lindenwirt.de
ANZEIGE<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018 13<br />
4-Sterne Hotel Kramerwirt in Geiersthal<br />
Wir zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht<br />
ROMANTIKTAGE<br />
2 Nächte inkl. ¾-Pension<br />
Regenbogenland-Inklusivprogramm<br />
Vitamingruß und 1 Flasche Rainbow-Sekt<br />
Gutschein für einen Cocktail<br />
HIGHLIGHT: Partneranwendung<br />
Relax-Massage (ca. 40 Min.)<br />
Unser Zuckerl für Sie: Gratis Verlängerungstag<br />
(Zimmer-Check-Out bis 11 Uhr)<br />
p. P. ab 299,00 €<br />
Regenbogenland<br />
KRAMERWIRT<br />
Ein Besuch beim Kramerwirt ist wie eine Reise quer durch den Regenbogen.<br />
Bianca und Charly Fischl mit Carl führen das kleine 4-Sterne Wellness<br />
und Familien-Hotel „Regenbogenland Zum Kramerwirt“.<br />
Das Hotel bietet im Rahmen seiner ¾-Verwöhnpension alles was das Herz<br />
begehrt. Die neuen Umkleideräume ermöglichen unseren Übernachtungsgästen<br />
einen kostenfreien „Early-Check-in“ bereits ab 8 Uhr.<br />
Ein Highlight ist die ausgedehnte Wellnesslandschaft „Regenbogenland“<br />
mit 5000 qm Paradies-Garten – kostenfrei unterm Tag sind Säfte, Tees<br />
und Äpfel im Wellnessbereich – Erlebnishallenbad, 2 Hot-Whirlpools, FKK-<br />
Bereich mit Naturschwimmteich sowie Dampfsauna, Tecaldarium, Blockhaussauna<br />
und Birkensauna. Chillen und Relaxen Sie in den verschiedenen<br />
Ruheoasen. Tipp: Buchen Sie die Wolke7/Cloud9 (Raumkonzept). Schlafen<br />
und erholen Sie in einer unseren 4 Elemente Suiten. Zu buchen gibt’s auch<br />
Standard- und Komfort-Zimmer oder eine unserer sechs Ferienwohnungen.<br />
Wöchentlich kann man mit dem Aktiv-Team vielerlei erleben, z. B. mit den<br />
E-Bikes Ostbayern erkunden, eine Traumreise im Panorama-Meditationsraum<br />
genießen oder Aufgüsse in der Blockhaussauna erleben.<br />
Das kleine, aber sehr feine Hotel<br />
... mit nicht mehr als 100 Hotelgästen!<br />
Hotel zum Kramerwirt, Karl Fischl<br />
Bgm.-Fleischmann-Str. 1, 94244 Geiersthal<br />
Tel. 09923 / 2181, Fax 09923 / 3358<br />
E-Mail: info@kramerwirt.de<br />
www.kramerwirt.de<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />
ab 94,00 €
14 Urlaubsplaner Bayern 2018<br />
ANZEIGE<br />
Gasthof Kammbräu in Zenting<br />
KLEINE AUSZEIT<br />
gültig bis 21. Dezember 2018<br />
4 Nächte im Komfort-DZ inkl. Halbpension<br />
4x reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet<br />
3x genussvolle Kammbräu-Kulinarik a. d.<br />
Naturküche<br />
1x Waldmenü bei Kerzenschein<br />
Entspannung pur in der Wellness-Oase<br />
mit Sauna, Dampfbad und Ruheraum<br />
p. P. ab 279,00 €<br />
Traditionsgasthaus in der Region Sonnenwald<br />
TRADITION UND MODERNE<br />
in perfekter Kombination<br />
Umgeben von unseren Hausbergen Brotjacklriegel, Aschenstein, Geißlstein<br />
und Aigner befindet sich das familiär geführte Traditionsgasthaus. Fühlen Sie<br />
sich wie daheim in freundlichen, geräumigen Nichtraucherzimmern oder neu<br />
renovierten Brauhauszimmern, die aus jedem Winkel wohlige Wärme ausstrahlen.<br />
Entspannung und Zeit zum Abschalten finden Sie am eigenen Natursee in Alleinlage,<br />
wo auch jeder Angelfreund sein Glück probieren kann. In unserer<br />
Gaststube oder im romantischen Kellergewölbe genießen Sie unsere leichte<br />
und pfiffige Küche. Authentisch, bayerisch, frisch –wir bevorzugen regionale<br />
Produkte in höchster Qualität und Gemüse aus dem eigenen Garten sowie<br />
Wild aus heimischer Jagd.<br />
Schicken Sie Ihre Seele auf eine Traumreise in unserem Saunabereich mit Whirlpool,<br />
finnischer Sauna, Dampfbad mit wohltuenden Düften und Ruheraum mit<br />
Farblicht sowie wohltuenden Massagen oder Kosmetikanwendungen.<br />
Gasthof Kammbräu<br />
Inh. Sigrid Kamm<br />
Bräugasse 1, 94579 Zenting<br />
Tel. 09907 / 89220<br />
E-Mail: info@kamm-braeu.de<br />
www.kamm-braeu.de<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück<br />
ab 54,00 €
Urlaubsplaner Bayern 2018 15<br />
ANZEIGE<br />
BAYERW ALDRESORT<br />
LUXUS-BERGCHALETS<br />
NATUR- & VERWÖHNHOTEL<br />
★★★★<br />
Die perfekte<br />
Auszeit …<br />
zum<br />
Kuscheln und<br />
Träumen<br />
HÜTTENHOF<br />
WELLNESS-<br />
SCHNÄPPCHEN<br />
Buchbar vom 07.01. – 19.12.2018<br />
So bis Fr (außer Feiertage)<br />
Genießen Sie Ihren schönsten Urlaub im Natur- und Verwöhnhotel<br />
Hüttenhof.<br />
In unseren Wohlfühlzimmern und Suiten können Sie entspannen<br />
und träumen. Der Whisper-Airpool sowie die Sauna<br />
und der Effektkamin sorgen für knisternde Atmosphäre. Die<br />
Deluxe-Varianten der beiden neuen Zimmerkategorien bieten<br />
darüber hinaus auch eine private Panorama-Sauna.<br />
Im Natur SPA schöpfen Sie bei individuellen Behandlungen<br />
neue Kraft und können sich ganz auf sich selbst konzentrieren.<br />
Lassen Sie sich von der neuen, 3000 m² großen Wellnesswelt<br />
verzaubern…<br />
• Indoorpool (11 m) und Infinity Außenpool (21 m) mit<br />
märchenhaftem Panoramablick<br />
• Saunawelt mit Event-Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und<br />
Eisnebelgang<br />
• Sole-Infrarot-Ruheraum<br />
• Relaxoasen und Kuschelinseln zum Entschleunigen<br />
• Wellness-Bistro mit Panoramaterrasse<br />
• Highlight: Sky-Spa mit Panoramasauna, Ruheräumen<br />
und Panoramaterrasse<br />
• 5 x Übernachtung im gewünschten<br />
Zimmertyp mit<br />
Frühstücksbuffet<br />
• 5 x Hüttenhof Verwöhnpension<br />
• 1 x Teilkörpermassage<br />
mit Aromaöl (25 Min.)<br />
• 1 x Kuschelbad mit handgemachter<br />
Badekugel und<br />
Sekt im Zimmer gratis<br />
(bei Zimmern ohne Badewanne<br />
findet das Bad im<br />
SPA-Bereich statt)<br />
• Entspannen in unserem Wellness<br />
& SPA-Bereich inklusive<br />
Pro Person / 5 Nächte<br />
ab 430,- €<br />
BAYERW ALDRESORT<br />
Das Bergdorf Hüttenhof mit seinen Luxus-Chalets bietet einen<br />
einzigartigen und luxuriösen Rückzugsort im Herzen des<br />
Bayerischen Waldes. Die exklusiven Holzchalets mit Kachelofen<br />
bieten reichlich Platz für 2-4 Personen.<br />
Als Highlight gilt der eigene, sehr persönliche Wellnessbereich<br />
mit Außenwhirlpool und Sauna. Der sagenhafte Panoramablick<br />
über den Bayerischen Wald verleiht Ihrem Aufenthalt im Bergdorf<br />
Hüttenhof eine unverwechselbare Magie.<br />
Weitere Pauschalen und Infos über das Bayerwaldresort<br />
finden Sie unter www.hotel-huettenhof.de<br />
oder fordern Sie Prospektmaterial an – wir schicken es<br />
Ihnen gerne zu.<br />
Fam. Paster · Hobelsberg 23 · D-94143 Grainet · Tel. +49 (0)8585 96050 · info@hotel-huettenhof.de · www.hotel-huettenhof.de
16<br />
ANZEIGE<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018<br />
4-Sterne Hotel Riedlberg in Drachselsried<br />
Paradies<br />
Das kleine<br />
am Berg<br />
NEU<br />
Solebecken im Außenbereich<br />
36°C, ganzjährig<br />
Neuer Ruheraum<br />
Panoramasauna<br />
Restaurant „Enzian Stüberl“<br />
Neues Frontcooking u. Buffet<br />
Refresh in der Sauna<br />
Stellplatz in der Tiefgarage<br />
Neue Hotelhalle mit Rezeption<br />
Im Holzanbau Chalet-Suiten<br />
& Grand-Chalet-Suiten mit Sauna<br />
auf der eigenen<br />
Dachterrasse<br />
NEU: EIN HAUS AUS HOLZ<br />
– der Bayerische Wald zum Wohnen<br />
RELAXTAGE<br />
gültig bis 23.12.2018<br />
2 Nächte inkl. Verwöhnpension<br />
Nutzung der großzügigen Wellnessanlage<br />
Umfangreiches Wochenprogramm<br />
1 Riedlberger-Hausmassage (Teilmassage)<br />
1 Hydrojetmassage oder 1 Magnetfeldtherapie<br />
So–Fr p. P. ab 279,- €<br />
Fr–So p. P. ab 299,- €<br />
SCHNUPPER-WELLNESS<br />
gültig bis 23.12.2018<br />
3 Nächte inkl. Verwöhnpension<br />
Nutzung der großzügigen Wellnessanlage<br />
Umfangreiches Wochenprogramm<br />
1x Riedlberger Stein-Rückenmassage<br />
1x Riedlberger Kopfmassage<br />
1 Hydrojetmassage oder 1 Magnetfeldtherapie<br />
p. P. ab 428,- €<br />
ZEIT FÜR MICH<br />
gültig bis 23.12.2018<br />
5 Nächte inkl. 3/4-Verwöhnpension<br />
Nutzung der großzügigen Wellnessanlage<br />
Umfangreiches Wochenprogramm<br />
1x Riedlberger Stein-Entspannungsmassage<br />
1x Riedlberger Bürstenmassage<br />
1x Alpenkräuterpeeling auf der Hamamliege<br />
1x Hydrojetmassage oder 1x Magnetfeldtherapie<br />
p. P. ab 700,- €
Urlaubsplaner Bayern 2018 17<br />
ANZEIGE<br />
NATUR<br />
& SPA<br />
in herrlicher Alleinlage<br />
Neueröffnung im Wellnesshotel<br />
Riedlberg nach traumhafter<br />
Erweiterung<br />
Umgeben von der schönen Landschaft des<br />
Bayerischen Waldes und einer himmlischen<br />
Ruhe liegt das 4-Sterne-Hotel Riedlberg in<br />
herrlicher Alleinlage am Fuße des hauseigenen<br />
Berges.<br />
Das Wohlfühl-Traumland im Hotel Riedlberg<br />
ist auf 2000 qm bestens ausgestattet mit<br />
Panoramahallenbad, fünf Saunen, Ruheräumen,<br />
Salzstollen, Wintergarten, Outdoor-<br />
Wellness mit ganzjährig beheiztem Außenpool,<br />
Liegewiese, Zierteich, Kneippbecken<br />
und dem Riedlberg-SPA mit hochwertigen<br />
Anwendungen, Yin- und Yang-Wanne, Partner-SPA<br />
u.v.m. Sportlichen Gästen steht ein<br />
Fitnessraum mit modernsten Geräten und<br />
ein umfangreiches Sport- und Freizeitangebot<br />
zur Verfügung. Ein absolutes Highlight<br />
im Winter ist der hauseigene Skilift Riedlberg<br />
direkt am Hotel, der für Hotelgäste natürlich<br />
inklusive ist.<br />
2017 wurde im Riedlberg eifrig um- und neu<br />
gebaut. So kommen Gäste nun in den Genuss<br />
von vielen tollen Neuerungen, wie der neuen<br />
Rezeption mit großzügiger Lobby, der Erweiterung<br />
des Wellnessbereiches mit Solepool<br />
und Panoramasauna und der neuen Enzianstube<br />
mit Frontcooking. Zudem wurde der<br />
Riedlberg um ein weiteres Juwel bereichert:<br />
die Chalet-Suiten und Grand-Chalet-Suiten.<br />
Hier verschmilzt die Moderne, mit allen technischen<br />
Vorgaben, die heute erfüllt werden<br />
müssen, mit der traditionellen Holzbaukunst.<br />
WELLNESSHOTEL<br />
RIEDLBERG<br />
<br />
NATUR & SPA<br />
Sport- und Ferienhotel Riedlberg oHG<br />
Kerstin u. Florian Mühlbauer<br />
Riedlberg 1, 94256 Drachselsried<br />
Tel. (09924) 9426-0, info@riedlberg.de<br />
www.Riedlberg.de<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />
ab 113,00 €
18<br />
ANZEIGE<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018<br />
4-Sterne Hotel Herzog Heinrich in Arrach<br />
Wellness in seiner<br />
schönsten Form!<br />
FÜR DIE<br />
SCHÖNSTE<br />
ZEIT DES<br />
JAHRES<br />
KENNENLERN-<br />
ARRANGEMENT<br />
3 Nächte im DZ Naturgarten<br />
Halbpension im Restaurant Wintergarten<br />
1 x Rückenmassage, ca. 20 Min.<br />
1 x Fango-Wärme-Packung, ca. 20 Min.<br />
1 x Fußpflege, ca. 50 Min.<br />
p. P. ab 290,50 € im DZ Naturgarten<br />
AUSZEIT<br />
4 oder 7 Nächte im DZ Clematisgarten<br />
Halbpension im Restaurant Wintergarten<br />
€ 50,00 Wellness-Wertgutschein p. P.<br />
4 Nächte Anreise sonntags<br />
7 Nächte tägliche Anreise<br />
p. P. ab 317,00 € im DZ Clematisgarten<br />
Im Bayerischen Wald, eingerahmt von den Bergen<br />
Osser, Hohenbogen und Kaitersberg, befindet<br />
sich das wunderschöne 4* Ferien- und<br />
Wellnesshotel „Herzog Heinrich“. Starten Sie<br />
Ihre Ausflüge direkt ab Hotel. Mit der Arracher<br />
Gästekarte fahren Sie kostenfrei mit Bus und<br />
Bahn im Landkreis Cham. Bushaltestelle sowie<br />
kleiner Bahnsteig in unmittelbarer Nähe. Einfacher<br />
geht’s nicht!<br />
Sie haben die Wahl: Reichhaltige Halbpension<br />
mit Frühstücksbuffet und abendlichen Buffetvariationen<br />
im lichtdurchfluteten Wintergartenrestaurant<br />
mit Sonnenterrasse und freier Tischwahl<br />
oder lassen Sie sich im Restaurant Charivari<br />
kulinarisch verwöhnen mit 4-Gang-Wahlmenüs,<br />
täglichem Salatbuffet und fest reserviertem Tisch<br />
(geringer Aufpreis). Gerne terminieren wir Ihre<br />
Wohlfühlbehandlung für Kosmetik /Massage.<br />
Unsere Gäste erwartet ein neues Wellnessgebäude:<br />
Genießen Sie einen unverbauten Blick<br />
aus der neuen Panorama-Sauna oder entspannen<br />
Sie im Glasdampfbad. Frischluftfanatiker<br />
und Sonnenanbeter kommen auf der Dachterrasse<br />
voll auf ihre Kosten. Verschieden eingerichtete<br />
Ruheräume laden zum Nachruhen und<br />
Erholen ein. Der Fitnessraum mit Ausdauersportgeräten<br />
erhält viel Tageslicht und der Blick ins<br />
Grüne macht das Aktivsein leichter. Inmitten der<br />
wunderschönen Gartenanlage liegt unser neues<br />
Kneippbecken. Treffpunkt für alle, die gerne<br />
die durchblutungsfördernde Wirkung des „Storchengangs“<br />
pflegen.<br />
Hotel Herzog Heinrich GmbH & Co. KG<br />
Ines Schultheis, Christiane Schwarz<br />
Eckstraße 5, 93474 Arrach<br />
Tel. 09943 / 954-0, Fax 09943 / 954-777<br />
E-Mail: info@hotel-herzog-heinrich.de<br />
www.hotel-herzog-heinrich.de<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. Halbpension<br />
ab 72,00 €
ANZEIGE<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018 19<br />
GENUSS<br />
50 Zimmer und2Suiten<br />
charmant, einzigartig, liebenswert.<br />
Auf 900 Metern mit Panoramablick<br />
weit in den Bayerischen Wald.<br />
Mit Spa Bergoase,Innenund<br />
Außenpool,Saunen und<br />
Beautybehandlungen.<br />
STIL<br />
DieKulinarik im Berghotel Maibrunn:<br />
Moderne Küche auf Basis frischer<br />
Zutaten, inspiriert von unserer<br />
Landschaft, heimischen Produkten<br />
und dem Wechsel der Jahreszeiten.<br />
Das ist unsereKüchenphilosophie.<br />
DESIGN<br />
Gutschein<br />
im Wert von33Euro für Ihren<br />
Aufenthalt.<br />
Gültig bei Direktbuchung<br />
ab drei Übernachtungen<br />
bis zum 20. Dezember 2018<br />
PHILIPPE<br />
STARCK<br />
Midweek Special<br />
Anreise So,Mo, Di oder Mi<br />
2 Übernachtungen im Lifestylezimmer<br />
IhrerWahl inklusive einer Erfrischung<br />
bei Anreise,Frühstück vomBüffet,<br />
Berghotel-Kulinarik mit täglichem<br />
Nachmittagssnack und Abendessen<br />
sowie 30 Euro SPA Gutschein<br />
proPerson ab 199 Euro<br />
ENT-<br />
SPANNUNG<br />
Ausvollem Herzenbayerisch –<br />
und doch so anders als alle anderen.<br />
Besuchen SieMaibrunn –<br />
das persönlichste Designhotel<br />
im Bayerischen Wald.<br />
Wir alle freuen uns aufSie!<br />
Anna Miedaner<br />
und das BergTeam<br />
HEIMAT<br />
www.berghotel-maibrunn.de
20<br />
ANZEIGE<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018<br />
„Der Böhmerwald“ in Warzenried<br />
ANTI-STRESS-TAGE<br />
2 Nächte inkl. ¾-Pension<br />
Freie Benutzung der Bade- und Saunalandschaft<br />
Leihbademantel<br />
1x Entspannungsmassage Ganzkörper<br />
1x Cleopatrabad in der Softpackliege<br />
1x Gesichtsmassage<br />
1 Flasche Wasser bei Anreise, u.v.m.<br />
p. P. ab 249,00 €<br />
NATUR, WELLNESS<br />
& GENUSS<br />
im bayerisch-böhmischen Grenzgebiet<br />
Das komfortable und sehr behaglich ausgestattete Ferienhotel Böhmer-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Das Family- und Wellnesshotel im Bayerischen Wald<br />
Wellness- & Gesundheitshotel Böhmerwald<br />
Böhmerwald-Reisen & Betriebs UG, HRB-12870<br />
Andreas Schreindorfer<br />
Siegmund-Adam-Str. 54, 93458 Warzenried<br />
Tel. 09947 / 2000, Fax 09947 / 200140<br />
E-Mail: info@hotel-boehmerwald.de<br />
www.hotel-boehmerwald.de<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />
ab 72,00 €
ANZEIGE<br />
IHR HOTEL<br />
IN TOP LAGE<br />
direkt neben Waldwipfelweg,<br />
Sommerrodelbahn, Wanderwegen<br />
und Mountainbikestrecken<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018 21<br />
4-Sterne Hotel Reinerhof in St. Englmar<br />
Das Hotel Reinerhof befindet sich inmitten<br />
herrlicher Natur im Ortsteil Grün des Luftkurorts<br />
Sankt Englmar. Die idyllische<br />
Lage bietet einen traumhaften Panoramablick<br />
auf die Höhenlagen des<br />
herbstlichen Bayerischen Waldes. In<br />
der ruhigen und herzlichen Atmosphäre<br />
des Hotels findet der Gast<br />
alles, was er sich für seinen Herbsturlaub<br />
wünscht. „Ankommen und<br />
sich Wohlfühlen“, das ist die Devise,<br />
mit der die Inhaberfamilie Reiner und<br />
das gesamte Reinerhof-Team ihre Gäste<br />
durch die schönste Zeit des Jahres begleitet.<br />
NEU<br />
ganzjährig beheizter<br />
Infinity-Außenpool mit<br />
zusätzlichen Ruhe- und<br />
Relaxinseln für Sie –<br />
Panoramablick<br />
garantiert!<br />
Den herrlichen Bayrischen Wald erkunden, das<br />
geht rund um den Reinerhof besonders gut.<br />
Verschiedene Wandertouren führen direkt vom<br />
Hotel weg und einen herrlichen Ausblick über<br />
die Region kann man auf dem nahe gelegenen<br />
interessanten Waldwipfelweg in Maibrunn erleben.<br />
Aber auch für Entspannungssuchende gibt es im<br />
Reinerhof viele Möglichkeiten. In der weitläufigen<br />
Wellnesslandschaft mit 3Pools, 7Saunen<br />
und verschiedenen Ruhebereichen ist der stressige<br />
Alltag schnell vergessen. Eines der großen<br />
Highlights ist der nagelneue ganzjährig beheizte<br />
Außenpool mit einem wunderschönen Panoramablick<br />
über den Bayerischen Wald bis ins<br />
Donautal und die Alpen. Zusätzliche Ruheräume<br />
mit gemütlichen Relax-Inseln und künstlerischen<br />
Holzelementen laden zum Verweilen ein und<br />
vermitteln wohlige Wärme. Natur pur heißt es<br />
auch in der weitläufigen Gartenanlage mit herrlichen<br />
Sonnenterrassen und Liegewiesen.<br />
Das kreative Küchenteam des Hotels verwöhnt<br />
die Gäste mit regionalen raffinierten Schmankerl<br />
und rundet das Urlaubserlebnis im Bayerischen<br />
Wald ab.<br />
Hotel Reinerhof GmbH & Co. KG<br />
Grün 9, 94379 Sankt Englmar<br />
Tel. 09965/8510,<br />
E-Mail: info@reinerhof.de<br />
www.reinerhof.de<br />
WELLNESS-SCHNÄPPCHEN<br />
5 Nächte buchen – nur 4 bezahlen<br />
5 Nächte inkl. Frühstück vom Buffet,<br />
Reiners Mongdratzerl am Nachmittag<br />
abends 4-Gänge-Genießer-Menüs<br />
Leihbadetasche, Bademantel, Saunatücher<br />
Erholung pur in der Wellness-Landschaft mit<br />
3 Pools, 7 Saunen und versch. Ruhebereichen<br />
80,- € Wellnessgutschein<br />
p. P. ab 449,- €<br />
07.01.–02.02.18, 04.03.–27.07.18 (Anreise: So.)<br />
WELLNESS-VERWÖHNZEIT<br />
2 Nächte inkl. Frühstück vom Buffet,<br />
Reiners Mongdratzerl am Nachmittag<br />
abends 4-Gänge-Genießer-Menüs<br />
Leihbadetasche, Bademantel, Saunatücher<br />
Erholung pur in der Wellness-Landschaft<br />
Pflegende Ayurasan-Körperpackung<br />
in der Softpackliege<br />
Wahlweise eine vitalisierende Rückenmassage,<br />
eine Anti-Stress-Gesichtsmassage oder eine<br />
belebende Fuß-Bein-Massage<br />
p. P. ab 259,- €<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />
ab 91,00 €
22<br />
ANZEIGE<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018<br />
Wohlfühlhotel Hammerhof in Bodenmais<br />
WOHL-<br />
FÜHLEN –<br />
das ist die Summe<br />
vieler kleiner<br />
Glücksmomente!<br />
Das Aktiv- und Wohlfühlhotel Hammerhof liegt<br />
in herrlicher Alleinlage am Ortsrand von Bodenmais,<br />
umgeben von duftenden Wäldern und<br />
blühenden Wiesen oder im Winter mit eigener<br />
Hauslanglaufloipe. Genießen Sie die familiäre<br />
Atmosphäre und spüren Sie die Freundlichkeit,<br />
die von Herzen kommt.<br />
Sommerland am Hammerhof<br />
Lichtdurchflutetes Erlebnishallenbad (29 °C),<br />
Saunalandschaft mit Aroma-Dampfbad, Tiroler<br />
Schwitzstub‘n, Bio-Sauna mit Farblichttherapie<br />
und Aqua Viva, Infrarot-Kabine, Erlebnisduschen<br />
und Eisbrunnen, verschiedene Ruheräume, Sonnenterrasse,<br />
große Liegewiese, Saunagarten.<br />
Wohltuende Massagen und Kosmetikanwendungen<br />
mit Dr. Barbara Boos NaturCosmetics<br />
und Dalton Meereskosmetik.<br />
HAMMERHOF<br />
VERWÖHNTAGE<br />
3 oder 4 ÜN mit Verwöhn-Halbpension<br />
Täglich Baden und Relaxen in der<br />
Bade- und Saunalandschaft<br />
Erfrischungsgetränke im Wellnessbereich<br />
Badetasche mit Badetüchern<br />
Bademantel während Aufenthalt<br />
Je 1x Abhyanga –<br />
Ayurvedische Ganzkörpermassage<br />
Je 1x Prishta – Ayurved. Rückenmassage<br />
Je 1x Padabhyanga –<br />
Ayurvedische Fuß-Bein-Massage<br />
3 ÜN p. P. im DZ ab 365,00 €<br />
4 ÜN p. P. im DZ ab 430,00 €<br />
Hotel Hammerhof, Verena Kölbl<br />
Kothinghammer 1, 94249 Bodenmais<br />
Tel. 09924 / 957-0, Fax 09924 / 957-77<br />
E-Mail: info@hammerhof.de<br />
www.hammerhof.de<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. Verwöhn-HP<br />
ab 74,00 €
ANZEIGE<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018 23<br />
Ihre Wohlfühladresse in Bodenmais<br />
URLAUBS<br />
ZUHAUSE<br />
am Fuße des<br />
Großen Arbers<br />
Unser Haus liegt in Bodenmais im Bayerischen<br />
Wald mit Blick zum Silberberg. Die zentrale, aber<br />
trotzdem ruhige Lage und alle Annehmlichkeiten<br />
im “Hofbräuhaus” lassen Ihren Urlaub zu einem<br />
unvergesslichen Erlebnis werden. Der nahegelegene<br />
Weltcupberg Großer Arber mit 7 Skiliften<br />
und das Bodenmaiser Langlaufzentrum “Bretterschachten”<br />
bieten sichere Wintersportmöglichkeiten<br />
mit gepflegten Langlaufloipen, Ski-Alpinund<br />
Snowboardpisten. Auch der Silberberg und<br />
die umliegenden Skilifte sowie Pferdeschlittenfahrten<br />
oder Schneeschuhtouren begeistern.<br />
Das Langlaufzentrum Bretterschachten bietet<br />
über 100 km bestens präparierte Loipenkilometer<br />
– naturschneesicherstes Langlaufgebiet mit<br />
Panorama-Höhenloipe. Kostenloser Skibus.<br />
4-Sterne Hotel Hofbräuhaus in Bodenmais<br />
SCHNUPPERTAGE<br />
2 Nächte im DZ inkl. 3/4-Fitnesspension<br />
1 Glas Sekt in der Hotelbar<br />
Rückenmassage, 30 Min. inkl. Nachruhe<br />
Leihbademantel<br />
Nutzung der Bade- und Saunalandschaft<br />
p. P. ab 216,00 €<br />
zzgl. Kurtaxe € 2,50 p. P. / Tag<br />
Das ist alles inklusive:<br />
• 3-/4-Fitnesspension:<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt<br />
Nachmittagsbuffet mit Kuchen, Obst und<br />
kleinen Snacks<br />
Abendessen: Salatbuffet, Menüwahl,<br />
1x wöchentlich Spezialitäten- und Dessertbuffet,<br />
Sonntags festliches Candle-Light-Dinner<br />
• Benutzung der Panorama-Bade- und<br />
Saunalandschaft: Warmsprudelbecken, Hallenbad,<br />
neuer Saunabereich mit Kelosauna,<br />
Zirbensauna, Sauna-Außenwhirlpool, großzügige<br />
Ruheräume, Textilsauna mit Finnischer<br />
Sauna, Bio-Sanarium, Tepidarium, Dampfbad,<br />
Infrarot-Wärmekabine, Kneippbecken<br />
Unser Wellnessbereich ist Mittwoch und<br />
Samstag bis 22 Uhr geöffnet. An den Langbadetagen<br />
kann das Abendessen gerne auch im<br />
Bademantel in der Wellness-Stube einnehmen<br />
Kosmetik u. Wellnessbehandlungen zubuchbar<br />
Hotel Hofbräuhaus e.K.<br />
Oskar Fruhstorfer<br />
Marktplatz 5, 94249 Bodenmais<br />
Tel. 09924 / 7770, Fax 09924 / 777200<br />
E-Mail: info@hotel-hofbraeuhaus.de<br />
www.hotel-hofbraeuhaus.de
24<br />
ANZEIGE<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018<br />
4-Sterne Superior Hotel Angerhof in St. Englmar<br />
WELLNESS- UND AKTIVURLAUB<br />
Eine der abwechslungsreichsten Wellnessoasen<br />
Das Angerhof Sport- und Wellnesshotel ist ein<br />
inhabergeführtes Erlebnishotel, in schönster naturnaher<br />
Südhanglage auf 900 m Höhe im Luftkurort<br />
Sankt Englmar.<br />
Tauchen Sie ein in unsere Wellnessoase mit<br />
30.000 qm Hotelgelände, 7 Saunen, 3 Klangwelten,<br />
Salzstollen, Bio-Schwimmteich, Massage-,<br />
Kosmetik- & Bäderabteilung, Outdoor-Fitness,<br />
500 m Barfußweg für alle Sinne, Naturlehrpfad,<br />
Wandern, Sport- & Aktivprogramm, uvm. Neben<br />
zahlreichen Entspannungs- und Freizeitmöglichkeiten<br />
verwöhnt der Angerhof mit einer gesunden<br />
abwechslungsreichen Küche. Küchenchef<br />
Stephan Schott und sein Team zaubern für Sie<br />
kulinarische Köstlichkeiten, bevorzugt aus heimischen<br />
Produkten. Weinkenner und Liebhaber<br />
edler Brände lassen den Abend genussvoll in<br />
unserer Kamin-Lobby oder an der Angerhof-Bar<br />
ausklingen.<br />
Für Ausflüge in die Natur locken in unmittelbarer<br />
Nähe endlose Wanderwege, Nordic-Walking-<br />
Strecken sowie ausgezeichnete MTB-Strecken.<br />
ANGERHOF<br />
MÄRCHENTAGE<br />
3 Nächte inkl. ¾-Verwöhnpension<br />
inkl. Spätabreise bis 19 Uhr<br />
(Zimmer unter Vorbehalt)<br />
Wellnesskorb mit Bademantel, Saunatuch und<br />
Frottee-Slipper steht im Zimmer bereit<br />
Erholung auf 2000 m² Wellness- & Fitnesslandschaft,<br />
30.000 m² Entschleunigungspark<br />
mit 500 m Barfußweg der Sinne,<br />
tägliches Sport- und Aktivprogramm<br />
1 Platz im Rasulritual klassisch<br />
1 Zeitreise im Litusorium<br />
(Sandwärmestrand)<br />
1 Beauty-Gesichtspflege (50 Min.)<br />
oder 1 Vital Ganzkörpermassage (50 Min.)<br />
p. P. ab 400,00 €<br />
SPORT- UND WELLNESSHOTEL<br />
Hotel Angerhof<br />
Inh. Franz Wagnermayr<br />
Am Anger 38, D-94379 St. Englmar<br />
Tel. 09965 / 186-0<br />
E-Mail: nn@angerhof.de<br />
www.angerhof.de<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />
ab 99,00 €
ANZEIGE<br />
Sankt Englmar<br />
URLAUBSREGION SANKT ENGLMAR<br />
IM HERZEN DES BAYERISCHEN WALDES<br />
Erlebnis PLUS Card<br />
Urlaubsspaß zum Nulltarif mit über 500 attraktiven<br />
Inklusiv leistungen (erhältlich bei 50 Gastgebern) – ideal für den aktiven Gast!<br />
Freizeit-Erlebnis mit vielen Attraktionen<br />
125 km Wanderwegenetz 300 km Mountainbike- Streckennetz Kurpark<br />
mit Natur badesee und Spielmeile Familien-Freizeit „Edelwies“ Hochseilgarten<br />
„Kletterwald“ WaldWipfelWeg mit „Haus am Kopf“ Science-Center<br />
„Bayerwald Xperium“ Rodel-Freizeitparadies mit „Bayerns längster Achter -<br />
bahn“ Indoor-Spielhalle Family-World Bullcart Sommer-Downhill-Cart<br />
Herzliche Gastgeber erwarten Sie<br />
Komfortable Wellnesshotels gemütliche Gasthöfe Erlebnisbauernhöfe<br />
Familienfreundliche Betriebe urige Berggasthöfe und Berghütten<br />
TERMINE · TIPPS · VERANSTALTUNGEN<br />
PFINGSTEN: Traditionelles Englmari-Fest (18. bis 22. Mai 2018)<br />
NEU: Kulinarische Hüttenwanderungen – Ein echter Goldsteig-<br />
Ge(h)nuss in fünf Gängen (von Mai bis Oktober 1x monatlich)<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018 25<br />
FREIZEIT- UND ERLEBNISZENTRUM<br />
urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />
INFOS+BUCHUNG<br />
Tourist-Information Sankt Englmar · Rathausstraße 6 · 94379 Sankt Englmar · Tel. 09965/840320 · Wettertelefon: 19750 · tourist-info@sankt-englmar.de<br />
Werbegemeinschaft<br />
KÖTZTINGER LAND<br />
Kur- und Gästeservice<br />
Bahnhofstraße 15<br />
93444 Bad Kötzting<br />
INFO-TELEFON<br />
09941/400 32 150<br />
AKTIV<br />
IM KÖTZTINGER LAND<br />
www.koetztinger-land.de
26<br />
ANZEIGE<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018<br />
3-Sterne Superior Hotel Weber in Zachenberg<br />
Nimm dir die Zeit<br />
Das 3-Sterne-Superior Hotel Weber befindet sich<br />
in Triefenried zwischen den Bayerwaldbergen<br />
Geißkopf und Großer Arber. Der geschmackvolle,<br />
ländliche Stil begleitet Sie durch das ganze<br />
Haus – ob im gemütlichen Restaurant, im<br />
Panoramawintergarten, in den komfortablen<br />
Zimmern und Suiten oder in dem großzügigen<br />
Wellnessbereich mit Erlebnis-Hallenbad (30 bis<br />
31 °C), Finnische Sauna, Tepidarium, Infrarotstubensauna,<br />
Aroma-Dampfbad mit separatem<br />
Ruheraum und Sonnenterrasse mit Liegewiese.<br />
Fordern Sie kostenlos unseren Hausprospekt an!<br />
GENIESSERTAGE<br />
gültig vom 06.01. bis 22.12.2018<br />
3 Nächte inkl. Webers Verwöhnpension<br />
reichh. Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet,<br />
abends 4-Gänge Wahlmenü mit Salatbuffet<br />
Nutzung des Hallenbades mit Whirlpool<br />
und Saunalandschaft<br />
Leih-Bademantel, Bade- & Saunatücher<br />
1x Hot-Stone-Rückenmassage<br />
1x Fußpeeling mit Packung und Massage<br />
1x Cocktail Ihrer Wahl<br />
p. P. ab 283,00 €<br />
★ ★ ★ S<br />
Wellnesshotel Weber, Inh.: Walter Weber<br />
Triefenried, Pometsauer Weg 1<br />
94239 Zachenberg<br />
Tel. 09921 / 2426<br />
info@wellnesshotel-weber.de<br />
www.wellnesshotel-weber.de<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />
ab 70,00 €<br />
3-Sterne Superior Hotel Zur Post in Langdorf<br />
PARTNERGLÜCK<br />
gültig vom 07.01.- 18.11.2018<br />
3 Nächte inklusive Halbpension<br />
Täglich reichh. Frühstücksbuffet mit Sekt<br />
Täglich 4-Gang Abendessen inkl.<br />
1 vegetarisches Gericht und Salatbuffet<br />
Benutzung d. Johannesbads und Saunabereichs<br />
Tasche mit Saunatüchern und Leih-Bademantel<br />
Für Sie: Relaxmassage mit Rosenöl<br />
Für Ihn: Rückenmassage mit heißen Steinen<br />
p. P. ab 229,00 €<br />
Zeit zum Erholen<br />
und Entdecken<br />
Kulinarische Genüsse, deftige Brotzeiten<br />
und bayerische Schmankerl servieren<br />
wir Ihnen in der gemütlichen Atmosphäre<br />
unseres Restaurants oder im Biergarten.<br />
Tauchen Sie ein in eine Welt des Wohlbefindens:<br />
Johannesbad mit Hallenbad<br />
(30 °C), Whirlpool (36 °C), Dampfbad, Tepidarium-Liegen,<br />
Solarium, Ruhebereich, Sonnenterrasse,<br />
Naturbadeweiher mit Wasserfall<br />
und Liegewiese, Bayerische Schwitzstube,<br />
Bio-Birken-Sauna und Posthalter-Ruhraum.<br />
Wohlfühlhotel Zur Post, Thomas und Anita Probst<br />
Regener Str. 2, 94264 Langdorf<br />
Tel. 09921 / 8828-0<br />
E-Mail: info@langdorf-zurpost.de<br />
www.langdorf-zurpost.de<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. Halbpension<br />
ab 66,00 €
Urlaubsplaner Bayern 2018 27<br />
ANZEIGE<br />
4-Sterne Wohlfühlhotel Waldeckin Bodenmais<br />
Wellness- und Wohlfühlhotel Waldeck<br />
Frau Carmen Geiger-Brückl<br />
Arberseestr. 37-39, 94249 Bodenmais<br />
Tel. 09924/9403-0<br />
mail@waldeck-bodenmais.de<br />
www.waldeck-bodenmais.de<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />
ab 72,00 €<br />
KURZ MAL WEG<br />
3Übernachtungen mit ¾Wohlfühlpension<br />
1xHeupackung in der Softpackliege<br />
1xAroma-Ganzkörpermassage<br />
Zum Paket-Preis p. P. ab 310,00 €<br />
KENNLERNTAGE<br />
2Nächte mit ¾-Wohlfühlpension<br />
1x Flasche Prosecco zur Begrüßung am Zimmer<br />
1x Hydrojetmassage15 Min.<br />
Zum Paket-Preis p. P. ab 165,00 €<br />
Wellness&SPA<br />
IhreWohlfühladresse in Bodenmais<br />
Das Hotel Waldeck in Bodenmais ist der ideale<br />
Ort für einen Erholungsurlaub im Bayerischen<br />
Wald. Unser 4-Sterne-Wellness- und<br />
Familienhotel liegt in ruhiger, idyllischer Lage,<br />
direkt am Ortsrand des heilklimatischen Kurortes<br />
Bodenmais, am Fuße des Silberberges.<br />
Von unserem Hotel aus erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten<br />
und Freizeitattraktionen in<br />
Bodenmais bequem zu Fuß.<br />
4-Sterne Landrefugium Obermüller in Untergriesbach<br />
PANORAMAWELLNESS<br />
BEIPASSAU<br />
Landrefugium Obermüllere.K.<br />
Wolfgang Obermüller<br />
Sonnenweg 12, 94107 Untergriesbach<br />
Tel. 08593/90050<br />
info@balancehotel-obermueller.de<br />
www.balancehotel-obermueller.de<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />
ab 69,00 €<br />
KURZURLAUB 3FÜR 2<br />
gültig bis 20.12.2018<br />
(Anreisetage: Mo., Di., So.)<br />
3Nächte inkl. ¾-Pension und Leistungen<br />
Nutzung des Wellnessbereiches am Abreisetag<br />
bis 15 Uhr (nach Zimmer-Check-out)<br />
inkl.Nachmittagssnack<br />
1x Beautybehandlung für Sie und Ihn<br />
(ca. 30 Minuten)<br />
p. P. ab 229,00 €<br />
(Verlängerungsnacht: ab 70,00 €)<br />
WELLNESSAUSZEIT<br />
gültig bis 20.12.2018<br />
2Nächte inkl. ¾-Pension und Leistungen<br />
Wellness&Erholung auf 700 qm<br />
Cocktail am Anreisetag zur Begrüßung<br />
1x Teilkörper Massage (25. Min)<br />
1x Meersalzpeeling (ca. 15 Min)<br />
p. P. ab 191,00 €<br />
Wochenendzuschlag 10,00€pro Person
28<br />
ANZEIGE<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018<br />
Landhotel Sternwirt in Weigendorf / Högen<br />
WELLNESS & WANDERN<br />
im schönen Högenbachtal in Franken!<br />
im schönen Högenbachtal in Franken!<br />
2-TAGES-ARRANGEMENT<br />
2 Nächte mit Halbpension<br />
Begrüßungsdrink<br />
Moorpackung, Rückenmassage,<br />
Gesichtspackung, Bad der Sinne<br />
(Zusatz nach Wahl)<br />
Benutzung der Wellnesslandschaft<br />
p. P. im DZ Kat. B ab 182,00 €<br />
5 SCHNUPPERTAGE<br />
5 Nächte inkl. Halbpension<br />
Benutzung der Wellnesslandschaft<br />
Anreise sonntags, Abreise freitags<br />
Gesichts- und Kopfmassage,<br />
Rücken- und Fußmassage<br />
p. P. im DZ Kat. A ab 309,- €<br />
Landhotel Sternwirt<br />
Hans Werner Haas, Jürgen Haas<br />
Schloßplatz 2–4, 91249 Weigendorf<br />
Tel. 09663 / 425, Fax 09663 / 2188<br />
E-Mail: info@landhotel-sternwirt.de<br />
www.landhotel-sternwirt.de<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück<br />
ab 41,00 €<br />
Hotel Zum Koch in Ortenburg<br />
Natürlichkeit & WELLNESS<br />
Eingebettet in die bezaubernde Hügellandschaft Niederbayerns, auf einer kleinen Anhöhe nur<br />
einen Kilometer vom Ortskern des Grafenmarktes Ortenburg entfernt, laden unser Hotel und Restaurant<br />
ein zum Wohlfühlen und Genießen. In 61 liebevoll eingerichteten Zimmern verschiedenster<br />
Kategorien können Sie einen entschleunigten Aktivurlaub verbringen. Wahre Gaumen- und<br />
Augenfreuden verspricht unsere Genussküche in unserem neu gestalteten Halbpensionsrestaurant<br />
„Manzana“ sowie unserem á la carte Restaurant „Hoamatküch“, wo wir Sie wie gewohnt mit<br />
bayerischen und internationalen Schmankerln verwöhnen. In unserem 900 m² großen Wellnessbereich<br />
mit Saunalandschaft, Hallenbad, und wohltuenden Beautybehandlungen können Sie Ihren<br />
Körper entspannen und die Seele so richtig baumeln lassen.<br />
KURZE AUSZEIT<br />
ganzjährig buchbar, je nach Verfügbarkeit<br />
Anreise: Mi. bis So.<br />
3 Nächte inkl. ¾-Pension „Koch Finest“<br />
Wellnessgutschein p.P. 50,00 €<br />
Tägl. Aktivprogramm<br />
Begrüßungsgetränk an der Hotelbar<br />
Abschiedsgeschenk für Zuhause<br />
Badetasche mit Handtüchern und Bademantel<br />
für die Zeit des Aufenthaltes<br />
p. P. ab 281,50 €<br />
Hotel Zum Koch<br />
Meyerhofer Hotel Betriebs GmbH & Co. KG<br />
Vorderhainberg 8, 94496 Ortenburg<br />
Tel. 08542 167-0, E-Mail: info@zumkoch.de<br />
www.zumkoch.de<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension<br />
ab 72,50 €
ANZEIGE<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018 29<br />
...Urlaub im Bayerischen Wald<br />
www.waidla-landhotels.de<br />
Das<br />
Familienlandhotel<br />
Koller<br />
Familien-Landhotel<br />
Restaurant<br />
★ ★ ★ Superior<br />
Das Landhotel der<br />
besonderen Art<br />
Das junge,trendige<br />
Waidla Landhotel!<br />
POSTWIRT<br />
L A N D H O T E L<br />
★★★S<br />
Koller‘s Familien-Tage<br />
4 Tage bleiben – 3 bezahlen<br />
• Gehnuss-Frühstücksbuffet mit Teestation<br />
• 4-Gang Menü aus der Landhotel-Küche<br />
• täglich Hausgebackenes<br />
• für die Kinder ein Eis<br />
• Ausflugstipps und Infomaterial<br />
• Hallenbad, Finn. Sauna, Infrarot Fit- und<br />
Gesundheitskabine<br />
• eigener großer Spielplatz vor dem Hotel<br />
• Massagen und Kosmetikanwendungen<br />
Kinder bis 3 Jahre Halbpension frei<br />
pro Person/4 Nächte ab 204,- €<br />
Familie Koller<br />
Perlesreuter Str. 5 · 94160 Ringelai<br />
Tel. 08555/97000<br />
info@landhotel-koller.de<br />
www.landhotel-koller.de<br />
Lang‘s Herzaltage<br />
• 4 Übernachtung mit Frühstück<br />
• Eine Flasche Irgendwos und Blumen auf<br />
dem Zimmer<br />
• 3 x Halbpension (4-Gang Wahlmenü)<br />
aus der ausgezeichneten Küche<br />
• 4 x Nachmittagskuchen<br />
• 1 x Begrüßungsddrink<br />
• 1 x romantisches Candle-Light-Dinner<br />
(5-Gänge) mit Aperitif<br />
• 1 x Picknick-Korb<br />
• 1 x Abschiedsgeschenk<br />
pro Person/4 Nächte ab 292,- €<br />
Familie Bauer<br />
Gottsdorf, Alte Dorfstr. 29 · 94107 Untergriesbach<br />
Tel. 08593/93300<br />
info@landgasthof-lang.de<br />
www.landgasthof-lang.de<br />
Unsere kleine Auszeit<br />
3 Übernachtungen mit Vitalfrühstück vom<br />
Buffet, abends 4-Gang Wahlmenü mit<br />
3 Gerichten zur Auswahl, Begrüßungsgetränk,<br />
RelaxBehandlung Entspannung pur<br />
mit Fußbad, Nackenmassage, Augenbrauenkorrektur,<br />
Ampulle, Gesichtsmassage,<br />
kleines TagesMakeUp, Tasse<br />
Sonnentor Biotee, Nutzung Vitalbereich<br />
mit Schwimmbad & Saunen, kuscheliger<br />
Bademantel während des Aufenthaltes.<br />
pro Person/3 Nächte ab 308,- €<br />
Familie Beck<br />
Rosenau 48 · 94481 Grafenau<br />
Tel. 08552/9645-0<br />
info@hotel-postwirt.de<br />
www.hotel-postwirt.de
30<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018<br />
ANZEIGE<br />
3-Sterne Superior Hotel Tannenhof in Spiegelau<br />
SCHNÄPPCHEN-PAUSCHALE<br />
gültig vom 08.01.–20.12.2018<br />
4 Nächte inkl. Halbpension<br />
Freie Benutzung des Wellnessbereichs mit<br />
Hallenbad, finnischer Sauna, Bio-Sauna,<br />
Waidler-Kräutersalz Sauna, Wilderer-Sauna mit<br />
Außenbereich, Ruheraum, Infrarotwärmekabinen<br />
1 Rückenmassage (ca. 20 Minuten)<br />
1 Sonnenbankmünze<br />
1 x 5 Gang Überraschungsmenü pro Vollzahler<br />
Gültigkeit des Angebotes nicht an folgenden Feiertagterminen:<br />
Fasching, Ostern, 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingsten,<br />
Fronleichnam, Tag d. Deutschen Einheit, Allerheiligen<br />
p. P. ab 239,00 €<br />
WANDERN & WELLNESS<br />
direkt am Nationalpark, am Fuße des Rachels<br />
Alles kann, Nichts muss„ ist die Devise vom Wohlfühlhotel Tannenhof mit Sonnenterasse und<br />
eigenem Biergarten. Die schöne Lage lädt gleichermaßen zum Aktiv- und Wellnessurlaub ein. In<br />
unmittelbarer Nähe zum Hotel befinden sich4Tennisplätze, Wanderwege und Loipeneinstieg sind<br />
direkt am Haus. Mit Nationalpark-Card und GUTI inklusive kommen die Gäste in den Genuss<br />
von vielen Vergünstigungen und können kostenlos mit Igelbus und Waldbahn auf einem Streckennetz<br />
von über 1100 Kilometern in der Nationalparkregion unterwegs sein.<br />
Landhotel Tannenhof GmbH & Co KG<br />
GF: Elke Stieglmeier<br />
Auf der List 27, 94518 Spiegelau<br />
Tel. 08553 / 9730<br />
E-Mail: info@landhotel-tannenhof.de<br />
www.landhotel-tannenhof.de<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück<br />
ab 51,00 €<br />
4-Sterne Hotel Bayerwald-Residenz in Neukirchen<br />
ErlebnisCard mit vielen Sehenswürdigkeiten<br />
& Attraktionen der Umgebung<br />
kostenfrei für Sie inklusive!<br />
5 GLÜCKSTAGE<br />
5 Nächte inklusive Halbpension<br />
Begrüßungsdrink beim Check-In<br />
Freie Nutzung des Wellnessbereiches<br />
Leih-Bademantel & -Saunatuch, Frotteeschuhe<br />
Fitnessraum durchgehend nutzbar<br />
Erlebnis-Card Plus<br />
1x Wohlfühlmassage (25 Min.)<br />
p. P. ab 375,00 €<br />
Hotel Bayerwald-Residenz, Hubert Steinbauer<br />
Bayerwaldstraße 2 a, 94362 Neukirchen<br />
Tel. 09961 / 942940, Fax 09961 / 94294294<br />
E-Mail: info@hotel-bayerwaldresidenz.de<br />
www.hotel-bayerwaldresidenz.de<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück<br />
ab 70,00 €
ANZEIGE<br />
Bodenmais<br />
Einfach mehr vom Urlaub!<br />
Urlaubsplaner Bayern 2018 31<br />
130 x<br />
kostenfreies<br />
Urlaubsvergnügen<br />
Wanderhammer<br />
Wanderfull in Bodenmais<br />
Lowa Renegade<br />
UVP 189,99 €<br />
Ihre Inklusivleistungen im Überblick:<br />
3 ÜbernachtungenimDZ mit<br />
Frühstück in einer Unterkunft Ihrer<br />
Wahl (www.bodenmais.de)<br />
Wanderschuhe dürfen Sie mit nach<br />
Hause nehmen<br />
(LOWA Makenwanderschuhe)<br />
GUTi Gästekarte. IhrFreifahrtschein<br />
für Bus und Bahn in der Region<br />
aktivCARD BayerischerWald<br />
Anreise ab 01. Mai möglich!<br />
Kurbeitrag und Haustiere zahlbar vor Ort!<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
poweredby<br />
Buchung: Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH<br />
Bahnhofstraße 56 • 94249 Bodenmais<br />
Tel.: 09924/778 155 •Fax: 09927/778 150<br />
veranstalter@bodenmais.de • www.bodenmais.de<br />
ab189,99€p.p.<br />
inkl. LOWA Renegade<br />
WANDERschuhe zum Mitnehmen<br />
Kennwort: „<strong>Nürnberg</strong>er“
ANZEIGE<br />
URLAUBSTIPPS<br />
Hotel Gottinger in Waldkirchen<br />
SCHNUPPERANGEBOT<br />
3 Nächte im KOMFORT-DZ<br />
inkl. Frühstücksbuffet und<br />
3-Gang-Wahlmenü am Abend<br />
1x Willkommens-Aperitif<br />
Benutzung des Wellnessbereiches<br />
Kuscheliger Leihbademantel<br />
p. P. ab 208,00 €<br />
Einzigartige<br />
LAGE<br />
mit traumhaftem Weitblick<br />
Unser Haus mit 28 komfortablen Zimmern<br />
und Appartements befindet sich in einer idealen<br />
ruhigen Lage des Luftkurortes Waldkirchen.<br />
Zudem bieten wir ein Panorama-Restaurant,<br />
einen Biergarten, zwei Kegelbahnen,<br />
einen Tagungsraum einen Aufenthaltsraum,<br />
sowie einen exklusiven Wellness-Bereich mit<br />
Zirbenholzsauna, Dampfsauna, Bio-Sauna,<br />
Beauty-Kabinen, Ruheraum.<br />
NEUER Eingangsbereich inklusive Lift.<br />
Erika Gottinger-Jany u. Marita Gottinger GbR<br />
Hauzenberger Str. 1, 94065 Waldkirchen<br />
Tel. 08581-9820, info@hotel-gottinger.de<br />
www.hotel-gottinger.de<br />
Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück<br />
ab 57,00 €<br />
URLAUB IN RÖHRNBACH<br />
zwischen Passau und dem Nationalpark<br />
Landpension & Gasthaus MONIKA<br />
Wolfersreut 11, 94160 Ringelai<br />
Eiler Monika, Tel. 08555 /758<br />
www.monika-pension.de<br />
Genießen Sie unbeschwerte Ferientage<br />
inmitten eines weiten, sanften Hügellandes<br />
im Einzugsbereich der Ilz und im „Ferienland<br />
am Nationalpark Bayerischer Wald“ und<br />
nutzen Sie das vielseitige Freizeitangebot<br />
unserer Region.<br />
Exklusive Hotels, Pensionen sowie familienfreundliche<br />
Ferienwohnungen erwarten Sie.<br />
FERIENHOF PAULI<br />
Katzenbach 12, 94255 Böbrach<br />
Maria Pauli, Tel. 09921 /3750<br />
www.ferienhof-pauli.de<br />
Ü/F p. P. im DZ<br />
ab 22,50 €<br />
(ab 3ÜN)<br />
7 Tage für<br />
2 Erw.+2 Ki.<br />
inkl. Frühstück<br />
480,00 €<br />
Fordern Sie kostenlos unseren<br />
aktuellen Ortsprospekt an<br />
Tourist-Information Markt Röhrnbach<br />
Rathausplatz 1, 94133 Röhrnbach<br />
Tel. 08582 /9609-40, Fax 08582 /9609-92<br />
tourismus@roehrnbach.de<br />
www.roehrnbach.de<br />
Weitere Ferienwohnungen unter:<br />
www.bayrischerwald-ferienwohnung.de<br />
Gesundheitsbauernhof Beim Fürst‘n<br />
Anna Fürst, Auhäusl 1, 94051 Hauzenberg<br />
Tel. 08586 /2022, www.afuerst.de<br />
FeWo für 2P.<br />
45–50,- €<br />
(ab 4ÜN)<br />
Frühstück 7,50 €