DMG-informiert 2/2018

informiert
Berichte aus der weltweiten Mission | www.DMGint.de | Nr. 2/2018
Hoffnung
für Europa?

EDITORIAL
Veranstaltungen
Liebe Leserin,
lieber Leser,
Die DMG erlebt in diesen Tagen einen Wechsel,
der gut vorbereitet ist: Unser Direktor Detlef
Blöcher gibt nach 18 Jahren den Stab weiter an seine
Nachfolger Günther Beck und Andrew Howes. Wie hat
er seine 32 Jahre als Missionar in der Arabischen Welt
und als Missionsleiter erlebt? Wer sind die beiden Neuen?
Die Antwort finden Sie auf Seite 4 bis 7. Wir bitten
Sie herzlich, die DMG und unsere neuen Direktoren im
Gebet zu begleiten.
Detlef Blöcher hat unser Werk mit seinem dienenden
Leitungsstil geprägt. Es war eine geniale Erfahrung
für uns Mitarbeiter in der Zentrale, wie er zu Beginn
seiner Amtszeit das Organigramm auf den Kopf stellte:
die Leitung nach unten, uns Mitarbeiter nach oben. Das
war neu und biblisch! Er hat es gelebt: Einmal war ich
gesundheitlich angeschlagen. Kommt Detlef in mein
Büro und fragt, was er mir abnehmen könne. Danke
Detlef, für deine feine, freundschaftliche Art!
Mit Detlef Blöcher hat die DMG viel uneigennützig
umgesetzt, vernetzt mit anderen Werken, ohne dass
immer unser Name auf dem Label stehen musste.
Seinem Engagement verdanken wir u.a. den arabischen
Glaubenskurs Al Massira und die Micha-Initiative in
Deutschland. Mission mit Wort und
Tat! Wir danken Dir sehr, lieber Detlef,
und wünschen Gottes Segen …
Auf dem Buchenauerhof
Bei 74889 Sinsheim // Info-Tel.: 07265 959-0
17.06.2018 Gebetssonntag „Amerika“
23.09.2018 Herbstmissionsfest
DMG und TSA Präsentieren:
2018
[kleine Anzeige, Save the date]
21. – 22.07.2018: Jugendmissionsevent
JuMi – Thema: Unerreicht.
Das Jugend-Missions-Event
21. 21. und und 22. Juli 2018
unerreicht
w w w . j u m i . o n l i n e
Theo Volland
Chefredakteur
INHALT
VERANSTALTUNGEN...........S.2–3+24
LEITUNGSWECHSEL................ S.4–7
BERICHTE
EUROPA..........................S.4–20
ASIEN................................ S.21
AFRIKA.............................. S.14
AMERIKA....................... S.22–23
BIBELARBEIT.......................S.11–14
MISSIONARE UNTERWEGS......... S.21
STELLENANGEBOTE.................. S.24
In Ihrer Nähe
Genauere Infos: www.DMGint.de/Gemeinde-Events
08.–10.06.2018 Missionswochenende
in 24640 Schmalfeld
10.06.2018 Missionsgottesdienst
in 75223 Niefern-Öschelbronn
10.–12.06.2018 Infostand beim Flüchtlingskongress
Schönblick, Schwäbisch-Gmünd
17.06.2018 Infostand und Seminare beim Landesmissionsfest
in 72574 Bad Urach
24.06.2018 Missionstag Pfalz
in 67433 Neustadt/Weinstraße
30.06.–01.07.2018 Missionstage in 95369 Kulmbach
2 DMG-informiert | 2 | 2018

Seminare
Auf dem Buchenauerhof
Bei 74889 Sinsheim // Info-Tel.: 07265 959-0
Freizeiten
Mit der DMG
www.DMGint.de/Freizeiten
23.–30.05.2018
Die Bibel für Menschen, die nicht (gerne) lesen
Praxis-Seminar mit Birte Papenhausen, Dramatherapeutin und Theologin.
Biblische Inhalte durch Erzählen und Dramaturgie vermitteln.
Info und Anmeldung:
Seminar@DMGint.de oder Tel. 07265 959-0
15.–16.06.2018
Global Youth Culture
Seminar (englischsprachig) mit Luke Greenwood, Steiger Mission Europe.
Wie ticken junge Menschen heute? Wie können wir ihnen mit der
Botschaft von Jesus begegnen?
Info und Anmeldung:
Seminar@DMGint.de oder Tel. 07265 959-0
13.–15.09.2018
Fachtagung für missionarisch-wirtschaftliche Synergien
Mission, wo besondere Wege erforderlich sind:
In Ländern mit eingeschränkter Religionsfreiheit
11.–18.08.2018
Auszeit mit Inhalt (Buchenauerhof)
Urlaubstage für Erholungssuchende
mit Ausflügen, Seminar angeboten
und Entspannung. Bibelarbeiten mit
Pfr. Günther Beck, DMG. Thema:
„Gute Aussichten“.
EZ: 429 Euro. EZ (Etagendusche/
-WC) oder DZ: 387 Euro.
Info und Anmeldung:
www.auszeit-mit-inhalt.de
Doris Keller, Tel. 07135 963713
oder E-Mail: doris.keller@t-online.de
Eine Tagung von AEM, Frontiers,
VM, people international,
OMF, To All Nations und
DMG. Für Unternehmer und
Missionswerke.
Info und Anmeldung:
Seminar@DMGint.de
oder Tel. 07265 959-0
05.–23.11.2018
Intensivseminar: Kinder- und Jugendarbeit (Teil 1)
2 x 3 Schulungswochen, wie Sie Kinder für Jesus gewinnen
können (die zweite Einheit findet vom 04.–22.02.2019 statt).
Info und Anmeldung:
info@kids-team.de
oder Tel. 0721 6607884
www.kids-team.de
07.–12.10.2018
Missionsfreizeit Henhöferheim
Den schönen Schwarzwald und Berichte
aus dem Einsatz von DMG-Missionaren
genießen, Bibelzeiten, Gebet
für die Mission, Wandern, Baden,
Zeit zur Stille, zum Entspannen, zum
Ausruhen … Ab 244 Euro.
Anmeldung beim Veranstalter:
Henhöferheim, Wallfahrtstr. 70
76332 Bad Herrenalb-Neusatz
E-Mail: info@henhoeferheim.de
oder Tel. 07083 2385
DMG-informiert | 2 | 2018
3

INTERVIEW
NEXT LEVEL
DIE NEUE PHASE MUTIG ANGEHEN
Nach 18 Jahren gibt der 65-jährige Missionsleiter Dr. Detlef Blöcher im April 2018 sein Amt an
Günther Beck und Andrew Howes weiter. Hier ein Interview mit Detlef Blöcher über 32 Jahre
Einsatz mit der DMG:
Wie sind deine Frau Elisabeth als
Doktorin der Pharmazie und du als
promovierter Physiker zu Missionaren
geworden?
Naturwissenschaftler sind von Natur
aus neugierig. Sie wollen Gott auf die
Finger schauen, wie seine gute Schöpfung
funktioniert. Das lehrt uns Staunen,
mit dieser Faszination möchten wir
andere anstecken. Wen Jesus persönlich
ergriffen hat, der kann nicht anders, als
diese wunderbare Botschaft mit anderen
zu teilen. Dabei spielen oft persönliche
Begegnungen eine wesentliche Rolle:
Meine Frau beispielsweise hat im
Elternhaus und in ihrer Gemeinde viele
Missionare kennengelernt. Das hat sie
herausgefordert, ob sie selbst Missionarin
werden soll. Uns war klar, Wissenschaftler
können mit ihren Berufen auch
in Ländern arbeiten, die für Theologen
nicht zugänglich sind, deshalb haben wir
diesen Weg gewählt.
Ab 1986 wart ihr über die DMG in
der Arabischen Welt tätig. Welches
Erlebnis dort hat dich am stärksten
geprägt?
Nach etlichen Gesprächen habe ich
es schließlich gewagt, einem Arbeitskollegen
eine Bibel anzubieten. Er nahm
sie nicht nur gerne an. Er las die ganze
Nacht hindurch darin, so fasziniert war
er vom Evangelium. Mich bewegt, was
für einen tiefen Hunger nach Wahrheit
viele Orientalen haben. Wie sehr sie
sich danach sehnen, den lebendigen
Gott kennenzulernen, der ihnen in ihrer
Religion immer fern und fremd geblieben
ist. Auch heute reden wir gerne mit Geflüchteten
aus dem Nahen Osten über
den Glauben.
1991 seid ihr zurückgekehrt und
Mitarbeiter der DMG-Zentrale
geworden. Wie kam es zu diesem
Wechsel?
Das ist Gottes Geheimnis: Die DMG
ist damals sehr schnell gewachsen.
Weitere Mitarbeiter wurden für die
Betreuung der Missionare benötigt. Der
damalige Missionsleiter Bruno Herm war
gesundheitlich angeschlagen, da hat der
DMG-Missionsrat uns ins Leitungsteam
berufen. Das geschah während des
zweiten Golfkrieges; viele meiner ausländischen
und einheimischen Kollegen in
Arabien hatten aus Angst um ihr Leben
bereits gekündigt. Da haben wir es als
Führung Gottes angesehen.
Wie hast du die DMG damals
erlebt? Was lag dir besonders am
Herzen?
Im Auslandseinsatz hatten wir selbst
erfahren, wie wichtig persönliche Betreuung
ist. Viele Missionare leben in Extremsituationen;
die Not ist überwältigend
und allerorts herrscht Mitarbeitermangel.
Wo sollen wir Prioritäten setzen?
Wo müssen wir zu unseren Grenzen stehen,
um nicht auszubrennen? Das gilt für
alle Missionare, nicht nur für junge. Sie
erleben Herausforderungen unterschiedlichster
Art. Wie wichtig sind da gute
Begleiter und Mentoren, die ehrliche
Fragen stellen, zum Reflektieren anregen
und das gemeinsame Gebet anbieten.
Was bedeutet dir
Jesus Christus?
Jesus ist unser Retter und guter Hirte.
Er ist der Auferstandene und wiederkommende
König. ER öffnet die Herzen
von Menschen und schenkt ihnen den
Neustart im Leben und Gemeinschaft
mit Gott. Es ist seine Mission, er tut das
Eigentliche. Wir Menschen sind höchstens
seine kleinen Helfer – und Berichterstatter
von Gottes großen Taten.
Du warst zehn Jahre Personalleiter
für Missionare in aller Welt. Was
sind die besonderen Stärken heutiger
Missionare?
Sie sind hervorragend ausgebildet,
außerordentlich kreativ, digitale Profis
und haben viel kulturüberschreitende Erfahrung
bereits von der Schule her. Und
viele sendende Gemeinden engagieren
sich intensiv für ihre Missionare.
Und was die größten Schwächen?
Ungeduld! Wir kommen aus einer leistungsorientierten
Gesellschaft. Unsere
Mitarbeiter und ihre Freunde erwarten
schnelle Ergebnisse. Doch es braucht
Zeit, um die Sprache und Gewohnheiten
der Gastkultur zu erlernen, das Vertrauen
der Menschen zu gewinnen und mit
ihnen zu leben. Wesentliche Veränderungen
geschehen nur langsam. Zudem
bringen wir Altlasten unserer eigenen
Kultur mit: Unsere europäische Kultur
orientiert sich am Individuum – meine
Rechte, meine Erfahrungen, meine Beziehung
zu Gott –, während in den meisten
Einsatzländern die Großfamilie, Dorfgemeinschaft
und der Clan zählen und der
Einzelne eher in den Hintergrund tritt.
Zudem leben wir sehr egoistisch: mein
Haus, mein Auto, mein Beruf. Du hast
es verdient! Gönn’ dir was! Jesus jedoch
lädt ein zur Nachfolge, zum Dienen, den
anderen höher zu achten als sich selbst.
Unsere Gesellschaft ist materialistisch
(nur das Messbare und Sichtbare zählt),
während die meisten Kulturen sehr
spirituell sind und tiefe Erfahrungen mit
unsichtbaren Mächten kennen. Da haben
wir viel zu lernen.
Im Jahr 2000 hast du die Leitung
der DMG von Manfred Bluthardt
übernommen. Was war in deinen 18
Jahren als Direktor der traurigste,
was ein besonders schöner Moment?
4
DMG-informiert | 2 | 2018

INTERVIEW ZUM LEITUNGSWECHSEL
Dr. Detlef und Dr. Elisabeth Blöcher
Ich hatte gerade die Leitung übernommen,
da erreichte mich sonntags
frühmorgens die Nachricht, dass eine
unserer Missionarinnen in Westafrika
plötzlich verstorben war. Ich hatte den
Angehörigen die traurige Nachricht zu
überbringen. Wegen des heißen Klimas
und der abgelegenen Region musste der
Leichnam noch am gleichen Tag vor Ort
in Afrika beerdigt werden. Das war für
die Angehörigen wie für mich selbst sehr
schwer.
Begeistert hat mich, wie das Evangelium
ganze Volksgruppen in Äthiopien,
Nordafrika und Indien erfasst hat und
viele zu Nachfolgern von Jesus werden,
die nun selbst das Evangelium weitergeben.
Heute kommt die Hälfte aller
christlichen Missionare aus dem globalen
Süden. Ebenfalls sehr bewegend war, als
2015 die immensen Flüchtlingsströme
in unser Land kamen. Ich half damals in
einem Erstaufnahmelager und begrüßte
ausgehungerte Menschen. Sie waren
nur knapp dem Tode entronnen, zu
Fuß über den Balkan gegangen und
hatten tagelang nichts gegessen. Ihnen
zuzuhören, zu helfen, Gottes Liebe zu
teilen und die Hoffnung in Jesus, das war
wunderbar. Viele Gemeinden haben sich
der Flüchtlinge angenommen. Und 47
unserer DMG-Missionare unterstützen
heute solche Projekte in unserem Land.
Vor welchen Herausforderungen
stehen die neuen Leiter der DMG,
Günther Beck und Andrew Howes?
Unsere Welt verändert sich rasant:
politisch, sozial, technologisch und
geistlich. Das gilt es zu berücksichtigen,
damit das Evangelium gute Nachricht
bleibt. Ich wünsche ihnen viel Mut zu
Veränderungen, dass sie Neues wagen
und die Mitarbeitenden sowie sendenden
Gemeinden dabei mitnehmen.
Ein Rat an deine Nachfolger?
Hört weiter auf die Stimme von Jesus
und folgt ihm treu! Geht mutig auf das
Neue zu.
14 Jahre warst du zudem Vorsitzender
der AEM, des Dachverbandes der
evang. Missionen in Deutschland. Wie
hat sich die Zusammenarbeit dieser
Werke und ihre Aufgabe in der Welt
verändert?
In dieser Zeit ist großes Vertrauen
unter den Missionsleitern gewachsen; sie
arbeiten heute viel intensiver zusammen.
Die AEM hat sich zu einer offenen
Gemeinschaft mit vielen Andockstellen
hin entwickelt, und wir haben Brücken
zu anderen Missionsverbänden gebaut.
Projekte zusammen mit den Menschen
vor Ort entwickeln, integrale Mission
und Nachhaltigkeit sind heute selbstverständlich
geworden. Die Christian
Community Development Conference
(CCD) hat sich zu einer internationalen
Fachtagung von Weltrang entwickelt.
Zudem kommen heute immer mehr
Christen aus früheren Einsatzländern als
Missionare nach Deutschland, um unter
hier Geborenen und Zugezogenen das
Evangelium zu verkündigen und Gemeinden
zu bauen …
Was für Mitarbeiter benötigen diese
Organisationen heute? Für welche
Länder?
Mission geschieht heute von überall
nach überall. Besondere Bedeutung
haben die Weltgegenden, in denen Jesus
noch nicht bekannt ist: Zudem bitten
Kirchen im Ausland um christliche Fachkräfte,
die ihre Expertise einbringen und
einheimische Mitarbeiter ausbilden.
Wenn du zurückschaust –
was würdest du heute
anders machen?
Natürlich gab es auch notvolle Konflikte.
Da würde ich heute noch intensiver
hinhören, was der andere eigentlich
sagen will, statt vorschnell Schlüsse zu
ziehen. Dann aber auch meine/unsere
Entscheidungen rascher umsetzen.
Worauf bist du stolz?
Die DMG steht für ein weltweites
Netz an Beziehungen zu mehr als 100
Partnerorganisationen und befreundeten
Kirchen. Gemeinsam sind wir unterwegs,
beschenken uns gegenseitig und
lernen voneinander.
Wie möchtet ihr als Ehepaar euren
Ruhestand gestalten?
In der Nachfolge gehen wir nie in den
Ruhestand. Für uns beginnt ein neuer
Dienstabschnitt: „The next level“, wie
die jungen Leute sagen. Ich freue mich,
dass ich dann mehr Zeit für die Begegnung
mit Geflüchteten habe, mich in
junge Leiter investieren kann. Und sicher
kommen noch manche Vorträge und
Predigten hinzu ...
Dein Wunsch für das weltweite Team
der DMG?
Lasst uns weiter Lernende bleiben, die
mit Jesus auf dem Weg sind, intensiv auf
ihn hören, Gemeinschaft mit ihm pflegen
und mutig Schritte in Neuland wagen.
Herzlichen Dank, lieber Detlef,
für das Gespräch und die vielen
Jahre guter Gemeinschaft in der
Ausbreitung des Evangeliums.
Wir wünschen dir und deiner Frau
Elisabeth Gottes reichen Segen!
DMG-informiert | 2 | 2018
5

LEITUNGSWECHSEL
WER SIND DIE
BEIDEN NEUEN?
Lange schon angekündigt, erhält die DMG 2018 eine neue Leitung. Hier stellen sich Ihnen die beiden
neuen Direktoren vor, die das Amt von Dr. Detlef Blöcher übernehmen, der im September in
den Ruhestand geht:
Günther Beck
Neuer Direktor,
DMG interpersonal e.V.
Als Theologiestudent in Erlangen
kam ich durch „Campus für Christus“
zum ersten Mal in meinem Leben
mit Menschen aus anderen Kulturen in
Kontakt. In diesen Begegnungen ist mir
deutlich geworden, wieviel wir Christen
investieren müssen, um den Islam zu
verstehen. Gleichzeitig erlebte ich mit,
wie Jesus Menschen aus dieser Kultur
begegnete und ihr Leben erneuert hat.
Mit diesem Wissen ging ich zunächst den
normalen kirchlichen Weg ins Pfarramt.
Im Vikariat jedoch erkannte ich, dass ich
meiner Lebensberufung „verfügbar zu
sein“ (zu tun, was getan werden muss,
wenn andere es nicht tun) als bayerischer
Pfarrer nicht entsprechen konnte.
Der Bedarf an Botschaftern für Jesus
Christus in der Arabischen Welt war
ungleich größer.
Am 1. November 1984 kam ich also
zum christlichen Missions- und Hilfswerk
DMG, das mir half, meinen weiteren
Weg zu definieren: Als Student, dann
Lehrer und schließlich als Geschäftsmann
kam ich durch Nord afrika und den Nahen
Osten. In Algerien lernte ich meine
neuseeländische Frau Rosemary kennen,
mit der ich zwei inzwischen erwachsene
Kinder habe. Seit April 2016 arbeiten
wir in der Zentrale der DMG auf dem
Buchenauerhof mit, denken global und
handeln lokal.
Im Ausland habe ich gelernt, dass es
für jedes Problem mit Gottes Hilfe eine
Lösung gibt; möglicherweise eine unkonventionelle.
Diese Erfahrung möchte ich
in der DMG einbringen. Schwerpunkte,
wo ich etwas bewegen möchte, sind:
• Der Buchenauerhof ist ein interkulturelles
Kompetenzzentrum, was
jedoch in der Öffentlichkeit kaum
bekannt ist. Das soll sich ändern.
• Die DMG ist eine moderne, ja sogar
richtig coole Mission, sie wirkt aber
bieder. Um das zu ändern, benötigen
wir nach außen hin ein selbstbewuss-
teres Auftreten auf allen Kanälen
moderner Kommunikation. Und von
innen her neue, flexiblere Wege,
Christen den Weg in den weltweiten
Dienst für Jesus zu ebnen. Zum Beispiel
im weltlichen Beruf in Ländern
mit eingeschränkter Religionsfreiheit
von Jesus zu erzählen.
• Das geistliche und rechtliche Klima in
Deutschland entfernt sich zunehmend
von seinen christlichen Wurzeln.
Gemeinden und christliche Werke
sollten sich jetzt darauf vorbereiten,
auch bei starkem Gegenwind auf Kurs
zu bleiben.
Günther Becks Ehefrau
Rosemary betreut
internationale Mitarbeiter
in Deutschland
6
DMG-informiert | 2 | 2018

LEITUNGSWECHSEL
Andrew Howes
Neuer stellvertretender
Direktor der DMG
Bevor ich 1982 meine Frau Elisabeth,
eine DMG-Missionarin, in London
kennengelernt habe, hätte ich nie
gedacht, dass ich einmal in Deutschland
leben würde. Wir waren beide in der
Vorbereitung für einen Missionseinsatz
Das Potenzial der DMG ist enorm,
wir haben eine reiche Geschichte und
noch reichere Zukunft. Mein Vorgänger,
Dr. Detlef Blöcher, hat eine sehr flache
Hierarchie eingeführt und lebt vorbildlich
dienende Leiterschaft. Die logische
Weiterentwicklung ist Teamleiterschaft
(Kompetenz-Teams fällen Entscheidungen
eigenständig), und ich bin dankbar,
mit meinen Kollegen, die ich sehr schätze,
an einem Strang zu ziehen.
in Afrika. Während unserer zwölf Jahre
im Urwald des Kongo und der Wüste
Burkina Fasos haben wir viel mit Jesus
erlebt. Drei unserer vier Kinder sind in
Missionskrankenhäusern in Afrika zur
Welt gekommen. Inzwischen haben wir
zwei Schwiegerkinder und drei Enkel.
Geboren bin ich 1960, als erster von
fünf Geschwistern. Meine Eltern lieben
Jesus und wollten von Anfang an, dass ich
im Dienst für ihn stehe. Erzählt haben
sie mir das jedoch erst, als ich während
meines Hoch- und Tiefbaustudiums
an der Universität Leeds meine
Berufung in die Mission verspürte
und ihnen davon erzählte.
1978 hat Jesus ein Buch von
Aiden Wilson Tozer, „Das Wesen
Gottes“, gebraucht, um Neues
in meinem Leben zu bewirken.
Als Mitglied einer christlichen
Studentengruppe erlebte ich viele
Studierende, die sich für ein Leben
als Christen entschieden. Gemeinsam
haben wir Stunden im Gebet
für Mission und die Völker der
Welt verbracht. Es bewegte uns,
wieviele Menschen rund um die
Erde ohne Jesus lebten. Im Sommer
1980 konnte ich nicht mehr nur für
Mission beten. Ich war bereit, selbst
zu gehen.
Ndongo Ndjundju, ein Kirchenleiter
aus dem Kongo und mein
erster Vorgesetzter, hat meinen Blick
für die Menschen und die christlichen
Gemeinden in Afrika stark geprägt. In 13
Jahren als Projektmanager mit Christliche
Fachkräfte International hatte ich
das Vorrecht, viele geistliche Leiter aus
Afrika und Asien kennenzulernen. Ein
Besuch aus dem Kongo bleibt in besonderer
Erinnerung:
„Wir beten für euch in Europa!“,
sagten meine kongolesischen Freunde.
Betroffen und zutiefst schockiert von
der geistlichen Not, die sie im säkularisierten
Europa erlebt hatten, begannen
sie und ihre Kirchen, für uns hier zu
beten. Eines habe ich aus der Missionsgeschichte
(zum Beispiel während des
Studiums an der AWM in Korntal) gelernt:
Die Betroffenheit über Menschen,
die ohne Jesus leben, treibt uns Christen
ins Gebet.
Die Kirchen in Afrika, Asien und
Lateinamerika senden die nächste Generation
Missionare aus. Wir als DMG und
als Christen in Deutschland müssen neu
fragen, wo unser Leben, unsere Erfahrung,
Hingabe und Finanzen von Jesus in
der global wachsenden Missionsbewegung
gebraucht werden.
Gleichzeitig befinden wir uns inzwischen
mitten in einem großen Missionsgebiet:
Europa! Wir dürfen Missionaren
aus fernen Ländern helfen, in
Deutschland Fuß zu fassen und freimütig
unseren säkularisierten Nachbarn und
neu zugewanderten Mitbürgern aus aller
Welt von Jesus zu erzählen. In Partnerschaft
mit anderen Werken will die DMG
die neuen Möglichkeiten unserer Zeit
nutzen und christlichen Gemeinden hierzulande
helfen, ihren Auftrag vor Ort
und weltweit neu anzunehmen.
Andrew Howes mit
Ehefrau Elisabeth, die
sich ehrenamtlich in vielen
Bereichen einbringt
DMG-informiert | 2 | 2018
7

EUROPA
DEUTSCHLAND
Gott hat uns nicht vergessen
Seit Sommer 2015 leben wir in Berlin,
eine durch und durch vielfältige
Stadt. Nur zwei von zehn Berlinern
gehören einer Kirche an, einer von zehn
ist Moslem. Wir als dreiköpfige Familie
haben den Gottesdienstbesuch einer
landeskirchlichen Gemeinde schon mal
um ein Drittel von sechs auf neun Personen
erhöht. Es gibt 100 Moscheen in
der Stadt, mehr als Christen unter den
türkischen Einwanderern. Trotzdem ist
die Situation nicht zum Verzweifeln!
Bei evangelistischen Einsätzen in Parks
und auf den Straßen Berlins sagen wir
gemeinsam mit Chinesen, Persern, Amerikanern
und Türken die gute Nachricht
weiter. Das ermutigt! Ich kenne arabische
Christen, die ihren Landsleuten
Jesus bezeugen, und Bulgartürken, die in
der Stadt christliche Gemeinde gründen.
Im Herbst war ich mit Iranern bei einem
Seminar für Gemeindegründung. Ihre
Liebe und Leidenschaft haben mich angespornt.
Bei den praktischen Einsätzen
dieser fünftägigen Schulung sind drei
Menschen zum Glauben gekommen,
einer ließ sich am selben Abend noch in
Christliche Familien ziehen
bewusst in die Plattenbauten,
um Menschen zu
erreichen. Sie sind jung
und dynamisch.
einer Badewanne taufen. Die persischen
Christen haben eine ansteckende Liebe
zu Jesus.
Wir gehören einem deutschlandweiten
Hausgemeindenetzwerk an. In den
vergangenen 15 Jahren sind in diesem
Verband 800 neue Gemeinden mit vielen
jungen Familien entstanden. Unsere
liegt im sonst eher unreligiösen Osten
Berlins. Christliche Familien
ziehen bewusst
in die Plattenbauten,
um die Menschen
zu erreichen. Manche
arbeiten nur 80
Prozent, damit sie
Zeit für die Gemeinde
und Evangelisation haben. Sie sind jung
und dynamisch, bei unseren stadtweiten
Treffen bin ich mit meinen 50 Jahren
einer der Ältesten.
Andere Familien sind von hier in andere
Städte Deutschlands weitergezogen,
um wiederum Gemeinden zu gründen.
Die Aufbruchstimmung und der Wunsch,
Menschen die gute Nachricht weiterzusagen,
prägen unser Gemeindeleben. Ich
freue mich an der Vielfalt. Da bekennen
sich Menschen aus atheistischen und
gläubigen Elternhäusern und ehemalige
Buddhisten zu Jesus. Manche ihrer Großeltern
haben früher bei der Stasi aktiv
gegen die Kirche gearbeitet.
Ich gehöre zum Team unserer
Gemeinde, das Muslime erreichen will.
Wir tauschen uns
aus und beten dafür,
dass zehn Prozent
der Muslime in Berlin
Jesus kennenlernen.
Einer von uns studiert
in seiner Mittagspause
mit Persern die Bibel,
ein anderer hat etwas Arabisch gelernt
und sucht im Flüchtlingsheim Kontakt zu
Menschen mit Interesse am christlichen
Glauben. Wieder ein anderer geht in
Moscheen und erzählt offenen Menschen
biblische Geschichten. Es freut mich, was
Gott in unserer Stadt tut. Er hat Europa
nicht vergessen, er könnte es auch gar
nicht.
8
Friedhelm und Jani Wölfert
P10856
DMG-informiert | 2 | 2018

WESTERWALD
DEUTSCHLAND
Unser Herz
schlägt für Kinder
Kürzlich hatten wir einen Abend
für Eltern in einer Gemeinde in
Wuppertal zum Thema „Glauben in der
Familie leben“. Wir hatten uns einen halben
Tag Zeit genommen, auch für einen
Abstecher in die Stadt. Als wir unter der
Schwebebahn hindurch in die Fußgängerzone
schlenderten, kamen Erinnerungen
in uns auf. Unser erstes Kind ist während
unserer theologischen Ausbildung
in Wuppertal zur
Welt gekommen. Als
junge Familie haben
wir Gott in der
Stadtmission Herne
im Ruhrgebiet gedient
– eine Zeit, die
uns tief geprägt hat.
Die Gemeinde war
klein, überaltert, aber geprägt von viel
Liebe zum Herrn und zu den Menschen.
Damals sahen wir viel Elend in
Familien und durch die Gefängnisarbeit
– der Knast lag direkt neben unserem
Gemeindehaus. Uns wurde deutlich,
wieviele Weichen bei Menschen schon
in der Kindheit falsch gestellt werden.
Gleichzeitig erlebten wir Gottes Kraft,
die Menschen verändert, aufblühen und
wachsen lässt. Die Arbeit mit Familien
und im Gefängnis motivierte uns in den
anschließenden 13 Jahren bei der KEB
(Kinder entdecken die Bibel). Kinder, die
Was ist das kids-team?
Jesus ihr Leben anvertrauen, bewahrt
Gott als Jugendliche und Erwachsene vor
vielen Fehlern. Unser Herz schlägt für
christliche Kinderarbeit!
Seit einem Jahr gehören wir mit
kids-team zur DMG und fühlen uns sehr
wohl dabei. Wir wollen im Westerwald
und darüber hinaus Gemeinden unterstützen,
dass sie Kinder und Eltern mit
der guten Nachricht erreichen. Laden
Sie uns ein zu Familiengottesdiensten,
Kinderwochen
(mit und ohne
Wir unterstützen
Gemeinden im Westerwald LEGO ® -Stadt), Schulungen,
Frauenvorträgen,
und darüber hinaus, dass sie
Kinder und Eltern mit der Elternseminaren, Freizeiten,
Kindertreffs aller
guten Nachricht erreichen.
Art in Privathäusern und
auf Spielplätzen.
Im Sommer werden wir zwei Wochen
auf dem Campingplatz in Mengerskirchen
Kindern durch ein gutes, kurzweiliges
Programm die Botschaft von Gottes
Liebe weitergeben. Zusammen mit Sabine
Roth, die unsere Verwaltung stemmt
und oft auch für Kinder im Einsatz ist,
bilden wir das kids-team Westerwald.
Wir wünschen uns Verstärkung durch
zwei FSJ-ler ab September (Bewerbung
einfach an die DMG). Betet bitte für
unseren Dienst, dass viele Kinder und
Familien im Westerwald Jesus kennenlernen.
Ehepaar Platzen mit ihrem kids-team-Stand auf dem Buchenauerhof
ww.DMGint.de/kids-team
Frohe Botschaft
für Muslime
Europa ist bunter geworden,
Deutschland auch. Leider ist das
Wort „Flüchtlinge“ für viele inzwischen
ein Reizwort. Mich dagegen beflügelt die
Offenheit muslimischer Familien, wenn
ich ihnen Denkanstöße auf Jesus Christus
hin gebe. Christus ist DIE Hoffnung,
auch für Muslime in Europa.
Omar und Maryam* sind Kurden aus
Syrien. Ihre Not ist groß, Omar ist viel
krank. Bei einem Besuch zeigten sie mir
das Foto ihres 20-jährigen Schwagers,
der im Krieg in Afrin getötet wurde.
Sie waren tief bestürzt. Im Smartphone
schlug ich in meiner Bibel-App Psalm 55
auf. Mit einem Klick war der Text auf
Arabisch sichtbar. Ich reichte Maryam
das Smartphone. Sie las und bat mich
dann in gebrochenem Deutsch um eine
Bibel. Eine Woche später überreichte ich
ihr das Buch mit beiden Händen, sie war
überglücklich und küsste es. Die Bibel
weckte Hoffnung in ihr.
Kürzlich habe ich mit ihnen auf dem
Laptop die Christ4Arabs-Abende angeschaut.
Maryam und ihr Mann lauschten
gebannt Yassir Eric, einem begabten Redner,
der schilderte, wie er selbst beinahe
in den Dschihad (islam. „Heiligen Krieg“)
gezogen wäre – hätte Jesus nicht in sein
Leben eingegriffen. Wenn diese Familie
Jesus kennenlernt, werden sie Hoffnungsträger
für andere. Bitte beten Sie, dass
viele Geflüchtete von der lebendigen
Hoffnung in Jesus erfasst werden und sie
diese mit anderen Menschen teilen.
Geflüchtete sind entwurzelt. Familienmitglieder
sind weit weg, auf der Flucht
verloren gegangen oder im Krieg getötet.
Da hinein streuen wir die Hoffnungsbotschaft
von Jesus: nicht in der Diskussion,
sondern im einfachen Bekenntnis,
verbunden mit liebevoller Hilfe im Alltag.
Migranten, die mir Probleme erzählen,
frage ich, ob ich im Namen von Jesus für
sie beten darf. „Gerne!“, sagen sie. Auch
den arabischen Glaubenskurs Al Massira
(die Reise) schaue ich gerne mit ihnen.
* Namen geändert
Jürgen und Silke Platzen
P49552
Marion Engstler
P10904
9

EUROPA
DEUTSCHLAND
Neues DMG-Buch
Der Engel im Bus
Was mache ich nur mit diesem
„ Geschenk?“ Der 24-jährige
Syrer Abdi hatte bei einer christlichen
Veranstaltung in München eine Bibel
in arabischer Sprache bekommen. Die
wollte er auf gar keinen Fall behalten,
ja schon gar nicht mit nach Hause in
seine Flüchtlingsunterkunft nehmen.
Das christliche Buch war dem gläubigen
Muslim suspekt.
Abdi saß im Stadtbus der Linie 52 in
Richtung Tierpark, ganz hinten in der
letzten Reihe, und wusste einfach nicht,
was er mit dem eingepackten Buch
anfangen sollte. Er konnte doch nicht
in einer Bibel lesen! Was würden seine
Zimmerkollegen sagen, wenn sie ihn
dabei erwischten? Einfach wegwerfen
wollte er das heilige Buch aber auch
nicht. „Sowas tut man nicht“, dachte er,
„das würde Gott sicher nicht gefallen.“
Da hatte Abdi einen Gedankenblitz. Er
ging im Bus nach vorne und deponierte
die Bibel in der Tüte in der ersten Reihe
unter einem Sitz. Irgendjemand würde
sie schon finden und sich vielleicht sogar
darüber freuen. Lächelnd über seinen
Einfallsreichtum setzte Abdi sich wieder
in der hintersten Reihe auf seinen Platz.
Problem gelöst! Doch so einfach machte
Jesus es ihm nicht, er schickte ihm einen
Engel:
Zwei Stationen weiter stieg ein Mann
ein und setzte sich in die erste Reihe
auf den Platz mit der Bibel. Der Fremde
nahm die Tüte an sich. Während der Bus
wieder anfuhr, stand er unvermittelt auf
und kam damit direkt auf Abdi in der
letzten Reihe zu. Er drückte dem völlig
überrumpelten Syrer die Tüte wieder
in die Hand und sagte: „Das müssen Sie
unbedingt lesen!“ Ihr Bus erreichte den
nächsten Halt, der Fremde stieg aus und
verschwand in der Menge.
Wie vom Blitz getroffen schaute Abdi
auf die Tüte mit der Bibel, die er einfach
nicht losbekam, und sagte zu Gott in
seinem Herzen: „Ich werde diese Bibel
jetzt lesen!“ Ein paar Tage später traf
Abdi durch eine wunderbare Führung
erneut die Christen, von denen er die
Bibel ursprünglich geschenkt bekommen
hatte, und fragte sie, wie man Christ
wird. So fand Abdi zu Jesus und ließ sich
ein paar Monate darauf taufen.
Dieses Erlebnis eines Flüchtlingshelfers
in München stammt
aus dem neuen DMG-Buch „Die
leise Erweckung“ von Theo Volland
(Hrsg.), das 50 Erlebnisse
schildert, wie Gott Flüchtlinge
in Deutschland berührt. Gerne
können Sie es bei der DMG bestellen.
Die Hälfte des Verkaufspreises
von 15,95 Euro kommt
der Missionsarbeit zugute.
15,95
Euro
Für Kinder und
Familien
16. Mai - 14. Juni 2018
Jetzt auch für Kinder und
Familien – bitte beten Sie mit:
Weitere Infos auf
www.30tagegebet.de
10
DMG-informiert | 2 | 2018

DEUTSCHLAND
ZUM THEMA
Hoffnung
für Europa?
Gott tut Großes
Ich habe unverschämt viel Hoffnung
für Europa! Die Grundlage dafür sind
einige Tatsachen: Beispielsweise war ich
im Herbst auf dem „Movement Day“ in
London, einem zweitägigen Kongress
mit 1.000 Teilnehmern voller Inspiration
in der Central Hall, gegenüber Big Ben.
Es ging um christliche Stadtnetzwerke
und welche Veränderungen sie für ihre
Stadt bewirken. 120 solcher Netzwerke
gibt es alleine im Vereinigten Königreich,
es werden immer mehr. Kennzeichen
solcher Netzwerke sind gute Freundschaften
und gewachsene Beziehungen
zwischen Leitern unterschiedlicher
Prägung und Herkunft sowie gemeinsames
Gebet. Die Netzwerke eint,
dass sie ihre Stadt lieben und für sie
tätig sein wollen, nach der biblischen
Aufforderung in Jeremia 29,7: „Suchet
der Stadt Bestes …“
Sie bewirken sichtbare
Veränderungen von
Herzen und Verhältnissen.
Auch in Deutschland
tun sich Gemeinden,
diakonische Einrichtungen
und Menschen unterschiedlicher
Couleur
zu christlichen Stadtnetzwerken
zusammen,
es gibt etwa 15 davon. Diese Initiativen
haben Potenzial, denn sie sind ganz auf
ihr Ziel hin ausgerichtet: Was dient unserer
Stadt und der Einheit aller Christen
Denkt nicht
an das Frühere …
Denn siehe, ich will ein
Neues schaffen, jetzt
wächst es auf, erkennt
ihr’s denn nicht?
Jesaja 43,18+19a
hier? Ich bin im Netzwerk „Gemeinsam
für Hamburg“ aktiv. Seit drei Jahren darf
ich mitarbeiten und die Vernetzung mit
internationalen Gemeinden und Werken
suchen und fördern.
Der geistliche Reichtum in unseren
Städten ist beeindruckend: Sonntags
feiern in Hamburg und anderen größeren
Städten in Deutschland inzwischen mehr
Christen mit Migrationshintergrund
Gottesdienst als deutsche. Sie bringen
Leidenschaft und Begeisterung ein und
scheuen sich nicht, in Einkaufspassagen
zu singen und mit Passanten auf öffentlichen
Plätzen für deren Nöte zu beten.
Früher waren diese Glaubensgeschwister
auf sich selbst gestellt und ihr Wunsch,
Deutschland zu reevangelisieren, wurde
von Deutschen kaum
ernstgenommen. Das
hat sich geändert.
Eine besondere Rolle
nehmen die Kinder
dieser Christen ein.
Diese zweite Generation
Einwanderer
baut Brücken zwischen
Kulturen und Gemeinden.
Es gibt Stadtteile
in Hamburg, in denen
drei Viertel aller Einwohner unter 18-Jährige
mit Migrationshintergrund sind. Die
Zukunft unserer Städte liegt bei diesen
jungen Menschen. Sie benötigen ehrliche
in unseren Städten
Antworten auf ihre Fragen und Ängste.
Um ihnen zu begegnen, benötigen wir
diese zweite Generation, die ihre Sprache
spricht und selbst durch den Prozess
der Identitätsfindung gegangen ist. Eine
solche Initiative ist Worship United, die
viermal im Jahr einen offenen Jugendgottesdienst
veranstaltet. Als Netzwerk
unterstützen wir sie von Herzen.
Gott macht uns ein weiteres Geschenk:
Er sendet Missionare aus aller
Welt in unsere Städte, die sich gemeinsam
mit uns Einheimischen dafür
einsetzen, dass sich Gottes Herrschaft
weiter ausbreitet. In Hamburg gibt es
inzwischen 70 Missionare aus anderen
Ländern. Unser Netzwerk hat sie Ende
November zum Abendessen eingeladen,
um sie persönlich kennenzulernen und
ihnen für ihren Dienst für Hamburg zu
danken. Es war so ermutigend. Eine
Missionarin aus Malaysia zeigte mir ein
Heft ihrer Gemeinde aus Kuala Lumpur,
in dem Hamburg eingezeichnet war.
Ihre Gemeinde betet für unsere Stadt.
Mir wurde neu bewusst, dass Gott an
vielen Stellen in unserem Land arbeitet.
Er zieht die Fäden, beruft und sendet
Menschen, die dann zu uns kommen.
Europa ist geistlich gesehen kein sterbender
Kontinent, weil Jesus täglich Neues
schafft!
Thomas und Mirjam Hieber
P10234
DMG-informiert | 2 | 2018
11

THEMA
Hoffnung
für Europa?
„
Bei einem Gebetsabend in Südamerika
sollte ich für Deutschland
beten“, schrieb die damals 22-jährige
Marie-Sophie aus Argentinien.
„Irgendwie kam es mir langweilig vor,
für mein eigenes Land zu beten. Ich
kniete mich hin und fing an: ‚Lieber
Gott, danke für Deutschland, danke
…‘ Plötzlich stiegen Bilder in mir hoch:
Punks am Bahnhof, einsame Senioren
im Altenheim und Freunde, die mir
von ihren kaputten Familien erzählt
hatten. Da gab es kein Halten mehr,
ich weinte über Deutschland. Ich spürte,
wie sich ein Arm um mich legte.
Jelena saß neben mir, auch sie begann
zu schluchzen. Gemeinsam weinten
und baten wir an diesem Abend Gott,
sich über unser Land zu erbarmen.
Wir legten ihm die Orientierungslosigkeit
unserer Generation hin, die Hoffnungslosigkeit
und Einsamkeit, all das
Unverständnis, das einer dem anderen
oft entgegenbringt … Wenn man in
Südamerika ist, wirkt Deutschland
irgendwie anders. Man sieht plötzlich
die geistliche Not!“
Können wir noch weinen über un seren
Kontinent, wie Marie-Sophie während
ihres Einsatzes in Südamerika? In vielen
Ländern Europas ist fast die Hälfte aller
Jugendlichen arbeitslos, die Wirtschaftskrise
in Südeuropa ist bedrückend.
Auch politisch wird es komplizierter:
Eine Regierung zu bilden, wird in vielen
Ländern Europas immer schwieriger.
Dazu die geistliche Not: Verglichen mit
anderen Kontinenten gibt es in Europa
am wenigsten Nachfolger von Jesus
(siehe Grafik). Das kann uns nicht gleichgültig
lassen. Wo finden wir Hoffnung für
unseren Kontinent?
DIE GRUNDLAGE
UNSERER HOFFNUNG
Die Antwort ist: Direkt in der Bibel,
im Wort Gottes, nur in Jesus (1. Petrus
1,3): „Gepriesen sei der Gott und Vater
unseres Herrn Jesus Christus! In seinem
großen Erbarmen hat er uns neu geboren
und mit einer lebendigen Hoffnung
erfüllt. Diese Hoffnung gründet sich
darauf, dass Jesus vom Tod auferstanden
ist.“ Petrus schreibt an Menschen, die
eine Wiedergeburt erlebt haben. Von so
einer Neugeburt spricht auch Jesus (Joh.
3,3): „Nur wer von neuem geboren wird,
kann Gottes neue Welt zu sehen bekommen.“
Paulus drückt das in 2. Korinther
5,17 so aus: „Wenn also ein Mensch zu
Christus gehört, ist er eine ‚neue Schöpfung‘.
Was er früher war ist vorbei;
etwas ganz Neues hat begonnen.“
Durch den Tod von Jesus am Kreuz
ist der Weg für alle frei, neu geboren zu
werden! Doch um errettet zu werden,
muss jeder Einzelne Jesus im Gebet seine
Verlorenheit bekennen, um Vergebung
seiner Schuld bitten und Jesus einladen,
Herr seines Lebens zu werden! Das
bedeutet, Jesus aufzunehmen. Wer das
tut, ist ein Kind Gottes (Joh. 1,12). Sind
Sie wiedergeboren zu dieser lebendigen
Hoffnung? Sie können es heute werden.
Falls sie Fragen dazu haben, schreiben
Sie uns.
Durch Jesus haben wir eine
lebendige (kräftige, blühende)
Hoffnung! Sie basiert auf Tatsachen,
die von unserer Situation
und unserem Befinden unabhängig
sind: Gott sei Dank für Jesus
Christus – er ist die Hoffnung für
Europa und die Welt. Menschen,
die mit Jesus leben, haben begründete
Hoffnung: für sich, ihre
Familie, Gemeinde, ihr Land und
ihren Kontinent! Diese Hoffnung
basiert nicht auf dem Äußeren,
was wir sehen und erleben, sondern
direkt auf der Auferstehung.
Wer mit Jesus lebt, bekommt
Augen der Liebe, die hoffen, wo
andere nur schwarz sehen.
Ja, die Zahl der überzeugten
Christen in Europa ist kleiner
als auf anderen Erdteilen. Dennoch
finden in jedem Land Europas Menschen
zu Jesus. 1.750 neue Gemeinden sind es
alleine in Frankreich seit 1970. Orte der
Hoffnung, wo Menschen Jesus begegnen
können. Dafür setzen sich unsere 150
Missionare in 16 europäischen Ländern
ein. Es gibt die Zeichen der Hoffnung!
HOFFNUNGSZEICHEN
FÜR EUROPA
Anna Lena Wagner aus unserem Team
für kurze Auslandseinsätze 1 erzählt, was
ihr Hoffnung für Europa macht: „Die
vielen jungen Menschen bei unseren
Bewerbertagen, die Jesus authentisch
nachfolgen und für ihn leben. Während
ihrer Einsätze sind sie ein Licht für
Jesus auf unserem Kontinent – und
hinterher an Hochschulen und Ausbildungsstätten
in Deutschland!“
Hoffnung machen uns auch viele Christen
in Asien, Afrika und Amerika, die
verstärkt für Europa beten und immer
mehr Missionare hierher senden. 2017
hat die DMG sechs Mitarbeiter aus anderen
Ländern für Deutschland bekommen
und weitere sind in Aussicht. Wir
brauchen sie, besonders um Geflüchtete
mit dem Evangelium zu erreichen.
Zudem gibt es immer mehr Gebetsbewegungen
für unseren Kontinent und
Mission weltweit. Beispielsweise den
Männergebetsbund 2 und den Deutschen-
Frauen-Missions-Gebetsbund 3 . Der „Runde
Tisch Gebet“ 4 vereint inzwischen 60
solche Initiativen. Seit zwei Jahren gibt es
die App „Deutschland betet“ 5 . Werke,
Bewegungen und Gemeinden veröffent-
12
DMG-informiert | 2 | 2018
1 www.freiwillig-im-dienst.de – DMG-Freiwilligendienste
2 www.maennergebetsbund.de – Männergebetsbund
3 www.dfmgb.de – Deutscher-Frauen-Missions-Gebetsbund
4 www.lausannerbewegung.de – Runder Tisch Gebet
5 www.deutschlandbetet.de – Deutschland betet App

Hoffnung
für Europa?
| THEMA
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
Anteil evangelikaler Christen
an der jeweiligen Bevölkerung
Nach Jason Mandryk, Operation World
Nordamerika
Afrika Lateinamerika
Pazifik
Asien
lichen hier tägliche Gebetsanliegen und
jeder kann mitbeten.
Christen aus Deutschland und
Migranten, die Jesus gefunden haben,
beten gemeinsam Jesus an, wie es unser
Redakteur Theo Volland im neuen
Buch „Die leise Erweckung“ beschreibt
(bei der DMG erhältlich) 6 . Er schildert,
wie auf sachte Weise Geflüchtete aus
aller Welt Jesus begegnen. Eindrücklich
schreibt das auch Stephen Beck in
seinem neuen Buch „Mission Mosaikkirche“
7 . Christen erleben, wie Gott
Wunder tut und Gemeinde baut, mitten
in Europa!
Der Rektor der Freien Theologischen
Hochschule (FTH), Prof. Stephan Holthaus,
schreibt: „Deutschland braucht
eine Erweckung … Stephen Beck und
seine dynamische ‚Mosaik-Bewegung‘
sind der Beweis, dass Gott heute noch
handelt.“ DMG-Mitarbeiterin Rita
Gartside, früher in Nordafrika, dann in
Frankreich, ist 2017 nach Frankfurt
umgezogen, wo sie im Rahmen einer
dieser Mosaikgemeinden Geflüchteten
Gottes Liebe weitergibt. Wir freuen uns
über viele solcher Partnerschaften mit
Gemeinden und Werken, um Europäern
und Einwanderern Hoffnung zu bringen.
HOFFNUNG SCHENKT
MUT ZUM HANDELN
Wenn wir auf Gottes Wort hören
und die uns von Christus angebotene
Hoffnung annehmen, gibt es allen Grund,
mutig vorwärts zu gehen. Dies beginnt
im Gebet. Beten wir persönlich? Mit
dem Ehepartner? In Familie und Gemeinde?
Mit Freunden? Dazu gehört auch,
Buße zu tun für unseren Kontinent: für
die Abwendung Europas von Gott und
seinem Wort, für die massenhafte Tötung
ungeborenen Lebens. Und für unser
Europa
Welt
Versagen als Christen
in vielen Bereichen.
Dass wir uns vielleicht
die Hoffnung haben
rauben lassen. Dass
wir oft selbstbezogen
oder gleichgültig waren
und die Nöte der
Menschen nicht sehen
wollten. Geistliche
Erneuerung beginnt
immer mit Gebet.
Gebet bewirkt Wunder.
Wer hätte kurz
vor der Wende 1989
zu hoffen gewagt, dass die Berliner Mauer
einmal fallen könnte – ohne Blutvergießen?
Heute stehen wir in Europa eher
vor scheinbar unüberwindlichen geistigen
und geistlichen Mauern. Doch Gott
kann auch diese zum Einsturz bringen, er
heilt Herzen und baut Neues auf in Ehe
und Familie, Gemeinde, am Arbeitsplatz,
in unseren Dörfern und Städten. Beten
öffnet uns die Augen: Wir erkennen,
dass unsere Nachbarn und Kollegen von
Gott geliebte Menschen sind, die Jesus
und Hoffnung bitter nötig haben. Dann
kann Gott uns einsetzen, damit wir den
Menschen Gutes tun und mutig von
Jesus weitersagen. Auch solchen, die hier
fremd und einsam sind.
Ich übersetzte einem jungen Geflüchteten
aus Afrika viele Gottesdienste
unserer Gemeinde ins Französische. Am
Ostersonntag nahm er Jesus in sein Leben
auf – was für eine Freude! Seitdem
hat er diese lebendige Hoffnung und
nimmt sie überallhin mit. Selbst wenn
er vielleicht bald wieder in sein Herkunftsland
zurück muss. Bitte beten Sie,
dass der junge Mann ein Segen für seine
Mitmenschen wird, wo immer Gott ihn
hinstellt.
JESUS VOLLER
HOFFNUNG DIENEN
Demütig nehmen wir die Tatsache
an, dass es heute mehr Christen auf
anderen Kontinenten gibt als bei uns –
der Schwerpunkt der Christenheit hat
sich zumindest zahlenmäßig verschoben.
Dennoch haben wir Europäer weiterhin
weltweite Verantwortung: Wir
wollen auch in Zukunft Jesus voll
Hoffnung dienen, Zeichen der
Hoffnung setzen und Missionare
aus aller Welt empfangen und
sie beim Einleben unterstützen.
Gleichzeitig ist es weiterhin unser
Auftrag – der Auftrag jeder Gemeinde
auch in Europa – Missionare in alle Welt
zu senden.
Ein Blick in die Geschichte zeigt,
dass es einen Zusammenhang zwischen
dunklen Zeiten, Mission und Erweckung
gibt: John Wesley, der engagierte Leiter
einer Studentengruppe, erlebte durch
den Kontakt mit Herrnhuter Missionaren
auf einer Schiffsreise und einer ihrer
Veranstaltungen 1738 den Wendepunkt
seines Lebens. Er bekam Gewissheit,
dass Gott ihm seine Sünden vergeben
hatte und ihn bedingungslos liebte. Die
Herrnhuter waren eine kleine Gemeinschaft,
erst wenige Jahre alt. Statt sich
nur auf die Erweckung des sicher auch
damals geistlich recht dunklen Mitteleuropas
zu konzentrieren, sandten sie von
Anfang an Missionare aus – in beinah
unmöglich weit entfernte Weltgegenden
(z.B. Amerika, Grönland und Südafrika).
Durch Gottes Gnade – beispielsweise
durch die Begegnung mit Wesley, den
Gott später sehr für Europa gebraucht
hat – trug ihre Mission in aller Welt auch
wesentlich dazu bei, dass es in Europa
heller wurde.
Danke für Ihre Mitarbeit für Europa.
Danke für Ihren Einsatz in Ihrer Gemeinde
vor Ort – und für Ihre Gebete und
Spenden für Missionare in Deutschland
und Europa und darüber hinaus! Gemeinsam
tragen wir unsere Hoffnung nach
Europa: „Christus in uns ist die Hoffnung
der Herrlichkeit. Ihn verkündigen wir!“
(Kol. 1,27b–28a).
Gerald Häde
ist seit 2004 Personalleiter für
DMG-Missionare in Europa. Er hat
Theologie studiert an der STH Basel,
war von 1989 bis 1992 in Frankreich
tätig und bis 2003 Öffentlichkeitsreferent
der DMG. Er ist mit Susi verheiratet
und Vater von vier Kindern.
6 Buchtipp: Die leise Erweckung. Wie Gott die Flüchtlinge
in unserem Land berührt. Von DMG-Redakteur Theo
Volland (Hrsg.), 2018, SCM-Hänssler-Verlag, 15,95 Euro
7 Buchtipp: Mission Mosaikkirche. Wie Gemeinden sich
für Migranten und Flüchtlinge öffnen. Dr. Stephen Beck/
Frauke Bielefeldt, 2017, Brunnen-Verlag, 20 Euro
DMG-informiert | 2 | 2018
13

AFRIKA
KENIA
ZUM THEMA
Hoffnung
für Europa?
Weitermachen
Doppelblatt zum Heraustrennen für Ihren Hauskreis,
zur Predigtvorbereitung oder für den Austausch.
Afrikaner
beten für
Deutschland!
Zitat
Berspiet, si de con cuptatur
aciet quam, velector
atur sum quodi ipsa plaborem
sae. Ut estinct ota
G
platempedit, inctus alibus.
estern war ich bei der Gebetsnacht meiner
Gemeinde in Nairobi. Vieles haben wir vor Gott
ausgebreitet: Familie und Freunde, Gemeindeanliegen und
die politische Situation in Kenia. Wir nahmen uns acht
Stunden Zeit, um in aller Ruhe mit Gott zu reden. Zum
Schluss beteten wir für vom Evangelium unerreichte oder
nicht mehr erreichte Menschen, gerade auch in Europa.
Wofür beten Kenianer, wenn sie an Deutschland denken?
Dass die Menschen nicht mehr mit ihrem Atheismus
oder traditionellen Glauben zufrieden sind und nach der
Wahrheit suchen. Dass Jesus Herzen empfänglich und
Ohren offen macht, damit Deutsche das Evangelium
annehmen und Gott sich ihnen offenbart. Und dass die
Christen in Deutschland geistlich wachsen.
Die Nairobi-Chapel-Gemeinden beten nicht nur für
Europa, sie haben kenianische Missionare nach England
und Deutschland gesandt und gründen dort Gemeinden.
Der Bischof, Oscar Muriu, wählte in diesem Zusammenhang
kürzlich den Vergleich von einer Mutter mit ihrem
Kind: Die Mutter ernährt und kümmert sich um ihr Kind.
Irgendwann jedoch dreht sich die Lage: Die Mutter wird
alt und müde und das Kind beginnt, sich um die Mutter
zu kümmern. Dabei bezog er sich auf den deutschen Missionspionier
Johann Ludwig Krapf (1810–1881), der die
Bibel ins Kisuaheli übersetzt und dafür eine Schriftsprache
geschaffen hat. Also ist Deutschland die Mutter und die
kenianische Kirche das Kind, meinte unser Bischof.
Er forderte die kenianische Gemeinde auf, sich um
das geistliche Wohl der Mutter zu kümmern, besonders
indem sie Missionare nach Deutschland sende. Einige der
Kurzzeitmissionare sind für ein Jahr in meiner Gemeinde
in Niederhöchstadt gelandet, die partnerschaftlich mit
der Nairobi-Chapel verbunden ist. Die Afrikaner haben
sich in allen Bereichen eifrig eingebracht, Deutsch gelernt
und unser Land ins Herz geschlossen. Teams der Nairobi-
Chapel haben in der Frankfurter Fußgängerzone in die
Gemeinde eingeladen, Anbetungszeiten und evangelistische
Veranstaltungen durchgeführt und mit ihrem
Schwung alle begeistert.
Dass Europa aus Afrika zurückevangelisiert wird, liegt
manchen afrikanischen Christen wirklich am Herzen, das
macht mir Mut. Es dürfen gerne noch mehr werden.
FRAGEN ZUM EINSTIEG
Was könnte dich zum Weinen bringen über dein
Land? Was ist eher ermutigend?
Welche dieser Dinge begegnen dir persönlich, welche
kennst du nur aus den Medien?
FRAGEN ZUR VERTIEFUNG
Die „lebendige Hoffnung“ (1. Petrus 1,3–9) spricht
Petrus Menschen zu, die durch „verschiedene
Prüfungen“ (V. 6) gehen. Welche dieser Prüfungen
könnten denen aus unseren Beobachtungen der
ersten Frage ähneln?
Auf was genau zielt die Hoffnung, von der Petrus
spricht?
Welche Teile davon zielen auf das Jenseits und welche
schon aufs Diesseits?
Wie kann uns eine Hoffnung, die sich erst im Jenseits
erfüllt, schon jetzt in unserem Alltag nützen?
Wann merke ich, dass die Hoffnung, von der Petrus
redet, in mir an Glanz verliert. Was belebt sie?
FRAGEN ZUR PRAXIS
Gibt es in meinem Umfeld eine Person, die besonders
Ermutigung braucht? Was kann ich innerhalb der
nächsten 24 Stunden tun, um sie zu ermutigen?
Wenn ich selbst oder meine Gemeinde keinen oder
nur wenig Kontakt zu Hoffnungslosigkeit (siehe erste
Frage) haben, was können wir tun, damit meine
Gemeinde und ich wieder stärker in Situationen
der Hoffnungslosigkeit hineinstrahlen?
Wie können wir einzelnen Christen oder Werken, die
in hoffnungsarmen Gebieten Europas arbeiten, besser
helfen?
Zitat zum Thema
„Die nächste Gegenwart, die nächste Zukunft gehört der
Kirche nicht. Sie wird die Kirche in der Wüste werden;
etliche einfache Bekenner, etliche arme Theologen, eine
kleine irrende, unscheinbare Gemeinde ... Aber die letzte
Zukunft, wenn alles bricht und fällt, wenn’s zum Sterben
der Welt geht, wenn an dem großen Weltgrab alles zagt,
sich ängstet und verzweifelt, wird der Kirche gehören, die
den Saum seines Gewandes im Glauben berührt hat; und
das ist die Kirche der Armut.“
Hermann Bezzel (1861–1917)
14
Dr. Gisela Roth
P10580
DMG-informiert | 2 | 2018

EUROPA
DEUTSCHLAND
David und Dottie
Das Leben mit Geflüchteten teilen
Es war ein goldener Nachmittag
im Herbst in einer kleinen Stadt
in Baden-Württemberg. Auf engem
Raum saßen wir um ein Tischchen
herum. Wir teilten Reis und Hähnchen
mit einem älteren Ehepaar aus
Tschetschenien, einem Mann aus
Aserbaidschan und Mustafa aus Afghanistan.
Nach dem Essen erfüllte der
süßlich-scharfe Duft von heißem Tee
mit Kardamom den Raum. Mustafa
blickte in seine Tasse und begann zu
erzählen:
„Drei Jahre ist es her, dass meine
junge Frau und ich Afghanistan verlassen
haben. Wir hielten es nicht mehr
länger aus, die ständige Angst vor den
Taliban und dem Krieg. Zunächst flohen
wir in den Iran, dort ging es uns auch
kaum besser. Wir mussten arbeiten wie
Sklaven, immerhin reichte es, um uns
Brot zu kaufen. Später haben wir uns
Flüchtlingen auf dem Weg nach Europa
angeschlossen. Zu Fuß! Meine Frau
war schwanger. Viele Tage gingen wir
übers raue Gebirge des östlichen Iran in
die Türkei. In den Bergen raubten uns
Soldaten alles, was wir hatten. Manchmal
lagen Tote am Wegrand, Leichen von
Alten, Frauen und Kindern, die erfroren
sind. Der Schnee war so tief, dass ich an
manchen Stellen meine schwangere Frau
auf Schultern tragen musste.
Irgendwie, beim Willen Allahs, haben
wir überlebt und es in den Osten der
Türkei geschafft. Von dort ging es mit
dem Boot nach Griechenland.
Wochen verbrachten
wir im Elend
der Flüchtlingscamps,
immer auf die Papiere
wartend, die uns nach
Deutschland bringen
würden. Jetzt sind wir
hier. Wir haben zwei
wundervolle, kleine
Töchter, eine davon ist erst vor ein paar
Tagen zur Welt gekommen. Wir sind
dankbar, aber manchmal fragen wir uns:
Was machen wir hier?“
Mustafa ist kein Einzelfall. Sein Erlebnis
steht beispielhaft für viele Immigranten
im Großraum Stuttgart, mit denen wir
unser Leben teilen. Wir sind Dottie und
David Le Compte, Missionare aus den
USA, die seit 2017 die Arbeit mit Geflüchteten
in Deutschland unterstützen.
2016 hat uns ein bekannter christlicher
Wir sind Dottie und David
Le Compte, Missionare
aus den USA, die seit 2017
die Arbeit der DMG mit
Geflüchteten in Deutschland
unterstützen.
Leiter herausgefordert mit den Worten:
„Deutschland hat keine Flüchtlingskrise.
Wir haben eine historische Gelegenheit,
das Evangelium zu verkünden. Gott
hat uns die Welt direkt vor die Türen
geschickt. Menschen aus Ländern, in
denen es kaum erlaubt war, von Jesus zu
reden!“ Sie brauchen
das Evangelium – auch
Mustafa!
Wir stammen
aus Kalifornien und
Alabama und sind
Missionare der Calvary
Chapels. Früher arbeiteten
wir viele Jahre in
Zentralasien, danach
im Nahen Osten und nun in Deutschland.
Es ist ein Segen, dass wir Geflüchteten
hier dienen können, wir sind reich
von Gott beschenkt. Es macht Freude,
unseren Glauben mit jungen Migranten
aus Syrien, Afghanistan und dem Irak zu
teilen. Wir arbeiten im internationalen
Team des Saatkorn-Projekts der Brüdergemeinde
in Korntal mit und freuen
uns, jetzt auch Teil der DMG zu sein und
andere zu ermutigen, diese historische
Chance zu ergreifen.
NEU: David und Dottie Le Compte
P72001
DMG-informiert | 2 | 2018
15

PORTUGAL
SPANIEN
Seelsorge für Missionare
2013 kam bei meiner Partnerorganisation
TEAM erstmals die
Idee eines Member-Care-Zentrums in
Portugal auf, wo portugiesischsprachige
Pastoren und Missionare aus aller Welt
Seelsorge und die Möglichkeit einer Auszeit
erhalten. Ein Jahr zuvor hatte auch
ich angefangen, von so einem Haus zu
träumen: ein Rückzugsort für christliche
Leiter, Pastoren und Missionare mit
ihren Familien, wo sie Unterstützung für
den Dienst finden. Im August 2017 ist
dieser Traum Wirklichkeit geworden.
Wir haben das erste Member-Care-
Zentrum in Portugal eröffnet, es bietet
Auszeiten, Seminare und Seelsorge an.
Schwere Erfahrungen im Dienst für den
Herrn können aufgearbeitet werden.
Gäste lernen, sich gegen Burnout zu
wappnen, indem sie verantwortungsvoll
mit Körper, Seele und Geist umgehen.
Am wichtigsten ist, dass unsere Gäste
neu Jesus begegnen und in ihrer Beziehung
zu ihm wachsen. Dafür stehen
drei Gästezimmer, ein Seminarraum,
Bibliothek, Küche, Wohnzimmer und
Garten zur Verfügung. Soweit die
Kräfte es erlauben, dürfen unsere
Gäste sich praktisch mit einbringen.
Zwei portugiesische Ehepaare
stehen mir mit Rat und Tat zur Seite.
Demnächst will eine Familie aus den
USA nach ihrem Sprachstudium in
unsere Arbeit einsteigen. Eine solche
ganzheitliche Arbeit wird dringend
benötigt. Eben erst erreichten mich
wieder erschütternde Nachrichten
über Selbstmorde brasilianischer
Pastoren und Missionare, die keine
Hoffnung mehr für sich und ihren
Dienst sahen. Wir helfen, damit die
gute Nachricht in Europa und darüber
hinaus weitergegeben wird.
Bis Mitte Juni bin ich im Reisedienst
und komme gerne in Ihre Gemeinde,
Hauskreise oder Familie, um mehr zu
berichten. Herzlichen Dank für alles
Mittragen, finanziell und im Gebet.
Uns stockte
der Atem!
Ein Teil unserer Gemeinde in
Casabermeja trifft sich heute
bei uns im Wohnzimmer. Der
kleine Lucas will vor dem Kaffeetrinken
das Gebet sprechen und
fängt an: „Oh Señor, danke dass
du in meinem Herzen wohnst und
wir nicht im Dunkeln, sondern im
Licht leben …“ Der Junge betet und
betet. Seine Mutter sorgt sich, dass
der Kaffee kalt werden könnte, und
stubst ihn an: „Bitte bete jetzt fürs
Essen.“ Davor jedoch betet er für
jeden einzelnen der neun Teilnehmer.
Der engagierte Knirps hat
eine spannende Herkunft:
Auch damals saßen wir in einem
Wohnzimmer, bei Isabel. Ihr Sohn
Ivan und seine 18-jährige Freundin
schlichen in die gute Stube und
setzten sich zu uns. Beide schauten
nervös. „Es ist passiert“, erzählten
sie traurig und unsicher: „Wir sind
schwanger.“ Uns stockte der Atem.
Mama Isabel und wir anderen
ermutigten die jungen Leute sehr,
das Kind auszutragen und auf gar
keinen Fall abtreiben zu lassen. Wir
versprachen, ihnen zu helfen wo
immer es ging.
16
Amrei Wehmeyer
P10817
Beate und José Holzapfel López
P10256

NIEDERLANDE
Der kleine Lucas kam gesund
zur Welt. Ivan bat uns, das Kind
im Gottesdienst zu segnen,
worüber wir uns sehr freuten.
Zur Segnung kam auch Celi,
die andere Oma. Sie war sehr
interessiert an der biblischen
Botschaft. Danach trafen wir uns
regelmäßig. Sie kam immer mit
Schreibblock und Stift, stellte
Fragen über Fragen und notierte
sich unsere Antworten. Dadurch
kam sie zum Glauben, und im
Lauf der Zeit auch ihre Tochter
und Ivan.
Celis Mann Alberto sperrte
sich zunächst total gegen das
Evangelium. Ihr Zusammenleben
wurde schwerer, Celi wollte
sich bereits von ihm trennen.
Dadurch wachte Alberto auf und
kam ebenfalls zum Glauben. Seither
erzählen sie allen von Jesus
und schulen ihren Enkel geistlich.
Zwei von Celis Schwestern
wollen mit Jesus leben. Und mit
ihren vier Neffen und Nichten
hat Celi eine Bibellese-Whats-
App-Gruppe gegründet.
Alle Namen geändert
Drei Dritte Offiziere
und die Bibel
Die Möglichkeiten, in Europa von
Jesus weiterzusagen, begeistern
mich. Im Hafen von Rotterdam
können wir Menschen aus aller Welt
und jedem religiösen Hintergrund das
Evangelium erklären:
Mein Kollege René Reifel erzählte von
einem Tanker, dessen Mannschaft aus
Pakistan stammte. Da ich als Teenager
fünf Jahre in Pakistan gelebt habe, besuchte
ich am nächsten Tag dieses Schiff
und nahm Literatur in
der Sprache Urdu mit.
An Bord wurde ich ins
Schiffsbüro gebeten.
Alle waren beschäftigt,
also setzte ich mich
still in die Ecke, wartete
und betete. Nach
einiger Zeit sprach ich den Dritten Offizier
an, der fleißig mit dem Rücken zu
mir an seinem Computer arbeitete. „Ich
komme aus Abbottabad“, erklärte er.
„Interessant“, sagte ich. „Ich habe
früher ein Dorf weiter in Qalandarabad
gewohnt.“ Verblüfft drehte sich
der junge Pakistani um: „Meinst du
das ernst?“ „Ja, meine Eltern waren
Missionare. Kennst du das christliche
Krankenhaus?“ „Natürlich!“, antwortete
In einer Pause sagte er:
„Ich bin nur Moslem, weil
meine Eltern Muslime
sind. Danke für die Bibel,
ich werde sie lesen …“
Als Seemanspastor im
Hafen von Rotterdam
der Pakistani. „Es ist die beste Klinik der
Region. Bevor ich aufs Schiff kam, habe
ich mich dort untersuchen lassen.“ Wir
hatten ein gutes Gespräch, am Ende
nahm er gern eine Bibel an.
Auf einem syrischen Schiff hatte ich
eine angeregte Diskussion mit dem
Kapitän, der den Islam gegen die Lehre
der Bibel verteidigte. Unsere Gespräche
an zwei Tagen führten nicht weit. Doch
ich konnte das Evangelium klar verkündigen,
während der Dritte Offizier dieses
Schiffes still zuhörte.
In einer Pause sagte er:
„Ich bin nur Moslem,
weil meine Eltern
Muslime sind. Danke für
die Bibel, ich werde sie
lesen …“
Im Februar sprachen
René und ich auf einem Frachter mit
noch einem Dritten Offizier, dieser kam
aus dem Iran. Er freute sich über die Literatur
in Farsi, die ich ihm mitgebracht
hatte, und lud mich zum Essen ein. Der
Messman (Küchenhelfer) setzte sich dazu
und erhielt ebenfalls christliche Literatur.
Er bedankte sich in gebrochenem Englisch:
„Dieses Buch ist in meinem Land
verboten, ich will es lesen!“
Felix und Kerstin Henrichs
P10228
DMG-informiert | 2 | 2018
17

EUROPA ÖSTERREICH ITALIEN
Was uns
Hoffnung macht
Christen aus anderen Ländern
sind für uns immer wieder eine
Ermutigung, viele Nichteuropäer
unterstützen unseren Missionsdienst
unter Einwanderern in Wien aktiv. Am
Freitag war ich zum Gebetsabend einer
arabischen Gemeinde eingeladen. Sie
ist vor 25 Jahren von drei, vier Männern
gegründet worden. Heute, freitagabends
beim Gebet, ist ihr Saal brechend voll
mit Familien mit Kindern, Jugendlichen
und Erwachsenen, die Jesus anbeten. Sie
haben ein eigenes Programm für jede
Altersgruppe. Beeindruckend, wie hingegeben
sie beten. Ich
durfte über unseren
Dienst berichten. Ein
Vater von vier Kindern
war begeistert von der
Manga-Bibel und dem
Karton mit Kinderbibeln
in Arabisch, die ich
mitgebracht hatte.
Meine Frau Junko
stammt aus Japan, deshalb betreuen wir
einen japanischen Gebetskreis. Der hat
kürzlich einen Hausbasar veranstaltet,
bei dem wir japanische und koreanische
Gerichte angeboten haben. Tagelang
haben wir gekocht, sogar die 86-jährige
Kiga San war eifrig dabei. Es gab Onigiri,
Ohagi, Kimchi, Chijimi und Jeon …
Zudem veranstalteten wir ein Konzert
mit Botschaft, meine Verkündigung ist
Gott wirkt unter den
Studierenden aus aller
Welt hier in Wien.
Oft gebraucht er ihre
Einsamkeit, um zu
ihnen zu sprechen.
ins Chinesische und Japanische übersetzt
worden. Der Erlös kam Mission in Japan
zugute, eine nachahmenswerte Idee.
Gott wirkt unter den Studierenden
aus aller Welt hier in Wien. Oft gebraucht
er ihre Einsamkeit, um zu ihnen
zu sprechen. Yoyo aus Taiwan habe ich
im November kennengelernt. Damals
erzählte ich ihr von Jesus und lud sie in
unsere Gemeinde ein. Seither hat sie
viel mit Jesus erlebt. Zum Beispiel ist sie
bewahrt geblieben, als ein Lastwagen
sie an einem Zebrastreifen niedergefahren
hatte und sie bewusstlos ins
Krankenhaus eingeliefert
wurde. Kürzlich war
Yoyo mit ihrem Studium
fertig. Beim Abschied in
unserer Gebetsgruppe
gab ich ihr Psalm 91,11
mit: „Gott hat seinen
Engeln befohlen, dich zu
beschützen, wohin du
auch gehst …“ Dieses
Bibelwort berührte sie sehr und der
Abschied fiel ihr sichtlich nicht leicht. Ich
ermutigte sie und andere internationale
Studenten, weiter die Bibel zu lesen, am
Glauben festzuhalten und in ihrer Heimat
Kontakte mit Christen zu pflegen.
Bitte beten Sie für die vielen Menschen
aus aller Welt, die hier in Wien eine
Begegnung mit Gott haben.
Hausbasar
des japanischen
Gebetskreises
Gerhards
Botschaft wird
übersetzt
Ausverkauf wegen
Geschäftsaufgabe
Wir schlendern durch die Altstadt
von Sansepolcro (16.000
Einwohner) in der Toskana. Schon
wieder ein Schaufenster mit dem Schild:
„Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe!“
Es ist bereits der dritte Laden, der dichtmachen
wird, auf nur wenigen Metern
in der Haupteinkaufsstraße. „Die Lage
ist hoffnungslos“, hören wir von den
Besitzern. Die Wirtschaftskrise in Italien
macht ihnen das Leben schwer. Vielen
bleibt nur Resignation und aufgeben,
sagen sie. Hoffnung für Europa? Für
Sansepolcro?
An diesem Abend kommt uns Jesus in
den Sinn, wie er über Jerusalem weint.
Weil die Menschen ihn nicht kennenlernen
wollten als Retter – als den Gott,
dem NICHTS unmöglich ist! Das gibt
uns Hoffnung für Europa. Gerade jetzt,
an einem Tiefpunkt der Geschichte,
muss unser Kontinent das Evangelium
hören. Denn unsere Nachbarn, Freunde
und Kollegen können ohne Jesus keine
Hoffnung haben, ganz egal ob sie aufgeben
und auswandern oder ihr Laden
plötzlich wieder Gewinn abwerfen sollte.
Paulus sagte im Epheserbrief (Eph. 2,12):
„Ihr wart damals von Christus getrennt
… hattet keine Hoffnung und lebtet
ohne Gott in der Welt.“ So ist es auch
heute: Keine Hoffnung! Nur wo Jesus
den Laden übernimmt, das Leben jedes
Einzelnen, gibt es Hoffnung und Veränderung.
Als Gläubige leben wir diese Hoffnung
mit unseren Nachbarn, auf der Arbeit
und überhaupt. Wir bleiben dankbar
und stimmen nicht ins Klagen mit ein.
Das ermutigt die Menschen, genauer
hinzuschauen, was uns so mutig leben
lässt. Keine Religion, kein Hobby, keine
Diät, kein volles Bankkonto. Nur Jesus
Christus. Derselbe gestern, heute und in
Ewigkeit!
Christlicher Büchertisch in der Innenstadt
18
Gerhard und Junko Deimel
P83250
Thomas und Rebecca Kroeckertskothen
P10350

POLEN
RUMÄNIEN
Leise und heimlich hat sich der
Gedanke eingeschlichen. Unverhofft
wurde er greifbar, anders
als erwartet. Wenn wir zurückblicken,
waren die Spuren vorher
schon erkennbar, nur wir haben in
die andere Richtung geschaut:
Laetitia und ich (Dirk) hatten schon
seit unserer Kindheit Mission auf dem
Herzen. Bewusst haben wir Südostasien,
den Nahen
Osten, Nordafrika
und Zentralasien
bereist, wo wir als
christliche Fachkräfte
arbeiten wollten.
Wir haben uns
vorbereitet und die
theologische Ausbildung
begonnen.
Vielleicht hat Gott damals schon unsere
Gedanken umsortiert. Bemerkt
haben wir das noch nicht, denn unser
Blick war in die Ferne gerichtet.
Jesus gebrauchte eine Freundschaft,
um uns aufs Ziel aufmerksam zu
machen. 2011/12 waren wir mit der
theologischen Ausbildung fertig und
wollten endlich in die Mission, doch
er ließ uns warten. Erst 2016 fiel es
uns (wie bei Paulus in Apg. 9,18) wie
Schuppen von den Augen: Europa ist
der Kontinent und Polen das Land!
Hier will Gott uns haben, nicht in
Asien oder Afrika.
Dirk und Laetitia Held
mit ihren Kindern Tabéa
und Elias sind auf dem
Weg nach Polen, wo sie
im Gemeindeaufbau
tätig sein werden.
Neue Missionare für Polen
Europa ist der Kontinent!
Aus heutiger Sicht war es großartig,
wie Gott uns vorbereitet
hat. Wir passen nach Polen. Hier
möchten wir Gemeinde bauen, wie
Hirten sich um Schafe kümmern:
Wir möchten die kleine Herde
beschützen und auf gute Weiden
führen, damit sie wächst. Unsere
Schwerpunkte werden Lehre in
Groß- und Kleingruppen sowie die
persönliche Betreuung Einzelner
sein. Wir möchten
verlorene Schafe
suchen und in die
Herde bringen.
Dazu kommt
Leiterschulung,
damit sich mehr
polnische Hirten
um ihre Schäflein
kümmern. Wir
werden Christen motivieren und
fördern, Verantwortung zu übernehmen,
Fähigkeiten zu trainieren
und Wissen zu erwerben.
Wir freuen uns auf unseren
Einsatz und sind voll Hoffnung, dass
Gott durch uns Gemeinde baut.
Er hat nicht nur ferne Länder auf
dem Herzen, auch die in der Nähe!
Es gibt Hoffnung für Polen. Wir
alle können Hoffnungsträger sein,
manchmal aber anders als wir uns
das vorstellen.
Tausende Kinder
hören von Jesus
Die Kinder kommen lachend
angerannt, sobald sie uns sehen.
Sie können es kaum erwarten, von Jesus
zu hören, und bringen ihre Freunde mit.
„Die Gute Nachricht für Rumänien“
heißt unsere Kampagne des rumänischen
KEB-Zweigs (Kinder entdecken die
Bibel), die wir jeden Sommer in einem
anderen Landkreis abhalten. Gemeinsam
mit christlichen Gemeinden vor Ort bieten
wir fünf Tage ein buntes, kindgerechtes
Programm mit klarer Botschaft an.
Wir stellen den Gemeinden Hilfsmittel
und Freiwillige zur Verfügung, die wir
im Vorfeld geschult haben. Die Gemeinden
entscheiden selbst, wo und wie die
Programme für Fünf- bis Zwölfjährige
stattfinden. Zum vereinbarten Termin
stoßen wir als Vollzeitmitarbeiter zu den
lokalen Teams und halten täglich drei bis
vier Einsätze in mehreren Orten ab. So
erreichen wir manchmal hunderte Kinder
pro Tag. Es ist spannend, wir kennen
meist weder die lokalen Mitarbeiter,
noch die Orte, in die wir fahren. Man
weiß nie, was einen erwartet.
Ich kam im Landkreis Iași im Nordosten
an der Grenze zu Moldawien in die
kleine Stadt Târgu Frumos. Wir waren
ein Team von sechs Leuten und hatten
täglich vier Kinderprogramme. Die drei
örtlichen Mitarbeiterinnen Viorica, Lidia
und Madalina hatten wenig Erfahrung.
Sie waren motiviert und hatten Lampenfieber.
Die Kinder kamen gerne und
hörten aufmerksam zu. Wir ermutigten
die drei jungen Frauen, die Arbeit weiterzuführen.
Sie wollen künftig jeden Samstag
eine Jungscharstunde anbieten. Bitte
beten Sie für diese kleine ev. Gemeinde.
Ein Mitarbeiter bedankte sich begeistert:
„Wenn ich alleine gewesen wäre,
hätte ich vielleicht 20 Kinder mit dem
Evangelium erreicht, zusammen mit euch
waren es 3.500! Das ist Teamarbeit,
Gott sei gepriesen!“ Im Juli 2018 tragen
wir „Die Gute Nachricht für Rumänien“
in den Landkreis Suceava. Bitte beten
Sie, dass Jesus Kinderherzen verändert
und sich genug Mitarbeiter finden.
NEU: Dirk und Laetitia Held
P10903
Margret Hildebrandt
P10239
19

EUROPA
ALBANIEN
Edons Zuversicht heute ist Jesus
Ich lernte Edon noch in Deutschland
kennen. Damals, vor unserer
Ausreise, konnte ich mich mit meinen
paar Brocken Albanisch nicht wirklich
mit ihm unterhalten. Ein dreiviertel
Jahr später trafen wir Edon hier in
Albanien wieder. Sein Asylantrag war
abgelehnt worden und er hatte mit
seiner Familie zurückkehren müssen.
Christen in Deutschland, die sich um
ihn gekümmert hatten, baten uns,
nach ihm zu schauen. In einem Café in
der Innenstadt erzählte er mir seine
Geschichte:
Edon stammt aus einem muslimischen
Dorf im Gebirge. Seine Mutter hatte
den Vater verlassen, als Edon noch ein
Kind war. Er wuchs bei seinem alkoholsüchtigen
Vater, dessen neuer Frau und
einigen Halbgeschwistern auf. Oft hat
sein Vater ihn verprügelt. Als Erwachsener
heiratete er und bekam ein Kind.
Die soziale Lage in Albanien war nicht
einfach, er sah für sich und seine Familie
keine Perspektive. Also verließ er seine
Heimat und versuchte sein Glück im
vermeintlichen „Paradies“ Deutschland.
Ohne Ausbildung war seine einzige
Chance ein Asylverfahren. Edon kam mit
seiner Familie in ein Flüchtlingsheim in
Süddeutschland. Christen, die regelmäßig
in die Unterkunft gingen, um zu helfen,
erzählten ihnen von Jesus. Was er hörte
begeisterte ihn. Eines Abends vertraute
Edon Jesus sein Leben an. Ab diesem
Moment setzte er seine Hoffnung nicht
mehr auf Deutschland, sondern in Jesus.
Er besuchte regelmäßig Gottesdienste
und wollte alles über Jesus wissen. Bei so
einer Gelegenheit habe
ich ihn kennengelernt.
Nun war er in seinem
Heimatdorf zurück. Ich
half ihm, eine Gemeinde
in der Umgebung zu finden,
in die er regelmäßig
ging. Die Dorfbewohner
warfen ihm vor, ihre
Tradition gebrochen zu haben, weil er
Jesus folgte. Sie schlossen ihn aus. Edon
fühlte sich einsam, doch Gott ermutigte
ihn immer wieder. Einmal erschien ihm
sogar ein Engel.
Irgendwann töteten Nachbarn seine
Kuh, ein schwerer Schlag. Mit dem Tier
verlor er seine Lebensgrundlage. Am
Ende setzte der Vermieter ihn und seine
Familie vor die Tür. Mit Hilfe eines Angehörigen
fand er eine neue Wohnung in
unserer Nähe. Wieder half ich ihm, eine
Gemeinde zu finden. Trotz der Umwege
in seinem Leben lässt Edon sich nicht
hängen.
Es ist nicht leicht, ein Leben, das man
bereits hinter sich glaubte, wieder neu
aufzubauen. Das Scheitern des Asylantrages
lastet schwer. Leute lachen über
einen. Die meisten, denen das passiert,
schämen sich. Bei Edon ist das anders. Er
sagt, dass er eine neue Hoffnung hat, die
sein Leben besser trägt: Jesus.
Er arbeitet in einer
Edons Asylantrag in Flaschenfabrik für
Deutschland scheiterte, 200 Euro im Monat,
er kehrte nach Albanien 7 Tage die Woche,
zwölf Stunden am
zurück. Die meisten, denen
Tag. Einem Kollegen
erzählte er von
das passiert, schämen sich.
Bei Edon ist das anders. Jesus und nimmt ihn
seither regelmäßig
mit in die Gemeinde. Edons Frau ist
noch nicht gläubig, doch zu besonderen
Anlässen wie Weihnachten lässt auch sie
sich einladen.
Kürzlich traf er das erste Mal nach 30
Jahren seine Mutter, die ihn als Kind im
Stich gelassen hatte. Er trug über die
Jahre viel Groll mit sich herum, doch
seine Begegnung mit Jesus änderte alles.
Er konnte der Mutter vergeben und hält
jetzt Kontakt zu ihr. „Als Christ ist das
doch normal“, erklärte er mir. Edon hat
es nicht leicht, doch seine Hoffnung, sein
Glaube und seine Liebe sind groß.
20
David und Anne Kretschmer
P10348
DMG-informiert | 2 | 2018

ASIEN
NAHER OSTEN
Das hätte vor
30 Jahren keiner geglaubt
Die Menschen hier im Nahen Osten
denken, das benachbarte Europa
sei ein „christlicher Kontinent“, so
wie sie ihre eigenen Länder als fest mit
dem Islam verbunden verstehen. Beide
Vorstellungen muss ich in Gesprächen
immer wieder korrigieren. Gibt es doch
viele Länder in Europa, wo die meisten
Menschen keine bewussten Christen
sind; und umgekehrt hat auch der Nahe
Osten eine reiche christliche Tradition
und viele lebendige Gemeinden.
Ein europäisches Land, das bis zum
politischen Umsturz 1990 als vollständig
kommunistisch und von aller Religion
„befreit“ galt, ist Albanien. Staunend beobachten
wir die wachsende Zahl christlicher
Mitarbeiter gerade aus diesem
Land, die zu uns kommen. In Albanien
war noch vor 30 Jahren das Christentum
ausdrücklich verboten! Damals war das
Land offiziell atheistisch.
Eine Stadt in Albanien
Einer meiner neuen Mitarbeiter
von dort ist ein großartiger Straßenevangelist.
Freundlich, klar, mit tiefem
Glauben begeistert er Menschen für Jesus.
Er war einer der ersten, den Gott
hierher berufen hat. Vor zehn Jahren
ist er gekommen – ohne Team, ohne
Vorbereitung, einfach von mehreren
Gemeinden in Albanien ausgesandt.
Die ersten Jahre waren unglaublich
schwer für ihn. Wir haben uns
bemüht, ihm zur Seite zu stehen.
Inzwischen hat Jesus weitere Christen
aus Albanien hierhergeschickt, ich kenne
mindestens fünf. Kann ich auf ein
aus kultureller Sicht nachchristliches
Europa mit Hoffnung blicken? Aber
ja! Albanien ist das extremste Beispiel,
dass niemand Gottes Gemeinde
aufhalten kann. Jesus triumphiert über
Unglaube und Verfolgung!
Was ein
Araber an
der deutschen
Kultur ändern
würde
Unser Freund Fadi ist ab und
zu geschäftlich in Deutschland.
Einmal war er zu Fuß in Berlin
unterwegs. In der Hauptstadt
liegen Rad- und Fußwege oft nur
durch eine weiße Linie getrennt
direkt nebeneinander. Es war für
Fadi nicht einfach: auf welcher
Seite der weißen Linie war jetzt
eigentlich der Fußweg? Bald hatte
er kapiert: „Wenn ein Radfahrer
klingelt, besser schnell zur Seite
springen!“
An diesem Tag war auch eine ältere
Dame zu Fuß unterwegs, die
genauso unsicher wie er war. Besonders
brenzlig wird es bei zwei
entgegenkommenden Radfahrern,
da wird der Platz echt knapp. Es
kam, wie es kommen musste:
Die Dame wurde von einem der
beiden Radler umgefahren. Fadi
beobachtete den kleinen Unfall
aus etwas Distanz. Was dann
geschah, schockierte ihn zutiefst:
Die Frau lag am Boden. Ein
Radfahrer fuhr einfach weiter. Der
andere war gestürzt, stand aber
sofort wieder auf. Er ging zu der
Frau hin, fragte nicht, ob sie sich
verletzt habe und Hilfe benötige.
Ja, er reichte ihr nicht einmal die
Hand zum Aufstehen. Stattdessen
beschimpfte er sie laut, was ihr
denn einfalle, auf dem Radweg zu
gehen.
Fadi meinte, wenn das bei uns
im Nahen Osten geschehen wäre,
hätten Passanten dem Radfahrer
mächtig die Meinung gesagt, weil
dieser der Seniorin nicht geholfen
hat …
Von Mitarbeitern aus dem Nahen Osten
Von Mitarbeitern aus
dem Nahen Osten 21

PROJEKT
AMERIKA
BRASILIEN
Unterricht für neue
südamerikanische
Missionare in Brasilien
David Spieth,
Mediengestalter
DMG-informiert
Geht es Ihnen wie uns:
Sie sind fasziniert
von den Berichten der Missionare
in DMG-informiert
und staunen jede Ausgabe
neu, wie Gott weltweit
handelt. Wir schätzen es,
dass Sie sich durch die Zeitschrift
ermutigen lassen.
Falls Sie zu viele Exemplare
erhalten, sich ihre Adresse
geändert hat oder Sie zu
viel zu lesen haben und
es abbestellen möchten,
haben wir Verständnis
dafür. Wenden Sie sich in
diesem Fall bitte an die
freundlichen Mitarbeiter
unserer Adressverwaltung
(Adressen@DMGint.de /
Tel. 07265 959-128). Wir
wollen umweltfreundlich
und effizient haushalten.
Möchten Sie uns
mit einer Spende helfen?
Mit 7 Euro sind die
jährlichen Kosten der Zeitschrift
für einen Empfänger
gedeckt. Oder Sie spenden
für einen weiteren Leser,
der nichts geben kann,
aber treu für Mission betet.
Danke für Ihre Unterstützung.
P55040
DMG-informiert
Was denken Brasilianer
über Europa?
Unser Ausbildungsprogramm für
brasilianische Missionare in João
Pessoa endet mit einer Missionsreise.
Ziel ist, die erworbenen Kenntnisse
gemeinsam in einer anderen Kultur
anzuwenden. Unsere Studenten
entscheiden selbst das Reiseziel und
Projekt, sorgen fürs Fundraising und
bereiten sich eigenständig vor: Visa,
Impfung, Flug, Unterkunft bei Familien
vor Ort, Durchführung des Projektes
bis hin zum Dank an die
Spender. Ein dreiköpfiges
Dozententeam begleitet
sie fachlich, geistlich
und seelsorgerlich. Die
Missionsreise soll ihren
Horizont weiten.
2017 entschied sich
eine sechsköpfige
Studentengruppe für Albanien, wo sie
eine Gemeindegründung der Missão
Antioquia in der Hauptstadt Tirana
unterstützten. Während der Planung
zeigte sich, was die jungen Brasilianer
über Europa dachten. Die einen sahen
den Kontinent sehr positiv: reizende
Landschaft, interessante Städte, wenig
Kriminalität, gute Bildung, viel Kultur
und materieller Wohlstand. Europa als
Schlaraffenland. Die anderen hatten
eine total negative Sicht: Europa als
geistliche Einöde, sterbende Gemeinden,
kalte Beziehungen, alte Menschen,
Islamisierung, Terror – als Strafe Gottes
wegen der Weltkriege und Säkularisierung.
Ihr Bild von Europa war durch
die brasilianischen Medien geprägt.
Nach einer intensiven Vorbereitung
mit Gebetsnächten, Fasten, Besuchen
Die brasilianischen
Christen waren tief
berührt von der
geistlichen Not und
den enormen Möglichkeiten
in Albanien.
in Gemeinden und im Freundeskreis
erlebten die Studenten ein erstes
Wunder. Das Geld für die Reise kam für
alle zusammen! In Tirana geschah das
zweite Wunder: Trotz der Sprachbarriere
und kulturellen Distanz wurden
die Studenten herzlich in albanischen
Familien aufgenommen. In der ev.
Gemeinde Emanuel hielten die jungen
Brasilianer Hauskreise, eine Kinderbibelwoche
bei Roma und führten eine
regionale Missionskonferenz
durch. Diese intensive
Zeit veränderte ihre Sicht
auf Europa. Beziehungen
wurden geknüpft, Leid und
Freude geteilt, Sorgen und
Hoffnungen ausgetauscht.
Europa bekam ein Gesicht.
Sie sahen Armut, erlebten
Diskriminierung, wurden mit Alkoholismus
konfrontiert und fühlten die
Folgen gebrochener Beziehungen mit.
Sie erlebten geistliche Aufbrüche und
Gemeinschaft in der Gemeinde und
Sehnsucht nach Geborgenheit und Liebe.
Das vorher schwarzweise Bild wurde
bunt, Gott segnete die Reise.
Die Studenten waren tief berührt von
der geistlichen Not und den enormen
Möglichkeiten in Albanien. Manche wollen
dort in Zukunft Missionare werden.
Und nach der Rückkehr erreichte uns
eine E-Mail des Gemeindeleiters aus
Tirana. Sie wollen eine Missionsschule
für Albaner eröffnen! Ob wir ihnen dabei
helfen?! Unsere Kollegin Barbara reist
im Mai nochmal nach Tirana, um an der
Erstellung des ersten Kurrikulums mitzuarbeiten
…
22
Thomaz und Mayra Litz
P10400

COSTA RICA
IMPRESSUM
Und dann … berief
er sie erneut
Luis und Maria waren jung verheiratet, als amerikanische
Missionare begannen, sich mit ihnen zum
regelmäßigen Bibelstudium zu treffen. Über die Monate
lernten sie Jesus persönlich kennen und drangen von
purer Kirchenzugehörigkeit zu einer tiefen Beziehung
mit ihrem Schöpfer durch. Ihr Wunsch wuchs, Jesus ganz
nachzufolgen. Ihr erster Sohn kam zur Welt. Obwohl der
Junge durch seinen Autismus viel Aufmerksamkeit benötigt,
sehen sie sich in die Außenmission berufen.
Einige Jahre lebten sie ihre Leidenschaft im Nahen Osten
und Osteuropa. Als wir sie im August 2013 kennenlernten,
waren sie gerade nach Costa Rica zurückgekehrt.
Der Grund dafür war schrecklich: Ihr zweites Kind, ein
Mädchen mit Down-Syndrom, hatte das erste Lebensjahr
nicht überlebt. Die Familie stand
Jesus beruft sich
in Costa Rica
junge Missionare
für Europa
unter Schock, in tiefer Trauer.
Staunend erlebten wir mit, wie
Gott sie durch diese schwere
Zeit formte. Er gab ihnen einen
tiefen Zugang zu Menschen, die
Ähnliches durchlitten. Und dann
… berief er sie erneut: Gott führte sie nach Spanien, wo
ihr autistischer Sohn keine neue Sprache lernen musste,
in eine Arbeit mit arabischen Einwanderern und Menschen
mit Behinderung. Jesus gebrauchte ihre Erfahrungen.
Heute dienen sie Menschen dort und laden viele in
die Nachfolge ein. Und wir dürfen die junge Missionarsfamilie
von Costa Rica aus unterstützen.
Kurz vor ihrer Ausreise gestalteten wir gemeinsam mit
Luis und Maria ein Wochenende für costaricanische Christen,
die mehr über Mission wissen wollten. Unter den
20 Teilnehmern war Janine. Sie sah sich von Gott nach
Frankreich berufen und wollte wissen, wie das konkret
werden kann. Ein anderes Ehepaar hatte ein Stipendium
für Deutschland und wollte die Zeit dort nicht nur fürs
Studieren nutzen. Jesus beruft sich in Costa Rica junge
Missionare für Europa. Wir dürfen ihnen helfen und sind
gespannt, wie er sie zu seiner Ehre gebraucht.
Costa Ricaner flehen für Europa
Daniel und Myriam Zinser
P10869
"
Herausgeber:
DMG interpersonal e.V.
Buchenauerhof 2, D-74889 Sinsheim
Tel.: 07265 959-0, Fax: 07265 959-109
WhatsApp: 07265 959-100 • Kontakt@DMGint.de • www.DMGint.de
Bei Adressänderungen: Tel. 07265 959-128, Adressen@DMGint.de
Vorstandsmitglied: Günther Beck
Chefredakteur: Theo Volland (Redaktion@DMGint.de)
Layout:
David Spieth
Erscheinung:
Titelfoto:
PXXXXX
Dieses Symbol nennt
den Spendencode des
jeweiligen Missionars,
so können Sie gezielt
für die Arbeit einzelner
Missionare spenden.
Herzlichen Dank.
Bitte geben Sie im Überweisungsträger den Spendencode und den Namen
eines Missionars, „DMG“ oder „Wo am nötigsten“ an. Herzlichen Dank!
Datum Datum Unterschrift(en)
IBAN IBAN
06 06
Fünfmal jährlich
Thomas u. Rebecca Krökertskothen, Italien
Angaben Kontoinhaber: zum Kontoinhaber: Name, Vorname/Firma, Name, Vorname/Firma, Ort Ort (max. 27 Stellen, keine Straßen- oder Postfachangaben
Spendenkonten:
Volksbank Kraichgau, DMG
IBAN: DE02 6729 2200 0000 2692 04
BIC: GENODE61WIE
Schweiz: Swiss Post, SMG
Vermerk: DMG
IBAN: CH92 0900 0000 8004 2881 3
BIC: POFICHBEXXX
Die Arbeit der DMG ist als steuerbegünstigt anerkannt. Spenden werden im Rahmen
der Satzung entsprechend der Zweckbestimmung für missionarische oder
mildtätige Zwecke eingesetzt. Stehen für ein Projekt ausreichend Mittel zur Verfügung,
wird die Spende für einen ähnlichen satzungsgemäßen Zweck verwendet.
PLZ Freundesnummer Straße Spenders: (falls bekannt) (max. 27 Stellen) PLZ und Straße des Spenders
S 2
Spenden-/Mitgliedsnummer Missionarsnummer/Projektnummer oder Name des Stichwort Spenders bzw. - (max. Name 27 Stellen) des Missionars
ggf. Stichwort
Betrag: Euro, Euro, Cent Cent
G E N O D E 6 1 W I E
Danke!
BIC BIC des des Kreditinstituts (8 oder 11 Stellen)
SPENDE
SPENDE
D E 0 2 6 7 2 9 2 2 0 0 0 0 0 0 2 6 9 2 0 4
IBAN IBAN
D M G 7 4 8 8 9 S i n s h e i m
Angaben zum zum Zahlungsempfänger: Name, Name, Vorname/Firma (max. 27 Stellen, bei maschineller Beschriftung max. 35 Stellen)
Name Name und und Sitz Sitz des des Überweisenden Kreditinstituts BIC BIC
Staaten in in Euro. Euro.
"
SEPA-Überweisung/Zahlschein
Für Für Überweisungen
in in Deutschland und und
in in andere EU-/EWR-
-

07265 959-100
OFFENE STELLEN IN DER DMG-ZENTRALE BUCHENAUERHOF (74889 SINSHEIM)
Kaufmännischer
Mitarbeiter (m/w)
Ansprechpartner für Gäste und Gruppen,
Organisation und Belegung unseres
Gästehauses (ca. 70 Betten), Erstellung
der Abrechnungen, Assistenzaufgaben.
Mediengestalter
Bild/Ton (m/w)
Konzeption und Realisation von Videos
aller Art, kreative Mitarbeit in sozialen
Netzen und Internetredaktion, Tonbzw.
Lichttechnik bei Veranstaltungen.
Hauswirtschafts leitung
(m/w)
Mitarbeit und Führung der Bereiche Küche
und Hauswirtschaft, Überwachung
der Arbeitsabläufe, Anleitung der FSJund
BFD-ler in diesem Bereich.
Information: www.DMGint.de/Stellenangebot
Übersetzung in
Englisch und Arabisch
Auf Kurs bleiben
Information
und Anfahrt:
www.DMGint.de/
FrueMi
Frühlingsmissionsfest // 6. Mai 2018 ab 10 Uhr // Buchenauerhof
10 Uhr: Gottesdienst
Thema: Fischen, wo es tief ist
Predigt: Thomaz Litz, Brasilien
13–13.45 Uhr: Angebote
• Lebenskurve – aus der Vergangenheit
für die Zukunft lernen
Seminar mit Simon Bohn, Personalleiter Amerika
• Rhythmus-Workshop
• Stille, Gebet und Fürbitte für verfolgte Christen
TeenTREFF
Spannendes Extraprogramm für Jugendliche
Spielstraße und Kindermissionsfest mit
Liedern, Spaß und guter Botschaft
14 Uhr: Forum
Thema: Jesus, wo Not ist
Podiumsdiskussion: Auf Kurs bleiben –
politisch, wirtschaftlich, geistlich
Biblischer Kompass: Pfr. Günther Beck
Mit schweizerischem Lobpreis und
Rhythmus-Workshop