E_1949_Zeitung_Nr.000

AUTOMOBIL REVUE - REVUE; AUTOMOBILE
Startlisten zu den Rennen vom Sonntag
Nationales Sportwagenrennen «Preis vom Bremgarten>
14 Runden = 101,920 km — Start: Sonntag, 3. Juli, 9.45 Uhr
Gruppe bis 1500 cm s ' Gruppe über 1500 cm 3
S ff* Fahrer Fahrzeug *
$ tf*
fahrer ,
.. Fohrzeua
2 Besancon M., Chx-de-F. MG 1250* 30 Seifer E, Romanshorn MG1250*••••'
4 Daler J., Fribourg MG 1250* 32 Daetwyler W. P., Zürich A-Romeo4495
12 Hammernick F., Birsfelden BMW 1496 ' 34 Glauser P., Bern A-Romeo 2905*
14 «Herve» MG 1087* 36 KönzLF., Bern- A-Romeo 2905*
16 Hirt P., Zollikon AFM1492 ... 38 Meister F., Strass TG BMW 1971
20 Patthey H., Neuchätel HRG1496 & Scherrer A., Riehen A-Romeo2300*
24 Reyfer G., Geneve MG 1250* V ; ** Schwczer W., Kerzers Mercedes 7020*
26 Roos H., Winterthur Fiat 1089 48 Studer J., Bern A-Romeo 2905*
28 Schuler H., Frauenfeld Veritas 1498 50 WaeffK H., Zürich BMW 1971
54 Wehrli W., tuzern A-RomeoCCOO*
• Kompressor ' .
Beste Runde: Anderson, in 3'12,8" = 135 km/h 934
60 Puhony Sandor Ungarn Gilera Stuber (Alfa Romeo) 1936 3' 18,6" 132,421
An den Boxen während des Trainings.
Instantane pris aux boxes pendant les essais.
Grosser Preis der Schweiz für Automobile
Enrico Piaig und der von ihm auf Maserati 4 CTL gemeldete
Prinz Bira während einer Trainingspause.
Enrico Plate et son poulain le Prince cBira», sur Maserati 4CTL, «grande epreuve» über 40 Runden = 291,200 km — Start: Sonntag, 3. Juli, 16.00 Uhr JVichtstarter im «Preis vom Bremgarten»
echangeant leurs impressions pendant l'entrainement.
Für den „Preis vom Bremgarten" haben folgende Fahrer
Fahrer
Nationalität
Fahrzeug
Nationalität
des Fahrers
Fahrer
Fahrzeug
Forf ait erklärt: Nr.6 Dinichert (MG Magnette), Nr.8 Grobety
(Cisitalia), Nr. 18 Leuenberger (Fiat), Nr. 52 Picco/
des Fahrers
2 Claes J. Talbot 4500 Belgien 28 Parneil R. Maserati 1500 * England Wehrli AG (Alfa Romeo).
8 Etancelin P. Talbot 4500 F'reich 30 Ascari A. Ferrari 1500* Italien
Infolge Nichterreichens der Pflichtrundenzahl oder Beschädigung
des Fahrzeugs im Training bleiben
Resultate der Motorradrennen 12 Grignard G. Talbot 4500 F'reich 34 Villoresi L Ferrari 1500* Italien dem Rennen ferm Nr. 10 Hajek (MG TC Midget), Nr. 22 Leuthold
(HP Spezial), Nr. 42 Schmid (BMW). Nr. 46 Staechdin
vom Samstag
14 « Levegh » P. Talbot 4500 Freich 36 Whitehead P.N. Ferrari 1500* England
16 Rosier L Talbot 4500 F'reich 38 Branca A. Maserati 1500 * Schweiz (BMW).
18 Sommer R. Talbot 4500
Klasse 125 cem
Freich 42 Dattner A. Simca-Gord. 1100 Schweiz
20 Farina G. Dr. Maserati 1500* Italien 44 Fischer R. Simca-Gord. 1430
14 Runden = 101 km 920
Schweiz
«B. Bira> Maserati 1500* Siam 46 de Graffenried E. Maserati 1500 * Schweiz
i. Pagani, Italien, Mondial 53'12,4" = 114 km/h 933
2. Magi R., Italien, Morinl 55'06,l" = 110 km/h 980 24 Sechehaye F. Maserati 1500* Schweiz 48 Schell H. Talbot 4500 USA
3. Cavaciuti, Italien, Mondial S6'29,4" = 108 km/h 253 Biondetti C. Plate speciale*
A Ubbilai, Italien, MV
26
56'30,4" = 108 km/h 221
Italien 50 Ashmore F. Maserati 1500* England.
Masetti, Italien, Morini
S6'31,0" = 108 km/h 202
6. Bertno, Italien, MV
56'31,2" = 108 km/h 195 Kompressor
7. Renooy, Holland, Eysink, 13 Runden
8. Matucci, Italien, MV, 13 Runden
9. Heinemann, Holland, Eysink, 13 Runden
10. Haldemann, Schweiz, Puch, 13 Runden
11. Keller, Schweiz, Mondial, 13 Runden
Szabo, Ungarn, Puch, 12 Runden
Grosser Preis der Schweiz für Motorräder mit Seitenwagen
12.
13. Mila, Spanien, Montesä, 12 Runden
14. Llobet, Spanien, Montesa 12 Runden
Klasse F, 600 cm 3 — 16 Runden - TT6,480 km — Start: Sonntag, 3. Juli, 11.00 Uhr
15. Weingartmann, Oesterreich, Puch, 9 Runden
1«. DeWit, Holland, Eysink, 7 Runden
17 Gaury, Frankreich, Morini, 6 Runden
Start
Star»
18. Soprani, Italien, Mondial 6 Runden
Nr. Fahrer Nation Marke Nr. Fahrer Nation Marke
Beste Runde: Pagani, in 3'42,4" = 117 km/h 842
2 Masuy Marcel Belgien FN
30 Aubert Ferdinand Schweiz Norton
4 Vanderschrick Fr. Belgien Norton 32 Benz Roland Schweiz BMW
Klasse 350 cem
6 Oliver E.S. England Norton 34 Keller Jakob Schweiz Gilera
(21 Runden = 152 km 880)
14 Frigerio Ercole Italien Gilera 36 Meierhans Anton Schweiz Triumph
1. Frith, England, Velocette 1:07'06,0" m 136 km/h 703 16 Galbusera Plinio Italien Galbusera 38 Meuwly Henri Schweiz Gilera
2. Graham, England, AJS
1 =07'09,9" = 13« km/h «01
3. Doran, England, AJS
l:07'10,l" =
18 Milani Albino
13« km/h 5«l
Italien Gilera 40 Möhlemann Fritz Schweiz - Triumph
4. Armstrong, Irland, AJS 1:07'28,2" = 135 km/h 947 20 Milan! Alfredo Italien Gilera 46 Taveri Hans Schweiz Norton
6. Wood, England, Velocette 1:07'36,8" - 135 km/h