Stadionzeitung TSV Buchbach - 1.FC Schweinfurt 05

TSV Buchbach vs. 1. FC Schweinfurt 05 

SMR-Arena – 23. März 2018 - 19:00 Uhr 

29. Spieltag | Ausgabe 13/2018 

„Wir wollen den 

Favoriten ärgern“ 

Thomas Huber zum 

heutigen Spiel 

Aufstieg? Vielleicht 

nächste Saison 

Der 1.FC Schweinfurt 05 

im Portrait 

Zwei ganz wichtige 

Auswärtssiege 

Rückblick auf die 

vergangenen Spiele

NEUBAU & 

GEWERBE 

ERWEITERN & 

AUFSTOCKEN 

ANBAUEN & 

UMBAUEN 

ERNEUERN & 

SANIEREN 

Johann Lechner GmbH 

Kastenberger Str. 13-15, 84428 Buchbach, Telefon 08086 – 949 600 

www.lechner-buchbach.de

Wir sind 

begeistert! 

Günstig unterwegs in der Region: 

am besten mit dem Südostbayern-Ticket 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei. 

Für eine Person und bis zu vier Mitreisende. 

Wir sind immer da, 

wo Sie gerade sind. 

Online-Banking 

Sie fahren an einem Tag Ihrer Wahl: montags bis 

freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, an 

Wochenenden und an in ganz Bayern gültigen 

Feiertagen sogar schon ab 0 Uhr. 

Mehr Infos unter 

www.suedostbayernbahn.de/tickets 

VR- 

BankingApp 

Persönliche 

Beratung vor Ort 

Weltweit 

bezahlen 

19.500 

Geldautomaten 

Online- 

Bezahlverfahren 

VR-Bank 

Taufkirchen-Dorfen eG 

kompetent und kundennah 

Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de 

1

© DSV 

Miteinander 

ist einfach. 

Wenn man einen 

Finanzpartner hat, der 

die Region und ihre 

Menschen unterstützt. 

www.spkam.de 

S 

Sparkasse 

Altötting-Mühldorf 

MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT. 

2

04 AUF EIN WORT 

Thomas Huber zum heutigen Spiel 

07 RÜCKBLICK REGIONALLIGA 

Buchbach erkämpft knappen Sieg in Unterföhring 

15 RÜCKBLICK REGIONALLIGA II 

Seligenporten in Halbzeit eins überrollt 

23 RÜCKBLICK REGIONALLIGA III 

Niederlage nach schwacher Partie gegen Fürth II 

36 AUFSTIEG? VIELLEICHT NÄCHSTE SAISON 

Der 1. FC Schweinfurt 05 im Portrait 

44 KADER REGIONALLIGA 

Diese Mannschaft hält die Regionalliga Bayern 

61 RÜCKBLICK JUNIOREN 

Spielberichte & Aktuelles vom Nachwuchs 

Impressum 

ROTWEISSE 

Offizielles Stadionmagazin des 

TSV Buchbach e.V. 

Herausgeber 

TSV Werbegesellschaft GbR, 

Ella 3, 84428 Buchbach 

www.rot-weisse.progtech.de 

Redaktion, Gestaltung 

Thomas Huber, Stefan Huber, 

Sebastian Ganser, Gabi 

Hanslmaier 

Fotos 

Michael Buchholz, Erich Haider, 

TSV Buchbach 

Werbung 

Wolfgang Bauer, 

Thomas Meyer, Stefan Huber 

Druck 

Präbst Norbert Satz + Druck 

GmbH, Rosenstraße 4, 

84405 Dorfen 

Texte 

Alle namentlich markierten 

Texte geben die Meinung des 

Verfassers, nicht der Redaktion 

wieder. 

Kontakt 

E-Mail: rotweisse@tsvbuchbach.de 

Tel: 08082/949162 

3

Auf ein Wort 

ich möchte Sie ganz herzlich zum 

heutigen Heimspiel des TSV Buchbach 

begrüßen. Am 29. Spieltag sind die 

„Schnüdel“ vom 1. FC Schweinfurt 05 zu 

Gast in der SMR-Arena, deren Spieler, 

Funktionsteam und Fans ich ebenso 

willkommen heißen möchte. Ein 

besonderer Gruß gilt wie immer auch 

dem Schiedsrichtergespann. 

Mit den Schweinfurtern kommt heute 

eine absolute Spitzenmannschaft zu uns 

nach Buchbach. Das zeigt allein der 

Blick auf die Tabelle: Dort liegt der 

1.FCS mit 45 Zählern auf Platz vier. 

Dieser Erfolg kommt nicht von 

ungefähr, hat man doch vor der Saison 

auf Vollprofitum umgestellt, um an das 

Tor zur dritten Liga klopfen zu können. 

Mit diesem Aufwand ein absolut 

realistisches Ziel für die Elf von Gerd 

Klaus, doch im Sommer kam unverhofft 

ein nicht eingeplanter Widersacher 

hinzu – der TSV 1860 München. Durch 

den Abstieg und die Lizenzverweigerung 

in der 3. Liga starteten die Löwen in der 

Regionalliga Bayern neu durch und 

dominieren die Liga deutlich. Trotzdem 

sind die „Schnüdel“ ein Top-Team und 

absoluter Favorit im heutigen Spiel. 

Dass sich der TSV Buchbach nicht 

verstecken muss, haben die letzten 

beiden Partien in Seligenporten und in 

Unterföhring gezeigt. Zwei Siege und 

5:0-Tore sprechen eine deutliche 

Sprache! Mit nun 35 Punkten rangieren 

unsere Rot-Weißen auf einem starken 

siebten Tabellenplatz und besitzen 

stolze acht Punkte Vorsprung auf den 

Relegationsplatz. Eine hervorragende 

Ausgangsposition, wenn man bedenkt, 

dass man die 44 Punkte für den 

Klassenerhalt mit drei Siegen aus elf 

Spielen erreichen könnte. 

Ich hoffe das Team von Anton 

Bobensetter kann heute gleich drei 

dieser wichtigen neun Punkte einfahren 

und so nicht nur den Favoriten aus 

Schweinfurt ein wenig ärgern, sondern 

auch einen weiteren wichtigen Schritt in 

Richtung Klassenerhalt gehen. 

Ihnen wünsche ich nun ein spannendes 

und unterhaltsames Regionalliga-Match 

mit dem hoffentlich besseren Ende für 

unseren TSV. 

Mit sportlichen Grüßen, Ihr 

Thomas Huber 

Medienverantwortlicher 

4 

www.tsvbuchbach-fussball.de

Metzgerei 

Klaus Kamhuber 

Erstklassige 

Fleisch- und Wurstwaren 

aus eigener Schlachtung 

unserer heimischen Landwirte 

Plattenservice für besondere Anlässe 

Mühldorfer Straße 11 

84419 Schwindegg 

Telefon 

0 80 82 - 629 

5

WERKZEUGE • SCHNEESCHIEBER • ARBEITSSCHUTZ 

KOMPETENTER PARTNER DES FACHHANDELS 

TRIUSO Qualitätswerkzeuge ist sowohl Hersteller als auch Großhändler von 

Handwerkzeugen und Systemlieferant für den Baustofffachhandel sowie für den 

technischen Handel. Unser Sortiment umfasst mehr als 12.000 Qualitätsprodukte. 

Werde Teil unseres Teams 

Wir bieten folgende Ausbildungsberufe an: 

▪ Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel 

▪ Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik 

▪ Mediengestalter/-in 

Kompetenz am Bau 

Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen 

(Lichtbild, tab. Lebenslauf, Zeugnisse) 

richten Sie bitte an unsere Personalabteilung 

Frau Huber (E-Mail: m.huber@triuso.de). 

www.triuso.de 

6

Nachbericht Regionalliga Bayern 

TSV Buchbach springt auf Platz sieben 

Knappes 1:0 in Unterföhring – Drum trifft – Zahlreiche Chancen liegen gelassen 

www.tsvbuchbach-fussball.de 

7


Der TSV Buchbach hat in der Fußball- 

Regionalliga Bayern binnen vier 

Tagen den zweiten Sieg in Folge 

gelandet und ist nach dem knappen 

1:0-Erfolg beim FC Unterföhring 

durchs Tabellenmittelfeld auf Rang 

sieben geklettert. Das Tor des Tages 

erzielte beim Schlusslicht Maxi Drum 

in der 65. Minute. 

„Es war ein hartes Stück Arbeit. Aber 

unterm Strich haben wir verdient 

gewonnen. Wenn man auswärts 1:0 

gewinnt, ist das immer gut“, fasste 

Sportlicher Leiter Georg Hanslmaier 

die Partie auf dem schwer 

bespielbaren Rasen in Heimstetten 

zusammen. Positiv wertete 

Hanslmaier auch: „Das war jetzt die 

vierte Partie innerhalb von zwölf 

Tagen, aber davon hat man nichts 

gemerkt. Die Jungs sind bis zum 

Schluss marschiert, hatten Sprit ohne 

Ende. Mit sechs Punkten nach drei 

Auswärtsspielen können wir von 

einem guten Start sprechen. Wir sind 

jedenfalls zufrieden.“ Auch Trainer 

Anton Bobenstetter sprach von 

einem „hochverdienten Sieg“, mahnt 

aber auch an: „Wir dürfen jetzt nicht 

nachlassen. Noch ist der 

Klassenerhalt längst nicht sicher.“ 

In den ersten 45 Minuten dominierte 

die Taktik die Partie, beide 

Mannschaften waren zunächst darauf 

bedacht, keinen Gegentreffer zu 

kassieren. Die Rot-Weißen 

bestimmten zwar die Partie, spielten 

aber oft zu sehr durch die Mitte und 

kamen gegen engagierte und 

disziplinierte Unterföhringer nicht 

recht vors Tor. Die beste Möglichkeit 

ergab sich erst in der 44. Minute, als 

Patrick Drofa nach einer Ecke von 

Patrick Walleth knapp über den 

Balken köpfte. 

„Nach der Pause haben wir die Taktik 

auch offensiv besser umgesetzt und 

mehr über die Flügel gespielt. 

Dadurch haben sich die Chancen 

gehäuft“, so Hanslmaier. Die erste 

Möglichkeit im zweiten Abschnitt 

hatte Maxi Bauer, dessen Schuss aus 

acht Metern aber noch geblockt 

wurde (62.). In der 64. Minute konnte 

sich Unterföhrings Torhüter Daniel 

Shorunkeh-Sawyerr erstmalig 

auszeichnen, als er ein „Pfund“ von 

Aleks Petrovic, der aus 16 Metern 

abgezogen hatte, entschärfte. Nur 

eine Minute später dann der einzige 

Treffer des Nachmittags: Nach einer 

weiteren Ecke von Walleth 

verlängerte Drofa und Drum konnte 

den Ball aus kurzer Distanz über die 

Linie drücken. 

Mit dem Vorsprung im Rücken taten 

sich die Rot-Weißen in der Folge 

leichter, zumal auch das Schlusslicht 

8 


Jeden Tag Urlaub - Das Paradies zu Hause 

Frischer Wind beim Heizen 

Heizzentrale mit Gas 

Whirlpool für außen 

Schiebehalle mit Holzterasse und Garage 

für die Superflache Überdachung 

Freischwimmbecken mit Treppe 

Tel. 0 80 86 / 3 21 

Fax 0 80 86 / 18 90 

info@habermeier-baeder.de 

www.habermeier-baeder.de 

Filiale Landshut 

Tel. 0871/93300-0 

9

WWW.SMR-MUEHLDORF.DE 

ABFALLENTSORGUNG 

CONTAINERDIENST 

INDUSTRIEDEMONTAGEN 

SCHROTT- & METALL 

MACHEN SIE SICH KEINE SORGEN, WIR ENTSORGEN! 

Unsere Leistungen reichen von der Abfallentsorgung, 

einem Containerdienst über Industriedemontagen, bis hin 

zum Schrott- und Metallhandel. Fach- und termingerechte 

Entsorgung durch unseren eigenen Fuhrpark. 

ÖFFNUNGSZEITEN 

MONTAG - DONNERSTAG 

07:30 - 17:00 UHR 

FREITAGS 

07:30 - 15:30 UHR 

10

mehr in die Offensive investieren 

musste. Der eingewechselte Thomas 

Breu verpasste in der 81. Minute den 

zweiten Treffer, als er einen Kopfball 

aus sechs Metern nicht im Tor 

unterbrachte, die beste Möglichkeit 

auf die Entscheidung hatte aber 

Merphi Kwatu, der nach Zuspiel von 

Breu allein auf den Unterföhringer 

Keeper zulief, letztlich aber an 

Shorunkeh-Sawyerr scheiterte (86.). 

„Wir haben die Partie nach dem 

Führungstreffer 

souverän 

runtergespielt, haben keine Chance 

der Unterföhringer, die 

aufopferungsvoll gekämpft haben, 

zugelassen“; so Hanslmaier. Nach 

dem 4:0 vom Dienstag in 

Seligenporten gleich die nächste 

Partie ohne Gegentreffer für die Rot- 

Weißen, die nun bei 35 Punkten 

stehen und noch drei Siege aus elf 

Spielen brauchen. Am Freitag geht’s 

dann in der SMR-Arena mit dem 

Heimspiel gegen den 1. FC 

Schweinfurt weiter. 



11


FC Unterföhring: 

Shorunkeh-Sawyerr – Arifovic (46. 

Morou), Kelmendi, Hofmair, Bittner (66. 

Brandstetter) – Olwa Luta, Hofmann, 

Kain, Putta – Takahara (73. Kurija), 

Schmidt. 

Trainer: Faber 

TSV Buchbach: 

Weber – Grübl, Leberfinger, Drum, Moser 

– Walleth Hain – Drofa (90. Sassmann), 

Petrovic, Denk (77. Kwatu) – Bauer (66. 

Breu) 

Trainer: Bobenstetter/Werner 

Tore: 0:1 Drum (65.) 

Schiedsrichter: Beitinger (DJK 

Regensburg) 

Zuschauer: 150 

Gelb: Schmidt, Hofmann – Kwatu 

Besonderheiten: keine 

von Michael Buchholz 

12 


13

Von der Planung bis zum Einzug 

Der zuverlässige Partner für 

Hochbau Umbau 

Sanierung Passivhausbau 

massiv und wertbeständig 

Kammerer GmbH 

Geschäftsf.: Dipl. Ing. K. H. Kammerer 

Bründlweg 8 · 84428 Buchbach 

Tel. 0 80 86 -15 11 · Fax 0 80 86 -16 99 

info@bau-plan-kammerer.de 

www.bau-plan-kammerer.de 

14


Aleks Petrovic jetzt alleiniger Spitzenreiter 

Treffer Nummer 54 für Petrovic beim wichtigen 4:0 in Seligenporten 


15


Seligenporten bleibt ein gutes 

Pflaster für den TSV Buchbach, der 

am Dienstagabend mit dem 4:0-Erfolg 

seinen höchsten Saisonsieg gefeiert 

und zugleich eine Serie von sieben 

Spielen ohne Dreier beendet hat. 

Nach dem Befreiungsschlag vom 

Dienstag haben sich die Rot-Weißen 

mit 32 Punkten wieder ins Tabellen- 

Mittelfeld der Fußball-Regionalliga 

Bayern hochgearbeitet. 

Der Abstand auf die SpVgg Bayreuth, 

die den ersten Relegationsplatz 

einnimmt, ist jetzt wieder auf acht 

Punkte angewachsen, dazu kommt 

das deutliche bessere Torverhältnis 

gegenüber allen Kellerkindern. „Mit 

einem ausgeglichenen Torverhältnis 

bleiben wir sicher in der Liga“, freut 

sich Trainer Anton Bobenstetter, 

dessen Team erstmalig seit elf 

Spieltagen ohne Gegentreffer 

geblieben ist. 

„Endlich hat sich die Mannschaft mal 

wieder für ihre tolle Laufarbeit 

belohnen können. Seligenporten hat 

am Anfang schon gedrückt, aber da 

waren wir stabil und haben dann 

gleich bei den ersten Kontern die 

Treffer setzen können“, so 

Bobenstetter. Nach toller Vorarbeit 

von Markus Grübl, der sich in den 

Strafraum getankt hat, war es Maxi 

Bauer, der in der 13. Minute unter 

Mithilfe von Tobias Kramer den Bann 

brach. Nur drei Minuten später 

Treffer Nummer zwei durch Aleks 

Petrovic, der eine Ecke von Patrick 

Walleth am Fünfer einköpfen konnte. 

Saisontreffer Nummer vier für den 

Buchbacher Regisseur, der jetzt mit 

54 Toren alleiniger Rekordschütze der 

Regionalliga Bayern ist – bis dato 

hatte sich der Rekordspieler Platz eins 

mit „Kalle“ Lappe teilen müssen, der 

jetzt für den FSV Mainz II auf Torjagd 

geht. 

„Der Vorsprung hat uns natürlich 

dann in die Karten gespielt. Die 

Führung hat der Mannschaft 

Sicherheit gegeben“, erkannte 

Bobenstetter. Umgekehrt wurden die 

Klosterer immer nervöser und 

konnten überhaupt nicht mehr an die 

gute Anfangsphase anknüpfen. Egon 

Weber, der für den erkrankten Daniel 

Maus zwischen den Pfosten stand, 

blieb bis auf einen Distanzschuss von 

Raffael Kobrowski (27.) weitgehend 

ohne Beschäftigung. Nach einem 

abgefangenen Freistoß der Gastgeber 

fuhren die Buchbacher in der 28. 

Minute einen blitzschnellen Konter, 

den Stefan Denk nach Doppelpass mit 

Patrick Drofa souverän zum 0:3 

abschloss. Seligenporten nun völlig 

von der Rolle und in der 37. Minute 

nach einer Freistoß-Flanke von 

Thomas Leberfinger und 

16 


... das schaut ja EDEL aus! 

Edelstahl 

Hausberger 

Objekt: Roland Sondermeier 

Veredeln 

Sie Ihr 

Heim! 

Veredeln Sie Ihr Heim mit Edelstahl - Komponenten! 

Geländer, französische Balkone, Handläufe, Verblendungen und vieles mehr! 

Absolut witterungsbeständig, sehr pflegeleicht, riesige Designauswahl! 

Planung, Herstellung, Lieferung und Installation zum fairen Preis! 

Edelstahl Hausberger, Witzling 4a, 84428 Buchbach, Tel. 08086 - 94 78 39 

17

praebst.satz@t-online.de 

Satz 

Beratung 

Gestaltung 

Scans 

Bildbearbeitung 

Druckveredelung 

Perforieren 

Prägen 

Stanzen 

Lackieren 

Cellophanieren 

Druck 

Flyer 

Kataloge 

Mappen 

Broschüren 

Bücher 

Mailings 

Adressieren 

Personalisieren 

Kuvertieren 

Postauslieferung 

Einzelversand 

Präbst 

D r u c k 

Dorfen 

Rosenstraße 4 

08081/2413 

18

anschließendem Gestochere im 

Strafraum mit einem Eigentor durch 

Tim Olschewski. 

„Wir haben in der Abwehr die Bälle 

viel zu leicht verloren und uns so die 

Tore gefangen. Es ist alles 

schiefgelaufen, was schieflaufen 

kann. Diese Niederlage ist sehr bitter 

für uns“, beklagte sich SVS-Trainer 

Roger Prinzen über die schwache 

Leistung seines Teams, während 

Bobenstetter strahlte: „Meine 

Mannschaft hat eine großartige 

Leistung gezeigt. Wir haben unsere 

Chancen in der ersten Halbzeit gleich 

genutzt. Zum Schluss hätten wir noch 

die Konter besser ausspielen 

müssen.“ 



19


SV Seligenporten: 

Kolbe – Herzel, Woleman, Kramer, Schäf 

– Dittrich (31. Götzendorfer), Faria da 

Cruz (67. Meleleo) – Katidis, Weber (73. 

Yetkin), Olschewski – Kobrowski. 

Trainer: Prinzen 


Weber – Grübl (73. Büch), Leberfinger, 

Moser, Drum – Drofa, Denk (76. Breu), 

Walleth, Hain (84. Maier) – Petrovic, 

Bauer. 


Tore: 0:1 Bauer (13.), 0:2 Petrovic (16.), 

0:3 Denk (29.), 0:4 Olschewski (37., 

Eigentor) 

Schiedsrichter: Steigerwald (Gräfendorf) 


Gelb: Woleman, Götzendorfer – Hain, 

Drum 

Besonderheiten: keine 


20 


- Getränkemarkt - Heimdienst 

- Kühlwagen - Garnituren 

- Spirituosen 

84428 Buchbach - Marktplatz 9 

Tel.: 08086 / 944 03 - Fax: 0 80 86 / 944 04 

Email: Leonhard.Werner@web.de 

21

22


0:2-Niederlage gegen das kleine Kleeblatt 

Bobenstetter-Elf wartet seit sieben Spieltagen auf einen Sieg - Vor dem Tor zu ungefährlich 


23


Der TSV Buchbach kann in Fußball- 

Regionalliga Bayern einfach nicht 

mehr gewinnen: Nach der 0:2- 

Niederlage am Freitagabend gegen 

die SpVgg Greuther Fürth II wartet die 

Mannschaft von Trainer Anton 

Bobenstetter seit sieben Spieltagen 

auf einen Dreier. Nach der starken 

Vorstellung bei den Löwen konnten 

die Buchbacher im zweiten Spiel des 

Jahres nur phasenweise überzeugen. 

Die Fürther begannen zunächst recht 

offensiv, doch nach wenigen Minuten 

waren die Hausherren im Spiel und 

hatten in der neunten Minute eine 

Doppelchance durch Aleks Petrovic 

und Thomas Breu, bei der die Gäste 

zwei Mal blocken konnten. In der 

Folge musste der Fürther Keeper Jan 

Kowalewski bei einem Kopfball von 

Thomas Leberfinger klären, ehe 

Petrovic zwei Mal aus guter Position 

über den Kasten ballerte. Fürth 

versteckte sich nicht und hatte in der 

29. Minute eine gute Schusschance 

durch Benedikt Kirsch, die Daniel 

Maus entschärfte. Die Führung fürs 

kleine Kleeblatt dann in der 31. 

Minute: Merphi Kwatu vertändelte 25 

Meter vor dem Tor den Ball, die Gäste 

kombinierten sich durch die Mitte, 

wo Sammy Ammari aus kurzer 

Distanz keine Mühe hatte. 

Unterm Strich war die Führung der 

Fürther zur Pause nicht ganz 

unverdient, denn die Mannschaft von 

Trainer Timo Rost zeigte die etwas 

bessere Spielanlage. Die Buchbacher 

Marschrichtung wurde nur drei 

Minuten nach Wiederbeginn 

komplett über den Haufen geworfen, 

als Stefan Maderer die Latte 

anvisierte und Tim Danhof zum 0:2 

abstauben konnte. Buchbach 

geschockt und einige Minuten ohne 

passende Antworten. 

Die erste Chance dann aber in der 65. 

Minute durch einen Kopfball des 

aufgerückten Hannes Maier, doch 

Kowalewski parierte exzellent. 

Buchbach erhöhte den Druck und in 

der 70. Minute war es erneut Maier, 

der über den Kasten köpfte. Pech 

dann in der 80. Minute, als Petrovic 

im Strafraum geklammert wurde, die 

Pfeife von Schiri Jonas Schieder aber 

stumm blieb. Die Rot-Weißen warfen 

in der Schlussphase alles nach vorne, 

versuchten das Blatt zu wenden, aber 

letztlich fehlte die absolute 

Konsequenz im letzten Drittel und 

auch das nötige Schussglück. 

24 


25

Immer ein Volltreffer 

Agrar, Baustoffe, Energie, 

Fachmarkt für Heim & Garten 

Immer aktuell: 

Die Heizölbörse der RWG: 

www.raiffeisenenergie.de 

RWG Erdinger Land, 12 Betriebe – 1x auch in Ihrer Nähe 

RWG Buchbach 

Einstetting 4 

84428 Buchbach 

Tel. 0 80 86 - 93 99 0 

www.rwg-erdinger-land.de 

26



Maus - Walleth (76. Moser), Leberfinger, 

Maier, Drum - Petrovic, Hain - Sassmann 

(46. Drofa), Bauer (67. Denk) - Breu, 

Kwatu. 


SpVgg Greuther Fürth II 

Kowalewski - Schad, Sollfrank, Langer, 

Wiedmann - Kartalis, Baldauf (75. Sitter) - 

Danhof (83. Mrkonjic), Maderer (86. Volz) 

- Kirsch, Ammari. 

Trainer: Rost 

Tore: 0:1 Ammari (31), 0:2 Danhof (47.) 

Schiedsrichter: Schieder (Weiden-Ost) 


Gelb: Sassmann, Petrovic - Danhof, Kirsch 



27

Regionalliga Bayern Torjäger 

Quelle: www.fupa.net 

28 


HEIZUNG SANITÄR 

Moderne Heizungstechnik - Solartechnik 

Innovative und umweltfreundliche Haustechnik 

29

30

Mit der „Club-Mitgliedschaft“ sind einige Vorteile verbunden: 

• exklusive Berichterstattung zur sportlichen Entwicklung in zwei „Club- 

Versammlungen“ pro Jahr 

• verminderte Preise für die Jahreskarten 

• Aushang der Mitgliederliste im Sportheim und Abdruck in der „Rot- 

Weissen“ 

Natürlich erhalten alle Spender eine Spendenquittung. 

Mitglieder: 

Eduard Wallner Martin Hanslmeier Peter Eichner 

Anton Maier Franz-Xaver Abholzer Josef Schneider 

Wilhelm DeWitt Rudi Gröll Stephan Rott 

Helmut Scheuerer Autohaus Thaler KG Josef Apfelböck 

Sporthaus Kohlschmid Gerhard Dittrich Robert Brandner 

Alfred Kopecki Walter Wittmann Franz Kieger 

Leonhard Werner Josef Bauer Ernst Böck 

Hans Baumann 1 anonyme Spender Dieter Lange 

Roland DeWitt Hans Hausmann Karl-Heinz Götzberger 

Erwin Bierofka Georg Hanslmaier Hans Lanzinger 

Anton Bobenstetter Walter Hiermer Anton sen. Bauer 

Heinz Scharf Erich Haider Franz Attenhauser 

Erhard Unger 

Ernst Altmann 

Alexander Reithmaier 

Konrad Brand 

Netzwerkservice Fischer 

Walter, Bürstenfabrik 

Hamit Aslan 

Karl-Heinz Veit 

Edelstahl Hausberger 

Mühldorfer Nutrition AG 

Mehr Infos unter: 

Hanslmeier Martin (08086 / 609) Hanslmaier Georg (08086 / 946636) 

Bierofka Erwin (08086 / 8146) Werner Leonhard (08086 / 94403) 

31

13. Spieltag 

30.09. 16:00 TSV Buchbach - Augsburg II 1:1 

29.09. 19:00 1860 Rosenheim - FC Pipinsried 0:1 

30.09. 14:00 1.FC Nürnberg II - Bayreuth 3:2 

29.09. 19:00 SV Wacker - FC Bayern II 3:1 

30.09. 14:00 Ingolstadt 04 II - VfR Garching 4:1 

30.09. 14:00 Seligenporten - Gr. Fürth II 3:1 

30.09. 14:00 FV Illertissen - Unterföhring 2:0 

30.09. 14:00 1860 München - Schweinfurt 05 3:1 

30.09. 14:00 SV Schalding - VfB Eichstätt 1:1 

14. Spieltag 

03.10. 14:00 FC Unterföhring - Seligenporten 2:3 

03.10. 14:00 Gr. Fürth II - Ingolstadt 04 II 1:2 

03.10. 14:00 VfR Garching - Nürnberg II 1:2 

03.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - Memmingen 0:1 

29.11. 19:00 FC Bayern II - TSV Buchbach 4:0 

11.10. 19:00 FC Augsburg II - 1860 Rosenh. 2:2 

03.10. 14:00 FC Pipinsried - SV Schalding 1:1 

03.10. 14:00 VfB Eichstätt - 1860 München 1:2 

03.10. 14:00 Schweinfurt 05 - FV Illertissen 1:1 

15. Spieltag 

06.10. 19:00 1860 München - FC Pipinsried 3:0 

07.10. 14:00 1.FC Nürnberg II - Memmingen 2:0 

07.10. 14:00 SV Wacker - Bayreuth 3:1 

07.10. 14:00 VfR Garching - Gr. Fürth II 0:1 

07.10. 14:00 Ingolstadt 04 II - Unterföhring 5:1 

07.10. 14:00 SV Seligenporten - Schweinfurt 05 1:1 

07.10. 14:00 FV Illertissen - VfB Eichstätt 2:1 

07.10. 14:00 SV Schalding - FC Augsburg II 2:1 

07.10. 14:00 1860 Rosenheim - FC Bayern II 0:2 

16. Spieltag 

13.10. 19:00 FC Bayern II - SV Schalding 1:3 

13.10. 19:30 FC Memmingen - SV Wacker 2:2 

14.10. 14:00 FC Unterföhring - VfR Garching 1:5 

14.10. 14:00 Gr. Fürth II - Nürnberg II 0:2 

14.10. 14:00 FC Augsburg II - 1860 München 3:2 

14.10. 14:00 FC Pipinsried - FV Illertissen 1:1 

14.10. 14:00 VfB Eichstätt - Seligenporten 0:0 

14.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - TSV Buchbach 1:3 

14.10. 14:00 Schweinfurt 05 - Ingolstadt 04 II 0:3 

17. Spieltag 

20.10. 19:00 TSV Buchbach - Memmingen 1:1 

21.10. 14:00 Nürnberg II - SV Wacker 1:0 

21.10. 14:00 Gr. Fürth II - Unterföhring 1:2 

21.10. 14:00 Schweinfurt 05 - VfR Garching 3:0 

21.10. 14:00 Ingolstadt 04 II - VfB Eichstätt 6:0 

21.10. 14:00 SV Seligenporten - FC Pipinsried 3:0 

21.10. 14:00 FV Illertissen - FC Augsburg II 2:0 

21.10. 14:00 1860 Rosenheim - Bayreuth 1:0 

22.10. 15:00 1860 München - FC Bayern II 0:1 

18. Spieltag 

27.10. 19:00 FC Bayern II - FV Illertissen 1:1 

27.10. 19:30 FC Memmingen - 1860 Rosenh. 0:1 

28.10. 14:00 FC Nürnberg II - Unterföhring 5:0 

28.10. 14:00 SV Wacker - TSV Buchbach 2:5 

28.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - SV Schalding 0:3 

28.10. 14:00 FC Augsburg II - Seligenporten 2:2 

28.10. 14:00 FC Pipinsried - Ingolstadt 04 II 2:5 

28.10. 14:00 VfB Eichstätt - VfR Garching 2:1 

28.10. 14:00 Schweinfurt 05 - Gr. Fürth II 2:0 

32 

19. Spieltag 

31.10. 14:00 FC Unterföhring - Schweinfurt 05 1:1 

31.10. 14:00 Gr. Fürth II - VfB Eichstätt 2:2 

31.10. 14:00 VfR Garching - FC Pipinsried 1:3 

31.10. 14:00 Ingolstadt 04 II - FC Augsburg II 0:0 

31.10. 14:00 SV Seligenporten - FC Bayern II 2:2 

31.10. 14:00 1860 München - Bayreuth 3:0 

31.10. 14:00 SV Schalding - Memmingen 0:3 

31.10. 14:00 1860 Rosenheim - SV Wacker 3:2 

31.10. 14:00 TSV Buchbach - Nürnberg II 2:2 

20. Spieltag 

03.11. 19:00 1860 München - Memmingen 2:0 

04.11. 14:00 Schweinfurt 05 - Nürnberg II 3:0 

04.11. 14:00 SV Schalding - SV Wacker 2:1 

04.11. 14:00 FV Illertissen - Bayreuth 2:2 

04.11. 14:00 Ingolstadt 04 II - FC Bayern II 0:2 

04.11. 14:00 VfR Garching - FC Augsburg II 2:0 

04.11. 18:00 Gr. Fürth II - FC Pipinsried 1:2 

04.11. 14:00 FC Unterföhring - VfB Eichstätt 0:1 

04.11. 14:00 1860 Rosenheim - TSV Buchbach 2:2 

21. Spieltag 

03.03. 14:00 FC Bayern II - VfR Garching -:- 

10.11. 19:30 FC Memmingen - FV Illertissen 0:1 

11.11. 14:00 FC Pipinsried - Unterföhring 3:0 

11.11. 14:00 FC Augsburg II - Gr. Fürth II 0:1 

11.11. 14:00 SpVgg Bayreuth - Seligenporten 3:0 

11.11. 14:00 SV Wacker - 1860 München 2:0 

11.11. 14:00 1.FC Nürnberg II - 1860 Rosenh. 6:2 

11.11. 14:00 VfB Eichstätt - Schweinfurt 05 3:0 

11.11. 16:00 TSV Buchbach - SV Schalding 0:3 

22. Spieltag 

06.03. 19:00 1860 München - TSV Buchbach -:- 

18.11. 14:00 VfB Eichstätt - Nürnberg II 0:1 

18.11. 14:00 FV Illertissen - SV Wacker 0:0 

18.11. 14:00 SV Seligenporten - Memmingen 0:0 

18.11. 14:00 Ingolstadt 04 II - Bayreuth 6:0 

18.11. 14:00 Gr. Fürth II - FC Bayern II 0:3 

18.11. 14:00 FC Unterföhring - FC Augsburg II 0:2 

18.11. 14:00 Schweinfurt 05 - FC Pipinsried 1:2 

18.11. 14:00 SV Schalding - 1860 Rosenh. 3:0 

23. Spieltag 

24.11. 19:00 FC Bayern II - FC Unterföhring 5:2 

24.11. 19:30 FC Memmingen - Ingolstadt 04 II 4:3 

10.04. 18:00 SpVgg Bayreuth - VfR Garching -:- 

25.11. 14:00 SV Wacker - Seligenporten 1:0 

25.11. 14:00 TSV Buchbach - FV Illertissen 2:2 

25.11. 14:00 1860 Rosenheim - 1860 München 1:1 

25.11. 14:00 1.FC Nürnberg II - SV Schalding 6:3 

25.11. 14:00 FC Pipinsried - VfB Eichstätt 1:3 

25.11. 14:00 FC Augsburg II - Schweinfurt 05 1:3 

24. Spieltag 

01.12. 19:00 1860 München - SV Schalding 3:0 

10.04. 18:00 FC Pipinsried - Nürnberg II -:- 

20.03. 14:00 Ingolstadt 04 II - SV Wacker -:- 

02.12. 14:00 VfR Garching - Memmingen 3:0 

20.03. 19:30 Gr. Fürth II - Bayreuth -:- 

06.03. 18:00 Schweinfurt 05 - FC Bayern II -:- 

02.12. 14:00 FC Augsburg II - VfB Eichstätt 0:1 

20.03. 19:00 FV Illertissen - 1860 Rosenh. -:- 

13.03. 18:30 SV Seligenporten - TSV Buchbach -:-

33

Ihr Partner für Reisen 

und Fußballtrainingslager! 

Auch 

Partner des 

SV Wacker 

Burghausen und 

vielen weiteren 

Vereinen. 

Perfekte Organisation, langjährige Erfahrung und kompetentes Fachwissen ermöglichen Ihren 

Spielern volle Konzentration auf das Training. 

Das sieht auch Trainer Anton Bobenstetter so: „Als langjähriger Partner des TSV Buchbach, sind 

wir immer wieder von der perfekten Organisation vor, während und nach der Reise begeistert!“ 

TUI TRAVELStar RT•REISEN 

Mehringer Straße 47 · 84489 Burghausen 

Telefon 0 86 77 / 8 83 - 20 

E-Mail bgh@rt-reisen.de · www.rt-reisen.de 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 

von 9 - 18 Uhr und Samstag von 9 - 12 Uhr 

SCHREINEREI 

34 

Ihr Partner für individuelle Raumgestaltung 

l Brandschutzelemente 

l Türen und Objekttüren 

l Objekteinrichtung 

l Küchen und Sitzplätze 

l Einbaumöbel 

l Badmöbel 

l Parkettböden 

Gewerbestraße 7 


Tel.: 0 80 86 / 94 63 21 

Fax: 0 80 86 / 94 63 22 

www.schreinerei-kopecki.de

25.Spieltag 

25.02. 14:00 FC Bayern II - VfB Eichstätt 2:0 

20.03. 19:30 FC Memmingen - Gr. Fürth II -:- 

24.04. 18:15 SpVgg Bayreuth - Unterföhring -:- 

07.03. 19:00 SV Wacker - VfR Garching 4:1 

10.04. 19:00 TSV Buchbach - Ingolstadt 04 II -:- 

24.04. 19:00 1860 Rosenheim - Seligenporten -:- 

10.04. 18:00 SV Schalding - FV Illertissen -:- 

24.02. 13:00 1.FC Nürnberg II - 1860 München 2:2 

14.03. 19:00 FC Augsburg II - FC Pipinsried -:- 

26. Spieltag 

20.03. 19:00 SV Seligenporten - SV Schalding -:- 

20.03. 19:00 FC Augsburg II - 1.FC Nürnberg II -:- 

04.04. 19:00 Gr. Fürth II - SV Wacker -:- 

04.04. 19:00 FC Unterföhring - Memmingen -:- 

20.03. 19:00 Schweinfurt 05 - Bayreuth -:- 

24.04. 18:15 FC Pipinsried - FC Bayern II -:- 

24.04. 18:15 FV Illertissen - 1860 München -:- 

13.03. 19:00 Ingolstadt 04 II - 1860 Rosenh. 0:1 

24.04. 18:15 VfR Garching - TSV Buchbach -:- 

27. Spieltag 

09.03. 19:00 1860 München - Seligenporten 3:0 

09.03. 19:30 FC Memmingen - Schweinfurt 05 3:4 

10.03. 14:00 SV Wacker - Unterföhring 0:0 

09.03. 19:00 TSV Buchbach - Gr. Fürth II 0:2 

10.03. 14:00 1860 Rosenheim - VfR Garching 2:2 

10.03. 14:00 SV Schalding - Ingolstadt 04 II 1:3 

10.03. 14:00 1.FC Nürnberg II - FV Illertissen 3:0 

10.03. 14:00 FC Bayern II - Augsburg II 2:1 

10.03. 14:00 SpVgg Bayreuth - VfB Eichstätt 1:3 

28. Spieltag 

17.03. 14:00 SV Seligenporten - FV Illertissen 1:1 

16.03. 19:00 FC Bayern II - Nürnberg II 1:3 

17.03. 14:00 Schweinfurt 05 - SV Wacker 2:1 

17.03. 14:00 VfB Eichstätt - Memmingen -:- 

17.03. 14:00 FC Pipinsried - Bayreuth 1:3 

19.03. 18:00 FC Ingolstadt 04 II - 1860 München -:- 

17.03. 14:00 VfR Garching - SV Schalding 3:2 

17.03. 14:00 Gr. Fürth II - 1860 Rosenh. 2:0 

17.03. 14:00 FC Unterföhring - TSV Buchbach 0:1 

29. Spieltag 

23.03. 19:30 FC Memmingen - FC Pipinsried -:- 

24.03. 14:00 1860 Rosenheim - Unterföhring -:- 

24.03. 14:00 SV Schalding - Gr. Fürth II -:- 

23.03. 19:00 1860 München - VfR Garching -:- 

24.03. 14:00 FV Illertissen - Ingolstadt 04 II -:- 

24.03. 14:00 1.FC Nürnberg II - Seligenporten -:- 

24.03. 14:00 SpVgg Bayreuth - FC Augsburg II -:- 

24.03. 14:00 SV Wacker - VfB Eichstätt -:- 

23.03. 19:00 TSV Buchbach - Schweinfurt 05 -:- 

30. Spieltag 

28.03. 17:45 FC Pipinsried - SV Wacker -:- 

28.03. 17:45 VfR Garching - FV Illertissen -:- 

29.03. 17:45 FC Unterföhring - SV Schalding -:- 

29.03. 17:45 VfB Eichstätt - TSV Buchbach -:- 

28.03. 19:00 FC Augsburg II - Memmingen -:- 

29.03. 19:00 FC Bayern II - Bayreuth -:- 

29.03. 19:00 Ingolstadt 04 II - Seligenporten -:- 

28.03. 19:00 Gr. Fürth II - 1860 München -:- 

29.03. 19:00 Schweinfurt 05 - 1860 Rosenheim -:- 

31. Spieltag 

14.03. 19:00 1860 München - Unterföhring -:- 

31.03. 14:00 FV Illertissen - Gr. Fürth II -:- 

02.04. 14:00 SV Seligenporten - VfR Garching -:- 

02.04. 14:00 1.FC Nürnberg II - Ingolstadt 04 II -:- 

02.04. 14:00 FC Memmingen - FC Bayern II -:- 

31.03. 14:00 SV Wacker - FC Augsburg II -:- 

02.04. 14:00 TSV Buchbach - FC Pipinsried -:- 

02.04. 14:00 1860 Rosenheim - VfB Eichstätt -:- 

02.04. 14:00 SV Schalding - Schweinfurt 05 -:- 

32. Spieltag 

06.04. 19:00 FC Bayern II - SV Wacker -:- 

07.04. 14:00 SpVgg Bayreuth - Nürnberg II -:- 

07.04. 14:00 VfR Garching - Ingolstadt 04 II -:- 

07.04. 14:00 FC Unterföhring - FV Illertissen -:- 

07.04. 14:00 Schweinfurt 05 - 1860 München -:- 

07.04. 14:00 VfB Eichstätt - SV Schalding -:- 

07.04. 14:00 FC Pipinsried - 1860 Rosenh. -:- 

07.04. 14:00 Gr. Fürth II - Seligenporten -:- 

07.04. 14:00 FC Augsburg II - TSV Buchbach -:- 

33. Spieltag 

13.04. 18:30 SV Seligenporten - Unterföhring -:- 

13.04. 19:30 FC Memmingen - Bayreuth -:- 

14.04. 14:00 Ingolstadt 04 II - Gr. Fürth II -:- 

14.04. 14:00 1.FC Nürnberg II - VfR Garching -:- 

14.04. 14:00 TSV Buchbach - FC Bayern II -:- 

14.04. 14:00 1860 Rosenheim - FC Augsburg II -:- 

14.04. 14:00 SV Schalding - FC Pipinsried -:- 

14.04. 14:00 1860 München - VfB Eichstätt -:- 

14.04. 14:00 FV Illertissen - Schweinfurt 05 -:- 

34. Spieltag 

17.04. 18:00 SpVgg Bayreuth - SV Wacker -:- 

17.04. 18:00 FC Unterföhring - Ingolstadt 04 II -:- 

17.04. 18:00 VfB Eichstätt - FV Illertissen -:- 

17.04. 18:00 FC Pipinsried - 1860 München -:- 

17.04. 19:00 Gr. Fürth II - VfR Garching -:- 

17.04. 19:00 Schweinfurt 05 - Seligenporten -:- 

17.04. 19:00 FC Augsburg II - SV Schalding -:- 

17.04. 19:00 FC Bayern II - 1860 Rosenh. -:- 

17.04. 19:30 FC Memmingen - Nürnberg II -:- 

35. Spieltag 

20.04. 18:30 SV Seligenporten - VfB Eichstätt -:- 

21.04. 14:00 VfR Garching - FC Unterföhring -:- 

21.04. 14:00 1.FC Nürnberg II - Gr. Fürth II -:- 

21.04. 14:00 SV Wacker - FC Memmingen -:- 

21.04. 14:00 TSV Buchbach - Bayreuth -:- 

21.04. 14:00 SV Schalding - FC Bayern II -:- 

21.04. 14:00 1860 München - FC Augsburg II -:- 

21.04. 14:00 FV Illertissen - FC Pipinsried -:- 

21.04. 14:00 Ingolstadt 04 II - Schweinfurt 05 -:- 

36. Spieltag 

27.04. 19:30 FC Memmingen - TSV Buchbach -:- 

28.04. 14:00 SV Wacker - Nürnberg II -:- 

28.04. 14:00 FC Unterföhring - Gr. Fürth II -:- 

28.04. 14:00 Schweinfurt 05 - VfR Garching -:- 

28.04. 14:00 VfB Eichstätt - Ingolstadt 04 II -:- 

28.04. 14:00 FC Pipinsried - Seligenporten -:- 

28.04. 14:00 FC Augsburg II - FV Illertissen -:- 

28.04. 14:00 SpVgg Bayreuth - 1860 Rosenhein -:- 

29.04. 14:00 FC Bayern II - 1860 München -:- 

35

Der Gegner 

Aufstieg? Vielleicht nächste Saison 

Mit hohen Zielen gestartet – aber Löwen durchkreuzen den Plan 

Nach zwei Niederlagen zum Start in 

die Rückrunde hat der TSV Buchbach 

den Turnaround geschafft. Mit den Zu- 

Null-Siegen bei den 

Abstiegskonkurrenten 

SV 

Seligenporten (4:0) und FC 

Unterföhring (1:0) konnte der Abstand 

auf die Gefahrenzone immerhin 

gehalten werden. 

Nach zwei Auswärtsdreiern in Serie soll 

nun auch der erste Sieg in heimischen 

Gefilden her. Die Möglichkeit dazu 

bietet sich am Freitag, den 23. März, 

wenn der 1. FC Schweinfurt 05 in die 

SMR-Arena kommt. Anstoß der Partie 

ist um 19 Uhr. 

Reisen nach Buchbach sind für 

Schweinfurt oft Schneiderfahrten. Seit 

sich die beiden Mannschaften in der 

Regionalliga Bayern duellieren, gab es 

für Schweinfurt in vier Spielen genau 

einen Punkt und ein Tor in der SMR- 

Arena. 

Dabei sollten Spiele wie gegen die 

Amateure aus Buchbach doch eigentlich 

gewonnen werden, will man die 

eigenen Saisonziele erreichen. 

Mit einer Amateurmannschaft haben 

die „Schnüdel“ nichts ehr zu tun. Vor 

dieser Saison hat der ehemalige 

Zweitligist auf Profitum umgestellt und 

den Aufstieg als Ziel ausgegeben. Dabei 

wurden die Pläne des FCS schon vor 

Saisonbeginn deutlich erschwert. 

Während große Teile der Regionalliga 

Bayern über die Eingliederung des 

Zweitliga-Absteigers TSV 1860 München 

gejubelt haben dürften, blieb das 

Konfetti in Schweinfurt im Schrank. Der 

große Favorit im Aufstiegskampf und 

damit Konkurrent der „Schnüdel“ kam 

nun aus der bayrischen 

Landeshauptstadt. 

Experten werden einwenden, dass der 

größte Rivale mit der zweiten 

36 


Kompetenz für Ihr Tier 

www.kerbl.de 

Wir sind ein international tätiges Produktions- und Handelsunternehmen. 

Unser Produktprogramm umfasst die Bereiche Elektro-Weidezaun, 

Tierzucht, Stall- und Hofbedarf, Pferdezubehör und Heimtierzubehör. 

Initiativbewerbungen 

Wir freuen uns das ganze Jahr auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

in den Bereichen Vertrieb, Einkauf, Produktentwicklung, 

Lager, IT und Grafik. 

Unsere Ausbildungsberufe: 

• Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel 

• Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik 

• Fachinformatiker/-in (Anwendungsentwicklung + Systemintegration) 

• Mediengestalter/-in 

Ihre Unterlagen senden Sie bitte an: 

Albert Kerbl GmbH, Personalabteilung, Felizenzell 9, 84428 Buchbach oder an jobs@kerbl.com 

37

Wir machen`s möglich 

‣Systemverkehre 

‣Transportlogistik 

‣Kontraktlogistik 

‣Lagerlogistik 

‣Flächendeckendes 

Netzwerk 

Kochtrans Patrick G. Koch GmbH 

Römerstr. 8, 85375 Neufahrn 

Tel.: +49 8165 40381-0 

Fax: + 49 8165 40381-69 

info@kochtrans-muenchen.de 

www.kochtrans-muenchen.de 

Unser Team ist mit Kompetenz, Zuverlässigkeit und Engagement für Sie da. 

38

Der Gegner 

Mannschaft des FC Bayern München 

auch schon zuvor aus München kam. 

Damit hätten sie sogar völlig Recht. 

Seit Saisonbeginn fliegt Schweinfurt 

eigentlich dauerhaft unter dem Radar. 

Auch wenn die „Schnüdel“ nach vier 

Siegen aus den ersten vier Spielen von 

Platz eins grüßten und auch des Öfteren 

auf Platz zwei standen – in der 

öffentlichen Wahrnehmung heißt der 

Favorit 1860 und der Herausforderer 

Bayern II. 

Dabei hatte sich der FCS so viel 

vorgenommen und dafür auch den 

Kader verstärkt. Mit dritt- und 

regionalligaerfahrenen Kräften wie den 

beiden Ex-Zwickauern Patrick Wolf und 

Michael Schlicht, den drei Ex- 

Burghausern Alexander Eiban, Marco 

Fritscher und Dominik Weiß sowie 

Florian Pieper (vorher TSV 1860 

München II), Matthias Strohmaier (FC 

Vaduz, SUI), Lukas Kling (FV Illertissen) 

und Kevin Bär (1. FC Nürnberg) hatten 

sich die „Schnüdel“ verstärkt. Das 

Resultat kann sich bisher sehen lassen – 

mehr aber auch nicht. 

Würde man die Löwen sowie deren 

Ergebnisse aus der Tabelle bereinigen, 

stünde Schweinfurt auf Platz drei und 

wäre mit zwei Punkten Rückstand auf 

den 1. FC Nürnberg II voll im Soll. So 

aber ist das Saisonziel Aufstieg längst 

verpasst. 

Mit welchem Gesicht auf der 

Trainerbank die „Schnüdel“ ihre Mission 

in der kommenden Saison angehen 

werden, ist noch unklar. Gerd Klaus, 

aktuell Trainer und Manager in 

Personalunion wird sich jedenfalls vom 

Trainerposten zurückziehen und 

zukünftig lediglich als sportlich 

leitenden Person tätig sein. Die Zukunft 

seiner aktuellen Co-Trainer Stefan 

Braungardt und Norbert Kleider ist 

offen. 

Zuerst muss aber noch die laufende 

Saison zu Ende gebracht werden. 

Nachdem der Aufstieg in diesem Jahr 

wohl nicht realisiert werden kann, wäre 

eine gute Serie zum Saisonende ein 

gutes Zeichen für die kommende 

Saison. Dann spielt der TSV 1860 

München, die Meisterschaft sowie eine 

erfolgreiche Relegation vorausgesetzt, 

nicht mehr in der Regionalliga Bayern. 

In Buchbach wäre man aber froh, wenn 

die Schweinfurter eine potenzielle Serie 

erst nach dem Gastspiel in Buchbach 

starten würde. Der TSV befindet sich 

nämlich aktuell auf dem Weg zum 

Klassenerhalt, wenn auch Anton 

Bobenstetter erste Glückwünsche noch 

nicht akzeptieren wollte. 


39

Der Gegner 

Der alte (Tor-)Fuchs: Adam Jabiri 

Im Moment des größten Erfolgs einen 

Schritt zurück machen – das können 

nicht viele. Bei Adam Jabiri wirkt es, als 

hätte er genau das Richtige getan. 

Als Jabiri mit den Würzburger Kickers 

innerhalb von zwei Jahren in die 2. 

Bundesliga durchmarschiert war, gab er 

seinen Wechsel zum Regionalligisten 1. 

FC Schweinfurt 05 bekannt. 

Foto: FC Schweinfurt 05 

Weiß wie Regionalliga-Aufstieg geht: 

Adam Jabiri. 

Für die „Schnüdel“ läuft der 33-Jährige 

nicht zum ersten Mal in seiner Karriere 

auf. Vor über zehn Jahren empfahl sich 

Jabiri hier für höhere Aufgaben und hat 

sogar ein Bundesligaspiel (2009/10 für 

die TSG Hoffenheim) in seiner Vita 

stehen. 

Getroffen hat der Angreifer, dem der 

große Durchbruch aber nie wirklich 

gelungen ist, aber auf fast jeder seiner 

Stationen. Auch in Schweinfurt 

mauserte sich Jabiri sofort zum Top- 

Angreifer. 

Nach 13 Buden in der letzten Saison 

steht er jetzt schon bei 14 Toren, wobei 

er auch die Elfmeter schießen darf. 

Buchbach sollte gewarnt sein: Jabiri 

steht in drei Rückrundenspielen schon 

bei zwei Treffern. 

40 


Der Gegner 

Quelle: fupa.net 


41

„... nur das 

Ergebnis zählt!“ 

ECHTE QUOTEN, WETTEN OHNE ABZÜGE. 

Beispiel: Einsatz 100 € / Quote 1,35 

Die Wahrheit liegt auf dem Platz. Und auf Ihrem Wettschein. Denn bei 

ODDSET spielen Sie mit der echten Quote: Während andere Anbieter 

Ihnen bis zu 5 % vom Einsatz oder Gewinn bei Ausschüttung als Gebühr 

abziehen, berechnet ODDSET Ihnen lediglich eine gleichbleibende 

Gebühr* pro Wettschein. Das ist transparent, planbar und fair. So 

bleibt Ihr Gewinn in den meisten Fällen höher. Rechnen Sie nach. 

Mehr Informationen unter bit.ly/oddset-echte-quoten 

Gebühr* 0,50 € 

(pro Wettschein) 

ODDSET Andere Andere 

4,76 % 

(vom Einsatz) 

5,00 % 

(vom Gewinn) 

Auszahlung 135,00 € 128,57 € 128,25 € 

Gewinn 34,50 € 28,57 € 28,25 € 

* Je nach Bundesland 0,50 € oder 0,80 €. 

PARTNER DES DFB 

42 

ODS 008_18_FaireWettenEchteQuoten_AZ_148x210_RZ_180305_01.indd 1 06.03.18 10:02

Regionalliga Bayern Tabelle 



43

Egon 

WEBER 

 

Thomas 

LEBERFINGER 

 

Simon 

MOTZ 

Daniel 

MAUS 

 

Maximilian 

HAIN 

 

Patrick 

DROFA 

 

Gordon 

BÜCH 

 

Christoph 

SIEFKES 

0 

Thomas 

BREU 

 

Moritz 

MOSER 

 

Felix 

KÖPF 

 

Marco 

NEUDECKER 

44

Johannes 

MAIER 

 

Christian 

BRUCIA 

Moritz 

SASSMANN 

 

Maximilian 

DRUM 

 

Maximilian 

BAUER 

 

Aleksandro 

PETROVIC 

 

Markus 

GRÜBL 

0 

Stefan 

DENK 

TR 

Anton 

BOBENSTETTER 

 

Patrick 

WALLETH 

 

Merphi 

KWATU 

TR 

Walter 

WERNER 

45

Kreisliga 2 Inn/Salzach Tabelle 


46 


Junioren 

Josef-Haider-Gedächtnisturnier 

(hai) Bereits zum 13. Mal veranstaltete die Fußball-Jugendabteilung des TSV 

Buchbach das Josef-Haider-Gedächtnisturnier für Jugendmannschaften in der 

Buchbacher Turnhalle. Von Freitag bis Sonntag zeigten 50 Jugendmannschaften 

aus drei Landkreisen von der von der G- bis zur D-Jugend tollen und 

begeisternden Fußballsport. Die Buchbacher Sportstätte war an allen drei Tagen 

sehr gut besucht, und die Zuschauer unterstützten die Mannschaften für Ihre 

hervorragenden Leistungen lautstark. Opas und Omas, Eltern und Freunde 

sorgten für ein tolles und stimmungsvolles Ambiente. Und die Veranstalter 

sorgten auch in Form von Brotzeiten, Getränken sowie Kaffee und Kuchen für 

den notwendigen Rahmen. "Zusammen mit meinem Kollegen Jakob Wandinger 

und den Freunden des TSV Obertaufkirchen, mit denen wir seit Jahren eine tolle 

Spielgemeinschaft im Jugendbereich pflegen, haben wir wieder ein 

herausragendes Jugendturnier organisieren können. Bedanken möchte ich mich 

auch bei allen Schiedsrichtern, den Hallensprechern und allen Helferinnen und 

Helfern, die im Umfeld mitgearbeitet haben. Denn ohne die wäre ein solches 

Turnier nicht zu organisieren. Ein besonderer Dank gilt unserem Jugendsponsor 

Karl Valentin, der die Preise für die Mannschaften großzügig unterstützte", so 

Buchbachs Jugendleiter Willi Ganser. 

Die Sieger der einzelnen Altersklassen: 

G-Junioren : SV Schwindegg 

F1-Junioren: TSV Buchbach 

E1-Junioren : TSV Gars 

E2-Junioren: SV Schwindegg 

E3-Junioren: SV Grüntegernbach 

D1-Junioren : DJK Altdorf 

D2-Junioren : FC Mühldorf II 

D3-Junioren : FC Mühldorf III 

C1-Junioren: JFG Ebrachtal 

C2- Junioren: SG TSV Obertaufkirchen/TSV Buchbach 


47

Junioren 

Die Buchbacher/Obertaufkirchner D-Junioren. In der hinteren Reihe (v.l.n.r.): 

Jakob Wandinger, Trainer Daniel Hübner, Hauptsponsor Karl Valentin (Signal 

Iduna Versicherung), Trainer Maximilian Arlt und Jugendleiter Willi Ganser 

Foto (hai) 

48 


49

1. Spieltag 

04.08. 20:00 TSV Tittmoning - TSV Reischach 0:3 

05.08. 15:00 SV 1966 Kay - Oberbergkirchen 3:0 

05.08. 15:00 TSV Teisendorf - TuS Traunreut 1:0 

05.08. 15:00 SV Tüßling - TSV Neuötting 2:1 

05.08. 16:00 TSV Siegsdorf - FC Hammerau 0:3 

05.08. 16:30 FC Töging II - BSC Surheim 4:2 

06.08. 15:00 TSV Buchbach II - TSV Waging/See 3:1 

7. Spieltag 

08.09. 19:30 TSV Neuötting - TSV Reischach 0:4 

09.09. 14:00 TuS Traunreut - TSV Siegsdorf 1:0 

09.09. 15:00 BSC Surheim - TSV Waging 1:1 

09.09. 15:00 SV 1966 Kay - FC Töging II 6:1 

09.09. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Tittmoning 3:1 

09.09. 15:00 SV Tüßling - TSV Buchbach II 0:0 

10.08. 15:00 Oberbergkirchen - FC Hammerau 2:3 

2. Spieltag 

12.08. 14:00 TuS Traunreut - SV 1966 Kay 1:1 

12.08. 14:30 TSV Waging/See - TSV Siegsdorf 3:2 

12.08. 15:00 BSC Surheim - TSV Tittmoning 7:1 

12.08. 15:00 SV Tüßling - TSV Teisendorf 2:1 

12.08. 16:00 TSV Reischach - TSV Buchbach II 5:2 

12.08. 17:00 TSV Neuötting - FC Hammerau 2:5 

13.08. 15:00 Oberbergkirchen - FC Töging II 2:0 

8. Spieltag 

15.09. 19:30 FC Töging II - TSV Neuötting 4:1 

15.09. 20:00 TSV Tittmoning - SV 1966 Kay 2:2 

16.09. 14:30 TSV Waging/See - Oberbergkirchen 1:0 

16.09. 16:00 TSV Reischach - BSC Surheim 4:1 

16.09. 16:00 TSV Siegsdorf - SV Tüßling 3:2 

16.09. 15:00 TSV Buchbach II - TSV Teisendorf 4:1 

17.09. 15:00 FC Hammerau - TuS Traunreut 1:0 

3. Spieltag 

15.08. 15:00 TSV Neuötting - TSV Siegsdorf 1:5 

15.08. 15:00 Oberbergkirchen - TSV Teisendorf 1:1 

15.08. 15:00 BSC Surheim - SV 1966 Kay 0:0 

15.08. 15:00 TSV Reischach - FC Töging II 1:2 

15.08. 15:00 TSV Waging/See - TSV Tittmoning 4:1 

15.08. 15:00 FC Hammerau - TSV Buchbach II 1:1 

15.08. 15:00 TuS Traunreut - SV Tüßling 2:2 

9. Spieltag 

23.09. 14:00 TuS Traunreut - TSV Waging/See 0:3 

23.09. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Buchbach II 4:1 

23.09. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Siegsdorf 2:0 

23.09. 15:00 SV Tüßling - FC Hammerau 4:1 

23.09. 16:30 FC Töging II - TSV Tittmoning 3:2 

23.09. 17:00 TSV Neuötting - BSC Surheim 3:1 

24.09. 15:00 SV Oberbergkirchen - TSV Reischach 2:4 

4. Spieltag 

18.08. 20:00 TSV Tittmoning - Oberbergkirchen 3:3 

11.11. 15:00 SV 1966 Kay - SV Tüßling -:- 

19.08. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Neuötting 1:2 

19.08. 16:00 TSV Siegsdorf - TSV Reischach 1:3 

19.08. 16:30 FC Töging II - TuS Traunreut 5:1 

20.08. 15:00 TSV Buchbach II - BSC Surheim 1:4 

20.08. 15:00 FC Hammerau - TSV Waging/See 0:2 

10. Spieltag 

29.09. 20:00 TSV Tittmoning - TSV Neuötting 3:6 

30.09. 14:30 TSV Waging/See - SV Tüßling 2:1 

30.09. 15:00 BSC Surheim - Oberbergkirchen 3:1 

24.09. 16:00 TSV Reischach - TuS Traunreut 2:0 

24.09. 16:00 TSV Siegsdorf - SV 1966 Kay 0:2 

01.10. 16:00 TSV Buchbach II - FC Töging II 6:0 

01.10. 15:00 FC Hammerau - TSV Teisendorf 2:2 

5. Spieltag 

26.08. 14:00 TuS Traunreut - TSV Tittmoning 3:2 

26.08. 15:00 BSC Surheim - TSV Siegsdorf 3:1 

26.08. 15:00 TSV Teisendorf - SV 1966 Kay 3:2 

26.08. 15:00 SV Tüßling - FC Töging II 4:2 

26.08. 16:00 TSV Reischach - FC Hammerau 2:0 

26.08. 17:00 TSV Neuötting - TSV Waging/See 0:3 

27.08. 15:00 Oberbergkirchen - TSV Buchbach II 3:2 

11. Spieltag 

03.10. 15:00 TSV Neuötting - Oberbergkirchen 3:1 

03.10. 15:00 TSV Tittmoning - TSV Buchbach II 0:6 

03.10. 15:00 FC Töging II - TSV Siegsdorf 3:0 

24.10. 20:30 SV 1966 Kay - FC Hammerau 0:4 

25.04. 18:30 TSV Teisendorf - TSV Waging/See -:- 

03.10. 15:00 SV Tüßling - TSV Reischach 4:0 

03.10. 15:00 TuS Traunreut - BSC Surheim 2:3 

6. Spieltag 

01.09. 20:00 TSV Tittmoning - SV Tüßling 1:1 

18.11. 14:00 TSV Waging/See - TSV Reischach -:- 

02.09. 19:30 SV 1966 Kay - TSV Neuötting 5:0 

02.09. 16:00 TSV Siegsdorf - Oberbergkirchen 2:2 

02.09. 16:30 FC Töging II - TSV Teisendorf 2:5 

11.11. 14:00 TSV Buchbach II - TuS Traunreut -:- 

03.09. 15:00 FC Hammerau - BSC Surheim 6:0 

50 

12. Spieltag 

07.10. 14:30 TSV Waging/See - SV 1966 Kay 1:0 

07.10. 15:00 BSC Surheim - SV Tüßling 2:3 

07.10. 16:00 TSV Reischach - TSV Teisendorf 3:2 

07.10. 16:00 TSV Siegsdorf - TSV Tittmoning 2:1 

07.10. 17:00 TSV Neuötting - TSV Buchbach II 2:4 

08.10. 15:00 SV Oberbergkirchen - TuS Traunreut 0:2 

08.10. 15:00 FC Hammerau - FC Töging II 2:4

BESSER STUDIEREN 

JETZT 

EINSCHREIBEN 

DEINE STUDIENGÄNGE 

Betriebswirtschaft 

Sportmanagement 

Wirtschaftspsychologie 

Wirtschaftsrecht 

Branchenfokussierte Programme: 

Eventmanagement 

Gründungsmanagement 

Handelsmanagement & 

E-Commerce 

Immobilien- & Baumanagement 

Kommunikation & Werbung 

Marketing- & 

Medienmanagement 

Musik- & Kulturmanagement 

Onlinemarketing 

Public Management 

Steuern 

Tourismus- & Hotelmanagement 

Internationaler Studiengang: 

Master of Business Administration 

www.fham.de 

facebook.com/besserstudieren 

Hochschule für angewandtes Management GmbH 

Lange Zeile 10 

85435 Erding 

08122 955 948 0 | info@fham.de 

51

Es erwartet Sie eine 

große Auswahl 

deutscher und 

österreichischer 

Weine. 

Ab jetzt auch Neu 

in unserem 

Sortiment: 

Wein aus Italien! 

Telefon: 0 80 86 / 93 12 113 - Mobil: 0171 / 367 26 29 

Öffnungszeiten: Täglich Mo. bis Fr. von 8 bis 13 Uhr 

Gerne auch nach Absprache 

SYNCOR e.K. Erlbachstraße 5, 84428 Buchbach-Steeg 

52

13. Spieltag 

14.10. 14:00 TuS Traunreut - TSV Neuötting 2:0 

14.10. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Reischach 1:0 

14.10. 15:00 TSV Teisendorf - BSC Surheim 2:1 

14.10. 15:00 SV Tüßling - Oberbergkirchen 4:2 

14.10. 15:30 TSV Buchbach II - TSV Siegsdorf 4:3 

14.10. 16:30 FC Töging II - TSV Waging/See 0:2 

14.10. 17:30 TSV Tittmoning - FC Hammerau 2:3 

19. Spieltag 

14.04. 14:30 TSV Waging/See - TSV Neuötting -:- 

14.04. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Teisendorf -:- 

14.04. 16:00 TSV Siegsdorf - BSC Surheim -:- 

14.04. 16:30 FC Töging II - SV Tüßling -:- 

14.04. 17:30 TSV Tittmoning - TuS Traunreut -:- 

15.04. 15:00 TSV Buchbach II - SV Oberbergk. -:- 

15.04. 15:00 FC Hammerau - TSV Reischach -:- 

14. Spieltag 

21.10. 15:00 TSV Teisendorf - Oberbergkirchen 1:1 

21.10. 15:00 SV 1966 Kay - BSC Surheim 2:2 

21.10. 15:00 SV Tüßling - TuS Traunreut 0:2 

21.10. 16:00 TSV Siegsdorf - TSV Neuötting 1:2 

21.10. 16:30 FC Töging II - TSV Reischach 1:2 

21.10. 17:30 TSV Tittmoning - TSV Waging/See 2:5 

22.10. 18:00 TSV Buchbach II - FC Hammerau 4:1 

20. Spieltag 

21.04. 14:00 TuS Traunreut - TSV Buchbach II -:- 

21.04. 15:00 SV Tüßling - TSV Tittmoning -:- 

21.04. 15:00 TSV Teisendorf - FC Töging II -:- 

21.04. 15:00 BSC Surheim - FC Hammerau -:- 

21.04. 16:00 TSV Reischach - TSV Waging -:- 

21.04. 17:00 TSV Neuötting - SV 1966 Kay -:- 

22.04. 15:00 SV Oberbergk. - TSV Siegsdorf -:- 

15. Spieltag 

28.10. 14:00 TuS Traunreut - TSV Teisendorf 2:2 

28.10. 14:30 TSV Waging/See - TSV Buchbach II 2:3 

28.10. 15:00 BSC Surheim - FC Töging II 2:2 

28.10. 16:00 TSV Reischach - TSV Tittmoning 2:0 

28.10. 17:00 TSV Neuötting - SV Tüßling 0:4 

31.03. 15:00 SV Oberbergk. - SV 1966 Kay -:- 

29.10. 15:00 FC Hammerau - TSV Siegsdorf 2:3 

21. Spieltag 

28.04. 14:30 TSV Waging/See - BSC Surheim -:- 

28.04. 15:30 TSV Buchbach II - SV Tüßling -:- 

28.04. 16:00 TSV Reischach - TSV Neuötting -:- 

28.04. 16:00 TSV Siegsdorf - TuS Traunreut -:- 

28.04. 16:30 FC Töging II - SV 1966 Kay -:- 

28.04. 17:30 TSV Tittmoning - TSV Teisendorf -:- 

29.04. 15:00 FC Hammerau - SV Oberbergk. -:- 

16. Spieltag 

31.10. 15:00 BSC Surheim - TSV Neuötting 3:1 

11.11. 14:30 TSV Reischach - Oberbergkirchen 1:3 

31.03. 17:30 TSV Tittmoning - FC Töging II -:- 

31.10. 15:00 TSV Siegsdorf - TSV Teisendorf 1:2 

10.05. 13:00 FC Hammerau - SV Tüßling -:- 

31.10. 15:00 TSV Waging/See - TuS Traunreut 3:1 

14.11. 19:30 TSV Buchbach II - SV 1966 Kay -:- 

22. Spieltag 

05.05. 14:00 TuS Traunreut - FC Hammerau -:- 

05.05. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Buchbach II -:- 

05.05. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Tittmoning -:- 

05.05. 15:00 BSC Surrheim - TSV Reischach -:- 

05.05. 15:00 SV Tüßling - TSV Siegsdorf -:- 

05.05. 17:00 TSV Neuötting - FC Töging II -:- 

06.05. 15:00 SV Oberbergkirchen - TSV Waging -:- 

17. Spieltag 

04.11. 15:00 TSV Teisendorf - SV Tüßling 4:4 

04.11. 15:00 SV 1966 Kay - TuS Traunreut 3:1 

94.11. 18:00 TSV Buchbach II - TSV Reischach 2:0 

31.03. 16:00 TSV Siegsdorf - TSV Waging/See -:- 

04.11. 16:30 FC Töging II - Oberbergkirchen 1:2 

04.11. 17:30 TSV Tittmoning - BSC Surheim 0:1 

05.11. 15:00 FC Hammerau - TSV Neuötting 5:0 

23. Spieltag 

12.05. 14:00 TuS Traunreut - TSV Reischach -:- 

12.05. 15:00 SV Tüßling - TSV Waging -:- 

12.05. 15:00 TSV Teisendorf - FC Hammerau -:- 

12.05. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Siegsdorf -:- 

12.05. 16:30 FC Töging II - TSV Buchbach II -:- 

12.05. 17:00 TSV Neuötting - TSV Tittmoning -:- 

13.05. 15:00 SV Oberbergkirchen - BSC Surheim -:- 

18. Spieltag 

07.04. 14:00 TuS Traunreut - FC Töging II -:- 

07.04. 14:30 TSV Waging/See - FC Hammerau -:- 

07.04. 15:00 BSC Surheim - TSV Buchbach II -:- 

07.04. 15:00 SV Tüßling - SV 1966 Kay -:- 

07.04. 16:00 TSV Reischach - TSV Siegsdorf -:- 

07.04. 17:00 TSV Neuötting - TSV Teisendorf -:- 

08.04. 15:00 SV Oberbergk. - TSV Tittmoning _:- 

24. Spieltag 

21.05. 15:00 SV Oberbergkirchen - TSV Neuötting -:- 

21.05. 15:00 TSV Buchbach II - TSV Tittmoning -:- 

21.05. 15:00 TSV Siegsdorf - FC Töging II -:- 

21.05. 15:00 FC Hammerau - SV 1966 Kay -:- 

21.05. 15:00 TSV Waging/See - TSV Teisendorf -:- 

21.05. 15:00 TSV Reischach - SV Tüßling -:- 

21.05. 15:00 BSC Surheim - TuS Traunreut -:- 

53

Regionalliga Bayern Dauerbrenner 


54 


Bäderwelten am See 

Anspruch auf mehr! 

www.baederwelten-am-see.de 

55

G 

 

 

 

 

 

 

 

STERNECK 

 

 

 

 

ASTHAUS 

Jeden Sonn- und Feiertag 

gutbürgerlicher Mittagstisch. 

 

 

 

 

 

 

 

für kleinere Anlässe unsere gemütlichen Nebenzimmer 

 

und 

bei schönem Wetter unseren gemütlichen Biergarten 

 

 

 

 

 

Famile 

 

Stoiber 

 

 

 

0 80 

 

 

86 / 94 75 55 

 

 

 

56 

 

 

Für Hochzeiten empfehlen wir unseren Saal und unser Gewölbelokal, 

84428 Buchbach - Kastenberger Str. 1 

01 

Tel. 071 80/ 86 

4 45 

- 

07 

24715 

www.gasthaus-sterneck.de 

Manfred.Oberst@t-online.de

Das traditionelle Gasthaus mit gutbürgerlicher Küche 

und den passenden Räumlichkeiten für Tagungen 

sowie Feiern und Feste aller Art 

Inh. Michael und Marianne Gebler 

Mösslinger Str. 2 84562 Mettenheim 

Tel: 08631/7528 Telefax: 08631/13757 kreuzer.wirt@t-online.de 

57

Landkarte Regionalliga Bayern 

58 


Die telefusion GmbH leistet unabhängige Beratung und Support für Geschäftskunden 

im gesamten Telekommunikationsbereich. Unser gewachsenes, professionelles Team 

berät Sie kundenorientiert und aktiv in den Bereichen Mobilfunk, Fest- & Datennetz, 

Cloud, IoT, M2M, MDM sowie Managed Services. 

Nach dem Grundsatz „Alles aus einer Hand“ bieten wir Ihnen eine individuelle Kostenund 

Ressourcen-Optimierung. Hierbei können wir durch jahrelange Erfahrung in der 

Zusammenarbeit mit unseren Premiumpartnern optimale Lösungen für Sie und Ihr 

Unternehmen anbieten. 

Gerne würden wir auch Ihnen beratend und betreuend zur Seite stehen, 

denn kennen Sie diese Probleme...? 

• Sie haben nicht die Zeit, um die ständigen Angebote 

der Telefonanbieter zu sichten und zu vergleichen. 

• Die Verwaltung der bestehenden Verträge ist sehr 

zeitintensiv und oftmals eher undurchsichtig. 

• Die All-IP Umstellung der Telekom steht an und Sie möchten 

das unkompliziert und störungsfrei abwickeln lassen. 

Bei fast allen Unternehmen gibt es ein großes Optimierungspotenzial (Kosten, Qualität 

und/oder Zeit) und den Bedarf nach einem transparenten, serviceorientierten und 

flexiblen Partner. 

Stefan Koslik 

Telefon 0861-204010-14 

Mail s.koslik@telefusion.de 

Adresse Bürgerwaldstr. 4 

83278 Traunstein 

www.telefusion.de 

Thomas Kagerer 

Telefon 0861-204010-12 

Mail t.kagerer@telefusion.de 

Adresse Bürgerwaldstr. 4 

83278 Traunstein 

www.telefusion.de 

59

Gut zu wissen, dass Sie sich auf 

meine Beratung verlassen können. 

Immer das passende Angebot, zuverlässigen Schutz und persönliche Beratung. Darauf 

können Sie sich bei mir als Ihrem regionalen Ansprechpartner und der SIGNAL IDUNA immer 

verlassen. Bei mir stehen stets Ihre Wünsche und Vorstellungen im Mittelpunkt. 

Generalagentur Karl Valentin 

Dorfener Straße 16 1/2, 84416 Taufkirchen, Telefon 08084 413775 

Fax 08084 413779, karl.valentin@signal-iduna.net, www.valentin-karl.de 

60

Junioren 

U 19 TSV Buchbach/Obertaufkirchen 

Vorbereitung auf die Rückrunde 

Die Rückrunde unserer U19 geht zwar erst am 08.04. wieder los, doch ist die 

Mannschaft schon wieder fleißig unterwegs. Um einen guten Start hinlegen zu 

können, haben sich die Trainer, Günter Schatz und Stefan Bernhardt, einiges 

überlegt. Es hängt natürlich an dem Willen und Ehrgeiz der Spieler, dass es auch 

funktioniert. 

In den ersten beiden Testspielen gab es jeweils Niederlagen. Im ersten Spiel 

unterlag man der JFG Mangfalltal (Kreisklasse) mit 4:7 und im darauf folgenden 

Spiel dem TSV 1860 Rosenheim (Bezirksoberliga) mit 1:6. Beide Spiele fanden auf 

Kunstrasen statt und unsere Mannschaft hatte kein Training auf dem Platz 

vorher absolviert. 

Vom 09.-11. März wurde ein Trainingslager in Treuchtlingen bezogen. Dies 

wurde durch einen unserer Sponsoren, der Hochschule für angewandtes 

Management, vermittelt. Leider mussten 4 Spieler aufgrund von Krankheit und 

Schulaufgaben kurzfristig absagen. So bestand das Team aus 13 Feldspielern und 

den beiden Trainern. Auf dem Campus in Treuchtlingen bekam jeder Spieler ein 

Einzelzimmer. Die Unterkunft und das Essen waren sehr gut. Leider gab es nur 

einen Soccercourt (Kunstrasen), die beiden Rasenplätze waren wegen des 

regnerischen Wetters gesperrt. So konnten wir nur auf einem zusätzlichen 

Sandplatz trainieren, was zwar nicht so viel Spaß machte, den Trainingseffekt 

aber nur gering schmälerte. In den Besprechungen und den Teamarbeiten 

konnte der Teamgeist gestärkt und das Wissen rund um den Fußball erweitert 

werden. Es gilt nun das theoretische Erlernte in die Praxis umzusetzen, wobei da 

wieder die Spieler gefragt sind. Je mehr Spieler ins Training kommen, desto 

spielnaher kann man die Themen miteinander trainieren und verbessern. Ein 

kleines Highlight des Trainingslager war das Playstation Turnier im 

Seminarraum… 

Wieder daheim, unterlag man am 14. März der U17 des SB Chiemgau Traunstein 

mit 1:2. Trotz einer 1:0 Führung und einer ansprechenden Leistung musste man 

sich den jüngeren Traunsteinern auf Kunstrasen geschlagen geben. In diesem 

Spiel konnte man schon erkennen, dass angesprochene Sachen aus dem 


61

62

Unser Prinzip setzt Maßstäbe. 

Wir bauen Gebäude jeder Größenordnung und für jeden Anspruch. Als innovativer Pionier 

im Systembau mit Stahlbetonfertigteilen haben wir neue Maßstäbe gesetzt. Unsere Kunden 

aus Industrie und Gewerbe schätzen die hohen Qualitätsstandards und die komplette 

Regie aus einer Hand. Ihr Wunsch wird von unseren Spezialisten präzise, termingerecht 

und zum garantierten Festpreis ausgeführt. 

Für Sie heißt das: Bequemer bauen. Für uns ist es seit 65 Jahren vor allem eins: 

Das BREMER-Prinzip. 

BREMER AG 

Grüner Weg 28-48 

33098 Paderborn 

Tel: +49 5251 770-0 

info@bremerbau.de 

www.bremerbau.de 

Anzeige Buchbach DIN A5.indd 2 08.06.2015 11:00:24 

63

64 

„Der Renner in Buchbach“ 

Nach dem Spiel an die Bar! 

- mit Sky Bundesliga und 

Champions League 

- verschiedene Cocktails und 

Mixgetränke 

Veldenerstraße 1 • 84428 Buchbach 

Tel. 08086 94 98 80 • Fax 08086 949 88 29 

www.hotel-renner.de • info@hotel-renner.de

Junioren 

Trainingslager umgesetzt worden waren. Gleichwohl es immer noch einiges zu 

verbessern gilt. 

Am heutigen Freitag bestreitet unsere A-Jugend ein Spiel gegen den Kreisligisten 

aus Bad Endorf. Die Woche darauf geht es im letzten Testspiel vor dem 

Rückrundenauftakt gegen die SG Reichertsheim-Ramsau/Gars. 

Die Trainer hoffen, dass die Spieler, trotz ihrer ganzen Termine, die Zeit finden, 

um ins Training zu gehen. Das Trainingslager war eigentlich sehr gut und hat 

auch den Teamgeist gestärkt, aber jetzt gilt es dranzubleiben und sich weiter zu 

verbessern, damit man in der Rückrunde noch einmal angreifen kann auf die 

vorderen Plätze. Dies geht nur als Team miteinander! 


65

AXA - Hauptvertretung 

AXA Hauptvertretung 

Julia Rauscheder 

Hauptstr. 3 · 84428 Buchbach · Tel.: 08086 9150 

Fax: 08086 9151 · E-Mail: julia.rauscheder@axa.de 

Josef Rauscheder 

Tel.:08086/9150 

Fax:08086/9151 

Kastenbergerstr. 7a - 84428 Buchbach 

Tel.: 0 80 86 / 91 46 Fax: 0 80 86 / 91 47 

BARO - GmbH 

KFZ- und Reifenservice 

Inhaber: Klaus Rott und Manfred Baumgartner 

> Meisterbetrieb 

> Reifenservice PKW / LKW 

> KFZ-Werkstatt 

> Unfallinstandsetzung 

> Fahrzeugreparaturen 

> Klima-Service 

Herrnbergstr. 4 - 84428 Ranoldsberg 

Tel.: 08086-1592 - Fax: 08086-946603 

66

Wir fertigen Ihre Fenster und Türen nach Ihren 

Wünschen hier in Buchbach 

Ringstrasse 6 - 84428 Buchbach - Tel: 08086 / 207 - www.vitzthum.net 

67

68

Junioren 

B-Jugend: Erster Sieg im dritten Testspiel 

TSV Buchbach : SG Grüntegernbach/Schwindegg (2:0)2:0 

Am Samstag, den 17.3.18 durften wir die Nachbarvereine aus Grüntegernbach 

und Schwindegg zu einem Testspiel in Obertaufkirchen begrüßen. Nachdem die 

beiden vorrangegangenen Spiele vom Ergebnis her, nicht erfolgreich waren (5:0 

gegen SG Johannesbrunn/Binabiburg A-Jugend und 3:2 gegen TSV Baierbach), 

war es an der Zeit mal ein positives Ergebnis zu erreichen. 

Dies merkte man auch bei den Jungs, die gleich von Anfang an hoch konzentriert 

ans Werk gingen. Wir kamen immer wieder gefährlich vor das gegnerische Tor, k 

aber waren meist zu verspielt und haben den Abschluss aufs Tor vergessen. So 

war es ein Freistoß durch Eko der uns die verdiente 1:0 Führung in der 15. 

Minute bescherte. Wiederrum durch eine Standardsituation in der 25. Minute 

kam der Ball zu Steff, der eiskalt auf 2:0 erhöhen konnte. Nun kam der Gegner 

aus Grüntegernbach etwas besser ins Spiel, welcher kurz vor der Pause eine gute 

Möglichkeit hatte, aber an unserm Keeper Tobi scheiterte. 

Die ersten 25 Minuten von der zweiten Halbzeit gingen an die gegnerische 

Mannschaft, die aber auch im Abschluss zu ungefährlich waren. Die letzten 10 

Minuten waren dann unsere Jungs wieder am Drücker und konnten aber auch 

nicht zum Abschluss kommen. So blieb es beim Endstand von 2:0. 

Kader: 

Tobi S, Faris, Niki, Maxi, Tobi K, Steff, Eko, Michi L, Luki, Marco, Michi B, Bernd, 

Manu L, Chrisi, Vale 


69

Junioren 

C1 Junioren freuen sich auf die Rückrunde 

Nach einer langen Hallensaison freuen sich unsere C1 Junioren auf die bevorstehende 

Rückrunde der Kreisklasse. Wir nahmen an fünf Hallenturnieren teil, die wir mit zwei 

Ersten, zwei Zweiten und einem Vierten Platz sehr erfolgreich gestalteten. Außerdem 

absolvierten wir viele Trainingseinheiten. Leider sind derzeit die Platzverhältnisse 

witterungsbedingt sehr schlecht und so ist noch kein geregeltes Training auf dem 

Fußballfeld möglich. 

Nach dem Rückzug der Mannschaft von der JFG FC Bavaria Isengau II wurde der Start in 

die Rückrunde der Kreisklasse auf nach den Osterferien verschoben. Am ersten Spiel im 

Jahr 2018 treffen wir am Mittwoch 11. April auf die SG Perach/Winhöring, die derzeit mit 

zwei Punkten auf dem zwölften Tabellenplatz steht. Unsere U15 erzielte in der Vorrunde 

in zehn Spielen 20 Punkte und nimmt somit die dritte Position in der Tabelle ein. Ganz 

oben mit 27 Punkten ist die SG Marktl/Haiming/Stammham/Raitenhaslach (11 Spiele) 

vor der SG Taufkirchen/Kraiburg mit 23 Punkten (11 Spielen). Vom 11. April bis 30. Juni 

haben wir also ein straffes Programm mit vielen Spielen auch unter der Woche, deshalb 

ist es wichtig, dass wir in der Vorbereitung gut trainieren, damit wir diese Saison 

erfolgreich abschließen können. 

C1 Junioren nach dem Gewinn der Hallenlandkreismeisterschaft 

70 


Friseur & Kosmetik Kick 

Neumarkter Str. 4 


Telefon 08086 - 268 

Web: www.friseur-kick.de 

facebook.com/friseurkick 

friseurundkosmetikkick 

Öffnungszeiten 

Montag 8.30 - 13.30 

Dienstag 8.30 - 19.30 

Mittwoch 8.30 - 17.30 

Donnerstag 8.30 - 19.30 

Freitag 8.30 - 18.30 

Samstag 8.00 - 12.00 

71

www.gasthaus-sterneck.de 

E-Mail 

Manfred.Oberst@t-online.de 

info@pongratz-gmbh.de 

Internet 

Helmut Pongratz GmbH 

RANS ORTE 

& X RESS 

Aluminiumstraße 7 

84513 Töging a. Inn 

Telefon 08631/99788 

Fax 08631/91815 

E-Mail info@pongratz-gmbh.de 

Internet www.pongratz-gmbh.de 

Tiffani Homes GmbH 

Honka Niederlassung Bayern 

Buchbach 

Johannes Ernst 

Felizenzell 14a 


Tel.-Nr. 08086/ 94 93 52 

lebenswert@tiffani-homes.de 

www.tiffani-homes.de 

Hauptstraße 7 

08086 / 284 

www.pongratz-gmbh.de 

Dorfen 

Haager Str. 2 

08081 / 528 

72

73

Junioren 

U9 wird Turniersieger beim Josef Haider 

Gedächtnisturnier 

Am ersten Tag des dreitägigen Traditionshallenturniers des TSV Buchbach zeigte unsere 

U9 eine famose Leistung und holte sich den Turniersieg beim heimischen Hallenturnier. 

Schon vor dem Turnier konnten es die Jungs der Buchbacher F-Junioren kaum abwarten 

und waren mehr als motiviert sich hier gut zu präsentieren. 

Zum Auftakt durften die Jungs gegen unseren Partner und Nachbarn aus Obertaufkirchen 

ran und zeigten von Beginn an, wer Herr im Haus ist. So konnte man das erste Spiel am 

Ende mit 2:0 für sich entscheiden. Danach tat sich die Mannschaft etwas schwerer, 

konnte sich aber durch eine großartige kämpferische Leistung mit 2:1 gegen den TSV 

Grüntegernbach durchsetzen. Im dritten Spiel war klar, dass auch der Turniersieg 

möglich ist. Durch ihr hervorragendes und schnelles Konterspiel konnte sich unsere U9 

am Ende auch verdient mit 3:1 gegen den SV Schwindegg durchsetzen. 

Nachdem die spielerisch beste Mannschaft des SVO in Ihrem vorletztem Spiel patzte, 

würde ein unentschieden im letzten Spiel zum Turniersieg reichen. Doch die taktische 

Vorgabe war nach vorne und auf Sieg zu spielen, um die technisch starke Mannschaft der 

Oberbergkirchner nicht ins Spiel kommen zu lassen. Es war ein regelrechter Krimi und ein 

paar Minuten vor dem Ende stand es immer noch 0:0. Nach einem Konter in der letzten 

Spielminute tat der Stürmer unsere U9, was er trainiert hatte und staubte aus etwa 7m 

zum 1:0 Siegtreffer ab. Die F-Jugend des TSV hatte gezeigt, was es heißt eine Mannschaft 

zu sein und holte sich ohne Punktverlust den Turniersieg. 

„Der TSV Buchbach gratuliert seinen kleinen Helden zu diesem großartigen Erfolg“ 

Mannschaft: Magnus, Yusuf, Julius, Luis, Christoph, Edim, Simon, Quentin, Lukas, Maxi 

Trainer: Martin Bayer, Thomas Hartmann 

74 


75

WOHNKREATION 

Gardinen Deko Möbelbezugsstoffe Polsterei 

Lindenstrasse 2 


Telefon 08086 / 8355 

www.nuetzl-gaby.de 

GABY NÜTZL 

TV - HIFI - VIDEO - ELEKTRO 

Uhren - Schmuck - Foto 

Fernseh - Video - HiFi 

Sat - Telekommunikation 

Hauptstr. 19, 84428 Buchbach, Tel. 08086/275 Fax 8258 

KFZ-Meisterbetrieb 

EU-Neuwagen Deutsche Neuwagen Jahreswagen junge Gebrauchte 

Werkswagen Tageszulassungen Leasing Finanzierung 

Porschestrasse 12 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 888 333 

76

Junioren 

E2-Jugend spielte tolle Hallensaison 

Unsere E2-Jugend startete ihre Hallensaison 2017/18 am 09.November, mit ihrem 

ersten Training in der Halle. 

Bereits nach nur 5 Trainingseinheiten fand unser erstes Turnier beim FC Töging statt, 

und es war mit sehr guten Mannschaften besetzt. 

Wir hatten einen sehr guten Start und konnten unsere ersten drei Spiele gegen SV 

Mehring (1:2), SV 1963 Unterneunkirchen (0:1) und FC Töging (1:0) mit zwei Siegen und 

einer Niederlage beenden. 

Und so gingen wir als Gruppen zweiter in das Halbfinale gegen die Mannschaft vom TV 

1864 Altötting. Da wir nun nur noch einen Sieg vom Finale entfernt waren, war die 

Motivation natürlich besonders groß. Dies merkte man auch sofort im Spiel, und wir 

kamen durch einen 2:1 Sieg ins Endspiel. Hier hieß der Gegner nochmals FC Töging. Diese 

Chance liesen wir uns nicht nehmen und nach einem tollen Spiel (0:0) konnten wir im 

sieben Meter schießen den Turniersieg einfahren und uns bei Töging revanchieren. 

Als nächstes wurden wir vom SC Moosen zu ihrem jährlichen Hallenturnier eingeladen. 

Und auch hier waren wieder hochkarätige Mannschaften am Start. Mit zwei Siegen 

gegen den TSV Vilslern (4:0), TSV Velden (1:0), drei Unentschieden SV DJK Ottenhofen 

(0:0), FC Eberspoint (0:0), BSG Taufkirchen (0:0) und nur einer Niederlage gegen den 

Gastgeber SC Moosen (1:0) wurden wir trotz nur einem Gegentor Turnier Fünfter. 

Unser nächstes Hallenturnier war zugleich unser Heimturnier und hier wollten wir 

natürlich besonders gut abschneiden. 

Dies gelang uns leider nur zum Ende des Turniers, denn die beiden ersten Spiele gegen 

den TSV Grüntegernbach (0:4) und den SV Schwindegg (0:2) gingen verloren. Doch so 

wollten wir uns beim Heimturnier nicht verabschieden und mit viel Kampfgeist und 

tollem Spielerischen Einsatz konnten wir durch zwei Siege gegen FC Maitenbeth (6:0) 

und SV 66 Oberbergkirchen (2:1) doch noch einen versöhnlichen dritten Platz erreichen. 

Unser nächster und letzter Halleneinsatz war bei unseren Nachbarn vom SV Schwindegg. 

Auch hier konnten wir durch einen Sieg, TSV Isen (1:0) und zwei Unentschieden gegen 

FC Lengdorf (1:1) und TSV Dorfen (0:0) ins kleine Finale einziehen. Leider mussten wir 

uns hier trotz toller Leistung nach dem sieben Meter schießen (0:0) 6:7, gegen den TSV 

Grüntegernbach geschlagen geben. 

Nun freuen wir uns alle wieder auf die Freiluftsaison, denn sobald es die Platz und 

Wetterverhältnisse zulassen starten wir wieder mit der Vorbereitung auf die Rückrunde. 

Weitere Informationen über unsere E-Jugend finden sie auch auf der Homepage 

vom TSV Buchbach und dem TSV Obertaufkirchen. Trainiert werden die Jungs und 

Mädchen unserer E2 Jugend von Roland Haider und Hermann Moser. 


77

78

Salon 

Angela Fischer 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

8.30 - 17.30 

8.30 - 17.30 

8.30 - 17.30 

8.30 - 18.30 

7.30 - 12.30 

GEORG 

Hauptstr. 3 


T: 08086 1545 

F: 08086 9142 

www.salonfischer.de 

Rund um die Uhr ... 

TANKSTELLE STERNECK 

Tel.08086/8469 

Adolf 

Stettner 

Mit Geld oder Karte - ganz privat - am TANKOMAT 

OSL 

BAUSCHLOSSEREI 

SPENGLEREI 

LANDMASCHINEN 

ANGERING 

84419 SCHWINDEGG 

TEL.08082/5022 

79

Walter Wittmann 

Erdbewegungen - Abbrucharbeiten - Fuhrunternehmen 

Herrnbergstraße 7 

Ranoldsberg 


Tel. 0 80 86 / 84 94 

Wolfgang Hartl 

Holzbau 

Zimmerei 

Dachstühle 

Innenausbau 

Holzhäuser in Rahmenbauweise 

Gewerbestraße 1 


Tel.: 0 80 86 / 94 06 1 

Fax: 0 80 86 / 94 06 2 

Apothekergasse 17 

84405 Dorfen 

Tel.: 0 80 81 / 40 50 

Mittwoch - Samstag 17 - 1 Uhr 

Sonntag 10 - 24 Uhr 

Montag / Dienstag Ruhetag 

Bei schönem Wetter: Garten mit Kinderspielplatz 

80

Junioren 

U9 holt sehr guten zweiten Platz beim 

Hallenturnier in VIB 

Auch heuer durften wir wieder beim Hallenturnier des TSV Haarbach in der 

Bundesligahalle der Volleyballmannschaft der Roten Raben in Vilsbiburg teilnehmen. 

Das Futsal-Turnier, welches ohne Bande gespielt wird, ist immer ein großes Highlight für 

die Kids, wenn sie in dieser riesigen Halle spielen dürfen. 

Letztes Jahr mussten wir uns noch mit dem 3. Platz begnügen, doch diesmal waren wir 

gut vorbereitet und hatten bereits im Vorfeld nach den Futsal-Regeln trainiert. 

Beim ersten Spiel gegen den Gastgeber aus Haarbach starteten wir noch etwas zögerlich, 

konnten das Auftaktspiel aber trotzdem verdient mit 2:0 für uns entscheiden. Im zweiten 

Spiel drückten wir von Beginn an und spielten stark nach vorne. Somit ließen wir der 

Spielgemeinschaft aus Binabiburg und Johannesbrunn keine Chance und setzten uns klar 

mit 5:0 durch. Danach durften wir uns einer schwereren Aufgabe stellen und gegen den 

TV Geisenhausen antreten. Beide Mannschaften standen in der Abwehr sehr gut, so dass 

am Ende auch ein gerechtes 0:0 auf der Anzeigetafel stand. Im letzten Spiel mussten wir 

uns dann aber einer cleveren Mannschaft aus Reisbach, mit 0:1 geschlagen geben. 

Dies soll aber die großartige spielerische Leistung unserer F- Junioren nicht mindern, 

denn schon ein paar Minuten später konnten sich die Kids schon wieder über ihre 

gewonnene Silbermedaille und somit einem tollen 2. Platz freuen. 

Mannschaft: Magnus, Lukas, Luis, Christoph, Elias, Edim, Simon, Quentin, Yusuf, Julius 



81

Junioren 

F-Jugend mit starkem Auftritt beim Mamut- 

Turnier in Schwindegg 

Wie letztes Jahr startete unsere U9 auch diesmal wieder beim größten Turnier der 

Hallensaison, dem VR-Cup des SV Schwindegg. Zehn Mannschaften aus zwei Landkreisen 

wurden in zwei Gruppen eingeteilt, in denen jeder gegen jeden spielt und am Ende um 

die Plätze. Dieses Jahr waren gleich zwei schwere Kaliber vertreten. Der FC Mühldorf in 

der einen und die SpVgg Altenerding in der anderen Gruppe. Letzterer hat ein eigenes 

Jugendausbildungszentrum und war somit auch Favorit des Turniers. 

Wir starteten sehr gut in das Turnier und überzeugten durch einen 5:1 Erfolg über den 

TSV Dorfen. Gleich darauf kam es zum Spitzenspiel gegen Altenerding 1. Unsere Jungs 

lieferten eine großartige Leistung ab, mussten sich aber am Ende mit 0:1 geschlagen 

geben. Gegen den TSV Grüntegernbach ließen wir im dritten Spiel nichts anbrennen und 

siegten verdient mit 3:0. Im letzte Gruppenspiel wurden wir nochmal gefordert, konnten 

aber den SV Isen mit 2:0 besiegen. Dies reichte aber leider nicht mehr für den 

Gruppensieg, so dass wir nun um Platz 3 spielen durften. Nach einer tollen 

kämpferischen, wie auch spielerischen Leistung unterlagen wir dennoch dem FC 

Mühldorf mit 2:1. Dabei hatten unsere Jungs noch einen Pfosten und Lattentreffer kurz 

vor Schluss zu verzeichnen. Den ersten und zweiten Platz belegten die beiden 

Mannschaften aus Altenerding. Dennoch sind wir alle mit dem Ergebnis sehr zufrieden 

und konnten als beste Mannschaft aus unserer Region einen tollen 4. Platz mitnehmen. 

Mannschaft: Julius, Jusuf, Luis, Simon, Luis, Quentin, Maxi, Lukas, Edim, 


82 


Schriftarten GoodTimes und Verdana 

 

 

www.unterhaslberger.com 

www.unterhaslberger.com 

Ihr regionaler Partner 

in allen Ihr Immobilien-Angelegenheiten 

regionaler Partner 

in 84419 allen Obertaufkirchen Immobilien-Angelegenheiten 

- Haager Str. 55 

84419 08082-94 Obertaufkirchen 95 888 – Mobil - Haager 0171-126 Str. 13555 

08082-94 info@unterhaslberger.com 

95 888 – Mobil 0171-126 13 55 

 

 

info@unterhaslberger.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

℡ 

Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de 

℡ 

 

Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de 

 

Mühldorf am Inn 

Waldkraiburg 

www.arbeits-steuerrecht.de 

83 

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40

AUTO CHECK 

Rott Stephan 

A C 

KFZ-Meisterbetrieb 

Oseneck - Buchbach Tel 0 80 86 / 81 31 

Lebensqualität optimieren 

BMW Praxis für 

Gebrauchtteile 

physikalische Therapie 

Tafelmeier 

Joachim Prucha 

Anzengruber Büro: Straße Wimbauerstraße 28 - 84416 Taufkirchen 10, 84428 Buchbach (Vils) 

Lager: Elsenbach 4, 84405 Dorfen 

Tel.: 0 80 84 / 25 74 00 - Fax: 0 80 84 / 25 70 73 

EMail:Joachim.Prucha@online.de 

www.bmw-gebrauchtteile-tafelmeier.de 

www.massagepraxis-prucha.de 

josef.tafelmeier@gmx.de 

+49 (0) 80 86 / 949 36 67 

+49 (0) 175 / 349 76 91 

84

TSV BUCHBACH / ABT. FUSSBALL 

 

Abteilungsführung 

1. Abteilungsleiter: Grübl Günther 0 80 86 / 13 42 

2. Abteilungsleiter: Hanslmaier Georg 0 80 86 / 94 66 36 

Kassier: Limmer Helga 0 80 86 / 15 84 

Jugendleiter: Ganser Willi 0 80 86 / 16 00 

Sportlicher Leiter Jugend: Laggerbauer, Helmut 0 151 / 52 55 50 25 

Jugendkoordinator: Grill, Roland 0 80 82 / 94 68 74 

Technischer Leiter: Werner, Siegfried 0 80 86 / 15 26 

Außersportlicher Leiter.: Scheuerer Helmut 0 80 86 / 83 74 

Schiedsrichterobmann: Ebert Manfred 0 80 86 / 23 64 62 

Marketing & Finanzen: Wolfgang Bauer 0 175 / 555 34 91 

Trainer: 

2. Mannschaft: Neubauer Manuel 0 151 / 10 15 86 79 

Trojovsky Martin 0 171 / 11 77 042 

A – Jugend: Bernhard Stefan 0 172 / 77 99 613 

Schatz Günter 0 80 72 / 91 71 619 

B – Jugend: Lantenhammer Roland 0 170 / 36 00 704 

Geiringer Michael 0 80 86 / 94 75 63 

C – Jugend: Untergasser Markus 0 80 82 / 27 18 91 

Rabenseifner Andreas 0 80 86 / 94 77 47 

C2– Jugend: Höller Herbert 0 172 / 14 69 261 

Thalmeier Lorenz 0 80 82 / 72 92 

D – Jugend: Arlt Maximilian 0 80 86 / 32 40 380 

Hübner Daniel 0 80 86 / 94 79 62 

Lauer Julian 0 157 / 74 72 411 

D2/D3– Jugend: Hörl Anton 0 176 / 32 96 36 76 

Binsteiner Thomas 0 163 / 67 52 840 

E1– Jugend: Matschi Christian 0 80 82 / 27 14 77 

Moser Hermann 0 151 / 60 13 97 33 

Brandlhuber Tobias 0 80 82 / 94 98 686 

E2– Jugend: Haider Roland 0 80 86 / 534 

Otter Anton 0 80 82 / 94 73 64 

F – Jugend: Bayer Martin 0 152 / 25 23 82 28 

Hartmann Thomas 0 172 / 80 03 283 

G – Jugend: Neubauer Manuel 0 151 / 10 15 86 79 

Kobler Christoph 0 176 / 30 43 27 83 

85

ERSCHEINUNGSDATUM: 

02.04.2018 

DAS NÄCHSTE HEIMSPIEL: 

TSV Buchbach – FC Pipinsried 

INHALT: 

Das kleinste Dorf der Liga 

Der Gegner im Portrait 

Hielt die Heimserie gegen die 

„Schnüdel“ in der Regionalliga 

Bayern? 

Rückblick auf die Partie gegen 

den 1. FC Schweinfurt 05 

86

Tankstelle + Postagentur 

Michael Leinfelder 

Marktplatz 16 


Tel.: 0 80 86 / 9 45 83 - Fax 9 45 82 

www.Leinfelder-Buchbach.de 

MIT 

POSTSTELLE 

Annahmestelle für 

Mangelwäsche und Textilreinigung 

Meisterbetrieb für Kachelöfen, Kochherde, offene Kamine, 

Kaminsanierung, Wandheizungen und Fliesenlegearbeiten. 

Erlbachstraße 11 


Tel.: 08086 / 9471920 

08086 / 949833 

Mobil: 0172 / 9099616 

Fax: 08086 / 9471921 

www.kachelofen-rauscheder.de 

info@kachelofen-rauscheder.de 

Ihr Meisterbetrieb für: 

- Beratung 

- Planung 

- Ausführung 

- eigener Kundendienst 

Heizung 

Sanitär 

Gas- u. Wasserinstallateur 

Metallbau 

Spenglerei 

Solartechnik 

Schwimmbadtechnik 

Fa. Neudecker 

Inh. Walter Nützl 

84428 Buchbach - Einstetting 1 

Telefon 08086 / 8453 - Fax: 08086 / 702 

87

Versicherungsfachwirt 

Michael Böhm 

Träume brauchen Sicherheit 

Regionaldirektion für 

Allfinanz 

Deutsche Vermögensberatung 

Erlham 2 - 84564 Oberbergkirchen 

Tel.: 0 80 86 / 94 63 33 - Fax: Versicherungsfachwirt 

0 80 86 / 94 63 34 

Regionaldirektion für 

Allfinanz 

Deutsche Vermögensberatung 

Mühldorf am Inn 

Erlham 2 - 84564 Oberbergkirchen 

Info: Tel.: 08086/949199 0 86 / 94 - 63 www.arbeits-steuerrecht.de 

www.regionale-aussenwerbung.de 

33 - Fax: 0 80 86 / 94 63 34 

Ihre Werbung im Blickfeld 

Gasthaus Willis-Sengmüller 

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40 

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40 

Ihre Werbung im Blickfeld 

Regionale Aussenwerbung 

Marcus Baldauf 

Träume brauchen Sicherheit Herrnbergstr. 30 

84428 Buchbach-Ranoldsberg 

Michael Böhm 

Ihr Partner für Ihre Veranstaltung 

Waldkraiburg 

Plakatierung - Plakattafeln - Bannerwerbung 

Regionale Aussenwerbung 

Gaststätte Marcus mit Baldauf 

- Saal 

Herrnbergstr. 30 

84428 Buchbach-Ranoldsberg 

- gemütlichem Nebenzimmer und 

Ihr Partner für Ihre Veranstaltung 

- Fremdenzimmern 

Plakatierung - Plakattafeln - Bannerwerbung 

84428 Info: 08086/949199 Buchbach - - www.regionale-aussenwerbung.de 

Telefon 0 80 86 / 9188 

88 

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40

Wir sind 

begeistert! 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir sind immer da, 

wo Sie gerade sind. 

Wir machen den Weg frei. 

Online-Banking 

VR- 

BankingApp 

Persönliche 

Beratung vor Ort 

Weltweit 

bezahlen 

19.500 

Geldautomaten 

Online- 

Bezahlverfahren 

VR-Bank 

Taufkirchen-Dorfen eG 

kompetent und kundennah 

Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de

Stadionzeitung TSV Buchbach - 1.FC Schweinfurt 05

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?