Wernbacher Prospekt Frühling druck

Frühjahr 2018
70
Jahre
Wernbacher
Anno Dazumal
Der Wernbacher
Trachten • Tiererlebniswelt • Edelbrände

Trachten Wernbacher – eine lebendige Geschichte
70
Jahre
Wernbacher
Nachhaltigkeit ist für unser
Trachtenhaus Wernbacher mehr als
nur ein zeitgemäßes Schlagwort – wir
leben sie seit 70 Jahren.
Schon bei der Firmengründung durch
Heinrich Wernbacher sen. war seine
Philosophie, dass die Zufriedenheit der
Kunden, die Qualität und das Vertrauen
an erster Stelle stehen müssen.
Diese drei Werte waren somit die Grundpfeiler
unseres Hauses und daran hat sich
bis heute nichts geändert. Unsere Mentalität
ist es, eine regionale Wertschöpfung zu
nutzen und somit gehen wir mit unseren
heimischen Lieferanten eine langfristige
Partnerschaft ein. Daher stärken wir die
heimische Wirtschaft und erhalten und
bekennen uns zu unserer Identität und
Nachhaltigkeit.
02. Mai 2013 zeit.gemäß
Ein Trachtenhaus – Eine Edelbrennerei – Eine Tiererlebniswelt
In unserem neuen Trachtenhaus werden Qualität, Tradition
und Handwerk groß geschrieben. In der Tracht setzen wir bei
vielen Kollektionen auf österreichische Qualität um so den
Kunden das Trachtengefühl „Made in Austria“ zu vermitteln.
Edelbrände
Herausragende Qualität ist unser Ziel bei unseren Edelbränden.
Nur ausgesuchte und gut ausgereifte Früchte werden für
die Edelbrandherstellung verwendet. Diese gewissenhafte
Arbeit wurde bei internationalen Verkostungen mit vielen
Preisen belohnt.
Die Tiererlebniswelt zeigt Ihnen seltene Nutztiere wie die
Alpinen Steinschafe, die Blauen Ziegen oder die edle Pfauenziege
– all diese Rassen der letzten ihrer Art können Sie bei
uns bewundern.
Mit und in der Natur zu arbeiten ist für uns eine Selbstverständlichkeit.
Zuverlässigkeit, Qualität und Vertrauen sind die
Eckpfeiler unserer Philosophie und diese zu verfolgen ist für
uns eine Verantwortung unseren Kunden und unseren
Mitarbeitern gegenüber.
Ihr Edgar Wernbacher

Du gute alte Zeit
Die neue Dirndlkollektion 2018 präsentiert sich durch eine außergewöhnliche Vielfalt.
Im Bereich der Qualität wird Natürlichkeit groß geschrieben. Dirndl in Retromuster mit
aufwendigen Verzierungen in Handarbeit sind Ausdruck großer Detailverliebtheit.
Bei den Herren ist der trachtige Lifestyle weiterhin
auf Erfolgskurs. Ein Janker der Allrounder in der
Trachtenwelt – ob zur zünftigen Lederhose oder lässig
zur Jeans getragen – der Janker wird so immer stilvoll
interpretiert.
Edler Janker € 339,--
Gilet € 169,--
Krawatte € 39,--
Hirschlederhose von Meindl € 1.290,--
Dirndl im Retrostil € 315,--
Bluse aus Baumwolle € 49,--
Poncho € 79,--

Glanzvolle Zeit
Für ihre Einzigartigkeit bestechen diese
drei Dirndl. Unikatstoffe aus Brokat und
Jacquard werden in einem
österreichischen Traditions-Betrieb
hergestellt. Ein hochwertiger
Stretch-Brokat unterstützt die
hervorragende Passform der Dirndl.
Schlichte Jaquards-Schürzen in einer
Ton-in-Ton-Kombination
unter streichen das elegante
Trachten gewand.
Strickweste Sportalm € 189,--
Schuhe Dirndl & Bua ab € 189,--
Dirndlbluse € 49,--
Dirndl aus Stretch-Brokat € 469,--

Zeit zum Feiern
Damen-Gilet € 159,--
Janker € 299,--
Gilet € 185,--
Schal € 49,--
Jeans-Brax € 99,--
Dirndl aus Stretch-Brokat € 469,--
Dirndlbluse € 49,--
Hallo …
… ich bin Bailey!
Bin ich nicht ein süßer
Golden Retriever?
Auf dem Schoß von Uschi
fühle ich mich so richtig
„pudelwohl“. Zu diesem
Fototermin habe ich noch
meine beiden Brüder
mitgebracht und wir halten
hier alle auf Trab. Schön ist so
ein Hundeleben….
Züchterin:
Gabriele Frühwirth
www.shivasouls.at

Diese Freyheit nehm‘ ich mir …
Eine Hirschlederhose vom
Wernbacher & eine Jacke von
„FREY erfunden“.
70 Jahre Wernbacher ein
besonderes Jahr, eine
besondere Hirschlederhose.
Die Lederhose –
„Der Stammhalter“
Kaum ein Kleidungsstück
unserer Zeit hat eine längere
Geschichte vorzuweisen als
die Lederhose. Feste sind da
um sie zu erleben. Eine
Lederhose, ein Freund für‘s
Leben. Sie verkörpert Werte
und Tradition. Beides sind
Erinnerungen, die man gerne
weitergeben möchte.
Zur Feier unseres Jubiläumsjahres
– die Hirschlederhose
„Stammhalter“ – limitiert und
einmalig – in liebevoller
Handarbeit hergestellt.
Hirschlederhose € 990,--
Trachtenjanker € 469,--
Gilet € 199,--
Krawatte € 39,--
Der Trachtenschuh, auch
Haferl genannt ist eines der
ältesten Schuhmodelle unserer
Zeit. Den unterschiedlichsten
Looks dieses Haferlschuhs
ist es zu verdanken,
dass die Modelle in
Verbindung mit einer
Lederhose nicht mehr wegzudenken
sind.

Zeit.los
Ich bin Trixie …
… eine Walliser
Schwarzhalsziege!
So wie die Dame, so auch der Herr …
Eine traditionelle Lederhose zum Verlieben in perfekter
Passform. Echt, authentisch und mit Hingabe für Sie
verarbeitet.
Damenlederhose mit grünem Stick und weichem
Leder für ein angenehmes Tragegefühl. Die Lederhose
„Mythos“ wurde mit dem gleichen Stick versehen und
hat die perfekte Passform – eine Lederhose für
„Jedermann“.
Lederhose „Mythos“ € 289,--
Herrn-Janker € 469,--
Gilet € 169,--
Schal € 29,--
Stutzen € 34,--
Lederhose € 259,--
Strickgilet € 139,--

Wer sich Zeit nimmt, der hat sie.
Peter Rosegger
Rosegger-Jahr: Steiermark ehrt seinen
Heimatdichter.
Das neue Rosegger-Dirndl spiegelt die
Wurzel und Tradition der Rosegger-Tracht
wider. Das Dirndl ist limitiert und überzeugt
durch seinen modernen aber doch
zeitlosen, innovativen Schnitt.
Rosegger-Dirndl
exklusiv bei Wernbacher € 259,--
Dirndl-Bluse € 34,--
Rosegger-Poncho
exklusiv
bei Wernbacher € 89,--
Klar im Trend liegt der Poncho, und wir
haben mit einer österreichischen Strickmanufaktur
einen Rosegger-Poncho
entworfen. Dieser ist ein perfekter Jackenersatz
und ist die zeitgenössische Interpretation
der Trachtenvielfalt für die
modebewusste Trachtenträgerin.

Ich bin Ben…
… sieben Wochen alt.
Meine Hobbies:
Fressen, schlafen und spielen.
Strickjacken erleben eine
Renaissance und in manchen
steckt mehr als nur der Sinn für
Schönes – es ist auch eine
Wertschätzung und Verbundenheit
zur Natur.
Strickjacke € 129,--
Eleganter Damenrock € 149,--
Strickwesten ab € 139,--
Jeans Brax € 99,--
T-Shirts € 45,--

Hirschlederhose € 679,--
Gilet aus Leinen € 149,--
Janker € 274,--
Wir haben Janker von
Größe 44 – 68 in unserem Sortiment.

Zeit.lebens
1948
Heinrich und seine Lederhose –
schon mit 3 Jahren erkannte
Heinrich was ein richtiger
Steirer braucht …
„A Lederhose“
Unsere Lederhosen gibt es
schon ab € 169,–
Eine Lederhose steht für Persönlichkeit, Tradition, für Eleganz, Exklusivität und für ein gehobenes Lebensgefühl.
Herren-Gilet
€ 169,--
Herren-Gilet
€ 179,--
Herren-Gilet
€ 189,--
Lederhose „Mythos“ € 289,-- Lederhose „Alfons“ € 699,-- Hirschlederhose € 990,--

Sportlicher
Damen-Gehrock € 234,--
Damenbluse € 69,--

Für eine schöne Zeit
Wenn alles sitzt und passt, sieht jedes Madl in einem Dirndl oder in einer
Lederhose richtig fesch aus.
70
Jahre
Wernbacher
Kleid Sportalm € 399,--
Dirndl Sportalm € 399,--
Schal Sportalm € 19,--
Dirndlbluse € 45,--
Poncho Merinowolle € 99,--
Lederhose € 259,--
Exklusive Strickjacke € 269,--
Dirndl Sportalm € 699,--

Gelebte Tradition –
Hochprozentiger Genuss
Das Schnapsbrennen hat eine jahrhundertelange Tradition und ist nach wie vor ein echtes Handwerk.
Als Edelbrand darf ein Produkt nämlich nur bezeichnet werden, wenn der Alkohol ausschließlich aus der Frucht
kommt. Die Äpfel, Zwetschken und Birnen für unsere Edelbrände beziehen wir von steirischen Bauern. Für die
Verarbeitung werden nur besonders aromatische, reife Früchte verwendet. Damit ist die Grundbasis für eine
herausragende Qualität gewährleistet. Diese Arbeit und Mühe wurde in den letzten Jahren mit zahlreichen
Auszeichnungen belohnt.
2016
• Messe Ab Hof Wieselburg, Williams Gold
• World Spirit, 2x Gold
• IWSC Zwetschke Silber outstanding
• Destillata Gala 2016 in Graz Sofiensäle,
Edelbrand des Jahres Golden Delicious
2x Gold und 3x Silber
• Aufgenommen in den auserwählten Kreis
der besten 11 Brenner aus 8 Nationen
2017
• Messe Ab Hof Wieselburg, 2 Goldene Stamperl
- Edelbrand Claps Liebling & Obst Cuvee
• World Spirit 6x Gold und 2x Silber
• IWSC in London mit Gin Bumm
London dry Gin Silber
• Destillata Gala 2017 in Wattens – Kristallwelten
2x Edelbrand des Jahres mit Zwetschke & Apfelcuvee
Edgar´s Gin Bumm – London Dry Gin - Silber
4x Gold und 10x Silber
• Edelbrenner des Jahres Bronze
• Aufgenommen in den auserwählten Kreis der besten
11 Brenner aus 9 Nationen

Prämierung der weltbesten Brände
2018
• Messe Ab Hof Wieselburg, Goldene Stamperl
Schafnase
• World Spirit 4x Gold und 2x Silber
• Destillata Gala 2018, Burg Perchtoldsdorf
2x Edelbrand des Jahres Schafnase & Himbeere
4 Goldmedaillen und 11 Silber
Edgar`s Gin Bumm – London Dry Gin
2018 wieder aufgenommen in den auserwählten
Kreis der besten Destillerien.
Fotos Destillata: Christian Husar

In diesem Sommer wird „gerockt“
Ein schwingender, femininer Schnitt in Kombination
mit der Vielfalt an Farben und Mustern von Trachtenstoffen
macht den Rock zeitgemäß und für jedes Alter
in jeder Situation tragbar.
Rock € 139,--
T-Shirt € 59,--
Strickweste € 99,--
Schal € 49,--
Rockmacherin € 399,--
Strickweste € 259,--
Rockmacherin € 399,--
Strickweste € 259,--
Schal € 49,--
Die Rockmacherin –
Das Original ist
einfach besonders.

Sonnenschein – Frühling …
… das Leben ruft
Zeit für des Sommers neue Kleider.
Wir haben eine große Auswahl an stilvollen Kleidern in vielen
Designs und modischen Farben für Sie bereit.
Bis Größe 52.
Kleid
€ 239,--
Jacke
€ 259,--
Herrenjacke
€ 279,--
Jeans Brax
€ 99,--
Kleid € 149,-- Kleid € 194,--

Liebe zum Tier und zur Natur
Alpines Erbe mit Fell, Hörnern und Hufen
Der Erhaltung seltener Rassen aus dem Alpenraum haben wir uns angenommen. Es soll aber nicht nur der
Fortbestand gesichert, sondern auch das Bewusstsein der Menschen für den Wert und die Bedeutung dieser
Tierwelt gefördert werden.
Anfang Mai wird der seit dem Jahr 2016 bestehende Rundwanderweg wieder erföffnet und viele neue Lämmer und
Ziegen freuen sich auf die frischen Gräser.
Unser Mythos – der Küsserkönig …
…und seine Babys -
zwei Wochen alt.
Elfi bescherte uns im Vorjahr Drillinge – alle gesund
und munter und auch in diesem Jahr schenkte sie uns
Drillinge. Alle drei sind wohlauf und manchmal
bedankt sich Elfi bei Edgar, denn sie bekommt
natürlich immer seine besondere Aufmerksamkeit.

Tiererlebniswelt
Von blauen Ziegen bis zur edlen Pfauenziege
Die Wiederentdeckung der Blobe Goaß war ein echtes alpines Ereignis. Es gab nur mehr 30 Stück an der
Zahl. Nur durch ein strenges Zuchtprogramm ist es gelungen, dass einige aussterbende Rassen sich in
ihrem Bestand erholt haben. Wir sind stolz, dass wir einen kleinen Teil zum Fortbestand dieser Tierwelt
beitragen. Viele dieser alpinen Rassen besitzen eine jahrhundert- bis jahrtausendalte Geschichte und
sind ein lebendiger Teil unserer alpinen Kultur.
Bettina und Sissy rasten im
Alpenstrandkorb am Rundwanderweg
Bettina im wunderschönen Dirndl € 229,--
Bei Trachten Wernbacher
gibt‘s nichts zu meckern…

Dirndlbluse € 35,--
Zwei Dirndl‘n im Dirndl
Tradition aus Leidenschaft
Das steirische Herzerl-Dirndl und
Sommerfrische-Dirndl in Baumwolle
bestechen durch ihre frischen Farben
und die perfekte Passform.
Sommerfrische
Dirndl € 259,--
Steirisches Herzerldirndl € 269,--
Dirndlbluse € 34,--

Es wird Zeit – lass‘ den Frühling rein!
Dirndl, azurblau € 269,--
Dirndl, melone € 219,--
Poncho, blau und grün € 74,--
Dirndlbluse € 34,--
Rock € 139,--
T-Shirt € 59,--
Strickweste
mit Falte € 225,--
Strickweste
Seide & Merinowolle € 269,--
Kleid, grün € 184,-- Kleid € 169,--

Lieblingsstücke einfach anders …
Rock € 194,--
Bluse € 189,--
Jacke € 289,--
Jacke € 329,--

70
Jahre
Wernbacher
Übrigens: Heinrich und Bruno
haben den selben Friseur.
Wir sind Ben, Bruno und Bailey…
… drei Golden-Retriever-Welpen. Wir sind in einer liebevollen
Familie aufgewachsen. Wir sind gesund, wesensfest und
machen unserer neuen Familie sicherlich viel Freude.
Züchterin: Gabriele Frühwirth, www.shivasouls.at
Franz Posch gratulierte
Edgar zu seinem großen
Erfolg bei der Destillata.
Jubiläumskonzert
mit Franz Posch am
21. Oktober 2018.
Ein herzliches Dankeschön
an die Familie Schaffer,
Gartenbau Schacherl für die schöne
Hintergrundkulisse unserer Fotos.
Am 14. April dreht sich
alles um Ötzi. Im Vorjahr
wurde er zum schönsten
Alpinen Steinschaf-
Widder gekürt. Spieglein,
Spieglein an der Wand
- wer ist der schönste
Widder …
Tiererlebniswelt
Unsere Leidenschaft und auch handwerkliches Können verpflichten
uns, hochwertige Produkte für unsere Kunden anzubieten. Jeder
Teilbereich in unserem Geschäft hat seine Wichtigkeit und bedeutet
für uns, dass es unseren Tieren gut geht. Einige der besten Edelbrände
für Sie zu brennen, und dass wir in der Tracht den hohen
Anspruch unserer Kunden gerecht werden.

ernbacher
Edelbrand trifft Tracht
Grazerstraße 14
8662 Mitterdorf im Mürztal
Telefon: 03858 / 2227
www.trachten.st
Impressum:
Für den Inhalt verantwortlich: Trachtenmode Wernbacher GmbH, Copyright
Fotos: Tom Lamm, Günther Kubiza, Picwish, Hermann Rieger,
Elisabeth Kirk, Christian Husar
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Unsere Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr
Samstag: 8.30 bis 15 Uhr