Waldprospekt Jahresmotto 2018

Da Woid
Touristisches
Jahresmotto 2018
mit Rahmenprogramm

„... in ihren Wipfeln rauscht die Welt,
in ihren Wurzeln ruht die Unendlichkeit.
Bäume sind Heiligtümer.
Wer mit ihnen zu sprechen vermag,
erfährt die Wahrheit, erlebt die Heimat,
erfasst das Glück.“
Frei aus „Bäume“ von Hermann Hesse, 1918
Da Woid
Touristisches Jahresmotto 2018
Anwohner wie Gäste wissen es schon lange: Aschau i.Chiemgau ist ein
wunderbares Fleckchen Erde – ein idyllischer Ort, ideal zum Sich-nieder-Setzen
und Wurzelschlagen. Tauchen Sie auf den nächsten Seiten ein in unsere
„Prientaler Wald-Welt“ und genießen Sie dabei die Waldpoesie …
Ihr Team der Tourist Infos Aschau i.Chiemgau und Sachrang
Herbert Reiter, Leiter der Tourist Info Aschau i.Ch. & Sachrang
2
Blick vom Ortsteil Spöck ins Priental 3

Magie der Wildnis
Es sind Orte voller Leben: Ein Wald ist Heimstatt
mannigfacher Flora und Fauna, die über vielschichtige
Beziehungen miteinander verknüpft sind. Tiere finden
in ihm Schutz vor Wind und Wetter sowie Nahrung,
den Pflanzen bietet er nährstoffreiche Böden,
den Menschen edles Material für Haus und Hof.
Ein Baum ist ein Stück Lebenskraft, manch einer
war über Jahrhunderte hinweg Gewittern, Stürmen
und Lawinen ausgesetzt. Standhaft geblieben haften
ihm sichtbare Narben an. Sie zeugen von der gewaltigen
Urkraft, die dem Wald innewohnt – eine, die nicht
zerstört, sondern neues Leben gebärt. Von Jahr zu Jahr,
von Generation zu Generation. Wer hineinfühlt, wird
es erleben – im Wald verspürt man das Urvertrauen
der Welt, das Verständnis, dass alles seinen Gang geht.
Wie man hineinruft, schallt es heraus,
hört auf das Rauschen der Blätter.
4
5

Sinnbild der Erneuerung
und Vergänglichkeit
Manchem Baum sind die Spuren seines Daseins anzusehen: Zerschunden,
zerrissen und entzweit steht er trotz dramatischem Kampf aufrecht wie
die „Eiche im Wald“ – stark, gewaltig und kraftvoll. Und diese unbändige
Kraft des Lebens schenkt er uns mit jedem Schritt, den wir im Schatten
seiner Blätter gehen – der Wald ist Sinnbild des Lebens schlechthin.
Frühlingserwachen und Sommerfrische
Während auf der Kampenwand noch tiefer Winter herrscht, erblüht
im Talkessel schon das satte Grün des Frühlings, erwecken zartgrüne
Triebe den Wald zu neuem Leben. Spät erst gelingt es, die Buchenblätter
aus ihren Knospen zu locken. Zart und verletzlich entfalten sie sich in den
ersten wärmenden Sonnenstrahlen. Die Hitze des Sommers lässt das
Bukett der Bergblumen intensiv verströmen und die Wiesen hell
erleuchten – atmen Sie den köstlichen Duft der Schöpfung ein.
Die Farben des Herbstes und der Kälte zum Trotz
Im Herbst erstrahlt der Wald in schönster Farbenpracht. Buchen, Eichen,
Lärchen, Ulmen und Eschen bereiten sich auf ihre Ruhezeit vor, in der sie
– völlig entblößt – der kalten Witterung trotzen. Wenn klirrende Kälte alles
überzieht, scheint das Leben im Wald wie erstarrt. Flora und Fauna halten
Winterschlaf. Je tiefer, desto besser! Denn frostreiche Monate lassen die
Natur im nächsten Frühjahr besonders kraftvoll austreiben – und den
Reigen des Lebens von vorn beginnen.
Grüne Giganten - knorrige Gesellen
6
Nähe Natur-Moor-Freischwimmbad 7

Waldluft - Atem des Lebens
Die positive Wirkung von Waldluft ist bekannt. Die Blätter und Nadeln
der Bäume filtern Schadstoffe aus der Atmosphäre, mit ihrem Wurzelwerk
reinigen sie den Regen auf seinem Weg ins Grundwasser. Dem Wald
gelingt es, ganze Luftströme zum Zirkulieren zu bringen. Denn Bäume
verdunsten Wasser, weshalb es unter ihnen so herrlich kühl ist.
Die Wipfel der Bäume fungieren wie Sendestationen, sie geben
Pflanzenbotschaften an die Luftmoleküle ab, die wir dann inhalieren.
Der Duft der Bäume – versehen mit einem Hauch von Fichtennadeln,
feuchtem Laub und würzigem Holz – ist Balsam für unsere Atemwege,
was zur Ruhe im hektischen Alltag verhilft. Studien belegen, dass ein Gang
durch den Wald unser Immunsystem stärkt, den Blutdruck senkt und die
Stresshormone reduziert. Die sekundären Pflanzenstoffe lindern zudem
viele Beschwerden – sie machen uns schlichtweg glücklich.
8
Staffelstein (links), Blick vom Kampenwandgebiet auf Aschau i.Chiemgau 9

Da Woid - die
kulinarische Schatzkammer
Brennnessel, Bärlauch und Löwenzahn – essbare Wildkräuter sind in aller
Munde, der Gesundheit wegen oder aufgrund ihres würzigen Geschmacks.
Wildgemüse gilt als „Superfood”. Dazu gehören auch die zahlreichen
Pilzsorten, die uns der Wald in einer Vielzahl schenkt – von Morcheln,
Reherln (Pfifferlingen) und Steinpilzen über Parasolen, Hirschlingen
und Knoblauchschwindlingen bis hin zum blutdrucksenkenden
Holunder-Schwammerl, besser bekannt als Mu-Err-Pilz, der bei uns
an alten Holunderstämmen wächst. Wald-Heidelbeeren, -Brombeeren
und -Hagebutten sind wahre Vitaminbomben. Nicht minder köstlich
können ein pikantes Vogelbeermus, ein Buchenblättersalat oder
ein Fichtennadelspitzengemüse sein.
Mehr Infos über kulinarische Waldschätze bei Führungen unter:
www.alte-wege-neu-gehen.de
Also ... keine Wurzeln schlagen, sondern Genusszauber
im Wald entdecken und Wurzeln spüren ...
10
Der wilde Wuchs des Bärlauchs 11

Faszinierende
Vielfalt an Leben
Der Wald lebt – neben vielen Pflanzenarten hausen im dunklen
Dickicht Tiere wie Fuchs und Hase, Hirsch und Reh, Gämse sowie
Marder, auch Vögel wie Auerhahn und Birkhühner, Enten und Gänse;
daneben zahlreiche Singvögel, Insekten und Kleinnager.
Sie alle sind Teil eines verborgenen Kosmos, der seinen eigenen
Regeln folgt und uns eher selten begegnet.
Hüter des Waldes
Die Jagd erfolgt in Verantwortung für Mensch und Natur. Sie dient
dem Erhalt einer ausgewogenen Vielfalt in einem gesunden Wald.
Gejagt wird nur aufgrund eines triftigen Grunds sowie unter Gesichtspunkten
des Natur-, Arten- und Tierschutzes. Dazu kümmern sich die
Jäger auch um nicht jagdbare Tierarten und deren Lebensräume.
Der Wald ist Gastgeber, nicht unser Zuhause
Der Wald schenkt uns alles, was er zu bieten hat – und dies ganz
ohne Gegenleistung. Doch bedenkt: Wir sind im Wald nur Gast;
Heimstatt ist er für seine vielen Bewohner. Bewahren wir dieses
Bewusstsein tief im Herzen und nehmen wir Rücksicht auf jene
scheuen Lebewesen, die darauf lebensnotwendig angewiesen
sind. Lassen wir sie in Ruhe ihr Dasein fristen – ungestört von
Lärm, Feuer, Müll oder stöbernden Hunden, damit uns die
Schöpfung Wald noch lange in ihrem Reichtum erfreuen kann.
All jenen, die den Wald vor
lauter Bäumen nicht sehen ...
12
Auerhahn 13

Wie der Wald entstand
Der Wald, wie wir ihn heute kennen, existiert erst seit 10.000 Jahren.
Davor lag das Priental Jahrtausende lang unter einer meterdicken Eisschicht.
In wärmeren Regionen gab es bereits Zwergbirken, Polarweiden, Wollgras,
Moose und Flechten. Auch Tiere tummelten sich hier, wie 40.000 Jahre alte
Funde von Bärenskeletten bezeugen. Mit der Erwärmung schmolz das Eis und
es wanderten von Süden kommend Bergkiefern, Fichten und Haselsträucher
ein. Vor 8.000 Jahren kamen dann Eichen, Buchen und Tannen hinzu. Noch
zur Römerzeit war die Region dünn besiedelt und es bestand ein mächtiger
Urwald aus Buchen, in höheren Lagen aus Fichten.
Auf dem Holzweg
Mit Abzug der Römer entstanden aus Kelten, Germanen und Romanen die
Bajuwaren, die mit der Rodung fruchtbarer Böden begannen. Um das zehnte
Jahrhundert wurde vom Salzburger Bischof sowie dem Kloster Herrenchiemsee
die Besiedlung zügig vorangetrieben. Über den Wald verfügte der
bairische Herzog, der ihn teils an Bischöfe und Klöster verschenkte oder
als Lehen übergab. Um das zwölfte Jahrhundert wurden die Gebirgslagen
erschlossen – „Schwaigen“ nannte man die von den Klöstern gegründeten
Grünlandbetriebe. Damals konnte jeder so viel Holz nutzen, wie er brauchte.
Auch die Weiden waren zur Viehhaltung frei, Kahlschläge zur Schaffung
von Almen erlaubt.
Über den Wipfeln herrscht Ruh´
Gegen Ende des Mittelalters wurden die Siedlungen größer und Holz und
Weideland knapp – man begann Gewohnheitsrechte auszusprechen und
unterschied zwischen „Bannwälder“ für die Herrschaft, „Schwarzwälder“
für Eisenwerke und Salinen und „Freiberge“ für die Untertanen. „Heimhölzer“
nannte man die wenigen privaten Waldbesitzungen der Bauern. Für die
Eisenverarbeitung wurden teilweise ganze Hänge abgeschlagen. Auch die
Bauern, Köhler und Handwerker nutzten Holz, ohne aufzuforsten,
so dass sich die Waldfläche zusehends reduzierte.
14
Ellandalm 15

Ein Blick zurück ...
Der Dreißigjährige Krieg brachte Not ins Land und es wurden
Stimmen laut, die erneut eine freie Holznutzung forderten.
Noch gut 100 Jahre später klagten die Bauern beim Kurfürsten
über die Holzverschwendung der Grundherren. Anfang des
19. Jahrhunderts wurden erstmals Regeln erlassen, wie der
Wald nachhaltig zu bewirtschaften sei. Dennoch waren Ende des
Jahrhunderts üppige Wälder nahezu verschwunden. Man geht heute
davon aus, dass allein 40 Prozent des Holzes aufgrund mangelhafter
Verarbeitung verloren ging. Nach und nach wurden die Wälder den
Bauern übereignet, deren Viehwirtschaft immens wuchs.
Grüne Heimat
Als Baron Cramer-Klett 1875 sein Gut erwarb, herrschte im
Priental bereits hoher Aufforstungsbedarf. Die Fichte als Hauptbaum
(auch Brot oder Geldbaum genannt) wurde – vor allem im
Sachranger Gebiet – von Lärchen und Tannen ergänzt. Die Buchen
waren in derart schlechtem Zustand, dass Bergahorn, Eschen und
Ulmen angepflanzt wurden. 1932 verkaufte Baron Cramer-Klett
große Waldflächen an den Bayerischen Staat. Die heutigen Wälder
bestehen zu rund 30 Prozent aus Laubhölzern wie Buche,
Bergahorn und Esche. Nadelhölzer sind zu 90 Prozent Fichten
und zu 8 Prozent Tannen, der Rest sind Lärchen und Kiefern.
Im Bergmischwald dominieren Buchen und Tannen, Ahorn und
Fichten sind hier eher rar. Natürliche Fichtenwälder sind erst in den
Hochlagen zu finden. Viele Wälder dienen vor allem dem Schutz der
Böden sowie dem vor Lawinen. Zudem stehen seit 1991 rund
1.000 Hektar Waldfläche am Geigelstein unter Naturschutz.
Mein Freund, der Baum ...
16
Herbstlicher Mischwald 17

Mystik Wald
Der Wald mit seinen dunklen Ecken, verwunschenen Nischen und wild
umwucherten Plätzen war seit jeher faszinierend und mystisch zugleich
und weckte die Fantasie für zahlreiche Märchen, Mythen und Sagen. Nach
wie vor wird die Legende vom „grausamen Mord am Ahorn-Baum“ überliefert.
Es war einmal
… ein Forstgehilfe. Dieser feierte anno 1901 die Kirchweih im ehemaligen
Wirtshaus in Oberweidach, im alten Feigl-Haus, als er in einen heftigen Streit
mit einem Arbeiter aus Kolbermoor geriet. Lorenz Huber von Hohenaschau lief
ins Freie, wo ihn sein Gegner mit einem Messerstich tödlich verletzte. Der Täter
wurde verurteilt und erhielt als Vater mehrerer Kinder drei Jahre Haft aufgrund
mildernden Umständen. Kaum in Freiheit, geriet er erneut in Streit, die diesmal
für ihn bös endete – auch er verblutete nach einem Messerstich.
Jahre später verweilte ein Arzt aus Westfalen zur Sommerfrische in Aschau.
„… Er sah unter dem Baume einen Mann in Jägeruniform stehen, der ihn mit
starren bittenden Augen unaufhörlich ansah, so dass der Arzt seinen Wagen nur in
ganz langsamer Fahrt an der Erscheinung vorüber steuern konnte …“ (lt. Chronik)
Es stellte sich heraus, dass der ermordete Huber und der Arzt in der gleichen
Münchner Kompanie gedient hatten. In treuer Kameradschaft ließ der Arzt ein
Marterl (Wegkreuz) errichten und fortan Seelenmessen lesen. Später wurde
dieses von Ludwig Benedikt Freiherr von Cramer-Klett erneuert und im Jahr
1979 haben die beiden Aschauer Bernt Reiter und Günther Mayer das Marterl
vor dem Verfall gerettet. Der Heimat- und Geschichtsverein Aschau i.Chiemgau
ließ das selbige vor wenigen Jahren ausbessern. Das Bildkreuz steht im
Aschauer Ortsteil Weidachwies unweit der Burg Hohenaschau.
18
19

Wald -Apotheke -
Themenwanderweg
in Sachrang
Wald war für den Menschen für Jahrtausende
ein wichtiger und lebensnotwendiger
Lebensraum, der sich tief und dunkel um
die Ansiedlungen herum ausdehnte.
Diese urwüchsigen Wälder mit ihren
meterhohen Baumriesen gibt es heute in
dieser Form nicht mehr – damit ging auch
etwas von ihrer Magie und Mystik verloren.
Um dies wieder vielen Menschen zugänglich
zu machen, wurde der Waldlehrgang
bei Sachrang ins Leben gerufen.
Als Wald-Apotheke lädt er alle Interessierten
ein, die heimischen Bäume kennenzulernen
und ihre Heilkräfte neu zu entdecken.
Einst bereicherte das Wissen um seine
heilenden Kräfte die traditionelle
Volksheilkunde, heute erfährt dieses
Verständnis wieder vermehrt
Anerkennung und Beachtung.
20
21

Drei Linden
„Zu fällen einen alten Baum,
brauchts eine halbe Stunde kaum.
Zu wachsen, bis man ihn bewundert,
bedenke,
braucht es ein Jahrhundert.“
von Eugen Roth
Schüler der Aschauer Volksschule haben
dieses Gedicht im Jahr 1983 vom damaligen
Rektor Otto Neuert gelernt. Vorgetragen wurden
diese Zeilen, als von den drei etwa 250 Jahre
alten Linden bei Pölching eine wegen Fäulnis
gefällt werden musste. Es wurde damals eine
20 Jahre alte Linde unter Beteiligung der
Gemeinde Aschau i.Chiemgau, der Volksschule
und des Vereins der Garten- und
Blumenfreunde neu gepflanzt.
22
23

Wald-Poesie
„Die Jagd ist, … kein Vergnügen und auch keine Erholung …,
sie ist ein Stück Leben, nicht mehr und nicht weniger – gesteigertes
Leben vielleicht und zudem Schule des Lebens.“
Ludwig Benedikt Freiherr von Cramer-Klett
Mit Ludwig Benedikt Freiherr von Cramer-Klett besitzt Aschau einen der
bekanntesten deutschen Jagdschriftsteller. Schauplatz seiner Erzählungen ist das
Jagdrevier von Schloss Hohenaschau, das von 1875 bis 1942 seiner Familie
gehörte. Im Schloss verbrachte er wenig Zeit. Überliefert ist, dass er während
seiner Junggesellenzeit im Turmgeschoss auf Schloss Hohenaschau wohnte.
In dieser romantischen Umgebung brachte er wohl auch sein erstes Abenteuer
anlässlich einer Rotwildjagd zu Papier. In weiteren autobiografischen Erzählungen
schildert er spannende Geschichten um die Jagd, stets eingebettet in stimmungsvolle
Naturszenarien. Oft sind seine Protagonisten getrieben vom Zwiespalt
zwischen Trophäenjagd und dem Verzicht aus ethischen Gründen. Detailliert
beobachtet schildert er ein Sittengemälde, mit dramatischen Zusammenkünften
von Jägern und Wilderern sowie mit emotionalen Begegnungen
von Sennerinnen und Bauern.
1965 erhielt er den Literaturpreis des Deutschen Jagdverbandes, 1974
für sein Gesamtwerk den Literaturpreis des CIC (International Council for
Game and Wildlife Conservation), 1982 das Bundesverdienstkreuz am Bande.
1966 wurde er Ehrenbürger von Aschau im Chiemgau, 1985 verstarb er und
fand seine Ruhestätte auf dem Privatfriedhof von Schloss Hohenaschau.
Die Jagdbücher von Ludwig Benedikt Freiherr von Cramer-Klett sind
bei Buch & Cafe und im Schreibwarengeschäft Pfingstl erhältlich.
Wo sich Fuchs und Hase
gute Nacht sagen ...
24
Ludwig Benedikt Freiherr von Cramer-Klett mit Sohn Theodor Rasso (links) bei der Jagd 25

Aschauer Köstlichkeiten -
so schmeckt der Wald
Genussorte
Alpengasthof
Brucker
Angermann
Metzgerei
Aschauer Köstlichkeiten
Hohenaschauer
Wildwoche
aus heimischer Jagd
Hirschsalami mit Rum,
goldprämiert
Zeitraum
02.06. – 12.06.18
08.09. – 18.09.18
01.05. – 31.12.18
Anschrift
Schloßbergstraße 12
www.gasthofbrucker.de
Schulstraße 2
www.metzgerei-angermann.de
Der Wald als Heimstatt für Tiere und Pflanzen wird für uns zum Markt der natürlichen
Genüsse, der uns mit einer Vielzahl ungemein köstlicher Spezialitäten verwöhnt – sei
es mit bestem heimischem Wildbret von Reh, Hirsch oder Gämse, mit würzigen Pilzen
unzähliger Sorten, mit aromatischen wildwachsenden Kräutern sowie mit Früchtchen
der besonderen Art wie Wald-Heidelbeeren, -Brombeeren oder -Hagebutten.
Die Aschauer Köche, Bäcker und Konditoren können aus dem Vollen schöpfen – was sie
zu Ihrem kulinarischen Vergnügen auch tun. Gemäß dem Jahresmotto „Da Woid“ finden
sich das ganze Jahre über auf zahlreichen Speisekarten der ortsansässigen Wirte und
in verschiedenen Geschäften eine extra Auswahl an heimischen Spezialitäten aus dem
Wald. Lassen Sie es sich schmecken!
Angermann
Metzgerei
SB-Restaurant
Bäckerei
Bachhuber
Cafe König
Chiemgauer
Wirtshaus
wöchentlich ein
Wildgericht aus
heimischer Jagd
Kräuter-Wurzel-Brot
Marzipan-Schwammerl
Hirschgulasch mit
Semmelknödeln und
Preiselbeeren
01.05. – 31.12.18
02.05. – 30.05.18
15.09. – 31.10.18
01.10. – 31.10.18
Schulstraße 2
www.metzgerei-angermann.de
Zellerhornstraße 4
Tel. 08052/4505
Kampenwandstraße 43
www.cafe-koenig-konditorei.de
Schützenstraße 13
Tel. 0175/8690237
bzw. 08052/954269
Frisch aus
heimischen
Gefilden
Gassner G.
Landmetzgerei
Gasthof zum
Baumbach
Genussgastronomie
Grünwald
Maibockfleisch aus
heimischer Jagd
Hirschburger mit Feldsalat,
Ziegenkäse, Speck und
Preiselbeeren
Hirschragout mit
Preiselbeeren, Schokolade
und Schupfnudeln
01.05. – 31.05.18
01.05. – 20.12.18
01.09. – 31.12.18
Kampenwandstraße 15
www.landmetzgerei-gassner.de
Kampenwandstraße 75
www.zum-baumbach.de
Grünwald 1
www.genussgastronomie.de
Gschwendtner
Stub´n
Medaillons aus dem Rücken
vom heimischen Rehbock
oder vom heimischen
Hirschkalb
01.05. – 31.05.18
01.10. – 31.10.18
Hintergschwendt 8
www.gschwendtner-stubn.de
Restaurant
zur Burg
Waldmeister, Bärlauch
und anderes „Grün“
01.05. – 31.05.18
Kampenwandstr. 94
www.restaurant-zur-burg.de
SonnenAlm
Hirschbraten
01.09. – 31.10.18
Bergseite Ost / Kampenwand
www.kampenwand.de
Speis & Seele
Wildmenü
04.05. – 07.05.18
Schulstraße 9
www.speisundseele.de
26
Zum Wildschütz
Jägerpfanne,
zartes Hirschsteak in
Pfifferlingrahmsoße mit
hausgemachten Spätzle
und Preiselbeeren
01.05. – 31.12.18
Kampenwandstr. 26
Tel. 08052/1365
27

Wald ist für mich ...
„… Arbeit – und zugleich ist er auch mein Leben.
Früher wurde man bei der vielen schweren Handarbeit
im Wirtschaftswald durch die Ruhe und das Gezwitscher
der zahlreichen Singvögel belohnt.“
Hans Reiserer,
42 Jahre Holzknecht im Priental,
beschäftigt bei den Bayerischen Staatsforsten
„... die Tankstelle für meinen Geist und meine Stimmung.
Hier finde ich alles, um in Ruhe und im Gleichgewicht zu
bleiben. Egal zu welcher Jahreszeit, bei welchem Wetter,
es ist immer eine wunderbare Phase der Regeneration.
Die verschiedenen Gerüche des Waldes, wo auch immer
auf der Erde, erfüllen mich und wecken auch die
schönsten Erinnerungen.“
Theodor Rasso Freiherr von Cramer-Klett,
Ehrenbürger von Aschau i.Chiemgau
„… in all seinen Formen eine wunderbare,
gut funktionierende, allen Lebewesen der Welt dienende
Lebensgemeinschaft, in die Menschen helfend,
aber leider auch zerstörend eingreifen.“
Siegfried Simmet,
30 Jahre Oberforstverwalter bei der
Freiherrlichen von Cramer-Klett‘schen Forstverwaltung
„… Lebensraum für wildwachsende Pflanzen
und wildlebende Tiere.“
Andreas Hendlmeier,
seit 1991 Jäger,
Berufsjäger bei den Bayerischen Staatsforsten
in Aschau i.Chiemgau seit 1998
„… überaus wichtig, er bestimmt mein Leben. Der Wirtschaftswald
ist für mich Arbeitsplatz, der unerschlossene
Schutzwald als Garant für die Bewohnbarkeit des Prientals
eine enorm wichtige und lohnende Aufgabe. Alte Wälder mit
ihrer außerordentlichen Biodiversität waren für mich immer
schon der Gipfel der Faszination.“
Felix Wölfl,
Förster seit 1990, im Revier Aschau/ Sachrang
und Ruhpolding seit 2001
„… im Woid, da bin i gern!
De Baam gem uns vui Kraft, Wärme und frische Luft.
Seit Generationen war da Woid in meiner Familie
a Arbeitsplatz. Mit‘n Woid da bin i verwurzelt.“
Sepp Hamberger,
gelernter Forstwirt und seit 35 Jahren Jäger
„… Rückzugsort, Lebensraum, Rohstofflieferant und
Heimstatt vieler Waldtiere. Schon als Kind war der Wald
für mich der Spiel- und Lebensraum schlechthin. Der
Wald ist nicht nur mein Arbeitsplatz, sondern zugleich
auch Erholungs- und Kraftort in meiner Freizeit.“
Klaus Aiblinger,
seit 1984 Forstwirt bei den Bayerischen Staatsforsten
28
29

„... fast zwei Jahrzehnte ein geliebter Arbeitsplatz
als Förster Rombach im ‚Forsthaus Falkenau‘.
Wenn ich heute mit meinem Hund durch den Wald
gehe, denke ich oft daran, was ich mit dieser Serie im
Bewusstsein der Menschen für die Natur bewirkt habe.“
Christian Wolff,
Schauspieler und Diplom-Forstwirt h. c.
„... die wertvollste Ressource, die wir haben, was
unsere Luft angeht. Wenn wir lernen, ihn zu behandeln
wie unser Kind – ihn sauber zu halten und für ihn
zu sorgen – dann werden wir auch schnell merken,
dass wir ein schönes Echo zurückbekommen.“
Marcus Grüsser,
Schauspieler
„… mein höchstes Gut, das wir der Nachwelt in gutem
Zustand hinterlassen müssen. Ich war vom ersten Tag
meiner Lehrzeit bis zum Tage meiner Pensionierung mit
großer Leidenschaft bei der Staatsforstverwaltung tätig.“
Franz Steindlmüller,
48 Jahre Förster bei den Bayerischen Staatsforsten
30
Rothirsch 31

Die Seele wird vom Pflastertreten krumm. Mit Bäumen kann man wie mit
Brüdern reden und tauscht bei ihnen seine Seele um. Die Wälder schweigen.
Doch sie sind nicht stumm. Und wer auch kommen mag, sie trösten jeden.
Aus: „Die Wälder schweigen“ von Erich Kästner
32
Des is da Alois und bei uns is a dahoam. 33

Unser Schatz: da Woid!
Der Wald beschützt, der Wald behütet,
egal, ob dort ein Vogel brütet,
ein Fuchs sich in dem Bau versteckt
ob Schneelast das Geäst bedeckt.
Still steht er da, die Luft ist pur,
seit Urzeiten ist Wald Natur.
Er wir genutzt, er wird gepflegt,
sein Wild vom Jäger gar gehegt.
Und doch – von Menschen droht Gefahr
sie finden ihn zwar wunderbar,
doch weltweit schon hört man sein Stöhnen,
wenn die Kettensägen dröhnen.
Unvernunft und der Kommerz,
bereiten ihm den größten Schmerz.
Wir sitzen auf dem Ast gemeinsam,
wenn der herabstürzt, wird es einsam;
denn die Natur, sie braucht uns nicht,
für sie sind wir nur ein kleiner Wicht‘.
Für uns jedoch ist sie von Nöten,
denn ohne sie, da geh‘n wir „flöten“!
Drum schützen, lieben wir den Woid,
wie einen Schatz, der uns gut g‘foid!
W. B., Aschau i.Chiemgau
34
Regenbogen über der überhängenden Wand 35

Eine Kultur ist nur so gut wie ihre Wälder.
W. A. Auden, Bucoclics, 2. Woods, 1953
36
Schloss Hohenaschau 37

38
Da Woid
Veranstaltungen Jahresthema 2018
Mittwoch, 25.04.2018
09:30 Uhr
Da Woid - Eröffnungsfeier
Auftaktveranstaltung am Tag des Baumes zum Jahresmotto „Da Woid“
mit Eröffnung des Themenweges „Die Wald-Apotheke“ in Sachrang.
Info: Tourist Info Aschau i.Ch., Tel. 08052-90490.
Ort: Wald-Apotheke in Sachrang
Donnerstag, 03.05.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Führung - Die Wald-Apotheke
Bäume spenden Luft zum Atmen und bereichern durch ihre heilenden
Substanzen die Hausapotheke. Denn nicht nur Kräuter, Gräser und Sträucher werden wegen
ihrer heilenden Inhaltsstoffe in der Behandlung von Krankheiten eingesetzt, auch
Blüten, Blätter und Rinde von Bäumen bereichern die Naturheilapotheke um sehr
wirksame Substanzen. Die Führung entlang des Baumlehrpfads bringt Ihnen die
Bäume als Heilpflanzen näher und neben all dem neuem Wissen können Sie die
Ruhe und das Gefühl des Verwurzelt-Sein im Wald erfahren.
Bitte denken Sie an festes Schuhwerk und der Witterung angepasste Kleidung,
leichte Wanderung circa 1,5 Std. mit leichtem Anstieg.
Treffpunkt an der Linde am Sachranger Dorfladen.
Anmeldung: Heilpraktikerin Dorothea Schwierskott, Tel. 08052/954302,
WhatsApp 0176/99272072 oder info@naturheilpraxis-aschau.info
Preis: 15,00 € Teilnahme/Person
Kinder bis 9 Jahre frei, 10 bis 18 Jahre 50 % Ermäßigung.
Ort: Der Sachranger Dorfladen, Dorfstr. 8 / Sachrang
18:30 – 20:00 Uhr
Kreativer Natur Workshop im Lärchenwald
Gestalte Dein persönliches LebensBaumMandala. Wir tauchen ein in die Mystik des Waldes
und spüren, wie verwurzelt und verbunden wir sind mit der Urkraft der Natur. In diesem
entspannten Zustand erschaffen wir unseren eigenen LebensBaum, der in vielen Kulturen
schon immer eine wichtige, mythologische Bedeutung hatte. Mit Leichtigkeit entsteht
ein persönliches BaumMandala, das uns über das Unterbewusstsein und die Seele viele
Erkenntnisse und Aha-Erlebnisse ermöglicht. Wie die Bäume im Wald ist auch jeder Mensch
einmalig und individuell. Wenn wir das wirklich erfassen, können wir uns entfalten, erblühen,
reifen und reichlich Früchte tragen – für uns selbst und unsere Mitmenschen. Lärche,
Eiche, Esche und Kastanie inspirieren uns bei diesem kreativen ErlebnisAbend.
Mitzubringen: bunte Stifte, Schreibunterlage, Sitzkissen.
Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre.
Anmeldung und Info: Petra Knickenberg, Tel. 08052/9244, www.towol-aschau.de
Preis: 25,00 € Teilnahme/Person
Ort: Sollinger Steg / Prienbrücke bei der Tourist Info, Kampenwandstr. 38
Donnerstag, 10.05.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Führung - Die Wald-Apotheke
Siehe 03.05.
Donnerstag, 17.05.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Führung - Die Wald-Apotheke
Siehe 03.05.
Montag, 21.05.2018
09:00 – 16:00 Uhr
Jodeln im Bergsteigerdorf Sachrang - Tageskurs
Während einer kleinen Wanderung durch das Bergsteigerdorf Sachrang lernen wir traditionelle,
originelle und weiterentwickelte Jodler und Juchitzer aus dem Alpenraum. Mit
auserwählten Übungen für Atmung, Entspannung, Körperhaltung und Tonbildung werden
wir heiter und spielerisch an die Jodeltechnik herangeführt. Möglichst individuell auf die
Kursteilnehmer zugeschnitten lernen wir Jodellieder, die wir auch rhythmisch begleiten
39

40
und eventuell mit eigenen Textzeilen vortragen. Die Wanderung bietet uns einen ganz
entspannten Einblick in die Bergwelt der Chiemgauer Alpen und bei klarer Sicht einen
imposanten Blick auf den Wilden Kaiser in Tirol, der uns hilft, die Kraft der Natur für
unseren Jodelgesang zu nutzen. Bei schlechtem Wetter im Sachranger Hof, trotzdem
werden an der frischen Luft einige Übungen draußen sein. Zum erfolgreichen Abschluss
erhält jeder das Jodeldiplom. Bergschuhe, wetterfeste und warme Kleidung nötig.
Der Kurs ist mit Regenschirm und entsprechender Kleidung fast immer möglich,
bei Bedarf wird im Sachranger Hof zusammen musiziert.
Info und Anmeldung: Horst Biewald, Tel. 08051/964596,
biewald1@gmx.de, www.horstbiewald.de
Preis: 56,00 € | Jugendliche 28 € | Ort: Sachranger Hof, Dorfstr. 3, Sachrang
Dienstag, 22.05.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Da Woid - ruaßige G´sichter
und wuide Gschicht ´n
Kaum ein Begriff weckt so viele verschiedene Bilder in uns wie der Wald. Ist er heute
schützenswerter Kraftort, grüne Lunge und nachwachsender Rohstoff, so war er früher
bedrohliche Wildnis, Versteck für Wilderer und Schmuggler, aber auch lebenswichtiger
Brenn- und Baustoff, Waldweide und Nahrungslieferant. Als natürlicher Reichtum des
Prientals ernährte er für Jahrhunderte Holzknechte, Köhler und Schmiede und damit auch
seine Besitzer, die Herren von Hohenaschau, die in den Wäldern jagten.
Vor genau 140 Jahren rettete er Aschau und brachte die Bahn als Transportmittel für Holz
und Sommerfrischler ins Tal. Rückzugsort von der großen Welt ist er immer geblieben.
Leicht hat er seine Schätze aber nicht hergegeben. Erfahren Sie mehr von Rindenkobeln und
„schwarzen Diamanten“, vom „Mord-Ahorn“ und vom tragischen Tod des „Bojer-Martl“ auf
einem unterhaltsamen 1,5-stündigen Spaziergang durch Aschau mit Martina Stoib.
Die Führung endet im Ortsteil Hammerbach. Bitte denken Sie an festes Schuhwerk und
der Witterung angepasste Kleidung, Gruppenführungen nach Vereinbarung möglich.
Keine Anmeldung. Info: Martina Stoib, Tel. 08052/5751, mmstoib@t-online.de.
Preis: 7,00 € Teilnahme/Person | Kinder von 6 bis 16 Jahren 5 €
Ort: Tourist Info Aschau i.Ch., Kampenwandstr. 38
Donnerstag, 24.05.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Führung - Die Wald-Apotheke
Siehe 03.05.
Dienstag, 29.05.2018
09:30 Uhr
Woid-Genusszauber - Naturerlebnis-Exkursion
Lernen Sie bei dieser Exkursion die vielfältige Welt kulinarischer Köstlichkeiten
des Waldes von Bäumen & Wildkräutern, Beeren & Pilzen kennen. Erfahren Sie von
Legenden, Mythen, Heilanwendungen von Bäumen und Waldkräutern und wie wir sie für
uns verwenden können. Erleben Sie altes magisches Brauchtum wie das „Neunholz”
sammeln, aber auch geomantische Phänomene wie Drehwuchs, Schlupfwurzeln oder
Blitzbäume. Der Wald als Schatzkammer für all unsre Sinne. Festes Schuhwerk und
wetterfeste Ausrüstung. Bei jedem Wetter, außer bei Gewitterfronten.
Dauer ca. 3 Std., Anmeldung und Info: Martina Glatt
(Chiemgauer Gästeführerin, Kräuterfrau, Geomantin),
Tel. 08052/4127, awg.mglatt@web.de | www.alte-wege-neu-gehen.de
Preis: 18,00 € Teilnahme/Person
Donnerstag, 31.05.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Führung - Die Wald-Apotheke
Siehe 03.05.
15:00 – 16:30 Uhr
Wald und Wiese - frische Brise
Inspirierende Frühsommer-Tour im Wonnemonat Mai. Wir gehen los und lassen den Alltag
hinter uns. Am Wegesrand erkennen wir die Einheit in der Vielfalt. Der Blick wird weit und
die Gedanken frei. Vorbei an kreativen Bankerln geht’s hinein in den Wald. Bäume und
bunte Wiesen sind voll in der Blüte – das frische Grün des Waldes inspiriert und motiviert.
Spüren wir die natürliche Lebenskraft, die neue Möglichkeiten schafft. Lauschen wir dem
Rauschen der Blätter und empfangen dabei persönliche Botschaften aus der Natur. Überqueren
wir Brücken. Sind wir bereit für neue Ufer? Neben dem plätschernden Bach kommen
wir dem Element Wasser und dem eigenen Rhythmus immer näher, unterstützt durch
inspirierende Achtsamkeits-Übungen an den Bäumen.
Erwachsene und Jugendliche ab 13 Jahre. Keine Anmeldung.
Info: Petra Knickenberg, Tel. 08052/9244, www.towol-aschau.de
Preis: 14,00 € Teilnahme/Person
Ort: Parkplatz an der Sauna, Schützenstr. 16
41

42
Sonntag, 03.06.2018
13:00 – 17:30 Uhr
Jodeln im Bergsteigerdorf Sachrang - Halbtageskurs
Während einer kleinen Wanderung in der Bergwelt um das Bergsteigerdorf Sachrang
lernen wir traditionelle, originelle und weiterentwickelte Jodler und Juchitzer aus dem
Alpenraum. Mit auserwählten Übungen für Atmung, Entspannung, Körperhaltung und
Tonbildung werden wir heiter und spielerisch an die Jodeltechnik herangeführt.
Möglichst individuell auf die Kursteilnehmer zugeschnitten lernen wir Jodellieder,
die wir auch rhythmisch begleiten und eventuell mit eigenen Textzeilen vortragen.
Die Wanderung bietet uns einen ganz entspannten Einblick in die Bergwelt der
Chiemgauer Alpen und bei klarer Sicht einen imposanten Blick auf den Wilden Kaiser
in Tirol, der uns hilft, die Kraft der Natur für unseren Jodelgesang zu nutzen.
Bei schlechtem Wetter im Sachranger Hof, trotzdem werden an der frischen Luft
einige Übungen draußen sein. Zum erfolgreichen Abschluss erhält jeder ein Jodeldiplom.
Bergschuhe, wetterfeste und warme Kleidung. Der Kurs ist mit Regenschirm
und entsprechender Kleidung fast immer möglich, bei Bedarf wird im
Sachranger Hof zusammen musiziert.
Info und Anmeldung: Horst Biewald, Tel. 08051/964596,
biewald1@gmx.de, www.horstbiewald.de
Preis: 37,00 € | Jugendliche 19 € | Ort: Sachranger Hof, Dorfstr. 3 / Sachrang
Donnerstag, 07.06.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Führung - Die Wald-Apotheke
Siehe 03.05.
Samstag, 09.06.2018
08:50 Uhr
Jodeln in luftiger Höhe der Kampenwand
An einem schönen Plätzchen oben auf der Kampenwand beginnen wir mit gezielten
und entspannenden Übungen für Haltung, Atmung und Wohlbefinden, um uns auf
die richtige Gesangs- und Jodeltechnik vorzubereiten. Während einer leichten Wanderung
durch die wunderbare Bergwelt des Kampenwand-Gebietes werden wir immer wieder Halt
machen und dabei traditionelle, originelle und weiterentwickelte Jodler, Juchitzer und
Jodellieder erschallen lassen. Mit Gitarrenbegleitung und urigen Rhythmus-Instrumenten
werden wir schließlich unsere gemeinsamen Gesänge noch vielseitiger und lebendiger
gestalten. In der circa einstündigen Mittagspause genießen wir die Vorzüge der
Chiemgauer Gastlichkeit in einer der urigen Almen. Am Nachmittag werden wir das
Erlernte noch vertiefen und gezielt an der Stimmkraft und dem Stimmsitz arbeiten.
Zum erfolgreichen Abschluss erhält jeder ein Jodeldiplom. Bergschuhe, wetterfeste Kleidung
nötig, zu trinken und eine Brotzeit sollte mitgebracht werden.
Treffpunkt: Talstation der Kampenwand-Seilbahn. Info und Anmeldung: Horst Biewald,
Tel. 08051/964596, biewald1@gmx.de, www.horstbiewald.de
Preis: 56,00 € Teilnahme/Person | Jugendliche 28 € (Berg- und Talfahrt nicht inklusive)
Ort: Kampenwandseilbahn, An der Bergbahn 8
Sonntag, 10.06.2018
08:50 Uhr
Jodeln in luftiger Höhe der Kampenwand
Siehe 09.06.
Donnerstag, 14.06.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Führung - Die Wald-Apotheke
Siehe 03.05.
Montag, 18.06.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Da Woid - ruaßige G´sichter und wuide Gschicht ´n
Siehe 22.05.
Donnerstag, 21.06.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Führung - Die Wald-Apotheke
Siehe 03.05.
15:00 – 16:30 Uhr
Waldes Ruh und Wasser Quellen
Erfrischende Wald- und Wies’n-Tour zur Sommer-Sonnwend. Nach dem faszinierenden
Blick ins Priental geht’s von nun an leicht bergauf und hinein in den Wald. Durch bewusste
Bewegung kommen Geist, Seele und Körper immer mehr in eine harmonische Einheit.
Der Blick wird frei und bei jedem Schritt tun sich neue Möglichkeiten auf. Wir verlassen
ausgetretene Pfade und folgen dem Bachlauf (gegen den Strom) hin zu einem kleinen
43

Es gibt kein WLAN im Wald,
aber ich verspreche dir,
du wirst eine bessere Verbindung finden.
Verfasser unbekannt
44 Naturschutzgebiet Geigelstein
45

46
Wasserfall, an dem wir kraftvolle Übungen bei den Bäumen machen. Dadurch werden
wir stärker, stabiler und freier für neue Perspektiven in unserem Leben. Entdecken wir
die eigenen Energiequellen, die darauf warten, sich ganz natürlich zu entfalten.
Erwachsene und Jugendliche ab 13 Jahre. Keine Anmeldung.
Info: Petra Knickenberg, Tel. 08052/9244, www.towol-aschau.de
Preis: 14,00 € Teilnahme/Person
Ort: Parkplatz am Freibad, Bernauer Str. 44
Freitag, 22.06.2018
19:00 Uhr
Lebensraum - Woid und das Geheimnis der Bäume
Kraftquelle, Nahrungsquelle und Wärme. Erleben Sie einen wundervollen
Abend mit Musik, Film, erlesenen Köstlichkeiten und bekannten Personen im Garten
vom Blumencafe.
Reservierung per Telefon: Blumencafe, Tel. 08052/9575680
Ort: Blumencafe, Bahnhofstr. 10
Donnerstag, 28.06.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Führung - Die Wald-Apotheke
Siehe 03.05.
Sonntag, 01.07.2018
19:00 Uhr
Patrozinium Abendmahlkapelle
Mitten im Wald am Hang des Haindorfer Bergs liegt abgeschieden und still
die Abendmahlkapelle, ein kleines Wallfahrtskirchlein, das ganzjährig Wanderer und Beter
zum Verweilen einlädt. Die Pfarrgemeinde Aschau feiert dort das „Patrozinium“ und
lädt Gäste und Einheimische zu diesem besonderen Gottesdienst inmitten der
Waldeinsamkeit mit musikalischer Gestaltung ein.
Ort: Abendmahlkapelle, Bucha
Dienstag, 03.07.2018
19:00 – 20:30 Uhr
Natur Wald Klang Erlebnismeditation
Mit den Sinnen auf Entdeckungstour. Jeder Ort hat einen eigenen Klang.
Wie klingt eigentlich der wunderbare Wald rund um die Flüsse und Steine? Öffnen Sie Ihre
Sinne für die Schönheiten unserer einzigartigen Natur rund um Aschau und kommen Sie
mit zu einem ganz besonderen Klangerlebnis. Angekommen am Ort unserer Natur leitet uns
Petra Knickenberg als bekannte und erfahrene Mental-Coachin mit Wahrnehmungsübungen
zu beWegenden Impulsen für mehr bewusstes Sein im Augenblick ein. In der Natur des
Walds, der Flüsse und Steine führt uns Rupert Aicher in die Welt der Klänge mit Gong und
Klangschalen. Im meditativen Lauschen erfahren wir die Stille hinter den Klängen.
Eine Reise zu Ihrem inneren Ort dem Klang der Stille. Lauschen, Spüren und Eintauchen in
dem „Gesang“ der Natur des Waldes und der Musik von Gräsern, Blättern, Steinen, Wasser
und Wind. Mitzubringen sind außer Interesse und Offenheit wetterangepasste Kleidung,
festes Schuhwerk und eine Sitzunterlage. Freude, Genuss und Vergnügen in der Natur
gesellen sich dann mit hoher Wahrscheinlichkeit von selbst dazu.
Bei sehr schlechtem Wetter im Haus des Gastes. Dauer 1,5 Std., keine Anmeldung.
Info: Coach & Klangtherapeut Rupert Aicher, Tel. 0176/24825911, www.dersiebtesinn.com
Preis: 12,00 € Teilnahme/Person | Kinder unter 14 Jahren in Begleitung Erwachsener frei.
Ort: Tourist Info Aschau i.Ch., Kampenwandstr. 38
Donnerstag, 05.07.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Führung - Die Wald-Apotheke
Siehe 03.05.
Samstag, 07.07.2018
08:50 Uhr
Jodeln in luftiger Höhe der Kampenwand
Siehe 09.06.
Samstag, 08.07.2018
13:00 – 17:30 Uhr
Jodeln im Bergsteigerdorf Sachrang - Halbtageskurs
Siehe 03.06.
Donnerstag, 12.07.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Führung - Die Wald-Apotheke
Siehe 03.05. 47

48
Dienstag, 17.07.2018
09:30 Uhr
Woid-Genusszauber - Naturerlebnis-Exkursion
Siehe 29.05.
Donnerstag, 19.07.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Da Woid -ruaßige G´sichter und wuide Gschicht ´n
Siehe 22.05.
10:00 – 11:30 Uhr
Führung - Die Wald-Apotheke
Siehe 03.05.
Samstag, 21.07.2018
13:00 – 17:30 Uhr
Jodeln im Bergsteigerdorf Sachrang - Halbtageskurs
Siehe 03.06.
Sonntag, 22.07.2018
09:00 – 16:00 Uhr
Jodeln im Bergsteigerdorf Sachrang - Tageskurs
Siehe 21.05.
11:00 Uhr
Kirchenführung - Fest wia a Baam is mei Glaam
in der Katholischen Pfarrkirche Aschau
Glaube und Natursymbolik – die Botschaft der Katholischen Pfarrkirche Darstellung
des Herrn in Aschau wird anhand thematischer Schwerpunkte von Pfarrer Paul Janßen
erschlossen. Die Kirchenführung beginnt jeweils nach dem Sonntagsgottesdienst und
dauert etwa eine halbe Stunde. Treffpunkt am Kirchenportal.
Preis: kostenlos | Ort: Kath. Pfarrkirche Aschau, Kirchplatz 2
Mittwoch, 25.07.2018
16:30 – 17:30 Uhr
Fit und entspannt im Sommer Wald für Kids
Sportliche Wald- und Wies’n-Tour für Kinder & Jugendliche. Heute gibt’s eine
besondere Mischung mit zwei erfahrenen Trainerinnen im Doppelpack. Wir holen tief Luft
und dann geht’s los: rauf in den Wald rund um die Burg Hohenaschau. Fitness-Coach Sonja
Schulz zeigt uns kreative Fitness-Übungen, die wir ganz einfach auch im Alltag anwenden
können. Denn: Wer rastet, der rostet! Das macht Spaß und tut dem Körper gut! Zu den
beWEGenden Momenten gibt die Gelassenheits-Trainerin Petra Knickenberg inspirierende
Impulse, wie wir durch bewusstes Atmen entspannen und zugleich Kraft schöpfen können.
Ein toller Mix aus Bewegung, Abenteuerlust und EntdeckungsGeist. Keine Anmeldung.
Info: Petra Knickenberg, Tel. 08052/9244, www.towol-aschau.de oder Sonja Schulz,
Tel. 0177/6417272, www.daschulz.de
Preis: 5,00 € Teilnahme/Person
Ort: Chinesischer Uhrturm Festhalle Hohenaschau, An der Festhalle 6
Donnerstag, 26.07.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Führung - Die Wald-Apotheke
Siehe 03.05.
18:00 – 20:00 Uhr
Fit und entspannt im SommerWald
Sportliche Wald- und Wies’n-Tour. Heute gibt’s eine besondere Mischung mit zwei
erfahrenen Trainerinnen im Doppelpack. Wir holen tief Luft und dann geht’s los in den
Wald. Fitness-Coach Sonja Schulz zeigt uns kreative Fitness-Übungen, die wir ganz
einfach auch im Alltag anwenden können. Denn: Wer rastet, der rostet! Das macht Spaß
und tut dem Körper gut! Zu den beWEGenden Momenten gibt die Gelassenheits-Trainerin
Petra Knickenberg inspirierende Impulse, wie wir durch bewusstes Atmen entspannen und
zugleich Kraft schöpfen können. Ein toller Mix aus Bewegung, Achtsamkeit und Luft holen.
Erwachsene, Jugendliche ab 13 Jahre, Senioren auch sehr gerne gesehen.
Sportliche Kleidung, wer mag im Anschluss „kneipen in der Kneipe“ –
voller Schwung zum Einkehrschwung.
Anmeldung: Petra Knickenberg, Tel. 08052/9244, www.towol-aschau.de
oder Sonja Schulz, Tel. 0177/6417272, www.daschulz.de
Preis: 14,00 € Teilnahme/Person
Ort: Chinesischer Uhrturm Festhalle Hohenaschau, An der Festhalle 6
49

Achte auf die Natur. Wenn wir
achtsam auf die Natur schauen,
werden wir auch achtsam auf das
Geheimnis unseres Lebens schauen.
Verfasser unbekannt
50 Natürliches Wasserbecken im Priental
51

Freitag, 27.07.2018
20:00 Uhr
Fledermäuse - nächtliche Jäger zwischen Bäumen
Einmal Fledermäuse sehen und auch hören können? Noch im Hellen erfahren Sie Spannendes
über unsere nächtlichen Räuber des Waldes. Bei Einbruch der Dunkelheit machen wir die Laute
der Fledermäuse mit Detektoren hörbar und können sie im letzten Licht und mit Scheinwerfern
auch unter den großen Bäumen jagen sehen. Diese Aktion ist gut für alle Altersgruppen und
besonders für Familien geeignet! Bitte Taschenlampe mitbringen.
Dauer ca. 2 Std., keine Anmeldung. Bei Regen oder Sturm entfällt die Führung.
Bezahlung vor Ort. Info: Ursula Bernritter, Tel. 0176/22877508.
Preis: 11,00 € Teilnahme/Person | Kinder bis 12 Jahre 7,00 €
Ort: Tourist Info Aschau i.Ch., Kampenwandstr. 38
Samstag, 28.07.2018
16:00 Uhr
Benefizkonzert unterm Apfelbaum
Konzert im Garten der Alten Schule Sachrang mit Prof. Hansjörg Schellenberger
und den Meisterkurs-Schülern Bläseroktett mit Werken von Mozart und Haydn.
Bei schlechtem Wetter im Erkersaal der Alten Schule Sachrang.
Eintritt frei, Spenden zugunsten des Museumsverein Müllner Peter e. V. erwünscht.
Ort: Alte Schule Sachrang, Schulstr. 3, Sachrang
Donnerstag, 02.08.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Führung - Die Wald-Apotheke
Siehe 03.05.
Bewusste Achtsamkeits-Übungen bringen Geist, Seele und Körper in eine natürliche
Einheit und Stabilität. Stärke und Bodenständigkeit werden bei jedem Atemzug spürbar. Zur
Krönung verweilen wir unter der kraftvollen Kastanie am Fluss auf einem Bankerl
und schöpfen innere Ruhe, Ausgeglichenheit, neue Lebensfreude und kreative Ideen. EICHE.
LÄRCHE. ESCHE. KASTANIE werden uns begegnen und begleiten.
Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre. Keine Anmeldung.
Info: Petra Knickenberg, Tel. 08052/9244, www.towol-aschau.de
Preis: 14,00 € Teilnahme/Person
Ort: Sollinger Steg / Prienbrücke bei der Tourist Info, Kampenwandstr. 38
Freitag, 03.08.2018
10:00 – 11:15 Uhr
Kreativer Natur-Workshop im MiniWald für Kids
Gestalte Dein persönliches LebensBaumMandala. Wir besuchen
verschiedene Bäume und spüren, wie verwurzelt und verbunden wir sind mit der
Mutter Erde. Unterwegs treffen wir auf einem Bankerl WeWi, die Waldfee, und dann
gestalten wir unseren eigenen LebensBaum. Jedes Kunstwerk ist ganz unterschiedlich.
Wie die Bäume im Wald ist auch jeder Mensch einmalig und individuell. Wenn wir das
wirklich erfassen, können wir uns entfalten, erblühen, reifen und reichlich Früchte
tragen, für uns selbst und unsere Mitmenschen. Seid mit dabei bei diesem bunten
ErlebnisVormittag voll Freude, Farbe und ganz viel Natur.
Mitzubringen: bunte Stifte, Schreibunterlage, Sitzkissen. Kinder ab 5 Jahre.
Anmeldung und Info: Petra Knickenberg, Tel. 08052/9244, www.towol-aschau.de
Preis: 5,00 € Teilnahme/Person
Ort: Kurpark / Neben Bühne, Kampenwandstr. 38
20:00 Uhr
Fledermäuse - nächtliche Jäger zwischen Bäumen
17:00 – 18:30 Uhr
Waldes Kraft, die Freude schafft
Siehe 27.07.
Sonntag, 05.08.2018
52
Impulsreiche Erlebnis-Wanderung im Lärchenwald. Über die Prienbrücke
geht’s gleich auf zu „neuen Ufern“. Nach einem spektakulären Berg- und Gipfelblick geht’s
hinein in den Lärchenwald. Die Lärche stand bei den Kelten für Loslassen und Freiwerden
von Überholtem. Machen auch wir uns während dem inspirierenden Waldspaziergang
Schritt für Schritt frei von dem, was uns nicht mehr dienlich ist in unserem Leben.
09:00 – 16:00 Uhr
Jodeln im Bergsteigerdorf Sachrang - Tageskurs
Siehe 21.05.
53

Mittwoch, 08.08.2018 Dienstag, 14.08.2018
16:00 – 18:30 Uhr
Kinder-Kreativ-Workshop mit Alraune -
Aus dem Woid - mit dem Woid“
“
Gestalten von Holz - Lehm - Papier mit Alraune.
Wir befassen uns mit dem Thema „Da Woid“ und werden in verschiedenen Bereichen kreativ:
• Drucken: Wir drucken einen Holzschnitt.
• Formen: Wir formen mit Ton, Gips und Wachs.
• Zeichnen: Wir machen einen Scherenschnitt.
• Bauen: Wir bauen bei schönem Wetter eine Weidehütte mit Lagerfeuer und Stockbrot.
Dauer ca. 3 Stunden. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren, kleine Brotzeit und Getränk mitbringen.
Teilnehmeranzahl: mindestens 4 Kinder, maximal 8 Kinder.
Info und Anmeldung: Künstleratelier Christian und Alraune Huba, Tel. 08052/957705.
Preis: 15,00 € Teilnahme/Person, inkl. Material
Ort: Atelier Huba Hohenaschau, Am Hofbichl 2
Donnerstag, 09.08.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Führung - Die Wald-Apotheke
Siehe 03.05.
19:30 Uhr
Kurkonzert Hoiz - Da Woid
Ein Konzert der besonderen Art mit der Musikkapelle Aschau.
Es spielen zum Jahresmotto 2018 „Da Woid“ nur Instrumente aus Holz und die Aschauer
Alphornbläser. Bitte nehmen Sie sich eine Sitzgelegenheit mit.
Der genaue Ort wird noch bekanntgegeben | Preis: kostenlos
Samstag, 11.08.2018
20:00 Uhr
Fledermäuse - nächtliche Jäger zwischen Bäumen
Siehe 27.07.
Donnerstag, 16.08.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Führung - Die Wald-Apotheke
Siehe 03.05.
Freitag, 17.08.2018
09:30 Uhr
Mit dem Jäger auf die Hofalm - Kinderwanderung
Mit den beiden Jägern Josef Rinner und Andreas Hendlmeier wandert ihr auf
die Hofalm mit verschiedenen Stationen zum Kennenlernen von Wald und Wild.
Auf der Alm gibt es dann eine deftige Brotzeit, um uns für die Rückwanderung zu stärken.
Für Kinder von 8 bis 14 Jahren, die wanderfreudig und trittsicher sind.
Wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk Berg-/Wanderschuhe, Getränke für den
Auf- und Abstieg und evtl. Regenschutz. Dauer ca. 5 Stunden inkl. Brotzeit.
Treffpunkt: Heurafflerweg 1 (dort keine Parkmöglichkeit), bitte auf dem Parkplatz Festhalle,
An der Festhalle 6 parken und der Beschilderung zum
„Boarischer Entschleunigungsweg“ folgen.
Anmeldung: Tourist Info Aschau i.Ch., Tel. 08052/90490, info@aschau.de
Preis: kostenlos | Ort: Heurafflerweg 1
Sonntag, 19.08.2018
09:00 – 16:00 Uhr
Jodeln im Bergsteigerdorf Sachrang - Tageskurs
Siehe 21.05.
Donnerstag, 23.08.2018
54
09:00 – 16:00 Uhr
Jodeln im Bergsteigerdorf Sachrang - Tageskurs
Siehe 21.05.
10:00 – 11:30 Uhr
Führung - Die Wald-Apotheke
Siehe 03.05.
55

Der Wald haucht aus der Kühle:
Wem bin ich auf der Spur?
Der Atem, den ich fühle, ist meiner nur.
Günter Eich aus: „Wald vor dem Tage“ 1930
56 Kampenwandgebiet
57

Samstag, 25.08.2018 Donnerstag, 06.09.2018
13:00 – 17:30 Uhr
Jodeln im Bergsteigerdorf Sachrang - Halbtageskurs
Siehe 03.06.
Montag, 27.08.2018
19:00 – 20:30 Uhr
Natur Wald Klang Erlebnismeditation
Siehe 03.07.
Dienstag, 28.08.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Da Woid - ruaßige G´sichter und wuide Gschicht ´n
Siehe 22.05.
Mittwoch, 29.08.2018
16:00 – 18:30 Uhr
Kinder-Kreativ-Workshop mit Alraune -
Aus dem Woid - mit dem Woid“
“
Siehe 08.08.
Donnerstag, 30.08.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Führung - Die Wald-Apotheke
Siehe 03.05.
10:00 – 11:30 Uhr
Führung - Die Wald-Apotheke
Siehe 03.05.
Donnerstag, 13.09.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Führung - Die Wald-Apotheke
Siehe 03.05.
Donnerstag, 20.09.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Da Woid - ruaßige G´sichter und wuide Gschicht ´n
Siehe 22.05.
Montag, 08.10.2018
10:00 – 11:30 Uhr
Da Woid - ruaßige G´sichter und wuide Gschicht ´n
Siehe 22.05.
Samstag, 20.10.2018
13:00 – 17:30 Uhr
Jodeln im Bergsteigerdorf Sachrang -Halbtageskurs
Siehe 03.06.
58
Dienstag, 04.09.2018
09:30 Uhr
Woid-Genusszauber - Naturerlebnis-Exkursion
Siehe 29.05.
59

Freitag, 02.11.2018
19:00 Uhr
Abschlussabend Jahresthema 2018 - Da Woid
Am Vorabend zum Hubertustag, dem Schutzheiligen für die Jäger, liest Aschaus
Ehrenbürger Baron Rasso von Cramer-Klett aus den Jagdbüchern seines Vaters, der einer
der bekanntesten Jagdschriftsteller unserer Zeit war. Der Freiherrliche von Cramer-Klett‘sche
Berufsjäger Josef Rinner informiert zum Verhalten zwischen Mensch, Tier und Jagd.
Zur Unterhaltung spielen die zwei Jäger „Hosei Buam“ auf. Als kulinarische Besonderheit
werden u. a. Gerichte aus der heimischen Cramer-Klett-Jagd
„Wald- und Wild-Spezialitäten“ serviert.
Nur auf Reservierung: Schlossbergalm Hohenaschau,
Fam. Schneikart, Tel. 08052/909255.
Ort: Schlossbergalm Hohenaschau, An der Festhalle 8
Impulsreiches Wald-Coaching
mit Petra Knickenberg
Kennen Sie das auch?
Manchmal sehen wir den Wald vor lauter Bäumen nicht –
wir treten auf der Stelle und wissen nicht weiter. Dann ist es an der Zeit,
sich zu beWegen. Raus aus dem Hamsterrad, rein in den Wald.
Ganz natürlich gehen wir Ihre Themen an. Durch mein neu entwickeltes,
lebendiges Wald-Coaching werden Ihre Ziele klarer, der Weg dahin auch.
Sie erkennen Schritt für Schritt was ist zu tun – und was zu lassen, damit
es in die richtige Richtung geht. Gehen wir es an …
Termine für Einzelpersonen und Gruppen auf Anfrage.
Petra Knickenberg · Tel. 08052/9244 · www.towol-aschau.de
Samstag, 29.12.2018
17:00 Uhr
Weihnachtlicher Gottesdienst im Freien
„In jener Gegend lagerten Hirten auf freiem Feld und hielten Nachtwache bei
ihrer Herde“ – die Verkündigung der Engel an die Hirten von der Geburt Jesu gehört in die
Mitte der Weihnachtsbotschaft. Die Pfarrei lädt zu einem weihnachtlichen Gottesdienst
im Freien zwischen den Wäldern und Feldern Aschaus ein. Beleuchtet von den Kerzen
und Laternen der Mitfeiernden und – wenn die Witterung mitspielt – unter dem
funkelnden Sternenzelt des Nachthimmels.
Der Ort und Treffpunkt wird rechtzeitig bekanntgegeben.
Aschauer Naturlehrpfad
Wissenswertes und Spannendes rund um das Thema Natur gibt es ab sofort im
neu angelegten Gelände am Aschauer Bahnhof, z. B. Informationen über heimische
Baumarten und die Jahresringe, ein „Bienenparadies und Insektenhotel“,
die „Vogelalm“ und die „Kräuterschlange“. Ein Barfußpfad sowie das
Baumerkennungsspiel ergänzen die „grüne Oase“ mitten in Aschau i.Chiemgau.
www.naturlehrpfad-aschau.de
60 Rotkehlchen 61

Wald inspiriert ...
Impressum
Idee und Gesamtkonzept:
Herbert Reiter, Leiter der Tourist Info Aschau i.Chiemgau und Sachrang
Grafik-Design: Margarete Baumgartner, www.vk-mb.com
Gesamttexte: Petra Wagner, www.text-fabrik.de
(Textliche Mitarbeit: Rupert Wörndl | Martina Glatt | Dorothea Schwierskott)
Druck: F&W Druck- und Mediencenter GmbH, www.fw-medien.de
Fotos:
Archiv Tourist Info Aschau i.Chiemgau: Seite 1, 4/5, 8/9, 10/11, 12/13,
16/17, 18/19, 20/21, 26, 28/29, 30/31, 44/45, 50/51, 61, 62/63, 64
Claus Schuhmann: Seite 2/3, 14/15, 56/57 | Gemeindearchiv Aschau i.Chiemgau: Seite 22/23
Heimat und Geschichtsverein Aschau i.Chiemgau: Seite 24
Joachim Brahms: Seite 34/35 | Luftbild Chiemgau: Seite 36/37 | Manuela Maier: Seite 6
Natur- und Studiofotografie Josef Reiter, www.foto-chiemgau.de: Seite 32/33
Alle Inhalte wurden sorgfältig überprüft. Sie entsprechen dem Stand der Drucklegung im März 2018.
Irrtum und Änderungen vorbehalten.
Dieser Prospekt „Da Woid“ wurde auf einem PEFC zertifizierten Papier gedruckt,
das aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen stammt.
62 Eichhörnchen
63

Tourist Info · 83229 Aschau i.Chiemgau
Telefon 08052/90490 · www.aschau.de