GAS_K_AlpEvents_TMK2018_1117_web
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
musik tirol<br />
kontakt<br />
international<br />
jahres<br />
katalog<br />
Booking · Events · Partner
Künstlerverzeichnis<br />
Solisten/Moderatoren/<br />
Alleinunterhalter<br />
Alexander Weber....................13<br />
DJ Allspice..............................17<br />
Franz Nolf...............................11<br />
Ingo Rotter.............................10<br />
Ingo Stecher...........................15<br />
Lois aus Kitzbühel..................7<br />
Lui Martin...............................14<br />
Marco Wahrstaetter...............9<br />
Mario K...................................19<br />
Martin Steinlechner...............20<br />
ORF Hit Box............................12<br />
Peter Wille..............................8<br />
Stephan Herzog.....................16<br />
ZIM Martin.............................18<br />
Duos<br />
Die Südtiroler Mander............28<br />
Die Werrnhupfer.....................29<br />
Hoamatwind...........................25<br />
Duo Lindemar.........................24<br />
stocki & friends......................30<br />
Tschirgant Duo.......................26<br />
Two of us................................22<br />
Zillertaler Alpensound...........27<br />
Zillertaler Mander..................23<br />
Trios<br />
Almwind.................................49<br />
Bergalarm..............................59<br />
Die AlpenGrageeler................36<br />
Die Bergdiamanten................65<br />
Die frechen Engel...................46<br />
Die Grubertaler......................39<br />
Die Imbacher..........................73<br />
Die jungen Hegel....................57<br />
Die jungen Zellberger.............43<br />
Die Pagger Buam...................71<br />
Die Tiroler Sternis..................63<br />
Die Trenkwalder.....................33<br />
Die Wildschönauer.................54<br />
Familie Runggatscher............51<br />
Gerlosbluat............................48<br />
KärnZeit..................................55<br />
Ötztaler Alpentornados..........45<br />
Pfunds Kerle...........................37<br />
Romantik Express..................69<br />
Schneiderwirt Trio..................61<br />
Servus aus Tirol......................47<br />
Silvrettas ...............................64<br />
Starke Mander.......................35<br />
Tiroler Wind............................40<br />
Weekend................................75<br />
Zillertal Pur............................67<br />
Zillertaler Haderlumpen.........41<br />
Zwirn......................................38<br />
Quartetts<br />
4Kryner..................................95<br />
Aufgeiger................................108<br />
Die 4 Tiroler............................100<br />
Die Draufgänger.....................108<br />
Die Granaten..........................87<br />
Die jungen Südsteirer............87<br />
Die jungen Thierseer..............93<br />
Die Kufsteiner........................106<br />
Dirndl Rocker.........................87<br />
Freddy Pfister Band................81<br />
Grabenland Buam..................108<br />
Hannah...................................108<br />
Just 4 Fun...............................99<br />
Lauser....................................87<br />
Männer der Berge..................83<br />
Melissa Naschenweng...........108<br />
Merrick...................................91<br />
nordwand...............................108<br />
Original Zillertaler..................104<br />
Rotzlöffl..................................85<br />
Stubai – die Band...................105<br />
Sumawind..............................97<br />
Tirolerisch g`spielt.................101<br />
Vollbluet.................................89<br />
Volxrock.................................92<br />
Zillertal Power........................107<br />
Quintetts<br />
Die Goldrieder........................127<br />
Die Hattinger Buam................115<br />
Die Stockhiatla.......................119<br />
Oidhoiz...................................128<br />
Rockaholixs Buam.................113<br />
Südtiroler Spitzbuam.............125<br />
Tiroler Alpenfieber.................121<br />
Tiroler Echo............................126<br />
Tiroler Kracher.......................117<br />
Whatever................................111<br />
Ensembles<br />
Blaskapelle Karwenka...........141<br />
Blechblos ´n...........................137<br />
Die Kastelruther Spatzen.......138<br />
Die Marthadörfler..................139<br />
Münchner Zwietracht.............131<br />
Torpedos T-NG........................135<br />
Wildbach................................133<br />
Internatonale Acts<br />
Allessa....................................146<br />
Andy Borg..............................160<br />
Arth Alphorn Trio....................169<br />
Boney M.................................166<br />
Claudia Jung...........................158<br />
Die jungen Zillertaler.............147<br />
Die Seer..................................145<br />
DJ Ötzi....................................163<br />
Falco-Show.............................164<br />
Francine Jordi.........................154<br />
Gina........................................153<br />
Hannah...................................149<br />
Jason......................................156<br />
Jetlag......................................151<br />
Lara Bianca Fuchs..................165<br />
Marc Pircher...........................159<br />
Nashville................................167<br />
Nik P.......................................150<br />
Nockalm Quintett...................144<br />
Opus.......................................152<br />
Poxrucker Sisters...................161<br />
Saso Avsenik..........................162<br />
Ursprung Buam......................171<br />
VoxxClub................................157<br />
Zoë.........................................168
Branchenverzeichnis<br />
Architektur | Planung<br />
K-Stil........................................ 88<br />
Autohäuser | Autospenglerei<br />
Aigner Karosserie & Lack......... 52<br />
Autohaus Picker....................... 84<br />
Hatzl......................................... 90<br />
Caterer | Nahrungsprodukte<br />
Brau Union (Kaiser)................. 110<br />
Getränke Ranacher.................. 72<br />
Metzgerei Piegger...................142<br />
Computer<br />
YEP-Solutions, DI M. Kreuz...... 68<br />
Druckereien | Grafik | Foto<br />
Atelier Egger............................ 74<br />
Fotobox...................................136<br />
Foto Hofer...............................140<br />
Druckvorteil.at......................... 53<br />
G.A. Service.............................. 86<br />
Kris:top................................... 112<br />
Paul Weber..............................178<br />
Energieversorger<br />
Evolt Public Ladestation..........175<br />
Tiroler Wasserkraft.................. 181<br />
Eventausrüstungsfirmen<br />
Banner Batterien.....................134<br />
Daka Eventservice.................... 60<br />
GfS Security............................132<br />
Inn Team Eventservices...........148<br />
Klotz Veranstaltungsservice...176<br />
Kusstatscher Autogrill............ 177<br />
Maschinenring Tirol................. 58<br />
Megasound............................. 118<br />
Messebau Auer........................ 98<br />
Messebau3.............................. 70<br />
Events<br />
Agro Alpin - Messe.................. 116<br />
Hofbräuhaus Las Vegas... 172-173<br />
Hofbräuhaus St. Louis............. 174<br />
Linder & Trenkwalder..............155<br />
Orig. Tiroler Kaiserjägermusik.. 170<br />
Schnolser Summerfest............. 82<br />
Hotels | Gasthöfe | Bars<br />
Alpenresort Schwarz,<br />
Greenvieh................................. 32<br />
Forellenhof..............................120<br />
Landhotel Jäger.......................124<br />
Instrumente | Bandbedarf<br />
Kärntnerland Harmonikas...122-123<br />
Lindner Music.......................... 96<br />
Musikhaus Hammerschmidt...... 6<br />
Musik Tirol............................... 66<br />
Musikhaus Lechner............. 76-77<br />
Medien<br />
MCP Melodie TV.............. 102–103<br />
Radio U1 Tirol.......................... 114<br />
Tiroler Bauernzeitung.............. 50<br />
Tiroler Tageszeitung.................U3<br />
Reisebüros<br />
Lüftner Reisen.......................... 62<br />
Säle | Hallen | Eventplätze<br />
Congress Messe Innsbruck....... 56<br />
RathausSaal Telfs..................... 80<br />
Olympiaworld Innsbruck.......... 94<br />
Tonträgerindustrie | Verlage<br />
band2rent.................................U2<br />
Touristische Attraktionen<br />
Bergbahnen<br />
Ötzidorf & Greifvogelpark........ 44<br />
Vereinsbedarf<br />
Sportpreise Pichl.....................130<br />
Tiroler Zeltverleih..................... 42<br />
XXL-Party-Schirme................... 78<br />
Zeitsysteme<br />
Fink Zeitsysteme...................... 34<br />
180
Wir sind für Sie da:<br />
Mo – Do: 08:00 – 12:00 Uhr<br />
13:00 – 18:00 Uhr<br />
Fr: 08:00 – 12:00 Uhr<br />
1<br />
TIROL MUSIK KONTAKT & ALPEVENTS & ALPRECORDS<br />
Kalkofenweg 24 | 6020 Innsbruck<br />
Tel. +43 (0)512 20 80 66<br />
Fax +43 (0)512 20 80 66-33<br />
office@alprecords.com<br />
www.alprecords.com<br />
Kalkofenweg 24 | 6020 Innsbruck<br />
Tel. +43 (0)512 26 57 44-0<br />
Fax +43 (0)512 26 57 44-22<br />
info@tirol-music-contact.com<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
Kalkofenweg 24 | 6020 Innsbruck<br />
Tel. +43 (0)512 20 80 66<br />
Fax +43 (0)512 20 80 66-33<br />
info@alpevents.com<br />
www.alpevents.com
2<br />
Ernie Trenkwalder<br />
Management<br />
Ing. Jörg Trenkwalder<br />
Management<br />
Dr. Georg M. Hetzenauer<br />
Geschäftsführer<br />
Kathrin Trenkwalder<br />
Ass. d. Geschäftsf.<br />
Sabine Saremba<br />
Booking<br />
IHR TEAM TIROL MUSIK KONTAKT & ALPEVENTS & ALPRECORDS<br />
Spitzenmusik –<br />
international & aus dem Alpenraum<br />
trendige Ideen – individuelle Beratung – sachkundige Auskunft<br />
professionelle Organisation – erfahrene Mitarbeiter<br />
Künstler- und Branchenverzeichnis siehe Seite 179 und 180.
3<br />
Hubsi Trenkwalder<br />
Projektentwicklung &<br />
Presse<br />
Hans Beck<br />
Konsulent<br />
Alexandra Würtenberger<br />
Buchhaltung<br />
Mag. Andreas Aschaber<br />
Bergwanderführer<br />
Ihr Event ist unser Job<br />
Die jahrzehntelange Erfahrung und die professionelle<br />
Organisation und Abwicklung sichern Ihren Erfolg –<br />
wir verwirklichen Ihre Ziele!<br />
Von Ski Openings, Zeltfesten, Festivals bis zum Mega Event,<br />
wir haben das richtige Feeling.<br />
TIROL MUSIK KONTAKT<br />
+43 (0)512 26 57 44<br />
ALPEVENTS & ALPRECORDS<br />
+43 (0)512 20 80 66
4<br />
Seit über 35 Jahren ist TIROL MUSIK<br />
KONTAKT erfolgreich in der deutschsprachigen<br />
Musikbranche tätig. In dieser<br />
Zeit wurden tausende Vermittlungen und<br />
Festgestaltungen zu den verschiedensten<br />
Anlässen (Zeltfeste, Bälle, Galas, Konzerte<br />
usw.) getätigt. Der Inhaber Ing. Jörg<br />
Trenkwalder hat viele Jahre selbst in einer<br />
Band mitgewirkt und dadurch auch das<br />
nötige Fachwissen für diesen Beruf.<br />
Warum eine Musikagentur?<br />
„<br />
TIROL MUSIK KONTAKT ist außerdem eine<br />
konzessionierte Werbeagentur. Mit insgesamt<br />
acht Angestellten arbeitet die Agentur<br />
professionell und seriös. Jede einzelne<br />
Vermittlung wird genau überlegt, und<br />
durch die jahrzehntelange Erfahrung werden<br />
nur passende und qualitativ hochwertige<br />
Musikgruppen angeboten. Für<br />
Kunden entfällt die lange Suche nach verfügbaren<br />
Bands, und sie erhalten zudem<br />
ein maßgeschneidertes Angebot. Darauf<br />
führt Jörg Trenkwalder auch das große<br />
Stammkundenpotential zurück, und seine<br />
Frau Ernie fügt hinzu: „Die Zufriedenheit<br />
der Kunden ist unser Erfolg!“<br />
Bei TIROL MUSIK KONTAKT<br />
ist jeder Kunde König,<br />
und das macht den Erfolg<br />
seit über 35 Jahren aus.<br />
Ing. Jörg Trenkwalder<br />
“<br />
„Musik einfach buchen“ – so lautet die<br />
Zauberformel der neuen Online-Plattform<br />
www.band2rent.com. Die Plattform bietet<br />
Informationen, aktuelle Hits und Videos<br />
als Entscheidungshilfe, und so findet man<br />
mit wenigen Klicks die passende Band für<br />
die geplante Veranstaltung.<br />
Geschäftsführerin Ernie Trenkwalder<br />
v e r weist darauf, dass bei vielen Veranstaltern<br />
noch immer ein falsches Bild<br />
von Musikagenturen vorhanden ist. So<br />
herrscht vielfach der Glaube vor, dass<br />
über Agenturen gebuchte Musikgruppen<br />
teurer wären. Das ist jedoch keineswegs<br />
der Fall: ob direkt oder über TIROL MUSIK<br />
KONTAKT gebucht, für den Veranstalter<br />
bleibt der Preis immer der gleiche. Überdies<br />
ist die Beratung ein kostenloser Service,<br />
für das kein Honorar verlangt wird.<br />
Ein weiterer Vorteil: Fällt eine Band oder<br />
ein Interpret aufgrund höherer Gewalt<br />
aus, so ist TIROL MUSIK KONTAKT jederzeit<br />
gerne bei der Suche nach einem<br />
geeigneten Ersatz behilflich.<br />
www.band2rent.com
musik tirol<br />
kontakt<br />
international<br />
SOLISTEN<br />
Lois aus Kitzbühel.........................7<br />
Peter Wille....................................8<br />
Marco Wahrstaetter......................9<br />
Ingo Rotter....................................10<br />
Franz Nolf.....................................11<br />
ORF Hit Box...................................12<br />
Alexander Weber..........................13<br />
Lui Martin.....................................14<br />
Ingo Stecher.................................15<br />
Stephan Herzog............................16<br />
DJ Allspice.....................................17<br />
ZIM Martin....................................18<br />
Mario K.........................................19<br />
Martin Steinlechner......................20<br />
5
TIROLS GRÖSSTES MUSIKHAUS<br />
MIT 4 NIEDERLASSUNGEN<br />
4 x in Tirol<br />
6<br />
Bahnhofstr. 38<br />
6112 Wattens<br />
05224 / 5 24 21<br />
Eduard-Bodem-Gasse 6<br />
6020 Innsbruck<br />
0512 / 39 36 86<br />
www.musikhaus-hammerschmidt.at<br />
Langgasse 10<br />
6460 Imst<br />
05412 / 6 34 14<br />
Augasse 9<br />
6283 Hippach<br />
05282 / 2 17 38<br />
facebook.com/musikhaus.hammerschmidt
LOIS AUS KITZBÜHEL<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
SOLISTEN<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
7
SOLISTEN<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
PETER WILLE<br />
8<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
MARCO WAHRSTAETTER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
SOLISTEN<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
9
SOLISTEN<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
INGO ROTTER<br />
36<br />
37<br />
10<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
FRANZ NOLF<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
SOLISTEN<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
Foto: Franz Nolf<br />
11
SOLISTEN<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
ORF HIT BOX<br />
12<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
ALEXANDER WEBER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
SOLISTEN<br />
Alexander Weber<br />
Der professionelle Event- und<br />
Radio-Moderator mit Tiroler Charme<br />
Jahrzehntelange Bühnenerfahrung.<br />
Auf namhaften Musik-Großveranstaltungen<br />
und Sportevents zu hören. Seit 2007 bei<br />
ORF Radio Tirol on air.<br />
Verhilft jedem Event durch seine<br />
authentischen, sympathischen und<br />
hochprofessionellen Moderationen zum Erfolg!<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
13
SOLISTEN<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
LUI MARTIN<br />
14<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
INGO STECHER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
SOLISTEN<br />
Foto: carlosblanchard.com<br />
Foto: e.k.p.photo<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
15
SOLISTEN<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
STEPHAN HERZOG<br />
DER PROFI FÜR<br />
Special Events, Hotel-,<br />
Firmen-, Privat- und<br />
Hochzeitsfeiern uvm.<br />
Die Live-Musikshow mit dem Prädikat sehens- & hörenswert!<br />
Fotos: Stephan Herzog<br />
16<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
DJ ALLSPICE<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
SOLISTEN<br />
DJ | Turntablist | Event-Host<br />
Charts<br />
Kult-Hits<br />
70er | 80er | 90er<br />
Disco | Funk<br />
Hip Hop<br />
Latin<br />
Foto: Lukas Gstir<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
17
SOLISTEN<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
ZIM MARTIN<br />
Der Bandleader der Erfolgsgruppe „ZiM - Die Zillertaler Musikanten“<br />
Auch als Solokünstler „ ZiM-lich guat“ !!!<br />
ZILLERTALER MUSIK<br />
MODERNE TANZMUSIK<br />
AKTUELLE PARTYHITS<br />
18<br />
Fotos: Ungerank<br />
ALS SOLIST<br />
IM DUO<br />
IM TRIO<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
MARIO K.<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
SOLISTEN<br />
Foto: Mario K.<br />
Foto: Martin Steinlechner<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
19
SOLISTEN<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
MARTIN STEINLECHNER<br />
MARTIN<br />
STEINLECHNER<br />
Echte Volksmusik – Partyhits<br />
Oldies – Stimmungslieder<br />
und vieles mehr<br />
Von Polka bis zum Schlagerhit präsentiert der junge<br />
Künstler alles auf seiner steirischen Harmonika.<br />
Natürlich dürfen auch Witz und Gesang nicht fehlen.<br />
AUCH IM DUO<br />
(Steirische Harmonika / Gitarre)<br />
ODER TRIO<br />
(Steirische Harmonika / Gitarrte / Kontrabass - Posaune)<br />
UNPLUGGED<br />
für Ihre Hochzeit, Firmenfeier, Geburtstagsparty, Feste uvm.<br />
Foto: Martin Steinlechner<br />
!!! STIMMUNG GARANTIERT !!!<br />
20<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
musik tirol<br />
kontakt<br />
international<br />
DUOS<br />
Two of us......................................22<br />
Zillertaler Mander.........................23<br />
Duo Lindemar...............................24<br />
Hoamatwind.................................25<br />
Tschirgant Duo..............................26<br />
Zillertaler Alpensound..................27<br />
Die Südtiroler Mander..................28<br />
Die Werrnhupfer...........................29<br />
stocki & friends.............................30<br />
21
DUOS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TWO OF US<br />
Two of us<br />
Peter & Daniela<br />
Unser Repertoire<br />
reicht von Pop, Rock, über<br />
Lateinamerikanische Musik<br />
bis hin zu Schlager.<br />
TOP MUSIK für Party‘s, Feiern,<br />
Festen, Hochzeiten auch mit<br />
Kirchenauftritten und<br />
anderen Anlässen.<br />
Foto: Herbert Koffou<br />
22<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
ZILLERTALER MANDER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
DUOS<br />
DAS POWER-DUO AUS DEM ZILLERTAL<br />
Die „Zillertaler Mander“ Chris und Albin<br />
Das wohl bekannteste Duo aus dem Zillertal hat sich unter anderem durch Auftritte im<br />
Musikantenstadl, bei „Wenn die Musi spielt“, bei der Ski-WM in Schladming 2013<br />
und in der TV-Show „Herz von Österreich“ einen Namen gemacht und ist auch<br />
international sehr erfolgreich. Die sympathischen Vollblutmusiker sind Erfolgsgarant<br />
für jeden Veranstalter, sie zählen seit Jahren zur Spitze der volkstümlichen<br />
Unterhaltung.<br />
Fotos: Martin Guggenberger/GMedia<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
23
DUOS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
DUO LINDEMAR<br />
Fotos: Lindemar<br />
Zwei Namen verschmelzen zu einem und es entsteht<br />
LINDEMAR<br />
Zwei Instrumente und die<br />
Stimme verschmelzen und es<br />
entsteht Balsam für die Seele.<br />
Das Duo LINDEMAR bietet ein<br />
Repertoire, welches man diesen<br />
Instrumenten nicht zuschreiben<br />
würde. Sie spannen den Bogen<br />
von Bach bis Brubeck, entführen<br />
mit Musette nach Frankreich<br />
oder auch nach Irland. Es soll für<br />
jeden Geschmack etwas dabei<br />
sein und das Event- auch durch<br />
die Musik- zu einem unvergesslichem<br />
Ereignis werden, so das<br />
Motto von LINDEMAR.<br />
24<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
HOAMATWIND<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
DUOS<br />
Ein neuer Wind weht<br />
durchs Land –<br />
quer durchs Gemüse<br />
mit fetzigen Rhythmen<br />
und neuem Klang!<br />
Hoamatwind<br />
das Duo für Ihre Veranstaltung.<br />
Foto: Sabrina Mauracher – grafixx.ms<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
25
DUOS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TSCHIRGANT DUO<br />
Keine herkömmlichen Standards,<br />
keine gähnende Langeweile,<br />
jedoch hörbar anders,<br />
perfekt und mit Vollgas – Since 1983<br />
Fotos: Tschirgant Duo<br />
26<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
ZILLERTALER ALPENSOUND<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
DUOS<br />
瘀 漀 渀 䄀 氀 洀 愀 戀 琀 爀 椀 攀 戀 戀 椀 猀 娀 攀 氀 氀 攀 猀 琀<br />
戀 攀 猀 琀 攀 匀 匀 洀 洀 甀 渀 最 瘀 漀 爀 瀀 爀 漀 最 爀 愀 洀 洀 椀 攀 爀 琀<br />
Foto: Zillertaler Alpensound<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
27
DUOS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
DIE SÜDTIROLER MANDER<br />
28<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
DIE WERRNHUPFER<br />
Foto: Die Werrnhupfer<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
DUOS<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
29
DUOS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
STOCKI & FRIENDS<br />
Unsere Musik<br />
für Ihren Anlass!<br />
30<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
Foto: Foto Ruth
musik tirol<br />
kontakt<br />
international<br />
TRIOS<br />
Die Trenkwalder...................... 33<br />
Starke Mander........................ 35<br />
Die AlpenGrageeler................. 36<br />
Pfunds Kerle........................... 37<br />
Zwirn....................................... 38<br />
Die Grubertaler....................... 39<br />
Tiroler Wind............................ 40<br />
Zillertaler Haderlumpen.......... 41<br />
Die jungen Zellberger.............. 43<br />
Ötztaler Alpentornados........... 45<br />
Die frechen Engel.................... 46<br />
Servus aus Tirol...................... 47<br />
Gerlosbluat............................. 48<br />
Almwind.................................. 49<br />
Familie Runggatscher............. 51<br />
Die Wildschönauer.................. 54<br />
KärnZeit.................................. 55<br />
Die jungen Hegel.................... 57<br />
Bergalarm............................... 59<br />
Schneiderwirt Trio................... 61<br />
Die Tiroler Sternis................... 63<br />
Silvrettas ............................... 64<br />
Die Bergdiamanten................. 65<br />
Zillertal Pur............................. 67<br />
Romantik Express................... 69<br />
Die Pagger Buam.................... 71<br />
Die Imbacher.......................... 73<br />
Weekend................................. 75<br />
31
greenvieh<br />
Bar | Restaurant<br />
FESTE & FEIERN<br />
HOCHZEIT<br />
FAMILIENFEIERN<br />
FIRMENFEIERN<br />
BUSINESS<br />
SEMINARE<br />
INCENTIVES<br />
GENUSS<br />
BAR<br />
RESTAURANT<br />
SONNENTERRASSE<br />
32<br />
GREENVIEH<br />
Chalet | Events<br />
Der erste Stock bietet eine Eventlocation der besonderen Art.<br />
Eigene Bar und Dachterrasse für Empfänge.<br />
Stilvoll feiern bis140 Personen.<br />
Für Seminare und Tagungen kann das Chalet in bis zu 4<br />
Räume abgetrennt werden.<br />
RESTAURANT<br />
Für ein feines Mittagessen oder Abendessen in einladendem<br />
Ambiente. Köstlichkeiten vom Holzkohlegrill sowie<br />
regionale & internationale Spezialitäten.<br />
GREENVIEH Bar | Restaurant<br />
Am Golfplatz 1 · 6414 Mieming · www.greenvieh.at<br />
Tischreservierungen<br />
+43 5264 5212 561 info@greenvieh.at<br />
Hochzeiten und Events<br />
+43 5264 5212 546 events@schwarz.at
DIE TRENKWALDER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
Foto: Bogner Records<br />
33
ERFASSEN. BEWERTEN. VERÄNDERN.<br />
Fahrzeugerfassung<br />
Personalzeit<br />
Kontaktieren<br />
Sie uns:<br />
+43 5224 53233<br />
Auftragszeit<br />
Zutrittskontrolle<br />
daniel.posch@finkzeit.at<br />
34
STARKE MANDER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
STARKE MANDER<br />
STARKE ZEIT<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
35
TRIOS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
DIE ALPENGRAGEELER<br />
Foto: Die AlpenGrageeler<br />
36<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
PFUNDS KERLE<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
Foto bzw. Grafik: Pfunds-Kerle Studios Tirol - Wachter Josef<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
37
TRIOS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
ZWIRN<br />
38<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
Fotos: AMC Media
DIE GRUBERTALER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
Foto: rtv-Media<br />
39
TRIOS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TIROLER WIND<br />
Fotos: TiWi<br />
40<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
ZILLERTALER HADERLUMPEN<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
41
Im Zeichen der<br />
Gemütlichkeit<br />
Wir überdachen seit vielen Jahrzehnten<br />
Feste aller Art. Mit Erfahrung, Genauigkeit<br />
und Begeisterung – für unsere Tradition<br />
der Gemütlichkeit.<br />
www.tiroler-zeltverleih.at<br />
42
DIE JUNGEN ZELLBERGER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
43
www.greifvogelpark.at<br />
Greifvögel<br />
hautnah erleben<br />
GRATIS<br />
FÜHRUNGEN<br />
Leben in der Steinzeit<br />
www.oetzi-dorf.at<br />
Greifvogelpark, A-6441 Umhausen, Tel. +43 (0)5255-50022-20<br />
office@greifvogelpark.at, www.greifvogelpark.at<br />
Öffnungszeiten: 1. Mai bis 26. Oktober.<br />
44<br />
2 ATTRAKTIONEN – 1 KOMBIKARTE<br />
Greifvogelpark & Ötzi-Dorf<br />
...direkt nebeneinander<br />
Ötzi-Dorf, A-6441 Umhausen, Tel. +43 (0)5255-50022 oder 5795<br />
office@oetzi-dorf.at, www.oetzi-dorf.at<br />
Öffnungszeiten: 1. Mai bis 26. Oktober.
ÖTZTALER ALPENTORNADOS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
Fotos: Alpentornados<br />
STIMMUNG PUR<br />
Eigenkompositionen, Traditionelles,<br />
Rock Klassiker, Oldies, Fox, beliebte<br />
Stimmungsmelodien und vieles mehr…<br />
alpentornados.at<br />
STUIBN NANNELE<br />
FEST 14.07.18<br />
ALPENSOUND FÜR<br />
JEDEN ANLASS<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
45
TRIOS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
DIE FRECHEN ENGEL<br />
Auch<br />
im Duo<br />
buchbar!<br />
Sucht ihr eine Partyband auf hohem<br />
Niveau für eure Veranstaltung?<br />
Fetzig, rockig und auch sooo lieb!<br />
Wir garantieren super Stimmung<br />
und geben richtig Gas mit:<br />
Disco, Rockklassiker,<br />
Schlager ...<br />
Alles was Spass macht!<br />
Wir spielen von der<br />
kleinsten Feier bis hin<br />
zum großen Open Air<br />
oder Zeltfest alles!<br />
Foto: Fred Einkemmer<br />
46<br />
Foto: Fred Einkemmer<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
SERVUS AUS TIROL<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
47
TRIOS<br />
Fotos: Gerlosbluat, Foto Studio ungerank<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
bluat<br />
a u s d e m Z i l l e r t a l<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
GERLOSBLUAT<br />
Volksmusik Power aus dem Zillertal, von fetziger Volksmusik,<br />
über Schlagern - bis hin zu aktuellen Partykrachern<br />
48<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
ALMWIND<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
Fotos:<br />
49
WIR BÜNDELN DEN LÄNDLICHEN RAUM<br />
Tiroler Bauernzeitung, Brixner Straße 1 , 6020 Innsbruck<br />
Herausgeber: Tiroler Bauernbund<br />
Redaktion: Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck, Tel. 0 512/59 900 DW 21, Fax 0 512/<br />
59 900-31, E-Mail: tiroler@bauernzeitung.at; Redaktionsleitung: Andreas Humer (DW 23),<br />
Mag. Anton Leitner (DW 22)<br />
50<br />
WERBEN IN DER BAUERNZEITUNG:<br />
Verwaltung und Inserate: Formatanzeigen: Markus Thöni, Tel. 0 512/59 900-28,<br />
Fax 0 512/59 900-80, Brixner Straße 1 , 6020 Innsbruck. Klein- und Verlagsanzeigen: Martina<br />
Kaiser, Barbara Triendl (Grafik), Tel. 0 512/59 900-25 oder -34, Fax 0 512/59 900-69, Brixner<br />
Straße 1, 6020 Innsbruck.<br />
WWW.TIROLER-BAUERNBUND.AT
FAMILIE RUNGGATSCHER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
Foto: Simon Runggatscher<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
51
seit<br />
70 Jahren<br />
Reparaturen und Unfallinstandsetzung<br />
6020 Innsbruck - Langer Weg 20<br />
Telefon 0512 / 34 41 35<br />
www.aigner-auto.at<br />
52<br />
Karosseriefachbetrieb - Autospenglerei und Fahrzeuglackiererei - Dellendrücken bei Park- und Hagelschäden<br />
Dinitrol-Rostschutzbehandlung für Unterboden und Hohlraum - direkte Schadensabwicklung mit<br />
Versicherung und Leasing - kostenloser Leihwagenservice - Fahrzeugreinigung inklusive Politur<br />
© diego cervo
Günstig online drucken!<br />
Der Profi für Ihre<br />
Event-Drucksorten.<br />
Plakate, Flyer, Eintrittskarten,<br />
Pressemappen u.v.m.<br />
office@druckvorteil.com | www.druckvorteil.at | +43 5372 22402<br />
Z.B.:<br />
Plakate A2<br />
100 Stück<br />
4färbig bedruckt<br />
EURO 46,07<br />
Unverbindliche Preisempfehlung.<br />
Preis zzgl. MwSt<br />
und Versand<br />
53
TRIOS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
DIE WILDSCHÖNAUER<br />
DAS IST MUSIK!<br />
MODERN – TRADITIONELL – UNPLUGGED<br />
ODER MIT PROFESSIONELLER BESCHALLUNG<br />
SEHR FLEXIBEL<br />
Foto: Tijmen Schuil - Time Shot<br />
DAS TOP TRIO AUS DEM TIROLER UNTERLAND!<br />
54<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
KÄRNZEIT<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
Egal ob ApresSki, Zeltfest, Open Air oder Hochzeit!<br />
Von Volksmusik bis Rock - Oldies bis Charts!<br />
KärnZeit sorgt für die richtige Stimmung!<br />
Fotos: KärnZeit<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
55
Drei StanDorte<br />
und exzellenter<br />
Service.<br />
Mehr unter:<br />
three locationS<br />
and excellent<br />
Service.<br />
erleben Sie es selbst.<br />
sales@cmi.at<br />
+43 512 5936-0<br />
56
DIE JUNGEN HEGEL<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
DREI FREUNDE GEBEN VOLL<strong>GAS</strong>!<br />
Foto: Die jungen Hegel<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
57
Arbeiten<br />
beim<br />
Maschinenring<br />
Der Maschinenring<br />
bietet attraktive<br />
Verdienstmöglichkeiten<br />
in der Region.<br />
Nütze die<br />
Chancen bei der<br />
Grünraumpflege<br />
oder bei den<br />
verschiedensten<br />
Tätigkeiten im<br />
Bereich<br />
der Zeitarbeit.<br />
www.maschinenring.tirol<br />
58<br />
MR-Service Tirol reg.Gen.m.b.H.<br />
MR Personal und Service eGen
BERGALARM<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
Foto: BERGALARM/Sylvia M. Huber<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
59
60
SCHNEIDERWIRT TRIO<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
Musik für jeden Anlass.<br />
Erleben Sie die Nachfolger<br />
der Kern Buam mit einem<br />
Feuerwerk an Musik,<br />
Humor und<br />
musikalischen<br />
Showeinlagen.<br />
Auf Wunsch<br />
auch ohne<br />
Technik<br />
(unplugged).<br />
Foto: Karl Schrotter<br />
„Wir leben Tradition“<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
61
Ihr Partner für Rund-, Musik-, Wellness-, Rad- und Wanderreisen:<br />
Wir planen und organisieren nach Ihren Wünschen maßgeschneiderte<br />
Programme. Die Erfahrung seit über 65 Jahren, ein motiviertes<br />
Planungsteam, qualifizierte Reiseleiter, ein professionelles Fahrpersonal<br />
und eine moderne Flotte von Fernreisebussen in allen Größen<br />
sind Garant für hohe Qualität.<br />
In unserem Katalog REISETRÄUME 2017 finden Sie viele schöne und<br />
interessante Reisen.<br />
Service und Qualität werden bei uns GROSSGESCHRIEBEN: Als einziger<br />
Veranstalter Nordtirols bieten wir u. a. eine TAXI-HAUSAB-<br />
HOLUNG ohne Aufpreis an. Gratis Katalog anfordern unter<br />
0512/24555-28 oder per E-Mail an: reisebuero@lueftner.at<br />
Ihr Team von Lüftner-Reisen<br />
➜ BEQUEM ➜ SICHER ➜ LÜFTNER<br />
62<br />
6063 Rum, Bundesstraße 23, Tel.: 0512/24555<br />
Bus: reisebuero@lueftner.at<br />
Gruppenabteilung: gruppen@lueftner.at<br />
6300 Wörgl, Sepp-Gang-Str. 26-28, Tel.: 05332/73967<br />
busreisen.woergl@lueftner.at<br />
www.lueftner.at
DIE TIROLER STERNIS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
Foto: Die Tiroler Sternis<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
63
TRIOS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
SILVRETTAS<br />
64<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
DIE BERGDIAMANTEN<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
65
ZILLERTAL PUR<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
Foto: Bernhard Ungerank<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
67
Computer Service & Support für Apple und Windows<br />
Uns ist kein Problem zu groß, keines zu klein – just call us.<br />
` TELEFON-HOTLINE<br />
` FERNWARTUNG EUROPAWEIT<br />
` SCHULUNGEN<br />
` SUPPORT<br />
` HARD- UND SOFTWAREBERATUNG<br />
` PROBLEMLÖSUNGEN<br />
` NETZWERKE<br />
` DATENRETTUNG<br />
68<br />
YOUR EXPERT PARTNER<br />
Weblösungen vom Profi – von der kleinen Homepage bis zum Online Shop<br />
YEP-Solutions Dipl.-Inform. Manfred Kreuz | Innsbruck – Schwendt | T 0676 5028156 | mk@yep-solutions.com | www.yep-solutions.com<br />
IT-SECURITY / DATENRETTUNG | INTERNET PROVIDER | HOMEPAGE DESIGN / PROGRAMMIERUNG WORDPRESS / TYPO3 EXPERT
ROMANTIK EXPRESS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
Fotos: Sabine Kelz, 6065 Tulfes<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
69
www.messebau3.at<br />
G m b H<br />
• Messestände<br />
• Ausstellungen<br />
• Großbilder<br />
• Displays<br />
• Spezialanfertigungen<br />
• Marktstände<br />
70<br />
messebau3 GmbH<br />
Gärberbach 4<br />
Gewerbepark Mutters<br />
A-6020 Innsbruck<br />
Tel.: +43 (0)512 567090<br />
Fax: +43 (0)512 567090<br />
office@messebau3.at
DIE PAGGER BUAM<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
Foto: Kump<br />
71
72
DIE IMBACHER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
Foto: Die Imbacher<br />
Narrisch<br />
guat und<br />
stark in<br />
Sachen<br />
Musik<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
73
ehrlich. effizient. einfallsreich.<br />
WERBEAGENTUR<br />
6460 Imst l Postgasse 9 l Tel. 05412/69 11 17<br />
74
WEEKEND<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TRIOS<br />
Schlager<br />
Oldies<br />
Fox<br />
Polka<br />
Boarisch<br />
aktuelle Hits<br />
Musik,<br />
die alle begeistert!<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
75
DER<br />
MAINZ<br />
SCHMIDT<br />
ALEXAN-<br />
STÜTZPUNKTHÄNDLER<br />
DER FIRMEN FRANK HAMMER-<br />
QUALITÄT BIS INS<br />
DETAIL DURCH HANDGEMACHTE<br />
2 x i n B i s c h o f s h o f e n ·<br />
nserat Zenker:Inserat 13.03.13 14:37 Seite 1<br />
ERZEUGUNG VON BLASINSTRUMENTEN<br />
QUALITÄT BIS INS<br />
DETAIL DURCH HANDGEMACHTE<br />
BLECHBLASINSTRUMENTE<br />
STÜTZPUNKTHÄNDLER<br />
DER FIRMEN FRANK HAMMER-<br />
SCHMIDT<br />
ALEXAN-<br />
DER<br />
MAINZ<br />
G a i s b e r g s i e d l u n g 7<br />
A - 5 5 0 0 B i s c h o f s h o f e n<br />
Te l e f o n 0 6 4 6 2 / 2 3 3 Te l e f o n 0 6 4 6 2 / 2 3 3 88<br />
G a i s b e r g s i e d l u n g 7<br />
A - 5 5 0 0 B i s c h o f s h o f e n<br />
ERZEUGUNG VON BLASINSTRUMENTEN<br />
BLECHBLASINSTRUMENTE<br />
2 x i n B i s c h o f s h o f e n ·
w w w . m u s i k - l e c h n e r . c o m<br />
Te l e f o n 0 6 4 6 2 / 3 5 1 8<br />
R a i f f e i s e n s t r a ß e 1 6<br />
A - 5 5 0 0 B i s c h o f s h o f e n<br />
M U S I K H A U S<br />
Ihr Komplettausstatter ...<br />
Musikinstrumente<br />
Harmonikafachwerkstätte<br />
Veranstaltungstechnik<br />
Ton · Licht · Video · Bühne · Verleih<br />
Harmonikafachwerkstätte<br />
Musikinstrumente<br />
Veranstaltungstechnik<br />
Ton · Licht · Video · Bühne · Verleih<br />
Ihr Komplettausstatter ...<br />
R a i f f e i s e n s t r a ß e 1 6<br />
A - 5 5 0 0 B i s c h o f s h o f e n<br />
Te l e f o n 0 6 4 6 2 / 3 5 1 8<br />
M U S I K H A U S<br />
w w w . m u s i k - l e c h n e r . c o m
Größen von 13, 16, 18 und 21 m Durchmesser lieferbar<br />
78
musik tirol<br />
kontakt<br />
international<br />
QUARTETTS<br />
Freddy Pfister Band................ 81<br />
Männer der Berge................... 83<br />
Rotzlöffl.................................. 85<br />
Die Lauser............................... 87<br />
Die Granaten........................... 87<br />
Die jungen Südsteirer............. 87<br />
Dirndl Rocker.......................... 87<br />
Vollbluet................................. 89<br />
Merrick................................... 91<br />
Volxrock.................................. 92<br />
Die jungen Thierseer............... 93<br />
4Kryner................................... 95<br />
Sumawind............................... 97<br />
Just 4 Fun................................ 99<br />
Die 4 Tiroler............................ 100<br />
Tirolerisch g`spielt.................. 101<br />
Original Zillertaler................... 104<br />
Stubai – die Band.................... 105<br />
Die Kufsteiner......................... 106<br />
Zillertal Power......................... 107<br />
Die Draufgänger..................... 108<br />
Aufgeiger................................ 108<br />
Grabenland Buam................... 108<br />
nordwand............................... 108<br />
Melissa Naschenweng............ 108<br />
Hannah................................... 108<br />
79
Fr. 02. März 2018 – Otto Schenk “Perlen des Humors”<br />
Do. 22. + Fr. 23. März 2018 – JESUS CHRIST SUPERSTAR in Concert<br />
80<br />
www.telfs.at<br />
Fr. 30. November 2018 – Oliver Pocher “#socialmediabitch”
FREDDY PFISTER BAND<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
QUARTETTS<br />
Foto: Ungerank<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
81
82
MÄNNER DER BERGE<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
QUARTETTS<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
83
84
ROTZLÖFFL<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
QUARTETTS<br />
Auftritte in<br />
DEUTSCHLAND<br />
(z.B. Gäubodenfest Straubing,<br />
Augsburger Plärrer, Voxxclub),<br />
ÖSTERREICH, SCHWEIZ,<br />
SÜDTIROL (zB. Kalterer Weinfest,<br />
Kastelruther Spatzen Open Air),<br />
AUSTRALIEN und<br />
USA/LAS VE<strong>GAS</strong> (Oktoberfest)!“<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
85
Lust auf<br />
kreativen<br />
Appetit?<br />
ga-service.at<br />
86
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
Foto: Peter Riedler<br />
Foto: Gerald Lobenwein<br />
Foto: Peter Riedler<br />
Foto: Matt & Glänzend<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
87
88
VOLLBLUET<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
QUARTETTS<br />
Fotos: Vollbluet<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
89
90
MERRICK<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
QUARTETTS<br />
Foto: Joachim Mühlegger „WELLFILM“<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
91
QUARTETTS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
VOLXROCK<br />
Das Original<br />
aus Südtirol<br />
Foto: Barbara Wieser Sitzmann<br />
92<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
DIE JUNGEN THIERSEER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
QUARTETTS<br />
TOP-REFERENZEN!<br />
Musikantenstadl, Wenn die<br />
Musi spielt Open Air, Tiroler<br />
Bauernbundball, Hofbräuhaus<br />
Chicago, ORF Oktoberfest,<br />
Musikanten-Ski-WM, Radio<br />
Tirol Hitparadengewinner,<br />
Hofbräuhaus München, u.v.m.<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
Foto: Die jungen Thierseer<br />
TMK-Katalog-Thierseer-2018-DRUCK.indd 1 13.12.17 10:16<br />
93
HERZLICH WILLKOMMEN BEI TIROLS GRÖSSTEN EVENTS<br />
ALLE EVENTS AUF WWW.OLYMPIAWORLD.AT<br />
Olympiastraße 10, 6020 Innsbruck,<br />
T: +43 (512) 33838-100, F: -200, office@olympiaworld.at<br />
UNSERE<br />
SPORTSTÄTTEN:<br />
Olympiahalle<br />
Tiroler Wasserkraft<br />
Arena<br />
Tivoli Stadion Tirol<br />
Landessportzentrum<br />
Aussenanlagen<br />
Olympia Eiskanal<br />
Skatehalle<br />
94
4KRYNER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
QUARTETTS<br />
Foto: 4Kryner<br />
Auf Zelt-, Wiesen- und Oktoberfesten<br />
Ihr sicherer Stimmungsgarant.<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
95
96<br />
DER PROFESSIONELLE PARTNER<br />
FÜR IHRE VERANSTALTUNG<br />
Eventmanagement & Gesamtkonzeption<br />
nationale & internationale Künstlervermittlung<br />
Bühnenverleih | Ton-Technik | Licht-Technik<br />
Video u. Großbild<br />
www.lindnermusic.at | Telefon: +43 (0)5242-93804
SUMAWIND<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
QUARTETTS<br />
Wenn bei Rock, Schlager und Volkstümlichem<br />
der Saal kocht, sind SUMAWIND am Werk und<br />
in ihrem Element.<br />
Die Brunner Wiesn Award-Gewinner 2013<br />
verwandeln ihre ungezügelte Energie<br />
mit stimmgewaltiger Performance in<br />
pure Lebenslust!<br />
Zunftig, sexy, traditionell und modern!<br />
Foto: Markus Dörfler<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
97
98
JUST 4 FUN<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
QUARTETTS<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
99
QUARTETTS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
DIE 4 TIROLER<br />
100<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
Fotos: Sabine Kelz bzw. privat
TIROLERISCH G`SPIELT<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
QUARTETTS<br />
Fotos: Reinhard Weber<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
101
Wir bringen die Volksmusik<br />
zurück ins Fernsehen<br />
DER BELIEBTE TV-SENDER<br />
Kostenfrei via Satellit und Kabel-TV<br />
102<br />
SOWIE IN ÜBER 150 WEITEREN KABELNETZEN<br />
www.melodie.tv | www.facebook.com/melodie.tv
103
QUARTETTS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
ORIGINAL ZILLERTALER<br />
Foto: Bernhard Ungerank<br />
Für Hochzeiten, Zeltfeste, Bälle, Dorf- und Stadtfeste.<br />
Das Repertoire reicht von Volkstümlicher bis zu den neuesten Party Hits.<br />
104<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
STUBAI – DIE BAND<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
QUARTETTS<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
105
QUARTETTS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
DIE KUFSTEINER<br />
VON OBERKRAINER<br />
BIS PARTYMUSIK<br />
Foto: Die Kufsteiner<br />
106<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
ZILLERTAL POWER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
QUARTETTS<br />
Foto: Tyrolis Music<br />
Rasanz und<br />
Stimmung<br />
der besten<br />
Klasse!<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
107
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
108<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
musik tirol<br />
kontakt<br />
international<br />
QUINTETTS<br />
Whatever................................ 111<br />
Rockaholixs Buam.................. 113<br />
Die Hattinger Buam................ 115<br />
Tiroler Kracher........................ 117<br />
Die Stockhiatla....................... 119<br />
Tiroler Alpenfieber.................. 121<br />
Südtiroler Spitzbuam.............. 125<br />
Tiroler Echo............................. 126<br />
Die Goldrieder........................ 127<br />
Oidhoiz................................... 128<br />
109
FRISCH GEZAPFT<br />
SCHMECKT‘S HALT<br />
AM BESTEN!<br />
Hast ein Kaiser - bist ein Kaiser<br />
110
WHATEVER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
QUINTETTS<br />
Die Ball- und Partyband<br />
Fotos: Whatever<br />
100% Live – 150% Power – 200% Stimmung<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
111
112
ROCKAHOLIXS BUAM<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
QUINTETTS<br />
Fotos: Rockaholixs Buam<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
113
Landeck 101,6 MHz - Imst 95,0 MHz - Innsbruck 97,0 MHz - Schwaz 100,2 MHz<br />
Jenbach 89,2 MHz - Wörgl 101,0 MHz - Kufstein 102,6 MHz - Kitzbühel 106,0 MHz<br />
Das<br />
Tiroler<br />
Heimatradio<br />
114<br />
www.u1-radio.at
DIE HATTINGER BUAM<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
QUINTETTS<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
115
2018<br />
116<br />
8. - 11.NOV.
TIROLER KRACHER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
QUINTETTS<br />
Fotos: Tiroler Kracher<br />
LASS MA`S KRACHEN...<br />
Dieser Slogan der Tiroler Oberkrainerparty-Band bringt es auf den Punkt!<br />
Ausgelassene Stimmung, Feierlaune und ansteckende Spielfreude<br />
lässt Ihre Veranstaltung zum „Kracher“ werden.<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
117
ORIGINAL ALPENCASANOVAS<br />
www.megasound.at<br />
Alexander Holzknecht e.U.<br />
Innrain 14p . 6020 Innsbruck<br />
Tel.: +43 512 58 22 22<br />
E-Mail: info@megasound.at<br />
118
DIE STOCKHIATLA<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
QUINTETTS<br />
Foto: Paul Meyer<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
119
B E<br />
R<br />
G O A<br />
S E<br />
Haggen 8 I A 6184 St. Sigmund im Sellrain<br />
Tel.: 0650/444 77 60 oder Tel.: 0512/566 233<br />
E-Mail: bergoase@gmail.com I Web: www.bergoase.at<br />
Abseits der großen Transitrouten kommen Sie über Kematen oder Oetz in das Sellraintal. Schon<br />
fast an der Waldgrenze auf 1700 Metern befindet sich der Weiler „Haggen“. Hier finden Sie<br />
Natur pur und die Bergoase Forellenhof.<br />
Wir versuchen nur regionale Produkte zu verwenden und haben uns auf Forelle, Highlander-<br />
Rind und Lamm spezialisiert.<br />
Die Forelle reift in zweijähriger, eigener Zucht zu einem Prachtexemplar heran. Sie ist fettarm,<br />
hat kaum Kalorien, enthält viel Phosphor (gur für die Knochen), reich an Eisen (für die Blutbildung)<br />
und Kalium (Herz).<br />
Das Highland-Rind ist eine der ältesten Rinderrassen der Welt. Durch ihre Robustheit überleben<br />
sie auch die härtesten Winter im Freien auf 2000 Metern. Jedes Kalb bleibt bei seiner<br />
Mutter und kann sich langsam an den kargen Wiesenboden gewöhnen. Das Fleisch aus unserer<br />
Zucht ist einzigartig.<br />
Das Tiroler Berglamm findet auf den saftigen Almweiden, und den steilen Hängen aromatische<br />
Kräuter und Gräser. Das zarte wohlschmeckende Fleisch ist eine köstliche Spezialistät.<br />
120<br />
GEÖFFNET DONNERSTAG BIS SONNTAG und an FEIERTAGEN!
TIROLER ALPENFIEBER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
QUINTETTS<br />
Fotos: Tiroler Alpenfieber<br />
Vom fetzigen Oberkrainer bis zur Stimmungsmusik – Das Alpenfieber steckt alle an!<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
121
40<br />
JAHRE<br />
HARmonikA<br />
mAnufAktuR<br />
karl Schwarz<br />
Harmonikas<br />
die begeistern!<br />
DER EINZIGE HARMONIKA KOMPLETTAUSSTATTER!<br />
w w w . k a e r n t n e r l a n d . a t<br />
KARL SCHWARZ Harmonikamanufaktur – MIDI-Elektronik, A-4591 Molln, Waldeggstraße 1<br />
Telefon 0043/(0)7584/2407, Fax 0043/(0)7584/240721, office@kaerntnerland.at
Viele bekannte<br />
Gruppen<br />
vertrauen auf<br />
„original<br />
kärntnerland“<br />
harmonika!<br />
Credit(c)ORF Stars<br />
Harfonie<br />
FolkshilFe<br />
123
124
SÜDTIROLER SPITZBUAM<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
QUINTETTS<br />
Foto: Südtiroler Spitzbuam<br />
Diese 5 sympathischen Musiker schreiben bereits seit vielen Jahren eine<br />
grandiose Erfolgs-Story in der volkstümlichen Szene.<br />
Nicht umsonst sind sie bereits seit 18 Jahren Stammkapelle auf dem Münchner Oktoberfest.<br />
Durch ihre professionelle Einstellung, die musikalische Qualität und Vielfalt sind sie ein Garant für jede Veranstaltung.<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
125
QUINTETTS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
TIROLER ECHO<br />
Foto: MCP<br />
126<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
DIE GOLDRIEDER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
QUINTETTS<br />
Musik<br />
für Jung und Alt<br />
Foto: Die Goldrieder<br />
Eine der besten Tanzmusik-Formationen Österreichs.<br />
Oberkrainermusik, Stimmungsmusik, Schlagermusik bis hin zu lustigen<br />
Showeinlagen garantieren ein unterhaltsames Bühnenprogramm.<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
127
QUINTETTS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
Foto: Mauracher Sabrina<br />
128<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
musik tirol<br />
kontakt<br />
international<br />
ENSEMBLES<br />
Münchner Zwietracht.............. 131<br />
Wildbach................................. 133<br />
Torpedos T-NG........................ 135<br />
Blechblos ´n............................ 137<br />
Die Kastelruther Spatzen........ 138<br />
Die Marthadörfler................... 139<br />
Blaskapelle Karwenka............. 141<br />
129
SPORTPREISE<br />
Mit den Sportpreisen von Pichl<br />
krönen Sie die triumphalsten Momente<br />
im Leben und schaffen bleibende Zeichen<br />
der Wertschätzung.<br />
Jetzt gleich Katalog anfordern.<br />
Neu, gratis und unverbindlich!<br />
Oder schauen Sie im neuen<br />
Onlineshop vorbei...<br />
Medaillen<br />
Trophäen<br />
Pokale<br />
Elements<br />
Specials<br />
Pichl Medaillen GmbH | Schießstand 10 | 6401 Inzing | Tirol-Austria | T: +43 (0) 52 38 55 50 | office@pichl.com
MÜNCHNER ZWIETRACHT<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
ENSEMBLES<br />
Längst nicht mehr ausschließlich durch ihre<br />
alljährlichen Auftritte auf der Münchner<br />
Wies‘n populär, ist die Gruppe<br />
seit vielen Jahren ein weit über<br />
die Grenzen Deutschlands bekannter<br />
Vertreter bayerischen „Liedgutes“ –<br />
das beweisen u.a. ihre Auftritte<br />
in den USA, Korea, Mexico<br />
und Brasilien.<br />
Ihr Party-Programm reicht von<br />
sämtlichen Wies‘n-Hits bis hin zu<br />
lustigen Adaptionen und Medleys,<br />
die jede Location in ein tobendes<br />
Oktober-Fest-Zelt verwandlen.<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
131
132
WILDBACH<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
ENSEMBLES<br />
Foto: Wildbach<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
133
www.bannerbatterien.com<br />
AND THE WINNER IS:<br />
Banner POWER BULL!<br />
STIFTUNG WARENTEST SAGT: „SEHR GUT“!<br />
SEHR GUT<br />
(1,4)<br />
im Test Starterbatterien<br />
Banner Power Bull P72 09<br />
Ausgabe 12/2012<br />
Banner Power Bull ist Testsieger bei Stiftung Warentest<br />
2012 mit Note „Sehr Gut“ – eine Bewertung, die in<br />
einem Batterietest erstmals seit 1998 wieder vergeben<br />
wurde! Banner Power Bull – Qualität, auf die sich Einsatzkräfte<br />
verlassen können.<br />
Banner Batterien Österreich GmbH<br />
Banner Straße 1, A-4021 Linz - Österreich<br />
Telefon: +43/(0)732/38 88-0<br />
E-Mail: office@bannerbatterien.com
TORPEDOS T-NG<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
ENSEMBLES<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
135
TIROLER ALPENFIEBER<br />
Lustige<br />
REQUISITEN<br />
JETZT MIETEN!<br />
Ideal für Hochzeiten, Firmenfeiern, Geburtstage und sonstige Events!<br />
136<br />
Prof.-Stabinger-Weg 13 | 6065 Thaur | T: +43 (0) 5223 22117 | E: office@deinefotobox.tirol | www.deinefotobox.tirol
BLECHBLOS´N<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
ENSEMBLES<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
Fotos:<br />
137
ENSEMBLES<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
DIE KASTELRUTHER SPATZEN<br />
138<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
DIE MARTHADÖRFLER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
ENSEMBLES<br />
Die Marthadörfler<br />
Foto: Die Marthadörfler<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
139
140
BLASKAPELLE KARWENKA<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
ENSEMBLES<br />
Die 13 Tiroler Vollblut-Musikanten<br />
präsentieren abwechslungsreiche<br />
Blasmusik auf höchstem Niveau. Neben<br />
böhmischer und mährischer Blasmusik<br />
reicht das Repertoire getreu<br />
dem Motto „Von Rock bis<br />
Barock“ von klassischer<br />
Musik über Kirchenund<br />
Festmusik bis<br />
hin zu Jazz, Pop<br />
und Rock.<br />
Europameister der<br />
böhmisch-mährischen<br />
Blasmusik<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
Fotos: Hofer, Innsbruck<br />
141
142
musik tirol<br />
kontakt<br />
international<br />
INTERNATIONALE ACTS<br />
Nockalm Quintett.................... 144<br />
Die Seer.................................. 145<br />
Allessa.................................... 146<br />
Die jungen Zillertaler.............. 147<br />
Hannah................................... 149<br />
Nik P........................................ 150<br />
Jetlag...................................... 151<br />
Opus....................................... 152<br />
Gina........................................ 153<br />
Francine Jordi.......................... 154<br />
Jason....................................... 156<br />
VoxxClub................................. 157<br />
Claudia Jung........................... 158<br />
Marc Pircher........................... 159<br />
Andy Borg............................... 160<br />
Poxrucker Sisters.................... 161<br />
Saso Avsenik.......................... 162<br />
DJ Ötzi..................................... 163<br />
Falco-Show............................. 164<br />
Lara Bianca Fuchs................... 165<br />
Boney M................................. 166<br />
Nashville................................. 167<br />
Zoë......................................... 168<br />
Arth Alphorn Trio..................... 169<br />
Ursprung Buam....................... 171<br />
143
INTERNATIONALE ACTS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
NOCKALM QUINTETT<br />
Foto: Simone Attisani Photography<br />
Das NOCKALM QUINTETT zählt zu den erfolgreichsten Schlagerinterpreten der letzten 3 Jahrzehnte.<br />
Bei dieser Band buchen Sie auch die Erfahrung aus über 30 Jahren Showgeschäft.<br />
144<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
DIE SEER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
INTERNATIONALE ACTS<br />
Die SEER gehören zu den erfolgreichsten Bands Österreichs.<br />
(8!) Musiker auf der Bühne haben Spaß am musikalischen<br />
Handwerk und an echter Live-Musik.<br />
Das ‚seerische‘ ist mehr als bloße Unterhaltung.<br />
Es ist eine Lebenseinstellung!<br />
Man muss es selbst sehen und hören, dann kommt das<br />
FÜHLEN und SPÜREN von ganz allein.<br />
IHRE HITS<br />
Wild‘s Wossa<br />
Junischnee<br />
Leb dei Leb‘n<br />
Über‘n Berg<br />
Es braucht 2<br />
Hoamatgfühl<br />
1 Tag<br />
Oma<br />
Aufwind<br />
Foto: Kerstin Joensson<br />
Mehrfach mit GOLD, PLATIN, DOPPELPLATIN & 3-fach PLATIN ausgezeichnet - 3-facher AMADEUS Award Gewinner<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
145
INTERNATIONALE ACTS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
ALLESSA<br />
Foto: Tatiana Kurda<br />
ALLESSA –<br />
DIE STARKE<br />
STIMME DES<br />
SCHLAGERS!<br />
146<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
DIE JUNGEN ZILLERTALER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
INTERNATIONALE ACTS<br />
300%<br />
• PARTY PUR und der GARANT<br />
für Stimmung und Qualität<br />
• Professionelle LED-Video-, Lichtund<br />
Tontechnik<br />
• Bühnenfeuerwerk<br />
• Über 20 Jahre erfolgreich<br />
• Ca. 150 Live-Auftritte pro Jahr<br />
• Jährliche Top-Platzierungen<br />
in den Ö3 Album Charts!<br />
• Gewinner des<br />
Amadeus - Austria Music Award<br />
• 9 x GOLD und 2 x PLATIN<br />
• TV Präsenz in allen wichtigen<br />
TV-Sendungen im gesamten<br />
deutschsprachigen Raum<br />
• Jährliches JUZIopenair<br />
Mitte August im Zillertal<br />
PARTYKRACHER - NONSTOP!<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
Fotos: AngeloLair<br />
147
HANNAH<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
INTERNATIONALE ACTS<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
Foto: Adlmann Promotion<br />
149
INTERNATIONALE ACTS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
NIK P.<br />
Foto: Adlmann Promotion<br />
150<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
JETLAG<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
INTERNATIONALE ACTS<br />
Fotos: papilos und JETLAG<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
151
INTERNATIONALE ACTS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
OPUS<br />
152<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
GINA<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
INTERNATIONALE ACTS<br />
2017<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
Foto: ©gina-music<br />
153
INTERNATIONALE ACTS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
FRANCINE JORDI<br />
Foto: Andreas Gemperle<br />
Foto: Substanz Design, Stefan Neururer<br />
154<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
155
INTERNATIONALE ACTS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
JASON<br />
Foto: Daniel Mair<br />
156<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
VOXXCLUB<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
INTERNATIONALE ACTS<br />
Foto: Adlmann Promotion<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
157
INTERNATIONALE ACTS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
CLAUDIA JUNG<br />
158<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
MARC PIRCHER<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
INTERNATIONALE ACTS<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
159
INTERNATIONALE ACTS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
ANDY BORG<br />
160<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
POXRUCKER SISTERS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
INTERNATIONALE ACTS<br />
Foto: Kevin Rieseneder<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
161
INTERNATIONALE ACTS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
SASO AVSENIK<br />
162<br />
Foto: Mistel-Musik Verl. & Prod.<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
DJ ÖTZI<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
INTERNATIONALE ACTS<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
163
INTERNATIONALE ACTS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
FALCO - SHOW<br />
Foto: carlosblanchard.com<br />
FALCO - SHOW<br />
Falco forever on tour<br />
» Der Apostel des Falken «<br />
Weltweit der einzige, von Falcos Mutter<br />
Maria Hölzel autorisierter,<br />
Falco Darsteller.<br />
Foto: e.k.p.photo<br />
164<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
LARA BIANCA FUCHS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
INTERNATIONALE ACTS<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
165
INTERNATIONALE ACTS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
BONEY M<br />
BONEY M<br />
166<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
NASHVILLE<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
INTERNATIONALE ACTS<br />
Österreichs erfolgreichste Country Band NASHVILLE<br />
wird auch Ihr Publikum begeistern.<br />
Foto: Hörmandinger<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
167
INTERNATIONALE ACTS<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
ZOË<br />
ZOË<br />
Die junge, charmant-natürliche Österreicherin bringt mit ihren Liedern frischen<br />
Wind in die heimische Musikszene. Wochenlang Platz 1 in den Austria Charts und<br />
jetzt hat es ZOË für Österreich ins Finale des Eurovision Song Contests geschafft!<br />
Diese Erfolge zeigen, wie sehr sie damit vom Publikum angenommen wird.<br />
ZOË singt Französisch und das mit einer Lebendigkeit und einem Esprit, der so<br />
verführerisch und mitreißend ist. Man möchte auf der Stelle mit ihr tanzen, ganz<br />
entsprechend ihrer musikalischen Aufforderung „Danse avec moi!“<br />
Ihre Texte sind voller Witz und Poesie. Kokett, aber auch nachdenklich behandelt<br />
ZOË Themen des Alltags genauso wie die großen Themen der gefundenen und<br />
verlorenen, glücklichen und unglücklichen Liebe. ZOËs Swing überträgt gekonnt<br />
Stilelemente des traditionellen französischen Chansons in die Gegenwart!<br />
Elemente der 1930er Jahre aus Paris-Belleville spielen dabei, neben Arrangements<br />
direkt am Puls der Zeit, eine tragende Rolle.<br />
Foto: Andres Putting (EBU)<br />
Eine ganz eigene Neuinterpretation des traditionellen französischen Chansons.<br />
168<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22
ARTH<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
INTERNATIONALE ACTS<br />
ARTH<br />
Die ganz besondere Showeinlage für Ihre Veranstaltung<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
169
GALAKONZERT<br />
ERINNERUNGEN AN DAS KAISERLICHE ÖSTERREICH<br />
SAAL TIROL, CONGRESS INNSBRUCK, Samstag, 08.12. 2018 · 19:00 Uhr
URSPRUNG BUAM<br />
musik tirol<br />
kontakt<br />
A-6020 Innsbruck, Kalkofenweg 24<br />
www.tirol-music-contact.com<br />
e-mail: info@tirol-music-contact.com<br />
INTERNATIONALE ACTS<br />
Österreichs Nr. 1 am volkstümlichen Musikhimmel!<br />
So urig wie Edelweiß und Almrosen aus den Tiroler Bergen,<br />
so urig präsentieren sich auch die Ursprung Buam aus dem<br />
Tiroler Zillertal. Die Brüder Martin und Andreas Brugger mit<br />
Cousin Manfred Höllwarth überzeugen seit Jahren ein<br />
begeistertes Publikum im gesamten deutschsprachigen Raum.<br />
Sie lieben die Musik,<br />
sie lieben das Tanzen,<br />
sie lieben das Feiern.<br />
Kurz – sie lieben das Leben.<br />
Seit über 20 Jahren sind die Tiroler<br />
„Ursprung Buam“ Garant für gute Laune und<br />
mitreißende, handgemachte Volksmusik. So<br />
war es bei ihren letzten Alben, und so ist<br />
es auch wieder bei ihrem neuesten Werk.<br />
Der atemberaubende Mix des Trios beweist<br />
erneut in jedem Ton, in jeder Zeile: Die Jungs<br />
aus dem Zillertal haben‘s drauf.<br />
Tel.: +43 (0)512 26 57 44-0 Fax: 26 57 44-22<br />
171
172<br />
Täglich<br />
LIVE<br />
MUSIK
173
Täglich<br />
LIVE<br />
MUSIK<br />
St. Louis<br />
www.hofbrauhausstlouis.com<br />
174<br />
Exclusiv Booking Agency for the bands
175
S ie sorgen<br />
für gute Laune –<br />
wir besorgen<br />
den Rest.<br />
Hotline 0043 (0)512 - 20 60 14<br />
www.klotz-veranstaltungsservice.at<br />
geräte- und geschirrverleih festbewirtung und catering musik- und showvermittlung<br />
176
177
Als Full-Service-Werbeagentur sind wir auch<br />
Ihr kompetenter Partner<br />
für Werbeprodukte jeder Art.<br />
WERBEAGENTUR<br />
Föhrenweg 14 | 6094 Axams<br />
T : 0664/234 81 60<br />
M: info@pw-design.at<br />
www.pw-design.at<br />
•••<br />
Werbegrafik<br />
•••<br />
Webdesign<br />
•••<br />
Produktdesign<br />
•••<br />
Corporate Design<br />
•••<br />
Fotografie<br />
178
TIWAG<br />
Klimaschutz durch Wasserkraft<br />
TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG<br />
Service-Hotline 0800 818 819 ǀ www.tiwag.at<br />
181
2020m<br />
URIGER<br />
AUF 2020M<br />
HÜTTENZAUBER<br />
TREFFPUNKT FÜR ECHTE<br />
TIROLER HÜTTENGAUDI<br />
... inmitten einer Traumkulisse auf der Kühtaier Passhöhe.<br />
Außen gewaltige Natur, innen gemütliche Natürlichkeit. Bodenständige Kost,<br />
deftige Jausen, hausgemachte Kuchen und Strudel. Musik, Unterhaltung, Genuss.<br />
Ideal für kleine & große Events! 200 Sitzplätze innen,<br />
300 Sitzplätze außen auf der großen Sonnenterrasse.<br />
34<br />
KÜHTAIER DORFSTADL | 6183 KÜHTAI | TIROL | TEL: +43 5239 5265 | WWW.DORFSTADL.AT
33
27
WISSEN, WAS GESPIELT WIRD.<br />
Bewerben Sie Ihre Veranstaltung dort, wo sich Ihr Publikum täglich informiert.
Change language