Beilage AZ-München/Straubing/Landshuter Zeitung 2.3.2018

Ausgabe: März 2018
URLAUB in BAYERN
Bayerischer Wald | Golf- & Thermenland
2018
Urlaubstipps
für Erholung
& Wellness
Bayerischer Wald
Bad Füssing
Bad Griesbach
Straubing
Eine Sonderbeilage in Kooperation mit der Mediengruppe Straubinger Tagblatt/Landshuter Zeitung
www.bayerwaldportal.de

JAGDHOF //
5-Sterne Wellness
Wellnessurlaub im Herzen des bezaubernden
Urlaubsgebietes Bayerischer Wald.
Das Fünf-Sterne-Wellnesshotel Jagdhof in
Röhrnbach gehört zu den ersten Adressen
in der Urlaubsregion Bayerischer Wald. Denn
die traumhafte Lage nahe der DREIFLÜSSE-
STADT PASSAU ist leicht zu erreichen und bietet
beliebte Ausflugsziele. Die Größe, Eleganz
und Weitläufigkeit der einzigartigen WASS-
ERWELT begeistert unter anderem mit dem
Infinity-Sport-Pool (25 m; 32 °C) und dem Hotel-Wellness-Bereich
auf insgesamt 6.500 m².
www.jagdhof-roehrnbach.de
Zeit für Zweisamkeit
gültig bis 10.12.2018
NEU
3 Übernachtungen inkl. Wohlfühlpaket:
verwöhnendes Schaumbad im exklusiven Whirlpool
Honig-Zitronen-Peeling pro Person
Wellness-Massage für Zwei
Entspannungsauszeit auf den Infrarotliegen
Nachruhe in der Kuscheloase mit Früchteteller
und einer Flasche Champagner
Inkl. Jagdhof-Verwöhnpension!
Ab 694,-€ p.Pers.
Jagdhof-Vorteilstage
gültig bis 08.12.2018
5 Übernachtungen inkl. Wohlfühlpaket:
Relax-Teilkörpermassage - GRATIS!
Inkl. Jagdhof-Verwöhnpension!
Buchbar von Sonntag bis Freitag (außer Feiertage)
sponsored by
BAYERISCHER
www.Tourismus-Marketing-Bayern.de
W
ALD
Ab 775,-€ p.Pers.
Hotel Jagdhof GmbH | GF: Josef Ritzinger | Putzgartenstr. 2 | D-94133 Röhrnbach
+49(0)8582/9159-0 | info@jagdhof-bayern.de | Preisbasis 2018.
2018
2 Urlaub in BAYERN

Gesamtkatalog Bayerischer Wald
und folgende Hausprospekte kostenlos anfordern:
Hotel Jagdhof [1]
Hotel Kramerwirt [39]
Refugium Lindenwirt [3]
Hotel Neue Post Bodenmais [40]
Hotel Herzog Heinrich [14]
Hotel Hammerhof [19]
Burghotel Sterr [6]
Bestellcoupon
Hotel Böhmerwald [44]
Hotel Bodenmaiser Hof [83]
Hotel Mooshof [2]
Hotel Eibl-Brunner [11]
Hotel Böhmhof [17]
Hotel Gottinger [30]
Hotel Antoniushof [55]
Hotel Schmelmerhof [78]
Landrefugium Obermüller [61] Hotel St. Gunther [5]
Hotel Zur Post Freyung [32]
Hotel Weber [9]
Hotel Tannenhof [21]
Landhaus & Chalets Köpplwirt [69]
Hotel Bayerwaldresidenz [58]
Geschenk-Tipp
Bayerwald-Gutschein
in der kostenlosen Gutscheinbox
Das ideale Geschenk zu Weihnachten,
Geburtstag, Jubiläum, Hochzeitstag, etc.
Bergdorf Sterr [16] [730]
Name
Straße, Haus-Nr.
PLZ, Ort
Bitte informieren Sie mir bei Neuerscheinung des Katalogs:
E-Mail:
Bitte senden oder faxen an:
Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K.
Niederperlesreut 52, 94157 Perlesreut
Fax: 08555 / 8856 • info@bayerwaldportal.de
Elke Putz, HRA 12552
oder Tel. 08555 / 691
www.bayerwaldportal.de
Gültig bei über 200 Gastgebern:
Der Gutschein kann bei allen Gastgebern
im Gesamtkatalog Bayerischer Wald sowie
bei Joska Kristall, Glasdorf Weinfurtner
und in der Spezialitäten-Brennerei Whiskey
Destillerie Liebl eingelöst werden.
Unbegrenzte Gültigkeit
(kein Verfallsdatum!)
100%ige Garantie:
Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K.
garantiert für alle überwiesenen Beträge.
Infos & Bestellung unter
www.bayerwald-gutschein.de
Urlaub in BAYERN
3

4 Sterne Hotel Kramerwirt in Geiersthal
Wir zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht
ROMANTIKTAGE
2 Nächte inkl. ¾-Pension
Regenbogenland-Inklusivprogramm
Vitamingruß und 1 Flasche Rainbow-Sekt
Gutschein für einen Cocktail
HIGHLIGHT: Partneranwendung
Relax-Massage (ca. 40 Min.)
Unser Zuckerl für Sie: Gratis Verlängerungstag
(Zimmer-Check-Out bis 11 Uhr)
p. P. ab 299,00 €
Regenbogenland
KRAMERWIRT
Ein Besuch beim Kramerwirt ist wie eine Reise quer durch den Regenbogen.
Bianca und Charly Fischl mit Carl führen das kleine 4-Sterne
Wellness und Familien-Hotel „Regenbogenland Zum Kramerwirt“.
Das Hotel bietet im Rahmen seiner ¾-Verwöhnpension alles was
das Herz begehrt. Die neuen Umkleideräume ermöglichen unseren
Übernachtungsgästen einen kostenfreien „Early-Check-in“ bereits
ab 8 Uhr.
Ein Highlight ist die ausgedehnte Wellnesslandschaft „Regenbogenland“
mit 5000 qm Paradies-Garten – kostenfrei unterm Tag sind
Säfte, Tees und Äpfel im Wellnessbereich – Erlebnishallenbad, 2 Hot-
Whirlpools, FKK-Bereich mit Naturschwimmteich sowie Dampfsauna,
Tecaldarium, Blockhaussauna und Birkensauna. Chillen und Relaxen
Sie in den verschiedenen Ruheoasen. Tipp: Buchen Sie die Wolke7/
Cloud9 (Raumkonzept). Schlafen und erholen Sie in einer unseren
4 Elemente Suiten. Zu buchen gibt’s auch Standard- und Komfort-
Zimmer oder eine unserer sechs Ferienwohnungen.
Wöchentlich kann man mit dem Aktiv-Team vielerlei erleben, z. B.
mit den E-Bikes Ostbayern erkunden, eine Traumreise im Panorama-
Meditationsraum genießen oder Aufgüsse in der Blockhaussauna erleben.
Das kleine, aber sehr feine Hotel
... mit nicht mehr als 100 Hotelgästen!
Hotel zum Kramerwirt, Karl Fischl
Bgm.-Fleischmann-Str. 1, 94244 Geiersthal
Tel. 09923 / 2181, Fax 09923 / 3358
E-Mail: info@kramerwirt.de
www.kramerwirt.de
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension
ab 94,00 €
4 Urlaub in BAYERN

EINTAUCHEN UND
ENTSPANNEN
Bayerischer Frühling
Lindenwirt 3/4-Verwöhnpension
1 x rhythmische Rückenmassage
„Befreiende Berührung“ (ca. 35 Min.)
Lindenwirt Vitalprogramm
4 ÜN ab 536,00 € pro Person pauschal
7 ÜN ab 869,00 € pro Person pauschal
Lindenwirt Kurzurlaub
Lindenwirt 3/4-Verwöhnpension
1 x kleine Massage mit Aromaöl (ca. 40 Min.)
Lindenwirt Vitalprogramm
2 ÜN ab 279,00 € pro Person pauschal
Lindenwirt Auszeit
Midweek-Special - 1 Nacht gratis!
Bei einem Aufenthalt von Sonntag bis Freitag zahlen Sie nur
4 von 5 Nächten und genießen zahlreiche Inklusivleistungen!
1 x Zirben-Ganzkörperritual (ca. 75 Min.)
1 x Entspannung pur (ca. 75 Min.)
1 x Energiequelle (ca. 50 Min.)
Lindenwirt Vitalprogramm
5 ÜN ab 661,00 € pro Person pauschal
www.hotel-lindenwirt.de
REFUGIUM LINDENWIRT
Christian Geiger e.K.
Unterried 9, 94256 Drachselsried bei Bodenmais
Tel. 09945 / 9510, info@hotel-lindenwirt.de
www.hotel-lindenwirt.de
Urlaub in BAYERN
5

4 Sterne Hotel Neue Post in Bodenmais
... Mein Wohlfühl-
& Wellnesshotel
in Bodenmais
WOHLFÜHLEN
INKLUSIVE
Verbringen Sie die schönste Zeit im Jahr
im schönen Bodenmais und erleben Sie am
Fuße des Großen Arbers niederbayerische
Gastfreundschaft und Herzlichkeit.
SCHNUPPERTAGE
3 Nächte inklusive Verwöhnpension
und Aktivprogramm
1 Ganzkörper-Naturholzmassage
tgl. wechselndes Aktiv- & Fitnessprogramm
p. P. ab 279,00 €
RAUS AUFS LAND
4 Nächte inklusive Verwöhnpension
und Aktivprogramm
1 Sportmassage für Beine o. Rücken
inkl. Wärme
tgl. wechselndes Aktiv- & Fitnessprogramm
p. P. ab 347,00 €
ANTI-STRESS-TAGE
5 Nächte inklusive Verwöhnpension
und Aktivprogramm
1 x ayurvedische Kopfmassage
1 x ayurvedische Ganzkörpermassage
1 x ayurvedische Fußmassage
tgl. wechselndes Aktiv- & Fitnessprogramm
p. P. ab 493,00 €
WOHLFÜHLHOTEL NEUE POST
(Inhaber Oskar Weinfurtner)
Kötztingerstr. 25, 94249 Bodenmais
Tel.: 09924/958-0 , Fax.: 09924/958-100
info@hotel-neue-post.de
www.hotel-neue-post.de
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension
ab 84,00 €
6 Urlaub in BAYERN

Wellness in seiner
schönsten Form!
4 Sterne Hotel Herzog Heinrich in Arrach
FÜR DIE
SCHÖNSTE
ZEIT DES
JAHRES
Im Bayerischen Wald, eingerahmt von den
Bergen Osser, Hohenbogen und Kaitersberg,
befindet sich das wunderschöne 4* Ferienund
Wellnesshotel „Herzog Heinrich“. Starten
Sie Ihre Ausflüge direkt ab Hotel. Mit der
Arracher Gästekarte fahren Sie kostenfrei
mit Bus und Bahn im Landkreis Cham. Bushaltestelle
sowie kleiner Bahnsteig in unmittelbarer
Nähe. Einfacher geht’s nicht!
Sie haben die Wahl: Reichhaltige Halbpension
mit Frühstücksbuffet und abendlichen
Buffetvariationen im lichtdurchfluteten Wintergartenrestaurant
mit Sonnenterrasse und
freier Tischwahl oder lassen Sie sich im Restaurant
Charivari kulinarisch verwöhnen mit
4-Gang-Wahlmenüs, täglichem Salatbuffet
und fest reserviertem Tisch (geringer Aufpreis).
Gerne terminieren wir Ihre Wohlfühlbehandlung
für Kosmetik / Massage.
Unsere Gäste erwartet ein neues Wellnessgebäude:
Genießen Sie einen unverbauten
Blick aus der neuen Panorama-Sauna oder
entspannen Sie im Glasdampfbad. Frischluftfanatiker
und Sonnenanbeter kommen
auf der Dachterrasse voll auf ihre Kosten.
Verschieden eingerichtete Ruheräume laden
zum Nachruhen und Erholen ein. Der Fitnessraum
mit Ausdauersportgeräten erhält
viel Tageslicht und der Blick ins Grüne macht
das Aktivsein leichter. Inmitten der wunderschönen
Gartenanlage liegt unser neues
Kneippbecken. Treffpunkt für alle, die gerne
die durchblutungsfördernde Wirkung des
„Storchengangs“ pflegen.
KENNENLERN-
ARRANGEMENT
3 Nächte im DZ Naturgarten
Halbpension im Restaurant Wintergarten
1 x Rückenmassage, ca. 20 Min.
1 x Fango-Wärme-Packung, ca. 20 Min.
1 x Fußpflege, ca. 50 Min.
p. P. ab 290,50 €
im DZ Naturgarten
AUSZEIT
4 oder 7 Nächte im DZ Clematisgarten
Halbpension im Restaurant Wintergarten
€ 50,00 Wellness-Wertgutschein p. P.
4 Nächte Anreise sonntags
7 Nächte tägliche Anreise
p. P. ab 317,00 €
im DZ Clematisgarten
Hotel Herzog Heinrich GmbH & Co. KG
Ines Schultheis, Christiane Schwarz
Eckstraße 5, 93474 Arrach
Tel. 09943 / 954-0, Fax 09943 / 954-777
E-Mail: info@hotel-herzog-heinrich.de
www.hotel-herzog-heinrich.de
Tagespreis p. P. im DZ inkl. Halbpension
ab 72,00 €
Urlaub in BAYERN
7

BAYERWALDRESORT
LUXUS-BERGCHALETS
NATUR- & VERWÖHNHOTEL
★★★★
Die perfekte
Auszeit …
zum
Kuscheln und
Träumen
Genießen Sie Ihren schönsten Urlaub im Natur- und Verwöhnhotel
Hüttenhof.
In unseren Wohlfühlzimmern und Suiten können Sie entspannen
und träumen. Der Whisper-Airpool sowie die Sauna
und der Effektkamin sorgen für knisternde Atmosphäre. Die
Deluxe-Varianten der beiden neuen Zimmerkategorien bieten
darüber hinaus auch eine private Panorama-Sauna.
Im Natur SPA schöpfen Sie bei individuellen Behandlungen
neue Kraft und können sich ganz auf sich selbst konzentrieren.
Lassen Sie sich von der neuen, 3000 m² großen Wellnesswelt
verzaubern…
• Indoorpool (11 m) und Infinity Außenpool (21 m) mit
märchenhaftem Panoramablick
• Saunawelt mit Event-Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und
Eisnebelgang
• Sole-Infrarot-Ruheraum
• Relaxoasen und Kuschelinseln zum Entschleunigen
• Wellness-Bistro mit Panoramaterrasse
• Highlight: Sky-Spa mit Panoramasauna, Ruheräumen
und Panoramaterrasse
HÜTTENHOF
WELLNESS-
SCHNÄPPCHEN
Buchbar vom 07.01. – 19.12.2018
So bis Fr (außer Feiertage)
• 5 x Übernachtung im gewünschten
Zimmertyp mit
Frühstücksbuffet
• 5 x Hüttenhof Verwöhnpension
• 1 x Teilkörpermassage
mit Aromaöl (25 Min.)
• 1 x Kuschelbad mit handgemachter
Badekugel und
Sekt im Zimmer gratis
(bei Zimmern ohne Badewanne
findet das Bad im
SPA-Bereich statt)
• Entspannen in unserem Wellness
& SPA-Bereich inklusive
Pro Person / 5 Nächte
ab 430,- €
BAYERW ALDRESORT
BAYERW ALDRESORT
LUXUS-CHALETS
LUXUS-CHALETS
Das Bergdorf Hüttenhof mit seinen Luxus-Chalets bietet einen
einzigartigen und luxuriösen Rückzugsort im Herzen des
Bayerischen Waldes. Die exklusiven Holzchalets mit Kachelofen
bieten reichlich Platz für 2-4 Personen.
Als Highlight gilt der eigene, sehr persönliche Wellnessbereich
mit Außenwhirlpool und Sauna. Der sagenhafte Panoramablick
über den Bayerischen Wald verleiht Ihrem Aufenthalt im Bergdorf
Hüttenhof eine unverwechselbare Magie.
Weitere Pauschalen und Infos über das Bayerwaldresort
finden Sie unter www.hotel-huettenhof.de
oder fordern Sie Prospektmaterial an – wir schicken es
Ihnen gerne zu.
Fam. Paster · Hobelsberg 23 · D-94143 Grainet · Tel. +49 (0)8585 96050 · info@hotel-huettenhof.de · www.hotel-huettenhof.de
8 Urlaub in BAYERN

Gasthof Kammbräu in Zenting
KLEINE AUSZEIT
gültig bis 21. Dezember 2018
4 Nächte im Komfort-DZ inkl. Halbpension
4x reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet
3x genussvolle Kammbräu-Kulinarik a. d.
Naturküche
1x Waldmenü bei Kerzenschein
Entspannung pur in der Wellness-Oase
mit Sauna, Dampfbad und Ruheraum
p. P. ab 279,00 €
Traditionsgasthaus in der Region Sonnenwald
TRADITION UND MODERNE
in perfekter Kombination
Umgeben von unseren Hausbergen Brotjacklriegel, Aschenstein,
Geißlstein und Aigner befindet sich das familiär geführte Traditionsgasthaus.
Fühlen Sie sich wie daheim in freundlichen, geräumigen
Nichtraucherzimmern oder neu renovierten Brauhauszimmern, die
aus jedem Winkel wohlige Wärme ausstrahlen.
Entspannung und Zeit zum Abschalten finden Sie am eigenen Natursee
in Alleinlage, wo auch jeder Angelfreund sein Glück probieren
kann. In unserer Gaststube oder im romantischen Kellergewölbe genießen
Sie unsere leichte und pfiffige Küche. Authentisch, bayerisch,
frisch – wir bevorzugen regionale Produkte in höchster Qualität und
Gemüse aus dem eigenen Garten sowie Wild aus heimischer Jagd.
Schicken Sie Ihre Seele auf eine Traumreise in unserem Saunabereich
mit Whirlpool, finnischer Sauna, Dampfbad mit wohltuenden Düften
und Ruheraum mit Farblicht sowie wohltuenden Massagen oder Kosmetikanwendungen.
Gasthof Kammbräu
Inh. Sigrid Kamm
Bräugasse 1, 94579 Zenting
Tel. 09907 / 89220
E-Mail: info@kamm-braeu.de
www.kamm-braeu.de
Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück
ab 54,00 €
Urlaub in BAYERN
9

Wohlfühlhotel Hammerhof in Bodenmais
WOHL-
FÜHLEN –
das ist die Summe
vieler kleiner
Glücksmomente!
Das Aktiv- und Wohlfühlhotel Hammerhof
liegt in herrlicher Alleinlage am
Ortsrand von Bodenmais, umgeben von
duftenden Wäldern und blühenden Wiesen
oder im Winter mit eigener Hauslanglaufloipe.
Genießen Sie die familiäre
Atmosphäre und spüren Sie die Freundlichkeit,
die von Herzen kommt.
Sommerland am Hammerhof
Lichtdurchflutetes Erlebnishallenbad
(29 °C), Saunalandschaft mit Aroma-
Dampfbad, Tiroler Schwitzstub‘n, Bio-
Sauna mit Farblichttherapie und Aqua
Viva, Infrarot-Kabine, Erlebnisduschen
und Eisbrunnen, verschiedene Ruheräume,
Sonnenterrasse, große Liegewiese,
Saunagarten.
HAMMERHOF
VERWÖHNTAGE
3 oder 4 ÜN mit Verwöhn-Halbpension
Täglich Baden und Relaxen in der
Bade- und Saunalandschaft
Erfrischungsgetränke im Wellnessbereich
Badetasche mit Badetüchern
Bademantel während Aufenthalt
Je 1x Abhyanga –
Ayurvedische Ganzkörpermassage
Je 1x Prishta – Ayurved. Rückenmassage
• Je 1x Padabhyanga –
Ayurvedische Fuß-Bein-Massage
3 ÜN p. P. im DZ ab 365,00 €
4 ÜN p. P. im DZ ab 430,00 €
Wohltuende Massagen und Kosmetikanwendungen
mit Dr. Barbara
Boos NaturCosmetics und Dalton
Meereskosmetik.
Hotel Hammerhof, Verena Kölbl
Kothinghammer 1, 94249 Bodenmais
Tel. 09924 / 957-0, Fax 09924 / 957-77
E-Mail: info@hammerhof.de
www.hammerhof.de
Tagespreis p. P. im DZ inkl. Verwöhn-HP
ab 74,00 €
10 Urlaub in BAYERN

4 Sterne Burghotel Sterr in Neunussberg
LAST-MINUTE ANGEBOT
gültig in KW10 + KW11 + KW12 + KW13
Aufgrund von Außenarbeiten,
die der Vorbereitung auf den bevorstehenden
Umbau dienen, schenken wir Ihnen
in der o. g. Zeit (Sonntag bis Freitag)
satte Rabatte:
1 bis 3 Nächte: 10% Rabatt
4 oder 5 Nächte (Anreise Sonntag):
1 Nacht geschenkt!
Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit und
gönnen Sie sich eine kleine Auszeit!
MEIN HIDEAWAY
Seit Jahren zählt das Hotel Sterr mit nur 33 Zimmern und Suiten
nicht nur zu den kleinsten Vier-Sterne-Wellnesshotels im Bayerischen
Wald sondern auch zu den feinsten.
NEU ab Mitte Mai 2018
Von 2. April bis einschließlich 9. Mai
2018 bauen wir für Sie um! Unser Hotel
bleibt in dieser Zeit geschlossen. Freuen
Sie sich schon auf folgende Neuerungen:
- beheizter Außenpool
- neuer Saunabereich
- neuer Ruheraum
Burghotel Sterr, Inh. Michael Sterr
Neunußberg 35, 94234 Viechtach
Tel. 09942 / 8050
E-Mail: info@burghotel-sterr.de
www.burghotel-sterr.de
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension
ab 100,00 €
Bergdorf Sterr in Neunussberg
WOHLFÜHL-
WOCHENENDE
von Donnerstag bis Sonntag
3 Nächte inkl. Bergdorf-Inklusivleistungen
Frühstück täglich im Chalet serviert
Nachmittagskuchen
Kaffee und Teeauswahl im Chalet
1x Abendessen für 2 P. (im Chalet oder im Hotel)
2x St Barth Harmony (sanfte Ganzkörpermassage)
Eigene Sauna und eigener Außen-Whirlpool
Nutzung der Wellnesslandschaft im Hotel
Tägliche Hausreinigung, u.v.m.
zu zweit ab 1220,00 €
Ursprung trifft Luxus:
6 LUXUS-
CHALETS
4 Chalets für 2 Personen (115 qm)
2 Chalets für 4 Personen (120 qm)
Stylisch moderne Lebensart
kombiniert mit der Schönheit
gewachsener Architektur
Bergdorf Sterr, Michael Sterr und
Michael Maximilian Sterr GbR
Neunussberg 35, 94234 Viechtach
Tel. 09942 / 8050, Fax 09942 / 805200
E-Mail: info@bergdorf.de
www.bergdorf.de
Tagespreis p. P. im Chalet inkl. Frühstück
ab 180,00 €
Urlaub in BAYERN
11

„Der Böhmerwald“ in Warzenried
ANTI-STRESS-TAGE
2 Nächte inkl. ¾-Pension
Freie Benutzung der Bade- und Saunalandschaft
Leihbademantel
1x Entspannungsmassage Ganzkörper
1x Cleopatrabad in der Softpackliege
1x Gesichtsmassage
1 Flasche Wasser bei Anreise, u.v.m.
p. P. ab 249,00 €
NATUR, WELLNESS
& GENUSS
im bayerisch-böhmischen Grenzgebiet
Das komfortable und sehr behaglich ausgestattete Ferienhotel Böhmerwald
befindet sich in Warzenried im Hohen-Bogen-Winkel im
Naturpark Oberer Bayerischer Wald unmittelbar an der bayerischböhmischen
Landesgrenze. Rund um die Hotelanlage liegen die Felder,
Wiesen und Wälder des Bayerwalds im Gebirgszug des Böhmerwaldes.
Der besondere Baustil der vier nebeneinanderliegenden Häuser „Residenz“,
„Haupthaus“, „Landhaus“, und „Rosenhof“ verleihen der
Hotelanlage eine besondere Note. Alle Zimmer sind mit DU/WC oder
Bad/WC, SAT-TV, teilweise mit Himmelbetten, Telefon, Balkon ausgestattet,
alles Nichtraucherzimmer.
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen. Eigene Fischgewässer, das
Damwildgehege sowie der reichhaltige Kräuter- und Gemüsegarten
liefern frische Zutaten, die schonend zubereitet werden.
Behaglichkeit und Wohlbefinden erfahren Sie im Wellnessbereich
mit Hallenbad, Wasserfall und Gegenstromanlage, Saunagarten mit
Aroma- und Lichttherapie, Sanarium, Stubensauna, Außensauna,
Dampfbad, Ruheraum, Sonnenterrasse sowie Fußreflex-Pfad. Entspannende
Massagen und Kosmetikanwendungen runden unser
Wellnessangebot ab.
Das Family- und Wellnesshotel im Bayerischen Wald
Wellness- & Gesundheitshotel Böhmerwald
Böhmerwald-Reisen & Betriebs UG, HRB-12870
Andreas Schreindorfer
Siegmund-Adam-Str. 54, 93458 Warzenried
Tel. 09947 / 2000, Fax 09947 / 200140
E-Mail: info@hotel-boehmerwald.de
www.hotel-boehmerwald.de
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension
ab 72,00 €
12 Urlaub in BAYERN

Nominiert für den Wellness Heaven Award 2018
in der Kategorie Zimmer & Suiten
3 ÜN
ab
345,- €
inkl. VP
Wellness und Spa Resort Mooshof – 4800 m 2 Wellnesswelt mit neuen Highlights
ROMANTIKTAGE
• 3 ÜN inkl. ¾-Genießerpension
• Willkommensdrink und Vitamingruß
• Private-Spa-Suite „Kuschelpaket” mit
Dampfbad, gemeinsamer Ganzkörper-
Peelingmassage, duftendem Bad im
runden Partner-Whirlpool, Relaxen in
der Kuscheloase bei einem Fläschchen
Prosecco und frischen Früchten
DZ ab 460,- € | Suite ab 575,- € (p. P.)
WELLNESS-HIT
buchbar Sonntag bis Donnerstag
• 4 ÜN inkl. ¾-Genießerpension
• Candle-Light-Dinner am Sonntag,
Spezialitätenbuffet
• 1 Körperentspannung pur oder
• 1 Gesichtsbehandlung
„Klassische Schönheit“
• Piano-, Zither- oder Tanzabend
DZ ab 495,- € | Suite ab 650,- € (p. P.)
Erleben Sie besondere Urlaubsmomente in einem Haus mit Stil
und Tradition und genießen Sie den Luxus von viel Platz und
individuellem Freiraum. Der Mooshof liegt eingebettet in eine
herrliche Parkanlage am Ortsanfang von Bodenmais. Ein Ambiente
voller Charme erwartet Sie in exklusiv ausgestatteten Zimmern
und traumhaft schönen Suiten. Kulinarisch verwöhnt werden Sie
in klimatisierten Restaurants im Rahmen der ¾ Genießerpension.
Wellness-Highlights sind die Private-Spa-Suite für zauberhafte
Stunden zu zweit, die neue Panorama-Event sauna, das Aroma-
Dampfbad, Infrarot-Lounge, Kneipp- und Quellwasser-Tauchbecken,
Eisnebeltunnel, Icecube, Außenwhirlpool, insgesamt
acht Themen saunen, zwei Innenpools, ein ganzjährig beheizter
Außenpool, ein 950 m 2 großer Naturbadesee und wunderschöne
Rückzugs bereiche. Im Vitalresort genießen Sie bewährte und neue
Beauty- und Massageanwendungen, sowie Arrangements zur
Entspannung und zum Stressabbau. Aktivität und Erholung finden
Sie auf der hauseigenen Golf-Driving-Range, den Sandtennisplätzen,
bei E-Biketouren, im Fitnessraum mit Technogym-Geräten,
bei Yoga, QiGong, Autogenem Training, Rückenfit, Bauch-Beine-Po
und Wassergymnastik oder bei einer Klang schalenmeditation.
Hotel Mooshof · A. Holzer GmbH & Co. KG · Mooshof 7 · 94249 Bodenmais
Telefon 09924 / 7750 · Fax 09924 / 7238 · E-Mail: info@hotel-mooshof.de · www.hotel-mooshof.de
Urlaub in BAYERN
13

4 Sterne Hotel Böhmhof in Bodenmais
Ein Stück vom
GLÜCK
Genießen Sie die Ruhe
unserer Alleinlage am
Ortsrand von Bodenmais.
WOHLFÜHLPAUSE
gültig vom 06.01. bis 21.12.2018
Einmal so richtig runter kommen –
die herrliche Natur am Böhmhof genießen
4 Tage / 3 Übernachtungen
Böhmhof`s ¾ Verwöhnpension
15 € Wellnessgutschein pro Person
Leih-Bademantel
p. P. ab 280,50 €
Unterhalb des Silberberges, in 730 m
Seehöhe, inmitten von Wiesen und rauschenden
Wäldern, liegt unser Wellnessund
Vitalhotel Böhmhof.
Urlaub bei uns das heißt entspannen in
persönlicher Atmosphäre. Genießen Sie
4*-Erstklassigkeit am Fuße des Silberberges.
Erleben Sie bei Ihrer Auszeit unsere
¾-Verwöhnpension und ein abwechslungsreiches
Wohlfühl- und Kosmetikangebot,
das für tiefe Entspannung sorgt.
Ob im Hallenbad oder im ganzjährigbeheiztem
Außenbecken, in einer der
4 verschiedenen Saunen oder im Whirlpool,
überall spürt man die wohligeherzliche
Wärme.
Verschiedene Wellness- und Kosmetikanwendungen
mit Bio-Produkten von
Dr. Boos und Dr. Vitalis runden das komplette
Wohlfühlerlebnis ab.
Wellness- & Vitalhotel Böhmhof e.K.
Karin Geiger-Wastl
Böhmhof 1, 94249 Bodenmais
Tel. 09924 / 94300
Fax 09924 / 9430-13
E-Mail: info@boehmhof.de
www.boehmhof.de
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension
ab 85,00 €
14 Urlaub in BAYERN

3 Sterne Superior Hotel Antoniushof in Schönberg
HOTELZIMMER MIT KUSCHELFAKTOR
Ruhe & Zeit zum Träumen finden!
Sie haben es sich verdient!
Einmal wieder richtig ausschlafen und zu
Zweit gemütlich in den Tag starten. Das tun,
worauf man gerade Lust & Laune hat - egal
ob in der Natur, im geräumigen Kuschelzimmer,
oder im wohlig warmen Wellnessbereich...
Das ist Urlaub!
Alle Zimmer sind frisch renoviert und buchbar
in 4 Kategorien für ein variables Urlaubsbudet.
ERFRISCHENDE
WELLNESSTAGE
3x Übernachtung im DZ inkl. Verwöhn-HP
1 Flasche „Prickelnder Anton“ (Hausprosecco)
1 x Hot-Stone Massage (20min. je Person)
inkl. Leihbademantel und Saunatuch
inkl. freie Nutzung vom Wellnessbereich
p. P. ab 199,00 €
Hotel Antoniushof GbR
Familie Tamara Posch
Unterer Marktplatz 12, 94513 Schönberg
Tel. 08554 / 944 989 0
E-Mail: info@hotel-antoniushof.de
www.hotel-antoniushof.de
Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück
ab 49,50 €
4 Sterne Landrefugium Obermüller in Untergriesbach
PANORAMAWELLNESS BEI PASSAU
in kleinem & feinem **** Wellnesshotel
WELLNESSAUSZEIT
gültig bis 20.12.2018
2x Übernachtung in der gebuchten Wohlfühlkategorie
inkl. ¾-Pension und Leistungen
Wellness & Erholung auf 700 qm
Leih-Bademantel und Saunatücher
Cocktail am Anreisetag zur Begrüßung
1x Teilkörper Massage (25. Min)
1x Meersalzpeeling (ca. 15 Min)
p. P. ab 191,00 €
Wochenendzuschlag 10,00 € pro Person
KURZURLAUB 3 FÜR 2
gültig bis 20.12.18 (Anreisetage: Mo., Di., So.)
3x Übernachtung in der gebuchten Wohlfühlkategorie
inkl. ¾-Pension u. Leistungen
Nutzung des Wellnessbereiches am Abreisetag
bis 15 Uhr (nach Zimmer-Check-out)
inkl. Nachmittagssnack
1x Beautybehandlung für Sie und Ihn
(ca. 30 Minuten)
p. P. ab 229,00 €
(Verlängerungsnacht: ab 70,00 €)
Landrefugium Obermüller e. K.
Wolfgang Obermüller
Sonnenweg 12, 94107 Untergriesbach
Tel. 08593 / 90050
E-Mail info@balancehotel-obermueller.de
www.balancehotel-obermueller.de
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension
ab 79,50 €
Urlaub in BAYERN
15

Unser Highlight:
Wildbachklamm
Buchberger Leite
Ankommen und Aufatmen –
und sich wohlfühlen...
Genießen Sie ein paar Tage bei einem Kurzurlaub im Meran des
Bayerischen Waldes und erleben Sie den Frühling in Bayern.
Verbringen Sie bei uns herrliche Urlaubstage in einer traumhaften Gegend.
Kurz mal weg und eintauchen in eine wunderbare Urlaubsregion am
Nationalpark Bayerischer Wald.
Die Geschenkidee für jeden
Anlass - ob Geburtstag, Hochzeit,
Jubiläum usw.
Gutscheine
für Speisen & Getränke, Übernachtungen,
Massagen & Kosmetik-Anwendungen
Gerne auch online!
Kurz mal Ostern –
Frühlingserwachen
Freuen Sie sich auf 3 Übernachtungen:
• Gehnuss-Frühstücksbuffet mit
Teestation
• 4 Gang-Wahlmenü aus der Waidla-
Landhotel-Küche
• 1 x Waidla-Sekt Cocktail
• für die Kinder alkoholfreier Cocktail
• täglich Hausgebackenes
• 1 x Bierbrettl mit 3erlei Bieren
• 1 x Drei-Flüsse Rundfahrt in Passau
• 1 x Schnapsmuseum Penninger in
Spiegelau oder Jahrdorf
• Großer Spielplatz
• Hallenbad
• Finnische Sauna
• Infrarot Fit-und Gesundheitskabine
• Waidla-Abschiedsgeschenk
• Massagen und Kosmetik-Anwendungen
im Haus möglich
• Auf Wunsch: Bademantel 8,00 €
pro Aufenthalt
ab 239,- e / Person
Kinder bis 3 Jahre inkl. Halbpension frei
5 Tage bleiben –
4 Tage bezahlen
Freuen Sie sich auf
5 Übernachtungen:
• Gehnuss-Frühstücksbuffet
mit Teestation
• 4-Gang Menü aus der
Landhotel-Küche
• Täglich Hausgebackenes
• Hallenbad
• Finnische Sauna
• Infrarot Fit-und Gesundheitskabine
• Massagen und Kosmetik-
Anwendungen buchbar
vor Ort im Haus
• Auf Wunsch: Bademantel
8,00 € pro Aufenthalt
• Kostenloser Parkplatz
ab 256,- e / Person
Kinder bis 3 Jahre
inkl. Halbpension frei
Empfohlen von:
· MarcoPolo
· Vartaführer
Familien-Landhotel
★ ★ ★ Superior
Koller
Familie Koller · Perlesreuter Str. 5 · 94160 Ringelai · Tel. 08555/97000 · Fax 8242 · www.landhotel-koller.de · info@landhotel-koller.de
16 Urlaub in BAYERN

FKK-Dachpool
Wirtshaus
Gut
1. Bierund
Wohlfühlhotel
Brauerei
Riedelsbach
natürlich erleben! ★★★S
BBBBB:
BernhardsBayerischesBierBottichBad –
bekannt aus Funk und Fernsehen
Panoramasauna
Bayerische
Bierwohlfühl-Tage
Diese Pauschale ist buchbar im Zeitraum vom
07.01.2018 bis 16.12.2018. Möglicher Anreisetag: Sonntag
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett & Halbpension
• Nachmittags Kaffee und Kuchen
• 1 x Biermenü mit Bierbegleitung
• Bademantel , Badetücher und Badeslipper – f ür die Dauer I hres
Aufenthaltes
• B e n u t z u n g vo n H a l l e n b a d , A u ß e n s p r u d e l b e c ke n , F K K - D a c h p o o l ,
versch. Saunen, Ruheräume und Fitnessraum
• 1 x BernhardsBayerischesBierBottichBad mit Handpeeling
• Führung durch das Brauereikulturmuseum Gut Riedelsbach ,
jeden Mittwoch 17:30 Uhr
• 1 x Malzsackerl und Vierer Pack Bier für Zuhause
Pro Person /
4 Nächte ab
380,- €
• 1. Bier- und Wohlfühlhotel der Welt und
als eines der wenigen Hotels CO 2 Neutral
• Eigene Gasthausbrauerei
• Bierkulinarien mit Bernhard Sitter,
dem ersten Diplom-Biersommelier-Wirt
Deutschlands oder den Biersommeliers
Bernhard jun. und Marco
• Brauereikulturmuseum
• 1. Bieriger Braugarten
• Regionale Schmankerlküche –
mit Auszeichnungen
• Hausladen mit bierigen Produkten
• Bier-Blockhütte
weltweit das 1. Hotelzimmer mit Bier-Zapfstation!
• Doppel-Kegelbahn
• über 2000 m 2 Wohlfühllandschaft
mit Körpersudhaus (Hallenbad 32°C,
versch. Saunen und Massagen)
• FKK-Dachpool (10,5 x 4,2 m), FKK-Garten
• Außenwhirlpool 34,9°C
• verschiedene Ruheräume
• Fitnessraum
• Berühmtes „BBBBB“ – bekannt durch
Funk und Fernsehen
• Minigolf
• Ladesäule für E-Auto
NEU!
Wir sind eines der wenigen Hotels,
die einen Textilbereich und eine
textilfreie Wohlfühllandschaft anbieten.
1. Bier- und Wohlfühlhotel
Gut Riedelsbach GmbH & Co. KG
Familie Sitter
Gut Riedelsbach 12 · 94089 Neureichenau
Telefon 08583/96040 · Telefax 08583/960413
info@gut-riedelsbach.de · www.gut-riedelsbach.de
1.
Bierund
Wohlfühlhotel
Gut Riedelsbach
Wirtshaus ★★★ S Brauerei
Sitter Bräu
Urlaub in BAYERN
17

hartl-imageanzeige-quellness-nichtsliegtnaeher190x277mm4c-straubingertagblatt2018RZ.qxp_Layout 1 16.01.18 16:23 Seite 1
© weundpe.de
QUELLNESS
NICHTS LIEGT NÄHER!
Gönnen Sie sich eine Auszeit und geben Sie Ihrer
Seele Zeit zum Entspannen! Tanken Sie neue Kraft in
unserem wohltuenden Thermalmineralwasser, direkt
in den hoteleigenen Wellnesslandschaften. Erholen
Sie sich in der idyllischen Natur des Rottals und spielen
Sie Golf auf 129 Spielbahnen in Europas Golf
Resort Nr. 1!
Wir freuen uns auf Sie!
OUELLNESS
GOLF RESORT
BAD GRIESBACH
QUELLNESS-GOLF.COM
18 Urlaub in BAYERN

KARIBISCHE WASSERTEMPERATUREN
GENIESSEN IN BAD FÜSSING
Beginnen Sie den Frühling in Bad Füssing und entspannen Sie im wirkungsvollen Heilwasser der
Johannesbad Therme, das mit einer Quelltemperatur von 56°C aus 1.000 Metern Tiefe sprudelt.
Im Johannesbad Hotel Königshof übernachten Sie im Zentrum Bad Füssings nur wenige Meter vom
Kurpark, wo nun die Natur erwacht. Ländliche Idylle und Wellness pur erwarten Sie im Johannesbad
Vitalhotel Jagdhof, das mitten im Grünen gelegen ist.
• 6 x Übernachtung
• 6 x Frühstück
• 6 x Abendessen
• 6 x Eintritt in die Johannesbad Therme
• 6 x Eintritt in die Johannesbad Saunalandschaft
• 1 x Massage (20 min)
• Johannesbad Hotels Wohlfühlleistungen
Reisezeitraum:
01.03.2018 -
30.04.2018
Johannesbad Vitalhotel Jagdhof
ab 399,– Euro
Johannesbad Hotel Königshof
ab 449,– Euro
Preise pro Person im Standard DZ, zzgl. Kurtaxe und ggf. Parkplatzgebühr
Tischgetränkepauschale zubuchbar
Info & Buchung
+49 8531 – 23 2909 oder info@johannesbad-hotels.com
www.johannesbad-hotels.com
Urlaub in BAYERN
19

Hotel-Gasthof Zur Post in Freyung
KURZE
VERSCHNAUFPAUSE
ganzjährig gültig
(Donnerstag bis Sonntag)
3 Nächte im Doppelzimmer
Frühstücksbuffet
Begrüßungsgetränk
Benutzung unseres Wellnessbereiches
mit Whirlpool, Sauna und Infrarot
Bademantel am Zimmer
p. P. ab 135,00 €
Eine Oase mitten im Herzen von Freyung!
AM TOR ZUM
NATIONALPARK
Hotel-Gasthof „Zur Post“
Inh.: Thomas Andres
Stadtplatz 2, 94078 Freyung
Tel. 08551 / 57960
E-Mail: info@posthotel-freyung.de
www.posthotel-freyung.de
Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück
ab 52,00 €
3 Sterne Superior Hotel Tannenhof in Spiegelau
SCHNÄPPCHEN-PAUSCHALE
gültig vom 08.01.–20.12.2018
4 Nächte inkl. Halbpension
Freie Benutzung des Wellnessbereichs mit
Hallenbad, finnischer Sauna, Bio-Sauna,
Waidler-Kräutersalz Sauna, Wilderer-Sauna mit
Außenbereich, Ruheraum, Infrarotwärmekabinen
1 Rückenmassage (ca. 20 Minuten)
1 Sonnenbankmünze
1 x 5 Gang Überraschungsmenü pro Vollzahler
Gültigkeit des Angebotes nicht an folgenden Feiertagterminen:
Fasching, Ostern, 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingsten,
Fronleichnam, Tag d. Deutschen Einheit, Allerheiligen
p. P. ab 239,00 €
WANDERN & WELLNESS
direkt am Nationalpark, am Fuße des Rachels
Alles kann, Nichts muss„ ist die Devise vom Wohlfühlhotel Tannenhof mit Sonnenterasse und
eigenem Biergarten. Die schöne Lage lädt gleichermaßen zum Aktiv- und Wellnessurlaub ein.
In unmittelbarer Nähe zum Hotel befinden sich 4 Tennisplätze, Wanderwege und Loipeneinstieg
sind direkt am Haus. Mit Nationalpark-Card und GUTI inklusive kommen die Gäste
in den Genuss von vielen Vergünstigungen und können kostenlos mit Igelbus und Waldbahn
auf einem Streckennetz von über 1100 Kilometern in der Nationalparkregion unterwegs sein.
Landhotel Tannenhof GmbH & Co KG
GF: Elke Stieglmeier
Auf der List 27, 94518 Spiegelau
Tel. 08553 / 9730
E-Mail: info@landhotel-tannenhof.de
www.landhotel-tannenhof.de
Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück
ab 51,00 €
20 Urlaub in BAYERN

Werbegemeinschaft
KÖTZTINGER LAND
Kur- und Gästeservice
Bahnhofstraße 15
93444 Bad Kötzting
INFO-TELEFON
09941/400 32 150
AKTIV
IM KÖTZTINGER LAND
www.koetztinger-land.de
... viele Sehenswürdigkeiten
& Attraktionen der Umgebung
kostenfrei für Sie inklusive!
4 Sterne Hotel Bayerwald-Residenz in Neukirchen
WANDERN, WELLNESS, WOHLFÜHLEN
5 GLÜCKSTAGE
Begrüßungsdrink beim Check-In
5 Nächte inklusive folgender Leistungen:
5x ausgiebiges, vitaminr. Frühstücksbuffet
5x Abendessen – 4-Gang-Menü, Menüwahl
Freie Nutzung des Wellnessbereiches
Badetasche mit Bademantel, Saunatuch, Frotteeschuhe
(leihweise für den Aufenthaltszeitraum)
Fitnessraum durchgehend nutzbar
Erlebnis-Card Plus
1x Wohlfühlmassage (25 Min.)
Kostenfreies WLAN in allen Zimmern
p. P. ab 375,00 €
Hotel Bayerwald-Residenz
Hubert Steinbauer
Bayerwaldstraße 2 a, 94362 Neukirchen
Tel. 09961 / 942940
E-Mail: info@hotel-bayerwaldresidenz.de
www.hotel-bayerwaldresidenz.de
Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück
ab 70,00 €
Urlaub in BAYERN
21

4 Sterne Hotel Eibl-Brunner in Frauenau
3 VERWÖHNTAGE
buchbar vom 07.01.18 – 16.12.18
3 Nächte inkl. Eibl-Brunner
Schmankerlpension
Wellness auf über 2.500 qm
Pro Person 1x Aromaölteilkörpermassage 25 Min.
Pro Zimmer 1x Beauty-Gutschein im Wert von
€ 15,00
p. P. ab 330,00 €
WELLNESSZEIT
AM NATIONALPARK
Naturnah. Tradition. Genuss.
Das 4-Sterne-Wellnesshotel Eibl-Brunner bringt den inneren Ruhepol zurück in die
Balance. Auf über 2.500 qm einzigartiges Wellnessvergnügen erleben und neue
Energie für den Alltag schaffen. Das großzügige Hallenbad mit beheiztem Außenpool
verspricht mit dem Element Wasser eine wohltuende Atmosphäre. Finnische
Natursteinsauna, Kräuter-Vital-Sauna, Bio-Dampfbad und Infrarotsauna geben dem
Körper Raum zum Erholen. Wälder rund um das Wellnesshotel Eibl-Brunner laden zu
atemberaubenden Wander- oder Radtouren in die Natur ein.
Hotel Eibl-Brunner KG
Doris und Stefan Brunner
Hauptstraße 18, 94258 Frauenau
Tel. 09926 / 9510, info@eibl-brunner.de
www.eibl-brunner.de
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension
ab 100,00 €
Hotel Gottinger in Waldkirchen
EINZIGARTIGE LAGE
mit traumhaftem Weitblick
Unser Haus mit 28 komfortablen Zimmern und Appartements
befindet sich in einer idealen ruhigen
Lage des Luftkurortes Waldkirchen. Zudem bieten wir
ein Panorama-Restaurant, einen Biergarten, zwei Kegelbahnen,
einen Tagungsraum einen Aufenthaltsraum,
sowie einen exklusiven Wellness-Bereich mit
Zirbenholzsauna, Dampfsauna, Bio-Sauna, Beauty-
Kabine und Ruheraum.
NEU: Eingangsbereich mit Lift.
SCHNUPPERANGEBOT
3 Nächte im KOMFORT-DZ
inkl. Frühstücksbuffet und
3-Gang-Wahlmenü am Abend
1x Willkommens-Aperitif
Benutzung des Wellnessbereiches
Kuscheliger Leihbademantel
p. P. ab 208,00 €
Erika Gottinger-Jany und
Marita Gottinger GbR
Hauzenberger Str. 1, 94065 Waldkirchen
Tel. 08581-9820
E-Mail: info@hotel-gottinger.de
www.hotel-gottinger.de
Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück
ab 57,00 €
22 Urlaub in BAYERN

2016
SUPERIOR
„WasserWelten“ mit 4 Pools
8 verschiedene Saunen
Einzigartige „RuheZonen“
STYLISCH BAYERISCH
„Woid Winter“
4 oder 5 ÜN
inkl. 4 Wohlfühlanwendungen
und Rundum-Verwöhnpension
p.P.
ab 512,- €
www.bodenmaiser-hof.de
Wellness- und Aktivhotel
Bodenmaiser Hof
Inh. Wolfgang Geiger e.K.
Rißlochweg 4
D-94249 Bodenmais
Tel. +49 (0)9924 - 95 40
e-mail: info@bodenmaiser-hof.de
SONNE TANKEN 5=4
entspannen und genießen
5 Tagespauschale mit Wellnesslandschaft
ein Tag mit Frühstück geschenkt!
IM ANGEBOTSPREIS ENTHALTEN:
• 5 x Frühstücksbuffet
• 4 x Halbpension mit 4-Gang-Menü
• 1 x Kaffee und Kuchen frei
• 1 x Abschiedsschnapserl
• 1 x Bademantel leihweise
• Inklusive SPA- Bereich
PREIS PRO PERSON UND PAUSCHALE
DZ oder EZ STANDARD € 300,-
DZ oder EZ DOMAIN € 310,-
Doppelzimmer DE LUXE € 340,-
Juniorsuite EXCELLSIOR € 370,-
Familiensuite SELECT € 410,-
Kinderfestpreis (4-11 Jahren) 2 Gang Menü € 180,-
( alle Preise pro Person) + (Kurtaxe € 2,30 pro Tag u. pro Person | Kinder bis 16 Jahren € 1,10 )
HOTEL - INFORMATIONEN
Familienbetrieb der Familie Wittke seit 1991
mit 50 Betten in Komfortzimmern oder Juniorsuiten.
Restaurant nur für Hausgäste, Chef kocht selbst.
Komfortzimmer alle mit Balkon – Nichtraucherzimmer Standard,
Domain und Deluxe 18-30 qm Juniorsiute Excellsior 35 qm
WELLNESSLANDSCHAFT - AUF 500 QM
Hallenbad • Saunen • Massage Kosmetik • Ruheräume
GLASHOTEL im Nationalpark Bayerischer Wald
Werner Wittke • Hochstrasse 45 • 94227 Zwiesel
Tel. 09922/8540 • www.glashotel.de
Urlaub in BAYERN
23

Das können Sie erwarten
Neuer Wellnessbereich mit
Zirbenholz-Sauna, Bio-Sauna,
Infrarotkabine, Ruheraum
und Hallenbad
Persönliche Betreuung
Hervorragende Küche
SPA-Tasche mit Saunatüchern
und Bademantel
Kostenloses W-LAN
Neu ab 2018 – Wir sind dabei!
GENUSSURLAUB
IM ARBERGEBIET!
Herzlich willkommen im Hotel Falter.
Ein erholsames Urlaubserlebnis für unsere Gäste zu schaffen, steht für
uns an erster Stelle. Ob im SPA-Bereich mit Wohlfühlgarantie oder im
Restaurant mit kulinarischen Highlights: Wohlfühlen und entspannen,
sich aufgehoben fühlen vom ersten Moment, Kulinarik zwischen ehrlichen
regionalen Produkten und dem Besten aus den Küchen der Welt erleben,
das heißt Urlaub im Hause Falter.
GAUMENFREUDEN UND GENUSS
Übernachtung in unseren neuen Doppelzimmern mit ebenerdiger
Dusche, Couch, Flat-TV, Safe, Mini-Bar und Südbalkon
Mit 3/4 Genießerpension: Frühstückbuffet, süße oder herzhafte
Snacks am Nachmittag, 4-Gang-Genießermenü am Abend
Eine entspannende Ganzkörpermassage – 60 Minuten
Willkommensgruß
3 Nächte 299,– € im Premium-Doppelzimmer (27 m 2 )
3 Nächte 333,– € im Superior-Doppelzimmer (33 m 2 )
7 Nächte 555,– € im Premium-Doppelzimmer (27 m 2 )
7 Nächte 629,– € im Superior-Doppelzimmer (33 m 2 )
Hotel Falter Theresa Falter Zellertalstraße 6 94256 Drachselsried t. 099 45.9 40 20 f. 099 45.94 02 52 info@falter-hotel.de www.falter-hotel.de
3 Sterne Superior Hotel Weber in Zachenberg
★ ★ ★ S
Nimm dir die Zeit
Das 3-Sterne-Superior Hotel Weber befindet sich
in Triefenried zwischen den Bayerwaldbergen
Geißkopf und Großer Arber. Der geschmackvolle,
ländliche Stil begleitet Sie durch das ganze
Haus – ob im gemütlichen Restaurant, im
Panoramawintergarten, in den komfortablen
Zimmern und Suiten oder in dem großzügigen
Wellnessbereich mit Erlebnis-Hallenbad (30 bis
31 °C), Finnische Sauna, Tepidarium, Infrarotstubensauna,
Aroma-Dampfbad mit separatem
Ruheraum und Sonnenterrasse mit Liegewiese.
Fordern Sie kostenlos unseren Hausprospekt an!
GENIESSERTAGE
gültig vom 06.01. bis 22.12.2018
3 Nächte inkl. Webers Verwöhnpension
reichh. Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet,
abends 4-Gänge Wahlmenü mit Salatbuffet
Nutzung des Hallenbades mit Whirlpool
und Saunalandschaft
Leih-Bademantel, Bade- & Saunatücher
1x Hot-Stone-Rückenmassage
1x Fußpeeling mit Packung und Massage
1x Cocktail Ihrer Wahl
p. P. ab 283,00 €
★ ★ ★ S
Wellnesshotel Weber, Inh.: Walter Weber
Triefenried, Pometsauer Weg 1
94239 Zachenberg
Tel. 09921 / 2426
info@wellnesshotel-weber.de
www.wellnesshotel-weber.de
Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension
ab 70,00 €
24 Urlaub in BAYERN

388 Jahre
Gut Schmelmerhof
100 Jahre Bayern
im Naturpark
Bayerischer Wald
Frühlingserwachen 5=4
5 Übernachtungen im Doppelzimmer
(gültig vom 05.03.18 bis 30.04.18)
Inklusive:
- regionales Frühstücksbuffet
- Abendessen im Rahmen der Halbpension
- freie Nutzung des Wellnessbereiches
ab Kategorie Birkenblick / Gartenblick
pro Person statt 470,- nur 376,– €
März / April / Juni Spezialangebot
Mindesaufenthalt 2 Nächte
(nicht gültig an Wochenenden/Feiertagen)
Inklusive:
- regionales Frühstücksbuffet
- Abendessen im Rahmen der Halbpension
- freie Nutzung des Wellnessbereiches
pro Person / Nacht nur 70,– €
in der Kategorie Birkenblick / Gartenblick
Weitere Kategorien auf Anfrage!
Honeymoon
- Momente der Liebe -
Inklusive:
- 2 Übernachtungen inkl. Halbpension
- Honeymoondekoration am Zimmer
- 1 Abend mit 5-Gang-Candlelight-Dinner
- 1 Flasche Prosecco und Obst am Zimmer
- Moonlight-Schwimmen nur zu Zweit
- freie Nutzung des Wellnessbereiches
Kategorie First-Class Waldblick
pro Person 280,– €
Viele Attraktionen im Rahmen der Erlebnis-Plus-Karte gratis! www.erlebnispluscard.de · Zuzüglich gültiger Tourismusabgabe derzeit 3,95 € pro Erwachsener / Tag!
Rettenbach 24 · 94379 St. Englmar · Telefon 0 99 65 / 18 9-0
www.gut-schmelmerhof.de · hotel@gut-schmelmerhof.de
WINTER - SCHNEEZAUBER - WELLNESS - WOHLFÜHLEN
Winterzauber
3 ÜN in Ihrer Wunschkategorie
inkl. 3/4-Verwöhnpension
und allen St. Gunther-Wohlfühlleistungen
buchbar von Sonntag - Donnerstag (07.1.2018 - 30.03.18)
1x Aromaöl-Massage (ca. 25 Min.),
1x entspanntes Whirlwannenerlebnis
ab 365,- € / Person / 3 ÜN
3000 qm Wellness, Walderlebnis & Erholung pur
Entspannen Sie in der WALDWellness-Wohlfühlwelt Hallenbad, Ganzjahres-Außenpool, Bayerwald-Saunadorf mit 7 Erlebnissaunen
Ostern im Bayerischen Wald
3 ÜN in Ihrer Wunschkategorie inkl. 3/4 Verwöhnpension
und allen St. Gunther Wohlfühlleistungen - Osterschmankerl
In der Zeit vom 29.03. - 03.04.2018 - pro Person ab 375,- €
Verschenken Sie Zeit!
WOHLFÜHLZEIT - WELLNESSZEIT
mit einem Geschenkgutschein über einen
DAY-SPA Tag, Schlemmerfrühstück,
Abendmenü oder im Wert von … !
UnserVerwöhn-Tip:
St. Gunther Relaxtime - € 98,-
Tageswellness inkl. Balancing Massage,
Whirlwannenerlebnis Frühstücks-u. Nachmittagsbüffet
Wellness – und Wohlfühlhotel St. Gunther
Am Käserhügel 18, 94269 Rinchnach
Tel. 09921-8090
www.st-gunther.de
info@st-gunther.de
Urlaub in BAYERN
25

Ferienhäuser Sunleitn in Geiersthal
Michael und Heidi Fischer
Altnußberg, Dorfstr. 7
94244 Geiersthal
Tel. 09923 / 3334
ferienhof.fischer@t-online.de
www.sunleitn.de
HÜTTENURLAUB
Hüttentraum
Exklusive Chalets
mit und ohne Sauna
1 Woche / 2 Pers.
im Chalet ohne Sauna € 850
im Chalet mit Sauna € 1000
Wochenende / 2 Personen
im Chalet ohne Sauna € 320
im Chalet mit Sauna € 380
Hotel Hubertus in Bodenmais
Ein Wohlfühlhotel
mit Tradition und Stil
SPA(R) – TAGE IN BAYERN
Wir schenken Ihnen eine Nacht und eine Massage
04.–25.03.18, 18.04.1–10.06.18 (So–Do.)
Eine Erfrischung bei der Anreise
4 Nächte bleiben – nur 3 Nächte bezahlen
inklusive vitalem Frühstücksbuffet
mit regionalen Produkten und Hubertus
Kulinarik mit täglichem Mittags Snack
Für Sie: Thalasso Mare Peeling Lotion
Für Ihn: Entspannungsmassage mit Öl
tägliches Vergnügen im SPA
Bademäntel liegen am Zimmer bereit
p. P. ab 240,00 € zzgl. Ortstaxe mit Guti
Ferienhotel Hubertus
Norbert Schwabenbauer
Amselweg 2, 94249 Bodenmais
Tel. 09924 / 94210
E-Mail: info@ferienhotel-hubertus.de
www.ferienhotel-hubertus.de
Tagespreis p. P. im DZ inkl. Halbpension
ab 63,00 €
Landhaus & Chalets Köpplwirt in Drachselsried
Stilvoller Wohnkomfort
Kleines und feines Haus mit 10 Wohnungen/
Zimmer und 4 Chalets im schönsten Tal des
Bayerwalds! Frühstück und Abendessen genießen
Sie in der gemütlichen Wirtsstube.
Tanken Sie Energie in der Sauna mit Ruheraum
und Erlebnisdusche oder bei einer
wohltuenden Massage.
NEUE Premium-Chalets: Hüttenfeeling und
hochwertige Ausstattung mit Sonnenterrasse,
Sauna, Massage, Außen-/Innenbadewanne
und gemauertem Kamin.
Markus Köppl
Unterried 28, 94256 Drachselsried
Tel. 09945 / 902750
E-Mail: info@koepplwirt.de
www.koepplwirt.de
Tagespreise
im Komfort-Zi. 2 Pers. ab 68,00 €
im Chalet 2 Pers. ab 198,00 €
Pension Waldblick in Böbrach
Zuhause ist ...
wo sich Ihre Seele und Ihr Herz wohlfühlen!
Unsere Pension verfügt über 20 komfortable
Zimmer, die sich parterre sowie in der 1. und
2. Etage befinden – Einzel-, Doppel- und Familienzimmer.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen
an der Rezeption zur Verfügung.
Die wunderschöne Umgebung mit naturbelassenen
Wäldern und weitläufigen Wiesen
lädt zu idyllischen Wanderungen ein. Sowohl
Ihr vierbeiniger Liebling, als auch Gruppen
sind bei uns herzlich willkommen.
Anneliese und Reinhard Fischl
Oberauerkiel 4, 94255 Böbrach
Tel. 09923 / 2055 oder 512
E-Mail: info@waldblick-pension.de
www.waldblick-pension.de
Tagespreis p. P. im DZ inkl. Halbpension
ab 45,00 €
26 Urlaub in BAYERN

FamilienAbenteuer in BoDENMAIS
Bodenmais wurde 2013 beliebtester Ort für Familienurlaub
in Deutschland!
Ihre MEHRwert Gästekarte
aktivCARD Bayerischer Wald
und der Urlaub hat MEHRwert!
Bei MEHR als 200 Gastgebern in Bodenmais
erhalten Sie die aktivCARD Bayerischer Wald
direkt ausgehändigt!
Bei MEHR als 130 Attraktionen genießen Sie
so kostenloses Urlaubsvergnügen!
MEHR als 1.300 € pro Urlaub sparen durch:
- Kostenlosen Eintritt in diverse Freibäder
- Kostenlosen Eintritt Minigolfanlagen
- Kostenloser Eintritt in Freizeitparks und
Rodelbahnen:
z.B. Bayernpark, Waldwipfelweg
Und vieles MEHR!
www.aktivcard-bayerischer-wald.de
BODENMAIS -
der ideale Ort für Familien
• Mit der GUTi - Gästekarte kostenlos
mobil mit Bus und Bahn !
• Kinder ÄKKTSCHN- CLUB betreut die KIDS
- über 60 Gastronomiebetriebe betreuen
die (Groß-) Eltern
• Über 280 Ferienwohnungen und 6000
Gästebetten warten auf Sie!
• Silberbergwerk - Freizeitspaß am Berg.
• Glasblasen bei JOSKA uvm.
Unter www.bodenmais.de finden Sie die
perfekte Unterkunft für Ihren Familienurlaub
mit der aktivCARD Bayerischer Wald.

MODISCH
ANZIEHEND
HAFNER
STRAUBING
HAFNER
Ludwigsplatz 6-10 94315 Straubing
www.modehaus-hafner.de
www.facebook.de/DerHafner