BENTOURAT Tuerkei So11

www.bentour.at 

Sie werden länger bleiben wollen. 

Türkei 

Antalya | Bodrum | Dalaman | Istanbul | Izmir

Sehr geehrte Urlaubsgäste, 

Ihr österreichischer Reiseveranstalter weiß besser, 

was Sie sich von Ihrem Urlaub wünschen. 

BENTOUR AUSTRIA ist ein österreichischer Reiseveranstalter, der Sie auch in der Sommersaison 2011 gerne 

wieder an die schönsten Plätze in der Türkei bringt, z. B. zu unserem Chervo Club Sirena (Türkei/Belek). 

Neu in dieser Saison dürfen wir Ihnen die Destinationen Izmir und Istanbul präsentieren. 

Lassen Sie sich von unserem Katalog in Urlaubsstimmung versetzen und treffen Sie Ihre Wahl, ob Badeaufenthalt 

in einem 4* oder 5* Hotel oder Städtetrip bleibt ganz Ihnen überlassen. 

Es ist uns besonders wichtig Ihre schönste Zeit des Jahres, Ihren Urlaub, reibungslos und erholsam zu gestalten, 

deshalb bieten wir Ihnen bei einem Urlaub mit BENTOUR AUSTRIA auch ein umfangreiches Leistungspaket: 

Flüge mit Qualitätsairlines wie z. B. Lauda Air, Reiseversicherungspaket von Uniqa, deutschsprachige Reiseleitung, 

Transfer am Urlaubsort, Wiederbuchergutschein, u. v. m. 

Sie meinen dies alles müsste viel kosten? Nein, denn wir haben für Sie haarscharf kalkuliert. Achten Sie doch 

auf die Frühbucher-Prämien, Spartermine und Kinderpauschalen. 

Wählen Sie Ihren Traumurlaub bei BENTOUR AUSTRIA und ich verspreche Ihnen auch heuer wieder: 

Ihr Gürsel Erel, 

Geschäftsführer 

& das ganze TEAM von 

Sie werden länger bleiben wollen.

Einleitung 2 

Inhaltsverzeichnis 3 

Unsere Empfehlungen 

4 

Inklusive Leistungen 6 

Partnerhotels 

8 

Lifestyle 12 

Flugpartner 11 SINGLE & KIND 

TÜRKEI Geschichte, Kultur, Land und Leute 14 

ANTALYA 18 

Infos & Ausfl üge 19 

5* HP Divan Hotels Talya 20 

5* NF/HP Designhotel Hillside Su 21 

5* HP Ramada Plaza Antalya 22 

4* HP/VP Tuvana Hotel 23 

Lara / Aksu Infos & Ausfl üge 24 

5* UAI Baia Lara 33 

5* UAI Barut Hotels Lara Resort 26 

5* UAI Delphin Diva 29 

5* UAI Delphin Palace De Luxe Collection 30 

5* UAI IC Hotels Green Palace 37 

5* UAI Limak Lara De Luxe Resort 31 

5* AI Melas Lara Resort 36 

5* UAI Miracle Resort Hotel 27 

5* UAI Royal Holiday Palace 34 

5* UAI Royal Wings 32 

5* UAI Titanic Beach & Resort 28 

KEMER 38 


5* UAI Barut Hotels Labada 52 

- AI CLUB MAGIC LIFE ® Kemer Imperial 40 

- AI CLUB MAGIC LIFE ® Kiris Imperial 42 

5* UAI Corinthia Club Hotel Tekirova 55 

5* AI Cristal De Luxe Resort & Spa 51 

4* AI Greenwood Resort 49 

5* UAI Fantasia De Luxe 53 

5* AI Mirada del Mar 47 

5* AI Orange County Resort 50 

5* AI Paloma Renaissance Beach Resort & Spa 46 

4* AI Pirates Beach Club 54 

4* AI Sentido Sultan Beldibi 44 

5* UAI Türkiz Beldibi Resort & Spa 45 

5* UAI Vogue Hotel 48 

BELEK 56 


5* UAI Adam & Eve 82 

5* UAI Aydinbey Famous Resort 95 

5* AI Barcelo Tatbeach & Golf 66 

5* UAI Belconti Resort 78 

5* UAI Belek Beach 92 

5* AI Calista Luxury Resort 74 

5* AI CHERVO CLUB SIRENA 58 

5* UAI Crytsal Paraiso Verde Resort 96 

1.FD AI Club Güral Premier 80 

5* UAI Clubhotel Riu Kaya Village 71 

- AI CLUB MAGIC LIFE ® Belek Imperial 64 

- AI CLUB MAGIC LIFE ® Waterworld Imperial 62 

5* UAI Cornelia De Luxe Resort 87 

5* UAI Cornelia Diamond Golf Resort & Spa 77 

5* UAI Crystal Family Resort & Spa 94 

5* AI Dyadom Hotel Resort 93 

5* HP/AI Gloria Golf Resort 91 

5* HP/AI Gloria Serenity Resort 90 

5* HP/AI Gloria Verde Resort 88 

5* UAI Hotel Riu Kaya Belek 70 

5* UAI Iberostar Bellis 73 

5* UAI IC Hotels Santai Family Resort 67 

5* HP/VP Kempinski The Dome 69 

5* UAI Limak Atlantis De Luxe Hotel & Resort 84 

5* UAI Lykia World Antalya 97 

5* UAI Maritim Pine Beach Resort 86 

5* UAI Paloma Grida Village & Spa 79 

5* UAI Papillon Ayscha 85 

5* UAI Papillon Belvil 72 

5* UAI Papillon Zeugma 89 

5* UAI Sirene Belek Golf & Wellness Hotel 68 

5* UAI Spice & Spa Resort 81 

5* HP/UAI Sueno Hotels Golf Belek 75 

5* UAI Susesi De Luxe Resort & Spa 76 

5* UAI Voyage Belek Select Club 83 

SIDE 98 


5* AI Alba Queen 105 

5* AI Alba Resort 104 

1.FD AI Alibey Resort Side 126 

1.FD AI Alibey Club Park Manavgat 133 

5* AI Amelia Beach Resort & Spa 137 

5* UAI Aydinbey King Palace 109 

4* HP/AI Barut Hotels Acanthus & Cennet 120 

5* HP/AI Barut Hotels Arum Resort & Spa 116 

5* UAI Barut Hotels Hemera Resort & Spa 122 

5* UAI Calimera Kaya Side 129 

5* AI Club Side Star 100 

5* UAI Club Voyage Sorgun Select 127 

5* UAI Cristal Admiral Resort & Spa 136 

5* UAI Crystal Sunrise Queen Luxury Resort & Spa 117 

3* AI Emir Garden 115 

4* AI Emirhan Hotel 114 

4* AI Golden Beach Club 103 

5* AI Golden Coast 102 

1.FD UAI Kamelya Holiday Village 107 

5* UAI Kamelya Selin 106 

5* AI Lyra Resort 135 

5* AI Majesty Club Palm Beach 130 

1.FD AI Melas Holiday Village 118 

5* AI Melas Resort 119 

4* + AI Otium Eco Club Side 128 

5* AI Paloma Beach Resort 112 

5* AI Royal Atlantis Resort & Spa 101 

5* UAI Royal Dragon 110 

5* AI Sea World Resort 134 

5* AI Seher Resort 108 

5* UAI Sentido Perissia 113 

5* AI Side Star Beach 124 

5* AI Side Star Park 123 

5* UAI Silence Beach Resort 131 

5* UAI Sueno Hotels Beach Side 125 

5* AI Sunrise Park Resort 132 

5* AI Xanthe Resort 111 

Inhaltsverzeichnis 

FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 

GOLF LIFESTYLE 

ALANYA 138 


5* AI Aska Buket 147 

5* UAI Beach Club Doganay 156 

5* UAI Delphin Botanik 144 

5* UAI Delphin De Luxe Resort 143 

5* AI Eftalia Holiday Village 151 

5* UAI Granada Luxury Resort 149 

4* AI Kastalia 155 

5* AI Kirman Hotels Arycanda De Luxe 145 

5* AI Kirman Hotels Club Sidera 141 

5* AI Kirman Hotels Leodikya Resort 146 

5* UAI Long Beach Resort & Spa 150 

5* AI Maritim Club Alantur 159 

5* UAI Mukarnas Spa Resort 142 

5* AI Royal Vikingen Resort 152 

4* AI Sea Sight Hotel 158 

5* AI Stella Beach 140 

5* AI Sunset Beach Resort 157 

4* AI Titan Garden 154 

4* + AI Titan Select Hotel 153 

5* UAI Vikingen Quality Resort 148 

DALAMAN/SARIGERME 160 


5* AI Alinn Boutique Sarigerme 165 

4* AI Alinn Club 167 

- AI CLUB MAGIC LIFE ® Sarigerme Imperial 162 

5* AI Hilton Dalaman Resort & Spa 164 

MARMARIS 168 


5* AI Aqua Hotel 184 

4* AI Blue Bay‘s Hotel 171 

5* AI Blue Bay‘s De Luxe & Spa 170 

5* NF D-Hotel 187 

5* AI Elegance Hotel 172 

4* AI Fortuna Beach 183 

5* AI Grand Pasa Hotel 178 

5* AI Grand Yazici Mares Hotel 181 

5* AI Grand Yazici Marmaris Palace 182 

5* AI Grand Yazici Turban 180 

4* + HP Marbella 175 

5* HP Maritim Grand Azur 174 

5* AI Marmaris Resort 186 

4* + AI Marti La Perla 185 

4* AI Pasa Beach Hotel 177 

4* HP Poseidon Hotel 173 

4* AI Sun Maris Bella Mare Beach Hotel 189 

4* HP Sunrise 176 

4* AI Tropical 179 

4* + AI Turunc Hotel 188 

3* AI Verano Hotel 189 

FETHIYE 190 


5* AI Belcekiz Beach Club 198 

5* VP Hillside Beach Club 194 

5* UAI Letoonia Club & Hotel 193 

4* AI Lykia Botanika 192 

5* VP Lykia World Ölüdeniz Residence & Village 199 

3* + AI Meri Hotel 196 

4* AI Tropicana Ölüdeniz 197 

BODRUM 200 


3* + AI Acacia Club 216 

5* UAI Baia Bodrum 206 

4* AI Bendis Beach 217 

4* AI Bitez Garden Life 213 

5* UAI Blue Dreams Club 204 

5* AI Diamond of Bodrum 207 

5* UAI Isil Club Bodrum 202 

5* UAI Isis Hotel & Spa 212 

5* AI Kadikale Resort 218 

5* UAI Kefaluka Resort 215 

5* NF/HP Kempinski Barbaros Bay 203 

3* AI Malama Beach 214 

5* AI Royal Asarlik Beach 211 

4* + HP/AI Salmakis Resort & Spa 209 

5* AI Vera Club Hotel TMT 208 

5* AI Virgin Bodrum 210 

5* UAI Voyage Torba Club 205 

5* UAI Yelken Spa & Wellness Resort 219 

IZMIR 220 


5* AI Kerasus 225 

3* HP Albano 226 

5* HP/AI Altinyunus Resort & Thermal Hotel 228 

4* AI Babaylon 227 

4* AI Grand Efe Club Hotel 224 

5* HP Ilica Spa & Wellness Thermal Resort 230 

4* AI Maxima Hotel & Club 223 

5* UAI Onyria Claros Beach & Spa Resort 222 

5* HP Radisson Blu Resort & Spa 229 

5* HP Sheraton Cesme Resort & Spa 231 

5* AI Süzer Sun Dreams Hotels & Spa 225 

ISTANBUL 232 


5* NF/HP/VP Akgün Hotel 240 

4* NF Askoc Hotel 238 

3* NF/HP Assos Hotel 236 

3* NF/HP Barin Hotel 240 

4* NF/HP Black Bird 237 

4* NF Feronya 238 

4* NF Golden Horn Sultanahmet 237 

4* NF/HP Golden Horn Sirkeci 241 

4* NF/HP Grand Halic 239 

4* NF Grand Yavuz 234 

4* NF Green Park Hotel Taksim 234 

5* NF Ortaköy Princess 235 

4* NF Radisson Blu Bosphorus 235 

5* NF The Marmara Istanbul 241 

Der Bentour Austria Katalog Türkei Sommer 2011 enthält Links zu Internet-Seiten von Hotels. Wir tragen keinerlei Verantwortung für die Datenschutzpraktiken oder den Inhalt dieser Websites. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere 

für Schäden, die aus der Nutzung verlinkter Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde. 

03

FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

GOLF 

04 

Die Besten der Besten. 

Für familiengerechten Urlaub, der den Großen wie 

den Kleinen Spaß macht: Kinderbetreuung und 

Abwechslung an Strand und Meer. Beachten Sie 

bitte unsere attraktiven Kinderpreise. 

Sie finden diesen Hotel auf Seite 58. 

In diesen Hotels gelten allein erziehende Elternteile 

mit Kind/ern als vollwertige Familie – mit 

günstigen Familienpreisen für ungetrübten Urlaubsspaß. 


Wenn Erholung für Sie aktiv sein bedeutet, sind 

Sie hier richtig: etliche Sportmöglichkeiten zu 

Land und Wasser, die Sie kennen lernen, aktiv 

betreiben oder vertiefen können. 


Ein perfekter Urlaub muss Golf beinhalten? Diese 

Hotels sind direkt neben oder in unmittelbarer 

Nähe von renommierten Golfanlagen. 


Chervo Club Sirena I Belek 

Long Beach Resort I Alanya 

Onyria Claros Beach & Spa Resort I Izmir 

Gloria Golf Resort I Belek 

1 Wo / AI ab € 549,- 

1 Wo / AI ab € 474,- 

1 Wo / UAI ab € 599,- 

1 Wo / HP ab € 764,-

Online buchen geht ganz einfach - auf www.bentour.at. 

Ganz einfach können Sie Ihren BENTOUR AUSTRIA Urlaub auch über unsere Website www.bentour.at buchen. 

Wählen Sie dort Ihr gewünschtes Reisebüro aus, über das Sie die Reiseformalitäten abwickeln wollen. 

WELLNESS 

LIFESTYLE 

Genießen Sie Entspannung pur. Massagen, Beautysalon, 

Sauna und vieles mehr. Einfach alles, um 

die Seele so richtig baumeln zu lassen. 


Wer seine Augen genauso wie seine Seele verwöhnen 

möchte, wählt eines dieser Hotels. „Ambiente“ 

bedeutet außergewöhnliches Design und 

stilvolle Atmosphäre. 


Weitere tolle Angebote 

vom umfangreichen 

Urlaubsprogramm für den 

Sommer 2011 

fi nden Sie in folgenden 

Katalogen: 

Ägypten. Türkei. Tunesien 09/10 


BT Blaue Reise 2011.indd 1 


Blaue Reise 

Marmaris | Fethiye | Bodrum | Kemer | Finike 



BT Lifestyle SO 2011.indd 1 

Calista Luxury Resort I Belek 

Kempinski Barbaros Bay I Bodrum 


Lifestyle 

Antalya | Marmaris | Fethiye | Bodrum | Izmir | Hurghada | Sharm el Sheikh 


Entwu�rfe Entwu�rfe Cover.indd Cover.indd 11 11 

1 Wo / AI ab € 929,- 

1 Wo / NF ab € 1.079,- 


Ägypten 

Hurghada | Luxor | Sharm el Sheikh 

05

06 

Unser Leistungspaket ist 

im Reisepreis enthalten! 

Unsere Leistungen, die im Reisepreis enthalten sind, beginnen bereits, bevor Sie Ihren Urlaub antreten. 

So können Sie sich schon vor dem Abflug entspannt zurücklehnen. 

• Keine bösen Überraschungen am Urlaubsort. 

Wir bringen Sie genau Ihren gebuchten Leistungen 

entsprechend unter. 

• Unsere Preise beinhalten bereits alle 

Flughafengebühren. 

• Wir bringen Sie ausschließlich mit ausgesuchten 

Qualitätsairlines an Ihren Urlaubsort: 

Austrian, Lauda Air, Fly Niki, Sunexpress und 

Pegasus Airlines. 

• Unsere deutsch sprechenden Mitarbeiter betreuen 

Sie auf jedem Abflughafen, am Zielflughafen bzw. 

Urlaubsort.

• Unsere Leistungen beinhalten natürlich auch 

den Transfer vom und zum Flughafen an Ihrem 

Urlaubsort. 

• Ein breit gefächertes Reiseversicherungspaket schützt 

Sie außerdem vor Folgen von 

unvorhersehbaren Ereignissen. 

• Wenn Sie Ihren Urlaub nicht wie geplant antreten 

können, ermöglichen wir Ihnen bis zu 4 Wochen vor 

Urlaubsantritt eine kostenlose Umbuchung 

innerhalb unserer BENTOUR AUSTRIA-Angebote. 

Die neue Buchung muss nur mindestens dem Wert 

der ursprünglich gebuchten Reise entsprechen. 

• Sollte Ihnen eine Umbuchung nicht möglich sein, 

bewahrt Sie unsere Stornoversicherung vor größeren 

Enttäuschungen. 

• Als Dankeschön für alle BENTOUR AUSTRIA- 

Urlauber gibt es einen 25-Euro-Gutschein für alle 

Wiederbucher. Sie bekommen diesen mit Ihren 

Reiseunterlagen für Ihren nächsten BENTOUR 

AUSTRIA Urlaub. 

€ 25,- 

Als Dankeschön für BENTOUR AUSTRIA-Urlauber. 

Gutschein für alle Wiederbucher 

• Einzulösen bei einer Katalogbuchung aus den Bentour Katalogen 

bis 31.10.2011. 

• Gültig für Reisen bis 31.10.2011. 

• Dieser Gutschein ist nicht in bar ablösbar, übertragbar und mit 

anderen Gutscheinen kombinierbar. 

• Der Gutschein gilt auch in Verbindung mit anderen Bentour-Ermäßigungen 

(z.B. Frühbucherbonus), aber nicht für Sonderangebote. Pro Buchung 

Der betreuende Reisebüro-Mitarbeiter sendet diesen Gutschein 

bitte in einem ausreichend frankierten Kuvert an: 

Bentour International Reisen GmbH, Hietzinger Kai 133 Top 501, 1130 

Wien und löst den Gutschein damit für Sie ein. 

Einzulösen in jedem guten Reisebüro! 

Bitte von Ihrem Reisebüro ausfüllen lassen: 

Stempelfeld 

Alte Buchungsnummer (Vorgangsnummer) 

ist nur ein Gutschein einlösbar. € 25,- 

Neue Buchungsnummer (Vorgangsnummer) 

Datum 

Gutschein für alle Wiederbucher 


igen SEP 210 0 10 10 

07.10.2010 07.10.2010 14:28:08 14:28:08 Uhr Uh 

07

08 

Unsere Hotelpartner, 

nur die Besten sind für Sie gut genug! 

Wasserrutsche, Sandstrand, Wellness-Oase, Golfplatznähe …? Halbpension oder doch lieber Alles Inklusive? 

BENTOUR AUSTRIA ist bemüht, für jeden Gast das passende Hotel zu finden. Die Qual der Wahl überlassen wir 

Ihnen, haben für Sie aber gerne eine kleine Auswahl unserer Hotelpartner zusammengestellt: 

Detaillierte Leistungsbeschreibungen zu unserem 

CHERVO CLUB SIRENA und CLUB MAGIC 

LIFE ® -Anlagen finden Sie in dem Spezial-Katalog 

für den Sommer 2011 powered by BEN- 

TOUR AUSTRIA. 

Jetzt erhältlich in Ihrem Reisebüro.

10 

SCHWIMMEN 

SURFEN 

SONNEN 

SCHLEMMERN 

STRANDLAUFEN 

SIGHTSEEING 

SCHNORCHELN 

SEGELN 

SEELIGSEIN 

IRGENDWO SCHEINT IMMER DIE SONNE 

WWW.LINZ-AIRPORT.COM

Unsere Flugpartner 

Sicher hin und sicher zurück! 

Fliegen ist in unseren Tagen vielleicht etwas Alltägliches geworden. Oft aber fehlt der Komfort, damit schon 

beim Flug Freude auf den Urlaub aufkommt. Damit Sie Ihren BENTOUR AUSTRIA-Urlaub vom Abflug bis 

zum Heimflug genießen können, tun wir unser Bestes. Aufmerksamer Service, angenehme Flugzeiten und 

das beruhigende Wissen, das Sie ausschließlich Qualitätsairlines mit hohem Sicherheitsniveau, wie 

Austrian, Lauda Air, Fly Niki, Sunexpress und Pegasus, sicher an Ihr Ziel bringen. 

11

12 

Lifestyle 

Ambiente und Erholung pur! 

Schick, cool, edel oder gemütlich – das sind wohl die Worte, die am 

besten einen Lifestyle-Urlaub beschreiben. Einfach der optimale 

Ort, um das Leben zu genießen. Wir wissen, wo es in welchem Land 

am schönsten ist und was sich Genuss- und Lebensfreudeverliebte 

von Ihrem Urlaub erwarten. Lesen Sie dazu detaillierte Informationen 

in unserem Lifestyle-Katalog. 



BT Lifestyle SO 2011.indd 1 


Lifestyle 

Antalya | Marmaris | Fethiye | Bodrum | Izmir | Hurghada | Sharm el Sheikh

�� 

�� 

Flughafen 

GRAZ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

14 

TÜRKEI 

Brücke zwischen Orient und Okzident. Land der Superlative. 

Erholung, Sport & Kultur inklusive.

Lernen Sie die Türkei kennen. 

Für viele ist die Türkei noch im mer 

der Inbegriff orientalischer Le bens - 

art. Das Märchenhafte aus 1001 

Nacht, die prächtigen Ge mächer 

der Sultane und deren buntem 

Gefolge. Tat sächlich wartet dieses 

Land mit einer Vielfalt an Landschaft 

und Lebensart auf, die einfach 

fasziniert. Kein Wun der – die 

riesige Land masse, über die sich 

die Türkei – auch Klein asien oder 

Anatolien (= Mutter land) genannt 

– erstreckt, beheimatet regnerische 

Urwälder am Schwarzen Meer ebenso 

wie endlose Steppen in Zentralanatolien, 

mächtige Ge birgs ket ten 

wie Tau rus und Pontus, fruchtbare 

Eben en, azurblaue Buchten 

und weitläufige Strände. Diese 

landschaftliche Vielfalt bildet die 

Grund lage einer unwahrscheinlich 

un ter schiedlichen Bevölkerung mit 

ebenso unterschiedlichen Sitten, 

Traditionen und Lebens weisen. 

Noch ein Merkmal, das die Grö ße 

des Landes unterstreichen mag: 

Bevor die Sonne in allen 81 Provin 

zen der Türkei aufgegangen ist, 

ver gehen rund 75 Minuten. Man 

kön nte die Türkei fast als einen geschrum 

pften Konti nent zwischen 

Europa und Asien be zeichnen, der 

im Laufe seiner Ge schich te Heimat 

vieler Völker war, die alle ihre 

Spuren hinterlassen ha ben und das 

Leben bis heute mit beeinflussen. 

In den Städten und touristischen 

Orten sieht man die sehr moderne 

und europäische Tür kei. Nur wenige 

Minuten da von entfernt im 

Land esinneren wiederum das traditionsreiche 

Land- und Dorf leben, 

das einen faszinierenden Kontrast 

darstellt. Scheinbar zwei Welten, 

die mit einem Taler und seinen 

zwei unter schie dlichen Sei ten vergleichbar 

sind. Sie sind so anders 

und doch un trennbar miteinander 

verbunden. 

Die Türken sind ein sehr gastfreundliches 

und aufgeschlossenes 

Volk. Auch wenn einem Ge rüche, 

die in die Nase steigen oder Klänge, 

die ans Ohr dringen anfangs 

fremd erscheinen, fühlt man sich 

sehr schnell heimisch. Ausländische 

Gäste werden gern gesehen 

und herzlich willkommen ge heißen. 

Dazu kommt, dass durch die 

engen Beziehungen vieler Türken 

zu deutschsprachigen Ländern, die 

deutsche Sprache weit verbreitet 

ist. 

Es verwundert also nicht, dass die 

Türkei, die an der Pforte zu Europa 

steht, mit ihren mehr als 320 Sonnentagen 

im Jahr, den weit läufigen 

Stränden, dem kristallklaren Wasser 

und einer der schönsten Küstenlinien 

der Welt, aber auch mit ihren 

unzähligen Sehens würdigkeiten 

heute zu den beliebtesten Urlaubsländern 

zählt. 

15

8000 Jahre 

Geschichte – 

7000 antike 

Stätten 

Sprichwörtlich an jeder Straße n ecke 

kann man den Großen der Ge schichte 

begegnen: Marco Polo, der die Wege 

des kriegerischen Mon golenführers 

Tamer lan kreuzte. Auf dem Berg Ararat 

landete wahrscheinlich die Arche 

Noah. Abraham, Achill, Lukullus, 

Dio ge nes, der Geschichts schreiber 

Xe no phon, der Mathe matiker Tha les, 

Kaiser Hadrian, erwähnter Alexan der 

der Große, Cäsar oder der rö mi sche 

Feldherr Marc Anton, der in der pamphylischen 

Ebene seine Flitterwochen 

mit Kleopatra verbrachte. Ein 

„Who is Who“ der Ge schichte, das 

sich mit den Apos teln Paulus und 

Petrus, dem heiligen Nikolaus und 

selbst der Got tes mutter Maria, deren 

Wohnhaus sich in Ephesos findet, 

und vielen anderen fortsetzen ließe. 

Auch zwei der sieben Weltwunder 

befanden sich auf dem Boden der Türkei: 

der Artemis-Tempel in Ephesos 

und das Grabmal König Mausolos 

in Halikarnassos, dem heutigen 

Bodrum. 

Vom Zerfall zu neuer Stärke 

Noch ganz nahe scheint die Zeit 

des osmanischen Reiches zu sein, 

das sich einst bis nach Europa, 

Russland, Saudi Arabien, Äthiopien 

und Marokko erstreckte. Erst 1918 

brach dieses Reich endgültig zusam- 

men und ermöglichte die Geburtsstunde 

der heutigen Tür kei. Am 29. 

Oktober 1923 wurde die Republik 

ausgerufen und in den Folgejahren 

von Kemal Atatürk ent scheidend geformt. 

Heute ist die Türkei Mitglied 

der NATO und bereitet sich darauf 

vor, ein weiterer Mitgliedsstaat der 

Euro pä ischen Union zu werden. 

Land & Leute 

Die Türkei ist eine stolze Nation mit 

stolzen Bürgern. Dieser Stolz drückt 

sich jedoch nicht in Hoch näsigkeit 

aus. Es ist eher Be geis terung über 

das eigene Land, die eigene Leistung, 

die dem Be sucher entgegen- 

schlägt, wenn er mit of fenen Armen 

aufgenommen wird. Denn die Türken 

sind ein äußerst gastfreundliches 

Volk, of fen und liberal im Umgang 

mit Fremden. Als Be sucher ist es 

schön zu erleben, dass bei aller Zuwendung 

zum Gast und den westlichen 

Normen, die Eigenstän digkeit 

und das Tra ditionelle „lebt“. 

17

18 

Antalya 

ANTALYA STADT: Die Provinzhauptstadt ist nicht nur geografisch 

gesehen der Mittelpunkt der Türkischen Riviera, 

sondern auch geschichtlich. Mit Spuren aus der römischen, 

seldschukischen und osmanischen Zeit bietet sie ihren Besuchern 

zahlreiche sehenswerte Ecken. Das Wahrzeichen 

der Stadt ist das kannelierte Minarett. Das Hadrian-Tor ist 

eines der erkennbarsten Reste der römischen Vorfahren in 

dieser Stadt. Wer geschichtlich stark interessiert ist und die 

antiken Stätten in der Umgebung wie z.B. Perge, Aspendos, 

Side besichtigt hat, sollte sein Wissen unbedingt mit 

einem Besuch des archäologischen Museums in Antalya 

abrunden. Wunderschöne Naturparks und Wasserfälle sind 

ideale Orte für ruhige Stunden. Direkt im Herzen der Stadt 

befindet sich der Karaalioglu Park in einem üppig grünen 

Gelände. Sie können hier die türkische Gelassenheit mit 

einem Glas schwarzen Tee und dem bezaubernden Blick 

auf das azurblaue Mittelmeer erleben. Das Einkaufen in Antalya 

ist ein unvergessliches Erlebnis, denn die Stadt ist ein 

regelrechtes Einkaufsparadies. Schlendern Sie durch enge 

Basarwege, spazieren Sie unter herrlichen Palmen alleen 

oder gehen Sie einmal in einem der bewährten Einkaufszentren 

so richtig schön shoppen. In der Altstadt, direkt 

am antiken Hafen gibt es alles, was das Herz begehrt . Von 

Delikatessenrestaurants, gemütlichen Straßencafés, bis 

zum bunten Treiben der Bars und Tavernen findet man 

hier wirklich alles. 

LARA/AKSU: Liegt nur etwa 20 km vom internationalen 

Flughafen Antalya entfernt und ermöglicht daher einen 

kurzen, komfortablen Transfer zu dem ausgedehnten und 

breiten Sandstrand. Am Fluß Aksu haben Sie die Möglichkeit 

abends in einem typisch türkischen Boot Fisch zu essen, 

im Hintergrund begleitet Sie die unberührte malerische 

Kulisse von Aksu. 

KEMER: Gigantische Berggipfel des Taurusgebirges, grüne 

Pinienwälder, weite Sand- und Kiesstrände vor einem 

azurblauen Meer, zahlreiche einsame Buchten – das alles 

verspricht die Region Kemer. Tauchen Sie ein in diesen 

paradiesischen Teil der Türkischen Riviera und genießen 

Sie, verbunden mit der Natur, hochwertige Club- und Hotelanlagen 

in den kleinen Ortschaften Beldibi, Göynük, Kiris, 

Camyuva und Tekirova. 

BELEK: Der Urlaubsort in dieser Region, eingebettet in Pinien- 

und Eukalyptuswälder, eignet sich ideal für ausgedehnte 

Spaziergänge. Die naheliegenden Golfplätze bieten 

eine gute Möglichkeit für sportliche Aktivitäten. Städte und 

Ortschaften wie Antalya (ca. 35 km), Side (ca. 45 km) und 

IHR URLAUBSBETREUER 

IN DER REGION ANTALYA 

MEIN TIPP: 

„Fahrt zur Altstadt 

zu den sehenswerten 

alten 

türkischen Häusern 

und restaurierten 

türkischen 

Kaffeehäusern. 

Besichtigen Sie 

den Alten Hafen 

mit seinen historischen 

Mauern.“ 

Demet Redzep 

antike Stätte wie Perge und Aspendos (ca. 15 – 20 km) 

sind leicht zu erreichen. 

SIDE: Sonne, Sand und Meer – für Badespaß, Stadt bummel 

und Kultur eignet sich diese Region ganz besonders. 

Auf der Halbinsel Side liegt das einstige Fischerdorf, das 

sich heute zu einem der beliebtesten Tourismuszentren 

mit internationalem Flair entwickelt hat. Für Unterhaltung 

sorgen zahlreiche Bars, Tavernen und Discos. Interessant 

sind die antiken Ruinen direkt im alten Stadtbild, wie der 

Apollon-Tem pel, das Theater, die Stadtmauer und der 

Monumen tal-Brunnen. Rund 3 km entfernt liegt die Distrikt-Haupt 

stadt Manavgat – ein weiteres Ausflugsziel mit 

romantischen Wasserfällen, dem beeindruckenden Stausee 

und ein heimischen Wochenmarkt. 

ALANYA: An der unendlich scheinenden, langen Südküste 

liegt einer der ältesten Urlaubsorte der Türkischen Riviera, 

die Stadt Alanya. Typisch für Alanya sind die Bananenplantagen, 

der Rote Turm und die auf einer Halbinsel gelegene 

Festung. Durch das pulsierende Nachtleben ist dieser Ort 

besonders bei Jugendlichen sehr beliebt. Die verwinkelten 

Gassen mit dicht aneinandergereihten Geschäften sind 

immer einen Bummel wert.

LUFT 

MITTAGS 

IN °C 

WASSER- 

TEMPERATUR 

IN °C 

SONNEN- 

STUNDEN 

PRO TAG 

REGENTAGE 

JÄNNER 15 16 5 10 

FEBRUAR 16 16 6 10 

MÄRZ 18 16 7 7 

APRIL 21 19 8 5 

MAI 25 21 10 3 

JUNI 30 22 12 1 

JULI 34 26 12 0 

AUGUST 35 28 12 0 

SEPTEMBER 28 27 10 1 

OKTOBER 26 24 8 4 

NOVEMBER 20 21 7 6 

DEZEMBER 17 18 5 10 

✈ 

ANTALYA 

Lara 

Kemer 

Aksu 

Belek 

Side 

Incekum 

Alanya 

Info & Ausflüge 

ANTALYA: Antalya ist eine richtige Schatztruhe für Einkaufs- und Unternehmungslustige. Auf 

diesem Ausflug bieten wir Ihnen zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten. Nach einer ausführlichen 

Stadtrundfahrt hat man genügend freie Zeit für einen Bummel durch die Altstadt und zum 

antiken Hafen. 

DÖRFERFAHRT: So modern das Leben in den Städten und an der Küste sein mag, auf dem Land sind 

die Menschen sehr traditionsbewußt. Beim Besuch eines Berg dorfes lernen Sie das Alltagsleben 

der Einheimischen näher kennen. Bei einem Moscheebesuch oder in einem Kaffeehaus können 

Sie Kontakte zu den Einheimischen knüpfen. Auch in einem Dorfhaus besteht die Gelegenheit, 

die Lebensweise der Dorf bevölkerung näher kennen zu lernen. 

GELÄNDE-SAFARI: Erleben Sie eine der schönsten Ecken der Türkei mit ihrer oft wildromantischen 

Natur und der Gastfreundschaft der Einheimischen. Man fährt selbst durch Täler mit staubigen, 

schmalen Wegen und auf abenteuerlichen Pisten im Taurusgebirge, wo das Grün der Ze dern wälder 

und das Blau des Himmels ineinander übergehen. In pittoresken Bergdörfern erfahren Sie mehr 

über die Sitten und Gebräuche der Bewohner. 

MYRA – KEKOVA: Myra ist jene antike Stadt, in der man über zweitausend Jahre alte lykische 

Felsengräber besichtigen kann. Im Stadtzentrum befindet sich die Kirche und das Denkmal des 

Heiligen Nikolaus, der um 300 n. Chr. in Patara geboren wurde und hier in Myra als Bischof 

tätig war. Kombiniert wird dieser Ausflug mit einer Bootsfahrt zu der versunkenen Stadt Kekova, 

wo man die Grundmauern einiger Häuser im Wasser erkennen kann. 

MANAVGAT – FLUSSFAHRT: Der Fluss Manavgat strömt durch die gleichnamige Distrikthauptstadt 

und ermöglicht eine herrliche Flussfahrt entlang einer bezaubernden Landschaft, vorbei an 

vielen Süßwasserschildkröten, bis zur Mündung ins Meer. Man kann entweder im kühlen Flusswasser 

oder im warmen Meerwasser baden, während an Bord ein schmackhaftes Mit tag essen 

zubereitet wird. 

ALANYA – STADTRUNDFAHRT: Besichtigung der Piratenfestung, dem Wahrzeichen der Stadt. Vom 

hohen Felsplateau sind die Stadt Alanya mit ihren Obstplantagen und ihre beiden endlosen 

Sandstrände als weites Panorama zu sehen. Danach geht es zum Freitagsmarkt, zum Bummeln 

und zum Einkaufen. Das Mittagessen wird in einem Restaurant am Dim-Bach eingenommen, 

wo man mitten im Bach speisen kann. 

PAMUKKALE: Pamukkale, eines der UNESCO-Denkmäler und auch „Baumwollschloss“ 

genannt, sucht auf der Welt seinesgleichen. Die weißen 

Terrassen sind durch einen langwierigen Natur prozess entstanden und 

bestehen aus purem Kalk. Das Thermalwasser kommt noch heute aus 

einer Tiefe von etwa 2.000 m ans Ta ges licht und hat das ganze Jahr über 

eine Temperatur von 35 – 38°C. Schon in der Antike war das Wasser für 

seine heilende Wirkung bekannt. 

PERGE & ASPENDOS: Perge, auch „Ephesus des Südens“ genannt, war 

damals eine der wichtigsten Metropolen Pamphyliens. Heute ist die 

Stadt mit ihrem gut erhaltenen Stadion, der Agora, Ther mal anlagen 

und prachtvollen Säulenstraße ein bewundernswerter archäologischer 

Garten. Hier soll schon Apostel Paulus zwei Jahre lang gepredigt haben. 

Aspendos be sitzt eines der besterhaltenen Theater Klein asiens. Mit einer 

3-stöckigen Büh nenwand, 15.000 Sitzplätzen und einer exzellenten Akustik 

versetzt es seine Besucher in Staunen. Mit etwas Glück können Sie 

sogar während Ihres Urlaubes an einem der internationalen Opern- und 

Ballett-Vor führ ungen oder an modernen Konzerten im antiken Theater 

von As pendos teilnehmen, das fast 100%ig erhalten geblieben ist. 

KAPPADOKIEN: Kappadokien befindet sich in der anatolischen Hoch ebene 

und besitzt eine unbeschreibliche, einzigartige Naturlandschaft aus 

Tuffstein. Durch Erosion sind bizarre und seltsam geformte Pilz felsen 

entstanden. Unglaublich ist dabei, wie das Naturwunder da mals benutzt 

wurde. In den Felswänden aus Tuffstein befinden sich zahlreiche sehr 

alte Kirchen mit noch gut erhaltenen Fresken und Höh len wohnungen, 

die heute noch bewohnt werden. Das Erstaun lichste jedoch liegt unter 

der Erde, hier haben die Früh chris ten in unterirdischen Städten Zuflucht 

gefunden. 

YACHTAUSFLUG: Hier bietet sich Ihnen eine gute Gelegenheit mit traditionellen 

Holzbooten, einige der schönsten Ecken der Türkei von einer 

ganz anderen Perspektive zu betrachten. 

RAFTING: Ein tolles Angebot für Wasserratten, die nach etwas Nervenkitzel 

Ausschau halten. Der antike Köprülü Fluss fließt durch einen 

Na tur schutzpark, der Ihnen unvergessliche Natureindrücke hinterlassen 

wird. Sie fahren an Zypressenwäldern und Sandelbäumen vorbei. Damals 

fuhren alte Griechen und Römer auf diesem Fluss, heute ist er zu einem 

beliebten Treffpunkt aller Rafting-Freaks geworden. 

Diese und weitere Ausflüge werden von unserer Partneragentur vor Ort angeboten. Beim Wel come- 

Cocktail erfahren Sie von Ihrer Urlaubsbetreuung das genaue Programm und die Preise. Alle Aus flüge 

werden in EURO bezahlt (bar oder Schecks, keine Kreditkarten). Tagesausflüge sind zum Teil inklusive 

Mittagessen, mehrtägige auf Basis Halbpension. 

19

HALBPENSION 

SINGLE & KIND 

ADRESSE: 

Fevzi Cakmak Cad. No. 30, 

07100 Antalya 

Tel.: 0090-242/24 86 800 

Fax: 0090-242/24 15 400 

E-Mail: info.divantalya@divan.com.tr 

LAGE: 

Direkt am Strand, etwa 11 km vom Flughafen entfernt, 

das Stadtzentrum ist in wenigen Gehminuten erreichbar. 

Transferzeit: ca. 20 Min. 

EINRICHTUNGEN: 

Nationale Kategorie: 5 Sterne 

Das Hotel umfasst insgesamt 204 Zimmer in einem Gebäude 

mit 6 Etagen, 2 Aufzüge. Lobby, klimatisiertes 

Hauptrestaurant mit Terrasse, Bars, Süßwasser-Pool, 

integriertes Kinderbecken, Hamam, Sauna, Jacuzzi, 

Fitnesscenter inklusive, sehr gut ausgestattete Konferenzräume 

in einem Kongress-Zentrum. Internetcorner, 

Friseur, Beautycenter (mit Markenartikeln von BABOR), 

Massage, div. Shops, 24-h-Zimmerservice, Wäscheservice 

und ärztliche Versorgung gegen Gebühr. 

STRAND & BADEN: 

Betonterrasse an der Steilküste, Eingang ins Meer über 

Treppen, Strandbar. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen 

und Badetücher inklusive. Zum Strand gelangt man per 

Lift oder über Treppen. 

STANDARDZIMMER: 

Alle sehr geschmackvoll ausgestattet mit Bad/WC, Fön, 

Musikkanal über Sat-TV, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage 

(zentral gesteuert), Teppichboden, Balkon, direkter 

Meerblick. Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 

Inklusive: Frühstücks- und Abendbuffet. 

Gegen Gebühr: Extras und Getränke können auf Zimmer- 

★★★★★ 

Divan Hotel Talya 

• Luxus-Strandhotel im Stadtzentrum 

• Direkt an der Steilküste mit herrlichem Blick 

rechnung geschrieben werden. 

SPORT & WELLNESS: 

Inklusive: 1 Tennisplatz (Hardcourt), Equipment, Tischtennis. 

Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Tauchcenter. 

UNTERHALTUNG: 

Täglich Live-Musik, zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

im Stadtzentrum. 

KINDER: 

Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr), Gitterbett, Kindersitz 

im Restaurant (nach Verfügbarkeit). 

SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Behindertengerechte Anlage. 

Akzeptierte Kreditkarten: Amex, Diners, Mastercard, 

Visa. 

20 ANTALYA / ANTALYA Buchungscode: AYT TALYA

ADRESSE: 

Dumlupinar Bulvari, Konyaalti Cad., 

07050 Antalya 

Tel.: 0090-242/249 07 00 

Fax: 0090-242/249 07 07 

E-Mail: su@hillside.com.tr 

LAGE: 

Direkt am neu gestalteten Strand von Konyaalti, welcher 

aufgrund seiner sauberen Wasserqualität im Jahre 2003 

mit der „Blauen Flagge“ ausgezeichnet wurde, etwa 15 

km vom Flughafen und ca. 1,5 km vom Stadtzentrum 

entfernt. Transferzeit: ca. 25 Min. 



Das Hotel umfasst insgesamt 294 Zimmer in einem Gebäude 

mit 8 Stockwerken, 6 Aufzüge. Sehr großzügige 

klimatisierte Lobby mit verspiegeltem Plafond, von dem 

sechs enorme glitzernde Discokugeln hängen. Diese reflektieren 

das Sonnenlicht und abends tausendfache 

Lichteffekte auf die reinweißen Flächen. In der Glasfront 

der Lobby sind, wie in einem riesenhaften Regal, Orangenbäumchen 

aufgereiht und setzen einen zart-lebendigen 

Akzent gegen die kühle Klarheit des Baus. Klimatisiertes, 

durchgängig in der Farbe „rot“ gehaltenes Hauptrestaurant 

mit Nichtraucherzone, 4 À-la-carte-Restaurants (u. 

a. Sushi), Bars, großer Süßwasserpool, separater Kinderpool, 

Sonnenschirme, Teak-Holz-Liegen, Auflagen, 

Badetücher und Riesenpolster inklusive, Fitnesscenter 

inklusive. Spa-Center, Indoorpool, Konferenzräume. Friseur, 

Beautycenter, Internetcorner (kostenlos), div. Shops, 

24-h-Zimmerservice, Wäscheservice und ärztliche Versorgung 

gegen Gebühr. 


Hoteleigener Abschnitt des breiten und langen Konyaalti- 

Kieselstrandes, Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und 

Badetücher kostenlos. 

Buchungscode: AYT HILLSU 

★★★★★ 

Designhotel Hillside SU 

DELUXE-ZIMMER: 

Alle sehr modern und bevorzugt in weiß gehalten mit 

Duschkabine/WC, Fön, Bademänteln, SAT-TV, kabelloses 

Telefon, Maxibar (gegen Gebühr), WLAN (gegen Gebühr), 

Safe, Klimaanlage (individuell regulierbar), Lava-Lampen, 

Epoxy-Harz-Boden, Balkon mit zusätzlichem Matratzenbett, 

Land- oder Meerblick. Belegung: max. 3 Erw. 

SUITE TYP A: 

Besteht aus einem geräumigen eleganten Wohn-/Schlafraum 

(46 m 2 ) mit französischem Bett. Ansonsten gleiche 

Ausstattung wie Deluxe-Zimmer. Land- & Meerblick. Belegung: 

max. 3 Erw. & 1 Kind. 

SUITE TYP B: 

Besteht aus einem geräumigen eleganten Raum (39 m 2 ) 

mit französischem Bett. Ansonsten gleiche Ausstattung 

wie Deluxe-Zimmer. Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 

Frühstück: Frühstücksbuffet 

Halbpension: Frühstücks- und Abendbuffet. 

Gegen Gebühr: Extras und Getränke können auf Zimmerrechnung 

geschrieben werden. 


Inklusive: 2 Tennisplätze (Hardcourt), Darts, Squash, 

Beachvolleyball, Yoga, Aerobic, Minifußball. 

Gegen Gebühr: Flutlicht, Equipment und Lehrer für Tennis, 

Equipment für Squash. Div. Wassersportarten werden 

von lokalen Betreibern am Strand angeboten 

SPA-CENTER: 

Inklusive: Hamam, Sauna und Jacuzzi. 

Gegen Gebühr: div. fernöstliche Massagearten mit aromatischen 

Ölen. Beautycenter mit Markenartikeln von 

La Prairie. 

• 1. Designhotel der Türkei 

• Moderne, sehr ausgefallene Architektur 

FRÜHSTÜCK/ 

HALBPENSION 

SPORT 

WELLNESS 

LIFESTYLE 

UNTERHALTUNG: 

Aufmerksame Gästebetreuung. Zahlreiche Einkaufs- und 

Unterhaltungsmöglichkeiten im Stadtzentrum von Antalya. 

KINDER: 

Miniclub (4 – 12 Jahre, zu bestimmten Tageszeiten), 

Kinderspielplatz, Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr), 

Gitterbett und Kindersitz im Restaurant (nach Verfügbarkeit). 

SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, 

Visa, Amex, Diners. Schecks: Amex, Traveller. 

Nichtraucherzimmer nach Verfügbarkeit. Hotelgäste können 

ohne Eintrittsgebühr das Aqualand besuchen (Eintritt 

ist frei, alle anderen Leistungen sind kostenpflichtig). 

Delphin-Land gegen Gebühr. 

ANTALYA / ANTALYA 21

HALBPENSION 

SPORT 

WELLNESS 

LIFESTYLE 

ADRESSE: 

TR-07100 Antalya 

Tel.: 0090-242/24 78 288 

Fax: 0090-242/24 80 917 

LAGE: 

Auf einem Felsplateau, mit großartigem Blick auf die Berge 

und das Meer, gelegen. Das Zentrum von Antalya mit 

zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

ist in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Taxi- und Minibusverbindungen 

vorhanden. Transferzeit: ca. 20 Min. 



Das neu erbaute, luxuriöse Hotel verfügt über insgesamt 

223 Zimmer, die sich auf 18 Etagen verteilen. Geschmackvoll 

und elegant gestaltete Empfangshalle mit 

Rezeption, Sitzgelegenheiten, Lifte und Internetcorner/ 

WLAN (inklusive). Buffetrestaurant mit Außenterrasse und 

einzigartigem Blick auf das Meer, 3 À-la-carte-Restaurants 

(gegen Gebühr), Bars, Spiel-Center, Geschäfte, Friseur, 

Wäscheservice, 24-h-Zimmerservice und Arzt-Service 

(stundenweise). Spa, Sonnenterrasse, Süßwasser-Pool. 


Sonnenterrasse, Süßwasser-Pool. Liegen, Auflagen, Sonnenschirme 

und Badetücher am Pool inklusive. Kein 

Strand. 


Hochwertig ausgestattet mit Bad/WC, Fön, Bademantel, 

Telefon, WLAN (inklusive), Safe, LCD Sat-TV mit Musikkanal, 

Minikühlschrank, Wasserkocher (Kaffe, Tee, Zukker), 

Bügelbrett, Bügeleisen, Klimaanlage (stundenweise, 

zentral gesteuert) und Balkon mit seitlichem Meerblick. 

Belegung: max. 3 Erw. 

SUITE: 

Gleiche Ausstattung wie die Deluxe-Zimmer, jedoch 

★★★★★ 

Ramada Plaza Antalya 

• Großartiger Ausblick auf das Meer und die Berge 

geräumiger und verfügen zusätzlich über kombinierten 

Wohn-/Schlafraum. Belegung: max. 3 Erw. 

FAMILIENZIMMER: 

Gleiche Ausstattung wie die Deluxe-Zimmer, etwas geräumiger 

und verfügen über Wohnbereich sowie über 2 

Schlafräume. Belegung: min. 2 Erw. & 2 Kinder - max. 

3 Erw. & 1 Kind. 

VERPFLEGUNG: 

Inklusive: Frühstücks- und Abendbuffet. 

Gegen Gebühr: Wahlweise können Sie auch in einem der 

3 À-la-carte-Restaurants essen. 


Inklusive: Jacuzzi, Dampfbad, Sauna. 

Gegen Gebühr: Billard, Darts, Tischfußball, Playstation, 

Air-Hockey und Massagen sowie weitere Anwendungen im 

2700 m 2 großen Spa- und Wellnesscenter; div. Wassersportarten 

am Strand durch lokale Fremdanbieter. 

UNTERHALTUNG: 

Abendunterhaltung: 5x wöchentlich Live-Musik. 

KINDER: 

Miniclub (4 - 12 Jahre, mit Deutsch sprechender Betreuung 

und Animation stundenweise), Spielzimmer, 

separates Kinderbecken, Babysitter (auf Anfrage gegen 

Gebühr). 

Deluxe Zimmer 

22 ANTALYA / ANTALYA Buchungscode: AYT RAMPLA

ADRESSE: 


Tel.: 0090-242/247 60 15 

Fax: 0090-242/241 19 81 

E-mail: info@tuvanahotel.com 

LAGE: 

Direkt in der Altstadt, wenige Gehminuten vom antiken 

Hafen und etwa 12 km vom Flughafen entfernt. 




Insgesamt 46 Zimmer in fünf osmanischen Häusern mit 

3 Stockwerken, Innenhof mit vielen schattigen Sitzgelegenheiten 

in einem kleinen gepflegten Garten und einem 

Süßwasserpool, Sonnenschirme, Liegestühle und Auflagen 

kostenlos, klimatisiertes Restaurant mit Terrasse, 

offener Kamin, Bars, Mietsafe im Zimmer. Massage auf 

Anfrage, Zimmerservice (24-h), Wäscheservice und ärztliche 

Versorgung (auf Anfrage) gegen Gebühr. 


Kein Privat Strand. Ca. 200 m vom öffentlichen, historischen 

Strand entfernt, Eintritt gegen Gebühr. 


Zimmer mit Liebe zum Detail ausgestattet, mit Bad oder 

Dusche/WC, Fön, Direktwahltelefon, Klimaanlage (individuell 

regulierbar), Holzboden, teilweise mit Balkon. 


SUPERIOR ZIMMER: 

Ausgestattet mit Bad mit Badewanne oder Dusche/WC, 

Fön, Telefon im Bad, WLAN (inklusive), LCD-Sat-TV, Safe, 

Minibar, Klimaanlage, DVD/CD-Player, div. Toilettenartikel. 


Buchungscode: AYT TUVANA 

DELUXE ZIMMER: 

Ausgestattet mit Badezimmer mit WC und Jacuzzi, Kosmetikspiegel, 

Fön, LCD-Sat-TV, Telefon, Safe, Minibar, 

Klimaanlage, DVD/CD-Player, Kaffee-Set, WLAN (inklusive). 


VERPFLEGUNG: 

Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Abends 

Menüwahl mit 6 Gängen. 

Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittagessen, Abends 

Menüwahl mit 6 Gängen. 

Gegen Gebühr: Sonderwünsche wie frischer Orangensaft, 

Omelettearten, etc. beim Frühstück exklusive. Im Seraser 

Fine Dining Restaurant gibt es 10 % Ermäßigung. 

UNTERHALTUNG: 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in Antalya. 

SONSTIGES: 


Amex, Diners, Visa. Keine Schecks. Das Hotelmanagement 

ist in Bezug auf Sonderwünsche sehr 

zuvorkommend. 

★★★★ 

Tuvana Hotel 

• stilvolle Atmosphäre in einem Ambiente aus 

längst vergangener Zeit 

• direkt im Herzen der Altstadt 

HALBPENSION/ 

VOLLPENSION 

SINGLE & KIND 

WELLNESS 

LIFESTYLE 

ANTALYA / ANTALYA 23

24 

Lara/ 

Aksu 

Östlich der lebhaften Stadt Antalya erstrecken 

sich die breiten Sandstrände der Urlaubsregionen 

Lara, Aksu, Belek und Side. Das Angebot 

reicht von modernen Clubs bis hin zu Deluxe-Hotels. 

Die Region Lara liegt nur etwa 13 

km, die Region Aksu nur 20 km vom Flughafen 

Antalya entfernt. Der breite langgezogene 

Sandstrand lädt zum Verweilen und Entspannen 

ein. 

AKSU: Aksu liegt nur etwa 20 km vom internationalen 

Flughafen Antalya entfernt und er- 

möglicht einen kurzen, komfortablen Transfer. 

Die Provinzhauptstadt Antalya, auch als „Perle 

der Türkischen Riviera” bekannt, bietet nahezu 

unerschöpfliche Einkaufsmöglichkeiten. Tauchen 

Sie ein in das pulsierende Leben und 

genießen Sie den mediterranen Flair in einer 

der vielen kleinen Bars oder Cafés, bei Apfeltee 

oder mit einer Wasserpfeife. Ganz gleich, ob 

sportbegeistert oder Kultur interessiert, hier 

kommt jeder auf seine Kosten. Viele antike 

Stätten, wie Perge, Aspendos, Myra liegen in 

der unmittelbaren Umgebung – um nur einige 


IN DER REGION LARA 

MEIN TIPP: 

„Die Altstadt von 

Antalya, rund um 

den Yachthafen 

und die alten 

Stadtmauern, 

ist sehr sehenswert. 

Machen 

Sie einen Abstecher 

zu dem 

Karpuzkaldiran 

Wasserfall, der von 42 

Meter Höhe ins Mittelmeer spektakulär 

herabfällt.“ Gökce Dalgic 

Highlights zu nennen. 

LARA: Östlich vom Stadtzentrum der Provinzhauptstadt 

Antalya gelegen, befindet sich diese 

noch sehr junge Region. Direkt am langen und 

breiten Sandstrand reihen sich mehr und mehr 

Deluxe-Hotels, die ihren Besuchern garantiert 

keine Wünsche offen lassen. Lara liegt nur etwa 

13 km vom internationalen Flughafen Antalya 

entfernt und ermöglicht daher einen kurzen, 

komfortablen Transfer.

LUFT 

MITTAGS 

IN °C 

✈ 

ANTALYA 

Lara 

Aksu 

WASSER- 

TEMPERATUR 

IN °C 

SONNEN- 

STUNDEN 

PRO TAG 

REGENTAGE 

JÄNNER 15 16 5 10 

FEBRUAR 16 16 6 10 

MÄRZ 18 16 7 7 

APRIL 21 19 8 5 

MAI 25 21 10 3 

JUNI 30 22 12 1 

JULI 34 26 12 0 

AUGUST 35 28 12 0 


OKTOBER 26 24 8 4 




EINKAUFEN: Ein wahres Paradies für „Schnäppchen“. Im neuen modernsten Einkaufscenter von 

Lara, Antalium, kann jeder nach Herzenslust und seinen finanziellen Möglichkeiten entsprechend 

„fündig“ werden, ob Textilien, Leder, Gold, Teppiche oder Gewürze. 

UNTERHALTUNG: Eine Vielzahl von Shows, Kabaretts und Folklore werden von den Hotels geboten, 

ebenso wie sanfte Animation mit Spielen und Sportveranstaltungen. Für junge und jung gebliebene 

Gäste stehen abends die Discos der großen Hotels und Clubs zur Verfügung. Wer allerdings 

Unterhaltung abseits von Hotelanlagen schätzt, der wählt die vielen Unter haltungs mö glich keiten 

im rund 35 km entfernten Antalya. Kleine Restaurants und einige Bars bieten auch die beiden 

Dörfer Kadriye und Belek, die in kurzer Zeit ein interessantes Angebot entwickelt haben. 

SPORT: Alle Hotels verfügen über großzügige Tennisplätze mit Flutlicht, über Tischtennis, Volleyball 

sowie meist über eine Reihe weiterer Sportmöglichkeiten. Die Wassersportstationen bieten 

Wind surfen, Wasserski und Banana, praktisch alle sind mit gutem Equipment ausgestattet. 

ANTALYA: Wenn man sich so nah an einer Stadt wie Antalya befindet, sollte man auf einen Ausflug, 

der vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten wegen, nicht verzichten. Nach einer ausführlichen 

Stadtrundfahrt hat man genügend freie Zeit für einen Bummel durch die Altstadt mit dem antiken 

Hafen, dem Hadrian-Tor und dem Minarett. Unzählige Bars, stimmungsvolle Tavernen und kleine 

Restaurants bieten Erfrischungen und gute türkische Küche. Da dieser Ausflug sehr beliebt ist, kann 

man zwischen verschiedenen Varianten wählen (halbtägig, ganztägig, tagsüber oder abends). 

KAPPADOKIEN: Kappadokien besitzt eine nahezu einzigartige, bizarre Tuffstein-Landschaft, die 

viele Menschen treffenderweise als Mondlandschaft bezeichnen. In den Felswänden kann man 

zudem zahlreiche Höhlenkirchen mit gut erhaltenen Fresken besichtigen. Das Erstaunlichste sind 

jedoch ganze unterirdische Städte, in denen zwischen 5.000 – 50.000 Christen gelebt haben. 

Der Besuch einer solchen Stadt hinterlässt unvergessliche Eindrücke. 

MANAVGAT: Das Städtchen Manavgat bietet einen beliebten Bauernmarkt. Danach besteigt man 

ei nes der typischen Flussboote, mit dem man auf dem Manavgat-Fluss, vorbei an zahlreichen 

Süß wasserschildkröten, bis zur Mündung ins Meer fährt. Dort wird eine Badepause eingelegt, je 

nach Wunsch kann man entweder im kühlen Flusswasser oder im warmen Meerwasser schwimmen. 

Nach der Bootsfahrt geht es zu einer Besich tigung der Manavgat-Wasserfälle im Landesinneren 

weiter. 

MYRA – KEKOVA: Myra ist die antike Stadt, die für ihre über 2000 Jahre alten lykischen Felsengräber 

berühmt ist. Im Stadtzentrum befindet sich außerdem die Kirche und das 

Denkmal des Heiligen Nikolaus, der um 300 n. Chr. in Patara geboren wurde 

und hier als Bischof tätig war. Dieser Aus flug ist mit einer Bootsfahrt zu der 

versunkenen Stadt Kekova kombiniert. Hier kann man die Grundmauern einiger 

Häuser unter Wasser sehen. 

YACHTAUSFLUG: Mit einem traditionellen Holzboot bietet sich hier die Ge legenheit, 

eine der schönsten Ecken der türkischen Riviera aus einer ganz anderen 

Perspektive zu betrachten. Sie fahren entlang der Buchten von Phaselis zu den 

drei Inseln. Während mehrerern Pausen in bezaubernden Buch ten mit kristallklarem 

Wasser hat man zahlreiche Badegelegenheiten. 

PERGE – ASPENDOS: Die Stadt Perge war eine der bedeutendsten und größten 

Städte Pamphyliens und ist mit ihrem Stadion, der Agora, den Ther m anlagen 

und der prachtvollen Säulenstraße eine archäologische Seh ens würdigkeit ersten 

Ranges. Sie war auch Wirkungsstätte des Apos tels Paulus, der hier zwei Jahre 

lang gepredigt haben soll. Das besterhaltene antike Theater Kleinasiens ist das 

Theater von Aspendos, wo fast 15.000 Zuschauer Platz finden können. Falls Sie 

die Gelegenheit haben, kön nen Sie an einer der vielen internationalen Opern- und 

Ballett auf führungen oder an einem der modernen Konzerte teilnehmen, die jetzt 

wieder im antiken Theater von Aspendos veranstaltet werden. 

GELÄNDEWAGEN-SAFARI: Genießen Sie das gewaltige Taurus Gebirge hautnah. 

Mit dem Geländewagen werden Sie über Stock und Stein ins Landesinnere 

touren, wo Sie einen Einblick in den türkischen Dorfalltag erhalten. Versteckte 

Was serfälle eig nen sich für eine Erfrischung in der freien Natur. 

WASSERPARKS IN ANTALYA: Aquapark oder Aqualand sind bereits zu erklärten 

Lieblingsausflugs zielen von Familien und Kindern geworden. Mehrere Wasserrutschen 

sind das wahrhaftige Paradies nicht nur unserer kleinen Gäste. Diese 

Wasserwelten können Sie halbtägig oder ganztägig genießen. 

PAMUKKALE: Dieses Naturwunder, auch „Baumwollschloss“ genannt, sucht auf 

der Welt seinesgleichen. Die schneeweißen Terrassen bestehen aus pu rem Kalk 

und sind durch einen langwierigen Naturprozess entstanden. Das Thermalwasser, 

welches den Menschen schon seit Jahr tausenden Heilung verschafft, kommt 

aus einer Tiefe von zweitausend Me tern und hat zu allen Jahreszeiten eine 

Temperatur von 35 – 38°C. 

Diese und weitere Ausflüge werden von unserer Partneragentur vor Ort angeboten. Beim Wel come-Cocktail 

erfahren Sie von Ihrer Urlaubsbetreuung das genaue Programm und die Preise. Alle Aus flüge werden in EURO 

bezahlt (bar oder Schecks, keine Kreditkarten). Tagesausflüge sind zum Teil inklusive Mittagessen, mehrtägige 

auf Basis Halbpension. 

25

ULTRA ALLES INKLUSIVE 

FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Kopak Cayi Mevkii, Lara, 

TR–07100 Antalya 

Tel.: 0090-242/352 22 00 

Fax: 0090-242/352 22 22 

E-Mail: lara@baruthotels.com 

★★★★★ 

Barut Hotels Lara Resort 

Spa & Suites 

• Thalasso-/Spa-Center 

• Vielfältiges Sportangebot 

LAGE: 

Direkt am Strand, etwa 10 km vom Flughafen, rund 12 km 

von Antalya entfernt. Minibus- und Taxiverbindung in die 

umliegenden Orte. Transferzeit: ca. 15 Min. 



Insgesamt 401 Zimmer in einem zehnstöckigen Hauptgebäude, 

3 Aufzüge. Im Gartenbereich Residence-Zimmer 

und Junior-Suiten mit weiteren 5 Aufzügen. Klimatisierte 

Empfangshalle, klimatisiertes Hauptrestaurant mit Terrasse, 

5 Spezialitätenrestaurants (türkisch, international, 

mediterran, Barbecue und Meeresfrüchte; abends, mit 

Vorreservierung), Patisserie, Bars, 3 Süßwasserpools, 

1 Pool mit Wasserrutsche, 2 separate Kinderbecken, 

Sonnenterrasse, 1 Indoorpool (Meerwasser), Hamam, 

Sauna und Fitnessraum, Kino. 2 Konferenzräume (teilbar), 

klimatisierter Nightclub, Internetcorner. Thalasso- 

/Spa-Center, Massage-, Hautpflege- und Peelingbereich, 

Friseur, Shops, Wäscheservice, Trockenreinigung und 

ärztliche Versorgung gegen Gebühr. 


Breiter, langer Sandstrand, etwas kiesig an der Wasserlinie, 

Badesteg, Sonnenschirme und Liegen. 


Alle modern ausgestattet mit Bad/WC, Fön, Bademantel, 

SAT-TV mit Musikkanal, DVD- und CD-Player, Internetanschluss, 

Minibar (tägliche Auffüllung mit Bier 

und Softdrinks), Klimaanlage (zentral gesteuert), Safe, 

Laminatboden, Balkon. Land- und seitlicher Meerblick. 

Extrabett für die 3. Person. Belegung: max. 3 Erw. 


Ausstattung wie Standardzimmer, zusätzlich direkter 


JUNIOR SUITEN: 

Im Gartenteil und bestehen aus Wohnschlafraum mit 

Schlafcouch und einem weiteren Schlafraum mit einem 

Doppelbett oder zwei Einzelbetten. Ausstattung wie Standardzimmer. 

Zusätzlich erhalten Sie das Juniorsuiten- 

Konzept; Privates ein- und auschecken, Zimmerservice, 

Turn-down-Dienst, tägliche Zeitung. Spezielles Auffüllen 

der Minibar mit mini-alkoholischen Getränken, täglicher 

Obstkorb. Bevorzugung bei Restaurant-Reservierungen, 

private Gästebetreuung, Schuhputzdienst, private Lounge, 

Leseecke, Sekretariat und DVD/CD Bibliothek, Gesichtspflege- 

oder Peeling-Gutschein (1x/Aufenthalt/Zimmer). 

Am Anreisetag wird auf Wunsch Ihre Abendkleidung gebügelt. 


GROSSE RESIDENCE (TYP A): 

Befinden sich im Gartenteil und bestehen aus einem 

Wohnzimmer (mit Kitchenette und Couch) und zwei 

Schlafzimmern mit separaten Türen. Ein Badezimmer 

mit Badewanne und eines mit Duschkabine. Gleiche Ausstattung 

wie Standardzimmer. Belegung: max. 4 Erw. & 

1 Kind. 

KLEINE RESIDENCE (TYP B): 

Ebenfalls im Gartenteil, bestehen aus einem Wohnraum 

mit Kitchenette und einem Schlafzimmer mit Verbindungstür. 

Ausstattung wie Standardzimmer. Belegung: 


VERPFLEGUNG: 

Inklusive: Details siehe „Ultra Alles Inklusive Paket“. 

Gegen Gebühr: Room-Service, Spezialitäten Weine und 

Hummer im À-la-carte-Restaurant. 

ULTRA ALLES INKLUSIVE PAKET 

• Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet, Spätfrühstück 

• Nachmittagssnacks, Kaffee- und Kuchenstunde, Eiscreme 

in der Patisserie, Mitternachtssnack 

• À-la-carte-Frühstück (mit Vorreservierung) 

• 5 À-la-carte-Restaurants (türkisch, international, mediterran 

(im mediterran Kinder ab 12 Jahre), Barbecue 

und Meeresfrüchte; abends, mit Vorreservierung) 

• lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke, sowie 

frischgepresster Orangensaft und Importgetränke 24-h 

• 3 Tennisplätze (Tartan und Quarzsand), Flutlicht & 

Equipment für Tennis, 1 Squashplatz, 1 Mehrzweckplatz 

(Minifußball, Basketball) 

• Hamam, Sauna, Fitnessraum 

• Badminton, Darts, Tischtennis, Beachvolleyball, Bogenschießen, 

Minigolf 

• Surfen (mit Schein), Kanu, Tretboot 

• Sonnendächer und -schirme, Liegen, Auflagen und 

Badetücher 

• Ganztägige Animation, tagsüber Sport und Spiele, 

abends unterhaltsame Shows, Live-Musik, gelegentlich 

Türkischer Abend. 

• Kinderanimation, Miniclub (4 – 12 Jahre, zu bestimmten 

Tageszeiten) 

• Safe im Zimmer 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Bier und Softdrinks) 

• Bademantel im Zimmer 



Gegen Gebühr: Billard, Wassersport wird von lokalen Betreibern 

angeboten. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Atari-Spiele 

KINDER: 

Kinderanimation, Miniclub (4 – 12 Jahre, zu bestimmten 

Tageszeiten), Kinderspielplatz, Babysitting auf Anfrage 

(gegen Gebühr), Gitterbett, Kindersitz im Restaurant 

(nach Verfügbarkeit). 

SONSTIGES: 


Visa. Die Öffnungszeiten und Daten der Außenanlagen 

werden vom Management festgelegt 

26 ANTALYA / LARA Buchungscode: AYT LARRES

ADRESSE: 

Güzeloba Mah., Kopakcayi Mevkii Lara Turizm 

Merkezi, Lara, Antalya 

Tel.: 0090-242/352 21 21 

Fax: 0090-242/352 21 11 

E-Mail: info@miracleotel.com 

LAGE: 


von Antalya entfernt. Taxiverbindung in die umliegenden 

Orte. Transferzeit: ca. 20 Min. 



Insgesamt 696 Zimmer in einem terrassenförmig angelegten, 

neunstöckigen Hauptgebäude, 6 Aufzüge. 

Imposante, klimatisierte Empfangshalle, klimatisiertes 

Hauptrestaurant mit Terrasse, 4 Spezialitätenrestaurants 

(gegen Gebühr), Bars, große Süßwasser-Poollandschaft 

mit 3 Wasserrutschen, separates Kinderbecken mit 2 

Wasserrutschen, Sonnenterrassen, Hamam, Dampfbad, 

Sauna, Fitnesscenter und Jacuzzi inklusive, Indoorpool, 

Konferenzraum, Kino, Freiluft-Disco, Amphitheater. Friseur, 

Massage, Minimarkt, Spa- und Wellnesscenter mit 

Solarium, Internetcorner, 24-h-Zimmerservice, Shops, 

Wäscheservice, Trockenreinigung und ärztliche Versorgung 




Strandbar. 


Sehr modern ausgestattete Zimmer, alle mit Bad/WC, 

Fön, Sat-TV mit Musikkanal, Internetanschluss (gegen 

Gebühr), Telefon, Minibar, Klimaanlage (zentral gesteuert, 

stundenweise), Safe, Teppichboden, Balkon. Land- oder 

Meerblick. Belegung: max. 3 Erw. & 1 Kind. 

Buchungscode: AYT MIRRES 

★★★★★ 

Miracle Resort Hotel 


Bestehen aus zwei Standardzimmern mit Verbindungstür, 

ansonsten gleiche Ausstattung. Belegung: min. 2 Erw. & 

2 Kinder – max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Spezialitätenrestaurants. Extras wie weitere 

Importgetränke, frischgepresste Fruchtsäfte etc. können 

auf Zimmerrechnung geschrieben werden. 



Gegen Gebühr: Flutlicht und Equipment für Tennis, Tenniskurse, 

Billard, Bogenschießen. Div. Wassersportarten 

wie Banana, Surfen, Wasserski, Jetski, Kanu, Tretboot, 

Parasailing, Ringo werden von lokalen Betreibern am 

Strand angeboten. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägiges, mehrsprachiges Animationsprogramm, tagsüber 

Sport und Spiele, abends unterhaltsame Shows, 

Live-Musik, 1x wöchentlich Türkischer Abend. 

KINDER: 

Kinderbuffet, Kinderanimation, Miniclub (4 – 12 Jahre, 

zu bestimmten Tageszeiten), Kinderspielplatz, Babysitting 

auf Anfrage (gegen Gebühr), Gitterbett, Kindersitz im 

Restaurant (nach Verfügbarkeit). 

SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Akzeptierte Kreditkarten: 

Mastercard, Visa. Die Aktivitäten im Freien sind wetterbedingt. 

• Luxus-Strandhotel 

• Modernes Spa-/Wellness-Center 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 



• Mittagssnacks, Kaffee- und Kuchenstunde, Mitternachtssnacks 

• Eiscreme von 16:00 – 17:00 Uhr 

• Alle lokalen Alkoholika und alkoholfreien Getränke sowie 

einige Importgetränke von 10:00 – 02:00 Uhr 

• 4 Tennisplätze (Hardcourt), Minifußball 

• Hamam, Dampfbad, Sauna, Fitnesscenter und Jacuzzi 

• Darts, Luftdruckgewehrschießen, Tischtennis, Volleyball, 

Basketball, Step, Aerobic, Beachvolleyball, Boccia 

• Ganztägige Animation 


Tageszeiten) 


• Minibar (alkoholfreie Getränke, täglich Mineral- und 

Tafelwasser) 

• Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher 

ANTALYA / LARA 27


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Kopak Cayi Mevkii, 

Lara, Antalya 

Tel.: 0090-242/352 02 02 

Fax: 0090-242/352 02 38 

E-Mail: info@titanic.com.tr 

LAGE: 

Direkt am Strand, rund 12 km von Antalya entfernt. Minibus- 

und Taxiverbindung in die umliegenden Orte. Etwa 10 

km vom Flughafen entfernt. Transferzeit: ca. 15 Min. 



Insgesamt 589 Zimmer in einem neunstöckigen Hauptgebäude 

mit 5 Panoramaaufzügen und 10 einstöckigen 

Villen und mit einem Nebengebäude mit 30 Familienzimmern. 

Große und bepflanzte Empfangshalle, klimatisiertes 

Hauptrestaurant mit Terrasse, 3 Spezialitätenrestaurants 

(gegen Gebühr, € 10,-/Person), Patisserie, Bars, große 

Poollandschaft mit 6 Wasserrutschen (Sommerbetrieb), 

Spielraum mit Playstation (gegen Gebühr), Konferenzraum 

(in drei Einheiten teilbar), Disco. Zimmerservice (01:00 

– 07:00 Uhr), Internetcorner, Bowling (4 Bahnen), Gesundheitscenter 

mit Friseur, Massage-, Hautpflege- und 

Peelingbereich, Shops, Wäscheservice und ärztliche Versorgung 




Badesteg. Hallenbad mit separatem Kinderbecken. 


Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail als Schiffskabinen 

dekoriert, alle mit Bad/WC, Fön, SAT-TV mit Musikkanal, 

Direktwahltelefon, Minibar, Klimaanlage (zentral 

gesteuert, stundenweise), Safe, Teppichboden, Balkon 

oder Terrasse. Land- oder Meerseite (siehe Preisteil). 


★★★★★ 

Titanic Beach & Resort 

• Wie wäre es mit Urlaub wie auf einem Luxusdampfer? 

• Diese in Form eines Schiffes gebaute und der „Titanic“ nachempfundene 

moderne Anlage liegt direkt am herrlichen Küstenstreifen 

von Lara 


Bestehen aus 2 separaten Zimmern mit Verbindungstür 

mit einem Bad, sonst dieselbe Ausstattung wie Standardzimmer. 

Die Familienzimmer befinden sich nicht im 

Haupthaus, sondern neben dem Pool. Belegung: max. 

4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Extras wie weitere Importgetränke oder 

frischgepresste Fruchtsäfte können auf Zimmerrechnung 




Gegen Gebühr: Flutlicht & Equipment für Tennis und 

Squash, Tenniskurse, 5 professionelle Fußballplätze mit 

Flutlicht, Darts, Billard. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägiges Animationsprogramm, tagsüber Sport und 

Spiele, abends diverse Shows, Live-Musik, gelegentlich 


KINDER: 





SONSTIGES: 


Visa, Amex. Alle Freiluftaktivitäten sind wetterbedingt. 

ULTR 



• Nachmittagssnacks, Kaffee- und Kuchenstunde, Eiscreme 

(stundenweise), Mitternachtssuppe 


einige Importgetränke 24-h (eine Bar ist 24-h geöffnet) 

• 4 Tennisplätze (Tartan), Squash 

• Hamam, Sauna, Jacuzzi, Fitness Center 

• Darts, Tischtennis, Beachvolleyball, Volleyball, Basketball, 

Bogenschießen 




Tageszeiten) 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Bier und alkoholfreien 

Getränken, Mineral- und Tafelwasser) 

• Liegen, Auflagen und Badetücher (gegen Kaution, € 10,- 

/Person) 

28 ANTALYA / LARA Buchungscode: AYT TITANI

ADRESSE: 

Kemeragzı Mevkii Kundu, Lara, 

07400 Antalya 

Tel.: 0090-242/352 03 52 

Fax: 0090-242/352 03 62 

E-mail: info@delphindiva.com 

LAGE: 

Direkt am langen Sandstrand von Lara gelegen. Nach 

Antalya mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

sind es ca. 15 km. Minibusverbindungen 

in die umliegenden Ortschaften. 11 km vom Flughafen. 




Die beeindruckende Hotelanlage in stilvollem Ambiente 

verfügt über insgesamt 462 Zimmer, große Empfangshalle 

mit Rezeption, Sitzecken, Lifts und Lobbybar, Hauptrestaurant 

mit Außenterrasse, Spezialrestaurants, Bars, 

Weinhaus, Pâtisserie, türkisches Café, Disco, kleines 

Kino, TV-Raum, Spiel-Center, Geschäfte, Friseur und ein 

Wellnesscenter. 


Direkt am langen Sandstrand. In der Gartenanlage befindet 

sich eine große Süßwasser-Poollandschaft mit Wasserrutschen, 

Sonnterrassen und Pool-/Snackbar. Am Strand 

Beachbar. 


Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind ausgestattet 

mit Bad/WC, Fön, Direktwahltelefon, Safe, Sat-TV 

mit Musikkanal, Minibar, Klimaanlage (stundenweise), 

Parkettboden und Balkon. Land-, Meerseite und Meerblick. 

Belegung: max. 2 Erw. & 2 Kinder od. 3 Erw. 


Die Familienzimmer (47 m 2 ): im Duplex-Stil, 1. Etage mit 

Buchungscode: AYT DELDIV 

★★★★★ 

Delphin Diva 

• Qualität, Luxus und Komfort 

• Ausgezeichnete Lage direkt am Strand von Lara 

2 Einzelbetten, 1 Bad-WC, Balkon. 2. Etage mit franz. 

Bett, 1 Bad-Dusche/WC, Balkon. Belegung: max. 3 Erw. 

& 1 Kind. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Vitaminbar mit frischgepresstem Orangensaft 

10:00 - 20:00 Uhr. 



Gegen Gebühr: Bowling, Airhockey, Tennisunterricht, 

Massage und alle Anwendungen im Wellnesscenter sowie 

am Strand diverse Wassersportarten durch lokale 

Anbieter. 

UNTERHALTUNG: 

Tagsüber Animation mit Sport und Spielen, abends 

Unterhaltungsprogramm und gelegentlich Live-Musik. 

Playstation und Internetterminal gegen Gebühr. (WLAN 

kostenfrei) 

KINDER: 

Miniclub (4 – 12 Jahre) und Teenclub (13 – 16 Jahre) 

mit Deutsch sprechender Betreuung und Animation von 

10:00 bis 12:30 Uhr und 14:30 bis 17:00 Uhr, Sport und 

Spiele, separates Kinderbecken, Minidisco, Spielplatz und 

abends Kinderbuffet. Buggys nach Verfügbarkeit, kleiner 

Freizeitpark mit Riesenrad (zu bestimmten Zeiten). 

SONSTIGES: 


Mastercard, Visa. 2 behindertengerechte Zimmer sowie 

Nichtraucher-Zimmer auf Anfrage nach Verfügbarkeit 

buchbar. Das Tragen eines AI-Bandes ist obligatorisch. 


FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 

ULTR 



• Wahlweise Abendessen in einem der À-la-carte-Restaurants 

(Le Kebab, Dragon, Dolce Vita, Pekin, Blue Fish, Margarita mit 

Vorreservierung, 1 x pro Person pro Aufenthalt) 

• Nachmittags Snacks, Kaffee-, Tee- & Kuchenstunde, Eiscreme 

zu bestimmten Zeiten, Mitternachtssuppe, Sonntagsbrunch 

mit Sekt 

• Bei Ankunft Begrüßung mit Sekt 

• Lokale sowie einige importierte alkoholische und alkoholfreie 

Getränke und frisch gepresste Fruchtsäfte von 

10:00 - 02:00 Uhr, an der Lobbybar 24-h 

• Minibar (tägliche Auffllung mit Softdrinks, Bier, Haselnüsse 

und Schokolade) 

• Zimmerservice mit spezieller Mitternachts-Menükarte von 

00:00 Uhr bis 06:00 Uhr 

• 2 Quarzsandtennisplätze inklusive Ausrüstung und Flutlicht, 

Volleyball, Basketball, Tischtennis, Darts, Kanu, 

Tretboot, Aerobic 

• Fitnessraum, Sauna, Hamam, Jacuzzi 

• WLAN beim Internetterminal 

• Liegen, Auflagen und Sonnendächer sind am Pool und 

Strand 

ANTALYA / LARA 29


FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Kemeragzi Mevkii, 

Kundu - Lara, Antalya 

Tel.: 0090-242/35 22 552 

Fax: 0090-242/35 22 550 

E-Mail: info@delphinpalace.com 

LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 11 km vom Flughafen, ca. 14 km 

von Antalya entfernt. Taxiverbindung in die umliegenden 




Insgesamt 557 Zimmer in einem achtstöckigen Hauptgebäude, 

5 Panoramaaufzüge. Klimatisierte Empfangshalle, 

klimatisiertes Hauptrestaurant mit Terrasse, 7 Spezialitätenrestaurants, 

Bars, Pianobar mit Tanzfläche, Hamam, 

Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und Fitnesscenter, Konferenzräume, 

Amphitheater, klimatisierte Disco, Zimmerservice 

(24:00 – 06:00 Uhr). Internetcafé, Computerspiele, 

Bowling (4 Bahnen), Friseur, Schönheitscenter, 

Massage, Shops, Wäscherei und ärztliche Versorgung 



Breiter, langer Sandstrand, etwas kiesig an der Wasserlinie. 

Neben der Anlage liegt die Mündung eines Gebirgsgewässers, 

2 große Süßwasserpools, Aquapark mit 5 Wasserrutschen, 

2 separate Kinderbecken, Liegewiesen, Sonnenterrassen, 

Indoor-Pool mit separatem Kinderbecken. 


Alle Zimmer sind geschmackvoll und elegant eingerichtet 

mit Bad/WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, Telefon, Safe, 

Minibar, Klimaanlage (vom 15.06. – 15.09. 24-h, sonst 

stundenweise, zentral gesteuert), Teppichboden, Balkon. 

Direkter Meerblick, Land- oder Meerseite. Belegung: max. 

2 Erw. & 2 Kinder od. 3 Erw. 

★★★★★ 

Delphin Palace Deluxe 

Collection 

• Luxuriöse Anlage in direkter Strandlage 

• Aquapark mit 5 Wasserrutschen 


Die Familienzimmer bestehen aus einem Wohnschlafzimmer 

(mit zwei Einzelbetten und einem Sofabett) und 

einem Schlafzimmer (mit Doppelbett) mit Verbindungstür. 

Gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. Familienzimmer 

sind Meerseite. Belegung: min. 2 Erw. & 2 Kinder 

– max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Auf Wunsch Getränkeservice an den Tisch. 



Gegen Gebühr: Equipment für Tennis, Tenniskurse, 

Schwimmkurse. Motorisierte Wassersportarten wie z.B. 

Wasserski, Parasailing, Banana, Jetski werden von lokalen 

Betreibern angeboten. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation mit Strand- & Poolspielen, abends 

Shows, Wettbewerbe, Live Musik Abende, Revue etc. 

KINDER: 

Kinderbuffet (abends), Kinderanimation, Miniclub (4 

– 12) Jahre, zu bestimmten Tageszeiten), Kinderdisco 

und -kino, Kinderspielplatz, Gitterbett, Kindersitz im 

Restaurant (nach Verfügbarkeit). Kleiner Freizeitpark mit 

Riesenrad zu bestimmten Zeiten. 

SONSTIGES: 


Visa. Schecks: Euro. Das Tragen eines AI-Armbandes 

ist obligatorisch. 


• Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet, Spätfrühstück, 

Sonntagsbrunch mit Sekt 

• Nachmittagssnacks und türkische Teigwaren, Eiscreme, 

Kaffee- und Kuchenstunde, Mitternachtssnacks 

• 7 Spezialitätenrestaurants (italienisch, chinesisch, Sushi, 

osmanisch, mexikanisch, Fisch, französisch; abends mit 

Vorreservierung, 1x pro Person pro Aufenthalt) 


Getränke und frischgepresste Fruchtsäfte von 10:00 

– 2:00 Uhr, Lobbybar ist 24-h geöffnet. 

• Bei Ankunft Empfang mit Sekt 

• Zimmerservice von 0:00 – 06:00 Uhr 

• Minibar (täglich Auffüllung mit Softdrinks, Bier, Wasser, 

Nüssen und Schokolade) 


• Fitnessraum, Hamam, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi 

• 2 Tennisplätze (Kunstrasen), Flutlicht, Billard, Darts, 

Tischtennis, Beachvolleyball, Aerobic, Wasserball, Wassergymnastik, 

Surfen (mit Schein), Tretboot, Kanu, Aquapark 

mit 5 Wasserrutschen 

• Sonnendächer bzw. -schirme, Liegen und Auflagen am Pool 

und Strand, Badetücher gegen Kaution 

30 ANTALYA / LARA Buchungscode: AYT DELCOL

ADRESSE: 


Tel.: 0090-242/352 27 00 

Fax: 0090-242/352 26 90 

E-Mail: lara@limakhotels.com 

LAGE: 

Direkt am langen Sandstrand von Lara gelegen. Antalya 

mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

ist ca. 15 km entfernt und bequem mit dem Taxi 

oder Dolmus zu erreichen. Weitere Einkaufsmöglichkeiten 

befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Transferzeit: 

ca. 25 Min. 



Das luxuriöse Hotel mit insgesamt 446 Zimmern besteht 

aus einem achtstöckigen Haupthaus sowie einem integrierten 

vierstöckigen Familiensuitegebäude, welches mit dem 

Haupthaus verbunden ist. Die Anlage ist im fernöstlichen 

Stil terrassenförmig zum Meer hin erbaut. Empfangshalle 

mit Rezeption, Sitzecke, Lifte und Internetcorner, WLAN, 

Buffetrestaurant mit Außenterrasse, 7 À-la-carte-Restaurants, 

div. Bars, Disco. Spiele-Center, Geschäfte, Friseur, 

Wäscheservice und Arzt-Service (stundenweise) gegen 

Gebühr. Poollandschaft mit 3 Süßwasser-Pools, Aquapark 

mit 9 Wasserrutschen (stundenweise), Sonnenterrasse 

und Pool-/Snackbar. 


Direkt am langen Sandstrand von Lara. 


Die komfortabel eingerichteten Zimmer befinden sich 

im Haupthaus und sind im fernöstlichen Design gestaltet. 

Bad/WC, Fön, Telefon, Safe, Sat-TV mit Musikkanal, 

Minikühlschrank, Klimaanlage (zentral gesteuert und 

stundenweise). Belegung: max. 3 Erw. 

Buchungscode: AYT LIMLAR 

★★★★★ 

Limak Lara De Luxe 

Resort 


Liegen im Suitegebäude ohne Meerblick und verfügen 

bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer zusätzlich 

über einen kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Schiebetür 

und Jacuzzi. Belegung: max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: 4 À-la-carte Restaurants (teilweise ab 

01.06. geöffnet) 



Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis und Tennis-/Squash- 

Ausrüstung, Tennisunterricht, Massage und alle Anwendungen 

im Spa- und Wellnesscenter; div. Wassersportarten 

durch lokale Fremdanbieter 

UNTERHALTUNG: 

Alles Inklusive: Details siehe „Ultra Alles Inklusive Paket“. 

Gegen Gebühr: Internetcorner, Bowling, Billard, Spiele- 

Center, Atari-Spiele 

KINDER: 

Miniclub (4 – 12 Jahre, mit Deutsch sprechender Betreuung 

und Animation stundenweise), Junior Aktivitäten 

(13 – 16 Jahre) in der Hochsaison, Spielplatz, separater 

Kinderpool und abends Kinderbuffet. 

SONSTIGES: 

Alle Außenanlagen sind wetterbedingt. Akzeptierte Kreditkarten: 

Mastercard, Visa. 

• Luxuriöse Anlage im fernöstlichen Stil 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 


• Frühstück, Mittag- und Abendbuffet 

• Spätfrühstück, tagsüber Snacks, nachmittags Kaffee, 

Tee und Gebäck, Eisstunde, Mitternachtssuppe 

• Zimmerservice mit Snacks (02:00 – 04:30 Uhr) 

• 3 À-la-carte-Restaurants (abends, 1 x pro Woche gegen 

Vorreservierung) 

• Lokale sowie einige importierte alkoholfreie und alkoholische 

Getränke (24-h) 

• Minikühlschrank (tägliche Auffüllung mit Softdrinks, 

Wasser und Bier) 

• Tennishartplatz, Squash, Beach-Volleyball, Darts, 

Tischtennis, Aerobic, Kanu, Surfen (mit Schein), Fitnessraum, 

Hamam, Sauna, Jacuzzi 

• Tagsüber Animation mit Sport und Spielen, abends 

Shows 

• WLAN 

• Sonnenschirme, Liegen und Badetücher am Pool und 

am Strand 

ANTALYA / LARA 31


FAMILY 

SPORT 

ADRESSE: 

Lara 


Tel.: 0090-242/35 22 500 

Fax: 0090-242/35 22 518 

E-Mail: info@royalwingshotel.com 

★★★★★ 

Royal Wings 

• luxuriöses, weitläufiges Strandhotel 


• Modernes Spa-Center 

LAGE: 






Insgesamt 467 Zimmer, verteilt auf ein Hauptgebäude, 6 

Aufzüge. Empfangshalle, klimatisiertes Hauptrestaurant 

mit Terrasse, Diätbuffet. 4 Spezialitätenrestaurants (6x 

wöchentlich), Patisserie, Bars, Süßwasser-Pool, Wellen- 

Pool, Aquapark mit 9 Wasserrutschen, separates Kinderbecken, 

Hamam, Sauna, Jacuzzi und Fitnesscenter 

inklusive. WLAN in der Lobby, Internetcorner. Konferenzraum, 

Kino, klimatisierte Disco, Amphitheater. Spa-Center 

(verschiedene Massagen und Hautpflegebehandlungen), 

Friseur, Shops, Computerspiele, Wäscheservice, Trockenreinigung, 

Bowling (2 Bahnen) und ärztliche Versorgung 




Strandbar. Wechsel der Badetücher gegen Gebühr. 


Geschmackvoll eingerichtet mit Bad/WC, Fön, Sat-TV 

mit Musikkanal, Telefon, Minibar, Klimaanlage (zentral 

gesteuert, stundenweise), Safe, Teppichboden, 

Balkon. Couch für die 3. Person. Land- oder direkter 


DUPLEX – FAMILIENZIMMER: 

Bestehen aus 2 voneinander optisch getrennten Schlafzimmern, 

verbunden mit einer Wendeltreppe; ansonsten 

gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. 2 Bad/WC, 

Schlafraum im ersten Stock. Belegung: max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Extras wie Importgetränke, Flaschenweine 

und frischgepresste Fruchtsäfte werden mittels Computerkarte 

verrechnet. 



Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Billard, Bowling, Spielraum 

(Atari-Spiele etc.); div. Wassersportarten wie z.B. 

Banana, Windsurfen (nur mit Schein), Jetski, Parasailing, 

Ringo, Wasserski werden am Strand von lokalen Betreibern 

angeboten. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Internetcorner 

KINDER: 


zu bestimmten Tageszeiten), Mini-Disco, Aquapark, 

Lunapark, Kinderspielplatz, Babysitting auf Anfrage (gegen 

Gebühr), Gitterbett, Kindersitz im Restaurant (nach 

Verfügbarkeit). 

SONSTIGES: 


Mastercard, Visa. Angemessene Kleidung während des 

Abendessens erbeten. 



• Nachmittagssnacks, div. Snackcorners (Pizza, Lokma, 

Döner, Kebap, Eiscreme, Kumpir - zu bestimmten Zeiten), 

Kaffee- und Kuchenstunde, Mitternachtssnack und 

-suppe, Eiscreme beim Abend- und Mittagessen 

• 4 Spezialitätenrestaurants (türkisch, italienisch, Fern- 

Ost, Fisch; abends, je 1x pro Woche inklusive, weitere 

Reservierungen gegen Gebühr) 

• Alle lokalen Alkoholika und alkoholfreien Getränke (24-h 

an allen Bars erhältlich) 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Bier, alkoholfreien Getränken) 

• 3 Tennisplätze (2 Sandplätze / 1 Hardcourt), Equipment 

• Hamam, Sauna, Jacuzzi, Fitnesscenter 

• Darts, Tischtennis, Aqua-Gym, Beach-Volleyball, Katamaran 

• WLAN in der Lobby 

• Ganztägige Animation, tagsüber Sport & Spiele, abends 

Shows, Live-Musik, 1x wöchentlich Türkischer Abend 


Tageszeiten) 


• Sonnendächer bzw. -schirme, Liegen kostenlos, Badetücher 

gegen Badetücherkarte (Wechseln gegen Gebühr) 

32 ANTALYA / LARA Buchungscode: AYT ROYWIN

ADRESSE: 

Lara, Antalya, Türkei 

Tel.: 0090-242/314 39 00 

Fax: 0090-242/314 39 39 

E-Mail: saleslara@baiahotels.com 

LAGE: 

Direkt am weitläufigen Sandstrand gelegen, ca. 17 km 

vom Zentrum Antalyas und 15 km vom Flughafen entfernt. 




Die Anlage befindet sich auf einer Fläche von 57.000 m 2 

und verfügt über insgesamt 399 Zimmer. Das Hotel ist 

ausgestattet mit Lobby, Spa-Center, Hauptrestaurant, 2 Àla-carte-Restaurants, 

Bars, Tennis-, Fußballplätze, Internetcorner, 

Konferenzräume, Bowling-Bahn, Spieleraum, 

Miniclub, Aquapark mit 3 Wasserrutschen, Indoor-Pool. 

Ärztliche Versorgung, div. Shops, Telefon/Fax, Wäscheservice 



Direkt am weitläufigen Sandstrand gelegen. 


Alle Standardzimmer sind ausgestattet mit Bad oder 

Dusche/WC, Telefon, Safe, Minibar, Sat-TV, Fön, Teppichboden, 

teilweise mit Balkon, Terrasse oder French- 

Balkon-Fenster. Land- oder Meerblick. Belegung: max. 



Die Familienzimmer bestehen aus 2 Schlafzimmern mit 

Verbindungstür, ansonsten ausgestattet wie Standardzimmer. 


SUITE: 

Die Suites bestehen aus einem Wohn- und einem Schlaf- 

Buchungscode: AYT BAILAR 

zimmer durch eine Verbindungstür getrennt. Ansonsten 

gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. Belegung: max. 

2 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: 24-h Zimmerservice, frisch gepresster Orangensaft 

(ausgenommen Frühstück), importierte alkoholische 

und nicht-alkoholische Getränke, Energy-Drinks. À-a-carte 

Restaurants (gegen Vorreservierung und Reservierungsgebühr 

von € 10,-) 



Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Billard. Wassersportarten 

wie z.B. Windsurfen, Kanu, Parasailing und Banana 

werden von lokalen Betreibern angeboten. 

UNTERHALTUNG: 


Spiele, abends unterhaltsame Shows (14-tägiges abwechslungsreiches 

Programm). 

KINDER: 





SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, Visa. Keine Haustiere 

gestattet. Badeschuhe empfehlenswert. 

★★★★★ 

Baia Lara 


• Direkt am weitläufigen Sandstrand. 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 


• Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet 

• Spätaufsteherfrühstück, Mitternachtssnack, Nachmittagssnacks, 

Eis (14:30 – 17:00 Uhr) 

• lokale alkoholfreie Getränke und Alkoholika, sowie eine 

Auswahl an importierten Alkoholika 

• Frisch gepresster Orangensaft während des Frühstücks 

• Tennis, Fussball, Beachvolleyball, Aerobic, Basketball, 

Windsurfen (mit Lizenz), Aerobic, Gymnastik, Stretching 

• Tischtennis, Darts, Backgammon, Schach, Kartenspiele 

• Sauna, Dampfbad, Hamam, Relax-Bereich, Fitness- 

Center, Jacuzzi 

• Sonnenschirme, Liegen und Auflagen am Pool und 

Strand (wetterbedingt) 

ANTALYA / LARA 33


FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Lara Turizm Bölgesi 


Tel.: 0090-242/35 21 103 

Fax: 0090-242/35 21 105 

LAGE: 

Die Stadt Antalya befindet sich in ca. 17 km Entfernung, 

den Flughafen erreichen Sie nach etwa 15 km. Taxi- und 

öffentliche Minibus-Verbindungen sind vor dem Hotel 




Insgesamt 500 Zimmer (mehrere Lifte vorhanden). Moderne 

Empfangshalle mit Rezeption und gemütlichen 

Sitzecken, Lobbybars, Buffetrestaurant mit Terrassenbereich, 

5 À-la-carte-Restaurants (nach Verfügbarkeit und 

Voranmeldung), div. Bars, Patisserie, Konferenzräume, 

div. Geschäfte, Internetcorner, Friseur, Spa-Center und 

ein modernes Indoor-Pool (saisonbedingt nicht beheizt), 

WLAN. Weitläufige Gartenanlage mit Süßwasser-Pool mit 

Aquapark, Pool-/Snackbar und separates Kinderbecken 

sowie der Lunapark. 


Das Hotel liegt direkt am langen Sandstrand von Lara. 

Strandhandtücher erhalten Sie gegen Kaution (1. Umtausch 

ohne Gebühr). 

SUPERIORZIMMER: 

Modern eingerichtet mit Bad/WC, Fön Direktwahltelefon, 

Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise), Minibar, 

Tee-/Kaffee-Zubereitungsmöglichkeit, Sat-TV mit Musikkanal, 

Safe, WLAN (mit eigenem Laptop inklusive), 

Teppichboden, Balkon. Land- oder Meerblick. Belegung: 

max. 3 Erw. 

★★★★★ 

Royal Holiday Palace 

• zur Sommersaison 2011 neueröffnetes luxuriöses Hotel 


Bestehen aus zwei Räumen auf zwei Etagen im Maisonettestil 

mit offener Treppe, ausgestattet wie Standardzimmer. 


JUNIORSUITE: 

Ähnliche Ausstattung wie Standardzimmer, jedoch separater 

Wohn-/Schlafraum mit Verbindungstür. Belegung: 

max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Frischgepresste Fruchtsäfte, Import- 

Champagner, alle einheimischen und Import-Flaschenweine, 

Luxusgetränke, zweite Buchung bei den À-la-carte-Restaurants. 



Gegen Gebühr: Tennis abends mit Flutlicht, Tenniskurse, 

Bowling, Billard, verschiedene Einrichtungen und Anwendungen 

im Spa-Center, Bademantel, Massage sowie alle 

Wassersportarten unabhängig vom Hotel durch Privatanbieter 

am Strand (saisonbedingt) 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Internetcorner, Computerspiele 

KINDER: 

Mehrsprachiger Miniclub für Kinder (4 - 12 Jahre, stundenweise), 

Minidisco, Kinder-Buffet beim Abendessen, 

separates Kinderbecken, Spielplatz sowie Lunapark. Babysitting 

auf Anfrage. 

SONSTIGES: 

Aquapark und Lunapark vom 15.04. – 31.10. saisonbedingt 

und wetterabhängig stundenweise in Betrieb. Arzt-, 

Wäsche-, Zimmerservice gegen Gebühr. 


• Frühtstücks-, Mittags- und Abendbuffet, Spätfrühstück 

• Diätbuffet und Kinderbuffet beim Abendessen, tagsüber 

div. Snacks, Eisstunde, nachmittags Kaffee/Tee & Kuchen 

Stunde, Mitternachts-Buffet. 

• 5 À-la-carte-Restaurants (Italienisch, Fernost, Mexikanisch, 

Fisch und Kamin; abends, 1x pro Woche gegen 


• div. lokale alkoholische und alkoholfreie, sowie einige Import-Getränke 

(24-h, an den jeweils geöffneten Bars) 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Softdrinks, Wasser und 

Bier) 

• Tennis (inkl. Equipment), Tischtennis, Beach-Volleyball, 

Darts, Basketball, Wassergymnastik, Fitness Center, 

Sauna und Hamam 

• WLAN (mit eigenem Laptop) in der Hotellobby 

• Tagsüber Animationsprogramm mit Sport & Spielen, 

abends Unterhaltungs-Shows, Live-Musik an bestimmten 

Tagen 

• Liegen und Sonnenschirme am Pool und Strand 

34 ANTALYA / LARA Buchungscode: AYT ROYPAL

»summer feeling...« 

Salzburger Flughafen GmbH · Innsbrucker Bundesstr. 95 

5020 Salzburg · Austria · info@salzburg-airport.at 

»...ab Salzburg 

die Füße in den Sand stecken.«

ALLES INKLUSIVE 

FAMILY 

SPORT 

ADRESSE: 

Lara 


Tel.: 0090-242/352 33 66 

Fax: 0090-242/352 33 22 

LAGE: 

Das Hotel liegt direkt an einem 150 m langen Sandstrand 

in Lara, einem neu erschlossenen Feriengebiet zwischen 

Antalya und Belek. In die Altstadt von Antalya sind es 15 

km. Nächste Bushaltestelle ca. 100 m entfernt.Transferzeit: 

ca. 20 Min. 



Elegante Ferienanlage der bekannten Melas-Hotelkette. 

Das v-förmige Hotel besteht aus einer großzügigen Lobby 

mit Rezeption und Internetcorner (gegen Gebühr), Lobbybar, 

Geschäfte, Frisör und Disco. W-LAN im Lobbybereich. 

Wäscherei-Service gegen Gebühr. Klimatisiertes 

Hauptrestaurant mit Terrasse und Kinderecke, 2 À-lacarte 

Restaurants und eine Patisserie. Indoorpool und 

Spa Center. In der Gartenanlage großer Süßwasser-Pool 

mit Wasserrutschen und Kinderbecken, Sonnenterrasse 

und eine Poolbar. 


Direkt an einem 150 m langen Sandstrand gelegen. Das 

erste Badetuch ist frei, Badetuchwechsel gegen eine 

geringe Gebühr. 


Sehr elegante Doppelzimmer mit Bad, Jacuzzi/WC, Fön, 

Doppelbett, Sitzecke, Telefon, Minibar, Sat-TV (LCD) mit 

Musikkanal, Safe, Klimaanlage (zentral gesteuert), Internet-Kabelanschluss 

(gegen Gebühr), Tee/Kaffeekocher, 

Laminatboden und Balkon mit seitlichem Meerblick. 


★★★★★ 

Melas Lara Resort 

• am schönen Sandstrand von Lara gelegen 


Die Familienzimmer bestehen aus einem Wohn-/Schlafraum, 

einem separaten Schlafraum mit Doppelbett und 

Balkon mit seitlichem Meerblick, ansonsten ausgestattet 

wie Doppelzimmer. Belegung: max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 

Inklusive: Details siehe „Alles Inklusive Paket“. 



Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen im Spa 

Bereich. 

UNTERHALTUNG: 

Tägliches Sportangebot und leichtes Unterhaltungsprogramm. 

Abends Shows und Live-Musik. 

KINDER: 

Deutschsprachiger Miniclub für Kinder von 4 - 12 Jahren. 

Kinderbecken, Spielplatz, Kinderbuffet, Minidisco. 

Hochstühle und Babybetten. 

ALLES INKLUSIVE PAKET 


• Diät- und Vollwertkost 

• Spätaufsteherfrühstück, Nachmittags Snacks, Kaffee, 

Kuchen und Eis 

• 2 À-la-carte-Restaurants (türkisch und Fisch mit Vorreservierung, 

1x pro Person/Aufenthalt, in einem der 

Restaurants) 

• Lokale und einige importierte alkoholische und alkoholfreie 

Getränke an der Lobby Bar (24-h) 

• Minibar (tägliche Befüllung mit Softdrinks, Wasser und 

Bier) 

• 1 Tennis- und Squashplatz mit Ausrüstung und Flutlicht, 

Beachvolleyball, Aerobic, Gymnastik, Fitness Center, 

Wassergymnastik, Wasserball, Tischtennis 

• Boccia, Darts, Billard 

• Indoorpool, Sauna, Jacuzzi und Hamam 

• Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetuch (Wechsel 

gegen Gebühr) am Pool und am Strand 

36 ANTALYA / LARA Buchungscode: AYT MELLAR

ADRESSE: 

Aksu llçesi, Kundu Mevkii, 

Antalya 

Tel.: 0090-242/43 12 121 

Fax: 0090-242/43 12 444 

E-Mail: sales@ichotels.com.tr 

LAGE: 






Insgesamt 429 Zimmer, verteilt auf ein sechsstöckiges 

Haupthaus mit 5 Aufzügen, klimatisierte Lobby, klimatisiertes 

Hauptrestaurant mit Terrasse, 6 À-la-carte-Restaurants, 

Bars, 5 Süßwasser-Pools, separater Kinderpool, 

Wasserrutschen, Liegewiese, Hamam, Sauna, Fitnessraum 

inklusive, Indoorpool, Spiel-/TV-Raum, Konferenzräume, 

Amphitheater, Freiluft-Disco. Atari-Spiele, Friseur, 

Gesundheits- und Beautyzentrum, Lilium-Spa-Center, 

Massage, Shops, Internet, Wäscheservice, Trockenreinigung, 

Zimmerservice in Standard- und Familienzimmer, 



Langer Sand-/Kiesstrand, etwas kiesig an der Wasserlinie. 

Badesteg, Strandbar. 


Geschmackvoll eingerichtet mit Bad/WC, Fön, Sat-TV 

mit Musikkanal, Telefon, Minibar, Klimaanlage (zentral 

gesteuert, stundenweise), Safe, Teppichboden, Balkon 

oder Terrasse. Belegung: max. 3 Erw. 


Bestehen aus 1 Wohn- und 2 Schlafzimmern. Ansonsten 

gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. Belegung: 

Buchungscode: AYT GREPAL 

max. 4 Erw. 

★★★★★ 

IC Green Palace 

• Modernes Spa-Center 

• Großzügige Poollandschaft 

• Exotische Seerosenteiche in gepflegter Gartenanlage 

• Exklusiver Service 

VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Flutlicht und Equipment für Tennis, 

Billard. Wassersportarten wie z.B. Windsurfen, Kanu, 

Parasailing und Banane werden von lokalen Betreibern 

angeboten. 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 





SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, Visa. Keine Haustiere 

gestattet. Badeschuhe empfehlenswert. 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 



• Nachmittagssnacks an der Pool- und Snackbar, Fladenbrot, 

Kaffee- und Kuchenstunde, Mitternachtsbuffet 

• 6 À-la-carte-Restaurants (italienisch, mexikanisch, 

japanisch, chinesisch, türkisch und Fisch, gegen Vorreservierung) 

• Alle lokalen Alkoholika und alkoholfreien Getränke 

sowie einige Importalkoholika (24-h) 

• 4 Tennisplätze (Quarzsand), Squash, Minigolf 


• Darts, Tischtennis, Beach-Volleyball, Step, Aerobic, 

Wassergymnastik 

• Ganztägiges Animationsprogramm, tagsüber Sport und 

Spiele, abends unterhaltsame Shows 


Tageszeiten) 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Softdrinks, Bier und 

Tafelwasser) 



ANTALYA / AKSU 37

Kemer 

38 

KEMER: Landschaftlich zählt die Küste von Kemer 

zu den schönsten Gebieten der Türkischen Riviera. 

Die hochragenden, oft wildgezackten Bergketten 

des Tau rus prägen das Landschaftsbild. Duftende 

Kiefern- und Pinienwälder reichen mit ihrem hellen 

Grün fast bis ans endlose Tiefblau des Meeres, nur 

durch die hellen, sandigen Kiesstrände getrennt. 

Herrliche Ba debuchten mit kristallklarem Wasser 

laden zu unvergesslichem Badevergnügen ein. Das 

ehemalige Fi scher dorf Kemer hat sich in nur wenigen 

Jahren zu einer lebhaften Kleinstadt mit vielen 

Einkaufs mö glichkeiten und zum touristischen Zentrum 

der ganzen Region entwickelt. 

KEMER-STADT: Das ehemals verschlafene Fischerdorf 

hat sich zu einem beliebten und bekannten Urlaubs 

ort entwickelt. Kemer bietet eine Bucht mit 

öf fentlichem Kies strand, ein Freizeitzentrum mit ge- 

rin gen Ein tritts preisen sowie zahlreiche Wasser sportmöglichkeiten. 

Bummeln Sie durch die bunten Lä den 

und die vielen Geschäfte, genießen Sie einen küh len 

Drink oder einen heißen Apfeltee und nutzen Sie die 

zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten. 

KIRIS: Kiris-Kemer ist eine noch junge Ferienregion 

mit viel Grün und einer guten Infrastruktur. Erst klassige 

Hotels und Clubs bieten ein unvorstellbar vielfältiges 

Angebot an Sport und Unterhaltung. 

CAMYUVA: Gleich nach Kiris folgt der lange Strand 

von Camyuva mit seinen weitläufigen Clubs und Hotels 

der höheren Kategorie – ein Gebiet, das zu den 

schönsten der südlichen Küste zählt. 

BELDIBI: Vor einem wilden Bergpanorama liegen 

dich te Pinien wälder mit langen Kiessandstränden, 

etwa 15 km von Kemer entfernt. Zahlreiche Strandhotels 

bieten eine bunte Vielfalt an Sport- und Un ter - 


IN DER REGION KEMER 

MEIN TIPP: 

„Dieser Ausflug 

ist überfüllt mit 

Geschichte, Kultur, 

Architektur, 

Philosophie und 

Tradition von 

verschiedenen 

alten Kulturen. 

Sie tauchen 

ein in die Mythen 

und Legenden dieser 

alten Kulturen ein. Der Höhepunkt 

dieses Ausflugs ist die St.Nikolaus 

Kirche, wo auch die Reliquiaren vom 

heiligen Sankt Nikolaus aufbewahrt 

werden“ Mehmet Sarikalfa 

haltungs möglich keiten. Die Kleinstadt Kemer ist mit 

Dolmus und Bus leicht zu erreichen. 

GÖYNÜK: Lange Kiessandstrände und weite Buchten 

mit zumeist dichten Pinienwäldern erstrecken sich 

vor einem eindrucksvollen Berg-Panorama. Es gibt 

verschiedene Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, 

das etwa 7 km entfernte Kemer ist mit Bus 

und Dolmus leicht erreichbar. 

TEKIROVA: Diese Region zeichnet sich durch weite 

Kiessand strände und smaragdgrüne Wälder aus, in 

der viele Ferienanlagen unter Rücksichtnahme auf 

die Natur erbaut worden sind. Tekirova hat den besten 

Strand und ist eine der schönsten und grünsten 

Ecken in der Region.

LUFT 

MITTAGS 

IN °C 

WASSER- 

TEMPERATUR 

IN °C 

✈ 

SONNEN- 

STUNDEN 

PRO TAG 

ANTALYA 

Beldibi 

Göynük 

Kemer 

Kiris & Camyuva 

Tekirova 

REGENTAGE 

JÄNNER 15 16 5 10 

FEBRUAR 16 16 6 10 

MÄRZ 18 16 7 7 

APRIL 21 19 8 5 

MAI 25 21 10 3 

JUNI 30 22 12 1 

JULI 34 26 12 0 

AUGUST 35 28 12 0 


OKTOBER 26 24 8 4 




EINKAUFEN: In den letzten Jahren sind in dem noch vor kurzem nur als Yachthafen bekannten 

Städtchen Kemer viele Geschäfte entstanden, wo man Teppiche, Schmuck, Gewürze, Leder war en 

und viele andere Souvenirs findet. 

UNTERHALTUNG: In der Stadt Kemer gibt es große Freiluft-Discos, gute Restaurants, viele Tavernen 

und Bars. Die Clubs und Hotels der Region bieten eine Fülle an Unterhaltung, Ani mation und Shows. 

SPORT: Da Kemer direkt am Fuße des Taurus Gebirges liegt, lädt gerade diese Gegend zu Ausflügen 

in die Berge ein. Tolle Mountainbike-Touren ins Hinterland bieten viele Hotelanlagen an. 

In Camyuva gibt es zahlreiche Reit-Möglichkeiten. Kemer gilt als bestes Segel- und Surfrevier an 

der türkischen Riviera. 

ANTALYA-STADTRUNDFAHRT: Die Stadt Antalya ist eine richtige Schatztruhe für Einkaufs- und Unternehmungslustige, 

denen auf diesem Ausflug zahlreiche Möglichkeiten geboten werden. Nach einer 

ausführlichen Stadtrundfahrt hat man genügend freie Zeit für einen Bummel durch die Altstadt mit 

den unzähligen Geschäften und zum antiken Hafen mit seinen Bars und kleinen Restaurants. 

DÖRFERFAHRT: Bei einem Ausflug zu einem Bergdorf lernen Sie das Alltagsleben der Ein hei mischen 

näher kennen, das sich vom modernen Leben in der Stadt und im Hotel wesentlich un terscheidet. 

Sie besuchen eine Moschee, können in einem Kaffeehaus Kontakt mit den Ein heimischen knüpfen 

und sehen in einem Dorfhaus die Lebensweise dieser Menschen, die noch stark von ihren alten 

Traditionen geprägt sind. 

GELÄNDEWAGEN-SAFARI: Man fährt selbst im Geländewagen durch Täler mit staubigen, schmalen 

Wegen und auf Ber ge mit abenteuerlichen Pisten, wo das Grün der Zedernwälder und das Blau des 

Himmels ineinander übergehen. In den scheinbar unberührten Bergdörfern erfahren Sie viel über 

Sitten und Gebräuche und erleben das Hinterland der Türkischen Riviera mit ihrer wildromantischen 

Natur sowie echte türkische Gastfreundschaft. 

MYRA – KEKOVA: Myra ist jene antike Stadt, in der sich über 2000 Jahre alte lykische Felsen gräber 

finden. Im Zentrum befinden sich die Kirche und das Denkmal des Heiligen Nikolaus, der um 300 

n. Chr. in Patara geboren wurde und hier als Bischof tätig war. Kombiniert wird die ser Ausflug 

mit einer Bootsfahrt zu der versunkenen Stadt Kekova, wo man unter anderem die Grundmauern 

einiger Häuser unter Wasser sehen kann. 

MANAVGAT – FLUSSFAHRT: Ein kühler Fluss durchfließt die Distrikt haupt stadt Manavgat und 

bietet Gelegenheit zu einer herrlichen Boots fahrt entlang der bezaubernden Landschaft, vorbei an 

Süßwasser schild kröten bis zur Mündung ins Meer. Je nach Laune kann man entweder im küh len 

Fluss oder im warmen Meer baden, während an Bord ein schmack haftes 

Mittagessen zubereitet wird. 

KAPPADOKIEN: Kappadokien besitzt eine nahezu einzigartige, oft bizarre 

Tuff stein- Landschaft, die viele Menschen treffenderweise als Mond land - 

schaft bezeichnen. In den Felswänden kann man zudem zahlreiche Höhlen 

kirchen mit gut erhaltenen Fresken besichtigen. Das Erstaunlich ste sind 

jedoch ganze unterirdische Städte, in denen zwischen 5.000 – 50.000 

Christen gelebt haben. Der Besuch einer solchen Stadt hinterlässt unvergessliche 

Eindrücke. 

PERGE & ASPENDOS: Perge war eine der wichtigsten Metropolen Pamphyliens. 

Heute ist die antike Stadt mit der prachtvollen Säulen straße, 

der Agora, den Thermalanlagen und dem Stadion ein kulturelles Muss. 

Hier soll der Apostel Paulus zwei Jahre lang gepredigt haben. Aspendos 

besitzt eines der besterhaltenen Theater Kleinasiens mit einer 3-stöckigen 

Bühnenwand, ca. 15.000 Sitzplätzen und einer exzellenten Akustik. Mit 

etwas Glück können Sie während Ihres Urlaubes an einer der internationalen 

Opern- und Ballettaufführungen oder an einem der vielen Konzerte 

in diesem antiken Theater teilnehmen. 

YACHTAUSFLUG: Hier bietet sich eine gute Gelegenheit, mit traditionellen 

Holzbooten eine der schönsten Ecken der Türkischen Riviera von einer ganz 

anderen Perspektive zu betrachten, ohne je die Küste aus den Augen zu 

verlieren. 

RAFTING: Ein herrliches Sporterlebnis für alle, die Spaß und Freude mit 

einem wunderschönen Naturerlebnis verbinden möchten. Ein Nerven kit zel 

im Wildwasser des Köprülü-Flusses, auf dem schon die alten Grie chen und 

Römer gefahren sind. Ein Tag, der Abenteuer, sportliche Her aus forderung 

und Abwechslung garantiert. 

PAMUKKALE: Pamukkale, auch „Baumwollschloss“ genannt, sucht als 

UNESCO-Denkmal auf der Welt seinesgleichen. Die weißen Terrassen 

sind durch einen langwierigen Naturprozess entstanden und bestehen aus 

purem Kalk. Schon in der Antike war das Thermalwasser für seine heilende 

Wirkung bekannt. Es steigt aus 2.000 Metern Tiefe ans Tages licht und 

hat das ganze Jahr über eine Temperatur von 35 – 38°C. 



werden in EURO bezahlt (bar oder Schecks, keine Kreditkarten). Tagesausflüge sind zum Teil mit 


39


SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Göynük Mevkii 

07980 Kemer 

Antalya 

Tel.: 0090-242/81 51 511 

Fax.: 0090-242/81 51 510 

E-Mail: kemer@magiclife.at 

CLUB MAGIC LIFE ® 

Kemer Imperial 

LAGE: 

Direkt am Strand gelegen. Etwa 45 km vom Flughafen 

Antalya und ca. 7 km von Kemer entfernt. Transferzeit: 

ca. 1 Std. 

CLUB: 

Entspannung für Alleinreisende/Singles und Paare an 

der türkischen Riviera. Der Club bietet eine traumhafte 

Kulisse am Rande des Taurusgebirges. Mit dem trendigen 

„Magic Chillax-Special“ lässt es sich hier herrlich in 

Ruhe die Zweisamkeit genießen oder mit gleichgesinnten 

Alleinreisenden/Singles feiern, beim Sport Kräfte messen, 

Events erleben und den Alltag vergessen (erst ab 16 

Jahren buchbar!). Dass dies auch so klappt und keiner 

ungewollt die wohlverdiente Urlaubszeit allein verbringen 

muss, dafür sorgen die Magic Angels im Club. Die romantische 

Anlage ist eher versteckt gelegen und bietet auf ca. 

35.250 m² ein Hauptgebäude und 11 Bungalows mit 256 

Zimmern. Ein breiter Sand- und Kiesstrand direkt vor der 

Tür lädt zum Relaxen und Entspannen ein. Wer auch im 

Urlaub so richtig ausschlafen möchte: Das Langschläfer- 

Frühstück steht bis 12.30 Uhr zur Verfügung. 

POOL UND STRAND: 

Pool: Activity-Pool, Relax-Pool, Liegen / Auflagen, Sonnenschirme, 

Badetücher. 

Strand: Breiter, rasch abfallender Sand-/Kiesstrand mit 

Badesteg. Liegen / Auflagen, Sonnendächer, Badetücher, 

Duschen, Umkleidekabinen 

• nahe zu Kemer mit zahlreichen Shopping-Möglichkeiten 

• traumhafte Umgebung 

• erst ab 16 Jahren buchbar 

ZIMMER: 

Alle Zimmer sind klimatisierbar und mit Direktwahltelefon, 

SAT-TV, Musikkanal, Minikühlschrank, Safe, Steinboden, 

Balkon, Dusche, WC und Fön ausgestattet. 

DOPPELZIMMER MIT UND OHNE MEERBLICK: 

ca. 25 m 2 , große Zimmer im Haupthaus. 

Max. Belegung: 3 Erw. 

JUNIORSUITE: 

ca. 31 m 2 , große Zimmer im Haupthaus. 

Max. Belegung: 3 Erw. Auf Anfrage buchbar. 

JUNIORSUITE SUPERIOR: 

ca. 50 m 2 , großzügige Zimmer im Haupthaus. 


BUNGALOWZIMMER: 

ca. 25 m 2 , komfortabel eingerichtete Zimmer mit Balkon. 


BUNGALOW SUITE: 

ca. 50 m 2 , zwei durch eine Tür voneinander getrennte 

Schlafzimmer mit Balkon. Max. Belegung: 4 Erw. 

ESSEN & GETRÄNKE: 

Restaurants: Magico Buffet-Hauptrestaurant mit Magic 

Light Corner; weitere 2 Restaurants mit À-la-carte-Angebot. 

Würstelstand. 

Bars: Wunderbar (24-h geöffnet), Aquabar, Café Sissi, 

Poolbar, Beachbar, Discobar, Havanna Bar (gegen Bezahlung) 

SPORT: 

2 Tennisplätze mit Flutlicht, Mountainbiken mit eigenem 

Mountainbike-Center, Tischtennis, Beachvolleyball, 

Wasserbasketball, Wasservolleyball, Wasserball, Bogenschießen, 

Windsurfen, Wasserski, Banana, Wakeboard, 

Schnuppertauchen im Pool, Kanus, Moonlightsports (3 

x pro Woche). 

Gruppenkurse: Einführungskurse: Bogenschießen, Windsurfen, 

Tennis (alle Leistungsstufen). 

Turniere (1x pro Woche): Beachvolleyball, Boccia, Bogenschießen, 

Shuffleboard, Tennis. 

Gegen Bezahlung: Tennis Einzelunterricht, Surfen – VDWS 

Grundschein 150 €, CLUB MAGIC LIFE ® eigene Tauchbasis 

„Magic Divers“ 

HIGHLIGHT: 

Tauchen: Sie erleben die faszinierende Unterwasserwelt 

des östlichen Mittelmeeres. Die Artenvielfalt ist hier besonders 

groß und beeindruckend. Diverse Grotten und 

Durchgänge heißt es zu erkunden und Wracks aus längst 

vergangenen Zeiten liegen wie schlummernde Ungetüme 

zwischen den bizarren Felsformationen. Tauchpakete u.a.: 

6 oder 13 Tage Kemer Unlimited. 

FITNESS & WELLNESS: 

Nordic Walking, Easy Step Aerobic, Step Action, Aquarobic, 

Dance Aerobic, Latino Aerobic, Power Bauch-Bein-Po, 

Bauch-Bein-Po intensiv, Bodywork, Box Aerobic, Pilates, 

Rückenfit, Stretching, Sunset Meditation, Fitnessraum. 

Spa mit Relax-Zone, Sauna, Hamam. 

Gegen Bezahlung: Beauty-Behandlungen, Massage, Friseur 

ENTERTAINMENT: 

Darts, Boccia, Shuffleboard, Aperitif Games, Coffee 

Games, Kreativ-Atelier, Open Air Cinema, Magic Radio, 

Live Musik, Abendshows, Mottopartys, 2 Konferenzräume, 

Internet-Terminals / W-LAN (in der Lobby) 

EVENTS: 

Late & Trezor – Live, Fire of Brazil – Live, Anna – Live, 

Awesome John – Live 

MAGIC-CHILLAX SPECIAL: 

Chillout & Relax, Langschläfer-Frühstück, Magic Angels, 

40 ANTALYA / KEMER Buchungscode: AYT MLCKEM

Communities, Stammtische, Sport-Partnerbörse 

WEITERE EINRICHTUNGEN NICHT INKLUDIERT: 

Arzt (stundenweise), Autovermietung, Faxservice, Fotoservice, 

Wäscheservice, alle Geschäfte. 

SONSTIGES: 

Nichtraucherzimmer nach Verfügbarkeit. Bitte beachten 

Sie, dass besonders stark nachgefragte Angebote nur nach 

Verfügbarkeit genutzt werden können. Einige Aktivitäten 

sind nur ab einer bestimmten Teilnehmerzahl durchführbar. 

In der Vor- und Nachsaison kann es witterungsbedingt 

zur Einschränkung des Angebotes kommen. Je nach 

Witterungslage und Außentemperatur kann es zu einem 

stundenweisen Betrieb der Klimaanlage kommen. 

Detailinformationen finden Sie 

im CLUB MAGIC LIFE ® powered by 

BENTOUR AUSTRIA 

Katalog Sommer 2011. 

ANTALYA / KEMER 41


FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Kiris Mah. Sahil Yolu Cad. No. 88 P.K: 99 

07980 Kiris 

Kemer/Antalya 

Tel.: 0090-242/824 74 02 

Fax: 0090-242/824 74 42 


Kiris Imperial 

LAGE: 

Umrahmt von 3 wunderschönen Badebuchten. Rund 6 

km von Kemer gelegen und nur wenige Gehminuten von 

Kiris entfernt. Alle 30 Minuten fährt Sie das öffentliche 

Sammeltaxi nach Kemer. Taxistation direkt vor dem Club. 

Entfernung zum Flughafen von Antalya ca. 60 km. Transferzeit: 

ca. 1 Std. 

CLUB: 

Auf dem ca. 160.000 m 2 Anwesen stehen den Gästen 

insgesamt 410 Zimmer zur Verfügung. Im Blickpunkt 

befinden sich die 18 luxuriösen Residence-Villen mit 

eigenem Poolbereich. Jede einzelne Villa verfügt über 

ihren ganz persönlichen Sonnenpavillon am Strand, ideal 

zum Relaxen, Kraft tanken oder einfach, um ein gutes 

Buch zu lesen. Auf 95 m 2 findet man reichlich Platz für 

ein exklusives Wohnerlebnis. In wunderschöner Kulisse 

präsentieren sich das Amphitheater und die Open Air 

– Disco. Auch die Kleinsten werden sich im Club besonders 

wohl fühlen. Kleinkinder werden im Magic Baby 

Club (ab 12 Monaten) professionell betreut. Reichlich 

Fun & Action ist garantiert, z.B. beim Tennisspielen und 

Mountainbiken. 


Pool: Activity-Pool, Aquapark mit 3 Wasserrutschen, 

Kinderbecken, Liegen / Auflagen, Sonnenschirme, Badetücher 

Strand: 3 wunderschöne Badebuchten mit Sand-/Kiesstrand. 

Liegen / Auflagen, Sonnendächer, Badetücher, 

Duschen, Umkleidekabinen. 

• umrahmt von 3 wunderschönen Badebuchten 

• im Hintergrund traumhafter Blick auf das Taurusgebirge 

• ein Urlaubsparadies für die ganze Familie 

ZIMMER: 

Alle Zimmer sind klimatisierbar und mit Teppichboden 

bzw. Fliesen (Bungalowzimmer), Direktwahltelefon, SAT- 

TV, Minikühlschrank, Safe, Dusche oder Badewanne, WC 

und Fön. Gültig für Junior Suite, Suite und Duplex Suite: 

Mögliches Zusatzleistungs-Paket gegen Aufpreis von 140 

€ pro Woche und Erwachsenem: Minikühlschrank wird 

täglich aufgefüllt (Softdrinks / Bier / Red Bull), 1x wöchentlich 

Früchtekorb, Snacks, importierte alkoholische 

Getränke sowie Rotwein, Bademantel & Pantoffeln im 

Badezimmer, Wellness – eine klassische Massage oder 

Schaummassage (Hamam) nach Wahl / Woche, Reservierung 

der Á-la-carte Restaurants nach Wunsch (bereits bei 

Ankunft für den gänzlichen Aufenthalt im Voraus) 

BASIC: 

ca. 27 m², mit Dusche / WC, Klimaanlage, Balkon oder 

Terrasse. Max. Belegung: 2 Erw. 

STANDARD: 

ca. 38 m², mit Bad / WC, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse, 

Max. Belegung: 2 Erw. & 2 Kinder bzw. 3 Erw. 

JUNIOR SUITE: 

ca. 68 m², bestehend aus einem Schlafraum und einem 

Wohn-/Schlafraum (Ausziehcouch), Bad / WC, Klimaanlage 

sowie großem Balkon. Max. Belegung: 3 Erw. & 

1 Kind 

DUPLEX SUITE: 

ca. 75 m², in Atelierform (über Treppe, ohne Zwischentür), 

Schlafraum im Obergeschoß und Wohn- / Schlafraum 

(Ausziehcouch) in der unteren Etage, Bad / 2 WC, Klimaanlage, 

2 Balkone. Max. Belegung: 3 Erw. & 1 Kind. 

Auf Anfrage buchbar. 

FAMILIEN SUITE: 

ca. 89 m², bestehend aus einem Schlafraum und einem 

Wohn-/Schlafraum (Ausziehcouch), Bad / WC, begehbarer 

Garderobe sowie Balkon. Max. Belegung: 3 Erw. & 2 

Kinder. Auf Anfrage buchbar. 

BUNGALOWZIMMER MIT MEERBLICK: 

ca. 38 m², mit Bad / WC, Klimaanlage, Terrasse. 

Max. Belegung: 2 Erw. & 2 Kinder 

RESIDENCE-SUITEN: 

Ca. 95 m 2 , 2 Schlafzimmer, einmal mit Dusche/WC, 

Jacuzzi-Badewanne, zusätzlicher Schlafraum mit eigener 

Dusche/WC. Klimaanlage, Sat-TV, Minikühlschrank, 

Telefon, Fön, Safe. Großes Wohnzimmer, ebenerdiger 

Terrasse, Blick in Garten sowie zum Meer. Auf Anfrage 

buchbar. Max. Belegung: 4 Erw. & 1 Kind 



Light Corner und Babyecke, weitere 3 Restaurants mit 

À-la-carte-Angebot, Würstelstand, Kinderrestaurant mit 

Magic Mungo Lunch und Dinner. 

Bars: Wunderbar (24-h geöffnet), Café Sissi, Pool- / 

Snackbar, Beachbar, Discobar 

SPORT: 

7 Tennisplätze mit Flutlicht und eigenem Tenniscenter, 

Mountainbiken mit eigenem Mountainbike-Center, 

Tischtennis, Beachvolleyball, Wasserball, Bogenschießen, 

Windsurfen, Wasserski, Banana, Family Banana, Wakeboard, 

Kanus , Moonlightsports (3 x pro Woche). 




Shuffleboard,Tennis 

Gegen Bezahlung: Windsurfen – VDWS Grundschein 150 

€; Tennis Einzelunterricht 


Nordic Walking, Easy Step Aerobic, Step Action, Aquaro- 

42 ANTALYA / KEMER Buchungscode: AYT MLCKIR

ic, Dance Aerobic, Latino Aerobic, Power Bauch-Bein- 

Po, Bauch-Bein-Po intensiv, Bodywork, Hip-Hop Street 

Style, Box Aerobic, Pilates, Rückenfit, Stretching, Sunset 

Meditation, Fitnessraum; Spa mit Relaxzone, Sauna, 

Jacuzzi, Hamam. 




Games, Kreativ-Atelier, Open Air Cinema, Xbox Game 

Zone, Magic Radio, Live Musik, Abendshows, Mottopartys, 

Disco, Konferenzräume, Internet-Terminals / W-LAN 

(Lobby- und Poolbereich) 

EVENTS: 

AFAS & The Team of Power – „the power of magic…“, 

Awesome John – Live, Anna – Live, Fire of Brazil – Live, 

Late & Trezor – Live 

BABYS, KIDS & TEENS: 

Magic Mungo Club von 3 - 7 Jahren, Magic Kids Club von 

8 - 12 Jahren, Teens Treff von 13 - 16 Jahren, Kids Tennis 

Magic Family Special: Magic Baby Club ab 12 Monate mit 

professioneller Kleinkindbetreuung; Babyset auf Wunsch 

(im Zimmer): Babybett, Krabbeldecke, Töpfchen / Toilettenaufsatz, 

Windeleimer, Flaschenwärmer, Wickelauflage. 

Kinderbuggy-Verleih (gegen Bezahlung). Rent a Nanny 

(gegen Bezahlung). 

Cheer Dance & DJ Workshop – NEU für Teens. Magic 

Mungo Lunch. Viele Thementage & Pics Entdeckungstour 

für die Kids. 


Arzt (stundenweise), Autovermietung, Fotoservice, Wäscheservice, 

alle Geschäfte. 

SONSTIGES: 

Bitte beachten Sie, dass besonders stark nachgefragte 

Angebote nur nach Verfügbarkeit genutzt werden können. 

Einige Aktivitäten sind nur ab einer bestimmten Teilnehmerzahl 

durchführbar. In der Vor- und Nachsaison kann 

es witterungsbedingt zur Einschränkung des Angebotes 

kommen. 





ANTALYA / KEMER 43


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Bahcecik Mah., Sahil Yolu,Beldibi 

07985 Kemer / Antalya 

Tel.: 0090-242/824 81 89 

Fax: 0090-242/824 83 44 

E-mail: info.beldibi@sentidohotels.com 

LAGE: 

Direkt am Strand, etwa 40 km vom Flughafen, ca. 18 km 

von Kemer und rund 25 km von Antalya entfernt. Minibus- 

und Taxiverbindung in die umliegenden Orte. Transferzeit: 

ca. 50 Minuten. 



Insgesamt 172 Zimmer in zwei dreistöckigen Wohngebäuden. 

Empfangsbereich, klimatisiertes Hauptrestaurant 

mit Terrasse, 2 Spezialitätenrestaurants. Bars, 2 Süßwasser-Pools, 

Wasserrutsche, separates Kinderbecken, 

Liegewiese, Hamam inklusive, Showbühne, TV-Ecke mit 

WLAN kostenlos. Massage, Sauna, Wäscheservice und 



Sand-/Kiesstrand, Badesteg. Badetücher gegen Kaution 


Alle mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Direktwahltelefon, Sat- 

TV, Minikühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage (individuell 

regulierbar), Fliesenboden, Balkon. 3. Bett ist Zustellbett 

/ Sofa Bett. Belegung: max. 3 Erw. 


Gleiche Ausstattung wie Standardzimmer, nur großzügiger 

angelegt. Belegung: max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 

Inklusive: Details siehe „ Alles Inklusive Paket“. 

Gegen Gebühr: Spezialitätenrestaurant Barbecue (mit 

★★★★ 

Sentido Sultan Beldibi 

• Gemütliches Strandhotel 

• Guter Service, gepflegtes Ambiente 

• ehemaliger Paloma Club Sultan Beldibi 

Vorreservierung). Extras wie Importgetränke können auf 

Zimmerrechnung geschrieben werden. 



Gegen Gebühr: Wassersportarten, z.B. Wasserski, Banane, 

Jetski, Windsurf- und Tauchbasis etc. sowie Reiten (in 

Göynük/Kemer) werden von lokalen Betreibern angeboten. 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 

Kinderanimation, Miniclub (4 - 12 Jahre, zu bestimmten 

Tageszeiten), Kinderspielplatz, Minidisco, Gitterbett, 

Kindersitz im Restaurant (nach Verfügbarkeit). 

SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Badeschuhe empfehlenswert. 

Akzeptierte Kreditkarten: Visa, Mastercard, Amex. 



• nachmittags Snacks, Kaffee & Kuchen Stunde, Mitternachtsbuffet 

(light) 

• Spezialitätenrestaurant (Fisch; abends mit Vorreservierung) 

• alle lokalen Alkoholika und alkoholfreien Getränke 

(10:00 - 24:00 Uhr) 

• 1 Tennisplatz (Hardcourt), Tretboot und Kanu, Beach- 

Volleyball, Basketball, Tischtennis, Aerobic, Gymnastik, 


• Minigolf, Boccia, Darts, Hamam 

• Ganztägige mehrsprachige Animation, tagsüber Spiele & 

Sport, abends Veranstaltungen auf der Showbühne 

• 1x wöchentlich Live Musik, alle 14 Tage Türkischer 

Abend 

• WLAN (in TV-Ecke) 

• Kinderanimation, Miniclub (4 - 12 Jahre, zu bestimmten 

Tageszeiten) 

• Minikühlschrank (Softdrinks) 

• Sonnenschirme, Liegen, Auflagen 

44 ANTALYA / KEMER Buchungscode: AYT SELSUL

ADRESSE: 

Beldibi - Antalya 

Tel.: 0090-242/82 49 494 

Fax: 0090-242/82 40 124 

E-mail: info@turkiz.com.tr 

LAGE: 

Direkt am Strand, etwa 40 km vom Flughafen, ca. 20 

km von Kemer und rund 30 km von Antalya entfernt. 

Minibus- und Taxiverbindung in die umliegenden Orte. 

Transferzeit: ca. 1 Std. 



274 Zimmer in einem Haupthaus mit drei Aufzügen. 

Elegante Lobby, klimatisiertes Hauptrestaurant und Terrasse, 

4 Spezialitätenrestaurants, Bars, Süßwasserpool, 

3 Wasserrutschen, separates Kinderbecken, Liegewiese, 

Hamam, Sauna, Relaxzone, Fitnesscenter, Indoorpool, 

Amphitheater, Kino, Konferenzraum, Disco. Friseur mit 

Schönheitszentrum, Spa-Center, Massage, Internetcorner, 

Einkaufspromenade, Wäscheservice und ärztliche Versorgung 



Breiter Kiesstrand, teils steinig, Badesteg, Strandbar. 


Mit Bad/WC, Fön, Sat-TV, Direktwahltelefon, Minibar, 

Safe (gegen Kaution), Klimaanlage (zentral gesteuert), 


max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Extras wie weitere Importalkoholika können 


Buchungscode: AYT TURBEL 

★★★★★ 

Türkiz Beldibi Resort & Spa 

• Direkt am wunderschönen Strand von Beldibi 

• Herrliche Umgebung 

• Ehemals Rixos Beldibi 



Gegen Gebühr: Tenniskurse. Flutlicht und Equipment 

(Tennis). Motorisierte Wassersportarten wie z.B. Wasserski, 

Parasailing, Jetski sowie Surfkurse. 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 

Mini Rixi Club (4 - 12 Jahre, zu bestimmten Tageszeiten), 

Kinderspielplatz, Kinder Disco, Babysitting auf Anfrage 

(gegen Gebühr), Babycot, Kindersitz im Restaurant. 

SONSTIGES: 


Akzeptierte Kreditkarten: Visa, Mastercard. 


SPORT 

WELLNESS 



• Spätfrühstück, nachmittags Snacks, Kaffee & Kuchen, 

Eiscreme (zu bestimmten Zeiten), Mitternachtsbuffet 

• 4 Spezialitätenrestaurants (französisch, italienisch, 

Fisch und asiatisch; abends, 1x pro Aufenthalt in 

einem der Restaurants mit Vorreservierung) 

• Sonntags Brunch 

• Zimmerservice (02:00 - 07:00 Uhr - spez. Menü) 


sowie einige Importgetränke (24-h) 

• Empfang mit türkischem Honig 

• 2 Tennisplätze (Hardcourt), Bogenschießen, Luftgewehrschießen, 

Darts, Billard, Boccia, Tischtennis, 

Beach-Volleyball, Aerobic, Wassergymnastik, Wasserpolo 


• Hamam, Sauna, Fitnesscenter; Relaxzone 

• Ganztägige Animation, sowie sportliche Aktivitäten, 

abends unterhaltsame Shows 


Tageszeiten) 

• Minibar (täglich Auffüllung mit Bier und Softdrinks) 

• Safe im Zimmer (gegen Kaution) 

• Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher (mit 

Karte) 

ANTALYA / KEMER 45


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

P.O.Box 312 Beldibi, Antalya 

Tel.: 0090-242/82 48 431 

Fax: 0090-242/82 48 430 

E-Mail: info@palomahotels.com 

★★★★★ 

LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 18 km von Kemer und rund 29 km 




Kategorie: 5 Sterne 

Insgesamt 347 Zimmer in einem Hauptgebäude mit 5 

Etagen (4 Panoramaaufzüge) und mehreren zweistöckigen 

Villenhäusern. Große elegante Lobby, klimatisiertes 

Hauptrestaurant mit Terrasse, 6 Spezialitätenrestaurants, 

Garden House Restaurant, Bars, Pool-Bar im Süßwasser- 

Pool, 3 Wasserrutschen, separates Kinderbecken, Relaxpool, 

Liegewiese, Hamam, Sauna, Fitnesscenter, Indoorpool, 

Amphitheater, Konferenzräume, Open-Air-Disco. 

Friseur, Shops, Wäscheservice und ärztliche Versorgung 



Rasch ins Meer abfallender, langer Strand mit aufgeschüttetem 

Sand, kiesig und grobsteinig an der Wasserlinie, 

Badesteg, Strand/Snackbar. Strandpavillions für privaten 

Gebrauch (gegen Gebühr). 


Ca. 39 m 2 , geschmackvoll eingerichtet mit Bad/WC, 

Fön, Sat-TV, Pay-TV, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage 

(zentral gesteuert), Teppichboden, Balkon. Land- oder 

Meerseite. Belegung: max. 3 Erw. 

GARTEN FAMILIENZIMMER: 

In den Villenhäusern ca. 45 m 2 , bestehend aus Wohn- und 

Schlafraum, mit franz. Bett, Fliesenboden, Klimaanlage 

Paloma Renaissance 

Beach Resort & Spa 

• Luxushotel direkt am weiten Strand 

• eingerahmt vom Taurusgebirge und grünen Pinienwäldern 

• Ideal für anspruchsvolle Gäste 

(individuell regulierbar) und Gartenblick. Ausstattung wie 

Standardzimmer. Belegung: max. 3 Erw. & 1 Kind. 


Ca. 48 m 2 , bestehend aus einem Schlafraum mit Sitzecke, 

Terrasse oder Balkon, Dusche/Bad/WC, Ausstattung wie 

Standardzimmer. Landseite. Belegung: max. 2 Erw. 

FAMILIEN-SUITEN: 

Ca. 75 m 2 , sehr geräumig, bestehend aus 1 Wohnzimmer 

mit Sofabett und 1 Schlafzimmer, Dusche/Bad/WC, 

separates WC, 2 TVs, Ausstattung wie in den Standardzimmern. 


DUPLEX-VILLEN: 

Befinden sich in den Villenhäusern, ca. 100 m 2 , in Duplexform 

mit Bad/Dusche und WC. Im Erdgeschoss Wohnraum 

mit Kitchenette und separatem WC. Im oberen 

Stock 2 Schlafräume und Dusche/WC. Fliesenboden, 

Klimaanlage (individuell regulierbar), Balkon, Gartenblick. 

Separate Rezeption und Buttlerservice, Zimmerservice 

(24-h), privater Pool für die Villen, spezielle Auffüllung 

der Minibar. Belegung: max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: 3 À-la-carte-Restaurants (Fernost, Fine 

Dining, Barbecue), Organik-Frühstück, Premium-Importgetränke, 

etc. können auf Zimmerrechnung geschrieben 

werden. Zimmerservice. 



Gegen Gebühr: Flutlicht & Equipment für Tennis, Tenniskurse. 

Wassersportarten am Strand wie z.B. Wasserski, 

Parasailing, Banana, Jetski und Segeln werden von lokalen 


HARMONIA REBIRTH WELLNESS & SPA CENTER: 

Körper- und Gesichts- sowie Hand- und Fußpflege, ver- 



• nachmittags Snacks, Kaffee und Kuchen Stunde, Mitternachtssnacks 

• 3 Spezialitätenrestaurants (international, Aegean Fisch, 

Ottomann/Kebab, abends mit Vorreservierung) 

• Alle lokalen sowie einige importierte Alkoholika und 

alkoholfreien Getränke zu den Öffnungszeiten der jeweiligen 

Bars. 

• 6 Tennisplätze (Quarzsand), Tischtennis, Beach-Volleyball, 

Basketball, Gymnastik, Aerobic, 

• Kanu, Windsurfen (mit Lizenz), Wasserball, Wassergymnastik 

• Darts, Boccia, Billard, Freiluftschach 

• Hamam, Sauna, Indoorpool, Fitnesscenter 


• Kinderanimation, Kidsclub (4 – 12 Jahre, zu bestimmten 

Zeiten) 


• Minibar (tägliche Auffüllung mit Softdrinks, Bier, Flaschenwasser) 

• WLAN an der Rezeption 


schiedene Hydrotherapien wie Badbehandlungen, Jet 

Dusche (Wasser-Hochdruckstrahlmassage) und Affusion 

(Wasserbestrahlung mit gleichzeitiger Entspannungsmassage), 

Ayurveda Massagen, Solarium, verschiedene 

Massagearten, Kneipp’sche Therapien. Alle Behandlungen 

wie Wechselgüsse, Fuß- und Armbäder erfolgen unter 

ärztlicher Aufsicht. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Softanimation, tagsüber Spiele und sportliche 

Aktivitäten, abends div. Shows im Amphitheater, jeden 

Abend Live-Musik in der Piano Bar. Neues Entertainment- 

Konzept: Palomotion. Strand- und Gartenpartys. 

KINDER: 

Kinderecke am Buffet, Kinderanimation, Polly Kids Club, 

Miniclub (4 – 12 Jahre, zu bestimmten Zeiten) mit großem 

Kinderspielplatz, Babysitting auf Anfrage (gegen 

Gebühr), Gitterbett. 

SONSTIGES: 


Behindertengerechtes Zimmer nach Verfügbarkeit. Akzeptierte 

Kreditkarten: Mastercard, Visa, Amex. 

46 ANTALYA / KEMER Buchungscode: AYT PALREN

ADRESSE: 

Göynük - Kemer / Antalya 

Tel.: 0090-242/815 14 80 

Fax: 0090-242/815 14 99 

E-mail: info@miradahotels.com 

LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 9 km von Kemer und rund 36 km 


umliegenden Orte. Etwa 45 km vom Flughafen entfernt. 




Die Anlage umfasst insgesamt 542 Zimmer in einem 

sechsstöckigen Hauptgebäude mit 5 Aufzügen und 110 

Zimmer in einem zweistöckigen Nebengebäude. Lobby, 

klimatisiertes Hauptrestaurant mit Terrasse, Spezialitätenrestaurants, 

Bars, Süßwasser-Pool mit separatem 

Kinderbecken (wetterbedingt), Hallenbad, Spielecke in 

der Lobby, Bibliothek, Showbühne, Konferenzraum, Disco. 

Schönheitszentrum, Computerspiele, Internet, Friseur, 

Massage, Shops, Wäscheservice und ärztliche Versorgung 



Betonterrasse mit aufgeschüttetem Sand, Naturstrand 

steinig. 


Alle mit Bad/WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, Direktwahltelefon, 

Minikühlschrank, Klimaanlage (zentral gesteuert 

- wetterbedingt), Teppichboden und Balkon. Land- und 



Bestehen aus 2 Räumen mit Verbindungstür, ansonsten 

gleiche Ausstattung wie Standardzimmer im Haupthaus. 

Überwiegend im Nebengebäude. Belegung: max. 4 Erw. 

Buchungscode: AYT MIRMAR 

VERPFLEGUNG: 

Inklusive: Details siehe "Alles Inklusive Paket". 



Gegen Gebühr: 7 Tennisplätze (Sandboden), Flutlicht & 

Equipment für Tennis, Tenniskurs, Billard, elektronische 

Darts. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation, tagsüber Spiele und sportliche 

Aktivitäten, abends Showprogramme, Live Musik. 

KINDER: 


zu bestimmten Zeiten), Kinderspielplatz, Babysitting auf 

Anfrage (gegen Gebühr), Gitterbetten, Kindersitze im 

Restaurant (nach Verfügbarkeit), Minizoo mit verschiedenen 

Kleintieren. 

SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Akzeptierte Kreditkarten: Visa, 

Mastercard. Behindertengerechte Zimmer sind auf Anfrage 

nach Verfügbarkeit buchbar. Alle Freiluftaktivitäten 

sind wetterbedingt. 

★★★★★ 

Mirada del Mar 

• Gepfegtes Strandhotel 

• Vielfältiges Unterhaltungsprogramm 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 


• Spätfrühstück, nachmittags Snacks, Kaffee & Gebäck, 

Mitternachtssnack 

• 3 À-la-carte Restaurants (italienisch, türkisch, Fisch; 

abends mit Vorreservierung, Reservierungsgebühr € 

5,-) 

• Alle lokalen Alkoholika und alkoholfreien Getränke, 

sowie ausgewählte Import-Alkoholika (in der Lobby, 

24-h, in der Disco 23:00 - 02:00 Uhr) 

• Minikühlschrank (mit täglicher Wasserauffüllung; 1x 

mit Softdrinks) 


• Tischtennis, Bogenschießen (wetterbedingt) 



Zeiten) 

ANTALYA / KEMER 47


SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Göynük 

TR-07100 Kemer 

Tel.: 0090-242/813 60 00 

Fax: 0090-242/815 33 32 

LAGE: 

Die Hotelanlage befindet sich in der Ortschaft Göynük 

und etwa 10 km vor Kemer, direkt am Strand. Bis zum 

Zielflughafen Antalya beträgt die Entfernung ca. 45 km. 




Das Hotel verfügt in einem vierstöckigen Hotelgebäude 

und in mehreren Villen über insgesamt 406 Zimmer. Lobby 

mit Rezeption und Bar, Restaurant, mehrere À-la-carte- 

Restaurants, Poolbar, Snackbar, Strandbar, Vitamin Bar, 

Irish Bar, Disco Bar, Patisserie, Game Center (Bowling, Bilardo, 

Playstation, Computer Games,..) Disco, Indoorpool, 

ein Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, Jacuzzi 

in Außenbereich und ein Wasserrutschen-Pool mit sechs 

Wasserrutschen (stundenweise und wetterabhängig). 


Direkt am hoteleigenen Kies/Sandstrand. 

★★★★★ 

Vogue Hotel 


Besteht aus einem Schlafzimmer, ca. 42 m 2 , French- oder 

Doppelbett und ein großes Schlafsofa. Ausgestattet mit 

Teppichboden, Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise, 

wetterabhängig), Telefon, Safe, Minibar, LCD-Sat- 

TV, Bad/WC, Fön und Balkon, überwiegend mit Meerblick, 

Zimmer Service (gegen Gebühr), WLAN, Pantoffeln und 

Bademantel. Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Zimmerservice, Getränke in Flaschen. 

• eingerahmt vom Taurusgebirge und grünen Pinienwäldern 

Die Minibar wird täglich mit Softdrinks, Tafelwasser, 

Mineralwasser, Bier aufgefüllt. 5 À-la-carte-Restaurants 

(mit Vorreservierung). 



Gegen Gebühr: Tennis bei Flutlicht, Massage, Wellness/ 

Spa und div. Wassersportarten bei Privatanbietern entlang 

des Strandes. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Billard, Bowling, Scooter-Segway, Internet. 

KINDER: 

Miniclub (4 - 12 Jahre) und Juniorclub (13 - 15 

Jahre) stundenweise; Kinderbecken. 



• Spätfrühstück, Snacks, Kaffee/Tee & Gebäck, nachmittags 

Eiscreme, Mitternachtssnack 

• lokale alkoholfrei und alkoholische Getränke, sowie 

einige Import-Getränke (24-h) 

• 3 Tennisplätze, Tennisschlägerverleih, Tischtennis, 

Beach-Volleyball, Basketball, Badminton, Fussball, 

Step, Aerobic 

• Dampfbad, Sauna, Hamam, Fitnessraum 

• Darts, Boccia, Karaoke, Vergnügungspark für Kinder 

(Karussell,…) 

• Miniclub (4 - 12 Jahre) und Juniorclub (13 - 15 

Jahre) stundenweise 

• Animationsprogramme, Disco 

• Liegen, Auflagen, Badetücher und Sonnenschirme am 

Pool und am Strand 

48 ANTALYA / KEMER Buchungscode: AYT VOGUE

ADRESSE: 

Göynük, Kemer 

Antalya 

Tel.: 0090-242/431 21 21 

Fax: 0090-242/431 24 44 

LAGE: 

Die gepflegte Anlage mit freundlicher Atmosphäre befindet 

sich am Fuße des Taurus-Gebirges, ca. 9 km von 

Kemer entfernt. Transferzeit: ca. 50 Min. 



Insgesamt 265 Zimmer, die sich auf das Hauptgebäude 

und die Bungalows verteilen, Empfangshalle mit Rezeption 

und Lobbybar, Aufzüge, Restaurant, Snackbar, Konferenzraum, 

Disco, Minimarkt, Souvenir-Shop, Friseur, 

Sauna, Hamam und Indoorpool. In der schönen Gartenanlage 

2 Swimmingpools mit Rutschen (stundenweise), 

Sonnenterrasse und Poolbar. 


Ca. 200 m vom weitläufigen Kies-/Sandstrand. Strandtücher 

(gegen Gebühr). 


Komfortabel eingerichtet, mit Bad, WC, Fön, Sat-TV, 

Mietsafe, Telefon, Balkon, Klimaanlage (stundenweise), 

Minikühlschrank. Belegung: max. 3 Erw. 


Ausgestattet wie Standardzimmer, jedoch geräumiger 

ohne Verbindungstür. Belegung: max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: À-la-carte-Restaurants, alle Getränke in 

der Disco, frischgepresste Säfte. 

Buchungscode: AYT GREEWO 

★★★★ 

Greenwood Resort 

• Gepflegte Anlage mit freundlicher Atmosphäre 

• Weitläufiger Kies/Sandstrand 



Gegen Gebühr: Billard, Sauna, Hamam, Massage, Tennisausrüstung, 

Tennis mit Flutlicht. 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 

Miniclub (4 – 12 Jahre), Spielplatz, Kinderbecken. 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, Visa. 


• Frühstücks, Mittags- und Abendbuffet 

• Snacks, nachmittags Kaffee- und Kuchenstunde, 

Mitternachtssuppe 

• lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke 

(10:00 – 24:00 Uhr) 

• 1 Tennisplatz, Tischtennis, Fitnessraum, Basketball 

• Regelmäßige Tages- und Abendanimation 

• Sonnenschirme, Liegen am Strand und Pool 

inklusive 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

ANTALYA / KEMER 49


FAMILY 

SINGLE & KIND 

LIFESTYLE 

ADRESSE: 

Atatürk Bulvari, Yeni Mah. Kemer ANTALYA 

Tel: 0090-242-814 72 00 

Fax: 0090-242-814 72 33 

E-mail: info@orangecounty.com.tr 

LAGE: 

Direkt am langen Kiesstrand gelegen mit einem wunderschönen 

Steg. In nur ca. 1 km Entfernung befindet sich 

das Zentrum von Kemer mit zahlreichen Unterhaltungs- 

und Einkaufsmöglichkeiten. Transferzeit: ca.55 Min. 



Insgesamt 512 Zimmer. Durch seine außergewöhnliche 

Bauweise im Stil von "Klein-Amsterdam" befinden Sie 

sich in einer ganz besonderen Atmosphäre, Sie finden 

sich wieder in einer holländischen Stadt mit Grachten, 

kleinen Geschäften, Cafes und Restaurants. Spa- und 

Wellnesscenter mit beheizbarem Indoorpool. Ein großer 

Süßwasser-Pool mit sepeartem Kinderbecken und mit 

Sonnenterrasse befindet sich in der gepflegten Außenanlage, 

Wasserrutschen, ebenso eine Snackbar. Originell 

gestaltete Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgruppen und 

Lobbybar, Aufenthaltsraum, Spielecke, Internetcorner, 

Bars, Disco, Buffetrestaurant mit Nichtraucherbereich, Àla-carte-Restaurant, 

Shops. 


Langer Kiesstrand mit wunderschönem Steg. 


Die großzügig angelegten und komfortabel eingerichteten 

Zimmer verfügen alle über Bad/WC, Fön, Direktwahltelefon, 

Safe, Sat-TV mit Musikkanal, Minibar, Klimaanlage 

(stundenweise) und teilweise Stehbalkon. Belegung: max. 

3 Erw. 

★★★★★ 

Orange County Resort 

• Die Anlage ist direkt am Stand gelegen und verfügt über einen 

wunderschönen Steg 

ORANGE GRACHT: 

Gleiche Ausstattung wie die Standardzimmer, jedoch 16 

m 2 groß und ohne Balkon. Im Erdgeschoss.Belegung: 

max. 2 Erw. 


Gleiche Ausstattung wie die Standardzimmer, jedoch 

geräumiger. Belegung: max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Alle Extras können auf Zimmerrechnung 




Gegen Gebühr: Bowling, Billard, Massage sowie alle Anwendungen 

im Spa- und Wellnesscenter. 

UNTERHALTUNG: 

Softanimation. Abends Live-Musik, gelegentlich Folklore- 

und Tanzabende. 

KINDER: 

Miniclub (4 – 12 Jahre, stundenweise Betreuung). Spielplatz 

und Kinderspielzimmer. Babysitter auf Anfrage und 


SONSTIGES: 


Mastercard. Nichtraucherzimmer nach Verfügbarkeit. Die 

Aktivitäten im Freien sind wetterbedingt. 


• Frühstücks- und Abendbuffet, Spätfrühstück 

• Mittagessen in 6 verschiedenen À-la-carte & Snackbars, 

Kaffee- & Kuchenstunde, Mitternachtssnacks 

• Alle alkoholfreien Getränke und einheimischen Alkoholika 

(08:00 - 06:00 Uhr - 22 Stunden); In der Disco 

(23:00 - 02:00 Uhr) 

• 5 À-la-carte Restaurants (1x pro Aufenthalt, mit Vorreservierung) 

• Hamam, Sauna, Fitness Center, Dampfbad 

• Tischtennis, Aerobic 

• nicht motorisierte Wassersportarten (für Surfen und 

Katamaran sind Lizenz erforderlich) 

• Animationsprogramm und Shows, tägliche Aktivitäten 

(14 tägiges Programm) 

• Internetcorner 

• WLAN 

• Minibar (täglich Auffüllung mit Softdrinks) 

• Sonnenschirme, Liegen und Auflagen, Badetücher 

50 ANTALYA / KEMER Buchungscode: AYT ORANGE

ADRESSE: 


Tel: 0090-242/814 75 35 

Fax: 0090-242/814 75 40 

LAGE: 

Die Anlage liegt ca 50 m vom Strand, ca. 200 m vom Zentrum 

entfernt. Minibusverbindungen in die umliegenden 




Die attraktive, neu eröffnete sechsstöckige Hotelanlage 

verfügt über insgesamt 356 Zimmer. Zur Einrichtung 

gehören Rezeption mit Lobby und Lobbybar, Lifte, Innen- 

und Außenrestaurant mit Nichtraucherzone, 3 À-la-carte- 

Restaurants, diverse Bars, Café Turka (Türkisches Café), 

Disco, Konferenzräume, Geschäfte, Frisör, Indoorpool 

mit Jacuzzi und Showbühne. Arzt und Krankenschwester 

(stundenweise). 


Ca 50 m vom Strand gelegen, steil abfallender, kieseliger 

Strand. In der Außenanlage befinden sich Swimmingpool, 

Wasserrutsche (3 Bahnen/stundenweise), Sonnenterrasse, 

Pool- und Snackbar (wetterabhängig). 


Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC, Fön, Direktwahltelefon, 

Sat-TV mit Musikkanal, Internet-Anschluss 

(gegen Gebühr/auf Anfrage), Minibar, Safe, Teppichboden, 

Klimaanlage (stundenweise) und Balkon. Land- und 

Meerseite. 24-h-Zimmerservice. Belegung: max. 3 Erw. 


Gleiche Ausstattung wie die Standardzimmer, jedoch 

geräumiger. Belegung: max. 4 Erw. 

Buchungscode: AYT CRYDEL 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Frisch gepresste Fruchtsäfte. 



Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennisanlage, Tennisschläger 

und -bälle, Tenniskurs, Bowling (2 Bahnen). Tischfußball. 

Wassersport über Fremdanbieter am Strand. 

UNTERHALTUNG: 

Kino, TV- und Spieleraum, Animation und Live-Musik. 

Gegen Gebühr: Atari-Spiele, Internet, PlayStation und 

Billard. 

KINDER: 

Überdachtes Kinderbecken, Miniclub (4 – 12 Jahre), Juniorclub 

(13 – 16 Jahre), Kinderanimation, Kinderbuffet 

(im Hauptrestaurant), Kinderspielplatz, Minidisco. Baby- 

Corner. Babyphone und Babysitting (auf Anfrage/gegen 

Gebühr). 

SONSTIGES: 

Nichtraucherzimmer stehen zur Verfügung. 3 behindertenfreundliche 

Zimmer sind vorhanden. 

★★★★★ 

Crystal de Luxe 

Resort & Spa 

• In der Nähe des Ortes Kemer gelegen 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

• Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet (mit Diätecke), 

Spätfrühstück 

• Snacks, Kaffee/Tee und Kuchen, Mitternachtssnack, 

Eiscreme (stundenweise) 

• Lokale sowie einige internationale, alkoholische und 

alkoholfreie Getränke 

• 1 Tennishartplatz (mit Voranmeldung), Basketball, 

Volleyball, Tischtennis, Tretboot, Surfen (mit Lizenz), 

Aerobic, Darts 

• Fitnesscenter, 2 Saunen, Hamam, Jacuzzi und Dampfbad 

• Liegen und Auflagen am Pool und Strand, Badetücher 

gegen Kaution 

ANTALYA / KEMER 51


SINGLE & KIND 

WELLNESS 

SPORT 

ADRESSE: 

Sahil Yolu Deniz Caddesi 

Camyuva, Antalya 

Tel.: 0090-242/82 45 800 

Fax: 0090-242/82 45 811 

E-Mail: larasales@baruthotels.com 

★★★★★ 

Barut Hotels Labada 

• Für Wellness-Freunde 

• In malerischer Lage 

• ehemals Rixos Labada 

LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 7 km von Kemer und ca. 60 km vom 

Flughafen Antalya entfernt. Minibus- und Taxiverbindungen 

vorhanden. Transferzeit: ca. 1 Std. 20 Min. 



Gemütliche Anlage mit 179 Zimmern auf einem Grundstück 

von 20.000 m 2 . Lobby, Lifte, Innen- und Außenrestaurants 

mit Terrasse, 3 À-la-carte-Restaurants, Bars, 

Lounge, Konferenzräume, Geschäfte, Friseur, Beauty- 

Center, Disco-Bar, Amphitheater und kleiner Indoor-Pool. 

In der Außenanlage befinden sich 2 Pools (einer davon 

mit 3 Wasserrutschen), Sonnenterrasse, Pool-/Snackbar. 

Zimmerservice (gegen Gebühr), medizinische Versorgung 

(stundenweise, gegen Gebühr), Wäscheservice und Autovermietung 



Steil abfallender Kiesstrand mit Badesteg (wetter/saisonbedingt). 


Geräumige Doppelzimmer (ca. 22 m 2 ), Bad/WC, Fön, 

Bademantel und Pantoletten, teilw. Schlafsofa, Direktwahltelefon, 

SAT-TV mit Musikkanal, Minibar, Safe, Parkettboden, 

Klimaanlage (stundenweise) und teilweise 

Balkon. Land- und Meerseite gegen Aufpreis. Belegung: 

max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Extras können auf Zimmerrechnung geschrieben 




Gegen Gebühr: Spa & Wellness, Massagen und Therapien, 

Tenniskurs und Massage. Wassersport und Tauchschule 

über Fremdanbieter am Strand. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Atari Spiele, Billard, Wasserpfeife 

KINDER: 

Miniclub für Kinder von 4 – 12 Jahren (zu bestimmten 

Zeiten). Spielplatz, Kindersitz (nach Verfügbarkeit). Babysitting 

auf Anfrage (gegen Gebühr). 

SONSTIGES: 


Mastercard. Badeschuhe empfehlenswert. 



• Snackbar (mittags), Mitternachtsbuffet 

• 3 À-la-carte-Restaurants (mediterran, türkisch, Meeresfrüchte 

mit Vorreservierung, wetterabhängig) 

• Lokale und eine Auswahl an importierten alkoholfreien 

und alkoholischen Getränken (24-h) 

• Open-air À-la-carte-Restaurants (in der Vor- und Nachsaison 

witterungsbedingt) 

• Auffüllung der Minibar mit Softgetränken, Bier, Tafel- 

und Mineralwasser. 

• 2 Tennisplätze (Tartan- und Hartplatz) mit Flutlicht, 

Schläger und Bälle, Minifußball, Beachvolleyball, Basketball, 

Boccia, Tischtennis, Badminton 

• Kanu, Surfen (mit Lizenz), Katamaran (mit Lizenz), 

Tretboot 

• Fitness Center, Aerobic, Gymnastik, Sauna, Hamam, 

Jacuzzi 

• Darts, Spielraum, Open-Air Disco, Kino, ganztägige 

Animation 

• Internetcorner, WLAN in Lobby und Meerblickzimmern 

• Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher am 

Pool und Strand 

52 ANTALYA / KEMER Buchungscode: AYT BARLAB

ADRESSE: 

Camyuva 


Tel: 0090-242/82 45 151 

Fax: 0090-242/82 47 508 

LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 10 km von Kemer entfernt. Minibusverbindungen 




Das Hotel mit stilvollem Ambiente verfügt über 351 

Zimmer. Zur Einrichtung gehören Lobby, Rezeption, Lifte, 

Innen-/Außenrestaurant, 4 À-la-carte-Restaurants, 

Türkisches Café, Bars, Terrace-Bar, Konferenzräume, 

Business-Center, Geschäfte, Friseur, Schönheits- und 

Gesundheitszentrum, Indoorpool mit Jacuzzi (saisonbedingt). 

Pool-Anlage mit 3 Wasserrutschen und Pool- 

/Snackbar. Ärztliche Versorgung und Autovermietung 



Langer, steil abfallender, grobkörniger Kies-/Sandstrand 

mit Badesteg. Badeschuhe empfehlenswert. 


Ca. 29 m 2 , Bad/WC, Kosmetikspiegel, Fön, Bademantel, 

Telefon, Sat-TV mit Musikkanal, Internet (Dial-up, gegen 

Gebühr), Minibar, Safe, Wasserkocher mit Tee/Kaffee, 

Teppichboden, Klimaanlage (stundenweise), teilweise 

Balkon. Belegung: max. 3 Erw. 


Ca. 56 m 2 , bestehend aus 2 Schlafzimmern (eines mit 

Doppel- das andere mit zwei Einzelbetten) durch Verbindungstür 

getrennt, ansonsten ausgestattet wie Standardzimmer. 

Landseite. Belegung: max. 4 Erw. 

Buchungscode: AYT FANTAS 

JUNIOR-SUITE: 

Ausstattung wie Standardzimmer. Belegung: max. 2 Erw. 

& 2 Kinder od. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Tennisunterricht, motorisierte 

Wassersportarten, Tauchen, Massage, Bowling 

(2 Bahnen), Billard. 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 

Miniclub (4 – 12 Jahre) und Juniorclub (12 – 17 Jahre), 

Kinderanimation, Kinderbuffet, Minidisco, Kinderbecken, 

Babysitting (auf Anfrage gegen Gebühr). 

SONSTIGES: 


★★★★★ 

Fantasia De Luxe 

• Anlage in stilvollem Ambiente 

• Direkte Strandlage 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 


• Frühstücks-, Mittag- und Abendbuffet 

• Spätfrühstück, nachmittags, Kaffee/Tee- & Kuchenstunde, 

Snacks, Eiscreme (stundenweise), Mitternachtssuppe 

• 4 À-la-carte-Restaurants (türkisch, italienisch, chinesisch, 

Fisch; 1x pro Aufenthalt pro Person mit Vorreservierung; 

wetterabhängig) 


einige Import-Alkoholika (10:00 - 24:00 Uhr in den 

Bars, im Night Club 23:00 - 02:00 Uhr) 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Softdrinks) 

• 2 Tennisplätze (Kunstrasen mit Quarzsand), Tennisequipment, 

Basketball, Volleyball, Beach-Volleyball, 

Tischtennis, Kanu, Surfen und Windsurfen (beides mit 

Lizenz) 

• Fitness Center, Sauna, Hamam 

• Night Club, Spieleraum 

• gelegentlich Abendunterhaltung 

• Internetcorner, WLAN im Lobbybereich 



ANTALYA / KEMER 53


FAMILIE 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Tekirova, Kemer – Antalya 

Tel.: 0090-242/821 40 01- 02 

Fax: 0090-242/821 40 03 

LAGE: 


km von Kemer und nur 800 m von Tekirova entfernt. 


Transferzeit: ca. 1 Std. 20 Min. 



Die Anlage umfaßt insgesamt 268 Zimmer in mehreren 

einstöckigen Bungalowhäusern. Lobby, klimatisiertes 

Hauptrestaurant auf 2 Etagen mit Terrasse, Spezialitätenrestaurants, 

Bars, Snack Bar, 3 Süßwasser-Pools, 2 davon 

mit je 1 Wasserrutsche, 1 separates Kinderbecken, Hamam, 

Dampfbad, Sauna, Fitnesscenter inklusive, TV- 

/Konferenzraum, Disco, Amphitheater. Friseur, Massage, 

Peeling im Hamam, div. Shops, Wäscheservice und ärztliche 

Versorgung gegen Gebühr. 


Breiter, langer Sand-/Kiesstrand, an der Wasserlinie steinig, 

2 Badestege. 


Alle mit Duschkabine/WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, 

Direktwahltelefon, Minikühlschrank (täglich Wasserauffüllung), 

Safe, Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise), 

teils mit Sofabett, Teppichboden, Balkon. Belegung: 

max. 2 Erw. & 1 Kind 

SUITE: 

Wohn- und Wohn/Schlafraum, ausgestattet wie Standardzimmer. 

Belegung: max. 3 Erw. & 1 Kind. 

★★★★ 

Pirates Beach Club 

• Abenteuerlicher Urlaub im Land der Piraten 

• direkt in der weiten Bucht von Tekirova 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Extras können auf Zimmerrechnung geschrieben 




Gegen Gebühr: Motorisierte Wassersportarten am Strand 

wie z.B. Wasserski, Parasailing, Jetski, Banana, Tauchschule 

etc. werden von lokalen Betreibern angeboten. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation, das Team sorgt für viel Unterhaltung, 

tagsüber Spiele und sportliche Aktivitäten, abends 

diverse Shows im Amphitheater, Live-Musik, Türkischer 

Abend, Beachparties, Revue, etc. Zahlreiche Einkaufs- 

und Unterhaltungsmöglichkeiten in Tekirova oder Kemer. 

KINDER: 

Kinderrestaurant (mittags) bei Snackbar, Kinderanimation, 


Kinderspielplatz, Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr), 

Kindersitz im Restaurant, Gitterbett. Kinderwagen (gegen 

Gebühr) 

SONSTIGES: 


Akzeptierte Kreditkarten: Visa, Mastercard. Schecks: 

Traveller. 


• Frühstücks- Mittags- und Abendbuffet 

• Spätfrühstück, nachmittags Snacks, Fladenbrot im Nomadenzelt, 

Kaffee- und Kuchenstunde, Mitternachtssnacks 

• alle lokalen und einige importierte Alkoholika sowie alkoholfreien 

Getränke (10:00 - 02:00 Uhr) 

• 2 Tennisplätze (Quarzsand – Flutlicht), Equipment gegen 

Kaution 

• Hamam, Dampfbad, Sauna, Fitnesscenter 

• Billard, Darts, Bogenschießen, Tischtennis, Beach-Volleyball 

• Gymnastik, Steps, Aerobic, Boccia 

• Tretboot, Kanu, Windsurfen (mit Schein) 


• Kinderanimation 

• Minikühlschrank (tägliche Wasserauffüllung) 

• Sonnenschirme bzw. -dächer, Liegen, Auflagen und 

Badetücher 

54 ANTALYA / KEMER Buchungscode: AYT PIRBEA

ADRESSE: 

Tekirova, 07995 Kemer, Antalya 

Tel.: 0090-242/82 14 750 pbx 

Fax: 0090-242/82 14 635 

E-Mail: tekirova@corinthia.com.tr 

LAGE: 

Etwa 70 km vom Flughafen Antalya entfernt. Nächstgelegene 

Orte sind Tekirova (2 km), Kemer (18 km), Antalya- 

Stadt (60 km). Beim Hoteleingang gibt es alle 20 Minuten 

Mini-Busse die nach Phaselis, Kemer und Antalya fahren, 

sowie Taxi-Verbindungen in die umliegenden Orte. Transferzeit: 

ca. 1 Std. 20 Min. 



Die Anlage erstreckt sich auf 120.000 m 2 mit insgesamt 

516 Zimmern. Internetcorner, Aquapark mit 3 

Wasserrutschen, Spiel- und Fernsehecke inklusive. Süßwasser-Pool, 

separates Kinderbecken, weiterer Süßwasserpool 

mit 3 Wasserrutschen, Indoorpool. Tagungsräume, 

Wäscheservice, Telefon, Fax und Fotokopie, Friseur, Spielautomaten, 

Mini-Market, Boutique, Juwelier, Lederladen, 

Billard und ärztliche Versorgung gegen Gebühr. 


Das Hotel liegt ca. 500 m vom privaten Sand/Kieselstrand, 

der mit der “Blauen Flagge” ausgezeichnet wurde, 

entfernt. 


Doppelbett oder 2 getrennte Einzelbetten, Balkon 

und großteils Meerblick. Klimaanlage (zentral gesteuert), 

Teppichboden, Badewanne/WC, Sat-TV mit Radioempfang, 

Telefon, Minibar, Safe (gegen Gebühr) und 

Haartrockner. Belegung: max. 3 Erw. 

CLUBZIMMER: 

Ausgestattet mit Klimaanlage (zentral gesteuert), Lami- 

Buchungscode: AYT CORTEK 

★★★★★ 

Corinthia Club Hotel Tekirova 

natboden, Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Telefon, Minibar, 

Safe (gegen Gebühr) und Fön. Gartenblick. Belegung: 

max. 3 Erw. (Zusatzbett). 

SUPERIOR-CLUBZIMMER: 

Klimaanlage (zentral gesteuert), Teppichboden, Badewanne/WC, 

Sat-TV mit Radioempfang, Telefon, Minibar, Safe 

(gegen Gebühr) und Fön. Gartenblick. Belegung: max. 2 

Erw. & 2 Kinder od. 3 Erw. 

FAMILIENZIMMER TYP A: 

Bestehen aus 1 Schlafraum mit Doppelbett und 1 Wohnzimmer 

mit Couch und sind ausgestattet mit Laminatfußboden, 

Klimaanlage (zentral gesteuert), Badewanne/WC, 

Sat-TV, Radio, Telefon, Minibar, Safe (gegen Gebühr), 

Fön. Gartenblick. Belegung: max. 3 Erw. & 1 Kind 

FAMILIENZIMMER TYP B: 

Bestehen aus 2 Schlafräumen (1 mit 1 Doppelbett und 1 

mit zwei getrennten Einzelbetten) und 1 Wohnzimmer mit 

Couch. Ansonsten ausgestattet wie Familienzimmer Typ A. 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Auffüllung der Minibar. Extras wie frischgepresste 

Fruchtsäfte, Qualitätswein und Champagner, 

einige importierte alkoholische Getränke. Zusätzliche 

Spezialitätenrestaurants. 



Gegen Gebühr: Tennisunterricht und Ausrüstung, Flutlicht, 

Jetski, Katamaran, Parasailing, Banana, Ringo, 

Wasserski, Bootstour, Massage, Tauchschule, Friseur, 

Peeling, Beautycenter, Billard, Spielautomaten, private 

Sonnendächer. 

• gepflegte Anlage mit exzellentem Service 

• Direkt am bekannten Tekirova-Strand 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 



• Spätfrühstück, nachmittags Snacks, Patisserie, Kugeleis, 

Mitternachtssuppe/-snacks 

• 3 Spezialitätenrestaurants (türkisch, mexikanisch und 

Mittelmeerküche; abends, 6 x pro Woche mit Vorreservierung) 

• Lokale Alkoholika und alkoholfreien Getränke (zu den 

Öffnungszeiten der Bars und Restaurants, 09:00 

– 00:30 Uhr; in der Disco bis 03.00 Uhr) 

• 5 Tennisplätze, Tischtennis, Basketball, Volleyball, 

Sauna, Hamam, Jacuzzi, Fitness Center, Kanu, Windsurf 

(nur mit Schein), Tretboot 



Tageszeiten) 

• Minibar (am Ankunftstag Wasser und Softdrinks) 

• Sonnendächer, Liegen, Auflagen und Badetücher 

UNTERHALTUNG: 

Tägliches Animationsprogramm – versch. Sportaktivitäten, 

Spiele, Poolspiele, Boccia, Wassergymnastik, Step, 

Aerobic, Stretching, Tanzkurse, Darts, Turniere, Beachvolleyball, 

usw. Täglich Abendprogramm mit Live-Musik, 

Animation-Shows, Themenabende, Freiluft-Disco, türkischer 

Abend, Überraschungsnachtshows, usw. 

KINDER: 

Kinderanimation (4 – 12 Jahre; zu bestimmten Zeiten), 

verschiedene Spiele, Mini-Disco, Hobby-Club, Mini-Video, 

Mini-Show. Babybetten und Kindersitze im Restaurant 

nach Verfügbarkeit inklusive. Kinderbuffet. Babysitting 

(auf Anfrage und gegen Gebühr), Babyphone sowie Kinderwagen 


SONSTIGES: 

Haustiere sind nicht gestattet. Akzeptierte Kreditkarten: 

Mastercard, Visa, Amex. Innen- und Außenbereiche der 

Anlage sind für Rollstuhlfahrer geeignet, behindertengerechte 

Zimmer auf Anfrage nach Verfügbarkeit. Teilweise 

Renovierung der Zimmer in der Wintersaison 2010/11. 

ANTALYA / KEMER 55

Belek 

56 

BELEK: Ein breiter, etwa dreißig Kilometer langer 

Sandstrand fällt flach ins tiefblaue Meer ab, dahinter 

duftende Pinienwälder – das ist Belek, seit 1992 die 

neueste Ferienregion der Türkei, die nur rund 35 km 

vom Flughafen Antalya entfernt liegt. An einen unter 

Naturschutz gestellten Abschnitt des Strandes kommen 

noch heute wie seit Millionen Jahren die Meeresschildkröten 

an Land, um im warmen Sand ihre 

Eier abzulegen. Der traumhaft schöne Sandstrand lädt 

ebenso wie das Naturschutz gebiet im Hinterland mit 

seinen duftenden Pinien- und Eukalyptuswäldern, die 

von Sultan Abdulaziz II. angelegt worden sind, zu ausgiebigen 

Spaziergängen ein. Bereits bei der Erschlie- 

ßung dieser Region wurde größter Wert darauf gelegt, 

die ökologischen Bedürfnisse des Natur schutzes und 

die des modernen Tourismus in Einklang zu bringen. 

Belek ist der ideale Ferienort für Erhol ungs suchende, 

Familien mit Kindern und sportliche Urlauber, wobei 

sich die Region in den letzten Jahren für Freunde des 

Golfsports zu einem „Muss“ entwickelte. Alle Hotels 

sind modernst ausgestattet, vom Strand zurückversetzt 

und zeichnen sich durch großzügige Architektur, hohen 

Komfort und eine große Auswahl an Unterhaltungs- und 

Sportmöglich keiten aus. Viele von ihnen verfügen mit 

gut ausgestatteten Konferenzräumen über ideale Verhältnisse 

für Seminargruppen, während die flachen 


IN DER REGION BELEK 

MEIN TIPP: 

„Die Antike 

Stadt Perge. 

Eine der ältesten 

ChristengemeindenKleinasiens, 

welche von 

Apostel Paulus 

in seiner ersten 

Missionsreise 

aufgesucht 

wurde. Die Ruinen des 

Stadttores, die Agora und das Stadion 

bieten Ihnen einen eindrucksvollen 

Aufenthalt. Der Kursunlu Wasserfall, 

östlich von Antalya auf der Strasse 

nach Isparta, wurde erst in den 70er 

Jahren entdeckt und 1991 zum Naturschutzgebiet 

erklärt“ Nihat Beydemir 

Strände sich besonders für Familien mit Kleinkindern 

eignen. Wer nach günstigen Einkaufsmöglichkeiten 

sucht, fährt ins nahe Antalya oder nach Side, wo man 

ebenso wie in Perge oder Aspendos die kulturellen 

Sehenswürdigkeiten der Antike hautnah erleben kann. 

In den letzten Jahren wurde in dieser Region das 

Verkehrsnetz mit mehrmals täglichen öffentlichen 

Bus verbindungen in die nahen Städte und Ortschaften 

gut ausgebaut.

LUFT 

MITTAGS 

IN °C 

WASSER- 

TEMPERATUR 

IN °C 

✈ 

ANTALYA 

Belek 

SONNEN- 

STUNDEN 

PRO TAG 

REGENTAGE 

JÄNNER 15 16 5 10 

FEBRUAR 16 16 6 10 

MÄRZ 18 16 7 7 

APRIL 21 19 8 5 

MAI 25 21 10 3 

JUNI 30 22 12 1 

JULI 34 26 12 0 

AUGUST 35 28 12 0 


OKTOBER 26 24 8 4 




EINKAUFEN: Belek hat eine sehr moderne Einkaufsmeile die im Zentrum des Ortes liegt. Hier findet das 

Touristenherz alles was es begehrt; von Schmuck, Lederwaren bis zu Teppichen gibt es in der Innenstadt 

von Belek sehr viele Läden die zum ausgiebigen Einkaufen einladen. Im Zentrum der Einkaufsstraße 

befindet sich der Wasserbrunnen mit der Statur einer Jungfrau. Der Besuch des Belek Wochenmarkts ist 

zu empfehlen, hier findet man auch günstige Bekleidungen. 

UNTERHALTUNG: Eine Vielzahl von Shows, Kabaretts und Folklore werden von den Hotels geboten, ebenso 

wie sanfte Animation mit Spielen und Sportveranstaltungen. Für junge und jung gebliebene Gäste stehen 

abends die Discos der großen Hotels und Clubs zur Verfügung. Wer allerdings Unterhaltung abseits von 

Hotelanlagen schätzt, der wählt die vielen Unter haltungs mö glich keiten im rund 35 km entfernten Antalya. 

Kleine Restaurants und einige Bars bieten auch die beiden Dörfer Kadriye und Belek, die in kurzer Zeit ein 

interessantes Angebot entwickelt haben. 

SPORT: Belek bietet interessante Sportmöglichkeiten, wie sehr gut ausgestattete Wassersportstationen und 

professionell durchgeführte Tauchkurse in den schönen Meeresbuchten. Es gibt hier eine große Auswahl an 

Wassersportaktivitäten, wie Windsurfen, Parasailing, Wasser-Ski und vieles mehr. Europäische Mannschaften 

des internationalen Fußballes kommen nach Belek, um auf den zahlreichen Fußball-Plätzen zu trainieren. 

Sie kommen, da das Klima sehr angenehm ist und die Luft in Belek dank Eukalyptus- und Pinienbäume 

sehr positiv auf Gesundheit wirkt. 

GOLF: Belek entwickelte sich in den letzten Jahren zum Mekka des Golfsports. Mittlerweile bietet die Region 

Belek über 15 Golfplätze, die von berühmten Golfplatzdesignern mit viel Fingerspitzengefühl in die 

bezaubernde Landschaft gebettet wurden. Gerade weil es so viele exklusive Plätze gibt, wurde die Türkei 

von der IAGTO zur Europäischen Golfdestination des Jahres 2008 gekürt. Auch im Winter bietet die Region 

ein ausgesprochen mildes Klima um sich auf die Golfsaison vorzubereiten. 

ANTALYA: Wenn man sich so nah an einer Stadt wie Antalya befindet, sollte man auf einen Ausflug, der 

vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten wegen, nicht verzichten. Nach einer ausführlichen Stadtrundfahrt hat 

man genügend freie Zeit für einen Bummel durch die Altstadt mit dem antiken Hafen, dem Hadrian-Tor 

und dem Minarett. Unzählige Bars, stimmungsvolle Tavernen und kleine Restaurants bieten Erfrischungen 

und gute türkische Küche. 

KAPPADOKIEN: Kappadokien besitzt eine nahezu einzigartige, bizarre Tuffstein-Landschaft, die viele Menschen 

treffenderweise als Mondlandschaft bezeichnen. In den Felswänden kann man zudem zahlreiche 

Höhlenkirchen mit gut erhaltenen Fresken besichtigen. Das Erstaunlichste sind jedoch ganze unterirdische 

Städte, in denen zwischen 5.000 – 50.000 Christen gelebt haben. Der Besuch einer solchen Stadt 

hinterlässt unvergessliche Eindrücke. 

MANAVGAT: Das Städtchen Manavgat bietet einen beliebten Bauernmarkt. Danach besteigt man ei nes der 

typischen Flussboote, mit dem man auf dem Manavgat-Fluss, vorbei an zahlreichen Süß wasserschildkröten, 

bis zur Mündung ins Meer fährt. Dort wird eine Badepause eingelegt, je nach Wunsch kann man entweder 

im kühlen Flusswasser oder im warmen Meerwasser schwimmen. Nach der Bootsfahrt geht es zu einer 

Besich tigung der Manavgat-Wasserfälle im Landesinneren weiter. 

MYRA – KEKOVA: Myra ist die antike Stadt, die für ihre über 2000 Jahre alten lykischen Felsengräber berühmt 

ist. Im Stadtzentrum befindet sich außerdem die Kirche und das Denkmal des Heiligen Nikolaus, der um 

300 n. Chr. in Patara geboren wurde und hier als Bischof tätig war. Dieser Aus flug ist mit einer Bootsfahrt 

zu der versunkenen Stadt Kekova kombiniert. Hier kann man die Grundmauern 

einiger Häuser unter Wasser sehen. 

PAMUKKALE: Dieses Naturwunder, auch „Baumwollschloss“ genannt, sucht auf 

der Welt seinesgleichen. Die schneeweißen Terrassen bestehen aus pu rem Kalk 

und sind durch einen langwierigen Naturprozess entstanden. Das Thermalwasser, 

welches den Menschen schon seit Jahr tausenden Heilung verschafft, kommt 

aus einer Tiefe von zweitausend Me tern und hat zu allen Jahreszeiten eine 

Temperatur von 35 – 38°C. 

YACHTAUSFLUG: Mit einem traditionellen Holzboot bietet sich hier die Ge legenheit, 

eine der schönsten Ecken der türkischen Riviera aus einer ganz anderen 

Perspektive zu betrachten. Sie fahren entlang der Buchten von Phaselis zu den 

drei Inseln. Während mehrerern Pausen in bezaubernden Buch ten mit kristallklarem 

Wasser hat man zahlreiche Badegelegenheiten. 

PERGE – ASPENDOS: Die Stadt Perge war eine der bedeutendsten und größten 

Städte Pamphyliens und ist mit ihrem Stadion, der Agora, den Ther m anlagen 

und der prachtvollen Säulenstraße eine archäologische Seh ens würdigkeit ersten 

Ranges. Sie war auch Wirkungsstätte des Apos tels Paulus, der hier zwei Jahre 

lang gepredigt haben soll. Das besterhaltene antike Theater Kleinasiens ist das 

Theater von Aspendos, wo fast 15.000 Zuschauer Platz finden können. Falls Sie 

die Gelegenheit haben, kön nen Sie an einer der vielen internationalen Opern- und 

Ballett auf führungen oder an einem der modernen Konzerte teilnehmen, die im 

antiken Theater von Aspendos veranstaltet werden. 

GELÄNDEWAGEN-SAFARI: Genießen Sie das gewaltige Taurus Gebirge hautnah. 

Mit dem Geländewagen werden Sie über Stock und Stein ins Landesinnere 

touren, wo Sie einen Einblick in den türkischen Dorfalltag erhalten. Versteckte 

Was serfälle eig nen sich für eine Erfrischung in der freien Natur. 

WASSERPARKS IN ANTALYA: Aquapark oder Aqualand sind bereits zu erklärten 

Lieblingsausflugs zielen von Familien und Kindern geworden. Mehrere Wasserrutschen 

sind das wahrhaftige Paradies nicht nur unserer kleinen Gäste. Diese 

Wasserwelten können Sie halbtägig oder ganztägig genießen. 





57


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

GOLF 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Üçkum Tepesi Mevkii 

07500 Belek - Antalya 

Tel: 0090-242/725 41 30 

Fax : 0090-242/725 41 50 

LAGE: 

Direkt am Strand in der Ferienregion Belek, dem Golfparadies, 

gelegen. Ca. 25 km vom Flughafen Antalya, 7 km 

von Belek und ca. 5 km von Kadriye entfernt. Transferzeit: 

ca. 30 Min. 



Auf einer Gesamtfläche von 180.000 m 2 sind 440 Zimmer 

auf 2 Hauptgebäude und 4 Bungalowgebäude aufgeteilt. 

Lobby, Hauptrestaurant, 3 À-la-carte-Restaurants, diverse 

Bars, große Poollandschaft - Aktivitätenpool mit 3 

Wasserrutschen (zu bestimmten Zeiten), Kinderbecken, 

Relax-Pool und Indoor-Pool (in der Wintersaison). Disco, 

Konferenzräume, Tennisplätze, Kinderspielplatz. 


Direkt am breiten ca. 420 m langen Sandstrand gelegen. 

Steg, Wassersportstation, Umkleidekabinen, Duschen. 

Private-Beach-Lodge gegen Gebühr. 

58 ANTALYA / BELEK 

★★★★★ 

Chervo Club Sirena 

• Bella Italia Feeling für Familien, Singles & Paare 

• Italienisches Flair und Lifestyle an der immerblauen türkischen 

Riviera 

DOPPELZIMMER: 

Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet (ca. 22 m 2 ) 

mit Teppichboden und kleinem Balkon. Klimaanlage 

(zentral gesteuert), Safe, Sat-TV, Minibar, Direktwahltelefon, 

Fön. Badewanne mit integrierter Dusche, teilweise 

Meerseite (siehe Preisteil). Belegung: max. 2 Erw. 

TERRASSENZIMMER: 

Die Terrassenzimmer sind geschmackvoll eingerichtet 

(ca. 38 m 2 ) mit Teppichboden und großer Terrasse mit 

Meerblick. Klimaanlage (zentral gesteuert), Safe, Sat-TV, 

Minibar, Direktwahltelefon, Fön. Badewanne mit integrierter 

Dusche. Belegung: max. 3 Erw. 


Die Bungalowzimmer sind eingerichtet (ca. 25 m 2 ) mit 

Teppichboden, Dusche und Balkon. Klimaanlage (zentral 

gesteuert), Safe, Sat-TV, Minibar, Direktwahltelefon, Fön. 


BUNGALOW FAMILIENZIMMER: 

Die Bungalow-Familienzimmer (48 m 2 ), bestehen aus 

einem Wohn-/Schlaf- und einem Schlafzimmer, die durch 

eine Tür voneinander getrennt sind, Teppichboden, Dusche 

und Balkon, ansonsten ausgestattet wie Doppelzimmer. 


DOPPELZIMMER SUPERIOR: 

Die großzügigen, modernen Zimmer (ca. 28 m 2 ) sind 

eingerichtet mit Teppichboden und Balkon. Klimaanlage 

(zentral gesteuert), Safe, Sat-TV, Minibar, Direktwahltelefon, 

Fön. Badewanne mit integrierter Dusche. Belegung: 

max. 3 Erw. 

Buchungscode: AYT CHERVO

NUR bei 


ANTALYA / BELEK 59


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

GOLF 

WELLNESS 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: alkoholische Getränke (02:00 - 10:00 

Uhr), Premium Import Getränke, 25 verschiedene internationale 

Weine, Energy Getränke, 24-h-Zimmerservice, 

frischgepresste Säfte, Paket Eis, Popcorn & Naschwaren, 

Bar Capri, Privat Lodge, Wasserpfeife. Reservierungsgebühr 

für À-la-carte-Restaurants € 5,-/Person 



Gegen Gebühr: Anwendungen im Spa-Center, Golf, Tennis-Equipment 

und –Beleuchtung, Billard, motorisierte 

Wassersportarten 

UNTERHALTUNG: 

Inklusive: Animation, Disco, Livemusik, Shows, Abendunterhaltung 

Gegen Gebühr: Internetcorner. 

KINDER: 

Kids Club (3 – 12 Jahre) und Junior Club (13 – 16 Jahre) 

zu bestimmten Zeiten, Spielplätze, Kinderanimation, Kinderbuffet 

(zu Mittag- und Abendessen im Hauptrestaurant, 

min. 20 Kinder), Mini und Junior Disco, Babysitter auf 

Anfrage (gegen Gebühr) 


★★★★★ 

Chervo Club Sirena 

• Bella Italia Feeling für Familien, Singles & Paare 

• Italienisches Flair und Lifestyle an der immerblauen türkischen 

Riviera 

SONSTIGES: 

Haustiere (Hunde bis 5 kg, auf Anfrage und Leinenpflicht, 

ausgenommen im Bereich der Restaurants und des Spas) 

gestattet. Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, Visa, 

Amex, Diners Card. Telefon- und Faxservice, Wäscheservice, 

Arzt, Friseur, elektronische Spiele (für Kinder), 

div. Shops gegen Gebühr. Außenaktivitäten sind wetterabhängig. 

Detailinformationen finden 

Sie im neuen 

CHERVO CLUB SIRENA 



• Frühstück, Mittags- und Abendbuffet. 

• Snackrestaurant, Kaffee & Kuchen Stunde (nachmittags), 


• 3 À-la-carte-Restaurants (Mediterraneo, Adriatico, La 

Pasta della Mama; abends gegen Vorreservierung nach 

Verfügbarkeit – Reservierungsgebühr € 5,-/Person. In 

der Vor- und Nachsaison wetterbedingt geöffnet) 

• Warme und kalte alkoholfreie Getränke 24-h 

• Lokale und einige importierte alkoholische Getränke von 

10:00 – 02:00 Uhr 

• Minibar im Zimmer (Befüllung bei Ankunft mit Softdrinks) 

• 4 Tennisplätze (Quarzsand über künstlichem Rasen), 

Basketball, Tischtennis, Aerobic, Stretching, Gymnastik, 

Laufparkur, Bogenschiessen, Beachvolleyball, Wasserball, 

Minifussball, div. nichtmotorisierte Wassersportarten 

• Backgammon, Dame, Schach, Kartenspiele, Darts, Boccia 

• Fitnesscenter, Hamam, Sauna, Erholungsraum 

• WLAN 


am Pool und Strand (wetterbedingt) 

Buchungscode: AYT CHERVO

NUR bei 


ANTALYA / BELEK 61


FAMILY 

SPORT 

GOLF 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Iskele Mevkii, PK 37 

07506 Belek 

Antalya 

Tel.: 0090-242/715 13 00 

Fax: 0090-242/715 13 18 

E-Mail: waterworld@magiclife.at 

LAGE: 

Der Club an der türkischen Riviera lässt mit zahlreichen 

Pools und einem eigenen Aquapark mit sieben Wasserrutschen 

keine Wünsche offen. Der Flughafen Antalya (ca. 

35 km) ist nur eine halbe Stunde entfernt. Die Küstenorte 

Belek (ca. 2 km) und Kadriye (ca. 7 km) eignen sich für 

kurze Ausflüge. Auf den bunten Basaren im Ortskern 

findet man sicher einige schöne Erinnerungsstücke. Transferzeit: 

ca. 35 Min. 

CLUB: 

Der ca. 220.000 m² und 770 Zimmer große Club bietet 

viel Freiraum für jeden Einzelnen. Die Anlage teilt sich 

großzügig in drei Bereiche – Palace, Village und Hills 

– und liegt direkt an einem kilometerlangen Sandstrand. 

Im Juli und August ist hier ein besonderes Schauspiel 

zu beobachten, denn dann legen in einem abgetrennten 

kleinen Strandabschnitt die Wasserschildkröten ihre Eier 

ab. Action gibt es nicht nur im Aquapark sondern auch im 

Skike-Center oder bei einer rasanten Mountainbike-Tour 

durch die hügelige Pinienlandschaft. 


Pool: Activity-Pool, Aquapark mit 7 Wasserrutschen, 

Relax-Pool, Familypool, 2 Hills Pools, Kinderbecken, 

2 Indoor-Pools, Liegen / Auflagen, Sonnenschirme, Badetücher 

Strand: Kilometerlanger, breiter, rasch abfallender Sandstrand, 

an der Wasserlinie Kieselstrand. Liegen mit 

integrierten Auflagen, Sonnenschirme, Badetücher, 



Waterworld Imperial 

• Wunderschöne, großzügige Poolanlagen 

• Traumhafter, weitläufiger Sandstrand 

• Action & Fun für Jung und Alt 

ZIMMER: 


SAT-TV, Minikühlschrank, Safe, Dusche oder Badewanne 

mit integrierter Dusche, WC und Fön ausgestattet. 

HILLS DOPPELZIMMER SUPERIOR MIT UND OHNE MEERBLICK: 

ca. 29 m 2 , geschmackvoll eingerichtete Zimmer, Dusche, 

Laminatboden und Balkon. Max. Belegung: 3 Erw. 

HILLS SUITE MIT UND OHNE MEERBLICK: 

ca. 52 m 2 , bestehend aus einer offenen Galerie im Obergeschoss, 

auf der sich ein Schlafzimmer und ein Badezimmer 

befinden, und einem Wohnzimmer im Untergeschoss. 

Laminatboden und Balkon. Im unteren Stock ist ein weiteres 

Badezimmer mit Dusche. Max. Belegung: 4 Erw. 

PALACE DOPPELZIMMER MIT UND OHNE MEERBLICK: 

ca. 28 m 2 , geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Laminatboden 

und Balkon. Max. Belegung: 3 Erw. 

PALACE SUITE MIT UND OHNE MEERBLICK: 

ca. 52 m 2 , bestehend aus einem Wohn- / Schlafzimmer 

und einem durch eine Tür getrennten Schlafzimmer mit 

Laminatboden und Balkon. Max. Belegung: 3 Erw. 

VILLAGE DOPPELZIMMER: 

ca. 25 m 2 , Zimmer mit Steinboden und Balkon oder Terrasse. 


VILLAGE JUNIOR FAMILIENZIMMER: 

ca. 32 m 2 , Zimmer bestehend aus zwei getrennten 

Schlafzimmern. Steinboden und Balkon oder Terrasse. 

Max. Belegung: 2 Erw. & 2 Kinder bzw. 3 Erw. 

VILLAGE SUPERIOR FAMILIENZIMMER: 

ca. 52 m 2 , größere Zimmer bestehend aus einem Schlaf- 

und einem durch eine Tür getrennten Wohn- / Schlafzimmer. 

Steinboden und Balkon oder Terrasse. Max. 

Belegung: 4 Erw. 




À-la-carte-Angebot gegen Reservierung. Würstelstand, 

Magic Mungo Dinner. 

Bars: Wunderbar (24-h geöffnet), Aquabar, Tropic Bar, 

Café Sissi, Poolbar, 2 Beachbars, 2 Discobars, Havanna 

Bar (gegen Bezahlung) 

SPORT: 

6 Tennisplätze mit Flutlicht und eigenem Tenniscenter, 

Mountainbiken mit eigenem Mountainbike-Center, 

Tischtennis, Badminton, Basketball, Beachvolleyball, 

Wasserbasketball, Wasservolleyball, Wasserball, Bogenschießen, 

Windsurfen, Wasserski, Banana, Family Banana, 

Wakeboard, Kanus, Katamarane (Verleih inklusive 

bei anerkanntem Segelschein), Moonlightsports (3 x pro 

Woche) 


Tennis (alle Leistungsstufen) 



Magic Sport Special: Skiken in eigenem Skike-Center, 

Total Functional Body, Kangoo Jumps 

Gegen Bezahlung: Golf, Tennis Einzelunterricht, Katamaran 

– VDWS Grundschein 150 €, Windsurfen – VDWS 

Grundschein 150 € 



Aero-Step, Dance Aerobic, Latino Aerobic, Power 

Bauch-Bein-Po, Bauch-Bein-Po intensiv, Bodywork, 

Hip-Hop Street Style, Box Aerobic, Pilates, Rückenfit, 

Stretching, Sunset Meditation, Fitnessraum, Spa mit 

Indoor-Pool mit Relaxzone, Sauna, Hamam. 


62 ANTALYA / BELEK Buchungscode: AYT MLCWAT/WAH


Darts, Boccia, Shuffleboard, kleiner Fußballplatz, Aperitif 

Games. Coffee Games, Kreativ-Atelier, Open Air Cinema, 

Xbox-Game-Zone, Magic Radio, Live Musik, Abendshows, 

Mottopartys, 5 Konferenzräume, Internet-Terminals / 

W-LAN. 

Magic Entertainment Special: Magic „Live in Concert“ 

mit: Kim Wilde, Bob Sinclar, Die Edlseer. 

EVENTS: 

Pilates und Oriental Aerobic mit Dunia – Ambassador of 

Arabic Dance, AFAS & The Hip Hop Gang – „get the magic 

funk…“, Awesome John – Live, Anna – Live, Fire of Brazil 

– Live, Late & Trezor – Live, Skiken mit Otto Eder. 

KIDS & TEENS: 

Magic Mungo Club von 3 - 7 Jahren, Magic Kids Club 

von 8 - 12 Jahren, Teens Treff von 13 - 16 Jahren, Kids 

Katamaran (12 - 16 Jahre), Einführungskurs 150 € 

(VDWS Junior Katamaranschein), Teens Katamaran (ab 

16 Jahre), Einführungskurs 150 € (VDWS Grundschein), 

Kids Tennis 



Wäscherei-Service, alle Geschäfte. 

SONSTIGES: 

Nichtraucherzimmer nach Verfügbarkeit. Die Anlage ist 

geeignet für Rollstuhlfahrer, jedoch nicht für gehbehinderte 

Personen. Bitte beachten Sie, dass besonders stark 

nachgefragte Angebote nur nach Verfügbarkeit genutzt 

werden können. Einige Aktivitäten sind nur ab einer bestimmten 

Teilnehmeranzahl durchführbar. In der Vor- und 

Nachsaison kann es witterungsbedingt zur Einschränkung 

des Angebotes kommen. Die Inbetriebnahme der Klimaanlage 

richtet sich nach der Außentemperatur. 





ANTALYA / BELEK 63


FAMILY 

SPORT 

GOLF 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Ileribası Mevkii 

Belek - Serik 

Antalya 

Tel.: 0090-242/715 21 00 

Fax: 0090-242/715 21 69 


Belek Imperial 

• familienfreundliche Urlaubsoase 

• feinster Sandstrand 

LAGE: 

Rund 3 km von Belek mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, 

18 km von Serik und 35 km vom Flughafen Antalya 

entfernt. Taxi-Station direkt vor dem Club gelegen, sowie 

Sammeltaxi-Verbindung nach Antalya und Serik. Zahlreiche 

Golfanlagen in näherer Umgebung. Transferzeit: 

ca. 40 Min. 

CLUB: 

Auf dem ca. 160.000 m 2 Anwesen stehen den Gästen 

insgesamt 410 Zimmer zur Verfügung. Im Blickpunkt befinden 

sich die 18 luxuriösen Residence-Villen mit eigenem 

Poolbereich. Jede einzelne Villa verfügt über ihren ganz persönlichen 

Sonnenpavillon am Strand, ideal zum Relaxen, 

Kraft tanken oder einfach, um ein gutes Buch zu lesen. Auf 

95 m 2 findet man reichlich Platz für ein exklusives Wohnerlebnis. 

In wunderschöner Kulisse präsentieren sich das 

Amphitheater und die Open Air – Disco. Auch die Kleinsten 

werden sich im Club besonders wohl fühlen. Kleinkinder 

werden im Magic Baby Club (ab 12 Monaten) professionell 

betreut. Reichlich Fun & Action ist garantiert, z.B. beim 

Tennisspielen und Mountainbiken. 

POOL & STRAND: 

Pool: Activity-Pool, Aquapark mit 3 Wasserrutschen, Relax-Pool, 

kleiner Relax-Pool, 2 Kinderbecken, 1 Indoor- 

Pool, Liegen / Auflagen, Sonnenschirme, Badetücher 

Strand: Weitläufiger Sandstrand, an der Wasserlinie 

Kiesel. Liegen / Auflagen, Sonnenschirme, Badetücher, 


ZIMMER: 

Alle Zimmer sind klimatisierbar und mit Teppichboden, 

Direktwahltelefon, SAT-TV, Musikkanal, Minikühlschrank, 

Safe, Dusche oder Badewanne, WC und Fön ausgestattet. 

Zimmer im Bungalowbereich sind auf ein- und zweistöckigen 

Bungalows und über 3 weitere ein- und zweistöckige 

Wohngebäude verteilt. Sowohl der Bungalowbereich als 

auch die Zimmer sind im wunderschönen marokkanischen 

Stil erbaut. 

Gültig für Life Suite, Familien Life Suite, Life Duplex Suite, 

Mood Junior Suite, Mood Suite, Mood Familien Suite: 

Mögliches Zusatzleistungs-Paket gegen Aufpreis von 140 

€ pro Woche und Erwachsenem: Minikühlschrank wird täglich 

aufgefüllt (Softdrinks / Bier / Red Bull), 1 x wöchentlich 

Früchtekorb, Snacks, importierte alkoholische Getränke 

sowie Rotwein, Bademantel & Pantoffeln im Badezimmer, 

Wellness – eine klassische Massage oder Schaummassage 

(Hamam) nach Wahl / Woche, Reservierung der Á-la-carte 

Restaurants nach Wunsch (bereits bei Ankunft für den 

gänzlichen Aufenthalt im Voraus) 

LIFE STANDARDZIMMER: 

Zimmer im Haupthaus (Nähe Activity-Pool) gelegen,ca. 

32 m 2 , mit Balkon. Max. Belegung: 3 Erw. 

LIFE ZIMMER OHNE BALKON: 

Zimmer im Haupthaus (Nähe Activity-Pool) gelegen, ca. 

32 m 2 , großteils mit französischem Balkon. 


LIFE FAMILIEN SUITE: 

Zimmer im Haupthaus (Nähe Activity-Pool),ca. 60 m 2 , bestehend 

aus einem Schlafraum, einem Wohn-/Schlafraum 

(Ausziehcouch) sowie Jacuzzi und Balkon oder Terrasse. 

Max. Belegung: 3 Erw. & 1 Kind. Auf Anfrage buchbar. 

LIFE DUPLEX SUITE: 

Zimmer im Haupthaus (Nähe Activity-Pool) gelegen,ca. 

60 m 2 , in Atelierform (über Treppe, ohne Zwischentüre), 

mit 2 Schlafräumen, 2 Bäder / WC sowie Balkon. Max. 

Belegung: 4 Erw. & 1 Kind. Auf Anfrage buchbar. 

LIFE SUITE: 

Zimmer im Haupthaus (Nähe Activity-Pool), ca. 60m², 

elegant eingerichtet, bestehend aus einem Schlafzimmer, 

Wohnzimmer, Jacuzzi, American Bar / Kitchenette, 

Balkon und Meerblick. Max. Belegung: 2 Erw. Auf Anfrage 

buchbar. 

MOOD STANDARDZIMMER: 

Im Bungalow-Bereich, ca. 35 m 2 , mit Balkon oder Terrasse. 

Max. Belegung: 2 Erw. & 1 Kind 

MOOD JUNIOR SUITE: 

Im Bungalow-Bereich, ca. 57 m 2 , sehr geräumig, mit 

Jacuzzi und Terrasse. Max. Belegung: 2 Erw. 

MOOD SUITE: 

Im Bungalow-Bereich, ca. 85 m 2 , sehr geräumig, bestehend 

aus einem Schlafraum und einem zusätzlichen Wohnraum, 

Jacuzzi sowie Balkon. Max. Belegung: 2 Erw. 

MOOD FAMILIEN SUITE: 

Im Bungalow-Bereich, ca. 55m², geräumig mit 2 getrennten 

Schlafräumen sowie Balkon. Max. Belegung: 

4 Erw. & 1 Kind 



Light Corner und Babyecke. Weitere 3 Restaurants mit 

À-la-carte-Angebot gegen Reservierung. Würstelstand, 

Kinderrestaurant für Magic Mungo Lunch und Dinner 

Bars: Wunderbar (24-h geöffnet), Café Sissi, Pool- / 

Snackbar, Beach- / Snackbar (in Strandnähe), Discobar 

SPORT: 

3 Tennisplätze mit Flutlicht, Mountainbiken, Tischtennis, 

Minifußball, Beachvolleyball, Wasserbasketball, Wasser- 

64 ANTALYA / BELEK Buchungscode: AYT MLCBEL

all, Bogenschießen, Windsurfen, Kanus, Moonlightsports 

(3x pro Woche). 





Gegen Bezahlung: Golf, Windsurfen – VDWS Grundschein 

150 €, Tennis Einzelunterricht 



Dance Aerobic, Latino Aerobic, Power Bauch-Bein- 

Po, Bauch-Bein-Po intensiv, Bodywork, Hip-Hop Street 

Style, Box Aerobic, Pilates, Rückenfit, Stretching, Sunset 

Meditation, Fitnessraum; Spa mit Indoor-Pool mit Outdoor-Bereich 

und Relaxzone, 2 Saunen, Jacuzzi, Hamam, 

Dampfbad, Schock-Pool. 



Darts, Boccia, Shuffleboard, kleiner Fußballplatz, Aperitif 

Games, Coffee Games, Kreativ-Atelier, Open Air Cinema, 

Xbox Game Zone, Magic Radio, Live Musik, Abendshows, 

Mottopartys, Disco, Konferenzraum, Internet-Terminals / 

W-LAN (Lobby) 

EVENTS: 

Late & Trezor – Live, Fire of Brazil – Live, Anna – Live, 

Awesome John – Live, AFAS & The Youngstars, Fussballcamp. 

BABYS, KIDS & TEENS: 

Magic Mungo Club von 3 - 7 Jahren, Magic Kids Club von 

8 - 12 Jahren, Teens Treff von 13 - 16 Jahren, Kids Tennis 

Magic Family Special: Magic Baby Club ab 12 Monate mit 

professioneller Kleinkindbetreuung, Babyset auf Wunsch 

(im Zimmer): Babybett, Krabbeldecke, Töpfchen / Toilettenaufsatz, 

Windeleimer, Flaschenwärmer, Wickelauflage. 

Kinderbuggy-Verleih (gegen Bezahlung). Rent a Nanny 

(gegen Bezahlung). 

Cheer Dance & DJ Workshop – NEU für Teens. Magic 

Mungo Lunch. Viele Thementage & Pics Entdeckungstour 

für die Kids 


Arzt (stundenweise), Autovermietung, Fotoservice, Wäscheservice, 

alle Geschäfte. 

SONSTIGES: 

Bitte beachten Sie, dass besonders stark nachgefragte 

Angebote nur nach Verfügbarkeit genutzt werden können. 

Einige Aktivitäten sind nur ab einer bestimmten Teilnehmerzahl 

durchführbar. In der Vor- und Nachsaison kann 

es witterungsbedingt zur Einschränkung des Angebotes 

kommen. 





ANTALYA / BELEK 65


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

GOLF 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Belek Turizm Merkezi 

07507 Belek, Antalya 

Fax: 0090-242/710 26 00 

Tel: 0090-242/525 44 17 

E-Mail: tatbeach.ecom@barcelo.com 

LAGE: 

Das Hotel liegt direkt am Strand, ca. 6 km von Kadriye, 

ca. 45 km vom Stadtzentrum Antalya und ca. 35 km vom 

Flughafen Antalya entfernt. Taxi- und Minibusverbindung 

in die umliegenden Orte. Transferzeit ca. 45 Min. 



Die wunderschön gelegene Hotelanlage verfügt über 

insgesamt 420 Zimmer, Sitzecken, Empfangshalle mit 

Rezeption, Hauptrestaurant mit Terrasse, 2 À-la-carte-Restaurants 

(italienisch, mexikanisch), 2 Bars, Geldwechsel, 

Konferenzräume. Zimmerservice, Wäscherei, Autovermietung, 

Fahrradverleih, ärztliche Versorgung, Coiffeur und 

verschiedene Shops gegen Gebühr. 


Breiter Sandstrand mit Kieseln an der Wasserlinie, 2 

Außenpools, 1 Kinderbecken, 3 Wasserrutschen und 

Indoorpool. 


Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet und ausgestattet 

mit Bad/WC, Telefon im Bad, Fön, SAT-TV, Direktwahltelefon, 

Minibar, Sitzecke, Teppichboden und Balkon. 

Zimmer zur Meerseite haben die gleiche Ausstattung wie 

Landseitezimmer und sind gegen Aufpreis buchbar. Familienzimmer 

haben gleiche Ausstattung wie Standardzimmer 

und verfügen zusätzlich über einen Wohn-Schlafraum 

mit Verbindungstüre. Belegung: max. 3 Erw. 


★★★★★ 

Barcelo Tatbeach & Golf 

• Direkt am Strand gelegen 

• Ideal für Golfbegeisterte 

FAMILIEN-SUITE: 

Ausgestattet wie Standardzimmer. Belegung: max. 3 Erw. 

& 1 Kind. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Frisch gepresste Fruchtsäfte, türkischer 

Kaffee, Importgetränke, Luxusgetränke, Glacé, einige 

Speisen und Getränke in den À-la-carte-Restaurants sowie 

alle alkoholischen Getränke nach 00:00 Uhr in der 

Disco. 



Gegen Gebühr: Ausrüstung und Flutlicht für Tennis, Billard, 

motorisierter und nicht motorisierter Wassersport. 

Barceló Spa Center mit Hamam, Sauna und Whirlpool. 

Massagen, Peelings und weitere Behandlungen. 

Golf: 27-Loch Tat-Golfplatz liegt direkt am Strand und 

befindet sich nur 800 m vom Hotel entfernt. Kostenloser 

Shuttle-Service vom Hotel zum Platz. 

UNTERHALTUNG: 

Tagsüber Animation mit Spielen, Sport und Wettbewerben. 

Abends Shows und Disco (15.06. - 15.09.) 3x pro 

Woche. 

Gegen Gebühr: Internetcorner und Videospiele. 

KINDER: 

Miniclub (4 – 12 Jahre, zu bestimmten Zeiten). Spielplatz, 

Minidisco, Kinderanimation, Kinderbuffet, Kindersitz im 

Restaurant und Babybett. Spielzimmer und Babysitting 


SONSTIGES: 


Visa, Amex. Rollstuhlgängige Zimmer auf Anfrage. 

Alle Aktivitäten im Freien sind wetterabhängig. 


• Frühstücks- Mittags- und Abendbuffet, Spätfrühstück 

• 2 À-la-carte-Restaurants (italienisch, mexikanisch) 1 x 

pro Aufenthalt mit Vorreservierung 

• Verschiedene Snacks, Kaffee- und Kuchenstunde 

• Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke an den 

Bars 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Softdrinks und Mineralwasser) 


• Fitnessraum, 7 Tennisplätze (Quarzsand), Tischtennis, 

Basketball, Volleyball, Dart, Minifußball, Aerobic, Step, 

Boccia, Bogenschießen, Tanzen, Wasserpolo und Wassergymnastik 



Buchungscode: AYT BARTAT

ADRESSE: 

Ückum Tepesi Mevkii, Belek Turizm Merkezi, 

07500 Antalya 

Tel.: 0090-242/725 41 02 

Fax: 0090-242/725 42 68 

E-Mail: reservation@ichotels.com.tr 

LAGE: 


von Antalya und ca. 6 km vom Kadriye entfernt. Minibus 


ca. 35 Min. 



Mehrstöckiges Gebäude mit insgesamt 464 Zimmern, 5 

Aufzüge. Lobby, Hauptrestaurant mit Terrasse, 6 À-lacarte-Restaurants, 

Bars, 3 Süßwasser-Pools, separates 

Kinderbecken, 2 Wasserrutschen, Liegewiese. Hamam, 

Sauna, Fitnessraum inklusive, Indoorpool, Spiel-/TV- 

Raum, Konferenzräume, Disco. Atarispiele, Friseur, Gesundheits- 

und Schönheitszentrum, Massage, Shops, 

Internet, Wäscheservice, Zimmerservice und ärztliche 




Badesteg. 


Alle mit Bad/WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, Telefon, 

Minibar (tägliche Auffüllung mit Softdrinks, Bier und 

Wasser), Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise), 

Safe, Teppichboden, Sitzecke, Balkon, teils Terrasse. 


JUNIOR-SUITE: 

Ausgestattet wie Standardzimmer Belegung: max. 3 

Erw. 

Buchungscode: AYT SANTAI 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Extras wie weitere Importalkoholika können 




Gegen Gebühr: Equipment & Flutlicht für Tennis, Billard. 

Wassersportarten wie z.B. Windsurfen, Wasserski, Kanu 

etc. werden von lokalen Betreibern angeboten. 

UNTERHALTUNG: 


Spiele, abends unterhaltsame Shows. 

KINDER: 





SONSTIGES: 


Visa. 

★★★★★ 

IC Hotels Santai 

Family Resort 

• Direkt am herrlichen Küstenstreifen von Belek 

• 5-Sterne-Hotel für aktive und kreative Urlaubstage 


SINGLE & KIND 

SPORT 



• Spätfrühstück, Nachmittagssnacks an der Poolbar, 

Fladenbrot im Nomadenzelt, Kaffee- & Kuchenstunde, 



chinesisch, türkisch, Sushi und Fisch, gegen Vorreservierung) 

• Alle lokalen Alkoholika und Softdrinks sowie einige 

Importalkoholika (24-h) 

• 2 Tennisplätze (Quarzsand), Squash, Minifußballplatz, 

Minigolf 


• Tischtennis, Beach-Volleyball, Step-Aerobic, Wassergymnastik 

• ganztägige Animation 


Tageszeiten) 


Wasser) 



ANTALYA / BELEK 67


FAMILY 

GOLF 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Ückum Tepesi Mevkii, PK. 33, 

Belek Turizm Merkezi, 

07500 Antalya 

Tel.: 0090-242/710 08 00 

Fax: 0090-242/725 45 27 

E-Mail: sales@sirenegolfhotel.com 

LAGE: 

Direkt am Strand, etwa 25 km vom Flughafen, rund 40 

km von Antalya und ca. 6 km vom Kadriye Dorf entfernt. 





Diese Anlage liegt inmitten eines gepflegten Gartens und 

besteht aus einem 6-stöckigen Haupthaus, 4 Aufzüge, 

sowie aus 5 zwei- und dreistöckigen Villen mit insgesamt 

444 Zimmern. Klimatisierte Lobby, Hauptrestaurant mit 

Terrasse, 4 À-la-carte-Restaurants. Bars, großer Süßwasser-Pool, 

olympischer Pool, 2 separate Kinderbecken, 2 

Wasserrutschen, Hamam, Sauna, Fitnessraum inklusive; 

Indoorpool, Konferenzräume, Amphitheater, Internetcorner. 

Computerspiele, Friseur, Massage, Wellness- & Spa- 

Center, Shops, Wäscheservice, Zimmerservice (24-h) und 



Breiter, ca. 300 m langer Sandstrand, etwas kiesig an der 

Wasserlinie. Badesteg, Strandbar. 

PALACE-SENIOR-ROOM 

Alle elegant ausgestattet mit Bad und Duschkabine/WC, 

Fön, Sat-TV mit Musikkanal, Telefon, Minibar, Klimaanlage 

(zentral gesteuert), Safe, Teppichboden, Balkon. 

Golfplatz- oder Meerblick. Belegung: max. 3 Erw. 


★★★★★ 

Sirene Belek 

Golf & Wellness Resort 

• Strandhotel der gehobenen Kategorie mit exklusivem Service 

• Zwei hauseigene Golfplätze und olympischer Süßwasserpool 


VILLAGE FAM. SUPERIOR: 

Bestehen aus Wohn- und Schlafzimmer mit Verbindungstür, 

Parkettboden, ansonsten gleiche Ausstattung wie 

Palace Seniorzimmer. Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: 4 À-la-carte-Restaurants ("Limone" italienisch, 

"A Casa Süd" amerikanisch, "Sini" türkisch und 

"Mermaid" Fisch; abends mit Vorreservierung; "Mermaid" 

nur für Erwachsene). Extras wie exklusive Importalkoholika 

und frischgepresste Fruchtsäfte können auf Zimmerrechnung 




Gegen Gebühr: Equipment für Tennis, Billard. Wassersportarten 

werden von lokalen Betreibern angeboten. Ca. 

1800 m² großer moderner SANITAS SPA WELLNESS 

Bereich: Ein qualifiziertes und professionelles Team führt 

die verschiedenen Therapien wie Ayurveda, Thai Massage, 

Shiatsu und traditionelle Balinesische Behandlungen. 

GOLF (gegen Gebühr): 

Der hauseigene „Antalya Golf Club“ besteht aus zwei 

separaten Golfplätzen, dem 18-Loch „The Pasha Course“, 

für den ein Handicap für Damen (max. 36) und für Herren 

(max. 28) erforderlich ist, und der 18-Loch Championship-Golfplatz 

„The PGA Sultan Course“, für den ein 

Handicap für Damen (max. 28) und für Herren (max. 24) 

erforderlich ist. Für beide Plätze gilt Softspike-Schuhe- 

Pflicht. Clubhaus mit Restaurant, Bar und Pro-Shop. 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 

Kinderbuffet (mittags und abends; ab min. 20 Kinder), 

Kinderanimation, Miniclub (4 – 6 Jahre), Midiclub (7 – 9 

Jahre), Maxiclub (10 – 12 Jahre), Juniorclub (13 – 16 

Jahre); alle zu bestimmten Tageszeiten, Kinderspielplatz, 



SONSTIGES: 


Amex, Mastercard, Visa. Behindertengerechte Zimmer 

auf Anfrage. 


• Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet. Spätfrühstück 

• Nachmittagssnacks, Kaffee- und Kuchenstunde, Mitternachtssnack 

• alkoholfreie Getränke (24-h), lokale und importierten 

Alkoholika (10:00 – 02:00 Uhr) 

• 3 Tennisplätze (Quarzsand über Kunstrasen) 


• Bogenschießen, Darts, Tischtennis, Beachvolleyball, 

Basketball, Wassergymnastik 

• Ganztägiges Animationsprogramm, tagsüber Sport und 

Spiele, abends unterhaltsame Shows und Musik; Kinderanimation, 



• WLAN in der Lobby, Internetcorner 

• Sonnendächer bzw. -schirme, Liegen, Auflagen und 

Badetücher 

Buchungscode: AYT SIRGOL

ADRESSE: 

Belek Turizm Merkezi, Ückum Tepesi Mevkii, 

07500 Antalya 

Tel.: 0090-242/710 13 00 

Fax: 0090-242/725 55 75 

E-Mail: reservations.thedome@kempinski.com 

LAGE: 

Direkt am Strand; etwa 25 km vom Flughafen, rund 30 

km von Antalya und ca. 5 km vom Kadriye entfernt. Der 

zur Anlage gehörende Antalya Golf Club ist vom Hotel über 

einen Fußweg zu erreichen. Minibus- und Taxiverbindung 

in die umliegenden Orte. Transferzeit: ca. 35 Min. 



Das Hotel verfügt über insgesamt 175 Zimmer. Hauptgebäude 

mit 3 Etagen, 4 Panoramalifte und 18 Villen (16 

Villen mit 2 Schlafzimmern, 2/3 Villen verfügen über einen 

privaten Pool zur gemeinsamen Nutzung, 2 Villen mit 3 

Schlafzimmern mit je privaten Pool). Die Villen liegen an 

einem künstlich angelegten See inmitten des Sultan Golfplatzes. 

Klimatisierte Lobby-Lounge, Hauptrestaurant mit 

Terrasse, 4 À-la-carte-Restaurants (türkisch, italienisch, 

asiatisch, Fisch & Grill), großer Ballsaal,Bars, Golfbar, 

große Süßwasser-Poollandschaft, separates Kinderbecken; 

Businesscenter. Friseur, div. Shops, 24-h-Zimmerservice, 

Wäscheservice und ärztliche Versorgung gegen Gebühr. 


Breiter Sandstrand, leicht kiesig an der Wasserlinie. Sonnenschirme, 

Liegen, Auflagen und Badetücher kostenlos. 

SUPERIOR ZIMMER: 

Ca. 38 m 2 , elegant ausgestattet mit Badewanne und Dusche, 

Fön, beheizter Kosmetikspiegel, Bademantel & Pantoffel, 

digit. Waage, luxuriöses Marmorbadezimmer, Sitzecke, Klimaanlage 

(zentral gesteuert), Schreibtisch mit Dataportanschluss, 

Direktwahltelefon (mit Voicemail), Parkett, interaktives Fern- 

Buchungscode: AYT KEMDOM 

★★★★★ 

Kempinski The Dome 

Thalasso & Golf Resort 

• Luxuriöses, elegantes Ambiente und excellenter Service 

• Sehr modernes Spa-/Thalasso-Center 

sehen, ISDN Internetanschluss, Sat-TV (Flachbildschirm) mit 

Musikkanal, Safe, Minibar, Balkon. Gartenblick. Belegung: 


DELUXEZIMMER: 

Gleiche Ausstattung wie Superior Zimmer mit Meerblick. 



Ca. 48 m 2 , bestehen aus Wohnraum und Schlafzimmer, 

mit Verbindungstür, Badewanne, Dusche/WC. Im Wohnraum: 

Sofa, Sat-TV mit Musikkanal (Flachbildschirm), 

Klimaanlage (zentral gesteuert), Minibar. Schlafzimmer 

ausgestattet wie Superiorzimmer. Golf- oder Meerblick je 

nach Verfügbarkeit. Belegung: max. 3 Erw. 

ONE BEDROOM SUITEN: 

Ca. 76 m 2 , bestehen aus einem Wohn- und einem Schlaf 

zimmer mit Verbindungstüre (in der Größe von 2 Superiorzimmern). 

Wohnzimmer: Sat-TV (Flachbildschirm) mit Musikkanal, 

Schreibtisch, Direktwahltelefon (mit Voice-Mail), 

Klimaanlage (zentral gesteuert), Sitzgarnitur, Minibar, 

zusätzliches WC. Schlafzimmer ausgestattet wie Superiorzimmer, 

zusätzlich Strand-Slipper. Golf- oder Meerblick 

(siehe Preisteil). Belegung: max. 3 Erw. 

TWO BEDROOM SUITEN: 

Befinden sich auf dem Sultan Golfplatz um einen künstlichen 

See angelegt. Jede Villa besteht aus 2 Schlaf- und 

einem Wohnraum mit Verbindungstür, 2 Badezimmern 

(1 mit Bad/WC, 1 mit Jacuzzibad, separate Dusche und 

WC), Sat-TV (Flachbildschirm) und eine große Terrasse. 

Alle Räume verfügen über getrennte Klimaanlage (Split). 

Im Wohnraum ist eine Sitzgruppe und eine Kitchenette. 

Eigener Butlerservice und Buggys vorhanden. Teilweise 

mit privatem Pool. Belegung: max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


HALBPENSION/ 

VOLLPENSION 

GOLF 

WELLNESS 

LIFESTYLE 

Vollpension: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet. 

Gegen Gebühr: À-la-carte Restaurants (mit Vorreservierung) 

gegen Gebühr. Extras wie Getränke werden mittels 

Computerkarte verrechnet. 


Inklusive: 3 Tennisplätze (roter Tonsand), Fitnesscenter, 

Joggingparkur um den Golfplatz. 

Gegen Gebühr: Golf, Equipment für Tennis. Sportangebote 

in der Umgebung werden von lokalen Betreibern 

angeboten. 

GOLF (gegen Gebühr): 

Der hauseigene „Antalya Golf Club“ verfügt über zwei 

separate Golfplätze, dem 18-Loch „ The Pasha Course“, 

für den eine Handicapkarte für Damen (max. 36) und 

für Herren (max. 28), sowie dem 18-Loch Championship-Golfplatz 

„The PGA Sultan Course“, für den ein 

Handicap für Damen (max. 28) und für Herren (max. 24) 

erforderlich ist. Für beide Plätze gilt Softspike-Schuhe- 

Pflicht. Clubhaus mit Restaurant, Bar und Pro-Shop. Der 

Golfclub ist über einen Fußweg zu erreichen. Das fünfte 

und das sechste Loch des Sultan Platzes befinden sich 

direkt beim Hotel. 

THE DOME SPA-CENTER: 

3.600 m 2 großer, modern ausgestatteter Beauty-, Thalasso- 

und Wellnessbereich. 

Inklusive: Indoorpool, Hamam, Dampfbad, 3 Saunen, 

Jacuzzi, Fußbaden. 

Gegen Gebühr: div. Massagen und Therapien, 

Beautyfarm, Freiluft Massage-Pavillons, Meerwasser-Indoorpool 

und Thalasso & Beauty Behandlungen. 

UNTERHALTUNG: 

Tw. Live Musik in den verschiedenen Bars und Restaurants. 

KINDER: 

Kidsclub (4 – 12 Jahre, zu bestimmten Tageszeiten), 

Kinderbecken, Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr), 

Gitterbett, Kindersitz im Restaurant (nach Verfügbarkeit), 

Wasserrutsche (bis 6 Jahre). 

SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Akzeptierte Kreditkarten: Amex, 

Mastercard, Visa. Behindertengerechtes Zimmer auf Anfrage. 

WLAN in der Lobby. WIFI im Zimmer und Lobby 

inklusive. 

ANTALYA / BELEK 69


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Ückum Tepesi Mevkii, Belek Turizm Merkezi, 

07500 Antalya 

Tel.: 0090-242/725 55 00 

Fax: 0090-242/725 52 27 

E-Mail: belek@kayatourism.com.tr 

LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 29 km vom Flughafen, ca. 36 km 

von Antalya und ca. 2 km von Kadriye entfernt. Taxiverbindung 

in die umliegenden Orte, Minibusverbindung 

(täglich zu bestimmten Zeiten vor der Anlage). Transferzeit: 

ca. 35 Min. 



Insgesamt 506 Zimmer in einem fünfstöckigen Gebäude, 

6 Aufzüge. Lobby, Hauptrestaurant mit Terrasse, 3 Spezialitätenrestaurants, 

Bars, Liegewiese, Hamam, Sauna, 

Fitnesscenter, Bibliothek, Spielraum (Computerspiele 

gegen Gebühr), Disco, Showbühne. Friseur, Massage, 

Shops, 24-h-Zimmerservice, Wäscheservice und ärztliche 



Breiter, langer Sandstrand mit Kiesel an der Wasserlinie. 

Strand-Snackbar. 2 symmetrische Süßwasserpools, separates 

Kinderbecken, 2 große und 1 kleine Wasserrutsche 

und Aquapark mit Ali Baba Höhle, Indoorpool. 


Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Sat-TV mit 

Musikkanal, Telefon, Minikühlschrank (mit Softdrinkpaket), 

Mietsafe, Klimaanlage (stundenweise, Juni-August), 

Teppichboden, Balkon, Meerblick (seitlich), teils mit 

Sofabett für die 3. Person. Belegung: max. 2 Erw. & 2 

Kinder od. 3 Erw. 


★★★★★ 

Hotel Riu Kaya Belek 

• Ideal für die ganze Familie 

• Eigene Kids World mit Aquapark für die kleinen Gäste 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Frischgepresste Fruchtsäfte und internationale 

Getränke. Die Getränke werden an den Tisch 

serviert. 



Gegen Gebühr: Tenniskurse, Flutlicht & Equipment, 

Billard, Fahrradverleih, Reitstall. Wassersportarten wie 

z.B. Wasserski, Parasailing, Motorboot, Banana, Segeln, 

Jetski sowie Surfkurse werden von lokalen Betreibern 

angeboten. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation, tagsüber Spiele, sportliche Aktivitäten, 

Tanz- und Sprachkurse, abends unterhaltsame 

Programme wie z.B. Shows, Sketche, Kabaretts, Live 

Musik und Türkischer Abend. 

KINDER: 

In einer Erlebnisfestung mit Kinderrestaurant und -bar, 

Hobby-Atelier, mehreren Spiel- und Aktivitätenräumen für 

verschiedene Altersgruppen, Schlafraum, Kino, Bibliothek, 

Kinderspielplatz, Betreuung für 4 Altersgruppen: 

0 – 2 Jahre Babysitting (gegen Gebühr), Miniclub (3 – 6 

Jahre), Juniorclub (7 – 12 Jahre), Teeniesclub (13 – 16 

Jahre, Juli/August). Aktivitäten: Sport und Animation, 

Minidisco, Minivolleyball, -fußball, -basketball. 

SONSTIGES: 

Haustiere nicht gestattet. Behindertengerechte Anlage. 

Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, Visa. Keine 

Schecks. 



• Zwischendurch Snacks, nachmittags Kaffee- und Kuchenstunde, 

Mitternachtssnacks, Nomadenzelt mit 

Fladenbrot-Stunde, abends türkischer Kaffee- und 

Tee-Service 

• 3 Spezialitätenrestaurants (italienisch, asiatisch und 

osmanisch; abends mit Vorreservierung) 

• Lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke von 

10:00 – 24:00 Uhr 

• Minikühlschrank (Wasser und Mineralwasser) 

• 10 Tennisplätze, Minifußballplatz, Darts, Tischtennis, 

Beachvolleyball, Basketball, Kanu, Tretboot 

• Hamam, Sauna, Fitnesscenter 


Badetücher 

Buchungscode: AYT KAYBEL

ADRESSE: 

Ückum Tepesi Mevkii 

07506 Kadriye, Belek, Antalya 

Tel.: 0090-242/725 54 90 

Fax: 0090-242/725 59 08 

E-Mail: khmi@kayatourism.com.tr 

LAGE: 

Direkt am Strand gelegen, ca. 29 km vom Flughafen, ca. 

35 km von Antalya und ca. 2,5 km von Kadriye entfernt. 

Taxiverbindung in die umliegenden Orte, Minibusverbindung 

(täglich zu bestimmten Zeiten vor der Anlage). 




Insgesamt 346 Zimmer in 16 zwei- bis dreistöckigen 

Bungalows. Klimatisierte Lobby, klimatisiertes Hauptrestaurant 

mit Terrasse, 3 Spezialitätenrestaurants, Bars, 

Wasserrutsche, Liegewiese, Hamam, Sauna, Jacuzzi, 

Fitnesscenter, Spielraum (Atari gegen Gebühr), kleiner 

TV-Raum, Showbühne, Disco. Friseur, Massage, Peeling, 

Schönheits- und Gesundheitszentrum mit verschiedenen 

Behandlungstechniken, Shops, Internetcorner, Zimmerservice 

(09:00 - 00:00 Uhr), Wäscheservice und ärztliche 



200 m langer Sandstrand, kiesig an der Wasserlinie, 

Strandbar. Badeschuhe werden empfohlen. Süßwasser- 

Pool mit 2 separaten Kinderbecken, Indoor-Pool mit 

Kinderbecken. 


Geräumige Zimmer mit Bad oder Duschkabine/WC, Fön, 

Sat-TV, Telefon, Minibar, Safe (gegen Gebühr), Klimaanlage 

(zentral gesteuert), Fliesenboden, Balkon oder Terrasse. 


Buchungscode: AYT KAYVIL 

★★★★★ 

Clubhotel Riu Kaya Village 

• Strandhotel, umgeben von einem herrlichen Wald 

• Ehemalige Kaya Select Resort 

VERPFLEGUNG: 

Inklusive: Details siehe "Ultra Alles Inklusive Paket". 

Gegen Gebühr: Frischgepresste Fruchtsäfte und importierte 

Alkoholika gegen Gebühr. 

Die Getränke werden an den Tisch serviert. 



Gegen Gebühr: Flutlicht & Equipment für Tennis, Tenniskurse, 

Billard, Reiten, Yoga, Katamaran und Surfbretter, 

Surf- und Segelbootkurse. Motorisierte Wassersportarten 

wie z.B. Wasserski, Parasailing, Motorboot, Banana, Jetski 

und Ringo werden von lokalen Betreibern angeboten. 

UNTERHALTUNG: 


Aktivitäten, Bauchtanz- und Sprachkurs, abends verschiedene 

Veranstaltungen wie Shows oder Live Musik, alle 2 

Wochen Türkischer Abend, Beach Party. 

KINDER: 

Kinderrestaurant mit eigenem Buffet. Flipper Club für 

verschiedene Altersgruppen: Minis (4 – 6 Jahre), Flippers 

(7 – 9 Jahre), Youngsters (10 – 12 Jahre) und Teenies 

Planet (13 – 16 Jahre) mit jeweils altersangepasstem 

Programm. Atelier mit T-Shirt Bemalung (gegen Gebühr 

und nur im Juli/August), Kinderkino, Kinderspielplatz, 

Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr), Kindersitz im 

Restaurant, Gitterbett (auf Anfrage). 

SONSTIGES: 

Haustiere nicht gestattet. Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, 

Visa. Keine Schecks. Zum Teil gibt es steile 

Wege in der Anlage. 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 



zwischendurch Snacks, nachmittags Kaffee & Gebäck, 

Nomadenzelt mit Fladenbrot-Stunde, abends türkischer 

Kaffee und Tee Service; Mitternachtssnacks 

• 3 Spezialitätenrestaurants (italienisch, türkisch, Barbecue; 

abends mit Vorreservierung) 

• Lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke von 

10:00 - 24:00 Uhr; in der Disco bis 02:00 Uhr 

• Minibar (täglich Auffüllung mit Wasser und Mineralwasser) 

• 8 Tennisplätze (Quarzsand), Minifußballplatz, Darts, 

Tischtennis, Beach-Volleyball, Basketball, Badminton, 

Bogenschießen, Kanu, Tretboot, Vita Parcours 



Badetücher 

ANTALYA / BELEK 71


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Tasliburun Mevkii, Belek Turizm Merkezi 


Tel.: 0090-242/710 09 00 

Fax: 0090-242/710 09 30 

E-Mail: belvil@papillon.com.tr 

LAGE: 

Direkt am Strand, rund 38 km von Antalya und ca. 4 km 

von Kadriye entfernt. Minibus- und Taxiverbindung in die 




Die Anlage besitzt 135 Zimmer in einem dreistöckigen 

Hauptgebäude mit 2 Aufzügen und 270 Clubzimmer in 

mehreren ein- bis zweistöckigen Nebengebäuden. Lobby, 

klimatisiertes Hauptrestaurant mit Nichtraucherzone und 

Terrasse, 5 Spezialitätenrestaurants, Bars, 2 Süßwasserpools, 

separates Kinderbecken, 2 Wasserrutschen, Hamam, 

Sauna, Fitnessraum inklusive, Indoorpool (nur Vor- & 

Nachsaison), Spielraum, TV-Raum, Amphitheater, sehr 

gut ausgestattete Konferenzräume, Disco. Internetcorner, 

Friseur, Dampfbad, Massage, Peeling im Hamam, Shops, 



Breiter Sandstrand. 

★★★★★ 

Papillon Belvil 

HOTELZIMMER: 

Alle geschmackvoll und komfortabel eingerichtet mit 

Bad/WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, Direktwahltelefon, 

Minikühlschrank (tägliche Auffüllung mit je 2 Flaschen 

Mineralwasser, Cola, Fanta, und Bier), Safe, Klimaanlage 

(stundenweise, je nach Saison), Sofabett (für 3. Person), 

Teppichboden, Balkon. Belegung: max. 3 Erw. 

BUNGALOW CLUBZIMMER: 

Alle mit Bad/WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, Direkt- 

• Beliebtes Familienhotel 

• Umfangreiches Aktivitäten- und Unterhaltungsprogramm 

• 5 Spezialitätenrestaurants 

wahltelefon, Minikühlschrank (tägliche Auffüllung mit je 

2 Flaschen Mineralwasser, Cola, Fanta, und Bier), Safe, 

Klimaanlage (individuell regulierbar), Sofabett (für 3. 

Person), Fliesenboden, Balkon oder Terrasse. Belegung: 

max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Extras wie frischgepresste Fruchtsäfte, 

Champagner und weitere Importgetränke werden mittels 

Computerkarte verrechnet. 



Gegen Gebühr: Fußballplatz, Billard. Wassersportarten wie 

z.B. Wasserski, Parasailing, Banana, Jetski, Katamaran, 

Segeln werden von lokalen Betreibern angeboten. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation, tagsüber Pool- und Strandspiele, 

abends unterhaltsame Shows, gelegentlich Live Musik. 

KINDER: 


Tageszeiten), Juniorclub (13 – 16 Jahre, zu bestimmten 

Tageszeiten, von Mai bis September), Kinderspielplatz, 

Minidisco, Kreativecke, Mini-Bowling, Gitterbett, Kindersitz 


SONSTIGES: 


Visa. 



• ab mittags Snacks und Fladenbrot, Kaffee- und Kuchenstunde, 

Obststunde, Eiscreme (zu bestimmten Zeiten), 

Mitternachtsbuffet 

• 5 Spezialitätenrestaurants (italienisch, türkisch, Fisch 

zwischen 15.05. – 15.10. sowie mexikanisch und chinesisch 

zwischen 01.05. und 30.10.; abends, je 3x in 

der Woche mit Vorreservierung) 

• Alle lokalen sowie einige importierte Alkoholika (09:00 

– 24:00 Uhr) und Softdrinks (24 h) an einer Bar 

• 2 Tennisplätze (Hardcourt – Flutlicht & Equipment), 

Minifußballplatz 


• Tischtennis, Beach-Volleyball, Bogenschießen, Luftgewehrschießen, 

Aerobic, Boccia, Surfen (nur mit Schein), 

Kanu, Tretboot 



Tageszeiten) und Juniorclub (13 – 16 Jahre, zu 

bestimmten Tageszeiten, von Mai bis September) 

• Minikühlschrank (tägliche Auffüllung mit je 2 Flaschen 

Mineralwasser, Cola, Fanta und Bier) 



72 ANTALYA / BELEK Buchungscode: AYT PAPBEL

ADRESSE: 

Tasliburun Mevkii, Belek Turizm Merkezi, 

07500 Serik - Antalya 

Tel.: 0090-242/72 54 280 

Fax: 0090-242/72 5 5430 

LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 38 km von Antalya und rund 4 km 

von Kadriye entfernt. Minibus- und Taxiverbindung in die 




Insgesamt 580 Zimmer, verteilt auf ein Hauptgebäude mit 

6 Etagen und 5 Aufzügen sowie Bungalows und 3stöckigen 

Nebengebäuden. Lobby, klimatisiertes Hauptrestaurant, 5 

Spezialitätenrestaurants, Bars, Café, 2 Süßwasser-Pools, 

separates Kinderbecken, Aquapark mit 2 Wasserrutschen 

(stundenweise), Indoorpool, Hamam, Sauna und Fitnesscenter, 

Showbühne, Konferenzraum, Disco, Internet gegen 

Gebühr, Friseur, Massage, Shops, Wäscheservice und 



Breiter Sandstrand, teils kiesig an der Wasserlinie, Badesteg, 

Strandbar. 

HOTEL-STANDARDZIMMER: 


Minikühlschrank, Safe, Klimaanlage (zentral gesteuert, 

stundenweise), Teppichboden, Balkon. Land- oder Meerseite. 


BUNGALOW-STANDARDZIMMER: 

Gleiche Ausstattung wie Hotel Standardzimmer. Mit Teppich- 

oder Laminatboden. Belegung: max. 3 Erw. 

JUNIOR-SUITEN: 

Im Hauptgebäude und bestehen aus einem geräumigen Zim- 

mer mit einem franz. Bett und einem ausziehbaren Sofa. 

Badezimmer mit WC, Dusche und Badewanne. Ausstattung 

wie Standardzimmer. Belegung: max. 3 Erw. 


Ausgestattet wie Junior-Suite. Belegung: max. 3 Erw. & 

2 Kinder. 

VERPFLEGUNG: 

Inklusive: Details siehe „ Ultra Alles Inklusive Paket“. 

Gegen Gebühr: Weitere Extras wie einige Importalkoholika, 

frischgepresste Fruchtsäfte und Paket-Eis, Sekt, Schaumwein 

können auf Zimmerrechnung geschrieben werden. 

In den Restaurants und an den Bars werden die Getränke 

an den Tisch serviert (nach Verfügbarkeit). 



Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Bellis Horse Riding 

Club, Billard, Internet, Go-Kart, Trampolin, Fußballplatz, 

Div. Wassersportarten wie z.B. Tretboot, Kanu, Surfen 

(nur mit Schein), Wasserski, Segeln, Katamaran, Parasailing, 

Jetski, Banana etc. werden von lokalen Betreibern 

angeboten. 

UNTERHALTUNG: 

Mehrsprachiges Animationsteam. Tagsüber div. Spiele 

und sportliche Aktivitäten, abends reichhaltige Showprogramme, 

Sketche etc. Gelegentlich Live Musik. 

KINDER: 


Tageszeiten), Junior Club (12 – 16 Jahre, in der 

Hochsaison, zu bestimmten Zeiten), Kinderspielplatz, 

Babysitting und Buggies auf Anfrage/Reservierung (gegen 



★★★★★ 

Iberostar Bellis 

• Inmitten von Pinien- und Eukalyptuswäldern 

• Ideal für Ruhe suchende 


SPORT 

SONSTIGES: 


Mastercard. Das Tragen eines AI-Armbandes ist obligatorisch. 



• kontinentales Spätfrühstück, nachmittags Snacks, Kaffee- 

und Kuchenstunde, Mitternachtssnacks, Eis an der 

Poolbar (stundenweise) 

• 5 Spezialitätenrestaurants (italienisch, chinesisch, mexikanisch, 

türkisch und Fisch; abends, 1x / Aufenthalt 

mit Vorreservierung in einem À-la-carte-Restaurant) 

• Alle lokalen Alkoholika und alkoholfreie Getränke sowie 

einige Importalkoholika (24-h an einer Bar) 

• 3 Tennisplätze (Hardcourt) 


• Tischtennis, Beach-Volleyball, Darts, Bogenschießen, 

Aerobic, Gymnastik, Wassergymnastik, Wasserball 



Tageszeiten), Junior Club (12 – 16 Jahre, in der 

Hochsaison zu bestimmten Zeiten ) 

• Minikühlschrank (täglich Auffüllung mit Softdrinks) 


Badetücher 

Buchungscode: AYT IBEBEL ANTALYA / BELEK 73 

FAMILY

À-LA-CARTE-ALLES INKLUSIVE 

FAMILY 

SINGLE & KIND 

WELLNESS 

LIFEYTSLE 

ADRESSE: 

Taslıburun Mevkii 

Belek - Antalya 

Tel.: 0090-242/710 01 01 

Fax: 0090-242/710 01 10 

E-Mail: info@calista.com.tr 

LAGE: 

Die Anlage liegt 27 km vom Flughafen, 35 km von Antalya 

Zentrum und 4 km vom Stadt Zentrum Belek entfernt. 




Die Luxusanlage erstreckt sich inmitten eines Pinienwaldes 

auf einem Grundstück von 120.000 m² mit einer 

unverwechselbaren Baustruktur und einem exklusiven 

À-la-carte-All-Inclusive Service. Das Hotel verfügt über 

mehrere vierstöckige Wohneinheiten mit 586 Zimmern 

und 14 Villen. Hauptrestaurant, 6 À-la-carte-Restaurants 

(türkisch, südamerikanisch, fernöstlich, italienisch, Barbecue, 

Fischspezialitäten; abends gegen Vorreservierung und 

gegen geringe Servicegebühr / „VIP À-la-carte-Restaurant“ 

gegen Gebühr und Vorreservierung, für Gäste der Villen 

inklusive), Café Calista, Bars, Disco, Kinderbetreuung (bis 

18 Jahre - 0 - 3 Jahre nur mit Elternteil). In der wunderschönen 

Gartenanlage befinden sich Pool-Landschaft (ca. 

3.500 m²) mit halbolympischen Swimmingpool, weiterer 

Pool mit Wasserrutschen (stundenweise), Kinderbecken, 

Sonnenterrasse und eine kleine Insel mit Poolbar. Konferenzräume, 

Geschäfte, Friseur, Indoorpool mit separatem 

Kinderbecken, Amphitheater. 


Breiter, mäßig abfallender Sandstrand mit Beachbar und 

Bar auf dem Steg. 


Elegante, geräumige Zimmer mit Klimaanlage (zentral 


★★★★★ 

Calista Luxury Resort 

• Das Hotel ist nach der schönen Calista aus der griechischen 

Mythologie, die für das Strahlen von innerer und äußerer Schönheit 

steht, benannt. 

gesteuert), Dusche und Bad, WC, Spiegel und Kosmetikspiegel, 

Bademantel und -pantoletten. Minibar (täglich 

alkoholfreie Getränke und Bier), Safe, 32“ LCD-Interaktiv-TV, 

Pay-TV, Breitband-Internet mit und ohne Kabelanschluss 

(WLAN kostenlos), Direktwahltelefon, Fön, 

große und geräumige Kleiderschränke, Schreibtisch, Sofa, 

Teppichboden, Balkon oder Terrasse. Doppelbett oder 2 

Einzelbetten. Belegung: max. 3 Erw. 


1. Stock: Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas, Badezimmer 

mit Dusche und WC, Balkon, 2. Stock: Schlafzimmer mit 

Doppelbett, Badezimmer mit Badewanne, Dusche und 

WC. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. 


VERPFLEGUNG: 

Inklusive: Details siehe „À-la-carte-Alles Inklusive Paket“. 

Gegen Gebühr: V.S.O.P Cognac, Premium Whisky, spezielle 

nationale und internationale Getränke, Zimmerservice 

(24 h) sowie die 6 À-la-carte-Restaurants. 


Inklusive: Details siehe „À-la-carte-Alles Inklusive Paket“. 

Gegen Gebühr: Tennis Stunden und Beleuchtung, Motorisierter 

Wassersport, Bowling (4 Bahnen), Boccia, 

elektr. Darts, Billard, Air Hockey; verschiedene Massagen, 

Kosmetik, Friseur im Callos Spa & Wellness Center 

(3.500 m 2 ) 

UNTERHALTUNG: 

Das professionelle Animationsteam des Calista Luxury Resorts 

hält für jedes Alter unserer Gäste ein spannendes und 

interessantes Entertainmentprogramm bereit. Weiters gibt 

es in der Hotelanlage ein Kino und eine Disco. Es werden 

30-minütige Crashkurse zu folgenden Themen angeboten 

(inkl.): Kochen, DJ-Kurse, Cocktailkurs, etc. Gegen Gebühr: 

Spielecenter mit Playstations, PC-Spiele und eine 

große Auswahl an Videospielen, Internetcorner. 

KINDER: 

Die professionellen Kinderanimateure halten viele bunte 

Überraschungen für Kinder von 0 - 18 Jahre (0 – 3 Jahre 

mit Elternteil) bereit. Weiters gibt es ein großes Familienprogramm, 

wie Familienolympiade, Kinderspielshow, 

Familien-Shuffle-Board, etc. 

SONSTIGES: 

Haustiere nicht erlaubt, Akzeptierte Kreditkarten: Amex, 

Mastercard, Visa. Behindertengerechtes Zimmer auf Anfrage. 

Allergikermenü mit Voranmeldung möglich. Ausleihen 

von Notebook und DVD Player möglich. 

À-LA-CARTE-ALLES INKLUSIVE 

• Frühstück, Spätaufsteher Frühstück, Mittagessen 

(Hauptrestaurant, Poolrestaurant), Tee, Kaffee, Gebäck 

im Café Calista von 11:00 – 20:00 Uhr, Eiscreme zu 

bestimmten Zeiten, Abendessen, Mitternachtssnack 

Für Villen-Gäste zusätzlich Restaurant „Elegance“ mit 

internationaler Küche 

• Minibar (tgl. alkoholfreie Getränke und Bier) 

• Flaschenwein im Restaurant 

• Obstkorb & Flasche Wein (70cl) bei Ankunft 

• Poolanlage, Activity Pool, halbolympischer Pool, Indoorpool, 

Tennis, Tischtennis, Darts, Boccia, Aerobic, 

Wassergymnastik, Wasserpolo, Beachvolleyball, Wasserball, 

Poolspiele, Basketball, Mini-Fußball, Gymnastik, 

Stretching, Shuffleboard, Wi-fi Internet, Fitness Center, 

Surfen (mit Lizenz), Katamaran (mit Lizenz) 

• Hamam, Sauna, Dampfbad, Whirlpool 

• Kino, Disco 


Strand und Pool 

Buchungscode: AYT CALIST

ADRESSE: 

Kadriye, Tasliburun Mevkii 

07525, Serik, Antalya 

Tel.: 0090-242/710 30 00 

Fax: 0090-242/710 30 09 

E-Mail: info@sueno.com.tr 

LAGE: 

Die Anlage liegt ca. 40 km von Antalya-Stadt, ca. 5 km 

von Belek, ca. 3 km von Kadriye und ca. 30 km vom 

Flughafen entfernt. Minibus- und Taxiverbindungen in die 




Das Hotel und der Golf-Club bestehen aus einem Gebäude. 

Das Hotel verfügt über insgesamt 174 Hotelzimmer. 

2 Panoramalifte, 360 m 2 großer Süßwasser-Pool (Indoor 

mit Außenverbindung), 2 Konferenzräume, Bibliothek- 

Ecke, Wäscheservice, Bars. Snack-Bar, 2 À-la-carte-Restaurants, 

Zimmerservice, Internet, Telefon, Spa- und 

Wellness-Center, Pro-Shop mit Minimarkt, Friseur, Arzt, 

Fotogeschäft und Autovermietung. 


Ca. 400 m vom hoteleigenen Sandstrand entfernt (Shuttle- 

Service kostenlos). Am Strand befinden sich Duschen 

und Umkleidekabinen. Beach-Snackbar, Steg. Pavillons 



Die Standardzimmer (30 - 35 m 2 ) verfügen über Bad 

mit Badewanne/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Bademantel, 

Klimaanlage (zentral gesteuert), Telefon, Plasma-Sat-TV 

mit Musik- und Infokanal, WLAN, Minibar, Kettle (Tee und 

Kaffee), Safe, Teppichboden und Balkon. Ausziehbares 

Sofabett für die 3. Person. Belegung: max. 3 Erw. 

Buchungscode: AYT SUENO 

SENIOR-ZIMMER: 

Ca. 35 - 40 m 2 , mit der selben Grundausstattung wie 

die Standardzimmer. Blick zum Golfplatz. Belegung: 

max. 3 Erw. 

JUNIORSUITE: 

50 - 80 m 2 , verfügen über einen geräumigeren Wohn- bzw. 

Schlafraum, gleiche Austattung wie Standardzimmer. 

Ausziehbares Sofabett für die 3. Person. Belegung: max. 


VERPFLEGUNG: 

Halbpension: Frühstücks- und Abendbuffet. Wasser und 

Soda bei den Mahlzeiten inklusive. 

Ultra Alles Inklusive: Details siehe „Ultra Alles Inklusive 

Paket“. 

Gegen Gebühr: Zimmerservice, 6 À-la-carte-Menüs 

(abends, mit Vorreservierung), Golf Buggy-Bar. 


Halbpension: Aerobic, Pilates, Boccia, Step, Wassergymnstik, 

Minifußball, Gymnastik, Basketball, Darts, Hamam, 

Sauna, Dampfbad, Beach-Volleyball, Tischtennis, Mountainbike 

und Nordic Walking Touren, 2 Tennisplätze, 

Fitness Center, Schnuppergolfkurs (1x in der Woche). 

Ultra Alles Inklusive: Details siehe: „Ultra Alles Inklusive 

Paket“. 

Gegen Gebühr: Spa- & Wellnesscenter, Massage, Tennis- 

Equipment, Golf, Golf Unterricht und Equipment, Tennis 

und Equipment. 

UNTERHALTUNG: 

Inklusive: Details siehe: „Ultra Alles Inklusive Paket“. 

Gegen Gebühr: Billard, Internet, Tischfußball und Atari 

Spiele. 

KINDER: 

Kinderbetreuung mit Mini Club. Babysitting auf Anfrage 


★★★★★ 

Sueno Hotels Golf Belek 

• eingebettet in traumhafte Umgebung 

• Golfhotel der Luxusklasse 

HALBPENSION/ 


FAMILY 

GOLF 

WELLNESS 

SONSTIGES: 

Haustiere nicht gestattet. Akzeptierte Kreditkarten: 

Mastercard, Visa. Raucher- und behindertengerechte 

Zimmer auf Anfrage nach Verfügbarkeit buchbar. Check- 

In um 14 Uhr, Check-Out um 12 Uhr, Late-Check-Out 

möglich (auf Anfrage nach Verfügbarkeit, gegen Gebühr). 

Außenaktivitäten sind wetterabhängig. 



• Spätfrühstück, tagsüber Snacks, Mitternachtssnack, 

Sandwiches und Suppe (01:00 - 07:00 Uhr), Kaffee/ 

Gebäck und Eisstunde 

• Lokale, sowie einige importierte alkoholische und alkoholfreien 

Getränke (24-h an den jeweils göffneten 

Bars) 

• frischgepresster Orangensaft zum Frühstück 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Softdrinks und Bier). 

• Aerobic, Pilates, Boccia, Step, Wassergymnastik, Minifußball, 

Gymnastik, Basketball, Dart, Beach-Volleyball, 

Tischtennis, Mountainbike und Nordic Walking Touren, 

2 Tennisplätze 

• Schnuppergolfkurs (1x pro Woche) 

• Fitnesscenter, Hamam, Dampfbad, Sauna 

• tagsüber Sport-Programm, abends gelegentlich Live-Musik. 

Kino, Shows, Spielzimmer (Kartenspiele, Schach, 

Domino) 

• Kinderbetreuung mit Spielecke, Kinderspielplatz 

• Shuttleservice zum Strand 

• Safe, Bademantel und -pantoffeln 

• Sonnenschirm, Liege und Auflagen; Strandtuchwechsel 

1x / Tag gegen Strandtuchkarte 

ANTALYA / BELEK 75

ULTRA ALLES INKLUSIVE ★★★★★ 

FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 

LIFESTYLE 

ADRESSE: 

Iskele Mevkii 07450 Belek, Antalya 

Tel.: 0090-242/710 24 00 

Fax: 0090-242/715 33 98 

E-Mail: info@susesihotel.com 

Susesi 

De Luxe Resort & Spa 

LAGE: 

Ca. 35 km vom Flughafen, ca. 40 km von Antalya Zentrum 

und ca. 1 km vom Belek entfernt. Transferzeit: ca. 

35 Min. 


Nationale Kategorie: 5 

Das Hotel besteht aus 385 Zimmern im Haupthaus, 165 

Zimmern im Terrassen-Gebäude und 46 Suiten. Es verfügt 

über eine elegante Lobby/Lobbybar, 18 Panorama-Lifte, 

Hauptrestaurant mit Innen- und Außenbereich, 6 À-lacarte-Restaurants, 

Bars, Weinhaus, Patisserie, Konferenzräume, 

Einkaufszentrum, Friseur, Internetcorner, 

Internetzugang in der Lobby, 2 Indoorpools (einer davon 

halbolympisch, einer beheizt) mit separatem Kinderbekken, 

das 4500 m 2 große „La Calisse“ Spa Center. In der 

Außenanlage befindet sich eine 7500 m 2 große Pool-Landschaft 

mit olympischem Süßwasser-Pool, Sport-Pool, 3 separaten 

Kinderbecken und Jacuzzi, Sonnenterrasse, Pool- 

/Snackbar. Arzt (stundenweise), Shops, Wäscheservice. 


Direkt am 300 m langen Kies-/Sandstrand gelegen, steil 

abfallender Strand mit Badesteg (wetterabhängig). 


Die Standardzimmer sind im Haupthaus, ausgestattet mit 

Bad (Badewanne)/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Bademantel 

und -pantoletten, Direktwahltelefon, Sat-Plasma TV mit 

Musikkanal, Internet-Anschluss mit Kabel, Minibar, Safe, 

Teppichboden, Klimaanlage (zentral) und Balkon. Meer- 

und Gartenseite. Belegung: max. 3 Erw. 

• La Calisse Wellness & Spa-Center 

• Susesi bedeutet „Stimme des Wassers“ 

TERRASSEN FAMILIENZIMMER LAND & POOL: 

Befinden sich in der 1. und 2. Etage im Terrassen Bereich, 

ca. 63 m 2 . Die Zimmer auf der 1. Etage haben direkten 

Zugang zum Pool. Ausgestattet wie Standardzimmer, 

zusätzlich mit 2 Sofabetten, die mit einem Paravent optisch 

getrennt sind. Land- oder Poolseite. Belegung: max. 

4 Erw. 

SENIOR SUITE: 

Bestehend aus Wohn- und Schlafraum, getrennt mit 

einer Zwischentür, ca. 76 m 2 . Beide Zimmer verfügen 

über Klimaanlage, Sat-TV, 2 Badezimmer mit Bad/WC, 

Ausstattung wie Standardzimmer. Land- und Meerseite. 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: 24-h-Zimmerservice, Deluxe-Getränke 

(Champagner, spezielle Weinsorten und speziell hergestellte 

alkoholische Getränke). 



Gegen Gebühr: Billard, Tenniskurs, Tennisequipment und 

Flutlicht, Bowling, Massagen, Hautpflege und Therapien, 

Squashequipment, Schönheitssalon, Friseur. Das 4.500 

m 2 große LA CALLISSE WELLNESS und SPA CENTER 

erwartet Sie jeden Tag von 09:00 – 20:00 Uhr: Verschiedene 

Massagen, Anti-Aging, Hamam, Affusion, Dampfbad, 

Sauna, Relaxzone, Indoor-Pool, Kosmetik, Friseur, 

Fitnesscenter, Yoga, Stretching. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Kino, Nachtclub „Club Mor“, Computerspiele, 

Spielecenter, Internetcorner. 

KINDER: 

Miniclub (4 - 12 Jahre), Kindermenü, Kinderanimation, 

Spielzimmer, Kinderspielplatz, Gitterbett auf Anfrage, 

Baby-Corner, Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr), 

Kindestühle im Restaurant auf Anfrage. 

SONSTIGES: 


Visa, Amex. Behindertengerechte Zimmer auf 

Anfrage buchbar. Außenaktivitäten sind wetterabhängig. 


• Frühstück, Mittagessen, Abendessen im Hauptrestaurant 

• Tee, Kaffee, Gebäck und Eiscreme in Patisserie „Asiyan“ 

zu bestimmten Zeiten 

• 6 À-la-carte-Restaurants (abends mit Vorreservierung 

an bestimmten Tagen, Reservierungsgebühr € 10,-/Person) 

• Weinhaus „Bakus“ (mit lokalen Wein und Käseplatten) 

• alle lokalen alkoholischen und alkoholfreien Getränke, 

frischgepresster Fruchtsaft und einige importierte 

Getränke an bestimmten Bars 

• Minibar (täglich alkoholfreie Getränke und Bier) 

• Tennis (2 Quarzplätze),Squash, Tischtennis, Fitness 

Center, Darts, Hallenbad 

• Hamam, Sauna, Dampfbad 

• unterhaltsames Entertainmentprogramm 

• Kino, Disco, WLAN in der Lobby 


• Sonnenschirme, Liegen und Badetücher 

76 ANTALYA / BELEK Buchungscode: AYT SUSHOT

ADRESSE: 

Iskele Mevkii, Belek, Antalya 

Tel.: 0090-242/710 16 00 

Fax: 0090-242/715 33 53 

E-Mail: sales@corneliadiamond.com 

LAGE: 

Direkt am Strand gelegen, ca. 45 km von Antalya, ca. 

2 km von Belek und ca. 35 km vom Flughafen entfernt. 





Die Anlage verfügt über 571 Zimmer, klimatisierte Lobby, 

klimatisiertes Hauptrestaurant, 7 À-la-carte-Restaurants 

(Tai-Pen, Forest Pub, Fish, Bubble Vip gegen Gebühr), 

Bars. Crassula Spa- und Wellness-Center (5.000 m 2 ): 

verschiedene Massagen, diverse Therapien, Sauna, Relaxbereich, 

Jacuzzi, Vitamin-Bar. Fitnesscenter, 10 Tennisplätze 

(2 Beton, 7 Sandboden, 1 Kunstrasen), Kinder- 

Welt, Spielraum, Convention Center (7 Konferenzräume), 

Amphitheater, Disco, Internetcafé, Bowling (4 Bahnen), 

Shops, Wäscherei, Trockenreinigung, Autovermietung 



Breiter, 250 m langer Sandstrand, etwas kiesig an der 

Wasserlinie. 12.000 m 2 große Poolandschaft mit 7 Süßwasserpools, 

Süßwasser-Indoorpool (beheizt). 


Alle Zimmer verfügen über Bad u. Dusche/WC, Fön, 

interaktives Sat-LCD-TV mit Musikkanal, Pay-TV, Telefon, 

Minibar, Klimaanlage (zentral regulierbar), WLAN, 

Safe,Teppichboden, Bademantel und Pantoffeln, Balkon. 

Meer- , seitlicher Meer- oder Gartenblick. Belegung: 

max. 3 Erw. 

Buchungscode: AYT CORDIA 

★★★★★ 

Cornelia Diamond Golf 

Resort & Spa 

• Das stilvolle, C-förmige moderne Hotel befindet sich auf einer 

Fläche von ca. 200.000m² 

• Für junge und ältere Gäste mit hohen Ansprüchen 


Befinden sich im Haupthaus und bestehen aus einem 

Schlafzimmer (franz. Bett) und einem Schlafzimmer 

mit einem Einzelbett, durch Verbindungstür verbunden; 

jedes Zimmer hat zwei Badezimmer (eines mit einer 

Badewanne und das andere mit einem Duschebad). Alle 

Zimmer sind ausgestattet mit Teppichboden, Klimaanlage 

(zentral) , Telefon, Internetanschluss, Minibar, Balkon 

oder Terrasse und haben Schwimmbad und Gartenblick. 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: 4 À-la-carte-Restaurants (bei dreien 

davon je 6 Euro pro Person). 



Gegen Gebühr: 7 Tennisplätze (Sandboden u. Kunstrasen), 

Flutlicht & Equipment für Tennis. 

CRASSULA SPA & WELLNESS CENTER (5.000 m 2 ): 

versch. Massagen, Aroma Therapien, Chrom Therapien, 

Hamam, Dampfbad, Sauna, Relaxbereich, Süßwasser- 

Indoorpool (beheizt), Hautpflege und Peelingzone, spezielle 

Duschen, Jacuzzi – Aroma Therapie, Wein Bad, 21 

Therapie Spa Suiten, private mietbare Wellness Räumlichkeiten, 

Fußballplätze, Cornelia Golf Club. 

UNTERHALTUNG: 

Softanimation, tagsüber Sport und Spiele, abends diverse 

Shows, Live-Musik, Karaoke, Disco. 

Gegen Gebühr: Entertainment-Center, Darts, Boccia, 

Billard, Bowling (4 Bahnen), Internetcafé. 

KINDER: 

Kinderanimation, Miniclub (4 – 17 Jahren, zu bestimmten 

Tageszeiten), Kinderspielraum, Babysitting 




FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

GOLF 

WELLNESS 

LIFESTYLE 

SONSTIGES: 


Mastercard, Visa. Behindertengerechte Zimmer sind 

auf Anfrage nach Verfügbarkeit buchbar. Außenaktivitäten 





• Nachmittags Snacks, Kaffee- und Kuchenstunde, Eiscreme 

• 3 Spezialitätenrestaurants (mediterran, türkisch, Osmanisch; 

abends, mit Vorreservierung) 

• Lokale, sowie einige internationale, alkoholische und 

alkoholfreie Getränke 24-h 

• 24-h-Zimmerservice (Menüauswahl) 

• Welcomecocktail und Orangensaft beim Empfang, 

Obstkorb im Zimmer 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Bier und Softdrinks) 


• 2 Tennisplätze (Hartplätze), Squash, Aerobic, Darts, 

Billard, Tischtennis, Beachvolleyball, Volleyballplatz, 

Bogenschießen, Playstation 

• Fitnesscenter, Hamam, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, 

Jet-Duschen 

• WLAN an verschiedenen Plätzen 

ANTALYA / BELEK 77


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Belek Turizm Merkezi – Iskele Mevkii 

Antalya 

Tel.: 0090/242-715 15 40 

Fax: 0090/242-715 17 43 

E-Mail: info@belconti.com 

LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 35 km vom Flughafen Antalya, ca. 

1 km von Belek und ca. 7 km von Kadriye entfernt. Taxiverbindung 

in die umliegenden Orte. Minibusse fahren 

täglich 2x nach Antalya und 1x nach Side. Transferzeit: 

ca. 40 Min. 



Die Anlage umfasst insgesamt 600 Zimmer in zwei 5 bzw. 

6-stöckigen Haupthäusern (insgesamt 6 Aufzüge) und 10 

ein- bis zweistöckigen Villenhäusern. Lobby, klimatisiertes 

Hauptrestaurant mit Nichtraucherzone und Terrasse, 

2 Spezialitätenrestaurants, Bars, Hamam, Dampfbad, 

Sauna, Fitnesscenter, Spielraum, Atari Computerspiele 

(gegen Gebühr), Konferenzräume, Freiluft-Disco. Friseur, 

Schönheitscenter, Massage, Shops, Wäscherei und ärztliche 



Breiter, langer Sandstrand, kiesig an der Wasserlinie, 

Snackbar mit Getränkestation, 2 Süßwasserpools, einer 

davon mit 3 Wasserrutschen, je 1 Jacuzzi, Kinderbekken, 

Miniclub, Indoorpool mit Jacuzzi (in der Vor- und 

Nachsaison). 


Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet mit Bad/WC, 

Fön, Sat-TV mit Musikkanal, Direktwahltelefon, Minibar, 

Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise), Teppichboden 

im Haupthaus, Marmorboden in den Villen, Balkon, 

Terrasse oder französischer Balkon. Landseite oder Meer- 


★★★★★ 

Belconti Resort 

• Weitläufiges Strandhotel 

• Große Süßwasserpoolanlage mit Wasserfällen und -rutschen 

blick. Belegung: max. 2 Erw. & 2 Kinder od. 3 Erw. 


Die Familienzimmer bestehen aus zwei Schlafräumen, 

teils mit einer Verbindungstür, teils mit einem Paravent 

optisch getrennt, gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. 


VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Weitere Wassersportarten wie z.B. Wasserski, 

Parasailing, Jetski etc. werden von lokalen Betreibern 

angeboten. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation, tagsüber Spiel, Turniere und sportliche 

Aktivitäten, abends Shows, gelegentlich Folklore 

Abend, Live-Musik. 

KINDER: 

Kinderbuffet, Kinderanimation, Miniclub (4 – 11 Jahre), 

Teenagerclub (12 - 16 Jahre) nur in der Hochsaison, Babysitting 

auf Anfrage (gegen Gebühr), Kinderspielplatz, Gitterbett, 

Kindersitz im Restaurant je nach Verfügbarkeit. 

SONSTIGES: 


Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, Visa. Das Tragen 

eines AI-Armbandes ist obligatorisch. 



• 2 Spezialitätenrestaurants (osmanisch, italienisch; abends 

mit Vorreservierung p.P. € 5,-) 

• Nachmittags Snacks, Kugeleis sowie Kaffee- und Kuchenstunde, 

Fladenbrot am Nomadenzelt, Mitternachtssnacks 

• Lokale alkoholfreie Getränke (Lobbybar hat 24-h geöffnet), 

lokale alkoholische und einige internationale Getränke von 

10:00 bis 02:00 Uhr 

• Minikühlschrank (mit Bier, Wasser und Softdrinks bei der 

Ankunft, danach nur Wasserauffüllung) 


• 8 Tennisplätze (Hardcourt), Fußballplatz (66 x 100 m), 

Darts, Tischtennis, Beach-Volleyball, Basketball, Bogenschießen, 

Minigolf, Nordic-Walking, Tretboot, Kanu, Surfen 

und Katamaran (mit Schein) 


• Sonnenschirme bzw. –dächer, Liegen und Auflagen, Badetücher 

gegen Kaution 

Buchungscode: AYT BELRES

ADRESSE: 

Iskele Mevkii - Belek Turizm Merkezi 

07500 Antalya 

Tel.: 0090-242/715 15 00 

Fax: 0090-242/715 12 65 

E-Mail: info@palomagrida.com 

LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 45 km von Antalya und rund 700 

m von Belek entfernt. Minibus- und Taxiverbindung in die 




Insgesamt 459 Zimmer in mehreren ein- bis dreistöckigen 

Häusern und einem Agora-Gebäude. Hauptrestaurant 

mit großer Terrasse, 6 Spezialitätenrestaurants, Bars, 3 

große Süßwasser-Pools, 2 separate Kinderbecken (eines 

davon mit 2 Rutschen), Aquapark mit 6 Wasserrutschen 

(davon 4 für Erwachsene), Indoorpool (wetterabhängig, 

voraussichtlich April/Mai und Oktober), Liegewiese, Spielraum 

mit Leseecke, TV-Ecke, Showbühne, Disco. Friseur, 

Shops, Wäscheservice, Krankenschwester und ärztliche 



Breiter Sandstrand, teils kiesig an der Wasserlinie, Badesteg, 

Strandbar. Pavillons mit Service gegen Gebühr. 


Neu ausgestattet mit Bad oder Duschkabine/WC, Fön, Sat- 

TV mit Musikkanal, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage 

(zentral gesteuert, wetterabhängig, in der Hochsaison 24h, 

ansonsten stundenweise), Fliesenboden, kleiner Balkon, 

Twin-Bett und Einzelbett. Belegung: max. 3 Erw. 

STANDARDZIMMER SUPERIOR: 

Größer als die Standardzimmer, mit Bad und Dusche/ 

WC, Fliesenboden, Balkon, Sofabett, Ausstattung wie 

Buchungscode: AYT GRIVIL 

Standardzimmer. Belegung: max. 3 Erw. 


Ausstattung wie Standardzimmer, bestehend aus einem 

Wohn-/Schlafraum (Sofabett) und einem Schlafzimmer, 

getrennt durch eine Verbindungstür, Bad/WC, Balkon. 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: 2 À-la-carte-Restaurants (abends mit Vorreservierung; 

Fine Dining, ab April; Barbecue wetterabhängig 

ab 01.05.), Bio-Frühstück, Zimmerservice (24-h) 



Gegen Gebühr: Tenniskurse, Flutlicht und Equipment, 

Katamaran, Surfen und Segeln (mit Schein). Motorisierte 

Wassersportarten wie Banana, Jetski, Wasserski, Parasailing, 

sowie Windsurf-, Segel- und Cat-Segelkurse für 

Erwachsene und Kinder mit VDWS internationaler Zertifikat-Verleihung, 


Spa: div. Massagen, Schönheitszentrum mit Körper- und 

Hautpflege, Maniküre, Pediküre, etc. 

UNTERHALTUNG: 


abends Veranstaltungen, Shows, gelegentlich Live 

Musik. 

KINDER: 

Kinderfreundliche Buffets, Kinderanimation, Miniclub (4 

– 12 Jahre), Babysitting auf Anfrage gegen Gebühr, großer 

Kinderspielplatz, 2 Kinder-Karussells (stundenweise), Gitterbett, 


SONSTIGES: 


Visa. Nichtraucherzimmer nach Verfügbarkeit. 

★★★★★ 

Paloma Grida Village 

& Spa 

• wunderschöne, im osmanischen Stil gehaltene Clubanlage 

• eignet sich besonders für Familien 

• reichhaltiges Animationsprogramm für Groß und Klein 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 

Behindertengerechte Anlage (4 Zimmer). Wasserpfeife 

im Café a la Turca gegen Gebühr. Klimaanlage im Hauptrestaurant 

zentral, wetterabhängig, in der Hochsaison 

durchgehend, ansonsten stundenweise. 


• Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet mit Diätecke 

• Spätfrühstück, nachmittags Snacks, Mini-Mitternachtsbuffet; 

Late-Night Frühstück (01:00 - 06:00 Uhr), Patisserie 

(11:00 - 18:00 Uhr), Eis während Mittag- und 

Abendessen, mittags türkische Spezialitäten im Mangal 

Restaurant 

• 4 À-la-carte-Restaurants (fernöstlich (ab April), international 

(wetterabhängig ab 01.05.), ägäisch/Fisch 

(wetterabhängig ab 15.05.), Ottoman Kebap (wetterabhängig 

ab 15.05.) abends mit Voranmeldung) 

• Alle lokalen Alkoholika, alkoholfreien Getränke, sowie 

einige Importgetränke (24-h) 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Softdrinks und Tafelwasser) 

• Spa: Hamam, Sauna, Fitnesscenter; Indoorpool (wetter- 

/saisonabhängig) 

• 2 Tennisplätze (Kunstrasen & Quarzsand), Minifußballplatz, 

Floating Park und Climbing Wall 

• Tretboot, Kanu (mit Vorreservierung) 6x in der Woche/ 

wetterabhängig 

• Ganztägig Animation - 7 Tage die Woche 

• Kinderanimation, 2 Kinder-Karussells, Miniclub (zu 

bestimmten Zeiten). Jugend-Programm (13 – 17 Jahre) 

in Hochsaison 



• Sonnendächer, Liegen und Auflagen; Badetücher gegen 

Kaution 

ANTALYA / BELEK 79


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Belek Turizm Merkezi 

07500 Serik/Antalya 

Tel.: 0090-242/715 16 00 

Fax: 0090-242/715 14 39 

E-Mail: belek@guralpremierbelek.com 

LAGE: 

Direkt am Strand, etwa 1 km von Belek, rund 7 km von 

Kadriye und etwa 35 km vom Flughafen entfernt. Minibus 

und Taxiverbindungen nach Belek und in die umliegenden 



Nationale Kategorie: First Class Feriendorf 

450 Zimmer in 13 zwei- bis dreistöckigen Gästehäusern 

mit Innenhof. Lobby, klimatisiertes Hauptrestaurant mit 

Terrasse, 5 Bars, Basar-Bar. Süßwasser-Pool mit separatem 

Kinderbecken, Ruhepool (Kinder ab 12 Jahre). 

TV-Raum, Showbühne, Freiluft- und geschlossene Disco. 

Friseur, Anwendung im Hamam, Massage, Schönheitsbehandlungen, 

Internetcorner, Computerspiele, div. 

Geschäfte und Minimarkt, Balihäuser, Wäscheservice, 

Telefon und ärztliche Versorgung gegen Gebühr. 


Breiter, langer Sandstrand. Strandbar. 


Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, 

Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage (zentral 

gesteuert), Fliesenboden, Balkon ausgestattet. Belegung: 

max. 3 Erw. 


Bestehend aus 2 Schlafzimmern, durch eine Schwingtüre 

getrennt. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. 



First Class Feriendorf 

Club Güral Premier 

• Spaß für Groß und Klein 

• Strand mit „Blauer Flagge“ ausgezeichnet 

• ehemaliger Club Ali Bey Belek 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Importierte Alkoholika, Qualitätsweine. 



Gegen Gebühr: 35 feinste Tennissandplätze, Tenniskurse 

& Ausrüstung, Centercourt, Kindertenniswelt „Tennis 

Academy Mickey“ stehen unter dem Management der 

Deutschen PCT-Tennisschule. Billard, diverse Wassersportarten 

wie z. B. Windsurfen (mit Lizenz), Wasserski, 

Parasailing, Banana, Jetski, Surf- und Katamaranschule 

(größte im Mittelmeerraum) werden von lokalen Betreibern 

am Strand angeboten. 

AQUAPARK: 

Auf 15.000 m 2 befinden sich 5 Aktivitätenpools mit 8 

Rutschen für Erwachsene und 3 Pools mit 10 Rutschen 

für Kinder (jegliche Altersstufe), Sandpool für Babys. 3 

Jacuzzi, Wasserbetten und Regenwälder in den Pools. 

Restaurant und Bar. 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 

Kinderanimation, Miniclub (4 – 12 Jahre, stundenweise) 

Spielplatz, Lunapark mit div. Spielbereichen, Spielsalon 

mit Ataries (gegen Gebühr), Kinderessen, Minidisco, Teenagerclub 

(13 – 17 Jahre, in der Hochsaison), Gitterbett, 

Kindersitz im Restaurant nach Verfügbarkeit. Babysitter 

und Kinderwagen auf Anfrage (gegen Gebühr). 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, Visa. Teilweise 

rollstuhlgerecht (Details auf Anfrage). Angemessene Garderobe 

zum Abendessen (lange Hosen) und jeden Samstag 

zum Galaabend (schwarz/weiß) erwünscht. 


• Frühstück, Mittags- und Abendbuffet 

• Spätfrühstück (10:00 – 11:00 Uhr), Nachmittagssnacks, 

Eiscreme, Kaffee- und Kuchenstunde 

• Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke (24-h an 

den jeweils geöffneten Bars) 

• Minibar (Wasser, alkoholfreie Getränke) 

• Fitnessraum, Darts, Bogenschießen (ab 16 Jahre), Tischtennis, 

Minifußball, Beach-Volleyball, Basketball, Wassergymnastik, 

Aerobic, Shuffleboard, Boccia 

• Hamam, Sauna 

• Ganztägige Animation, tagsüber sportliche Aktivitäten, 

Spiele und Wettbewerbe, abends div. Shows und Musical-Aufführungen, 

gelegentlich Live-Musik, Türkischer 

Abend mit Folklore, Kinderanimation, Miniclub 



Buchungscode: AYT GURPRE

ADRESSE: 

Iskele Mevkii 

TR-07500 Belek 

Tel.: 0090-242/715 24 14 

Tel.: 0090-242/715 21 97 

LAGE: 

Die Anlage befindet sich in Belek, an einer mit Feinsand 

bedeckten Strandstrecke in der die Caretta Caretta Schildkröten 

ihren Lebensraum haben. 35 km Entfernung zum 

Flughafen. 40 km Entfernung zum Antalya Stadtzentrum. 




Insgesamt 546 Zimmer, Lobby, Lobby Bar, Rezeption, 

Hauptrestaurant, 4 À-la-carte-Restaurants, div. Bars, 

Kino, Friseur, halbolympischer Indoorpool für Erwachsene, 

separater Kinderpool bei Indoorpool, Whirlpool, Sauna, 

Hamam, Fitnessraum, WLAN, Disco, 2 Swimmingpools 

mit separatem Kinderpool, Aquapark mit 7 Wasserrutschen, 

Tennisplätze, Basketball - und Volleyballplätze. 

Disco. 


Direkt am feinsandigen Strand (Länge ca. 270 m). 


Ca. 36 m 2 im orientalischen Stil, mit Bad/WC (Telefon 

im Bad), Haartrockner, Telefon, Parkettboden, Sat-TV, 

Minibar (tägliche Auffüllung mit Bier und Softdrinks), 

Klimaanlage (zentral), Safe und Balkon/Terrasse. Land-, 

Meer-, Poolseite und Meerblick. Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Alle alkoholischen Getränke an der Lobby-Bar 

(24:00 bis 10:00 Uhr). 4 À-la-carte-Restaurants 

(türkisch, italienisch, mediterran, asiatisch; mit Vorreser- 

Buchungscode: AYT SPISPA 

vierung), einige Importgetränke, Zimmerservice. 



Gegen Gebühr: Spiel- und Bowlingcenter, Wassersportarten, 

Golf, Gesundheitszentrum 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Computerspiele, Billard, Tischfußball, 

Internetcorner 

KINDER: 

Kinderbuffet (abends), separater Kinderpool, Aquapark 

mit 7 Wasserrutschen für Kinder. Babysitting auf Anfrage 

(gegen Gebühr) 

SONSTIGES: 

Haustiere nicht gestattet. Akzeptierte Kreditkarten: Visa, 

Mastercard. Alle Außeanlagen sind witterungsbedingt 

nutzbar. Amphitheater Nutzung für Abendshows (01.05.- 

25.10.). À-la-carte-Restaurants im Außenbereich - türkisch 

und mediterran (01.05.-25.10.). Konferenzräume 

und Workshops gegen Gebühr auf Anfrage. 

★★★★★ 

Spice & Spa Resort 

• Faszinierende Architektur mit vielen exklusiven Details 


FAMILY 

SPORT 



• Spätfrühstück (Buffet), Türk. Pastete, Gözleme, Fladenrot 

(11:00 - 16:00 Uhr), Eis (12:30 - 21:00 Uhr), 

Kaffee- & Kuchenstunde, Kinderbuffet (abends), Diät- 

und Diabetiker-Corner, Mitternachtsbuffet 

• Frischgepresster Orangensaft während des Frühstücks. 

• Getränke in der Lotus Disco (23:00 - 02:00 Uhr): Softdrinks, 

lokale und einige importierte alkoholische Getränke 

• Getränke an der Lobbybar (24-h geöffnet): lokale und 

einige importierte alkoholische Getränke (10:00 - 24:00 

Uhr), Softdrinks 24-h 

• Die Getränke an allen Bars und in Restaurants werden 

von Kellnern an den Tisch serviert 

• 4 Tennisplätze, Tennisequipment (Ball & Schläger) und 

Flutlicht, Basketball und Beach-Volleyball 

• Whirlpool, Sauna, Hamam, Fitnessraum 

• Windsurfen (nur mit Lizenz) und Kanu (pro Tag, pro 

Person 30 Min.) 

• Animation, Poolspiele, Abendshows, Livemusik, Disco 


• Sonnendächer, Liegen, Auflagen und Badetücher 

ANTALYA / BELEK 81


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 

LIFESTYLE 

ADRESSE: 

Iskele Mevkii 

Belek, Antalya 

Tel.: 0090-242/71 01 400 

Fax: 0090-242/71 01 414 

E-Mail: info@adamevehotels.com 

LAGE: 

Die Entfernung zum Zentrum von Antalya ca. 45 km (45 

min) und nach Belek ca. 1 km. Nächster Golfplatz ca.100 

m. Transferzeit: ca. 35 Min. 



Besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren Villen. 

In der 10.000 m 2 großen Lounge befindet sich eine 96 

m lange Hotelbar. Für kulinarische Genüsse sorgen ein 

Hauptrestaurant, 7 À-la-carte-Restaurants (Türkisch Kebap, 

Sushi, Mexikanisch, Italienisch, Fisch, Secret Blind), 

Patisserie-Lounge, Beach Club, 9 Bars, Disco und Nachtclub. 

Lifts, diverse Shops, Boutiquen und eine riesige 

Poollandschaft. Privater Strandclub mit Swimmingpool 

(exklusiv für Suite- und Villengäste). 


Direkt am Sandstrand gelegen. Großzügige Poollandschaft 

bestehend aus Haupt-Pool, Beach Club Pool, Private 

Beach Club Pool, Pool mit Wasserrutschen, Indoorpool 

mit Jacuzzi & Hydro Effekt sowie Outdoor und Indoor- 

Kinderpool. 

DESIGNZIMMER: 

Das 64 m 2 große Zimmer bietet Sitzecke, Telefon, Sat- 

TV mit Plasma- Bildschirm, Minibar, Safe, Klimaanlage, 

Fön, Bademantel, Bad, Dusche, WC sowie einen 16 m 2 

großen Balkon mit Meerblick. Die Wände sind komplett 

verspiegelt. Das Bad ist ausgestattet mit einer Duschkabine. 

Ein Relax-Bad wurde direkt in Ihrem Schlafraum 

integriert. Hier können Sie eine Lichttherapie genießen. 


★★★★★ 

Adam & Eve 

• Design-Hotel an der türkischen Riviera 

• Weit weg von Alltagsstress und Sorgen können die Gäste das genießen, 

wovon andere nur träumen. 

Minibar und In-Room Mini- Einkaufsservice. Zur Ausstattung 

gehört ebenfalls ein Multifunktionalpult. Belegung: 

max. 3 Erw. 

FAMILIENZIMMER (120 m 2 ): 

Selbe Ausstattung wie Standardzimmer jedoch mit zusätzlich 

zwei Schlafräumen einem Wohnraum; je 2 Flachwand 

TV 42” (Interaktif Tv). Alle Zimmer mit Terrasse Belegung: 


FAMILIEN SUITE (128 m 2 ): 

Selbe Ausstattung wie Familienzimmer jedoch etwas geräumiger 

mit zusätzlichem Bad, Sauna und Kühlschrank 

mit Tiefkühler. Belegung: max. 3 Erw. & 1 Kind. 

VERPFLEGUNG: 


Kostenlose Menüs sind im ganzen Hotel mit schwarz 

gekennzeichnet, die rot gekennzeichneten sind gegen 

Gebühr. 



Gegen Gebühr: Aerobic, Parasailing, Banana, Wasser 

Ski, Jetski, Paragliding, Fallschirm, Wakeboard, Bowling, 

Tauchschule, Tennisunterricht, Atari Spiele, alle Outdoor 

& Extrem-Sportarten. 

SPA-ZENTRUM: 

Gegen Gebühr: Luxuriöse Erholung auf einer Gesamtfläche 

von 5.500 m² mit einem Team aus internationalen Top- 

Therapeuten. 500 m² Fitnesscenter, 256 m² Hamam, 2 

private Hamams, 2 Saunas (jede 12,5 m²), Dampfbad, 

Aromabad, Schockpool, Solarium, 27 verschiedene Behandlungsräume 

sowie Relax Bereiche. 

UNTERHALTUNG: 

Hier werden Sie nicht die klassischen und Routine-Aktivitäten 

finden. Das Adam & Eve Hotel bietet Ihnen ein 

unglaubliches und außergewöhnliches Entertainment 

Programm mit weltweit bekannten Partys und DJ’s. 

KINDER: 

Kinderbetreuung (4 – 12 Jahre) Der Kid’s Club ist von 

10:00 – 22:00 Uhr geöffnet. Das Kinderprogramm wird 

im Indoor- als auch im Outdoor-Bereich mit eigenem Pool 

angeboten. Zusätzlich gibt es gegen Gebühr einen 24 Std. 

Babysitter- Service. 

SONSTIGES: 


Visa, Amex. 



• Nachmittags Snacks, Konditorei Lounge, Kaffee- und 

Kuchen Stunde, Mitternachtssnacks (Snackbuffet) 

• 4 À-la-carte-Restaurants (Mezes, Mutbak, Salve und 

Sark-I, gegen Vorreservierung, 1x pro Aufenthalt, pro 

Person wird Service Gebühr verrechnet) 


alkoholfreie Getränke 

• Minibar (wird 1x am Tag mit Softgetränken, Wasser, 

Bier, Weiss- und Rotwein gefüllt) 

• Fitnesscenter, Squash (Equipments),Step - Aerobic, 

Yoga Meditation, Tennis (mit Vorreservierung), Beach 

Volleyball, Basketball, Mini-Fußball, Tischtennis, Billard, 

Surf, Windsurf, Katamaran. Kanu, Water Cycle, 

Tennis im Indoor-Bereich, Basketball, Mini-Fußball, 

Volleyball 

• Spa –Center; Aromabad, Dampfbad, Relaxbereich, Finnische- 

und Russische Sauna, Hamam, Schockpool 


• Sonnendächer bzw. schirme, Liegen, Auflagen und 

Badetücher 

Buchungscode: AYT ADAEVE

ADRESSE: 

Ileribası Mevkii, Belek 

Tel.: 0090-242/710 25 00 

Fax: 0090-242/715 33 72 

E-Mail: belek@voyagehotel.com 

LAGE: 

Etwa 35 km vom Flughafen, ca. 2 km von Belek und ca. 

40 km von Antalya Stadt entfernt. Minibus- und Taxiverbindung 

in die umliegenden Orte. Transferzeit: ca. 1 Std. 



Insgesamt 600 Zimmer, die sich auf 1 Hauptgebäude, 

2 Nebengebäude (A-Block mit Landblick, B-Block zur 

Gartenseite) und einem Bungalowbereich aufgeteilt. 2 

Hauptrestaurants (1 davon ist ab 16 Jahren), 8 Spezialitäten-Restaurants 

(davon ist japanisch gegen Gebühr), 3 

Konferenzräume, Hauptpool, Relax-Pool, Adult-Pool (nur 

für Erwachsene), Aquapark-Pool, Indoorpool, Privatstrand 

mit 2 Badestegen (1 davon ist nur für Erwachsene), großes 

Sportprogramm, diverse Shops, 2 Discos (Openair 

und geschlossen). Massage, Game-Center, Bowling, Wäscheservice, 

WLAN im allgem. Bereich, Friseur, diverse 

Geschäfte, ärztliche Versorgung gegen Gebühr. 


Ca. 300 m langer privater Sandstrand mit 2 Badestegen. 

Einer der Stege befindet sich im Adult Beach Club (Kindern 

unter 16 Jahren ist der Zugang nicht gestattet). 


Ca. 32 m 2 , mit Bad/WC, SAT-TV mit Musikkanal, Direktwahltelefon, 

Minibar, Klimaanlage (individuell Split), 

Safe, Teppichboden, Balkon. Landseite und Meerblick. 


ECOGARDENZIMMER: 

Im Nebengebäude Block A. Ausstattung wie Hotel Stan- 

Buchungscode: AYT BELSEL 

dardzimmer. Belegung: max. 3 Erw. 

FAMILIEN-BUNGALOW: 

Gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. Fliesenboden, 

Dusche. Gartenblick. Belegung: max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: japanisches Spezialitätenrestaurant. Extras 

wie weitere Importgetränke, frischgepresste Fruchtsäfte 




Gegen Gebühr: Billard, Flutlicht für Tennis und Wassersportmöglichkeiten 

wie z.B. Katamaran, Banana, Parasailing, 

Jetski, Ringo, Wasserski, Game-Center. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation, Abendshows. 2 Discos: Beach Club 

(Open Air Disco), Underground 

KINDER: 

Kinderbuffet (Frühstück, mittags und abends) im Hauptrestaurant, 

Milch für Babies 24-h an der Lobbybar erhältlich, 

Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr), Kinderanimation 

(4 – 12 Jahre, zu bestimmten Tageszeiten), Teenager Club 

(13 – 16 Jahre), Kinderspielplatz, der Rummelplatz (für 

Kinder von 3 - 14,99 Jahre kostenlos) 

SONSTIGES: 


Mastercard, Visa. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. 

★★★★★ 

Club Voyage Belek Select 


• Familienfreundliche Clubanlage direkt am Strand 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 


• Frühstück, Mittagessen, Abendessen 

• Traditionelles türkisches Frühstück 

(gegen Vorreservierung) 

• Bistro 24-h geöffnet 

• Snacks, mittags Kinderbuffet, Patisserie, Obstwagen, 


• 7 Spezialitäten-Restaurants (abends, 1x/Aufenthalt, 

gegen Vorreservierung) 

• Alle lokalen Alkoholika und alkoholfreien Getränke und 

einige importierte Alkoholika 24-h an der Lobbybar 

• Beachvolleyball, Tennis, Streetball, Minifußball, Aerobic, 

Wassersport, Fitnesscenter, Darts, Minigolf, Tischtennis, 

Boccia, Badminton, Minibasketball 

• Ganztägige Animation, Abendshows, spezielle Kinderanimation 

• Minikühlschrank (tägliche Auffüllung mit Softdrinks und 

Wasser) 

• Sonnenschirme, Matratzen, Liegen, Badetücher 

ANTALYA / BELEK 83


FAMILY 

SINGLE & KIND 

ADRESSE: 

Ileribasi mevkii Cmalik No: 12 


Tel.: 0090-242/71 00 700 

Fax: 0090-242/71 52 375 

LAGE: 

Direkt am Meer, etwa 4 km von Belek, 35 km vom Flughafen 

und ca. 45 km östlich von Antalya gelegen. Transferzeit: 

ca. 30 Min. 



Insgesamt 375 Zimmer auf sechsstöckiges Haupthaus 

und das fünfstöckige Resort verteilt. Eleganter Empfangsbereich 

Rezeption und Lobby, Lifte, klimatisiertes 

Hauptrestaurant, 6 À-la-carte-Restaurants, 5 Bars, Disco, 

Konferenzräume. Indoorpool. 5 Pools, 5 Jacuzzi Pools, 

2 Kinderpools, 4 Wasserrutschen (wetterbedingt). Div. 

Geschäfte, Friseur, Spielzimmer, TV Halle, Amphitheater, 

Autovermietung. Zimmerservice, Arzt, Wäscheservice 



Direkt am breiten Sandstrand. 


Elegant und freundlich möbliert mit Bad/Dusche/WC, 

Fön, Klimaanlage (zentral, stundenweise), Safe, Direktwahltelefon, 

Sat-TV, Musikkanal, Minibar, Teppichboden, 



Ausgestattet wie Standardzimmer, jedoch geräumiger. 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: 3 À-la-carte-Restaurants (Fisch, italie- 


★★★★★ 

Limak Atlantis De Luxe 

Hotel & Resort 

• Abwechslungsreiche Anlage für Gäste mit Ansprüchen 

• familienfreundliches Hotel in direkter Strandlage 

nisch, mexikanisch); exklusive Importgetränke, Getränke 

in Flaschen oder Dosen, sowie frischgepresste Säfte, 

Paketeis, türkischer Wein 



Gegen Gebühr: Tennisunterricht, Flutlicht und Equipment 

(Tennis), Massage, Peelings, Billard, Bowling und Wassersport 

am Strand, Atari. 

UNTERHALTUNG: 

Tägliche Animationsprogramme und Abendunterhaltung. 

KINDER: 

2 Kinderbecken, Miniclub (4 - 12 Jahre), Junior Club 

(13 - 16 Jahre), Minidisco. Kindersitz im Restaurant, 

Kinderbuffet. Babybett, Babysitting (auf Anfrage und 

gegen Gebühr). 



• Spätfrühstück, Snacks, Kaffee/Tee & Kuchen, 

• 3 À-la-carte-Restaurants (türkisch, indisch, japanisch; 1x 

pro Aufenthalt mit Vorreservierung) 

• Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke, sowie einige 

Importgetränke an den jeweilig geöffneten Bars (24-h) 

• Minibar (täglich mit Softdrinks, Wasser und Bier) 

• Tennis, Basketball, Fitness Center, Sauna, Hamam, finnisches 

Dampfbad 

• Umfangreiches Animationsprogramm 

• Kinderanimation 

• Liegen, Auflagen und Badetücher am Pool und Strand 

Buchungscode: AYT LIMATL

ADRESSE: 

Ileribasi Mevkii, 3. Parsel 


Tel.: 0090-242/71 01 200 

Fax: 0090-242/71 01 230 

E-Mail: ayscha@papillon.com.tr 

LAGE: 

Direkt am Strand, etwa 30 km vom Flughafen, rund 40 

km von Antalya und ca. 4 km von Belek entfernt. Minibus- 


ca. 35 Min. 



Insgesamt 364 Zimmer in einem mehrstöckigen Hauptgebäude 

mit 4 Aufzügen und in mehreren Villen. Klimatisierte 

elegante Lobby, klimatisiertes Hauptrestaurant, 

5 Spezialitätenrestaurants, Bars, großer Süßwasser-Pool, 

integriertes Kinderbecken, 3 Wasserrutschen, Hamam, 

Sauna, Fitnesscenter inklusive. Spielraum mit Videospielautomaten 

und Tischfußball gegen Gebühr, Konferenzräume, 

Disco. Internetcorner, Schönheitscenter 

mit Friseur, Massage-, Hautpflege- und Peelingbereich, 

Bowling (2 Bahnen), Shops, Wäscheservice und ärztliche 





Geräumige Zimmer, alle mit Bad/WC, Fön, Sat-TV mit 

Musikkanal, Telefon, Minibar, Kettel mit verschiedenen 

Tee- und Kaffeesorten, Klimaanlage (zentral gesteuert, 

stundenweise), Safe, Teppichboden, Balkon. Land- oder 


Buchungscode: AYT PAPAYS 


Bestehen aus 1 Wohnschlaf- und 1 Schlafzimmer, 2 Bad/ 

WC, Ausstattung wie Standardzimmer. Die Zimmer haben 

getrennte Klimaanlagen (zentral gesteuert). Belegung: 

max. 3 Erw. & 2 Kinder od. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Champagner und spezielle Weinsorten. 



Gegen Gebühr: Billard. Div. Wassersportarten wie Katamaran 

(nur mit Schein), Parasailing, Jetski, Ringo etc. 

werden von lokalen Betreibern am Strand angeboten. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation, tagsüber Sport und Spiele, abends 

unterhaltsame Shows, Live Musik (3x wöchentlich), Beachbar-Disco, 

gelegentlich Türkischer Abend. 

KINDER: 

Kinderbuffet, Kinderanimation, Miniclub (4 – 12 Jahre), 

Juniorclub (13 – 16 Jahre), Kinderspielplatz, Minidisco, 

Kreativecke, Mini-Bowling, Mini-Darts, Gitterbett, 

Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr), Kindersitz im 


SONSTIGES: 


Visa, Mastercard. Die Aktivitäten im Freien sind wetterbedingt. 

★★★★★ 

Papillon Ayscha 

• Gemütliches Hotel mit einer bezaubernden Gartenanlage 

• Umfangreiches Sport-, Aktivitäten- und Wellnessangebot 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

GOLF 


• Spätfrühstück, mittags Snacks, nachmittags Kaffee- & 

Kuchenstunde, Obststunde, Mitternachtsbuffet; Eiscreme 

(zu bestimmten Zeiten) 

• 5 Spezialitätenrestaurants (fernöstlich, türkisch (zw. 

01.04. u. 31.10.), italienisch, Fisch, mexikanisch (zw. 

15.05. u. 15.10.); je 1x wöchentlich, abends mit Vorreservierung) 

• lokale Alkoholika und alkoholfreie Getränke, sowie Importalkoholika 

(24-h, Getränke in der Disco von 23:00 

– 02:00 Uhr) 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Softdrinks, Tafelwasser 

und Bier) 

• Zimmerservice (24:00 – 07:00 Uhr) 




• Tischtennis, Darts, Volleyball, Aerobic, Boccia, Basketball, 

Luftdruckgewehrschießen, Wasser-Volleyball und 

-polo 

• Windsurfen (nur mit Schein), Kanu und Tretboot 



Tageszeiten), Juniorclub (13 – 16 Jahre, nur Juli/August) 


• Sonnendächer bzw. -schirme, Auflagen, Liegen und 

Badetücher 

ANTALYA / BELEK 85


FAMILY 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Ileribasi Mevkii 


Tel.: 0090-242/71 00 200 

Fax: 0090-242/71 52 753 

LAGE: 

Direkt am langen Sandstrand gelegen. Nach Belek ca. 

4 km. Dolmusverbindungen und Taxiservice. In näherer 

Umgebung befinden sich mehrere Golfplätze. Transferzeit: 

ca. 40 Min. 



Die Ferienanlage bietet seinen Gästen 710 Zimmer, eine 

Empfangshalle mit Rezeption und gemütlicher Lobbybar, 

Sitzgelegenheiten, Lifts, 2 Hauptrestaurants mit Nichtraucherzone, 

2 À-la-carte-Restaurants, Bars, Geschäfte, 

Friseur, Disco und Thalassozentrum und Spa Center (gegen 

Gebühr). 


Direkt am langen Sandstrand gelegen. In der Gartenanlage 

befinden sich 2 Swimmingpools mit 2 Snackbars, Beachbar 

und ein Aquapark mit Wasserrutschen und Aqua Park 

Snackbar (wetterbedingt), 2 Indoorpools. 


Die Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage (stundenweise), 

Teppichboden oder Laminat, Telefon, Sat-TV, 

Safe, Minibar, Fön, Bad, Dusche, WC und Balkon. Land- 

und Meerblick. Belegung: max. 3 Erw. 

CLUBZIMMER: 

Ausgestattet wie Standardzimmer. Belegung: max. 3 

Erw. 

FAMILIEN-CLUBZIMMER: 

Ausgestattet wie Standardzimmer, jedoch 2 Schlafzim- 


★★★★★ 

Maritim Pine Beach 

Resort 

• Erholung für Groß und Klein 

• Direkt am Strand gelegen 

mer. Belegung: max. 4 Erw. & 1 Kind. 

VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Billard, Tenniskurse und Wassersport. 

THALASSO THERAPIE ZENTRUM D`AKDENIZ und 

HEALTH & SPORT CENTER & HELEN SPA CENTER 

(Zutritt ab 16 Jahren). Klassische Massagen (Thai-, Ayurveda-, 

1001 Nacht-Massagen) sowie kosmetische Anwendungen. 

Spezielle Anwendungspakete vor Ort buchbar. 

UNTERHALTUNG: 

Animation und Disco. 

KINDER: 

Miniclub (4 – 12 Jahre), Spielplatz. 

SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. 


• Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet, Spätfrühstück, Mittagssnack 

• Nachmittags Kaffee-, Tee- und Kuchenstunde, Mitternachtssnack 

• 2 À-la-carte-Restaurants (türkisch, italienisch 1x pro Woche 

mit Vorreservierung 

• Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke 24-h an den 

jeweils geöffneten Bars 

• Minibar wird täglich mit Wasser, Softdrinks und Bier aufgefüllt 

• 2 Tennisplätze, Aerobic, Tischtennis, Darts 


• Badetücher, Liegen, Sonnenschirme und Auflagen am Pool 

und Strand 

Buchungscode: AYT MARPIN

ADRESSE: 

Ileribasi Mevkii, 3. Parsel 


Tel.: 0090-242/710 15 00 pbx 

Fax: 0090-242/715 25 05 

E-Mail: sales@corneliaresort.com 

LAGE: 

Direkt am Strand gelegen, ca. 45 km von Antalya und ca. 

4 km von Belek entfernt. Minibus- und Taxiverbindung in 

die umliegenden Orte. Ca. 30 km vom Flughafen entfernt. 




Insgesamt 358 Zimmer, davon 230 Zimmer in einem 

fünfstöckigen Hauptgebäude mit 4 Aufzügen, 48 Villa 

Standardzimmer in einer zweistöckigen Nebenanlage 

und weitere 80 Villa Juniorsuiten. Klimatisierte elegante 

Lobby, klimatisiertes Hauptrestaurant mit Terrasse, 

ein weiteres Restaurant für Frühstück und Mittagessen 

befindet sich im Villenteil (nur für Villa Junior Suite Gäste), 

5 Spezialitätenrestaurants, 8 Bars, 2 ineinander 

übergehende Süßwasser-Pools, Indoorpool (saisonal), 

3 Wasserrutschen mit separatem Becken, ein weiterer 

Süßwasser-Pool befindet sich im Villenteil, 2 separate 

sonnengeschützte Kinderbecken (Miniclub), Liegewiese. 

Hamam, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Fitnesscenter, 

Spielraum mit Playstation (inklusive), Kongresscenter mit 

moderner Ausstattung, Amphitheater, Disco mit Panoramafenster, 

24-h-Zimmerservice (Menüauswahl). Internetcorner, 

Bowling (2 Bahnen), Schönheitscenter mit Friseur, 

Massagen, Shops, Wäscheservice, Trockenreinigung und 




Großzügige Poollandschaft, Indoorpool. 

Buchungscode: AYT CORNEL 


Sehr elegant ausgestattet und geräumig, alle mit Bad/WC, 

Fön, interaktives Sat-TV mit Musikkanal, Pay-TV, Telefon, 

Minibar, Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise), 

Safe, Internetanschluss (inklusive), Teppichboden, Bademantel 

und Pantoffeln, Balkon. Garten-, Meerblick oder 

seitlicher Meerblick. Belegung: max. 3 Erw. 


Ausgestattet wie Standardzimmer.Belegung: max. 4 

Erw. 

VILLA JUNIOR SUITE: 

Diese Suiten sind in der Gartenanlage um einen Süßwasserpool 

gereiht und jede hat seine eigene direkte Verbindung 

zu diesem Pool. Bestehen aus 1 geräumigen Zimmer, 

das unterteilt ist in 1 Schlaf- und in 1 Wohnbereich. Die 

Bereiche sind mit wenigen Stufen miteinander verbunden 

(ohne Tür), 2 interaktive Sat-TV’s, Duschkabine/WC, Jacuzzi, 

Fliesenboden, Garten- und Poolblick, Ausstattung 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Extras wie weitere Importgetränke können 

auf Zimmerrechnung geschrieben werden. 3 À-la-carte-Restaurants 

(fernöstlich, französisch und mediteran, 

abends mit Vorreservierung, € 10,- p. P.) 




motorisierte Wassersportarten von lokalen Betreibern; 

Beautycenter mit Friseur, Bowling, Massage-, 

Hautpflege- und Peelingbereich, 3 Fußballplätze (FIFA 

Standard), Cornelia Golf Club „Nick Faldo“ Championship 

Golf Course 27 Loch mit David Leadbetter Golfakademie. 

UNTERHALTUNG: 

★★★★★ 

Cornelia de Luxe Resort 

• Exklusives und modernes 5-Sterne-Hotel 

• Direkt am herrlichen Küstenstreifen von Belek 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

GOLF 

WELLNESS 


Spiele, abends diverse Shows, Live-Musik, gelegentlich 


KINDER: 





SONSTIGES: 


Visa. Außenaktivitäten sind wetterabhängig. 


• Nachmittagssnacks, Kaffee- & Kuchen Stunde, Eis, Mitternachtssnacks 

• 24-h Zimmerservice 

• 2 Spezialitätenrestaurants (türkisch und international; 

abends mit Vorreservierung) 


Getränke 24-h (eine Bar ist 24-h geöffnet) 

• 3 Tennisplätze (Tartan), Tischtennis, Volleyball, Beach- 

Volleyball, Volley-/Basketball-Platz, Darts, Billard 

• Surfen und Katamaran (mit Lizenz), Kanu, Tretboot 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Bier und alkoholfreien 

Getränken) 

• Obstkorb am Ankunftstag, Bademantel und Pantoffeln 

im Zimmer 

• Hamam, Sauna, Jacuzzi, Dampfbad, Fitnesscenter 



• Sonnenschirme, Liegen und Badetücher (gegen Badetuchkarte) 

ANTALYA / BELEK 87

HALBPENSION/ 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

GOLF 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Belek Turizm Merkezi, Ileribasi Mevkii 

07500 Antalya 

Tel.: 0090-242/710 05 00 

Fax: 0090-242/710 06 36 

E-Mail: info@gloria.com.tr 

LAGE: 


km von Antalya und ca. 2,7 km vom Gloria Golf Resort 

entfernt. Mehrmals am Tag kostenloser Shuttle zum Gloria 

Golf Resort. Ein Spazierweg führt um den Gloria Golfplatz 

zum Gloria Golf Resort. Taxiverbindung in die umliegenden 

Orte, 2x täglich Minibusverbindung nach Antalya und 

1x nach Side vor der Anlage. Transferzeit: ca. 50 Min. 



Das Hotel verfügt über insgesamt 272 Zimmer in einem 

Hauptgebäude mit 5 Etagen und 3 Aufzügen und 3 Nebengebäuden 

mit 3 Etagen. Lobby, klimatisiertes Hauptrestaurant 

mit Terrasse, 2 À-la-carte-Restaurants, Bars, Snack 

Bars, Türkisches Café mit TV, Süßwasserpool-Landschaft, 

integriertes Kinderbecken, Indoorpool mit Kinderbecken, 

Liegewiese, Hamam, Sauna, Fitnesscenter inklusive. Spielecke, 

Amphitheater, trennbarer Konferenzraum. Friseur, 

Massage, Shops. 24-h-Zimmerservice, Thalassotherapiezentrum, 

Wäscheservice und 24-h ärztliche Versorgung 



Breiter, allmählich ins Meer abfallender Sand/Kiesstrand, 

Strandbar. Zwischen Strand und Hotelgebäude befindet 

sich ein Sandhügel mit Pinien, auf dem sich das À-la-carte- 

Restaurant mit einem herrlichen Panoramablick befindet. 

Der Strand wurde 2005 aufgrund seiner sehr sauberen 

Wasserqualität mit der „Blauen Flagge“ ausgezeichnet. 


★★★★★ 

Gloria Verde Resort 

• Hotel der gehobenen Kategorie mit exklusivem Service 

• modernes Thalassotherapie-Schönheitszentrum 

• hoteleigene, insgesamt 45-Loch, Golfplätze 


Im Haupthaus, eingerichtet mit Bad/WC, Fön, SAT-TV, 

Pay-TV, Direktwahltelefon, Minibar, Safe, Klimaanlage 

(zentral gesteuert), Teppichboden, Balkon/Terrasse, Gartenblick. 


SUITE: 

Im Haupthaus. Ausstattung wie Standardzimmer, bestehend 

aus einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer, 1 

Sofacouch. Belegung: max. 3 Erw. & 1 Kind. 

JUNIOR-SUITEN: 

im Haupthaus, Ausstattung wie Standardzimmer, jedoch 

geräumiger mit Sitzgruppe (Sofabett). Belegung: max. 3 

Erw. & 1 Kind. 

VERDE-FAMILY-SUITEN: 

Im Gartengebäude und besteht aus 2 Schlafzimmern mit 

einem Badezimmer. Balkon oder Terrasse. Belegung: 

max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 

Halbpension: Frühstücks- und Abendbuffet. Wasser beim 

Abendessen im Hauptrestaurant, 1 Hauptrestaurant. 2 

À-la-carte-Restaurants (jedes À-la-carte-Restaurant ist 

pro Aufenthalt nur 1 x benutzbar, Getränke sind gegen 

Gebühr; gegen Vorreservierung). 

Gegen Gebühr: Getränke und Extras werden mittels Computerkarte 

verrechnet. 

Alles Inklusive: Details siehe „Alles Inklusive Paket“. 

Gegen Gebühr: Das Alles-Inklusive-Konzept gilt nur im 

Hotelbereich, nicht im Gloria-Golf-Club, Versammlungsräume 

und Gloria Entertainment Center. Zimmerservice 

07:00 – 22:00 Uhr. 


Halbpension: Mehrzweckplatz für Tennis, Minifußball (im 

Gloria Golf Resort im Animationsprogramm), Volleyball 

und Basketball, Darts, Tischtennis, Beach-Volleyball 



• 2 À-la-carte-Restaurants 

(abends, Basilica - französische Küche, Garuda - 

asiatische Küche; 1x / Aufenthalt gegen Vorreservierung, 

Getränke gegen Gebühr) 

• lokale alkoholfreie und alkoholische, sowie ausgewählte 

importierte alkoholische Getränke (24-h) 

• Minibar in den Zimmern (tägliche Auffüllung) 

• Zimmerservice (22:00 - 07:00 Uhr) 

• Mehrzweckplatz für Tennis, Minifußball 

(im Gloria Golf Resort im Animationsprogramm), 

Volleyball und Basketball, Darts, Tischtennis, 

Beach-Volleyball 



Gegen Gebühr: (Alles Inklusive & Halbpension): Flutlicht 

bei Volley- und Basketball, Golf, Tennis Equipment, 

Tenniskurse, 2 Fußballplätze (Profi), Billard, Bowling (4 

Bahnen). Thalassozentrum. Diverse Wassersportarten am 

Strand werden von lokalen Betreibern angeboten. 

GOLF: 

Genaue Beschreibung siehe Gloria Golf Resort Seite 91. 

THALASSO THERAPIE GESUNDHEITS- & SCHÖNHEITSZENTRUM: 

Ausgestattet mit 4 Balneo (Thalassobad), Jetdusche, 

Affusion-Dusche, Beinwechsel-Dusche, Meerwasser- 

Hallenbad, Massagen, Körperpackungen, Anti-Cellulite-Behandlung, 

Aromatherapie, Gesichtsbehandlung 

(Reinigung, Peeling, Maske, Dampf- und Gesichtsmassage), 

Augenpflege, Wimpernfärbung, Maniküre, Pediküre, 

Fußpflege, 2 Saunen, Hamam, Wassergymnastik im 

Meerwasserbecken, Fitnessraum. Es werden die Produkte 

der französischen Firma Thalgo und Ericson Thalasso 

Cosmetics benutzt. 

UNTERHALTUNG: 

Softanimation, tagsüber Sport und Spiele, abends div. Shows 

und Veranstaltungen im Amphitheater, Live-Musik, etc. 

KINDER: 

Spielzentrum für Kinder, Kinderanimation, Kinderspielplatz, 

Babysitting auf Anfrage (mit Vorreservierung, gegen 


Verfügbarkeit). Kid‘s Care System im Golfy Kid‘s Club: 

Genaue Beschreibung siehe Gloria Golf Resort. 

SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Behindertengerechte Anlage. Akzeptierte 

Kreditkarten: Mastercard, Visa, Amex. Badeschuhe 

empfehlenswert. Nichtraucherzimmer nach Verfügbarkeit. 

Alle Einrichtungen von Gloria Golf Resort können mitbenutzt 

werden (Essen und Getränke nicht inkludiert). 

Buchungscode: AYT GLOVER

ADRESSE: 

Ileribasi Mevkii, Belek Turizm Merkezi 

07500 Antalya 

Tel.: 0090-242/71 00 000 

Fax: 0090-242/71 01 030 

E-Mail: zeugma@papillon.com.tr 

LAGE: 

Direkt am Strand, rund 35 km von Antalya und ca. 4 km 

von Belek entfernt. Minibus- und Taxiverbindung in die 




Die Anlage besitzt 338 Zimmer in einem achtstöckigen 

Hauptgebäude, 4 Aufzüge und drei einstöckigen Nebengebäuden. 

Elegante, klimatisierte Lounge, klimatisiertes 


Café Wien, Bars, 2 Süßwasserpools (einer davon als Ruhepool, 

der andere hat außerdem zwei Wasserrutschen), 

separates Kinderbecken, Liegewiese, Hamam, Sauna, 

Fitnesscenter, Dampfbad, Spielraum, Amphitheater, sehr 

gut ausgestattete Konferenzräume, Zimmerservice (24:00 

– 07:00 Uhr), Disco. Friseur, Massage, Peeling im Hamam, 

Shop, Wäscheservice und ärztliche Versorgung 



Breiter Sandstrand. Strandbar. 


Alle geschmackvoll und komfortabel eingerichtet mit 

Bad/WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, Telefon, Minibar, 

Safe, Klimaanlage (stundenweise, je nach Saison), mit 

Doppelbett, ein Einzelbett und einem ausziehbaren Sessel, 


max 3 Erw. 

Buchungscode: AYT PAPZEU 

★★★★★ 

Papillon Zeugma 

• Luxus-Strandhotel 



Es gibt zwei Arten vom Familienzimmer; das eine besteht 

aus einem Wohnzimmer mit zwei ausziehbaren Sesseln 

und einem Schlafzimmer auf gleicher Ebene mit Verbindungstür 

draußen im Garten und das zweite ist im Haupthaus, 

das Schlafzimmer befindet sich in einem über eine 

Wendeltreppe erreichbaren Bereich (optisch getrennt). 

Bad/WC, Fön, 2 Minibars, 2 Sat-TV mit Musikkanal, Safe, 

Teppichboden, getrennte Klimaanlagen (stundenweise, je 

nach Saison) und Balkone. Belegung: max 4 Erw. 

JUNIOR SUITE: 

Bestehen aus einem Wohnzimmer mit einem Sofabett, 

zwei Sesseln und einem Schlafzimmer mit Kingsize Bett. 

Die Bereiche sind voneinander durch ein Paravent optisch 

getrennt. Großes Bad/WC mit Jacuzzi, Fön, 2 Minibars, 

2 Sat-TV mit Musikkanal, Safe, Teppichboden, getrennte 

Klimaanlagen (stundenweise, je nach Saison) und Balkone. 

Belegung: max 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Extras wie Champagner können auf Zimmerrechnung 




Gegen Gebühr: Wassersportarten wie z.B. Wasserski, Parasailing, 

Banana, Jetski etc. und Reiten werden von lokalen 


UNTERHALTUNG: 


abends div. Shows, gelegentlich Live Musik. 

KINDER: 

Kinderbuffet, Kinderanimation, Miniclub (4 – 12 Jahre) 

und Juniorclub (13 – 16 Jahre) zu bestimmten Zeiten, 

Spielplatz, Gitterbett, Minidisco, Kreativecke, Mini-Bow- 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 



• ab Mittags Snacks, Kaffee- und Kuchenstunde, 

Obststunde, Mitternachtsbuffet 

• Eiscreme (zu bestimmten Zeiten) 

• 5 Spezialitätenrestaurants (mediterran, mexikanisch, 

chinesisch, Fisch & türkisch, abends mit Vorreservierung) 


einige Importalkoholika (24-h; in der Disco bis 

02:00 Uhr) 

• Hamam, Sauna, Fitnesscenter, Dampfbad 



• Tischtennis, Darts, Beach-Volleyball, Volleyball, Aerobic, 

Luftgewehrschießen, Basketball, Boccia 

• Surfen (nur mit Schein), Kanu, Tretboot 


• Kinderanimation, Miniclub (4 - 12 Jahre) und 

Juniorclub (13 - 16 Jahre) zu bestimmten Zeiten 

• Minibar (täglich Auffüllung mit Softdrinks und Bier) 


• Sonnendächer bzw. -schirme, Auflagen, Liegen und 

Badetücher 

ling, Mini-Darts, Babysitting auf Anfrage gegen Gebühr, 


SONSTIGES: 


Mastercard. 

ANTALYA / BELEK 89

HALBPENSION/ 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

GOLF 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Acisu Mevkii- Belek/Antalya 

Tel.: 0090-242/710 23 00 

Fax: 0090-242/710 06 36 


LAGE: 

Direkt am Strand in einem Pinienwald; gratis Shuttle-Service 

in die Schwesterhotels Gloria Verde Resort (ca. 2,5 

km) & Gloria Golf Resort (ca. 200 m), nach Belek rund 

5 km, zum Flughafen und nach Antalya sind es etwa 40 

bis 50 km. Transferzeit: ca. 50 Min. 



369 Zimmer, Amphitheater (im Sommer), Gloria-Entertainment-Center, 

Hauptrestaurant, 3 À-la-carte-Restaurants, 

8 Bars, 4 Tennisplätze, Spa-Center, Kino, WLAN. 

Gegen Gebühr: Wäscheservice, Telefon, Internet-Zugang 

im Zimmer, Pay-TV, ärztliche Versorgung, Friseur, Shops, 

Autoverleih, Konferenzzentrum. 


Breiter Sandstrand, leicht kiesig an der Wasserlinie (ca. 

500 m). Süßwasser-Indoorpool. 


Moderne Zimmer mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten. Klimaanlage, 

Schreibtisch, Minibar, Safe, Garderobe, spezielle 

Garderobe für Golf-Equipment, Minibar (bei HP gegen 

Gebühr) Radio und LCD-TV (mit Sat-TV). Marmorbad mit 

Fön, Bademäntel, Jacuzzi, Dusche. Internetzugang via TV, 

Concierge-Service gegen Gebühr. Landblick oder Meerseite, 

Lagune (siehe Preisteil). Belegung: max. 3 Erw. 

SERENITY POOL & GARDEN VILLA: 

Sehr großzügig angelegt, Wohnzimmer und 2 Schlafzimmer 

(1 mit Doppel-, 1 mit Kingsize-Bett). Terrasse 

mit Jacuzzi, Radio und LCD-TV in den Schlafzimmern, 


★★★★★ 

Gloria Serenity Resort 

• umfassendes VIP-Service 

• moderne Architektur 

LCD-TV im Wohnzimmer. 2 Marmorbadezimmer: 1 mit 

Jacuzzi und Dusche, 1 mit Badewanne. Minibar (tägliche 

Auffüllung; bei HP gegen Gebühr). Pool- oder Gartenblick 

(siehe Preisteil). Belegung: max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 

Halbpension: Frühstücks- und Abendbuffet, Wasser 

beim Abendessen im Hauptrestaurant, 1x pro Aufenthalt 

kann eines der À-la-carte-Restaurants besucht werden 

Gegen Gebühr: Getränke. 

Alles Inklusive: Details siehe „ Alles Inklusive Paket“. 

Gegen Gebühr: Zimmerservice (07:00 - 22:00 Uhr) 



Gegen Gebühr: Tennis-Equipment und -unterricht, Flutlicht, 

Bowling, Billard, SPA-Center. 

GOLF: 

Hauseigene Championship-Golfplätze mit 2 x 18-Loch 

& 1 x 9-Loch, Putting Green, Chipping & Pitching. Handicapkarte 

für Damen (max. 40) und für Herren (max. 

36) erforderlich, Softspike-Schuhe-Pflicht. Clubhaus 

mit Restaurant, Bar und Pro-Shop. Ca. 4 km vom Nobilis 

Golf Club, ca. 15 km vom Antalya Golf und National Golf 

Club entfernt. Pro-Ermäßigung (nur mit PGA-Karte): Bei 

Gruppe von 8 Pers. (7 + 1 Pro) ist 1 EZ/HP bzw. AI- 

Unterkunft und Greenfee kostenlos. Extras für Golf- und 

Thalassopaket-Bucher: Obstteller, Wein, Bademantel 

und Pantoffeln im Zimmer. À-la-carte-Restaurant (mit 

Reservierung, abends) 1 x / Woche inkl. (bei Halbpension 

Getränke gegen Gebühr). 

UNTERHALTUNG: 

Softanimation, Club Insemnia. Gloria-Entertainment-Center 

mit Karaoke, Bowling, Billard, Kino, Diskothek, Live- 

Musik. 


• Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet, 

Snackrestaurant 

• 3 À-la-carte-Restaurants (französisch, asiatisch, ägäisch, 

Reservierung, nach Verfügbarkeit, 1x pro Aufenthalt) 

• Lokale Alkoholika, alkoholfreie Getränke und einige 

Importalkoholika (24 h) 

• Minibar in den Zimmern (täglich Auffüllung mit Softdrinks 

und alkoholischen Getränken) 

• Indoorpool (Badetücher inkl.) 

• Tennis (inkl. Flutlicht), Tischtennis, Aerobic, Wassergymnastik, 

Fitnesscenter, Sportplatz 


• Softanimation, WLAN 

• Kinderanimation, Miniclub im Gloria Golf Resort (4 – 12 

Jahre zu bestimmten Zeiten) 

• Liegen und Badetücher 

KINDER: 

Kids Club im Gloria Golf Resort (4 – 12 Jahre, 10:00 

– 18:00 Uhr), Gogi Kids’ Club: Spielzentrum (4 – 12 Jahre). 

Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr). Gitterbetten, 

Kindersitze im Restaurant (nach Verfügbarkeit). 

SONSTIGES: 

Keine Haustiere. Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, 

Visa, Amex. Diverse Einrichtungen im Gloria Verde Resort 

& im Gloria Golf Resort gegen Gebühr benutzbar. AI-Konzept 

gilt nur im Hotel, nicht im Golf Club, im Gloria Entertainment 

Center (Bowling, Billard, Atarispiele gegen Gebühr; 

AI-Gäste können die im Paket inkludierten Getränke 

kostenlos bekommen), Convention Center. Behindertengerechte 

Zimmer auf Anfrage nach Verfügbarkeit. Zwischen 

Gloria Hotels & Resort und Gloria Golf Club kostenloser 

Shuttle-Service in bestimmten Zeiten. 

Buchungscode: AYT GLOSER

ADRESSE: 

Belek Turizm Merkezi, Pk. 27 Serik, 


Tel.: 0090-242/710 06 00 

Fax: 0090-242/710 06 36 


LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 50 km von Antalya und ca. 8 km von 

Belek entfernt. Mehrmals am Tag kostenloser Shuttle zu 

den anderen Gloria Hotels & Resorts. Taxiverbindung in 

die umliegenden Orte, 2x täglich Minibusverbindung nach 

Antalya und 1x täglich nach Side vor der Anlage (gehört 

nicht zum Hotel). Transferzeit: ca. 50 Min. 



Das Hotel verfügt über insgesamt 515 Zimmer. Hauptgebäude 

mit 4 Etagen, 4 Panoramaaufzügen und 18 

Executive-Villen und 24 Villen mit 1 bis 2 Etagen und 72 

Gloria Family Suiten in der Gartenanlage, Lobby-Lounge, 

2 klimatisierte Hauptrestaurants, Patisserie, „Turquoise“- 

Restaurant, 3 À-la-carte-Restaurants, Bars, 2 Süßwasserpools 

(1 davon halbolympisch), 2 integrierte Kinderbecken, 

6 Wasserrutschen, Liegewiese, Hamam, Sauna, 

Fitnesscenter inklusive, Indoorpool. Spielraum, Kino (täglich 

Filmvorführungen), Konferenzräume, Amphitheater. 

Friseur, Massage, „La Source“ Spa- und Wellness-Center, 

Shops, Internet, 24-h-Zimmerservice, Wäscheservice und 



Breiter Sandstrand, leicht kiesig an der Wasserlinie, Badesteg 

mit Pavillon. Zwischen Strand und Hotel fließt ein 

Fluss, über den eine Holzbrücke führt. Der Strand wurde 

2005 mit der „Blauen Flagge“ ausgezeichnet. 


Im Haupthaus und in den Gartengebäuden. Eingerichtet 

Buchungscode: AYT GLOGOL 

★★★★★ 

Gloria Golf Resort 

mit Bad/WC, Fön, SAT-TV (LCD), Pay-TV, Direktwahltelefon, 

Minibar, Safe, Klimaanlage (zentral gesteuert), 

Teppichboden, Balkon/Terrasse. Belegung: max. 3 Erw. 

VILLEN-SUITE: 

Im Gartenteil, ein Wohnraum, 2 Schlafzimmer mit je 

einem Badezimmer (1 Badewanne/1 Dusche), WC, Fön, 

LCD-Sat-TV, Pay-TV, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage 

(zentral gesteuert), Teppich- und Parkettboden, Sitzgruppe, 

mit Balkon oder Terrasse. Belegung: max. 3 Erw. & 

1 Kind. 


Im Haupthaus und in den Gartengebäuden sind Eckzimmer. 

Ausstattung wie Standardzimmer, jedoch geräumiger 

mit Sitzgruppe. Belegung: max. 3 Erw. 

GLORIA FAMILY SUITEN: 

Im Gartenteil, 2 Schlafzimmer mit je einem Badezimmer 

(1 Badewanne/1 Dusche), WC, Fön, SAT-TV, 2 Plasma- 

Fernseher, Pay-TV, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage 

(zentral gesteuert), Parkettboden, Sitzgruppe, Balkon oder 

Terrasse. Belegung: max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 

Halbpension: Frühstücks- und Abendbuffet. 2 Hauptrestaurants, 

Wasser im Hauptrestaurant beim Abendessen, 1x 

pro Woche kann abends eines der drei À-la-carte-Restaurants 

gegen Vorreservierung genutzt werden 

Gegen Gebühr: Alle Getränke, ausgenommen Wasser beim 

Abendessen im Hauptrestaurant, Zimmerservice. Getränke 

und Extras werden mittels Computerkarte verrechnet 

Alles Inlusive: Details siehe "Alles Inklusive Paket". 

Gegen Gebühr: Zimmerservice (07:00 - 22:00 Uhr). Das 

Alles-Inklusive-Konzept gilt nur im Hotelbereich, nicht im 

Gloria-Golf-Club, Versammlungsräume, Gloria-Beach-Club 

und Gloria-Entertainment-Center Zimmerservice zwischen 

23:00 – 07:00 Uhr (gegen Gebühr). Gloria-Golf-Resort- 

Gäste können auch vom Gloria Verde Resort (Essen und 

• Ideal für Gäste mit hohen Ansprüchen 

• hoteleigene Golfplätze 

• Ruhiges, romantisches Ambiente 


HALBPENSION/ 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

GOLF 

WELLNESS 

• Frühstück-, Mittag-, Abendbuffet 

• 2 Snackbars (mittags, internat. Snacks) 

• Turquoise-Restaurant (mittags, türk. Küche) 

• 3 À-la-carte-Restaurants (abends, italienisch, 

osmanisch und Meeresfrüchte gegen Vorreservierung) 


ausgewählte importierte alkoholische Getränke (24-h) 



• Tartan Quartz- und 3 Kunstbelag-Tennisplätze 

(2 davon mit Flutlicht), Minifußballplatz, Darts, 

Bogenschießen, Tischtennis, Beachvolleyball, 

Basketball 

• Hamam, Sauna, Fitness. 

• Softanimation, tagsüber Sport und Spiele, abends 

Live-Musik, Shows, WLAN etc. 


Getränke gegen Gebühr) À-la-carte-Restaurants nutzen 

(die À-la-carte-Restaurants von Gloria Serenity sind ausgeschlossen) 


Halbpension: Tennisplätze (2 mit Flutlicht), Minifußballplatz, 

Darts, Bogenschießen, Tischtennis, Beachvolleyball, 

Basketball, Hamam, Sauna, Fitness. 

Alles Inklusive: Details siehe "Alles Inklusive Paket". 

Gegen Gebühr: (Halbpension & Alles Inklusive) 

Tenniskurse, Equipment für Tennis, Billard, Bowling, 

Golf, Massage, „La Source“ Spa- und Wellness Center. 

Wassersportarten am Strand von lokalen Betreuern. 

GOLF: 

2 hauseigene Championship-Golfplätze mit je 18-Loch 

(„old“ und „new“ Course), Gloria Verde Golfcourse mit 9- 

Loch, nahe dem Clubhaus befindet sich die zweistöckige 

Driving Range in Süd-West-Ausrichtung (48 Buchten). 

26.000 m 2 Grastees (30 Buchten); Putting Green; 800 

m 2 Chipping & Pitching Putting Green (hinter der Driving 

Range und in der Nähe des 1. Tee); 300 m 2 Chipping & 

Pitching Green: 1 Pitching- und 1 Practise Bunker Green. 

Erforderlich ist ein Handicap für Damen (max. 40) und 

für Herren (max. 36), Softspike-Schuhe-Pflicht. Clubhaus 

mit Restaurant, Bar, Umkleidekabinen, Duschen und Pro- 

Shop; ca. 2 km vom Hotel Gloria Golf Resort und ca. 800 

m vom Hotel Gloria Verde Resort entfernt. Ca. 15 km von 

dem Tatgolf International und National Golf Club entfernt. 

Hoteleigener Shuttle-Service vorhanden (kostenlos). 

UNTERHALTUNG: 

Softanimation, tagsüber Sport und Spiele, abends Live- 

Musik, Shows etc. 

KINDER: 


Zeiten), Kinderspielplatz, Babysitting auf Anfrage (mit 

Vorreservierung, gegen Gebühr), Gitterbett, Kindersitz 

im Restaurant (nach Verfügbarkeit). Golfy Kid‘s Club (4 

- 8 und 8 - 12 Jahre), Kino- und Sportsaal, Indoor- und 

Outdoorpool mit Wasserrutschen, Basketball, Volleyball, 

Kinderbar, Kinderrestaurant. Minidisco. Very Important 

Babyservice (gegen Gebühr). Kids Care System (4 - 12 

Jahre) im Golfy-Kid's Club (10:00 - 18:00 & 19:30 - 

22:30 Uhr). Unter Aufsicht von Kinderanimateuren sind 

folgende Leistungen inklusive: Elektr. Spiele, mittags 

Kindermenü, ganztags Softdrinks, nachmittags Gebäck, 

Kuchen, Eis,... 

SONSTIGES: 


Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, Visa, Diners, Amex. 

Das Thalassotherapie-Zentrum sowie alle Aktivitäten im 

Gloria Verde können gegen Gebühr mitbenutzt werden. 

ANTALYA / BELEK 91


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Bogazkent, Belek, 07500 Antalya 

Tel.: 0090-242/73 10 851 

Fax: 0090-242/73 10 859 

E-Mail: info@belekbeach.com 

LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 35 km vom Flughafen, ca. 9 km von 

Belek ca. 12 km von Serik und rund 45 km von Antalya 

entfernt. Minibus- und Taxiverbindung in die umliegenden 

Orte. Transferzeit ca. 40 Min. 



Insgesamt 327 Zimmer in einem mehrgeschossigen 

Haupthaus mit 2 Aufzügen und drei weiteren miteinander 

verbundenen Blöcken mit je einem Aufzug. Empfangshalle, 

klimatisiertes Hauptrestaurant mit Terrasse, 

Spezialitätenrestaurants (international; abends, mit Vorreservierung), 

Bars, großer Süßwasser-Pool, Relax-Pool, 

3 Wasserrutschen, separates Kinderbecken, Sonnenterrasse, 

Indoorpool (heizbar in Vor- und Nachsaison, 

mit separatem Kinderbecken), Hamam, Sauna und Fitnesscenter, 

Spielraum (Computerspiele gegen Gebühr), 

Konferenzräume, Amphitheater, Disco. Friseur, Internetcorner, 

Beautycenter, Massage, Shops, Zimmerservice 

(zu bestimmten Zeiten), Wäscheservice und ärztliche 



Breiter, langer, flach abfallender Sandstrand, Strandbar 

(Softdrinks inklusive). 


Modern und ansprechend ausgestattet mit Bad/WC, Fön, 

SAT-TV mit Musikkanal, Mietsafe, Direktwahltelefon, 

Minikühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar), 

Teppich- oder Holzboden, kleiner Balkon. Größtenteils 



★★★★★ 

Belek Beach 

• Im osmanischen Stil gebaut 



Bestehen aus zwei Schlafzimmern, mit Verbindungstür. 

Ein Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett, das andere 

über 2 Einzelbetten, Ausstattung wie Standardzimmer. 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Importalkoholika, frischgepresste Fruchtsäfte, 

alle Getränke in den Spezialitätenrestaurants, etc. 




Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Billard. Wassersportarten 

wie z. B. Katamaran, Windsurfen, Ringo, Banana, 

Wasserski, Parasailing und Jetski sowie Tauchkurse werden 

von lokalen Betreibern angeboten. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation, tagsüber unterhaltsame Spiele und 

sportliche Aktivitäten sowie Wettbewerbe, abends Shows, 

Tanz, türkischer Abend. 

KINDER: 

Kinderrestaurant (mittags und abends), Kinderanimation, 


Teenieclub (12 – 15 Jahre), Kinderdisco, Babysitting 

(auf Anfrage, gegen Gebühr), Kinderspielplatz, Gitterbett, 

Kindersitz im Restaurant (nach Verfügbarkeit), Vergnügungspark 

(1 - 8 Jahre, 3 Tickets pro Aufenthalt). 

SONSTIGES: 


Visa. 



• zwischendurch Snacks, Fladenbrot, nachmittags Kaffee- 

und Kuchenstunde, Mitternachtssuppe 

• Spezialitätenrestaurant (international, abends mit Vorreservierung) 

• Alle lokalen Alkoholika und alle alkoholfreien Getränke 

(24 h) 

• 1 Tennisplatz (Hardcourt), Equipment für Tennis, Minifußball, 

Darts, Bogenschießen, Wasserpolo, Tischtennis, 

Basket- und Volleyball, Beach-Volleyball, Aerobic, Step, 

Wassergymnastik 

• Hamam, Sauna und Fitnesscenter 



Tageszeiten), Teenie Club (12 – 15 Jahre) 

• Minikühlschrank (täglich Auffüllung mit 1 Flasche Tafelwasser) 


Badetücher 

Buchungscode: AYT BELBEA

ADRESSE: 

Bogazkent Mevkii 


Tel.: 0090-242/73 10 101 

Fax: 0090-242/73 10 103 

LAGE: 

Direkt am Strand im Feriengebiet Belek-Bogazkent. Belek 

ist ca. 7 km und Antalya ca. 45 km entfernt, einige Einkaufsmöglichkeiten 

finden Sie im kleinen Ortszentrum, 

ca. 2 km entfernt. Transferzeit ca. 40 Min. 



Aus mehreren Gebäuden bestehendes Ferienhotel mit 

insgesamt 235 Zimmern auf 5 Etagen. Swimmingpool, 

Wasserrutschen, Poolbar, Sonnenterrassen, Strandbar. 

Indoorpool (Vor- und Nachsaison). Gemütlicher Rezeptionsbereich 

mit Lobbybar. Internetcorner, WLAN. 

Geschäfte, Restaurant mit Außenterrasse und kleines 

À-la-carte-Restaurant. 


Direkt am herrlich breiten Sandstrand (teilw. mit Kies 

durchsetzt). 


Geschmackvoll eingerichtet mit Teppichboden, Klimaanlage, 

Telefon, Sat-TV mit Musikkanal, Mietsafe, Minibar, 

Bad/WC und Balkon. Belegung: max. 3 Erw. 



& 1 Kind 

VERPFLEGUNG: 


Buchungscode: AYT DYARES 

★★★★★ 

Dyadom Hotel Resort 



Gegen Gebühr: Flutlicht und Ausrüstung für Tennis, 

Massage und Anwendungen im türk. Bad. Motorisierte 

Wassersportarten durch örtl. Anbieter. 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 

Mehrsprachig betreuter Miniclub für Kinder (4 - 12 Jahre, 

stundenweise), separater Kinderpool, Minidisco, Spielzimmer, 

Spielplatz. 

SONSTIGES: 




• Spätfrühstück, Snacks (12:00 - 16:00 Uhr), 

nachmittags Kaffee, Tee und Gebäck. Mitternachtssuppe. 

• Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke 

(10:00 - 24:00 Uhr) 

• Tennis (Quarzsandplatz), Tischtennis, Darts, Strandvolley- 

und Wasserball, Gymnastikprogramme im 

Rahmen der Animation 

• Sauna, Hamam und Fitnessraum (ab 14 J.) 

• Kanu, Surfen mit Schein und Tretboot mit Vorreservierung 

• Tagsüber/abends mehrsprachiges Unterhaltungsprogramm 

mit Spielen, Sport, Wettbewerben und 

Shows 

• WLAN im Lobbybereich 

• Liegen, Schirme, Auflagen und Badetücher am Pool 

und Strand 

• familiäre Atmosphäre 

• ehemaliger Club Hotel Victoria 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ANTALYA / BELEK 93


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 


Tel.: 0090-242/731 10 50 

Fax: 0090-242/731 10 80 

LAGE: 

Das Hotel befindet sich im neuen und wachsenden Urlaubsgebiet 

Bogazkent, direkt am hoteleigenen Sandstrand, 

ca. 8 km vom Dorf Belek, ca. 9 km vom Dorf 

Serik und ca. 40 km vom Flughafen Antalya entfernt. 




Die moderne Hotelanlage verfügt in vier fünfstöckigen 

Gebäuden über insgesamt 372 Zimmer. Außerdem 

eine Lobby mit Rezeption und Bar, Restaurant mit 

Außenterrasse, mehrere Bars, TV-Ecke, Disco, Game- 

Room, diverse Geschäfte. 


Direkt am hoteleigenen Sandstrand und feinen Kieselstrand 

gelegen, eine großzügige Poollandschaft mit drei 

Wasserrutschen (stundenweise und wetterabhängig; für 

Erwachsene), zwei Kinderwasserrutschen und zwei separate 

Kinderbecken, Indoor-Pool. 


Die Standardzimmer sind elegant und komfortabel eingerichtet 

mit Teppichboden, Klimaanlage (stundenweise), 

Sat-TV, Minibar, Safe (Laptop-Size), Direkwahltelefon, 

Bad/WC, Fön und Balkon. Land- und Meerblick. Belegung: 

max. 3 Erw. 


Die Familienzimmer bestehen aus 2 Schlafräumen mit 

Verbindungstüre und verfügen über jeweils eine Klimaanlage 

(stundenweise) in beiden Räumen, gleiche Ausstattung 



★★★★★ 

Crystal Family Resort 

& Spa 

• Direkt am hoteleigenen Sandstrand gelegen 

• Wasserrutschen für Groß und Klein 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Frischgepresste Fruchtsäfte. 



Gegen Gebühr: Tennis bei Flutlicht, Billard, Bowling, 

Wellness/Spa und Massage 

UNTERHALTUNG: 

Softanimation in verschiedenen Sprachen, Livemusik. 

Gegen Gebühr: Internet. 

KINDER: 

Miniclub (4 - 12 Jahre) stundenweise, Juniorclub (13 - 16 

Jahre - Juni bis September), Kinderspielplatz. 

SONSTIGES: 

Außenaktivitäten sind wetterbedingt. 


• Frühstücks, Mittags- und Abendbuffet, Spätfrühstück 

• Nachmittag Snacks sowie Kaffee, Tee und Gebäck und 


• Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke 24-h an 

den jeweils geöffneten Bars zwischen 10:00 und 01:00 

Uhr 

• Minibar wird je nach Bedarf täglich mit Softdrinks aufgefüllt 

• 2 Tennisplätze, Tischtennis, Basketball, Beachvolleyball, 

Minigolf 

• Fitnessraum, Dampfbad, Sauna, Hamam 

• Liegen, Auflagen und Sonnenschirme am Pool und 

Strand, Badetücher gegen Kaution 

Buchungscode: AYT CRYFAM

ADRESSE: 

Bogazkent / Belek – Antalya 

Tel: 0090-242/731 08 70 

Fax: 0090-242/731 08 69 

E-Mail: info@aydınbeyhotels.com.tr 

LAGE: 

Direkt am Strand gelegen, etwa 12 km von Belek, 40 km 

vom Flughafen und 45 km von Antalya entfernt. Transferzeit: 

ca. 45 Min. 



Die Anlage verfügt über insgesamt 238 Zimmer, elegante 

Rezeption mit Lobby, Hauptrestaurant, 2 À-a-carte-Restaurants 

(türkische, mediterrane und Fisch Spezialitäten, 

Barbecue), div. Bars, Disco, Konferenzräume. Indoorpool. 

In der schönen Gartenanlage steht den Gästen eine herrliche 

Poolanlage mit Aquapark und separatem Kinderbecken 

mit Wasserrutsche zur Verfügung. Div. Geschäfte, Friseur, 

TV- und Spielzimmer, Bibliothek. Wäscheservice und Arzt 



Feinsandiger Privatstrand, am Übergang ins Wasser kieselig. 


Alle Zimmer sind exklusiv eingerichtet und verfügen über 

Bad/WC, Fön, Sat-TV, Radio, Direktwahltelefon, Klimaanlage/Heizung, 

Minibar, Safe und Balkon. Belegung: max. 

2 Erw. & 2 Kinder od. 3 Erw. 


Ausgestattet wie Standardzimmer jedoch geräumiger. Belegung: 


VERPFLEGUNG: 


Buchungscode: AYT AYDFAM 

★★★★★ 

Aydinbey Famous Resort 

• Alle Annehmlichkeiten für entspannte Ferien 

• Ideales Ziel für sportlich aktive Urlauber und Familien. 



Gegen Gebühr: Tennis, Massage, Beauty-Center, Billard, 

elektron. Spiele, Internet und der Wassersport am Strand 

wie Banana, Wasserski, Jet-Ski, Kanu, Pedalo, Parasailing, 

Tauchschule etc., der von örtlichen Betreibern angeboten 

wird (wetterbedingt). 

UNTERHALTUNG: 

Täglich Softanimation und gelegentliche Abendunterhaltung. 

KINDER: 

Kinderpool, Wasserrutsche, Miniclub (4 - 12 Jahre), Minidisco, 

Spielplatz, Spielzimmer. Babysitting (gegen Gebühr). 

Kostenloses Babybett. 

SONSTIGES: 

Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage buchbar. 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 



• Snacks, Kaffee- und Kuchenstunde, Mitternachtssuppe 

• 2 À-la-carte-Restaurants (abends; gegen Vorreservierung) 

• Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke (24-h 

- Getränke in der Disco gegen Gebühr) 

• Täglich Auffüllung der Minibar mit Wasser 

• Tennis, Tischtennis, Beachvolleyball, Aerobic, Darts, 

Boccia, Fitnesscenter 

• Hamam, Sauna, Jacuzzi 

• Unterhaltungs- und Animationsprogramm 



ANTALYA / BELEK 95


SINGLE & KIND 

FAMILY 

SPORT 

ADRESSE: 

Bogazkent, Belek 

Serik, Antalya 

Tel.: 0090-242/731 07 43 

Fax: 0090-242/731 07 42 

E-mail: info@crystalhotels.com.tr 

LAGE: 

Die schöne Ferienanlage befindet sich ca. 40 km vom 

Flughafen, ca. 13 km von Belek entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen 

in die umliegenden Orte und Antalya. 




Die Anlage umfasst insgesamt 658 Zimmer in 8 Häusern, 

Lobby, klimatisiertes Hauptrestaurant mit Terrasse, Spezialitätenrestaurant, 

Bars, Hamam, Sauna, Fitnesscenter, 

Spielraum, Atari Computerspiele (gegen Gebühr), Konferenzraum, 

Amphitheater, Kino, Disco, Friseur, Schönheitscenter, 

Massage, Shops, Wäschereservice und ärztliche 



Den hoteleigenen 500 m langen Kies-/Sandstrand erreicht 

man bequem über einen kleinen Fußweg. Alle 5 Min. fährt 

ein Shuttlebus zum Strand, Snackbar mit Getränkestation. 

2 Süßwasserpools, einer davon mit 2 Wasserrutschen, 

Kinderbecken. 



Fön, Sat-TV, Direktwahltelefon, Minibar, Klimaanlage 

(zentral individuell gesteuert, stundenweise), Laminatboden 

oder Fliesenboden, Balkon. Belegung: max. 3 Erw. 


Bestehen aus zwei Schlafräumen, mit einer Verbindungstür, 

einem gemeinsamen Badezimmer. In beiden Zimmern 


★★★★★ 

Crystal Paraiso Verde Resort 

• Schön gestaltete Anlage 

• Erholung für Groß und Klein 

Klimaanlage und Sat-TV, Ausstattung wie Standardzimmer. 




& 1 Kind. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Importierte Getränke, frischgepresste 

Fruchtsäfte und Getränke, die über den Zimmerservice 

bestellt werden. 



Gegen Gebühr: Tennis bei Flutlicht, Tennisschlägerverleih, 

Bowling sowie Wassersport (Jet-Ski, Bananaboot, 

Parasailing) bei Privatanbietern am Strand. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Internet-Corner, Billard, Atari-Spiele. 

KINDER: 

Miniclub von 4-12 Jahren stundenweise. Kinderbecken. 

SONSTIGES: 

Gegen Entgelt bietet das Hotel auch Reservierungen und 

Transporte zu den Golfplätzen der Region an. Kein Ausschank 

von Alkoholika an Gäste unter 18 Jahren. 


• Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffett, Spätfrühstück 

• 4 Spezialitätenrestaurants (türkisch, italienisch, mexikanisch, 

Fisch; abends 1 x pro Aufenthalt mit Vorreservierung) 

• Snacks, Kaffee- und Kuchenstunde 

• Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 

(10:00 - 24:00 Uhr, in der Disco bis 02:00 Uhr) 


• 2 Tennishartplätze, Tischtennis, Mini-Golf, Basketball, 

Fitnessraum, Kanu 

• Hamam und Sauna (jeweils nur tagsüber) 

• Liegen, Auflagen und Sonnenschirme am Pool und 


Buchungscode: AYT CRYPAR

ADRESSE: 

Denizyaka - Antalya 

Tel.: 0090 242-754 43 43 

Fax: 0090 242-754 43 44 

E-Mail: info@lykiaworld.com 

LAGE: 

Etwa 50 km vom Stadtzentrum Antalya entfernt und ca. 15 

km von Belek entfernt. Shuttle-Service nach Manavgat 

und Side (gegen Gebühr). Transferzeit: ca. 45 Min. 



Luxusresort mit insgesamt 449 Wohneinheiten. Klimatisierte 

Lobby, klimatisiertes Hauptrestaurant, moderner 

SPA & Wellnessbereich, 8 À-la-carte-Restaurants. Bars, 

Amphitheater, Hamam, Sauna, Dampfbad, Fitnesscenter 

mit Scheidewand, Friseur, Einkaufsmeile, Golf-Pro-Shop, 

Wäscheservice, Konferenzräume und ärztliche Versorgung 



Direkt am 2,5 km langen, breiten Sandstrand. 1 Indoorpool. 


Komfortabel, mit Telefon, Sat-TV, Internetverbindung, 

Safe, Internet (inklusive), Minibar, Fön, Bad, Dusche, WC, 

Balkon oder Terrasse. Belegung: max. 2 Erw. 

STANDARDZIMMER LARGE: 

Gleiche Ausstattung wie Standardzimmer, jedoch größer. 



2 Schlafzimmer, Pool- oder Gartenseite. Belegung: max. 

4 Erw. 

Buchungscode: AYT LYKWOR 

★★★★★ 

Lykia World Antalya 

FAMILIEN SUITE: 

Ein Wohnraum und 2 Schlafzimmer mit Verbindungstüre 

und seitlichem Meerblick. Belegung: max. 5 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Zimmerservice (07:00 - 02:00 Uhr), 6 

À-la-carte-Restaurants (Singapur, Fisch, Brasilianisch, 

Golf Club Mediterranean, Teppanyaki, Sushi; mit Voranmeldung) 



Gegen Gebühr: Wassersport, Massage, Jacuzzi, SPA- & 

Wellnessbehandlungen, Fahrradverleih, Golf. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Internet, Billard. 

KINDER: 

Miniclub (6 Monate – 16 Jahre) zu bestimmten Tageszeiten, 

individuelle Babysitter auf Anfrage gegen Gebühr, 

Gitterbett, Kindersitz im Restaurant nach Verfügbarkeit. 

Baby Buggies, Baby Phone & 24-h-Babyecke inklusive. 

Golf-Kinder-Gruppen-Unterricht: 1x pro Aufenthalt für 

Kinder mit Begleitperson. 

SONSTIGES: 

Keine Haustiere erlaubt. Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, 

Visa, Diners, Amex. Einige Aktivitäten und Leistungen 


• Neues Tophotel im Einklang mit der Natur 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

GOLF 

WELLNESS 



• Spätfrühstück, nachmittags Snacks, Mitternachtssnacks, 

• 2 À-la-carte-Restaurants (türkisch und italienisch; 

abends, 1x pro Aufenthalt mit Vorreservierung) 

• Tischwein, Bier und alkoholfreie Getränke zu den 

Hauptmahlzeiten 

• lokale Alkoholika und alkoholfreie, sowie einige Importgetränke 

(24-h an der Lobbybar und den jeweils 

geöffneten Bars) 


• Minibar (mit Softdrinks, Wasser und Bier) 

• Aerobic, Basketball, Tischtennis, Fitnessraum mit 

Scheidewand, Tennis (8 Plätze), Mehrzwecksportfeld, 

Wide Range, Yoga, Step, Wasserspieler, Beach-Volleyball, 

Minifußball, Tanzunterricht, Kanu, Waterbike 

• Hamam, Dampfbad, Sauna 

• Ganztägige Animation, abends Shows, Wettbewerbe, 

Live-Musik-Abende 

• Liegen und Auflagen 

ANTALYA / BELEK 97

98 

Side 

SIDE: Endlose, breite Sandstrände erstrecken sich 

westlich der Halbinsel, auf der die Stadt Side mit 

ihren antiken Sehenswürdigkeiten, den alten Häusern 

und den unzähligen Geschäften und Bars liegt. Da die 

Strände meist sehr flach ins Meer verlaufen, eignen sie 

sich besonders für einen Urlaub mit Kindern. Erwachsene 

schätzen die vielen Wassersport möglich keiten 

ebenso wie ausgedehnte Strand bummel, die vom Hotel 

leicht bis in die Stadt Side führen können. Viele der 

kleinen und großen Hotels und Appartement anlagen 

sind direkt am Meer, manche liegen auf den Hügeln 

über dem Strand. 

SIDE-STADT: Die Stadt aus dem 7. Jh. v. Chr. erlebte 

unter griechischer, römischer und byzantinischer Herrschaft 

eine wechselvolle Geschichte. Zeitweise stand 

Side, deren Name „Granatapfel“ bedeutet, sogar unter 

der Herrschaft von Piraten. Ihre Blüte erlebte die Stadt 

in der frühen römischen Kaiserzeit und sie dauerte bis 

in die spätrömisch-byzantinische Zeit an. Mit dem 

Einfall der Araber begann der endgültige Verfall. Side 

wurde erst Anfang dieses Jahrhunderts von kretischen 

Moslems wieder besiedelt und blieb lange Zeit ein 

idyllisches, verschlafenes Fischerdorf. Die Stadt auf 

der weit ins Meer vorspringenden Halbinsel bietet eine 

reizvolle Harmonie zwischen den römischen Ruinen, 

auf die man überall trifft, und den noch großteils im 

alten türkischen Stil errichteten kleinen Häusern. Wer 

heute während der Sommersaison die Stadt besucht, 

kann sich gut vorstellen, wie das Leben hier vor 2000 

Jahren pulsierte. 

SORGUN: Östlich von Side sind in den letzten Jahren 

in den ausgedehnten Pinienwäldern und direkt am 

Strand weitläufige Hotel- und Clubanlagen entstanden, 

deren Entfernung von Side-Stadt zwischen 4 und 6 km 

beträgt. Der schöne, grobsandige und zum Teil kiesige 

Strand fällt nicht ganz so flach ins Meer ab wie im 


IN DER REGION SIDE 

MEIN TIPP: 

„Einer der 

klassischen 

Ausflüge ist 

die Manavgat 

Flussfahrt. Die 

Bootsfahrt auf 

dem Manavgat 

Fluss und 

den größten 

Bauernmarkt 

der Südtürkei. Lassen Sie 

sich von der besonderen und traditionellen 

Atmosphäre des Marktes bezaubern“ 

Huseyin Kacar 

Westen, bietet jedoch hervorragende Möglichkeiten 

für Wassersport aller Art. 

MANAVGAT: Die Distrikthauptstadt, etwa 5 km von 

Side entfernt, liegt etwas im Landesinneren am Manavgat-Fluss. 

Kiesig bis feinsandig und sehr breit, 

bieten sie ungetrübtes Badevergnügen. Beliebt in 

Manavgat ist der wöchentliche Bauernmarkt mit 

verschiedenen Gewürzen, Obst, Gemüse, aber auch 

Handarbeiten und Textilien sowie eine Fahrt auf dem 

kühlen Fluss bis ans Meer. 

TITREYENGÖL: Nach Side und Manavgat bildet Titreyengöl 

ein weiteres Einkaufs- und Unterhaltungszentrum 

in dieser Region. Von den Hotels ist es in 

wenigen Gehminuten leicht erreichbar. Nette Restaurants, 

kleine Bars und verschiedene Geschäfte mit 

Souvenirs, Teppichen, Lederwaren sowie Juweliere 

sind hier zu finden.

LUFT 

MITTAGS 

IN °C 

WASSER- 

TEMPERATUR 

IN °C 

Colakli & Kumköy 

SIDE 

Titreyengöl & Sorgun 

SONNEN- 

STUNDEN 

PRO TAG 

Kizilagac 

REGENTAGE 

JÄNNER 15 16 5 10 

FEBRUAR 16 16 6 10 

MÄRZ 18 16 7 7 

APRIL 21 19 8 5 

MAI 25 21 10 3 

JUNI 30 22 12 1 

JULI 34 26 12 0 

AUGUST 35 28 12 0 


OKTOBER 26 24 8 4 




EINKAUFEN: An der großen Einkaufsstraße von Side, die vom Theater zum Fischerhafen führt, reiht 

sich Geschäft an Geschäft. Keramik, Gewürze, Lederwaren, Obst, Teppiche, T-Shirts, Gold- und 

Silberschmuck, Antiquitäten und Kinderspielzeug, all das und noch vieles mehr wird in großer 

Vielfalt angeboten. Für einen richtigen Einkaufsbummel sollte man jedoch nach An talya fahren, da 

die Auswahl noch größer und die Preise durch die große Konkurrenz oft noch günstiger sind. 

UNTERHALTUNG: Vor allem in den kleinen Seitenstraßen gibt es eine Unmenge kleiner Bars und 

Restaurants, die den berühmten Straßen von Bodrum keineswegs nachstehen. Lauter Discosound, 

Jazz und klassische Musik konkurrieren hier miteinander. Die besten Restaurants mit Meer esfrüchten 

und kleine Bars findet man links und rechts am alten Hafen. 

SPORT: An den öffentlichen Stränden findet man alle Arten von Wassersport wie Windsurfen, 

Wasser ski, Parasailing und Banana. Die größeren Hotelanlagen und Clubs bieten zudem oft gute 

Tennismöglichkeiten, Aerobic, Tischtennis und gesellige Volleyballspiele. 

ANTALYA: Wenn man sich so nah an einer Stadt wie Antalya befindet, sollte man auf einem 

Ausflug auch die vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten nützen. Besonders der große Volksbasar in 

Antalya bietet Stoffe, Lederwaren, Messingarbeiten, Gewürze und unzählige Souvenirs. Nach 

einer ausführlichen Stadtrundfahrt hat man genügend freie Zeit für einen Bummel durch die 

Altstadt mit dem antiken Hafen, dem Hadrian-Tor und dem Minarett. Unzählige Bars, stimmungsvolle 

Tavernen und kleine Restaurants bieten Erfrischungen und gute türkische Küche. Da 

dieser Ausflug sehr beliebt ist, kann man zwischen verschiedenen Varianten wählen (halbtägig, 

ganztägig, tagsüber oder abends). 

GELÄNDEWAGEN-SAFARI: Genießen Sie das gewaltige Taurus Gebirge 

hautnah. Mit dem Geländewagen werden Sie über Stock und Stein ins 

Landesinnere touren, wo Sie einen Einblick in den türkischen Dorf alltag 

erhalten. Versteckte Wasserfälle eignen sich gut für eine Erfrischung in 

der freien Natur. 

MANAVGAT: Das Städtchen Manavgat bietet einen beliebten Bauernmarkt. 

Danach besteigt man eines der typischen Flussboote, mit dem man 

auf dem Manavgat-Fluss, vorbei an zahlreichen Süßwasser schild kröten, 

bis zur Mündung ins Meer fährt. Dort wird eine Badepause eingelegt, 

je nach Wunsch kann man entweder im kühlen Flusswasser oder im 

warmen Meerwasser schwimmen. Nach der Bootsfahrt geht es zu einer 

Besichtigung der Manavgat-Wasserfälle weiter im Landes inneren. 

PERGE – ASPENDOS: Die Stadt Perge war eine der bedeutendsten und 

größten Städte Pamphyliens und ist mit ihrem Stadion, der Agora, den 

Thermanlagen und der prachtvollen Säulenstraße eine archäologische 

Sehens würdig keit ersten Ranges. Sie war auch Wirkungsstätte des Apostels 

Paulus, der hier zwei Jahre lang gepredigt haben soll. Das besterhaltene 

antike Theater Kleinasiens ist das Theater von Aspendos, wo 

fast 15.000 Zu schau er Platz finden können. Falls Sie die Gelegenheit 

haben, können Sie an einer der vielen internationalen Opern- und Ballettauf 

führungen oder an einem der modernen Konzerten teilnehmen, die 

im antiken Theater von Aspendos veranstaltet werden. 

RAFTING: Ein herrliches Sporterlebnis für alle, die Spaß und Freude mit 

einem wunderschönen Naturerlebnis verbinden möchten. Ein Nervenkitzel 

im Wildwasser des Köprülü-Flusses, auf dem schon die alten 

Griechen und Römer gefahren sind. Ein Tag, der Abenteuer, sportliche 

Herausforderung und Abwechslung garantiert. 

ALLTAG AUF TAURUS: Eine landschaftlich schöne Strecke führt über die 

Gebirgsketten des Taurus in die anatolische Hochebene. Bei diesem Ausflug 

bekommt man einen Einblick in das Alltagsleben der Ein hei mischen, 

wobei während eines Rundganges eine Moschee, ein Kaffee haus und eine 

einheimische Bauernfamilie in ihrem Heim be sucht werden. Ihr Reiseleiter 

wird Ihnen vor Ort die türkischen Sitten und Ge bräuche erklären. 





99


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Side – Antalya 

Gündogdu Beldesi, Colakli 

Tel.: 0090-242/ 763 85 01 pbx 

Fax: 0090-242/ 763 85 00 

LAGE: 

Durch die Anlage sind es ca. 200 m zum Sandstrand 

mit Blauer Flagge. Zwischen der Anlage und dem Strand 

befinden sich Sandhügel mit römischen Ruinen, die unter 

Denkmalschutz stehen. Etwa 55 km vom Flughafen 

Antalya, ca. 12 km von Manavgat und Side. Transferzeit: 

ca. 1 Std. 



Insgesamt 366 Zimmer, 6 Aufzüge, klimatisiertes Hauptrestaurant 

mit Nichtraucherzone und Terrasse, 2 À-la-carte-Restaurant, 

Süßwasserpool, separates Kinderbecken, 2 

Wasserrutschen, Indoorpool, kleine Bibliothek. 


Die Badetücher sind gegen Pfand an der Rezeption vorhanden. 


Alle mit Bad/WC, Fön, Sat-TV, Direktwahltelefon, Safe 

(gegen Gebühr), Minibar (Wasser bei Ankunft; Auffüllung 

von Getränken auf Bestellung gegen Gebühr), Klimaanlage 

(zentral gesteuert, stundenweise), teils Teppichboden, 

teils Fliesenboden, Balkon. Belegung: max. 2 Erw. & 2 



Bestehen aus 2 getrennten Schlafräumen mit gleicher 

Ausstattung wie Zimmer. Belegung: max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


100 ANTALYA / SIDE 

★★★★★ 

Club Side Star 

• Eine Anlage der gehobenen Mittelklasse 

• erholsame und sonnige Tage mit Komfort 

• empfehlenswert für Familien. 



Gegen Gebühr: Friseur, Massage, Flutlicht für Tennis 

und Flutlicht für Minifußballplatz, Billard, Elektronisches 

Dart. Diverse Wassersportarten wie Wasserski, Parasailing, 

Motorboot, Jetski werden von lokalen Betreibern 

angeboten. 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 

Kinderanimation, Miniclub mit Betten (4 bis 12 Jahre, 

zu bestimmten Tageszeiten), Teenager-Club (13 bis 17 

Jahre, zu best. Tageszeiten/ nur in der Hochsaison), Kinderspielplatz, 

Kindersitz im Restaurant nach Verfügbarkeit. 

Babysitting auf Anfrage gegen Gebühr. 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Visa, Mastercard. Teilweise 

rollstuhlgerechte Anlage (Details auf Anfrage; mehrmals 

Shuttle Service zum Strand). Das Tragen eines AI-Armbandes 

ist obligatorisch. Gegen Gebühr: div. Shops, Wäscheservice, 

ärztliche Versorgung und Babysitting auf Anfrage. 

Die Disco ist kostenpflichtig (alle Getränke) 



• Spätfrühstück, nachmittags Snacks, Kaffeestunde, Mitternachtssuppe. 

• 2 À-la-carte-Restaurant (internationale Küche und 

Fischspezialitäten; abends, gegen Vorreservierung). 


(10:00 - 00:00 Uhr) an der Lobbybar, 10:00 - 23:00 

Uhr an der Poolbar. 

• Sauna, Hamam, Open Air Fitness und Fitnesscenter 

• 2 Tennisplätze (Hardcourt) mit Equipment, Dart, Tischtennis, 

Beach-Volleyball, Basketball, Boccia, Minifußballplatz 

• Ganztägige Animation, abends Shows. 

• Sonnenschirme bzw. - dächer, Liegen, Auflagen am Pool 

und am Strand 

Buchungscode: AYT CLUSID

ADRESSE: 

Gündogdu, Mevkii 

Side, Antalya 

Tel.: 0090-242/763 05 05 

Fax: 0090-242/763 04 95 

LAGE: 

Am Rande der Ferienregion Side-Colakli, direkt am 

Strand gelegen. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Side und 

Manavgat sind ca. 15 km entfernt. Taxi- und Dolmusverbindungen 

vorhanden. Transferzeit: ca. 1 Std. 



2009 erbaute Hotelanlage verfügt über insgesamt 244 

Zimmer in 4 sechsstöckigen Gebäuden. Zur Ausstattung 

gehören Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, 

Aufzüge und Lobbybar. Des weiteren Buffetrestaurant mit 

Außenterrasse, 2 À-la-carte-Restaurants, Bars, TV-Raum, 

Kino, Spiel-Center, Disco, Geschäfte, Friseur sowie ein 

Spa- und Wellnesscenter. In der Außenanlage befinden 

sich 2 Süßwasser-Pools mit Sonnenterrasse und Pool- 

/Snackbar. Am Strand Beach-/Snackbar. 


Direkt am flach abfallenden Sandstrand. Badetücher 

gegen Kaution. 


Freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/ 

WC, Fön, Direktwahltelefon, Mietsafe, Sat-TV mit Musikkanal, 

Minikühlschrank, Klimaanlage (stundenweise) und 

Balkon. Wahlweise Doppelzimmer mit Meerblick buchbar. 



Verfügen bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer 

zusätzlich über einen kombinierten Wohn-/ Schlafraum. 

Buchungscode: AYT ROYATL 

Royal Atlantis Resort & 

Spa 


VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Massage und alle Anwendungen im Spa- 

und Wellnesscenter sowie am Strand div. Wassersportarten 

durch lokale Anbieter 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Internetcorner, Billard, Bowling. 

KINDER: 

Miniclub (3 – 12 Jahre) mit deutschsprechender Betreuung 

und Animation stundenweise am Vor- und Nachmittag, 

separates Kinderbecken, Kinderspielplatz und 

Kinderbuffet. 

SONSTIGES: 

Kreditkarten: Mastercard, Visa. 

★★★★★ 

• Hier findet die ganze Familie Spass und Erholung 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 

• Frühstück und Abendessen in Buffetform, Mittagessen 

À-la-carte, Spätfrühstück 

• tagsüber Snacks, Kaffee- und Kuchenstunde, Eisstunde, 

Mitternachtssnacks 

• lokale sowie einige importierte alkoholische und alkoholfreie 


• Minikühlschrank (tägliche Auffüllung mit Wasser und 

Softdrinks) 

• Tischtennis, Beachvolleyball, Fitnessraum, Sauna, Hamam, 

Dampfbad, Jacuzzi 

• Tagsüber Animation, abends Unterhaltungsprogramm 

mit Shows 

• Sonnenschirme, Liegen und Auflagen am Pool 

und Strand 

ANTALYA / SIDE 101


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Colakli Köyü, Side, 

Antalya 

Tel.: 0090-242/763 85 55 

Fax: 0090-242/763 85 03 

E-Mail: info@goldencoasthotel.com 

LAGE: 

Direkt am Strand, etwa 55 km vom Flughafen und ca. 9 

km von Side entfernt. Minibus- und Taxiverbindung in die 

umliegenden Orte. Transferzeit: ca. 1 Std. 



Das Hotel besteht aus 4 miteinander verbundenen vier- bis 

sechsstöckigen Gebäuden mit insgesamt 580 Zimmern 

und 10 Aufzügen. Lobby, klimatisiertes Hauptrestaurant 

mit Terrasse, 6 Spezialitätenrestaurants (türkisch, 

italienisch, Barbecue, Fisch, Alpenland und chinesisch 

mit Vorreservierung gegen Gebühr), Bars, 2 große Süßwasser-Pools 

(Relax- und Aktivitätenpool) mit separatem 

Kinderpool, Aquapark (11 Wasserrutschen), Hamam, 

Fitnessraum und Sauna, Spielraum mit Computerspielen 

(gegen Gebühr), TV-Raum, Cinevision (u. a. für Sportübertragungen), 

klimatisierte Disco, Showbühne, Konferenzräume. 

Internetcorner, Friseur, Massage, Shops, Bowling 

(2 Bahnen), Wäscheservice und ärztliche Versorgung 



Breiter, langer, flach abfallender Sandstrand. Badetücher 

gegen Kaution und Gebühr. 


Alle geschmackvoll eingerichtet mit Bad/WC, Fön, Sat-TV 

mit Musikkanal, Direktwahltelefon, Safe (gegen Gebühr), 

Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage (stundenweise, 

zentral gesteuert), Teppichboden, Balkon. Belegung: 

max. 3 Erw. 


★★★★★ 

Golden Coast 

• Direkt am herrlichen „goldsandigen“ Strand 

• großzügiger Aquapark mit 11 Wasserrutschen 


Bestehen aus 2 Zimmern, ansonsten Ausstattung wie 



Bestehen aus einem geräumigen Schlafraum (optische 

Trennung) mit Doppelbett und einem Stockbett. Ausstattung 


& 2 Kinder 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Extras wie frischgepresste Fruchtsäfte, 

Importgetränke, alle Getränke im Aquapark, in der Disco 

sowie Minibarauffüllung, 6 Spezialitätenrestaurants 

(türkisch, chinesisch, italienisch, Alpenland, Fisch, Barbecue 

- mit Vorreservierung) können auf Zimmerrechnung 




Gegen Gebühr: Massage. Wassersportarten am Strand 


UNTERHALTUNG: 

Animation, tagsüber Spiele und sportliche Aktivitäten, 

abends Shows. 

Gegen Gebühr: Billard, Internetcorner, Bowling. 

KINDER: 

Abends Kinderbuffet, Kinderanimation, Miniclub (4 – 12 

Jahre, 6 Tage/Woche), Junior Club (13-17 Jahre), Babysitting 

auf Anfrage (gegen Gebühr), Kinderspielplatz, Gitterbett, 


SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Kreditkarten: Mastercard, Visa. 

Schecks: Traveller. 



• Kaffee- und Kuchenstunde, Nachmittagssnacks, Mitternachtssuppe 

• Alle einheimischen Alkoholika und alkoholfreien Getränke 

von 10:00 – 23:00 Uhr 


• Boccia, Darts, Tischtennis, Beachvolleyball 


• Kinderanimation, Miniclub (4 – 12 Jahre, 6 Tage/Woche), 

Junior Club (13 - 17 Jahre) 


Buchungscode: AYT GOLCOA

ADRESSE: 

Colakli Köyü, 

Side, Antalya 

Tel.: 0090-242/763 66 00 

Fax: 0090-242/763 64 84 

E-Mail: info@clubgoldenbeach.com 

LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 55 km vom Flughafen und ca. 9 km 

von Side entfernt. Transferzeit: ca. 1 Std. 


Nationale Kategorie: First-Class-Feriendorf. 

Die Anlage besteht aus mehreren, im Garten verteilten, 

ein- bis zweistöckigen Gebäuden. Hauptrestaurant, 6 Spezialitätenrestaurants, 

Bars, Fitnessraum, Spielraum mit 

Computerspielen (gegen Gebühr), Amphitheater, Disco 

(Getränke gegen Gebühr). Internet, Friseur, Hamam, Sauna, 

Massage, Jacuzzi, Shops, Mietsafe an der Rezeption 

(gegen Kaution und Gebühr), Wäscheservice und ärztliche 



Breiter, langer, flach abfallender Sandstrand. 2 Süßwasserpools, 

2 separate Kinderbecken, Liegewiese, Aquapark 

(wetterbedingt, Eintritt kostenlos, Getränke gegen Gebühr; 

insgesamt 11 Wasserrutschen, darunter 4 für Kinder, 2 

sehr große Pools und ein Kinderbecken). 


Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Fön, 

Direktwahltelefon, SAT-TV mit Musikkanal, Minikühlschrank, 

Kochnische, Klimaanlage (individuell regulierbar), 

Fliesenboden, Mietsafe, Balkon oder Terrasse. 



Die Familienzimmer bestehen aus einem Wohnraum mit 

Kochnische und 2 Einzelbetten und einem getrennten 

Buchungscode: AYT GOLBEA 

★★★★ 

Club Golden Beach 

Schlafraum mit Teppichboden, Klimaanlage (nur im 

Schlafzimmer; individuell regulierbar). Ansonsten gleiche 


& 1 Kind od. 4 Erw. 


Bestehen aus einem Wohnraum mit Kochnische und 2 

getrennten Schlafräumen mit Teppichboden, Klimaanlage 

(individuell regulierbar). Ansonsten gleiche Ausstattung 

wie Standardzimmer. Belegung: max. 5 Erw. & 1 Kind 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: 6 Spezialitätenrestaurants (alpenland, 

chinesisch, türkisch, Fisch, Barbecue und italienisch; 

abends wetterbedingt mit Vorreservierung), Die Getränke 

in der Disco, sowie Extras wie frischgepresste Fruchtsäfte, 

Eiscreme, Waffeln etc. werden mittels Computerkarte 

verrechnet. 



Gegen Gebühr: Massage, Sauna, Hamam. Wassersportarten 


UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Internet, Billard, Computerspiele. 

KINDER: 

Kinderanimation, Miniclub (4 – 12 Jahre, zu bestimmten. 

Tageszeiten), Teenager Club (12 – 17 Jahre), Babysitting 

auf Anfrage (gegen Gebühr), Spielplatz, Gitterbett, Kindersitz 


SONSTIGES: 


Das Tragen eines AI-Armbandes ist obligatorisch. 

• Weitläufige Clubanlage 

• Aquapark mit 11 Wasserrutschenel 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 


• Nachmittags Snacks (nur an der Beach-Bar), Kaffee- 

und Kuchenstunde, Mitternachtssuppe 


10:00 – 23:00 Uhr 

• 2 Tennisplätze (Hardcourt), Darts, Tischtennis, Beachvolleyball, 

Fitnessraum 

• ganztägige Animation 

• Sonnendächer bzw. -schirme, Liegen und Auflagen am 


ANTALYA / SIDE 103


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Colakli, Side – Antalya 

Tel.: 0090-242/763 80 80 

Fax: 0090-242/763 79 86-87 

E-Mail: alba@albaresorthotel.com 

LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 55 km vom Flughafen, ca. 6 km von 

Side und ca. 10 km von Manavgat entfernt. Minibus- und 

Taxiverbindung in die umliegenden Orte. Transferzeit: 

ca. 1 Std. 



Das Hotel umfasst insgesamt 445 Zimmer in 9 dreistöckigen 

Gebäuden (je 1 Aufzug), Lobby, Hauptrestaurant mit 

Nichtraucherzone, 2 Spezialitätenrestaurants, Bars, kabellose 

Internetverbindung im Lobbybereich mit eigenen 

Laptop inklusive; Hallenbad, TV-Raum, Konferenzräume, 

Disco, Amphitheater. Internet, 24-h-Zimmerservice, Friseur, 

Massage, Shops, Wäscherei und ärztliche Versorgung 



Langer, breiter, flach ins Meer abfallender Feinsandstrand, 

Strandbar, 2 große Süßwasserpools, 2 separate 

Kinderbecken, ein Pool mit 2 Wasserrutschen (wetterbedingt 

und stundenweise). 


Alle Zimmer sind mit Bad/WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, 

Direktwahltelefon, Klimaanlage (zentral gesteuert, 

vom 15.06. – 15.09. durchgehend), Minibar, Mietsafe, 

Teppichboden, Balkon oder Terrasse. Meer- oder Landseite. 



Die Famlienzimmer bestehen aus einem Wohnzimmer (1 

Sofabett und 1 Einzelbett) und einem Schlafzimmer (1 


★★★★★ 

Alba Resort 

• Direkt am herrlichen Sandstrand mit Wunderschöner 

Gartenanlage 

• Sehr empfehlenswert für Familien 

Doppelbett) mit Verbindungstür. Die Zimmer haben separate 

Klimaanlagen, ansonsten gleiche Ausstattung wie in 

den Standardzimmern. Belegung: max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Extras wie Importalkoholika, Crêpes und 

frisch gepresste Fruchtsäfte können auf Zimmerrechnung 




Gegen Gebühr: Flutlicht und Equipment für Tennis, Billard, 

Tischfußball. Wassersportarten wie z.B. Wasserski, 

Parasailing, Banana und Tauchschule werden von lokalen 


UNTERHALTUNG: 


Aktivitäten, abends verschiedene Veranstaltungen im Amphitheater, 

gelegentlich Live Musik, Türkischer Abend. 

KINDER: 

Alba Kids Club: Miniclub (4 – 12 Jahre, zu bestimmten 

Tageszeiten) mit umfangreichem Animationsprogramm. 

Die Kinder sind unter Aufsicht professioneller Betreuer 

und Kinderanimateure. Minidisco, Babysitting auf Anfrage 

(gegen Gebühr), Kinderspielplatz, Gitterbett, Kindersitz 

im Restaurant für Kinder bis 2 Jahre (nach Verfügbarkeit). 

Buggy für Babies auf Anfrage (gegen Gebühr). 

SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Kreditkarten: Visa, Master. 




• Tagsüber Snacks und Kaffee & Kuchen, Kugeleis (stundenweise), 

Mitternachtssnack und -suppe 

• 2 Spezialitätenrestaurants (italienisch und Fisch; 1x pro 

Woche, abends mit Vorreservierung) 

• Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke sind 

zu den Öffnungszeiten der Bars kostenlos erhältlich, 

Lobbybar ist 24-h geöffnet 


• Hamam, Sauna, Fitnesscenter, Jacuzzi 

• 2 Tennisplätze (Hardcourt), Minifußballplatz 

• Boccia, Darts, Bogenschießen, Tischtennis, Beach- 

Volleyball, Basket- und Volleyball, Gymnastik, Stepp 

Aerobic, Shuffle Board, Minigolf 


Buchungscode: AYT ALBRES

ADRESSE: 

Tilkiler Mevkii Erhan Demir Bulvarı P.K.: 6 

Colakli / Manavgat – Antalya / Tükriye 

Tel.: 0090-242/76 38 080 

Fax: 0090-242/76 37 986 - 87 

E-Mail: info@albahotels.com.tr 

LAGE: 

Die Entfernung zur antiken Stadt Side beträgt ca. 8 km, 

nach Manavgat 13 km, zum Flughafen Antalya ca. 55 km 

und zum Zentrum von Antalya 65 km. Örtliche Taxi und 

Dolmus (Sammelbus) Verbindungen. 



Ausgestattet mit 260 Zimmern in einem vierstöckigen 

Hauptgebäude. 3 Bars (Lobbybar 24-h). Rezeption, 

Hauptrestaurant, 2 À-la-carte-Restaurants, TV-Raum, 

WLAN in der Lobby. Geschäfte, Konferenzräume, Arzt, 

Wäscheservice und Friseur gegen Gebühr. 


Direkt am langen hoteleigenen Sandstrand in Çolakli- 

Side. 


Ca. 26 m 2 , Minibar, LCD-Sat-TV, Klimaanlage (zentral), 

Direktwahltelefon, Mietsafe, Laminatboden, Balkon und 

ein Bad (Badewanne)/WC. Land-, Meerseite oder Meerblick. 

Belegung: 3 Erw. 


Ca. 41 m 2 , mit 2 Schlafzimmern mit Verbindungstür, 

ansonsten ausgestattet wie Standardzimmer. Belegung: 

max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Waffel, Lagnese Eis, frischgepresste Säfte, 

Buchungscode: AYT ALBQUE 

Importgetränke. 



Gegen Gebühr: Massage, Bowling, Billard, Spa & Wellness 

Center 

UNTERHALTUNG: 

Unser Animationsteam sorgt tagsüber für sportliche und 

abends für amüsante Unterhaltungen. 

KINDER: 

Mini Club, Kinderhochstuhl im Restaurant. Babybett (auf 

Anfrage). Babysitter, Babybuggyverleih und Babybuggyverleih 


SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Visa, Mastercard, Amex. Alkoholische 

Getränke erst ab 18 Jahren. 

★★★★★ 

Alba Queen 

• Direkt am hoteleigenen Sandstrand 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

• Frühstück-, Mittag- und Abendbuffet 

• Spätfrühstück, Snacks, Kaffee & Kuchen (ganztägig), 

Eiscreme (stundenweise), Nachtsuppe, Mitternachtssnack. 

• À-la-carte-Restaurants (1x pro Woche mit Vorreservierung) 

• Hamam, Finnisches Bad, Sauna, Whirlpool, Fitness 

Center 

• lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke (24-h) 

• Minibar (tägliche Auffüllung) 

ANTALYA / SIDE 105


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Colakli Mevkii 07604 Side - Antalya 

Tel.: 0090-242/763 66 80 

Fax: 0090-242/763 66 84 

E-Mail: info@kamelyaworld.com 

LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 55 km vom Flughafen Antalya, ca. 

6 km von Side, 10 km von Manavgat entfernt. Minibus/ 

Taxiverbindung in Hotelnähe. Wenige Gehminuten vom 

Colakli entfernt. Transferzeit: ca. 1 Std. 



216 Zimmer auf 6 Etagen, Lifte, 32 Beachhäuser am 

Strand. Lobby, klimatisiertes Restaurant, 5 Spezialitätenrestaurants, 

Bars, Süßwasser-Pool mit separatem Kinderbecken, 

Relaxpool (01.05.-31.10.), Spielraum, TV-Raum, 

Konferenzraum, Hamam, Sauna, Fitnesscenter, WLAN (in 

Lobby). Tischfußball, Disco, Friseur, Massage, Bowling 

(4 Bahnen), Computerspiele, Kicker, Internetcorner, div. 

Shops, Wäscheservice und Arzt gegen Gebühr. 


Breiter, 800 m langer, flach ins Meer abfallender Sandstrand. 


Bad/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Bademantel & Badepantoffeln, 

Sat-TV, Telefon, Minibar, Safe, Wasserkocher mit 

Tee/Kaffee, Klimaanlage (zentral gesteuert/stundenweise), 

Teppichboden, Balkon. Meer-/Landseite. Belegung: max. 

3 Erw. (3. Person im Extrabett). 

BEACH-HAUS: 

Direkt am Strand, alle mit Bad/WC, Bademantel & -pantoffeln, 

Fön, Sat-TV, Safe, Wasserkocher mit Tee/Kaffee, 

Minibar, Telefon, Klimaanlage (individuell regulierbar), Fliesenboden, 

Terrasse. Belegung: max. 2 Erw. & 2 Kinder. 


★★★★★ 

Kamelya Selin 

• Eine Anlage in direkter Strandlage und mit vielen 

Annehmlichkeiten 

• für einen erholsamen und zugleich sportlich aktiven Urlaub. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: 24-h offene Bar im Kamelya World Komplex, 

Zimmerservice (08:00 - 23:00 Uhr). 



Gegen Gebühr: Flutlicht (Tennis), Tennis- und Tischtennisequipment, 

Billard, Bowling (4 Bahnen), Kicker, 

Massage, Spa- und Wellnesscenter. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Computerspiele, Internetcorner. 

KINDER: 

Kinderbecken, Miniclub (4 – 12 Jahre), Teenagerclub (13 

– 17 Jahre/Juli & August), Kinderanimation, Spielplatz, 

Gitterbett, Kindersitz im Restaurant nach Verfügbarkeit. 

SONSTIGES: 

Aussenaktivitäten wetterbedingt. Tragen eines Plastikarmbandes 

obligatorisch. Das Schwesterhotel Hotel Fulya & 

Spa kann (außer Hauptrestaurant) mitbenutzt werden. 

Keine Haustiere gestattet. Behindertengerechte Zimmer 

auf Anfrage. 



• Spätfrühstück, Mitternachtssnacks (21:30 – 07:00 Uhr), 

frischgepresster Orangensaft beim Frühstück, Eis beim 

Mittag- und Abendessen, Café-Time, Snacks, türkisches 

Fladenbrot 

• lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke, sowie einige 

Importalkoholika (24-h), Tafelwein zum Mittag- und Abendessen, 

Getränke in Disco 

• 5 Spezialitätenrestaurants (italienisch, chinesisch, türkisch, 

Barbecue und Fisch, abends 1x wöchentlich in einem der 

Restaurants, mit Vorreservierung; 10.05.-31.10.) 

• Bier & Weinhaus (03.05.-31.10.) 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Softdrinks und Bier) 

• 5 Tennisplätze (Quarzsand im Kamelya World Komplex), 

Tischtennis, Aerobic, Wassergymastik, Beach-Volleyball, 

Basketball, Pool-Basketball, Dartd, Bogen- & Luftgewehrschiessen, 

Boccia. 

• Surfen (mit Lizenz, 1 Std. pro Tag), Tretboot, Kanu 

• Tagsüber Animation, abends div. Shows im Amphitheater, 

Disco 

• Aquapark (01.05.-31.10.) 

• Miniclub (4 - 12 Jahre, Teenagerclub (13 - 17 Jahre, Juli & 

August) 




Buchungscode: AYT SELIN

ADRESSE: 

Çolaklı - Manavgat / 

ANTALYA 

Tel.: 0090-242/763 62 10 

Fax: 0090-242/763 66 84 

E-Mail: info@kamelyaworld.com 

LAGE: 

Inmitten einer weitläufigen, gepflegten Gartenanlage im 

Komplex der „Kamelya World Hotels“. Die Anlage befindet 

sich ca. 55 km vom Flughafen Antalya, ca.13 km von 

Manavgat und ca. 8 km von der Antikstadt Side entfernt. 

Sammelbus und Taxiverbindungen in die umliegenden 

Orte sind direkt vor der Anlage. Transferzeit: ca. 1 Std. 


Nationale Kategorie: First-Class-Feriendorf 

Die Anlage umfasst insgesamt 556 Zimmer in mehreren 

zwei- bis dreistöckigen Gebäuden. Offener Empfangsbereich 

mit Rezeption. Klimatisiertes Hauptrestaurant mit 

Terrasse. Süßwasser-Pool mit Whirlpool und einem separatem 

Kinderbecken, ein Relaxpool (01.05. - 31.10.) für 

Erholungssuchende. Disco (im Schwesterhotel Selin), Amphitheater 

mit Shows, WLAN. Friseur, Einkaufszentrum, 

ärztliche Versorgung stundenweise und gegen Gebühr. 


Bis zum breiten, flachabfallenden 800 m langen Sandstrand 

sind es ca. 100 m durch die Anlage. Strandbar, 

Fladenbrotstation (Gözleme), Bier- und Weinhaus ab 

03.05. - 31.10. Aquapark: 01.05. - 31.10., Süßwasser- 

Pool, Kinderpool mit mehreren kleinen Wasserrutschen, 

6 große Wasserrutschen, Aquabar. 


Komfortable und geschmackvoll ausgestattet mit Dusche 

oder Bad/WC, Fön, Sat-TV, Safe, Minibar, Sofabett, Telefon, 

Klimaanlage (individuell regulierbar), Fliesenboden, 

Balkon, Gartenblick. Belegung: max. 3 Erw. & 1 Kind. 

Buchungscode: AYT KAMVIL 


Kamelya Holiday Village 

• Schöner Hotelkomplex in gepflegter Gartenanlage 

• 1. Class Feriendorf mit Aquapark 


Bestehend aus 2 Schlafräumen mit Schiebetür. Komfortable 

und geschmackvoll ausgestattet mit Bad/WC, Fön, 

Sat-TV, Safe, Minibar, Telefon, Klimaanlage (individuell 

regulierbar), Fliesenboden, Balkon, Gartenblick. Belegung: 

max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Tennisschläger und Bälle für Tennis, 

Flutlicht, Tenniskurs, Katamaran (mit Lizenz), Massage, 

Peeling, SPA-Center (im Fulya). Motorisierte Wassersportarten 

wie z. B. Wasserski, Banana, Jetski, Surf- und 

Segelkurse. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Internetcorner, Kicker, Billard, Computerspiele, 

Bowling (4 Bahnen im Hotel Selin) 

KINDER: 

Kinderrestaurant, Kinderanimation, Miniclub (4 – 12 

Jahre), Teenagerclub im Komplex (13 – 17 Jahre, Juli 

– August) großer Kinderspielplatz, Kinderbecken, Gitterbett, 


Aquapark (01. 05 – 31. 10). 

SONSTIGES: 

Haustiere nicht gestattet. Während des Aufenthaltes ist 

das Tragen eines Plastikarmbandes obligatorisch. Akzeptierte 

Kreditkarten: Mastercard, Visa. Der Komplex besteht 

aus 3 Hotels mit dem Ultra-Alles-Inklusive-Konzept. Die 

Gäste dürfen die gesamte Anlage mitbenutzen. Nur die 

Hauptmahlzeiten müssen in dem jeweiligen Hauptrestaurant 

eingenommen werden. 


FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 


• Frühstücks -, Mittags- und Abendbuffet 

• Spätfrühstück, frischgepresster Orangensaft zum Frühstück, 

Snacks, gefülltes Fladenbrot (Gözleme), Kaffee- 

und Kuchenstunde, Eis beim Mittag- und Abendessen 

im Hauptrestaurant, Mitternachtssnacks 

• Alle lokalen, sowie einige importierte Alkoholika und 

alkoholfreie Getränke (eine Bar und ein Restaurant 

haben 24-h geöffnet). 

• 5 Spezialitätenrestaurants (türkisch, chinesisch, italienisch, 

Barbecue und Fischrestaurant, 10.05. - 31.10.; 

mit Vorreservierung) 

• 5 Tennisplätze (Quarzsand) und Tischtennis (Schläger 

und Bälle gegen Kaution) 

• Hamam und Finnisches Bad (im Schwesternhotel Selin), 

Sauna und Fitnesscenter. 

• Darts, Bogen- und Luftgewehrschießen, Beach-Volleyball, 

Aerobic, Strandfußball, Boccia, Basketball, 

Aquagym, Poolbasketball 

• Nichtmotorisierte Wassersportarten wie z. B.: Tretboot, 

Kanu, Surfen und Katamaran (beide mit Lizenz, 1 Std. 

/ Tag) 

• Ganztägige Animation mit Sport und Spiel, abendliche 

Shows im Amphitheater und Wettbewerbe. Gelegentlich 

Live-Musik 




Badetücher 

ANTALYA / SIDE 107


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Evrenseki Beldesi, Colakli, Manavgat, 

Antalya 

Tel.: 0090-242/763 65 15 

Fax: 0090-242/763 65 17 

E-Mail: info@sideseherhotel.com 

LAGE: 


von Side und ca.12 km von Manavgat entfernt. Taxi und 

Minibusverbindung in die umliegenden Orte. Transferzeit: 

ca. 1 Std. 



Insgesamt 270 Zimmer im vierstöckigen Haupthaus und 

vier Nebengebäuden. Klimatisierte Lobby, klimatisiertes 

Haupt- und Kinderrestaurant, 2 Spezialitätenrestaurants, 

Aufzüge, Bars, Patisserie (zu bestimmten Zeiten, 01.05.- 

31.10.), Süßwasser-Pool, 2 Wasserrutschen (stundenweise, 

01.05.-31.10.), separates Kinderbecken, Spielplatz 

mit Kinderpool, Relaxpool, Fitnessraum, Sonnenterrassen. 

TV-Raum, Konferenzräume. Spa- und Wellnessbereich, 

Internetcorner, elektronische Spiele, Minimarkt, Wäsche- 

und Bügelservice und ärztliche Versorgung gegen 

Gebühr. 


Breiter, flacher Sandstrand. 


Modern eingerichtet, mit Doppelbett und ein Einzelbett 

bzw. Sofa oder Couch, Bad bzw. Dusche und WC, Fön, 

Sat-TV mit Musikkanal, Direktwahltelefon, Minibar, Mietsafe, 

Klimaanlage (individuell regulierbar), Laminatboden, 

Balkon, Meer- oder Gartenblick. Belegung: max. 3 Erw. 


Bestehen aus einem Raum. Ansonsten gleiche Ausstattung 


★★★★★ 

Seher Resort & Spa 

• Familienfreundliches Strandhotel 

• Erleben Sie entspannende und erholsame Ferientage 

wie Standardzimmer, jedoch etwas geräumiger. Mit Doppelbett 

und zwei Einzelbetten oder Etagenbett. Belegung: 

max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Billard, Bälle und Schläger für Tennis, 

Massage, Wassersportarten am Strand wie z.B. Wasserski, 

Motorboot, Tretboot, Banane, Jetski etc. werden von 

lokalen Betreibern angeboten. 

UNTERHALTUNG: 

Softanimation. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

in Side oder Manavgat. 

KINDER: 


Zeiten), Kindersitz im Restaurant (nach Verfügbarkeit). 

SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Kreditkarten: Mastercard, 

Visa. 



• Spätfrühstück, Mittagssnack an der Strandbar, Patisserie 

(zu bestimmten Zeiten, 01.05.-31.10.), Mitternachtssuppe 

oder -snacks 

• 2 Spezialitätenrestaurants (Osmanisch und Fisch, 1 x / 

Woche, abends mit Vorreservierung, 01.05.-31.10.) 


(10:00 – 24:00 Uhr) 


• Tennisplatz, Tischtennis, Dart, Beach-Volleyball, Boccia, 

Aerobic 

• Tägliche Animation 

• Miniclub (4 – 12 Jahre, zu bestimmten Tageszeiten), 

Spielplatz, Mini-Disco 

• Minibar (bei Ankunft jeweils 1 Flasche Wasser und 

Mineralwasser) 

• Sonnendächer bzw. -schirme, Liegen, Auflagen, Badetücher 

(Wechsel gegen Gebühr) am Strand und am Pool 

Buchungscode: AYT SEHER

ADRESSE: 

Evrenseki Turizm Beldesi 

Side/ Antalya 

Tel.: 0090-242/763 04 00 Pbx 

Fax : 0090-242/763 03 13 

E-Mail :info@aydinbeyhotels.com.tr 

LAGE: 

Das Komforthotel wurde zur Sommersaison 2008 neu 

eröffnet. Der historische Ortskern von Side mit vielen 

Einkaufsmöglichkeiten ist ca. 10 km vom Hotel entfernt. 

Die Entfernung zum internationalen Flughafen in Antalya 

beträgt ca. 60 km. Transferzeit: ca. 1 Std. 



Die atriumförmig gebaute moderne Hotelanlage besteht 

aus drei Gebäudeteilen und verfügt über insgesamt 359 

Zimmer auf sechs Etagen (drei Aufzüge vorhanden), 

Empfangshalle mit Rezeption (WLAN im Lobbybereich 

mit eigenem Laptop inklusive), gemütliche Sitzecken, 

Lobbybar, Buffetrestaurant mit Terrassenbereich, 5 Àla-carte-Restaurants 

(asiatisch, osmanisch, Mittelmeer, 

Fisch, Barbecue - mit Voranmeldung), div. Bars, Türkisches 

Café, Friseur, div. Geschäfte, Minimarkt, Internetcorner 

(gegen Gebühr), Disco, SAT-TV- und Spielraum, 

SPA- und Wellnesscenter und Indoorpool (saisonbedingt 

geöffnet). Im Außenbereich des Hotels befinden sich ein 

Amphitheater für die Abendshows, ein Aquapark mit drei 

Wasserrutschen (stundenweise geöffnet) und eine großzügige 

Pool-Landschaft mit separatem Kinderbecken und 

Sonnenterrassen sowie eine Pool-/Snackbar. 


Die Anlage ist nur durch eine beliebte Strandpromenade 

vom flach abfallenden, feinen Sandstrand getrennt. 


Modern und komfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit 

Buchungscode: AYT AYDPAL 

★★★★★ 

Aydinbey King Palace 

• Hier findet die ganze Familie Spass und Erholung 


Dusche oder Bad/WC, Fön, Telefon, Klimaanlage (zentral 

gesteuert), Mini-Kühlschrank, Safe, Teppichboden und 

Balkon. Direkter Meerblick. Belegung: max. 2 Erw. & 2 



Ausstattung wie die Standardzimmer, jedoch mit einem 

separaten Wohn-/Schlafraum mit Verbindungstür und 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Getränke in Flaschen und Room-Service. 

Frischer Orangensaft. 



Gegen Gebühr: Massage sowie alle Einrichtungen und 

Anwendungen im Wellnesscenter, Beautycenter, Bowling, 

Billard. Diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand 

durch lokale Veranstalter (saisonbedingt). 

UNTERHALTUNG: 



KINDER: 

Mehrsprachiger Miniclub (4 – 13 Jahre) mit stundenweiser 

Betreuung, separates Süßwasser-Kinderbecken, Spielplatz 

und Kinderbuffet im Hauptrestaurant. Babysitting 

auf Anfrage (gegen Gebühr). 

SONSTIGES: 

Gegen Gebühr: ärztliche Versorgung, Wäscheservice. Das 

Tragen eines AI-Armbandes ist obligatorisch. 


FAMILIY 

SPORT 

WELLNESS 


• Frühstück, Mittags- und Abendbuffet, Spätfrühstück, 

sonntags Brunch, 

• tagsüber Snacks am Strand und Pool, nachmittags Kaffee 

& Kuchenstunde, abends Obst-Buffet und Mitternachts-Minibuffet 

• À-la-carte-Restaurants (jeweils, 1 x / Aufenthalt) 

• Diverse lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke 

an den jeweils geöffneten Bars sowie Import-Getränke 

(24 h) im Irish Pub 

• Mini-Kühlschrank (bei Ankunft Wasser und 

Softgetränken, tägliche Auffüllung) 

• Tischtennis, Beachvolleyball, Darts, Boccia, Aerobic, 

Wassergymnastik, Fitnesscenter, Jacuzzi, Sauna und 

Hamam 


• Tagsüber Animationsprogramm mit sportlichen Spielen 

und Wettbewerben, abends Unterhaltungsshows im 

Amphitheater und alle 14 Tage Gala-Party. 

• Sonnenschirme, Liegen, Auflagen, Badetücher am Pool 

und hoteleigenen Strandabschnitt 

ANTALYA / SIDE 109


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Evrenseki Mevkii – Side 

Antalya 

Tel: 0090-242/763 03 33 

Fax: 0090-242/763 03 34 

E-Mail: info@royaldragonhotel.com 

LAGE: 


von Side und 10 km von der nächsten Ortschaft Manavgat 

entfernt. Minibus- und Taxiverbindung in die umliegenden 

Orte. Transferzeit: ca. 1 Std. 


Nationale Kategorie: 5-Sterne-Deluxe-Resort 

Insgesamt 568 Zimmer, 9 Aufzüge. Empfangshalle, klimatisiertes 


Patisserie, Bars, Süßwasser-Pool, Wellenpool, 

Aquapark & Lunapark (wetterbedingt, stundenweise, 

15.04.-31.10.), separates Kinderbecken, Hamam, Sauna, 

Indoorpool, Konferenzraum, Disco, Amphitheater 

und Fitnesscenter inklusive. Spa-Center, Friseur, Shops, 

Computerspiele, Wäscheservice, Trockenreinigung, Bowling 

(2 Bahnen), Billard und ärztliche Versorgung gegen 

Gebühr. 



Strandbar. Badetücher gegen Badetücherkarte 

(Wechsel gegen Gebühr). 


Alle modern ausgestattet mit Bad/WC, Fön, SAT-TV mit 

Musikkanal, Direktwahltelefon, Minibar, Klimaanlage 

(zentral gesteuert, stundenweise), Safe, Teppichboden, 

Balkon. Couch für die 3. Person. Land- oder Meerseite. 



★★★★★ 

Royal Dragon 

• luxuriöses, weitläufiges Strandhotel 

DUPLEX-FAMILIENZIMMER: 

Bestehen aus zwei, voneinander optisch getrennten 

Schlafzimmern, verbunden mit einer Wendeltreppe; ansonsten 

gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. Meerseite. 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Extras wie Importgetränke, Flaschenweine, 

Luxusgetränke (12-jähriger Whisky etc.) und frischgepresste 

Fruchtsäfte werden mittels Computerkarte verrechnet. 

Die Getränke werden an den Tisch serviert. 



Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, abends Benutzung 

der 2 Hardcourt-Tennisplätzen, Billard, Bowling, Internetcorner. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation, tagsüber Sport und Spiele, abends 

unterhaltsame Shows, Live-Musik, 1x wöchentlich türkischer 

Abend. 

KINDER: 


zu bestimmten Tageszeiten), Mini-Disco, Kinderspielplatz, 



SONSTIGES: 


Angemessene Kleidung während des Abendessens erbeten. 

Alle Aktivitäten im Freien sind wetterbedingt. 



• Spätfrühstück, Kaffee- & Kuchen Stunde, Mitternachtssnack 

und -suppe 

• Div. Fruchtsäfte zum Frühstück 

• 4 Spezialitätenrestaurants (türkisch, italienisch, Fisch und 

Asien; 6 x wöchentlich, abends mit Vorreservierung; je 1x 

pro Woche) 

• Alle lokalen Alkoholika und einige alkoholfreie Getränke 

(24-h, während der Öffnungszeiten an den Bars) 

• 2 Tennisplätze bei Tagesnutzung (2 Hardcourt), Equipment 

• Hamam, Sauna, Fitness Center, Indoorpool 

• Darts, Tischtennis, Basketball, Gymnastik 



Tageszeiten) 


• Minibar (tägliche Auffüllung mit Bier, Softdrinks) 

• WLAN (mit eigenem Laptop in Lobby) 

• Sonnenschirme und Liegen 

Buchungscode: AYT ROYDRA

ADRESSE: 

Evrenseki Mevkii, 07330 Kumköy Side, Antalya 

Tel.: 0090-242/763 86 00 

Fax: 0090-242/763 86 09 

E-mail: xantheresort@emirhanhotels.com 

LAGE: 


6 km von Side und ca. 12 km von Manavgat entfernt. 

Taxi- und Minibusverbindung nach Manavgat und Side. 




Die Anlage verfügt über insgesamt 240 Zimmer in vier 

3-stöckigen Wohnpavillons mit je einem Panoramaaufzug. 

Empfangsgebäude mit Lobby, klimatisiertes Hauptrestaurant 

(Rauchverbot) und Terrasse, À-la-carte-Restaurant 

(1x pro Aufenthalt, abends mit Vorreservierung), Bars, 

Relaxecke mit Hängematten, Hallenbad mit Jacuzzi, 

Hamam, Sauna und Fitnessraum, TV-Raum, Internet, 

Konferenzraum, Amphitheater. Friseur, Massage, Shops, 

Wäscherei und ärztliche Versorgung gegen Gebühr. 


Breiter, langer, feiner Sandstrand, Strandbar, großer Süßwasserpool, 

3 Wasserrutschen, separates Kinderbecken. 


Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet mit Dusche/ 

WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, Direktwahltelefon, Minikühlschrank, 

Mietsafe, Klimaanlage (individuell regulierbar), 

Fliesenboden, Balkon. Belegung: max. 3 Erw. 


Die Familienzimmer bestehen aus zwei getrennten Schlafräumen 

mit Verbindungstür. In einem Raum befindet sich 

ein Doppelbett und Dusche/WC, im anderen Schlafraum 

ist ein separates WC und ein Stockbett (zwei Einzelbetten 

Buchungscode: AYT XANRES 

auch möglich) vorhanden. In beiden Zimmern befindet 

sich je ein Sat-TV, gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Extras wie Importalkoholika und frisch 

gepresste Fruchtsäfte können auf Zimmerrechnung geschrieben 

werden. 



Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, diverse Wassersportarten 

am Strand wie z.B. Wasserski, Parasailing, Tretboot, 

Kanu, Banana, Jetski, Windsurfen, Reiten. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation, Strand- und Poolspiele, abends 

Shows, Wettbewerbe, gelegentlich Live-Musik und 1x 

wöchentlich Türkischer Abend oder Gala-Abend. 

KINDER: 

Kinderrestaurant mit speziellem Menü (abends), Kinderanimation, 


2 Kinderspielplätze, Buggys (gegen Kaution), Gitterbett, 


SONSTIGES: 

Haustiere nicht gestattet. Kreditkarten: Mastercard, Visa. 

Keine Schecks. Das Tragen eines AI-Armbandes ist obligatorisch. 

Rauchverbot in allen Zimmern! 

★★★★★ 

Xanthe Resort 

• Beliebtes Familienhotel direkt am breiten Sandstrand 

• Sowohl für Gesundheitsbewusste als auch für Kinder wird hier 

einiges geboten 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 


• Nachmittags Snacks, Fladenbrot, Kaffee und Kuchen in 

der Patisserie von 10:00 bis 22:00 Uhr, Eiscreme (zu 

bestimmten Zeiten), Mitternachtssnack 

• 3 À la carte Restaurant (Fisch, Barbecue, italienisch; 

1x pro Aufenthalt, abends mit Vorreservierung) 


10:00 bis 24:00 Uhr 

• Tennisplatz (Quarzsand), Equipment, Darts, Tischtennis, 

Beach-Volleyball, Basket- und Volleyball, Billard, 

Minigolf 


• Internet 


Badetücher 

ANTALYA / SIDE 111

ALLES INKLUSIVE ★★★★★ 

FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Kumköy Mevkii 

07600 Side - Antalya 

Tel.: 0090-242/756 06 06 

Fax: 0090-242/756 06 20 

E-mail: info@palomabeachresort.com 

LAGE: 

Direkt am privaten Sandstrand, etwa 65 km vom Flughafen, 

rund 5 km von Side und ca. 8 km von Manavgat entfernt. 

Minibusverbindung nach Manavgat, Taxistand in der Nähe 

des Hotels. Transferzeit: ca. 1 Std. 



Insgesamt 294 Zimmer im Hauptgebäude und in den Bungalows, 

Lobby, klimatisiertes Hauptrestaurant und Terrasse, 

3 Spezialitätenrestaurants (15.05. - 15.10.), Bars, Disco, 

Süßwasserpoollandschaft, 2 Wasserrutschen, separates 

Kinderbecken, Hamam, Sauna, Fitnessraum inklusive. 

Konferenzraum, Friseur, Massage, Shops, Internetcorner, 

Eiscreme beim Mittag- und Abendbuffet (15.05. - 15.10.), 



Breiter, flacher Sandstrand, Strandbar. Badetücher gegen 

Kaution. 


Alle mit Bad/WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, Direktwahltelefon, 

Minikühlschrank, Safe, Klimaanlage, Balkon/Terrasse. 

Meer- oder Landseite. Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: À-la-carte-Restaurant (Barbecue, 15.05.- 

15.10., gegen Vorreservierung), Sekt, Eiscreme an den 

Bars, frisch gepresste Fruchtsäfte. 


Paloma Beach Resort 

• Ein Hotel in bester Strandlage 

• ehemaliger Papillon Muna 



Gegen Gebühr: Flutlicht und Equipment (Tennis), Billard, 

Fussballplatz, Massage, Peeling im Hamam, Beauty Center, 

ärztliche Betreuung. Wassersportarten am Strand, sowie Reiten 


UNTERHALTUNG: 

Animation, tagsüber Spiele am Strand und Pool, abends 

Shows. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 


Gegen Gebühr: Internetcorner, Billard 

KINDER: 


Zeiten), Juniorclub (13-16 Jahre nur Juli, August), Mini 

Disco, Kinderspielplatz, Gitterbett, Kindersitz im Restaurant 

(nach Verfügbarkeit). Jeden Tag Mini-Fussball 

SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Kreditkarten: VISA, Master. 




• kontinentales Spätfrühstück, nachmittags Snacks, Obst; 

Kaffee & Kuchen Stunde 

• 2 À-la-carte Restaurants (Ottoman, international; 15.05. 

– 15.10. gegen Vorreservierung) 

• Alle lokalen und einige importierte Alkoholika und alkoholfreien 

Getränke (10:00 - 02:00 Uhr) 

• 2 Tennisplätze, Tischtennis, Darts, Beach-Volleyball, Basketball, 

Gymnastik, Lufgewehrschießen, Bogenschießen, 

Boccia, Wasservolleyball, Kanu, Tretboot 


• Ganztägige Animation und Tages Programme 


Zeiten) 

• Minikühlschrank (täglich Auffüllung mit Softdrinks und 

Bier) 

• WLAN 

• Sonnendächer bzw. -schirme, Liegen und Auflagen; Badetücher 

gegen Kaution 

Buchungscode: AYT PALRES

ADRESSE: 

Bingesik Mevkii, Kumköy, Pk. 058 Side 

07330 - Antalya 

Tel.: 0090-242/753 39 50 pbx 

Fax: 0090-242/753 39 60 

E-Mail: info@palomaperissia.com 

LAGE: 


von Side und rund 6 km von Manavgat entfernt. Minibusverbindung 

an der Hauptstraße (ca. 500 m entfernt) nach 

Manavgat und Side. Taxistand vor dem Hotel. Transferzeit: 

ca. 1 Std. 



Das Hotel verfügt über 352 Zimmer im mehrstöckigen 

Hauptgebäude, 11 Aufzüge. Elegante Lobby, klimatisiertes 

Hauptrestaurant und Terrasse, 5 Spezialitätenrestaurants, 

Bars, Süßwasserpool, integriertes Kinderbecken, 

Wasserrutsche, Hamam, Sauna und Fitnesscenter inklusive, 

Indoorpool, TV-Raum, Showbühne, Konferenzräume, 

Disco. Friseur, Schönheitscenter, Massage, Shops, Zimmerservice 

(24-h), Wäscheservice, ärztliche Versorgung 



Breiter, feinsandiger, flacher Strand. Aufgrund seiner 

sauberen Wasserqualität wurde der Strand auch im Jahr 

2010 mit der BLAUEN FLAGGE ausgezeichnet. 


Befinden sich im Hauptgebäude. Alle geschmackvoll 

eingerichtet, mit Bad/WC, Fön, Musikkanal, Sat-TV, 

Direktwahltelefon, Minibar, Safe, Klimaanlage (zentral 

gesteuert), Marmorboden, großer Balkon oder französischer 

Balkon (sehr klein und nicht begehbar, dafür 

eine zusätzliche Couchecke). Belegung: max. 3 Erw. (mit 

franz. Balkon) 

Buchungscode: AYT SENPER 

★★★★★ 

Sentido Perissia 

• stilvolle Hotelanlage direkt am langen Sandstrand 

• ehemals Paloma Perissia 

SUPERIOR STANDARDZIMMER: 

Sind geräumiger als die Standardzimmer, mit einem Doppelbett, 

einem Einzelbett und einem Sofa, ansonsten 

gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. Mit Balkon. 



Bestehen alle aus 1 Wohnzimmer mit Sofabett und 1 

Schlafzimmer, Bad und Dusche, Balkon, ansonsten gleiche 

Ausstattung wie in den Standardzimmern. Belegung: 

max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: À-la-carte-Restaurant (Barbecue, abends 

mit Vorreservierung), Zimmerservice (24-h) 



Gegen Gebühr: Equipment und Flutlicht für Tennis. Div. 

Wassersportarten am Strand werden von lokalen Betreibern 

angeboten. 

UNTERHALTUNG: 


abends unterhaltsame Veranstaltungen wie Shows, Live 

Musik etc. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 


KINDER: 

Kinderrestaurant, Miniclub (4 – 12 Jahre, zu bestimmten 

Tageszeiten), Kinderspielplatz, Minidisco, Babysitting auf 

Anfrage (gegen Gebühr), Gitterbett, Kinder-Kino. 

SONSTIGES: 

Haustiere nicht gestattet. Behindertengerechte Anlage. 

Kreditkarten: Visa, Mastercard. 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 



• Spätfrühstück, mittags Grillspezialitäten, nachmittags 

Snacks, Kaffee und Kuchen Stunde, Eiscreme, Mitternachtssnacks 

• 4 Spezialitätenrestaurants (International, osmanisch/ 

Kebap, Aegean/Fisch, Fernost; abends mit Vorreservierung) 


sowie einige Importalkoholika (24-h) 

• 1 Tennisplatz (Quarzsand) 

• Hamam, Fitnesscenter, Sauna 

• Boccia, Tischtennis, Beach-Volleyball, Billard, Basketball 



• Miniclub (4 - 12 Jahre, zu bestimmten Zeiten) 

• Minibar (alle 2 Tage Auffüllung mit Tafelwasser, Bier 

und Softdrinks) 


• Kaffee/Tee Set im Zimmer 


ANTALYA / SIDE 113


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Kumköy 

TR-07620 Side 

Tel.: 0090-242/753 30 90 

Fax: 0090-242/753 30 93 

LAGE: 

Die Anlage befindet sich in einem gepflegten Garten. Nach 

Side mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

sind es ca. 4 km. Transferzeit: 1 Std. 



Das familiär geführte Hotel mit Clubcharakter verfügt über 

insgesamt 427 Wohneinheiten verteilt auf das Hauptgebäude 

und ein Nebengebäude. Zu den Einrichtungen gehören 

ein Panoramalift, Lobbybar, Bar, TV-Ecke, Restaurant 

mit Terrasse, mittags À-la-carte-Pool-/Strandrestaurant, 

Aufenthaltsräume und ein Indoorpool (Nebensaison). 


Den breiten Sandstrand, der im Meer teils felsig ist, erreichen 

Sie nach ca. 200 m über Treppen. In der Außenanlage 

befinden sich 3 Pools und 2 Wasserrutschen. 


Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche oder Bad/WC, 

Fön, Klimaanlage, Telefon, Sat. - TV, Kühlschrank, Mietsafe 

und Balkon. Belegung: max. 3 Erw. 


Die Familienzimmer haben die gleiche Ausstattung, sind 

jedoch geräumiger und mit Etagenbett. Belegung: max. 


VERPFLEGUNG: 



★★★★ 

Emirhan Hotel 

• Nette Hotelanlage mit gepflegtem Garten 

• Schwesternanlage vom Hotel Emir Garden 



Gegen Gebühr: Massage und Wassersport am Strand (örtliche 

Anbieter). 

UNTERHALTUNG: 

Softanimation, Abendveranstaltungen, Shows, 1x pro 

Woche Livemusik und türkischer Abend. 

KINDER: 

Für Kinder gibt es ein separates Kinderbecken, Spielplatz 

und einen Miniclub für 6 - 12jährige. Gitterbett, Kinderhochstuhl 

im Restaurant je nach Verfügbarkeit. 

SONSTIGES: 


Visa. Keine Schecks. 


• Frühstück-, Mittags- und Abendbuffet 

• Mittags Snacks 

• Nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen 

• Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10:00 

– 24:00 Uhr 

• Tennis, Tischtennis, Billard, Darts, Boccia, Basketball, Volleyball 

• Fitnessraum, Sauna, Hamam 

• Liegen, Auflagen und Sonnenschirme am Pool und am 

Strand 

Buchungscode: AYT EMIRHA

ADRESSE: 

Kumköy 

TR-07620 Side 

Tel.: 0090-242/753 30 90 

Fax: 0090-242/753 30 93 

LAGE: 

Das Zentrum von Side mit zahlreichen Einkaufs- und 

Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 4 km entfernt. Transferzeit: 

ca. 1 Std. 



Das Hotel Emir Garden ist verbunden mit den aus zwei 

Haupthäusern bestehendem Hotel Emirhan und erstreckt 

sich auf insgesamt 15.000 m 2 gepflegter Grünfläche. Die 

Einrichtungen des Haupthauses sind Empfangshalle mit 

Rezeption, TV-Raum/Lesezimmer, Minimarkt, Geschäfte, 

Friseur, Hauptrestaurant, 2 À-la-carte-Restaurants 

(Grill- und Fischspezialitäten), Greenbar sowie ein Wellnessbereich. 


Den feinsandigen, flach abfallenden Strand (teilweise 

felsig) erreichen Sie über Stufen nach ca. 250 m. Im 

gepflegten Außenbereich befinden sich 3 Süßwasserpools, 

separate Kinderbecken, 2 Wasserrutschen (stundenweise), 

Planschbecken für Kleinkinder, Sonnenterrassen und 

Pool-/Snackbar. Am Strand steht Ihnen eine Beachbar 

zur Verfügung. 


Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind ausgestattet 

mit Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, kleinem Kühlschrank, 

Klimaanlage (15.06.–15.09., stundenweise), Fön, Bad/ 

WC und Balkon. Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Buchungscode: AYT EMIGAR 



Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis sowie verschiedene 

Wassersportmöglichkeiten am Strand durch örtliche 

Anbieter. Verschiedene Wellnessanwendungen und Massagen. 

UNTERHALTUNG: 

Mehrmals pro Woche wird tagsüber und abends ein abwechslungsreiches 

Animations- und Unterhaltungsprogramm 

angeboten. 

KINDER: 

Miniclub (6 – 12 Jahre, stundenweise); Spielplatz. Babybetten 

inklusive. Reiterhof in der Nähe des Hotels gegen 

Gebühr. 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Visa, Mastercard. Reinigung: 

täglich; Bettwäsche- und Handtuchwechsel: 3 x pro Woche. 

★★★ 

Emir Garden 

• Frühstück, Mittag- und Abendessen 

von abwechslungsreichen Buffets. 

• Spätfrühstück 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

• Frühstücks, Mittags- und Abendbuffett, Spätfrühstück, 


• Tagsüber Snacks, nachmittags Kaffee/Tee und Gebäck 

• À-la-carte-Restaurant (abends, 1x pro Aufenthalt mit 

Reservierung) 

• Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke zu den 

Mahlzeiten und während der Öffnungszeiten der Bars 

von 10:00 – 00:00 Uhr 

• Tennisplatz, Tischtennis, Volleyball, Billard 

• Fitness, Sauna, Hamam 

• Liegen, Auflagen und Schirme am Pool und Strand 

ANTALYA / SIDE 115

HALBPENSION / 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Side 07330, Antalya 

Tel.: 0090-242/753 45 60 

Fax: 0090-242/753 41 41 

E-Mail: arum@baruthotels.com 

LAGE: 


von Side und rund 8 km von Manavgat entfernt. Minibus- 

(an der Hauptstraße ca. 100 m entfernt) und Taxiverbindung 




Insgesamt 218 Zimmer in einem vierstöckigen Hauptgebäude 

(2 Aufzüge) und 103 Appartements in ein- bis dreistöckigen 

Reihenhäusern. Elegante Lobby, klimatisiertes 

Hauptrestaurant mit Nichtraucherzone, 3 À-la-carte-Restaurants, 

Bars, Konditorei, Hamam, Sauna, Spa-Center, 

Fitnesscenter, Indoorpool, Spielraum, kleine Bibliothek, 

Amphitheater, Konferenzraum, Disco. Friseur, Massage, 

Shops, 24-h-Zimmerservice, Internetcorner, WLAN, Wäscheservice 



Breiter, feinsandiger, flach ins Meer abfallender Strand, 

teils vorgelagertes Riff. 2 Süßwasserpools, separates Kinderbecken. 

HOTEL STANDARDZIMMER: 

Alle geräumig und geschmackvoll eingerichtet mit Dusche/ 

WC, Fön, Musikkanal über TV, Sat-TV, Direktwahltelefon, 

Minibar, Safe (kostenlos), Klimaanlage (zentral gesteuert), 

Laminatboden, Balkon. Land- oder Meerseite. Belegung: 

max. 3 Erw. 

HOTEL FAMILIENZIMMER: 

Die Hotel Familienzimmer bestehen aus zwei Schlafzimmern 

mit Doppelbett bzw. zwei Einzelbetten, teilweise 


★★★★★ 

Barut Hotels Arum 

Resort & Spa 

• Direkt am feinen Sandstrand 

• Ideal für Familien mit Kindern 

getrennt durch eine Verbindungstür, gleiche Ausstattung 

wie Standardzimmer. Belegung: max. 3 Erw. & 1 Kind. 


2 Schlafräume, ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. 


RESIDENCE: 

Bestehen aus 2 separaten Schlafräumen und 1 Wohnraum 

mit Dusche/WC, Fön, Musikkanal, Sat-TV, Direktwahltelefon, 

Minibar, Safe, Klimaanlage (individuell regulierbar), 

Laminatboden, teilweise Balkon oder Terrasse. 

Belegung: min. 2 Erw. & 2 Kinder – max. 4 Erw. & 1 

Kind. 

VERPFLEGUNG: 



Für Gesundheitsbewusste wird Schonkost angeboten. 

Gegen Gebühr: Extras und Getränke werden mittels Computerkarte 

verrechnet. 



Gegen Gebühr: Billard; Flutlicht am Tennisplatz; Wassersportarten 

am Strand sowie Reitmöglichkeiten (in Side/ 

Sorgun) werden von lokalen Betreibern angeboten. 

UNTERHALTUNG: 


Aktivitäten, abends Shows, gelegentlich Türkischer Abend 

und Live-Musik. 

KINDER: 

Kinderbuffet, Miniclub (4 – 12 Jahre, zu bestimmten 


(gegen Gebühr), Gitterbett (nach Verfügbarkeit), Kindersitz 

im Restaurant. 

SONSTIGES: 


Kreditkarten: Mastercard, VISA. Schecks: Traveller. Nichtraucherzimmer 

nach Verfügbarkeit. 



• Nachmittagsnacks an der Gartenbar nahe dem Strand, 

Eiscreme, Kaffee- und Kuchenstunde 

• 3 À-la-carte-Restaurants (1x pro Woche, gegen Vorreservierung) 


10:00 – 23:00 Uhr 


• 1 Tennisplatz (Hardcourt – Flutlicht gegen Gebühr), 

Darts, Bogenschießen, Tischtennis, Beachvolleyball, 

Badminton, Minigolf, Aerobic, Gymnastik 




Buchungscode: AYT ARUM

ADRESSE: 

Bingesik Mevkii Side Kumköy Yolu 

Antalya, Türkei 

Tel.: 0090-242/753 47 83 

Fax: 0090-242/753 47 79 

E-mail: info@crystalhotels.com.tr 

LAGE: 

Das Hotel liegt ca. 3,5 km von Side etnfernt. Minibusverbindungen 




Das Hotel mit 491 Zimmern bietet Empfangshalle mit 

Rezeption, Lobbybar, Panorama-Lifte, Innen- und Außenrestaurant, 

4 À-la-carte-Restaurants, Bars, Konferenzräume, 

Geschäfte, Frisör, Bibliothek, TV-Raum, 

Amphitheater, Arzt, Krankenschwester (stundenweise). 

Autovermietung. 


Langer, breiter und leicht abfallender Sandstrand. Im 

Garten Swimmingpool-Landschaft mit Wasserfall, Sonnenterrasse 

und Pool-/Snackbar, Aquapark (Wasserrutschen, 

stundenweise), Indoorpool. 


Alle Zimmer sind eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, 

Fön, Direktwahltelefon, Sat-TV mit Musikkanal, Minibar, 

Safe, Teppichboden, Klimaanlage (stundenw.) und Balkon 

(seitlicher Meerblick). 24-Std.-Zimmerservice. Landseite 

jedoch teilweise ohne Balkon und Meerblick. Belegung: 

max. 3 Erw. 

TERRASSENZIMMER: 

Die Terrassenzimmer haben die gleiche Ausstattung wie 

die Standardzimmer, jedoch größer und mit Terrasse. 


Buchungscode: AYT CRYSUN 

DELUXE-TERRASSENZIMMER: 

Die Deluxe-Terrassenzimmer haben die gleiche Ausstattung 

wie die Standardzimmer (Meerblick), jedoch mit 

Dusche, Bad/WC, Terrasse, Sonnenliegen und Bademantel/Pantoletten. 


SUITEN: 

Die Suiten bestehen aus einem Schlafraum mit Doppelbett 

und Wohn-/Schlafraum mit Schlafsofa. Verbindungstür, 

gleiche Ausstattung wie die Standardzimmer, jedoch 

mit Bademantel/Badepantoletten sowie 2 Balkons mit 

Liegen/Terrasse. Belegung: max. 2 Erw. & 1 Kind 


Die Famlienzimmer befinden sich im neuen Familiengebäude. 

Ca. 35 m² (Landblickzimmer), ca. 42 m² (seitlicher 

Meerblickzimmer). Sie bestehen aus zwei Schlafräumen, 

einem mit Doppelbett und einem mit zwei Einzelbetten, 

Verbindungstür. Sie sind ausgestattet mit Dusche/WC 

und Duschbad, Fön, Direktwahltelefon, 2 LCD-Sat-TV 

mit Musikkanal, kabellosem Internet-Zugang, 2 Minibars, 

Safe, Laminatboden, Klimaanlage (stundenweise) und 

Balkon. Landblick oder Meerblick (siehe Preisteil). 24- 

Std.-Zimmerservice. Belegung: max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Frisch gepresste Fruchtsäfte und Energy- 

Drinks. 




und -bälle, Massage. Reiten in der Nähe. Nichtmotorisierter 

Wassersport Pedalos, Kayaks, Kanus, Windsurfen (nur 

mit Lizenz) über Fremdanbieter am Strand (ca. 200 m). 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation mit Abendshows/Live Musik. 

★★★★★ 

Crystal Sunrise Queen 

Luxury Resort & Spa 

• Direkt am wunderschönen Sandstrand von Side gelegen 

• Ein Hotel mit außergewöhnlicher Architektur 

Gegen Gebühr: Internet-Ecke. 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

KINDER: 

Miniclub (4 - 12 Jahre), Babybett, Minidisco, Kinderbekken, 

Kinderspielplatz, Kinderhochstühle je nach Verfügbarkeint. 

Babysitting auf Anfrage gegen Gebühr. 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, Visa. 3 behindertenfreundliche 

Zimmer je nach Verfügbarkeit. 

• Frühstücks, Mittags- und Abendbuffett, Spätfrühstück, 

Eiscreme beim Mittag- und Abendessen 

• Snacks, nachmittags Kaffee- und Kuchenstunde, Mitternachtsnacks 

• 4 À-la-carte-Restaurants (türkisch, Fisch, italienisch 

und Barbecue/mit Voranmeldung/1x pro Person/pro 

Aufenthalt) 

• Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke 24-h, 

sowie einige importierte Alkoholika von 10:00 - 01:00 

Uhr 

• Minibar wird täglich mit Erfrischungsgetränken und Bier 

aufgefüllt 

• Zimmerservice von 02:00 bis 6:00 Uhr 

• 8 Tennisplätze (Tartanboden), Squash mit Flutlicht, 

Squashschläger und -bälle, Bogenschießen, Beachvolleyball, 

Tischtennis, Aerobic, Nordic Walking, Billard, 

Darts, Boccia, Nightclub 

• Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Hamam 




ANTALYA / SIDE 117


FAMILY 

SPORT 

ADRESSE: 

Bingesik Mevkii, P.K. 20, 

Kumköy-Side/Antalya 

Tel.: 0090-242/753 64 65 

Fax: 0090-242/753 10 34 

LAGE: 

Direkt am Strand, rund 3 km von Side, etwa 8 km von 

Manavgat und ca. 65 km vom Flughafen entfernt. Minibus 

und Taxiverbindungen nach Side und in die umliegenden 




Insgesamt 247 Zimmer in einem dreistöckigen Gebäude 

und mehreren aneinandergereihten Bungalowhäusern. Offene 

Lobby, klimatisiertes Hauptrestaurant (auf 2 Etagen) 

mit großer Terrasse, 3 Bars, 2 À-la-carte-Restaurants. 2 

Süßwasser-Pools, separates Kinderbecken, kleiner Aquapark 

mit 4 Wasserrutschen (zwischen 01.05.–31.10., 

stundenweise). Spiele-/TV-Raum, Disco (im Melas Resort 

Hotel), Amphitheater. Friseur, Massage, Anwendungen im 

Hamam, div. Geschäfte und Minimarkt, Internetcorner, 



Breiter, weitläufiger, flacher, feiner Sandstrand, teils 

vorgelagertes Riff. Badeschuhe empfehlenswert. 

CLUBZIMMER: 

Mit Bad/WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, Direktwahltelefon, 

Minibar, Mietsafe, Klimaanlage (zentral gesteuert 

oder individuell regulierbar), Teppich- oder Fliesenboden, 



Geräumiger, mit 2 Betten und 2 Schlafsofas, Klimaanlage 

(individuell regulierbar), Balkon oder Terrasse, ansonsten 




Melas Holiday Village 

• Kleiner Aquapark mit 4 Wasserrutschen 

• Spaß für die ganze Familie 

3 Erw. 1 Kind. 

APPARTEMENTS: 

Bestehend aus 2 Schlafräumen mit Bad oder Dusche/ 

WC, jeweils eigener Klimaanlage, 1 Wohnzimmer mit 

Sitzgruppe und Kochnische, Fliesenboden, ansonsten 



VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Importierte alkoholische Getränke und 

Qualitätsweine, frischgepresste Fruchtsäfte. 



Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis. Div. Wassersportarten 

wie z.B. Wasserski, Parasailing, Bananaboot, Jetski und 

Tauchen werden von lokalen Betreibern am Strand angeboten. 

Reitmöglichkeiten in Side/Sorgun. 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 

Kinderanimation, Miniclub (4 – 12 Jahre, stundenweise, 

deutschsprachig), Spielplatz, Babybett, Teenagerclub (13 

– 16 Jahre), Kindersitz im Restaurant nach Verfügbarkeit. 

Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr). Kinderbuffet in 

der Hochsaison 3x pro Woche. 

SONSTIGES: 




• Spätfrühstück (10:00 – 11:00 Uhr), Nachmittagssnacks, 

türkisches Fladenbrot (15.05. – 30.09.), Eis, 

Kaffee/Tee- & Kuchenstunde, Mitternachtssnacks 

• 2 À-la-carte-Restaurants (1 x wöchentlich mit Vorreservierung, 

15.05. – 30.09.) 

• Lokale Alkoholika und alkoholfreie Getränke (10:00 

– 24:00 Uhr; in der Disco (Melas Resort) 23:00 – 02:00 

Uhr). 

• Minibar (jeden zweiten Tag Auffüllung mit Wasser, Softdrinks, 

Bier) 

• 2 Tennisplätze (Gummihardplatz) mit Ausrüstung, Fitnesscenter, 

Billard, Tischtennis, Squash (Melas Resort), 

Boccia, Darts, Beachvolleyball, Minigolf, Wassergymnastik, 

Luftgewehrschießen (ab 16 Jahre), Aerobic, 

Basketball 


• ganztägige Animation, abends div. Shows, gelegentlich 

Live-Musik und türk. Abend mit Folklore, Kinderanimation 


• Sonnenschirme/-dächer, Liegen, Auflagen und Badetücher 

(Wechsel gegen Gebühr) am Pool und Strand 

Buchungscode: AYT MELVIL

ADRESSE: 

Bingesik Mevkii, P.K.: 20 

Kumköy-Side 

Antalya - Türkiye 

Tel.: 0090-242/753 24 24 

Fax: 0090-242/753 10 34 

E-Mail: info@melashotels.com 

LAGE: 

Direkt am Sandstrand, etwa 65 km vom Flughafen, rund 3 

km von Side und ca. 8 km von Manavgat entfernt. Minibus- 

und Taxiverbindungen nach Side und in die umliegenden 




Insgesamt 207 Zimmer im Haupthaus, Lobby, klimatisiertes 

Hauptrestaurant, 4 Bars, 2 Spezialitätenrestaurants 

(Fisch, türkisch 15.05.-30.09.), Süßwasser-Pool mit separatem 

Kinderbecken, Wasserrutschen (01.05.-30.10., 

stundenweise im Melas Holiday Village), Indoorpool (Vor- 

und Nachsaison), TV-Raum, Spielraum, Disco, Amphitheater. 

Friseur, Massage, Anwendungen im Hamam, 

Internetcorner, Shops, Wäscheservice und ärztliche Versorgung 



Breiter, weitläufiger, flacher feiner Sandstrand, teils vorgelagertes 

Riff, Strandbar. Badeschuhe empfehlenswert. 


Bestehen aus Bad (Badewanne mit Jacuzzi)/WC, Fön, SAT- 

TV mit Musikkanal, Direktwahltelefon, Mietsafe, 

Minibar, Klimaanlage (zentral gesteuert), Teppichboden, 

Balkon. Land-, Meerseite oder Meerblick. Belegung: max. 


VERPFLEGUNG: 


Buchungscode: AYT MELRES 

Gegen Gebühr: alkoholische Getränke, Qualitätsweine, 

frischgepresste Fruchtsäfte. 



Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Massage, div. Wassersportarten 

von lokalen Anbietern vor Ort. Reitmöglichkeit 

in Side/Sorgun. 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 


deutschsprachig), Spielplatz, Babybett, Kindersitz im 

Restaurant (nach Verfügbarkeit), Babysitter auf Anfrage 


SONSTIGES: 


★★★★★ 

Melas Resort 

• Erleben Sie eine ganz besondere Atmosphäre 

in einer einmaligen Architektur! 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 


• Spätfrühstück, Nachmittagssnacks, Eis, Kaffee- und 

Kuchenstunde (Nachmittag), Mitternachtssnack 

• 2 À-la-carte-Restaurants (1x pro Woche gegen Vorreservierung; 

15.05.-30.09.) 

• Lokale Alkoholika und alkoholfreien Getränke 10:00 

– 24:00 Uhr, in der Disco von 23:00 - 02:00 Uhr 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Softdrinks, Wasser und 

Bier) 

• 2 Tennisplätze (Gummihartplatz) und Equipment, Tischtennis, 

Squash, Beach-Volleyball, Wassergymnastik, Luftgewehrschießen 

(ab 16 Jahre), Aerobic, Basketball 

• Billard, Darts, Minigolf, Boccia 

• Hamam, Sauna, Fitness Center 

• ganztägige Animation (sportliche Aktivitäten, Wettbewerbe, 

Spiele), abends div. Shows und Veranstaltungen, 

z.B. Live-Musik, Folkloreabend 

• Kinderanimation, Miniclub (4 – 12 Jahre), Mini-Disco 


• Sonnenschirme/-dächer, Liegen, Auflagen und 

Badetücher (Wechsel gegen Gebühr) 

ANTALYA / SIDE 119

HALBPENSION/ 


SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 

★★★★ 

ADRESSE: 

PK. 55 - 17 Side 07330 Antalya 

Tel.: 0090-242/753 19 11 - 753 10 17 

Fax: 0090-242/753 19 13 - 753 14 38 

E-mail Adresse: cennet-acanthus@baruthotels.com 

LAGE: 


1,5 km von Side und ca. 7 km von Manavgat entfernt. 

Minibusverbindung an der Hauptstraße (ca. 500 m entfernt) 

in die umliegenden Orte, Taxistand. Transferzeit: 

ca. 1 Std. 



Das beliebte Urlaubshotel besteht aus dem Acanthus-Gebäude 

(4 Etagen, 1 Lift vorhanden) sowie dem Cennet-Teil 

(auf 2 bis 3 Etagen) und verfügt über eine gemütliche 

Empfangshalle im Acanthus Hotel mit Rezeption Lobby- 

Bar, Hauptrestaurant mit Nichtraucherzone und Terrasse, 

Bars, Liegewiese im herrlichen Garten, Fitnesscenter, Friseur, 

Sauna, Massage, Fußmassage (Reflexiologie), Shops, 

Wäscherei und ärztliche Versorgung gegen Gebühr. 


Breiter, langer, flacher, feinsandiger Strand, Süßwasserpool, 

integriertes Kinderbecken. Auflagen gegen Gebühr. 

DOPPELZIMMER CENNET: 

Die geräumigen und ansprechend eingerichteten Zimmer 

befinden sich im Hauptgebäude und verfügen über 

Bad oder Dusche/WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, Direktwahltelefon, 

Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage 

(zentral gesteuert, stundenweise nach Bedarf in Betrieb) 

Laminatboden oder Fliesenboden, Balkon. Belegung: 

max. 3 Erw. 


Barut Hotel Acanthus & 

Cennet 

• Direkt am weiten, feinsandigen Strand 

• Gepflegte Grünanlage mit angenehmer Atmosphäre 

• Ideal für einen unbeschwerten Urlaub 

GARTENZIMMER CENNET: 

Die Zimmer befinden sich bei ansonsten gleicher Ausstattung 

im hinteren Teil der Anlage im Nebengebäude, 

verfügen über ein Doppelbett und sind etwas kleiner als 

die Standardzimmer. Einzelzimmer sind Doppelzimmer 

zur Alleinbenutzung. Belegung: max. 2 Erw. 

DOPPELZIMMER ACANTHUS: 

Die Zimmer verfügen mit Bad/WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, 

Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage (zentral 

gesteuert, stundenweise nach Bedarf in Betrieb), Teppichboden, 

überwiegend Sofabett (für die 3. Person), 


VERPFLEGUNG: 

Halbpension: Frühstücks- Mittags- und Abendbuffet. 

Tischwein, Wasser, Mineralwasser, Softgetränke, Frucht- 

saftkonzentrate, Cola, Fanta, Sprite während des Abendessens 

inklusive. 

Alles Inkusive: Details siehe "Alles Inklusive Paket". 

Gegen Gebühr: Frisch gepresste Fruchtsäfte. 



Gegen Gebühr: Tennis abends (mit Flutlicht gegen Gebühr), 

Massage im Hotel „CENNET‘‘, Wassersportarten 

am Strand wie z.B. Wasserski, Parasailing, Tretboot, Kanu, 

Banana, Jetski, Windsurfen werden von lokalen Betreibern 

angeboten. (saisonbedingt) 

UNTERHALTUNG: 

Abendveranstaltungen wie Türkischer Abend mit Folklore 

und Live Musik. Tagesanimation, sportliche Wettbewerbe, 

mehrmals wöchentlich Abendprogramm. 

Buchungscode: AYT ACACEN

KINDER: 

Kinderspielplatz, Gitterbett, Kindersitz im Restaurant 


SONSTIGES: 

Sämtliche Hoteleinrichtungen des Schwesterhotels Acanthus 

können benutzt werden. Haustiere nicht gestattet. 3 

behindertengerechte Zimmer sind vorhanden. Kreditkar 

ten: Mastercard, Visa. Schecks: Traveller. Nichtraucherzimmer 


Buchungscode: AYT ACACEN 

S 


• Frühstücks, Mittags- und Abendbuffet, Spätfrühstück 

• Nachmittagsnacks sowie Kaffee, Tee und Gebäck und 


• 1x pro Aufenthalt im À-la-Carte-Restaurant (mit Voranmeldung 

nach Verfügbarkeit) 

• Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke an den 

jeweils geöffneten Bars zwischen 10:00 und 24:00 

Uhr 

• Minibar wird 3x wöchentlich mit stillem Wasser, Mineralwasser 

und Cola gefüllt 


• 1 Hardcourt-Tennisplatz, Beach-Volleyball, Tischtennis, 

Gymnastik 

• Sonnenschirme, Liegen am Pool und Strand, Badetücher 

(Wechsel gegen Gebühr) 

ANTALYA / SIDE 121


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Side 07330, 

Antalya 

Tel.: 0090-242/753 24 50 

Fax: 0090-242/753 24 58 

E-Mail: hemera@baruthotels.com 

LAGE: 


von Side und 8 km von Manavgat entfernt. Minibus- und 


ca. 1 Std. 



Dieses gemütliche Hotel mit insgesamt 210 Zimmern, 42 

Familienzimmern, 78 Deluxe-Zimmern und 21 Appartements 

in mehreren drei- bis vierstöckigen Gebäuden mit 

Aufzügen verfügt über einen sehr gepflegten Garten. Elegante 

Lobby, klimatisiertes Hauptrestaurant mit Terrasse, 

Bars, 2 Süßwasser-Pools, 1 separates Kinderbecken, Indoorpool, 

Liegewiese, Hamam, Fitnesscenter. Konferenz- 

/TV-Raum. Friseur, Massage, Wellness- und Spa-Center, 

Shops, Wäscheservice und ärztliche Versorgung gegen 

Gebühr. WIFI Internetverbindung in der Lobby. 


Breiter, flacher, feinsandiger Strand. 


Mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, Direktwahltelefon, 

Minibar, Safe, Sofabett oder ein zusätzliches 

Einzelbett, Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise), 

Laminatboden, Balkon. Bademantel und Slipper. 



Ausstattung wie Standardzimmer mit 2 Einzelbetten und 

einem Sofabett (für 2 Personen). Belegung: max. 3 Erw. 


★★★★★ 

Barut Hotels Hemera 

Resort & Spa 

• Direkt am feinen Sandstrand mit gepflegter Gartenanlage 

• Bei Österreichern beliebtes Hotel 

• Ideal für Familien 



& 1 Kind. 

VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Billard. Wassersportarten am Strand wie 

z.B. Windsurfen (mit Schein), Parasailing, Banane, Jetski 

etc. sowie Reitmöglichkeiten (in Side/Sorgun) werden von 


UNTERHALTUNG: 


KINDER: 

Kinderbuffet (morgens und abends), Kinderanimation, 



(nach Verfügbarkeit), Minidisco. 

SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Kreditkarten: Mastercard, Visa, 

Eurocard. 



• Nachmittagssnacks an der Gartenbar nahe dem Strand, 

Eis, Kaffee- und Kuchenstunde in der Patisserie, Mitternachtssnacks. 

• 3 Spezialitätenrestaurants (türkisch, international und 

Fisch; 1 x / Woche, gegen Vorreservierung) 


einige importierte Alkoholika wie z.B. Gin, Wodka,... von 

10:00 – 01:00 Uhr, an der Lobbybar rund um die Uhr 

• 2 Tennisplätze (Hardcourt), Flutlicht & Equipment 

• Hamam, Fitnesscenter, Dampfbad, Sauna 

• Darts, Bogenschießen, Tischtennis, Beach-Volleyball, 

Badminton, Minigolf, Aerobic, Gymnastik, Wasserball 

• Kanu, Tretboot 

• Ganztägig Animation (6 Tage in der Woche), tagsüber 

Spiele und sportliche Aktivitäten, abends unterhaltsame 

Shows, gelegentlich Live-Musik, Folklore etc. 

• Kinderanimation (6 Tage in der Woche) 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Wasser und Softdrinks) 



Buchungscode: AYT HEMERA

ADRESSE: 

Selimiye mah. T. Özal cad. Nr.17 

P.K 99 07330 Side / Antalya 

Tel.: 0090-242/75 33 300 

Fax: 0090-242/75 35 609 

E-Mail: info@sidestarhotels.com 

LAGE: 

Im Feriengebiet von Side nur ca. 1 km vom historischen 

Ortskern entfernt. 



Komfortables, vollklimatisierbares Hotel mit insgesamt 228 

Zimmern auf 5 Etagen, bestehend aus einem Haupt- und 

einem Nebengebäude. Empfangsbereich mit Rezeption, 

Lobby-Bar, TV-Ecke, Restaurant und Bars sowie ein Indoorpool 

(saisonbedingt). Süßwasser-Pool mit separatem 

Kinderbecken, ein 2. Pool mit 2 Wasserrutchen (stundenweise), 

Sonnenterrasse. Pool-Bar. Boutique, Minimarkt, 

Friseur, Faxservice, Wäscheservice, ärztliche Versorgung 



Ca. 150 m vom hoteleigenen flach abfallenden Sandstrand. 


Komfortabel eingerichtet mit Telefon, Klimaanlage/Heizung, 

Minikühlschrank, Wasserkocher, Safe (gegen Gebühr), 

Sat-TV (Musikkanal), Teppichboden, Bad/Dusche/ 

WC, Fön und Balkon. Belegung: max. 3 Erw. 

FAMILIENZIMMER SUPERIOR: 

Bestehend aus einem großen Schlafraum mit einem 

Doppelbett, Etagenbett und Sitzecke. Ansonsten gleiche 


& 1 Kind. 

Buchungscode: AYT SIDSTA 


Im Haupthaus oder im Nebengebäude. Bestehen aus 2 

Schlafzimmern mit Verbindungstür. Ansonsten gleiche 

Ausstattung wie Familienzimmer Typ A. Belegung: max. 

4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Frisch gepresste Fruchtsäfte, Cocktails 

und Import Alkoholika. 



Gegen Gebühr: Wellness & SPA Behandlungen wie Massagen 

und Beautyanwendungen. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Billard, Bowling, Internetcorner, Computer 

Spiele. 

KINDER: 

In den Ferien Kinderbetreuung (4 - 12 Jahre, an 6 Tagen/ 

Woche) im Mini-Club. Kinderspielplatz, Babybett. 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Visa, Mastercard. Am Abreisetag 

Alles inklusive gültig bis 16:00 Uhr. Alkoholische Getränke 

werden für Kinder unter 18 Jahren nicht serviert. 

★★★★★ 

Side Star Park 

• Das komfortable Strandhotel sorgt für einen erholsamen und 

einen entspannenden Urlaub 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 

• Frühstück, Spätfrühstück, Mittags- und Abendbuffet. 

• Nachmittag Kaffee/Tee und Kuchen, Kugeleis 

(2x am Tag an der Poolbar) 

• Alkoholfreie Getränke und lokale Alkoholika 

(10:00 - 24:00 Uhr, am Strand 10:00 - 18:00 Uhr) 

• À-la-carte-Restaurants (Fisch und türkisch, abends, 

jeweils 1x pro Woche, mit Voranmeldung). 

• Minibar (Bier und Softdrinks, Auffüllung nach Bedarf) 

• Billard, Tischtennis, Fitnessraum 


• WLAN in einigen Zimmern und in den 

Aufenthaltsräumen 

• Tages und Abend Unterhaltung (Animation) 

• Sonnenschirme, Liegen, Auflagen, sowie Badetücher 

am Pool und Strand (Austausch der Badetücher 

gegen Gebühr). 

ANTALYA / SIDE 123


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Selimiye mah. Kiremitli sok. Nr.6 

P.K 99 07330 Side / Antalya 

Tel.: 0090-242/75 35 600 

Fax: 0090-242/75 35 609 

E-Mail: info@sidestarhotels.com 

LAGE: 

Im Feriengebiet von Side, und nur ca. 1 km vom historischen 

Ortskern entfernt. Transferzeit: ca. 1 Std. 25 

Min. 



Insgesamt 203 Zimmer auf 5 Etagen, 2 Lifte, Empfangsbereich 

mit Rezeption, Lobby-Bar, TV-Ecke, Restaurant 

und Bars sowie ein Indoorpool (saisonbedingt). Süßwasser-Pool 

mit separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse. 

Pool-Bar, Beach Bar. Boutique, Minimarkt, Friseur, Faxservice, 



Direkt am langgezogenen, flach abfallenden Sandstrand. 


Komfortabel und modern eingerichtet mit Laminatboden, 

Telefon, Klimaanlage/Heizung, Minibar, Wasserkocher, 

Safe (gegen Gebühr), LCD-Sat-TV, Bad/Dusche/WC, Fön 

und Balkon oder Terrasse. Belegung: max. 3 Erw. 


Gleiche Ausstattung wie die Standardzimmer bestehen 

jedoch aus 2 Zimmern mit Verbindungstür. Belegung: 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Frisch gepresste Fruchtsäfte, Cocktails 


★★★★★ 

Side Star Beach 

• Direkt am feinen Sandstrand 

• Ideal für Familien 

und Import Alkoholika. 



Gegen Gebühr: Wellness & SPA Behandlungen wie Massagen 

und Beautyanwendungen, Wassersport durch lokale 

Anbieter am Strand. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Billard, Internet. 

KINDER: 

In den Ferien Kinderbetreuung (4-12 Jahren, stundenweise, 

6 Tagen/Woche) im Baumhaus das als Mini-Club 

genutzt wird. Kinderspielplatz, Baby-Bett. 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Visa , Mastercard. Am Abreisetag 

sind die Alles Inklusive Leistungen bis 16:00 Uhr gültig. 

Alkoholische Getränke werden für Kinder unter 18 Jahren 

nicht serviert. 


• Frühstück, “Spätaufsteher-Frühstück", Mittags- und 

Abendbuffet. 

• Nachmittag Kaffee/Tee und Kuchen, Kugeleis an der 

Poolbar (2x/Tag) 

• 2 À-la-carte-Restaurants (Fisch und türkisch, abends, 

1x pro Woche mit Voranmeldung) 

• Alle Erfrischungsgetränke und lokale Alkoholika (10:00 

- 24:00 Uhr, am Strand 10:00 - 18:00 Uhr.) 

• Minibar (mit Bier und Softgetränke, bei Bedarf nachgefüllt) 

• Tischtennis, Fitness Center, Hamam, Sauna 

• Tages und Abend Unterhaltung (Animation) 

• WLAN in einigen Zimmern und in den Aufenthaltsräumen 


Pool und Strand (Wechsel der Badetücher gegen Gebühr). 

Buchungscode: AYT SIDSTR

ADRESSE: 

Sorgun Mevkii, Side - 

Antalya 

Tel.: 0090-242/744 10 00 pbx 

Fax: 0090-242/744 10 31 

E-Mail: info@sueno.com.tr 

LAGE: 

Direkt am flach abfallenden Sandstrand, etwa 60 km 

vom Flughafen und rund 1 km von Side entfernt. Minibusverbindung 

nach Manavgat, Taxistand vor der Anlage. 




Die Anlage besteht aus insgesamt 760 Zimmer in einem 

fünfstöckigen Hauptgebäude mit 7 Aufzügen (3 davon 

Panoramalifte) und 154 zweistöckige Seevillenzimmer, 

die in der Gartenanlage um einen mehrarmigen Pool 

mit Inseln angelegt sind. Elegante, klimatisierte Lobby, 

Hauptrestaurant mit Terrasse, 6 À-la-carte-Restaurants, 

div. Bars, Café Türk, große Süßwasser-Poollandschaft, 

separates Kinderbecken mit Wasserrutsche, weiterer 

mehrarmiger Pool im Villenteil, Indoorpool, Fitnesscenter, 

Spielraum (Computerspiele gegen Gebühr), 9 Konferenzräume 

mit moderner Ausstattung, Disco. Friseur, Spa- 

und Wellnesscenter mit Hamam, Sauna und Dampfbad, 

Massage und Solarium, Shops, Internetcorner, Pavillons, 

Bowling (4 Bahnen), Wäscheservice und ärztliche Versorgung 



Flach abfallender Sandstrand, die Außenanlage ist wetterabhängig 

verfügbar. 


Alle modern eingerichtet mit Bad/WC, Fön, SAT-TV mit 

Info-Musikkanal, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage 

(zentral gesteuert, stundenweise), Teppichboden und Bal- 

Buchungscode: AYT SUEBEA 

★★★★★ 

Sueno Hotels Beach Side 

kon. Sofabett für die 3. Person. Belegung: max. 3 Erw. 


Bestehend aus 2 Schlafzimmern, ansonsten dieselbe Ausstattung 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Extras wie ausgewählte Importgetränke 

und frisch gepresste Fruchtsäfte können auf Zimmerrechnung 

geschrieben werden. À-la-carte-Servicegebühr. 



Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Fußballplatz (nur für 

professionelle Gruppen). Hamam, Sauna und Dampfbad 

außerhalb der kostenlosen Öffnungszeiten von 08:00 

– 11:00 Uhr. Spa- und Wellnesscenter-Behandlungen, 

Massage, Solarium und Jacuzzi. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation. Tagsüber Sport und Spiele, abends 

Shows und Unterhaltungsprogramme, gelegentlich Live- 

Musik. 

Gegen Gebühr: Spielraum wie Playstation, Atari-Spiele, 

Internetcorner, Billard, Bowling (4 Bahnen), Vergnügungspark 

und Tischfußball. 

KINDER: 

Kinderanimation, Kino, Lollipop-Kids-Club (4 – 12 Jahre, 

zu bestimmten Tageszeiten), Kinderspielplatz, Gitterbett, 

Kindersitz im Restaurant (nach Verfügbarkeit). Teenieclub 

(13 – 16 Jahre). Abends Kinderbuffet, Aquapark für gross 

und klein. 

SONSTIGES: 


Behindertengerechte Anlage. Lunapark (2 Tickets bei 

Anreise pro Person/Aufenthalt). 

• Direkt am Sandstrand 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 



• zwischendurch Snacks, nachmittags türkisches Fladenbrot, 

Kaffee- und Kuchenstunde, Mitternachtssnack, Suppe & 

Sandwich (01:00 – 07:00 Uhr) 

• Side-Straße mit mehreren Speisestationen 

(Pasta, Eis etc.) 

• 6 Spezialitätenrestaurants (asiatisch, Fisch, italienisch, 

mexikanisch, türkisch, BBQ; 01.06. – 15.09., Abendessen 

mit Vorreservierung 1 x / Aufenthalt, Servicegebühr) 

• Alle einheimischen Alkoholika und alkoholfreie Getränke 

und einige Import-Getränke (an div. Bars 09:30 – 24:00 

Uhr, in der Disco bis 03:00 Uhr, Lobby Bar 24-h). 

• Minibar (täglich Auffüllung Mineral- und Tafelwasser, 

alkoholfreie Getränke und Bier) 

• WLAN im Lobby Bereich und Zimmer 

• Frischgepresster Orangensaft nur zum Frühstück 

• 4 Tennisplätze (Hardcourt), Tennisausrüstung und -kurse, 

Mountainbike- und Nordic-Walking-Touren, Fitnesscenter, 

Darts, Tischtennis, Beach-Volleyball, Basketball, 

Mini-Fußball, Minigolf, Boccia, Pilates, Aerobic, 

Stretching, Step, Gymnastik, Wassergymnastik, 

Bogenschießen. Indoorpool, Sauna, Hamam und 

Dampfbad zwischen 08:00 – 11:00 Uhr kostenlos. 


(Badetuchkarte 1 x pro Tag) 

ANTALYA / SIDE 125


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Acisu Mevkii 

TR-07620 Side-Antalya 

Tel.: 0090-242/74 41 414 

Fax: 0090-242/74 41 424 

LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 1 km von Side entfernt. Minibusverbindungen 




Insgesamt 276 Zimmer in dreistöckigen Häusern im traditionell 

türkischen Stil. Rezeption, Lobby, Innen-/Außenrestaurant, 

À-la-carte-Restaurant, Bars, Geschäfte, 

Minimarkt, Boutique, Frisör, Beauty-Center, Showbühne, 

Strandrestaurant. In der Außenanlage befinden sich Aktivitätenpool, 

Aquapark und Sonnenterrasse. Arzt (stundenweise). 

Autovermietung. Zimmerservice (zu bestimmten 

Zeiten gegen Gebühr). 


Leicht abfallender feiner Sandstrand. Sonnenschirme, 

Pavillons gegen Gebühr. 


Ausgestattet mit Bad/WC, Jacuzzi, Fön, Bademantel, Rasierspiegel, 

Sessel, Telefon, LCD-Sat-TV mit Musikkanal, 

Minibar, Safe, Kaffee- und Teebereitungsmöglichkeit, 

Zimmer Set (Pantoffeln, Schuhpolitur, Schuhanzieher), 

Bade-Set, Marmorboden, Klimaanlage (24-h) und Balkon. 

4 behindertenfreundliche vorhanden. Alle Gäste haben 

die Möglichkeit ihr Kopfkissen individuell auszuwählen. 


FAMILIENSUITEN: 

Bestehend aus zwei Schlafräumen, einem mit Doppelbett, 

Jacuzzi/WC und einem mit zwei Einzelbetten, Dusche/WC. 

Verbindungstür. Ansonsten gleiche Ausstattung wie De- 



Alibey Resort Side 

• Architektur im traditionell türkischen Stil 

luxe-Zimmer, jedoch mit LCD-Sat-TV mit Musikkanal (in 

beiden Räumen). Belegung: max. 4 Erw. 

DUPLEX-FAMILIENSUITEN: 

Auf zwei Ebenen. Auf der unteren Ebene befinden sich ein 

Doppelbett, Jacuzzi/WC, auf der oberen Ebene befinden 

sich zwei Einzelbetten, Dusche/WC. Gleiche Ausstattung 

wie Familiensuiten. Belegung: max. 4 Erw. 

DELUXE-SUITEN: 

Bestehend aus einem großen Schlafraum mit Doppelbett, 

und einem Wohnzimmer. Ausgestattet mit Bad/WC, Jacuzzi. 

Ansonsten gleiche Ausstattung wie Familiensuiten, jedoch 

ohne Sessel. Belegung: max. 2 Erw. & 1 Kind. 

VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze (Sandboden), Tennisschläger 

und -bälle, spezielle Kindertennisplätze, Tenniskurs 

für alle Spielklassen (PCT-Tennisschule), Tennisshop, 

wöchentliche Turniere, EDV-Analyse, modernes Fitness- 

Studio und Massage. Wassersport/Tauchschule über 

Fremdanbieter. Wellness- & Spa-Center 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Tischfußball, Billard, Openair-Disco. 

KINDER: 

Miniclub (4-12 Jahre), Juniorclub (13-17 Jahre/im Juli 

und August), Babybett, Babysitting (auf Anfrage/gegen 

Gebühr), Kinderanimation, Kinderbecken mit Piratenschiff 

und verschiedene Tierfiguren, Wasserrutschen, 

Sandpool für Babys, Spielplatz, Mickey Tennis Akademie 

(gegen Gebühr), Buggyverleih (auf Anfrage/gegen Gebühr), 

Hochstühle. 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Visa, Mastercard. Es wird um 

angemessene Kleidung gebeten. 



• Spätfrühstück, Snacks, Eiscreme 

• Lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke (24-h) 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Softdrinks, Wasser, …) 

• Tennis-Schnupperkurs, Beach-Volleyball, Beach- 

Soccer, Boccia, Tischtennis, Shuffleboard, 

Bogenschießen, Sauna, Russische Sauna, Hamam, 

Dampfbad, Jacuzzi, Schneebrunnen und Eiszimmer. 

• Darts, Disco, ganztägiges Animationsprogramm. 


• Liegen und Badetücher am Strand und Pool. 

Buchungscode: AYT ALISID

ADRESSE: 

07604 Sorgun, Manavgat 

Antalya 

Tel.: 0090-242/756 93 00 

Fax: 0090-242/756 93 09 

E-Mail: sorgun@voyagehotel.com 

LAGE: 

Ca. 3 km von Side und rund 3 km von Manavgat entfernt. 

Minibusverbindung nach Manavgat, Taxistand vor der 

Anlage. Transferzeit: ca. 1 Std. 20 Min. 



Insgesamt 730 Zimmer in 65 zwei- bis dreistöckigen 

Bungalows und 1 Haupt- und 1 Nebengebäuden in einem 

Pinienwald. Klimatisierte Lobby, 2 klimatisierte Hauptrestaurants 

(eines davon mit Terrasse), 8 Spezialitätenrestaurants, 

Bars, 4 Süßwasser-Pools (1 davon Ruhepool im 

Wald und nur für Erwachsene), 2 Kinderbecken, Aquapark 

(stundenweise), große Liegewiese, Hamam, Sauna, Fitnessraum, 

Spielraum (Computerspiele gegen Gebühr), 

Voyage Kino, TV-Ecke, Amphitheater, Konferenzräume, 

WLAN, English Pub, Freiluft-Beachdisco und geschlossene 

Disco. Friseur, Massage, Shops, Wäscheservice und 



Breiter, langer Sandstrand teils kiesig, 2 Badestege - einer 

der Stege befindet sich im Adult Beach Club (Kindern unter 

16 Jahren ist der Zugang nicht gestattet), Beachbar. 

BUNGALOW STANDARDZIMMER: 

Alle mit Duschkabine/WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, 

Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage (individuell regulierbar), 

Laminatboden, Balkon. Belegung: max. 3 Erw. 

HOTEL STANDARDZIMMER: 

Gleiche Ausstattung wie Bungalow Standardzimmer nur 

Buchungscode: AYT SORSEL 

Club Voyage Sorgun 

Select 

mit Teppichboden und Bad/WC. Land- & Meerblick. Belegung: 

max. 3 Erw. 


Befinden sich im Nebengebäude (Anexteil), bestehen 

aus 2 Schlafräumen. Alle mit Bad/WC, Fön, Sat-TV, mit 

Musikkanal, Direktwahltelefon, Minibar, Safe, Klimaanlage 

(individuell regulierbar), Teppichboden, Balkon. 



Befinden sich im Haupthaus, bestehen 2 Schafräumen 

mit Verbindungstür. Alle mit Bad/WC, Teppich- oder Laminatboden, 

gleiche Ausstattung wie die Familienzimmer 

Typ A. Belegung: max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Billard. Tauch- und 

Surfschule, Bowling, Wassersportarten sowie Reiten in 

unmittelbarer Nähe werden von lokalen Betreibern angeboten. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation, tagsüber Spiele & Sport, abends 

Shows. 

KINDER: 

Abends Kinderbuffet, Kinder- und Teenageranimation, 

Miniclub (zu best. Zeiten), Teenagerclub (zu best. Zeiten), 

Kinderspielplatz, Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr). 

Gitterbett, Kindersitz im Restaurant (nach Verfügbarkeit). 

Rummelplatz für Kinder von 3 und 14 Jahre inklusive. 

SONSTIGES: 


★★★★★ 

• Inmitten eines Pinienwaldes gelegene Anlage 

• Weitläufige Clubanlage 


FAMILY 

SPORT 

Kreditkarten: Mastercard, Visa. Schecks: Traveller. 


• Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet. 

• Patisserie (zw. 10:00 – 18:00 Uhr), traditionelles 

türkisches Frühstück (mit Vorreservierung), 

24-h geöffnetes Bistro 

• Mittags Eis im Miniclub (zu bestimmten Zeiten, 

10.05. – 30.09.) 

• 8 Spezialitätenrestaurants (türkisch , italienisch, 

chinesisch, mexikanisch, französisch, griechisch, 

japanisch und Fisch; abends, mit Vorreservierung) 


(24 h) – 24 Stunden im English Pub 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Wasser, Cola, Fanta, 

Sprite und Bier) 

• 4 Tennisplätze (Tartanboden), Equipment 


• Darts, Tischtennis (Schläger und Bälle), Beach-Volleyball, 

Minigolf, Streetball, Boccia, Wasserball 

• Kanu, Surfen (mit Schein), Katamaran (mit Schein) 


• WLAN in Lobby 

• Kinderanimation, Miniclub (4 – 12 Jahre) und 

Teenagerclub (13 – 15 Jahre) 



Badetücher 

ANTALYA / SIDE 127


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Titreyengöl Mevkii PB 3 

Manavgat/Side 

07600 Antalya 

Tel.: 0090-242/756 95 90 

Fax: 0090-242/756 96 84 

E-mail: sales@otiumhotels.com 

LAGE: 

Das familien- und umweltfreundliche Hotel an einem 

See liegt ca. 7 km von der Altstadt Side und ca. 70 km 

vom Flughafen entfernt. Taxi- und Dolmusverbindungen 



Nationale Kategorie: 4+ Sterne 

Bestehend aus 3 Hauptgebäuden und mehreren Nebengebäuden 

mit insgesamt 426 Zimmern. Rezeption, Aufenthaltsräume, 

Restaurant, 2 À-la-carte-Restaurants, Friseur, 

Café, Bars, Disco, Amphitheater, Internetcorner (gegen 

Gebühr), Tennisplätze. Minimarkt und Beautycenter gegen 

Gebühr. In der gepflegten Außenanlage befindet sich eine 

Poollandschaft (4 Pools, davon einer mit 3 Wasserrutschen), 

Liegewiese, Sonnenterrasse, Poolbar, Beachbar. 

Arzt (stundenweise, gegen Gebühr). 


Ca. 450 m vom Kies-/Sandstrand. Badetücher und Auflagen 

gegen Gebühr. Ab 01.05. Shuttleservice zwischen 

Hotel und Strand (ca. 1x pro Stunde). 


Ausgestattet mit Dusche/WC, Fön, Telefon, SAT-TV mit 

Musikkanal, Minibar, Safe, Klimaanlage (individuell) und 


VILLA FAMILY: 

Wohn- und Schlafraum mit Verbindungstür. Mit Frenchbett 

im Schlafzimmer und zwei Sofa's im Wohn-/Schlaf- 


★★★★+ 

Otium Eco Club Side 

• Grossflächige Anlage für die ganze Familie 

• umwelt- und familienfreundliches Hotel 

raum. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. 

Terrasse oder Balkon. Belegung: max. 4 Erw. 

VILLA FAMILY SUITE: 

Bestehend aus einem Wohn- und einem Schlafraum. Sofa 

im kleineren Wohn-/Schlafraum und 2 Sofa's im größeren. 

Verbindungstür. Frenchbett. Ansonsten ausgestattet wie 

Standardzimmer. Terrasse oder Balkon. Belegung: max. 5 

Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Frisch gepresste Fruchtsäfte und Getränke 

in der Disco (23:30 - 03:00 Uhr), importierte Getränke, 

Getränke in Flaschen, Eis, 2 À-la-carte-Restaurants 

(mediteran und türkisch, abends gegen Vorreservierung; 

6x/Woche; 01.05.-30.09.). 




und -bälle, Tenniskurs, Massage, Peeling im Hamam, 

div. Wassersport von lokalen Anbietern. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Internetcorner, Billard, Atari-Spiele. 

KINDER: 

Miniclub (4 - 12 Jahre; stundenweise), Kinderanimation, 

Kinderdisco, Babyzimmer, Kinderkino, Spielplatz, Kinderrestaurant, 

Kinderbuffet, 4 separate Kinderbecken. 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Visa, Mastercard. Keine Haustiere 

gestattet. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. 



• Diätbuffet, Snacks; nachmittags Kaffee- & Kuchenstunde, 


• 2 À-lacarte-Restaurants (01.05.-30.09. 1 x pro 

Aufenthalt gegen Vorreservierung) 


10:00 – 24:00 Uhr 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Wasser) 

• 2 Tennishartplätze, Aerobic, Tischtennis, Basketball, 

Beachvolleyball, Minifußball, Bogenschiessen, Darts 

• Fitnesscenter, Sauna und Hamam. 

• Animation, abends gelegentliche Unterhaltungsprogramm 

und Live-Musik Disco. 

• Sonnenschirme und Liegen am Strand und Pool 

Buchungscode: AYT OTISID

ADRESSE: 

Titreyengöl Mevkii. Pk. 26, Sorgun 07600 

Manavgat, Antalya 

Tel.: 0090-242/756 90 90 

Fax: 0090-242/756 90 95 

E-Mail: kayaside@kayatourism.com.tr 

LAGE: 


7 km von Side und ca. 4 km von Manavgat entfernt. Minibusverbindung 

nach Manavgat, Taxistand. Transferzeit: 




IInsgesamt 432 Zimmer im dreistöckigen Hauptgebäude, 

3 Aufzüge, vierstöckiges Anexgebäude mit 2 Aufzügen. 

Klimatisierte Lobby, klimatisiertes Hauptrestaurant 

mit Terrasse, 3 Spezialitätenrestaurants, Bars, idyllisch 

gelegener Relaxpool (nur für Erwachsene), Liegewiese, 

Hamam, Sauna, Fitnesscenter, Spielzimmer, TV-Ecke, 

Bibliothek, Konferenzraum, Amphitheater, Freiluft-Disco. 

Friseur, Massage, Shops, Beautycenter, Computerspiele, 

Internetcafé, 24-h-Zimmerservice, Wäscheservice und 



Breiter, langer Sand-/Kiesstrand. Badeschuhe empfehlenswert. 

3 Süßwasserpools, einer davon mit 3 Wasserrutschen, 

separates Kinderbecken, Indoorpool. 


Die Standardzimmer befinden sich im Haupthaus oder 

im Anexgebäude, alle mit Bad/WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, 

Direktwahltelefon, Minikühlschrank, Safe (gegen 

ebühr), Klimaanlage (stundenweise, Juni – August), 

Teppichboden, Balkon. Land- oder Meerseite. Belegung: 

max. 2 Erw. & 2 Kinder od. 3 Erw. 

Buchungscode: AYT KAYSID 

★★★★★ 

Calimera Kaya Side 

• Attraktives Feriendomizil 

• Herrliche Lage am Titreyen-See und am Meer 

VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Equipment & Flutlicht für Tennis, Billard, 

Minigolf. Diverse Wassersportarten wie z. B. Wasserski, 

Parasailing, Motorboot, Banane, Jetski, Surf- und Katamarankurse 

sowie Reitmöglichkeiten (in unmittelbarer Nähe) 


UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation, tagsüber Strand- und Poolspiele, 

sportliche Aktivitäten, abends Shows, Wettbewerbe, Sketche, 

Live-Musik etc. 

KINDER: 

Kinderbuffet (in der Hochsaison), Kinderanimation, Miniclub 

(4 – 6 Jahre, zu bestimmten Tageszeiten), Maxiclub 

(8 – 12 Jahre, zu bestimmten Tageszeiten), großer 

Kinderspielplatz, Kinderdisco, Gitterbett auf Anfrage, 

Kindersitz im Restaurant (nach Verfügbarkeit). Internet 

und Playstation gegen Gebühr. 

SONSTIGES: 

Haustiere nicht gestattet. Kreditkarten: Mastercard, Visa. 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 



• Zwischendurch Snacks, nachmittags Kaffee- und 

Kuchenstunde, Mitternachtssnacks 

• 3 Spezialitätenrestaurants (asiatisch, italienisch/Fisch 

und Barbecue; abends mit Vorreservierung) 


alkoholfreie Getränke an der Lobbybar 24-h 

• Minikühlschrank (Wasser und Mineralwasser) 

• 3 Tennisplätze (Hardcourt – drei davon mit Flutlicht), 

Darts, Tischtennis, Basket- und Beachvolleyball 



Badetücher 

ANTALYA / SIDE 129


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Kizilagac Mevkii, Side / Antalya 

Tel.: 0090-242/748 71 48 

Fax: 0090-242/748 71 47 

LAGE: 


km von Manavgat und rund 18 km von Side entfernt. 





Insgesamt 586 Zimmer in 19 Gebäuden mit 2 Etagen. 

Klimatisierte Lobby, Hauptrestaurant mit Terrasse, 5 

Spezialitätenrestaurants, Bars, 3 Süßwasser-Pools, einer 

davon mit 2 Wasserrutschen, 2 separate Kinderbecken. 

Hamam, Sauna, Fitness Center, Tennis und Disco inklusive. 

Mietsafe, Friseur, Internetcorner, Computerspiele, 

Massage, Shops, Wäscheservice und ärztliche Versorgung 



Direkt am steil abfallenden Sand-/Kiesstrand, teilweise 

felsig mit großzügigem Badesteg, Strandbar. Zwischen 

Hotel und Strand fließt ein kleiner Fluss, über den eine 

Brücke führt. 


Alle komfortabel, mit Bad/WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, 

Telefon, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage (stundenweise, 

zentral gesteuert), Fliesenboden, Balkon. Gartenblick. 



Ca. 41 m 2 , nur im 2. Stockwerk und bestehen aus einem 

Wohn-/Schlafraum mit Schlafsofa und separatem Schlafzimmer/Verbindungstüre. 

Ansonsten gleiche Ausstattung 



★★★★★ 

Majesty Club Palm 

Beach 

• weitläufige Anlage in einem herrlichen Garten 

• idealer Treffpunkt für Familien mit Kleinkindern 


2 Schlafzimmer, ansonsten gleiche Ausstattung wie Familienzimmer 

Typ A. Belegung: max. 4 Erw. & 1 Kind. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Weitere Extras wie Importalkoholika können 




Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Billard, Massage. Div. 

Wassersportarten wie z.B. Surfen (mit Schein), Wasserski, 

Parasailing, Banana, Jetski, Tauchschule etc. werden von 


UNTERHALTUNG: 

Tagsüber sportliche Aktivitäten, Sprachkurs, Tanzkurs, 

abends verschiedene Veranstaltungen wie Shows, Wettbewerbe, 

Live Musik, Türkischer Abend. 

KINDER: 

Miniclub (4 – 7 Jahre) und Teenieclub (11 - 17 Jahre) 

zu bestimmten Tageszeiten, Kinderspielplatz, Babysitting 



SONSTIGES: 


Badeschuhe empfehlenswert. Kreditkarten: Visa, Master. 


• Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet. 

• Spätfrühstück, nachmittags Kaffee- & Kuchenstunde, 

türk. Spezialitäten im Nomadenzelt, abends Diätbuffet, 

Mitternachtssnacks, Eis (12:00 - 17:00 Uhr), Biergarten 

(12:00 - 16:00 Uhr) 

• 5 Spezialitätenrestaurants (mediterrane, lateinamerikanische, 

asiatische, italienische und anatolische 

Küche; mit Voranmeldung/wetterbedingt) 


(24-h an der Lobbybar) 

• Minibar (bei Ankunft mit Softdrinks und Bier) 

• 6 Tennisplätze (3 Hardcourt / 3 Kunstrasen mit 

Quarzsand), Equipment 


• Darts, Tischtennis, Beach-Volleyball, Boccia, Volleyball, 



• Softanimation 

• Kinderanimation, Miniclub (4 - 7 Jahre) und Teenieclub 

(11 - 17 Jahre) zu bestimmten Tageszeiten 


Buchungscode: AYT PALBEA

ADRESSE: 

Kızılagaç Mevkii , Manavgat-Antalya 

Tel.: 0090-242/744 00 00 

Fax: 0090-242/744 00 80 

E-Mail: info@silenceresorts.com 

LAGE: 

Das Hotel liegt ca. 20 km östlich von Side und ca. 12 km 

von Manavgat entfernt. Transferzeit: ca. 1 Std. 20 Min. 



Die Anlage besteht aus Haupthaus mit 679 Zimmern, 

mehreren Seehäusern mit 229 Zimmern und dem Clubgebäude 

mit 122 Zimmern. Rezeption, Lobby, Lobbybar, Lifte, 

2 Hauptrestaurants, Innen- und Außenrestaurant mit 

Terrasse, 6 À-la-carte-Restaurants, türkisches Café, 

Bars, Biergarten, Konferenzräume, Geschäfte, Friseur, 

Indoorpool und Thalasso-Pool. Im Außenbereich halbolympischer 

Swimming-Pool, Aquapark (stundenweise), 

ein weiterer Pool bei den Seehäusern, Pool-/Snackbar. 

Arzt/Krankenschwester (24-h), Autovermietung gegen 

Gebühr. 


Über eine Brücke ist der Kies-/Sandstrand mit Beachbar 

erreichbar. 


Die Standardzimmer sind ausgestattet mit Bad/WC, Fön, 

Schlafsofa, Telefon, Sat-TV mit Musikkanal, teilweise 

WLAN (inklusive), Minibar, Safe, Teppichboden, Klimaanlage 

(stundenweise), Balkon (teilweise mit Meerblick). 


CLUB-ZIMMER: 

Gleiche Ausstattung wie Standardzimmer, jedoch im Garten. 

Zimmer in 1. Etage mit Fliesenboden, 2. und 3. Etage 

mit Teppichboden. Belegung: max. 3 Erw. 

Buchungscode: AYT KAYSID 

★★★★★ 

Silence Beach Resort 

• Besonders geeignet für Familien mit Kindern 

• Modernes Thalasso- und Schönheitscenter 

SUPERIOR-ZIMMER: 

Gleiche Ausstattung wie Standardzimmer, jedoch geräumiger. 


HOTEL-FAMILIENZIMMER: 

Ca. 38 m 2 und bestehen aus 2 Schlafräumen, 1x 1 Doppelbett 

und 1x mit 2 Einzelbetten. Jeweils eigene Zimmertür, 

durch einen Flur miteinander verbunden. Bad/WC, 

Fön, Schlafsofa, Telefon, Sat-TV mit Musikkanal, teilweise 

WLAN (inklusive), Minibar, Safe, Teppichboden, Klimaanlage 

(stundenweise), Balkon (teilweise mit Meerblick). 


LAKE-FAMILIENZIMMER: 

Ca. 45 m 2 , bestehend aus 2 Schlafräumen (1x Doppel-, 

1x 2 Einzelbetten). Jeweils eigene Zimmertür, durch einen 

Flur miteinander verbunden. Bad/WC, Fön, Schlafsofa, 

Telefon, Sat-TV, teilweise WLAN (inklusive), Minibar, 

Safe, Teppichboden, Klimaanlage (stundenweise), Balkon 

(teilweise Meerblick). Belegung: max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: frisch gepresste Fruchtsäfte. 



Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennisanlage, Squash, Tennis- 

und Squashschläger und -bälle, Tenniskurs, 2 Fußballplätze, 

Bowling (4 Bahnen). Sauna, Hamam, Massage. 

Thalasso-Theraphie und Wellness- Center (Thalasso-Pool, 

Hamam, Sauna Dampfbad) von 8:00 bis 11:00 Uhr kostenlos). 

Wassersportarten wie Katamaran und Surfen werden 

über Fremdanbieter angeboten (wetterabhängig). 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Tischfussball, Atari-Spiele, Play-Station, 

Internetcorner, Billard. 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 



• Spätfrühstück, À-la-carte-Frühstück (mit Voranmeldung), 

Snacks, nachmittags Kaffee/Tee & Kuchen, Mitter- 

nachtsbuffet und Sandwiches, Eiscreme (stundenweise), 

Früchte-Service 


fernöstliche Küche, sowie Fisch und Barbecue 

am Strand, jeweils 1x pro Person pro Aufenthalt 

mit Voranmeldung) 

• Lokale, sowie einige internationale alkoholische und 

alkoholfreie Getränke (24-h; Lobbybar; in der Disco 

23:00 - 3:00 Uhr) 


• 6 Tennishartplätze, Minifußball, Basketball, Volleyball, 

Beach-Volleyball, Tischtennis, Bogenschießen, 

Fitness Center, Gymnastik, Aerobic 

• Darts, Boccia, Minigolf, Spielraum, Kino, Disco, 

Animation. 

• Sonnenschirme, Liegen und Auflagen am Strand 

und Pool, Badetücherwechsel 1x pro Tag gegen 

Badetuchkarten 

KINDER: 

Kinderbecken mit Wasserrutsche, Fantasia-Park (stundenweise/gegen 

Gebühr), Miniclub (4-12 Jahren), Junior-Club 

(13-16 Jahren), Kinderanimation, Spielzimmer, Kinderbuffet, 

Spielplatz, Minidisco. Baby-Corner. Gitterbetten 

nach Anfrage 

SONSTIGES: 


Visa. Nichtraucher- bzw. behindertengerechte 

Zimmer nach Anfrage und Verfügbarkeit möglich. 

ANTALYA / SIDE 131


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Kizilagac Tourism Center 

07600 Side – Antalya 

Tel.: 0090-242/748 70 10 

Fax: 0090-242/748 70 37-748 70 31 

E-Mail: info@sunrise.com.tr 

LAGE: 

Direkt am Strand, etwa 80 km vom Flughafen und ca. 

12 km von Manavgat entfernt. Minibus- und Taxiverbindung 

in die umliegenden Orte. Transferzeit: ca. 1 

Std. 30 Min. 



Insgesamt 504 Zimmer in einem vierstöckigen, terrassenförmigen 

Hauptgebäude mit 4 Aufzügen und in mehreren 

einstöckigen Bungalows. Lobby, Hauptrestaurant, 3 Spezialitätenrestaurants, 

Snackrestaurant, Bars, 2 große Süßwasserpools, 

2 separate Kinderbecken, Aquapark mit 5 

Wasserrutschen, Indoorpool mit Jacuzzi, Fitnesscenter 

inklusive, Spiel-Raum (Kicker und Computerspiele gegen 

Gebühr), Konferenzräume, Freiluft-Disco, Friseur, Hamam 

und Sauna, Bath & SPA (Wellnesscenter mit Massage und 

Thalassotherapien). Shops, Wäscheservice und ärztliche 



Breiter, langer Sandstrand, kiesig an der Wasserlinie. Zwischen 

Hotel und Strand fließt ein kleiner Fluss, über den 

eine Brücke führt. 



Minibar, Safe, Klimaanlage (heizend, zentral gesteuert 

zwischen 20.06. – 20.09., stundenweise), Teppichboden, 

Balkon, Meer- oder Landblick. Belegung: max. 3 Erw. 


★★★★★ 

Sunrise Park Resort 

& Spa 

• Bei Österreichern sehr beliebtes Feriendorf 

• Komfortables Hotel mit großen Pools und breitem Strand 

• Großes Sport- und Unterhaltungsprogramm 


Befinden sich im Village-Teil, bestehen aus 1 Wohn- und 1 

Schlafzimmer, mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, 

Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage (zentral gesteuert 

zwischen 20.06. – 20.09., stundenweise), Sitzgruppe, 

Fliesenboden, Balkon. Belegung: max. 3 Erw. & 1 Kind. 


Befinden sich auch im Village-Teil, gleiche Ausstattung 

wie Familienzimmer, aber in Duplexform, mit einem zusätzlichen 

Schlafraum im Obergeschoss, der über eine 

Wendeltreppe erreichbar ist (ohne Tür). Belegung: max. 4 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: 2 Spezialitätenrestaurants. Extras sowie 

Importgetränke können aufs Zimmer geschrieben 

werden. 



Gegen Gebühr: Flutlicht (Tennis), Billard, Squash (Equipment), 

Mountainbikes, Reitstall, Wassersportarten wie 

z.B. Wasserski, Banane, Boat, Parasailing, Katamaran, 

Kanu, Surfen. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägig Animation, tagsüber Sport und Spiele, abends 

Shows und Unterhaltungsprogramme, gelegentlich Live- 

Musik und Türkischer Abend. 

KINDER: 


Tageszeiten), Teenie-Club für Jugendliche (12 – 16 Jahre), 



SONSTIGES: 





• tagsüber Snacks, nachmittags Kaffee- und Kuchenstunde, 


• 1 Spezialitätenrestaurant (gegen Vorreservierung). 

• Alle einheimischen Alkoholika und alkoholfreien 


• 3 Tennisplätze (Hardcourt), Equipment 

• Fitnesscenter, Aerobic 

• Hamam und Sauna (09:00 - 12:00 Uhr) 

• Badminton, Squash, Darts, Tischtennis, Beach-Volley 

ball und Bogenschießen, Basketball 


• Kinderanimation, Miniclub (4 – 12 Jahre, 

zu bestimmten Tageszeiten) 

• Minibar (Wasser und Softdrinkpaket, Auffüllung 

bei Ankunft) 

• Sonnenschirme, Liegen, Badetücher und Auflagen 

Buchungscode: AYT SUNRES

ADRESSE: 

Kizilagac Mevkii, 

Manavgat P.k.72-Antalya 

Tel.: 0090-242/748 73 73 

Fax: 0090-242/748 73 85 

LAGE: 

Direkt am Strand gelegen, ca. 12 km von Manavgat entfernt. 

Minibus- und Taxiverbindungen nach Side und in 

die umliegenden Orte. Transferzeit: ca. 1 Std. 30 Min. 



Insgesamt 450 Zimmer in 15 einstöckigen Gebäuden. 

Lobby, klimatisiertes Hauptrestaurant mit Terrasse, 13 

Bars, Türkisches Café mit Spielecke. TV-Raum, Konferenzraum, 

Showbühne, offene und geschlossene Disco. 

Friseur, Massagen, SPA- und Wellness-Center, Anwendung 

im Hamam, "Fitness First"-Fitness Center, Minimarkt, Wäscheservice 



Breiter, langer Sand-/Kiesstrand, Strandrestaurant (Mai 

- Oktober). Badeschuhe empfehlenswert. Der Strand ist 

mit der ‚Blauen Flagge‘ ausgezeichnet. Süßwasserpool 

mit separatem Kinderbecken, Relaxpool (Kinder ab 16 

Jahre), Liegeterrasse. 


Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, SAT-TV mit Musikkanal, 

Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage (zentral gesteuert), 

Fliesenboden, Balkon. Belegung: max. 3 Erw. 


Bestehend aus 2 Schlafzimmer, durch eine halboffene 

Schwingtür getrennt, Ausstattung wie Standardzimmer. 


Buchungscode: AYT ALIPAR 

Alibey Club Park 

Manavgat 


Ca. 26 m 2 neu ausgestattet mit Sat-LCD TV, Minibar, 

Klimaanlage, Safe, Musikkanal, Telefon, Dusche/WC, Fön, 

Marmorboden und Balkon. Belegung: max. 3 Erw. 

SUPERIOR FAMILIENZIMMER: 

Ca. 40,5 m 2 ausgestattet wie Superiorzimmer jedoch mit 

grösserem Bad. Sie bestehen aus 2 Zimmern, die durch 

eine Tür getrennt sind. Beide Räume verfügen über LCD- 

TV und Klimaanlage. Belegung: max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: À-la-carte-Restaurant (Mai – Oktober mit 

Vorreservierung), importierte alkoholische Getränke, Energydrinks, 

Qualitätsweine und Sekt, gepresste Fruchtsäfte 

an der Bar. 



Gegen Gebühr: Tennis (siehe Tenniscenter), Billard. Fitnesscenter 

(Fitness First). Professionelle Anleitung für 

Profis und Anfänger mit tägl. wechselndem Programm 

(für Mitglieder der Fitness First ist der Eintritt kostenlos). 

Diverse Wassersportarten wie z. B. Tretboot, Kanu, Wasserski, 

Parasailing, Motorboot, Banana, Jetski, Windsurfen 

(mit Lizenz) und Tauchen werden von lokalen Betreibern 


TENNISCENTER: 

Gegen Gebühr: Das Tenniscenter im Club Ali Bey mit 62 

feinsten Sandplätzen, darunter Centrecourt mit Zuschauerbühne, 

2 Kindersandplätze und Mini-Motorik-Plätze 

im Kinder-Tennisland „Tennis Akademie Mickey“ ist die 

größte und international bekannte Tennisanlage an der 

türkischen Riviera. Das Tennis-Center eignet sich für 

intensive Mannschaftsvorbereitungen genauso wie für 

individuell reisende Tennisfans. Das PCT-Tennis-Team 

bietet neben professionellem Training folgenden Service: 


• Wasserparadies im eigenen Aquapark 

• Eigenes Spa & Wellnesscenter 



FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 


von 10:00 – 11:00 Uhr. 

• Nachmittagssnack, Eiscreme, Kaffee- und 

Kuchenstunde 

• Lokale Alkoholika und alkoholfreie Getränke 24-h an 

den jeweils geöffneten Bars (ausser Sekt, einige 

Weinsorten und gepresste Fruchtsäfte an der Bar). 

• Minibar (Wasser, Softdrinks und Bier) 

• Fußballplatz (nur mit Animation), Darts, 

Bogenschießen (ab 16 Jahre), Tischtennis, Beachvolleyund 

Basketball, Aerobic, Step Schnupperstunden, 

Boccia 


• WIFI Internet in Lobby und im Poolbereich 

• Sonnenschirme, Liegen, Auflagen, Badetücher am 


Trainingsprogramme für alle Leistungsklassen, kostenlose 

Schnupperstunden, wöchentliche Turniere, Spielpartner- 

Vermittlung, Tennisshop, Bespannungsservice und Schlägerverleih, 

Info-Büro, Tennisbar. Alle Trainer haben eine 

DTB/VDT-Lizenz. Ballwurfmaschine, Computeranalyse, 

Spezialbälle, Kurse und Kindermethodik. 

SPA & WELLNESS CENTER: 

Gegen Gebühr: Mit 18 Behandlungsräumen und Wellness- 

Möglichkeiten, z. B. Hamam, Sauna, Dampfbad, Whirlpools, 

Milchbäder, Erholungsräume und Kosmetikstudio. 

AQUAPARK: 

25.000 m 2 mit einer große Poollandschaft mit 15 verschiedenen 

Rutschen für Erwachsene (Space Bowl, Blackhole, 

Rafting, Kamikaze etc.) und für Kinder (Minikamikaze, 

Mini-Slide, Minirafting) sowie ein Piratenschiff und verschiedene 

Tierfiguren. Kinderspielplätze, Sandpools für 

Babys. Restaurant mit Snacks und Getränke, Eiscreme. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation, tagsüber sportliche Aktivitäten, Wettkämpfe 

und Spiele, abends diverse Shows sowie Musicalaufführungen, 

gelegentlich türkischer Abend mit Folklore. 

KINDER: 


deutschsprachig), Spielplatz, Minidisco, Teenager Club 

(13 – 17 Jahre, in der Hochsaison), Babybett, Kinderstühle 

im Restaurant nach Verfügbarkeit. Babysitter auf 

Anfrage gegen Gebühr. 

SONSTIGES: 


Visa, American Express. Teilweise rollstuhlgerecht 

(Details auf Anfrage). Angemessene Garderobe 

(lange Hosen) zum Abendessen und beim Galaabend (1 

x wöchentlich, schwarz/weiß) erwünscht. 

ANTALYA / SIDE 133


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Kizilagac Mevkii 

Side, Antalya 

Tel.: 0090-242/748 81 81 

Fax: 0090-242/748 79 79 

LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 15 km von Side und ca. 10 km von 

Manavgat entfernt. Minibusverbindung direkt vor dem 

Hotel vorhanden. Transferzeit: ca. 1 Std. 20 Min. 



Die Anlage besteht aus einem fünfstöckigen Hauptgebäude 

mit 543 Zimmern. Zur Verfügung stehen Rezeption mit 

Lobby, Lobbybar, 8 Aufzüge, Innen- und Außenrestaurant, 

3 À-la-carte-Restaurants, div. Bars, Konferenzräume, 

Geschäfte, Friseur. In der Außenanlage befinden sich 

Swimmingpools mit Wasserrutschen. Ärztliche Versorgung 

(stundenweise), Autovermietung. 


Direkt am hoteleigenen breiten und langen, steil abfallenden, 

feinkieseligen Sandstrand mit Beach-Bar. 


Ca. 30 m 2 , ausgestattet mit Bad/WC, Fön, Telefon, LCD- 

Sat-TV mit Musikkanal, Minibar, Mietsafe, Laminatboden, 

Klimaanlage (zentral, Split), Balkon. 24-h-Zimmerservice 

(gegen Gebühr). Belegung: max. 3 Erw. 


Ca. 50 m 2 , bestehend aus zwei Schlafräumen (1x mit 

Doppelbett, 1x mit zwei Einzelbetten. Die Zimmer sind 

durch einen Flur miteinander verbunden, jeweils eigene 

Zimmer- und Balkontür. Ausgestattet mit Bad/WC, Fön, 

Mietsafe, Minibar, Laminatböden, Telefon, LCD-TV mit 

Musikkanal, Klimaanlage (zentral, Split), Balkon. 24-h- 

Zimmerservice (gegen Gebühr). Belegung: max. 4 Erw. 


★★★★★ 

Sea World Resort 

• Ideales Familienhotel 

VERPFLEGUNG: 





Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennisanlage, Bowling (2 

Bahnen), Massage und Peeling, Jacuzzi. Wassersport über 

Fremdanbieter am Strand. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Internetcorner, Billard. 

KINDER: 

Miniclub (4 – 12 Jahre), Kinderanimation, Mini-Disco. 

SONSTIGES: 




• Spätfrühstück, nachmittags Kaffee- und 

Kuchenstunde, Eiscreme (stundenweise), 


• Alle Erfrischungsgetränke, lokale Alkoholika 

(10:00 – 24:00 Uhr) 

• 3 À-la-carte-Restaurants (italienische, osmanische 

und fernöstliche Küche, alle mit Voranmeldung 1 x 

pro Person pro Aufenthalt) 

• Minibar (1x wöchentlich Auffüllung mit Mineral- und 

Tafelwasser, Cola, Fanta, Bier) 

• 1 Tennishartplatz, Tennisschläger und -bälle, 

Beach-Volleyball, Boccia, Tischtennis, Fitnesscenter, 

Step-Aerobic, Gymnastikcenter, Stretching 

• Darts, WLAN in der Lobby, Disco, Spielraum, ganztägige 

Animation 



Buchungscode: AYT SEAWOR

ADRESSE: 

Kızılagaç Turizm Merkezi 

Manavgat / ANTALYA 

Tel: 0090-242/748 80 80 

Fax: 0090-242/748 78 90 

E-Mail: info@lyrahotel.com 

LAGE: 

Ca. 15 km östlich von Side, ca. 10 km von Manavgat 

und ca. 75 km vom Flughafen Antalya entfernt. Taxi- 

und Minibusverbindung vorhanden. Transferzeit: ca. 1 

Std. 20 Min. 


Nationale Kategorie: 5 Sterne. 

Das Hotel verfügt über eine Gesamtfläche von 30.000 m², 

insgesamt 286 Zimmern im fünfstöckigen Hauptgebäude, 

Rezeption, Lobby, Hauptrestaurant, Bars, und ganztägige 

Animation. Konferenzräume, Hamam, Sauna, Dampfbad, 

Fitness Center, Tischtennis, Darts, Aerobic, Gymnastik, 

Wassergymnastik, Step, Kino, Disco, WLAN in der Lobby 

inklusive. Geschäfte, Friseur, Massage und Peeling, 

Mietsafe, Billiard, Internet-Video Spiele, Tischfußball, 

Babysitting, Zimmerservice, Wäscheservice, ärztliche 

Versorgung und Autovermietung gegen Gebühr. 


Direkt am Kies-/Sandstrand. 


Mit Bad/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Teppich- 

oder Laminatboden, Klimaanlage (zentral, stundenweise, 

wetterbedingt), Balkon. Land- und Meerblick. Belegung: 

max. 3 Erw. 

CLUB STANDARDZIMMER: 

Ca. 21 m 2 in Gartengebäuden. Mit Bad bzw. Dusche/WC, 

Fön, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage (individuell), 

Balkon, Fliesenboden. Belegung: max. 3 Erw. 

Buchungscode: AYT LYRRES 


Gleiche Ausstattung wie Standardzimmer nur bestehend 

aus 2 Schlafräumen mit Verbindungsschiebetür. Belegung: 

max. 4 Erw. 

CLUB FAMILIENZIMMER: 

Gleiche Ausstattung wie Familienzimmer. Belegung: max. 

4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Importierte Getränke und frisch gepresste 

Getränke. 



Gegen Gebühr: Massagen und Therapie. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Internet, Video Spiele, Billard, Tischfußball. 

KINDER: 

Kinderbecken, Miniclub (4 – 12 Jahren), Kinderbuffet. 

SONSTIGES: 

Haustiere nicht gestattet. Behindertengerechte Zimmer 

nach Anfrage und Verfügbarkeit möglich. Gitterbetten auf 

Anfrage. Kreditkarten: VISA, MasterCard. Freiluft Aktivitäten 

und Betrieb der Klimaanlage sind wetterabhängig 

und werden vom Management bestimmt. 

★★★★★ 

Lyra Resort 

• Direkt am Strand 



FAMILY 

SINGLE & KIND 


• Spätfrühstück, Nachtessen 

• nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen, 7 Outlets: " 

Gözleme"-Zelt, Nudel, Simit, Obst, Döner, Eis-, 

Kuchenzeit, Hähnchengrill, Ofenkartoffel und Pide 

(alles 01.05.-31.10.) 

• Alle Erfrischungsgetränke und lokale Alkoholika von 

09:00 - 24:00 ab 24:00 – 02:00 Uhr in der Disco 

• Minibar 

• Streching, Step, Gymnastik, Tischtennis, Darts 

• Hamam, Sauna, Dampfbad, Fitnesscenter 

• Kino, Schach, Backgammon, Disco 


• Liegen und Auflagen. Badetücher Wechsel 1x pro Tag 

gegen Badetuchkarten. 

ANTALYA / SIDE 135


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Kizilot Beldesi 

TR-07620 Side 

Tel.: 0090-242/766 48 00 

Fax: 0090-242/766 45 76 

LAGE: 

Das Hotel befindet sich im Gebiet von Kizilot, ca. 20 km 

südöstlich vom Zentrum Sides, ca. 17 km von Manavgat 

und rca. 80 km vom Flughafen Antalya entfernt. Transferzeit: 

1 Std. 15 Min. 



Die großzügige und moderne Hotelanlage verfügt über 

insgesamt 837 Zimmer in einem sechsstöckigen Gebäude, 

Lobby mit Rezeption und Bar, Restaurant mit Außenterrasse, 

mehrere Á-la-carte-Restaurants, Pool-/Snackbar, 

Beachbar, TV-Ecke, Disco, diverse Geschäfte. 


Die Anlage ist vom hoteleigenen kieseligen Sandstrand 

durch eine Küstenstraße getrennt, die leicht durch eine 

Unterführung zu passieren ist. Eine großzügige Poollandschaft 

mit vier Wasserrutschen (stundenweise und wetterabhängig) 

und zwei separaten Kinderbecken. 


Die Zimmer sind modern eingerichtet mit Teppichboden, 

Klimaanlage (stundenweise und wetterbedingt), Sat-TV, 

Minibar, Safe, Direktwahltelefon, Bad/WC sowie Haartrockner 

und Balkon. Land- und Meerblick. Belegung: 

max. 3 Erw. 


Die Familienzimmer bestehen aus zwei Schlafräumen 

(Doppelbett und Einzelbett) auf zwei unterschiedlichen 

Ebenen mit einer Verbindungstüre oder einer optischen 

Trennung, verfügen über eine Klimaanlage (stundenweise 


★★★★★ 

Crystal Admiral Resort 

• Großzügige Poollandschaft mit 4 Wasserrutschen 

und wetterbedingt) in beiden Räumen, gleiche Ausstattung 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Frisch gepresste Fruchtsäfte und Zimmerservice. 



Gegen Gebühr: Tennis bei Flutlicht, Tennisschlägerverleih, 

Billard, Bowling, sowie Wellness/SPA-Angebote, 

Massage und verschiedene Wassersportarten bei Privatanbietern 

am Strand. 

UNTERHALTUNG: 

In der Hauptsaison mehrsprachiges Animationsprogramm. 

Gegen Gebühr: Internet-Corner, WLAN 

KINDER: 

Miniclub für Kinder von 4 - 12 Jahren (stundenweise). 



• Snacks, Eiscreme von 16:00 - 18:00 Uhr, sowie 

Kaffee/Tee und Gebäck, Mitternachtssnack 


alkoholfreie Getränke an den jeweils geöffneten Bars 

von 10:00 bis 23:00 Uhr 

• Minibar je nach Bedarf täglich mit Tafelwasser und 

Softdrinks aufgefüllt 

• 2 Tennisplätze, Tischtennis, Basketball, Beachvolleyball, 

Surfen (nur mit Schein!), Kanu 

• Sauna, Hamam, Dampfbad 


am Pool und Strand 

Buchungscode: AYT CRYADM

ADRESSE: 

Kizilot Beldesi Cenger Köyü 

Ömer Bogazi Mevkii Side / Antalya 

Tel.: 0090-242/766 44 00 

Fax: 0090-242/766 47 89 

E-Mail: info@ameliabeachresort.com 

LAGE: 

Das Hotel liegt an einer Hauptstraße. Der Strand ist durch 

eine Unterführung erreichbar. Ca. 3,5 km von Kizilot, 

15 km von Manavgat und ca. 19 km von Side entfernt. 

Minibusverbindungen vorhanden. Transferzeit: ca. 1 Std. 

15 Min. 



Die Anlage besteht aus einem fünfstöckigen Gebäude 

mit insgesamt 475 Zimmern. Zur Einrichtung gehören 

Rezeption, Lobby, Lobbybar, Aufzüge, Innen- und Außenrestaurant, 

4 À-la-carte-Restaurants, Bars, Konferenzraum, 

Geschäfte, Friseur, Amphitheater und Indoorpool 

(Vor- und Nachsaison). In der Gartenanlage befinden sich 

Swimmingpool, ein weiterer Pool mit Wasserrutschen, 

Relaxpool, Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Ärztliche 

Versorgung (24-h). 


Breiter, steil abfallender, langer, feinkieseliger Strand 

durch eine Unterführung erreichbar. 


Ca. 36 m 2 , mit Bad/WC, Fön, Telefon, Sat-TV mit Musikkanal, 

Minibar, Mietsafe, Laminatboden, Klimaanlage 

(stundenweise) und Balkon. Land-, Meerseite, Meerblick. 



Ca. 43 m 2 , bestehend aus 2 Schlafräumen (eines mit 

Doppelbett, eines mit zwei Einzelbetten). Verbindungstür. 

Buchungscode: AYT MELBEA 

Amelia Beach Resort 

& Spa 

Ausgestattet mit Bad/WC, Fön, Telefon, Sat-TV mit Musikkanal, 

Minibar, Mietsafe, Laminatboden, Klimaanlage 

(stundenweise) und Balkon. Belegung: max. 4 Erw. 

FAMILIENZIMMER TYP C: 

Ausgestattet wie Familienzimmer Typ B. Belegung: max. 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Frischgepresste Fruchtsäfte, Getränke 

in der Disco. 



Gegen Gebühr: Flutlicht (Tennis), Massage. Wassersport 

über Fremdanbieter am Strand. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Billard, Spieleraum, Internetconer. 

KINDER: 

Kinderbecken mit Wasserrutsche, Miniclub (4 – 12 Jahre/ 

6x / pro Woche), Kinderanimation, Kinderspielplatz und 

Minidisco. Babysitting (gegen Gebühr). 

SONSTIGES: 


nach Anfrage verfügbar. Kreditkarten: Mastercard, Visa. 

★★★★★ 

• Sport und Spaß für die ganze Familie 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 


• Spätfrühstück, Snacks (kalt und warm, 10:00 - 18:00 

Uhr, außer zu den regulären Mahlzeiten); Kaffee- & 

Kuchenstunde (16:00 - 17:00 Uhr), Eis beim 

Abendessen 

• internationale alkoholische und alkoholfreie Getränke 

während der Mahlzeiten und an der Bar 

(10:00 – 24:00 Uhr) 

• zur Begrüßung Obstkorb, Bademantel, Frotteeschuhe, 

Kaffee- und Tee-Set-up, Wasser und Softdrinks 

am Zimmer 

• Tennis (Hardcourt), Tischtennis, Fitness, Aerobic, 

Wassergymnastik, Multifunktionssportfeld für Tennis 

und Basketball, Beach-Volleyball 

• Indoorpool mit Jacuzzi, Sauna, Hamam 

• TV-Raum, gelegentlich Abendunterhaltung, WLAN 

(im Lobbybereich mit eigenem Laptop) 

• Sonnenschirme/-dächer, Liegen, Auflagen und 

Badetücher am Strand und Pool 

ANTALYA / SIDE 137

Alanya 

ALANYA: Ein gewaltiger Felsen, auf dem die Mauern einer 

alten seldschukischen Festung thronen, ragt zwi schen 

goldgelben Sandstränden weit in das unendliche Blau 

des Meeres. Dahinter ein weißes Häusermeer: der seit 

einem guten Jahrzehnt immer beliebter werdende Urlaubsort 

Alanya, hinter dem sich die Kulisse des Taurus-Gebirges 

erhebt. Die Festung mit dem herr lichen 

Ausblick auf die Stadt und ihre Strände geht auf den 

berüchtigten Seeräuber Trypon aus dem 4. Jh. v. Chr. 

zurück. 1221 n. Chr. übernahm der seldschukische 

Sultan Alaadin Keykubat die Stadt friedlich von den 

Armeniern und machte sie zu seiner Winterresidenz. 

1471 fiel die Stadt endgültig an die Osmanen. Heute 

zählen der berühmte Rote Turm und die noch erhaltene 

Schiffswerft zu den Wahrzeichen Alanyas. Besonders 

der malerische Ha fen und die Altstadt mit ihren Sou- 

138 ALANYA 

venirgeschäften, Boutiquen, Restaurants und Discos 

lohnen ei nen Besuch, ebenso wie die Damlatas-Grotte 

mit ihren uralten Tropfsteinen. Westlich des Festungs felsens 

liegt der berühmte „Kleopatra-Strand“, an dem die 

antike Schön heit während ihrer Flitterwochen mit Marc 

Anton gebadet haben soll. Östlich des Felsens beginnt 

ein breiter, kilometerlanger Sandstrand, an dem sich 

zahlreiche Hotels aller Kategorien befinden. 

KONAKLI: Die ehemals kleine Ortschaft Konakli liegt 

etwa 15 km westlich von Alanya und bietet als Einkaufs- 

und Unterhaltungszentrum bereits einiges an 

Abwechslung sowie zahlreiche Hotelanlagen in guter 

Strandlage. 

INCEKUM: Die Umgebung von Incekum, rund 25 km 

westlich von Alanya entfernt, zählt mit weiten, zu meist 

feinen Sand stränden in lang geschwungenen, von Fels- 


IN DER REGION ALANYA 

MEIN TIPP: 

„Side gehört zu 

den ältesten 

Städten der Türkei. 

Die Altstadt 

mit einem kleinenFischerhafen 

und antiken 

Stätten. Viele 

Sehenswürdigkeiten, 

eine 

Byzantinische Basilika, die Agora 

sowie der Apollon-Tempel) machen Side 

zu einem wahren Freilicht –Museum.“ 

Yusuf Guvercin 

klippen durch brochenen Buchten zu den be lieb testen 

Urlaubs zielen der Türkischen Riviera. Ince kum selbst 

hat sich mittlerweile zu einer belebten Ort schaft mit 

zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungs möglich keiten 

entwickelt. 

OKURCALAR: Dieser Ort liegt nur etwa 15 Kilometer 

von Manavgat entfernt, gehört jedoch noch zum rund 

35 Kilometer entfernten Alanya. Wegen der doch größeren 

Ent fernung zu den nächsten Ortschaften bieten 

die Hotels ein sehr umfangreiches Sport- und Unterhaltungs 

programm.

LUFT 

MITTAGS 

IN °C 

WASSER- 

TEMPERATUR 

IN °C 

SONNEN- 

STUNDEN 

PRO TAG 

REGENTAGE 

JÄNNER 15 16 5 10 

FEBRUAR 16 16 6 10 

MÄRZ 18 16 7 7 

APRIL 21 19 8 5 

MAI 25 21 10 3 

JUNI 30 22 12 1 

JULI 34 26 12 0 

AUGUST 35 28 12 0 


OKTOBER 26 24 8 4 



✈ 

ANTALYA 

Okurcalar 

Avsallar 

Konakli & Incekum 

ALANYA 


Kestel 

EINKAUFEN: 

In Alanya findet man wie in allen großen türkischen Ferienorten ein reichhaltiges Angebot an 

Messingarbeiten, Lederwaren, Teppichen, Schmuck und Gewürzen. Auch schöne Keramikarbeiten 

werden in vielen Geschäften angeboten. Besonders im Hafenviertel lohnt oft ein Besuch der 

kleinen Läden. Bei vielen Hotels außerhalb der Stadt findet man bereits einige Geschäfte in deren 

unmittelbarer Nähe. 

UNTERHALTUNG: 

Alanya ist das Zentrum des Nachtlebens der ganzen Region, auch wenn die Hotels und Clubs bei der 

Abendunterhaltung nicht sparen. Nach Bauchtanz und Türkischen Abenden sind die guten Restaurants 

am Hafen beim Roten Turm und die Fischlokale auf dem Weg zur Festung eine angenehme 

Abwechslung beim gemütlichen Stadtbummel. Kleine gemütliche Tavernen – oft gleich bei den 

Hotels – bieten echte türkische Gastfreundschaft und meist eine richtig gemütliche Atmosphäre. 

Weiters warten unzählige Bars und Discos, die oft nicht zu übersehen oder zu überhören sind, 

auf Ihren Besuch. 

SPORT: 

An den weiten Stränden findet man hervorragende Wassersportstationen mit Wasserski, Surfen, 

Banana oder Parasailing. Viele Hotels haben Tennisplätze und bieten zusätzlich vielerlei Sport - 

möglichkeiten an. Am Kleopatra-Strand werden internationale Beach-Volleyball-Tuniere und der 

bekannte Triathlon veranstaltet. 

ALANYA – STADTRUNDFAHRT: 

Besichtigung der Piratenfestung, einem Wahrzeichen der Stadt, die hoch auf einem Felsplateau 

liegt und einen herrlichen Ausblick auf die Stadt Alanya und ihre beiden endlosen Sandstrände 

bietet. Danach geht es zur etwa 350 m tiefen und gleichzeitig größten Tropfsteinhöhle der Türkei, 

zur Dim-Höhle. Das Mittagessen wird in einem Restaurant, das am Dim-Bach liegt, eingenommen. 

Das besondere ist, dass man auf Wunsch mitten im Bach speisen kann. Auf diesem Ausflug haben 

Sie außerdem die Möglichkeit, etwas über die Schmuckherstellung zu erfahren und ein schönes 

Souvenir heimzubringen. 

GELÄNDEWAGEN-SAFARI: 

Eine ausgezeichnete und unvergessliche Gelegenheit, eine der schönsten 

Ecken der Türkei, die Türkische Riviera, mit ihrer oft wildromantischen 

Natur und der Gastfreundschaft der Einheimischen auf eine neue Art zu 

erleben. Man fährt selbst durch Täler mit staubigen, schmalen Wegen und 

auf Berge mit abenteuerlichen Pisten bis hinauf ins Taurus gebirge, wo das 

Grün der Wälder und das Blau des Himmels ineinander zufließen scheinen. 

Entlang verschlafener Dörfer kann man die bezaubernde Landschaft und die 

Schönheit dieser Gegend individuell und reizvoll entdecken. 

Mahmutlar 

KAPPADOKIEN: 

Kappadokien besitzt eine nahezu einzigartige, oft bizarre Tuffstein-Landschaft, 

die viele Menschen treffenderweise als Mondlandschaft be zeich nen. 

In den Felswänden kann man zudem zahlreiche Höhlen kir chen mit gut 

erhaltenen Fresken besichtigen. Das Erstaunlichste sind je doch gan ze unterirdische 

Städte, in denen zwischen 5.000 und 50.000 Christen gelebt haben. 

Der Besuch einer solchen Stadt hinterlässt unvergessliche Eindrücke. 

MANAVGAT – FLUSSFAHRT: 

Das Städtchen Manavgat bietet einen beliebten Bauernmarkt. Danach besteigt 

man eines der typischen Flussboote, mit dem man auf dem Manavgat- 

Fluss, vorbei an zahlreichen Süßwasserschildkröten, bis zur Meeresmündung 

fährt. Dort wird eine Badepause eingelegt, je nach Wunsch kann man entweder 

im kühlen Flusswasser oder im warmen Meer wasser schwimmen. Nach 

der Bootsfahrt geht es zu einer Be sichtigung der Manavgat-Wasserfälle. 

ANTALYA – MIT SHOPPING: 

Die ständig wachsende Provinzhauptstadt Antalya heißt die „Perle der Türkischen 

Riviera“. Eine Stadt, die durch ihre Vielfalt jeden Besucher bezaubert 

und eine richtige Schatztruhe für Einkaufs- und Unter neh mungs lustige sein 

kann. Sie haben die Möglichkeit, an diesem Ausflug tagsüber oder abends 

teilzunehmen, jeweils mit Mittag- oder Abend es sen. Je nach Ausflugstag 

besuchen Sie den Goldpalast und einen der wunderschönen Wasserfälle 

oder das Großhandelszentrum. Bei jedem Aus flug können Sie den antiken 

Hafen und den Volksmarkt besichtigen. 

PIRATENFAHRT: 

Eine Bootsfahrt entlang der bezaubernden Küste Alanyas mit Bade pau sen 

in Buchten, Höhlen und an Stränden mit kristallklarem Wasser. Das Mittagessen 

wird in einer malerischen Bucht mit einem flachen Sand strand 

serviert. 

Diese und weitere Ausflüge werden von unserer Partneragentur vor Ort angeboten. Beim Welcome- 




ANTALYA 139


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Alara Turizm Center, 

Okurcalar 

07425 Alanya – Antalya 

Tel.: 0090-242/527 54 20 

Fax: 0090-242/527 54 38 

E-Mail: info@hotelstellabeach.com 

LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 90 km vom Flughafen Antalya, rund 

10 km von Avsallar, ca. 25 km von Side und etwa 35 km 

von Alanya entfernt. Minibus- und Taxiverbindung an der 

Hauptstraße in die umliegenden Orte. Transferzeit: ca. 




Das Hotel umfasst insgesamt 247 Zimmer in einem 

fünfstöckigen Gebäude, 2 Aufzüge. Klimatisierte Lobby, 

klimatisiertes Hauptrestaurant mit Terrasse, 2 À-la-Carte- 

Restaurant, Bars, Süßwasser-Pool, 3 Wasserrutschen an 

einem separaten Becken, separates Kinderbecken, Sonnenterrasse 

und Liegewiese, Hamam, Sauna, und Fitnessraum 

inklusive, Indoorpool, TV-Raum, Konferenzraum, Disco, 

Amphitheater. Friseur, Jacuzzi, Sauna, Massage & Peeling, 

Internetcorner, Shops, Wäscheservice und ärztliche 



Breiter, rasch ins Meer abfallender Sand-/Kiesstrand, teils 

steinig. 


Alle modern eingerichtet, mit Bad/WC, Fön, Sat-TV mit 

Musikkanal, Direktwahltelefon, Minibar (tägliche Auffüllung 

mit Tafelwasser), Mietsafe, Klimaanlage (individuell 

regulierbar), Teppichboden, Balkon. Belegung: max. 3 

Erw. 

140 ANTALYA / ALANYA 

★★★★★ 

Stella Beach 

• herrliche Strandlage 

• Ideale Wahl für Familien 


Bestehen aus einem geräumigen Zimmer mit Doppelbett 

und einem Stockbett. Ansonsten gleiche Ausstattung wie 

Standardzimmer. Belegung: max. 3 Erw. & 1 Kind. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Weitere Extras wie Importgetränke, Flaschenwein, 

frisch gepresste Fruchtsäfte, alle Getränke 

in der Disco und alle Getränke nach 24:00 Uhr werden 

verrechnet. 



Gegen Gebühr: Billard. Div. Wassersportarten wie z.B. 

Wasserski, Parasailing, Banana, Jetski etc. werden von 


UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation, tagsüber Spiel und sportliche Aktivitäten, 

abends unterhaltsame Veranstaltungen, Shows 

und 1x in der Woche Türkischer Abend. 

KINDER: 


Tageszeiten), Kinderspielplatz, Gitterbett, Kindersitz im 


SONSTIGES: 





• Spätfrühstück, mittags Snacks, nachmittags Kaffee & 

Kuchen Stunde 

• À-la-carte-Restaurants (osmanisch, Fisch; 1x pro 

Woche) 


(10:00 – 24:00 Uhr) 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Tafelwasser) 

• Tischtennis, Darts, Beach-Volleyball, Boccia, Bingo, 

Aerobic und Wassergymnastik. 

• Fitnesscenter, Sauna, Hamam 


• Kinderanimation, Miniclub (4 - 12 Jahre, zu 

bestimmten Zeiten) 

• WLAN in der Lobby und Zimmern 

• Sonnendächer bzw. -schirme, Liegen, Auflagen 

und Badetücher 

Buchungscode: AYT STEBEA

ADRESSE: 

Okurcalar Mevkii 

TR-07400 Alanya 

Tel.: 0090-242/527 53 53 

Fax: 0090-242/527 53 61 

LAGE: 

Direkt am Kies-Sandstrand. Nach Alanya ca. 35 km. 

Dolmusverbindung vorhanden. Transferzeit: ca. 1 Std. 

30 Min. 



398 Zimmer, Lifte. Empfangshalle mit Rezeption, TV- 

Raum, Internetcorner (gegen Gebühr) und WLAN (Lobby), 

Restaurant, 2 À-la-carte-Restaurants, Bars. Im gepflegten 

Garten 2 Swimmingpools, separates Kinderbecken, Wasserrutschen 

und Pool-Snackbar. Strandbar. Fitnesscenter, 

Sauna und Hamam. Mietwagenverleih, Ärzteservice und 

Frisör sowie zahlreiche kleine Boutiquen. 


Direkt am Kies-Sandstrand. 


Teppich, Minibar (täglich aufgefüllt), Klimaanlage (stundenweise), 

Mietsafe, Sat-TV, Telefon, Bad, Dusche, WC, 

Fön, Balkon und seitlicher Meerblick. Belegung: max. 

3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Getränke in Disco. 



Gegen Gebühr: Ausrüstung und Flutlicht für Tennis, Billard 

und durch lokale Anbieter Wassersportmöglichkeiten. 

Sauna und Massagen. Friseur. 

Buchungscode: AYT KIRSID 

Kirman Hotels Club 

Sidera 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 

Kinderclub (4 - 12 Jahre); Minidisco 

★★★★★ 

• beliebtes Feriendomizil an der türkischen Riviera 

• erholsame und entspannte Ferien auf hohem Niveau 



FAMILY 

SPORT 


• Frühaufsteherfrühstück. Nachmittags Snacks, Kaffee/ 

Tee & Kuchen. 

• À-la-carte-Restaurants (abends, 1x pro Aufenthalt, 

mit Reservierung, 15.05.-15.10.) 

• Mitternachtssnack 

• alkoholische und alkoholfreie Getränke, sowie einige 

Importgetränke (10:00 - 00:00 Uhr; ausgenommen 

in der Disco) 

• Minibar (bei Ankunft mit Softdrinks; täglich mit 

Wasser aufgefüllt) 

• Aerobic, Kanu, Tretboot, Basketball, Beach-Volleyball, 

Boccia, Dart, Fitnesscenter, Tennis (1 Hartplatz), 

Tischtennis, Wassergymnastik. Indoorpool und 

Hamam 

• Animation und Disco 

• Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am 


ANTALYA / ALANYA 141


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Alanya - Antalya 

Türkiye 

Tel.: 0090-242/52 75 510 

Fax: 0090-242/52 75 520 

LAGE: 

Alanya und Side sind jeweils ca. 30 km entfernt. Entfernung 

zum Flughafen ca 90 km. Transferzeit: 1 Std. 

50 Min. 



Komfortables Hotel mit insgesamt 420 Zimmern auf 5 

Etagen. Ausgestattet mit Lobby, Hauptrestaurant, 4 À-lacarte-Restaurants, 

div. Bars und Snackstationen, Miniclub, 

Poollandschaft mit Kinderbecken, Wasserrutschen, Indoor- 

Pool, Swimmingpool mit Kinderbecken, Tennis, Disco, 

Kino, div. Shops. 


Direkt am weitläufigen Kies-/Sandstrand. 


Komfortable Zimmer mit Klimaanlage (stundenweise), 

Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Bad/WC, Fön und Balkon. 


JUNIOR SUITE: 

Ausgestattet wie Standardzimmer, jedoch mit Wohn- 

/Schlafraum und separatem Schlafzimmer. Belegung: 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Frisch gepresste Fruchtsäfte, Türkischer 

Mokka. 


★★★★★ 

Mukarnas Spa Resort 

• Komfort- und wellnessbetonte Urlaubsanlage 



Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Spa Center und etwaige 

Anwendungen wie z. B. Massage, Friseur. Wassersport. 

UNTERHALTUNG: 

Animationsprogramm, Live-Musik. 

KINDER: 

Miniclub (4 – 12 Jahre, zu bestimmten Zeiten), Minidisco, 

Shows, Spielplatz, Kinderbecken, 2 Wasserrutschen, 

Computerspiele (Reservierung erforderlich), Kinderanimation. 

Babysitting (auf Anfrage, gegen Gebühr) 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Visa, Mastercard. Wäscheservice, 

Telefon/Fax, ärztl. Versorgung, Shops, Autovermietung 




• Spätfrühstück, Mitternachtssnack; Snacks, Kaffee/ 

Kuchen. 

• Eis, Zuckerwatte, Popcorn zu bestimmten Zeiten 

• 4 À-la-carte-Restaurants (Fisch, chinesisch, 

italienisch, türkisch gegen Vorreservierung) 

• Lokale alkoholische und nichtalkoholische Getränke, 

sowie einige Importgetränke 

• Auffüllung der Minibar 

• WLAN 

• Fitness Center, Sauna, Hamam, Finnisches Bad, 

Whirl-Pool, Aquapark, 

• Wasserball, Wassergymnastik, Aerobic, Bowling und 

Billard (Reservierung erforderlich), Squash, Air Hockey, 

Tischfußball, Tischtennis, Minigolf, Tennis, Basketball, 

Beach-Volleyball, Luftgewehr-Schießen, Dart. 

• Disco, Kino, Animation, wöchentliche Live-Musik, 

Internetcorner (gegen Vorreservierung) 

• Badetücher, Liegen und Sonnenschirme am Strand 

und Pool 

Buchungscode: AYT MUKRES

ADRESSE: 

Alara Turizm Center, Okurcalar 

07425 Alanya, Antalya 

Tel.: 0090-242/527 51 76 pbx 

Fax: 0090-242/527 51 94 

E-Mail: delphin@delphinhotel.com 

LAGE: 

Direkt am Strand, etwa 90 km vom Flughafen in Antalya, 

32 km von Alanya und 30 km von Side entfernt. Minibus 

und Taxiverbindung in die umliegenden Orte. Kostenloser 

Shuttle-Bus nach Alanya und Manavgat (morgens 

und abends, zu bestimmten Zeiten) Transferzeit: ca. 1 

Std. 30 Min. 



Insgesamt 416 Zimmer in einem sechsstöckigen Hauptgebäude, 

4 Panoramaaufzüge. Elegante klimatisierte Empfangshalle, 

klimatisiertes Hauptrestaurant mit Terrasse, 6 

Spezialitätenrestaurants, Bars, Pianobar mit Tanzfläche, 2 

große Süßwasser-Pools, Aquapark mit 4 Wasserrutschen, 2 

separate Kinderbecken, Sonnenterrasse, Hamam, Sauna, 

Dampfbad, Jacuzzi und Fitnessraum inklusive. Konferenzräume, 

Amphitheater, klimatisierte Disco, Zimmerservice 

(24:00 – 06:00 Uhr). Internetcorner, Computerspiele, 

Friseur, Beautycenter, Massage, Shops, Wäscheservice 



Breiter, langer Sand-/Kiesstrand (Karaburun), Badesteg. 

Badetücher gegen Kaution. 



Fön, Sat-TV mit Musikkanal, Direktwahltelefon, Safe, 

Minibar, Klimaanlage (vom 15. 06. – 15. 09. 24-h, sonst 

stundenweise, zentral gesteuert), Parkettboden, Balkon. 

Land-, Meerseite oder Meerblick. Belegung: max. 2 Erw. 

Buchungscode: AYT DELPHI 

★★★★★ 

Delphin De Luxe Resort 

& 2 Kinder od. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Equipment für Tennis, Tenniskurse (in 

der Hochsaison vom 15. 06. – 15. 09.); Schwimmkurse. 

Motorisierte Wassersportarten wie z. B. Wasserski, Parasailing, 

Banane, Jetski werden von lokalen Betreibern 

angeboten. 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 


– 12 Jahre, zu bestimmten Tageszeiten), Buggys (beim 

Einchecken angeben), Kinderdisco und -kino, Kinderspielplatz, 

Gitterbett, Kindersitz im Restaurant (nach 

Verfügbarkeit). Kleiner Freizeitpark mit Riesenrad (zu 

bestimmten Zeiten). 

SONSTIGES: 


Kreditkarten: Mastercard, Visa. Das Tragen eines AI-Armbandes 

ist obligatorisch. 

• luxuriöse Anlage in direkter Strandlage 


FAMILY 

SPORT 



• Nachmittagssnacks und türkische Teigwaren, 

Eiscreme, Kaffee- und Kuchenstunde, 


• 6 Spezialitätenrestaurants (italienisch, chinesisch, 

Sushi, osmanisch, mexikanisch und Fisch; abends mit 

Vorreservierung, jeweils 1x pro Person pro Aufenthalt) 

• Alle lokalen Alkoholika und alkoholfreien Getränke, 

sowie einige Importalkoholika und frischgepresste 

Fruchtsäfte (11:00 – 18:00 Uhr) 


• Sonntagsbrunch mit Sekt 

• Zimmerservice (24:00 – 06:00 Uhr) 

• Hamam, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und Fitnessraum 

• 2 Tennisplätze, Flutlicht (Tennis), Billard, Darts, 

Tischtennis, Beach-Volleyball, Aerobic, Wasserball, 

Wassergymnastik, Surfen (mit Schein), Tretboot, Kanu 


• Ganztägige Animation mit Strand-/Poolspielen, abends 

amüsante Shows, Wettbewerbe, Live-Musik, etc. 

• Kinderanimation (Miniclub 4 – 12 Jahre, zu 

bestimmten Tageszeiten) 


• Minibar (täglich Auffüllung mit Softdrinks, Bier, Wasser, 

Nüssen und Schokolade) 

• Sonnendächer bzw. -schirme, Liegen und Auflagen, 

Badetücher gegen Kaution 



FAMILY 

SPORT 

ADRESSE: 

Alara Turizm Center, 

Okurcalar 07415 Alanya, Antalya 

Tel.: 0090-242/527 48 50 

Fax: 0090-242/527 40 72 

E-Mail: botanik@botanikhotel.com 

LAGE: 

Direkt am Strand gelegen, ca. 90 km vom Flughafen in 

Antalya, ca. 32 km von Alanya und ca. 30 km von Side 

entfernt. Minibus und Taxiverbindung in die umliegenden 

Orte. Kostenloser Shuttle-Bus nach Alanya, Manavgat 

und Side (morgens und abends, zu bestimmten Zeiten). 




Insgesamt 630 Zimmer in einem dreistöckigen Haupthaus, 

2 Aufzüge und 5 fünfstöckige Nebengebäude. Klimatisierte 

Lobby, klimatisiertes Hauptrestaurant mit Nichtraucherzone 

und Terrasse, 6 Spezialitätenrestaurants (italienisch, 

chinesisch, japanisch, osmanisch, Sushi und Fisch; abends 

mit Vorreservierung, wetterbedingt), Bars, Hamam, Sauna, 

Dampfbad, Jacuzzi, Fitnessraum, TV-Ecke in der Lobby, 

Konferenzräume, Showbühne, täglich Filmvorführungen 

im Freiluft-Kino, klimatisierte Disco. Internetcafé, Computerspiele, 

Friseur, Massage, Shops, Wäscheservice und 



Breiter, langer Sand-/Kiesstrand (Karaburun), Badeschuhe 

empfehlenswert, Badesteg, Strandbar, 3 große Süßwasserpools, 

Aquapark mit 5 Wasserrutschen, 2 separate Kinderbecken, 

Sonnenterrasse. 


Alle Zimmer sind eingerichtet mit Bad/ WC, Fön, Sat-TV 

mit Musikkanal, Safe, Minibar, Klimaanlage (vom 15.06. 

– 15.09. 24-h, sonst stundenweise, zentral gesteuert), 


★★★★★ 

Delphin Botanik 

• Subtropischer Garten mit altem Baumbestand und verschiedensten 

Kakteen 

• Eine Oase der Ruhe und Entspannung 

Laminatboden, Balkon. Belegung: max. 2 Erw. & 2 Kinder 

od. 3 Erw. 


Diese Familienzimmer bestehen aus einem Wohnschlafraum 

(Einzelbett und Sofabett) und einem Schlafzimmer 

(Doppelbett): Sie haben ein gemeinsames Bad/WC, gleiche 

Ausstattung wie Standardzimmer. Belegung: max. 

4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Equipment für Tennis, Tenniskurse (15. 

06. – 15.09. nur in der Hochsaison), Billard. Motorisierte 

Wassersportarten wie z. B. Wasserski, Parasailing, Banane, 

Jetski werden von lokalen Betreibern angeboten. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation mit Strand- und Poolspielen, 

abends unterhaltsame Shows, Wettbewerbe, Live-Musik, 

Revue etc. 

KINDER: 


– 12 Jahre, zu bestimmten Tageszeiten), Buggys (beim 

Einchecken angeben), kleiner Freizeitpark mit Riesenrad 

(zu bestimmten Zeiten), Kinderdisco und -kino, Kinderspielplatz, 



SONSTIGES: 


Das Tragen eines AI-Armbandes ist obligatorisch. 



Sonntagsbrunch mit Sekt 

• Nachmittagssnacks und türkische Teigwaren, Eiscreme, 

Kaffee-und Kuchenstunde, Mitternachtssnacks 

• 6 Spezialitätenrestaurants (italienisch, chinesisch, 

japanisch, osmanisch, Sushi und Fisch; abends mit 

Vorreservierung, 1 x pro Person pro Aufenthalt) 

• Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke sowie 

frischgepresste Fruchtsäfte zwischen 10:00 – 18:00 

Uhr, in der Disco bis 02:00 Uhr 

• Minibar (täglich Auffüllung mit Softdrinks, Bier, 

Wasser und Nüssen) 



• Fitnessraum, Hamam, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi 

• 3 Tennisplätze (Kunstrasen) und Flutlicht für Tennis, 

Darts, Tischtennis, Beachvolleyball, Aerobic, Wasserball, 

Wassergymnastik, Surfen (mit Schein), 

Tretboot, Kanu 


Badetücher am Pool und Strand 

Buchungscode: AYT DELBOT

ADRESSE: 

Karaburun Mevkii Alanya 


Tel.: 0090-242/52 75 353 

Fax: 0090-242/52 75 361 

LAGE: 

Das an einem sanften Hang, direkt am Strand, gelegene 

Hotel ist etwa 25 km von Side und etwa 32 km von Alanya 

entfernt. Transferzeit: ca. 1 Std. 30 Min. 



Das Hotelgebäude ist U-förmig angelegt und verfügt über 

fünf Stockwerke. Es bietet Lobby, vier Lifte, Restaurants, 

Bars, Disco, div. Geschäfte und Coiffeur. Ein Swimmingpool 

mit Kinderbecken, drei Wasserrutschen und Poolbar 

befindet sich in einer Grünanlage am Strand. 


Direkt am privaten, steil abfallenden Kiesel-/Sandstrand 

in einer Bucht. 


Die Zimmer verfügen alle über Balkon, Bad/WC mit Fön, 

Laminat-, Parket- oder Fliesenboden, Klimaanlage (stundenweise), 

Minibar, Telefon, LCD-Sat-TV und Mietsafe. 

Sie sind etwa 25 m 2 groß und es gibt ein Frenchbett und 

ein Einzelbett. Belegung: max. 3 Erw. 


Ausgestattet wie Standardzimmer jedoch zwei Schlafzimmer 

mit Verbindungstür, ca. 40 m 2 groß. Belegung: 

max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Buchungscode: AYT KIRARY 

Kirman Hotel Arycanda 

De Luxe 



Gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht, Massage, Sauna, 

finnisches Dampfbad und Wassersportangebote am Strand 

von Privatanbietern. 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 

Miniclub (4 - 12 Jahre), Spielplatz sowie ein Unterhaltungsprogramm 

für Jugendliche (13-17 Jahre; stundenweise 

im Juli und August). 

★★★★★ 

• in der beliebten Ferienregion Karaburun 



FAMILY 

SPORT 


• Spätfrühstück, Snacks, nachmittags Kaffee/Tee & 

Kuchen 

• Eiscreme für Kinder im Miniclub (täglich 1 Stunde) 

• À-la-carte-Restaurants (türkisch, chinesisch und 

mediterran, 1 x pro Woche mit Reservierung) 

• lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke und 

einige Import-Getränke (10:00 – 02:00 Uhr) 

• Minibar (bei Anreise mit Softdrinks und Wasser 

gefüllt) 

• Tennis (inkl. Schläger und Bälle), Tischtennis, 

Beach-Volleyball, Basketball, Boccia, Dart, Tretboote, 

Kanu, Minifußball, Aerobic, Gymnastik, Stretching, 

Wassergymnastik, Step, Wasserball, Fitnessraum, 

Hamam, Indoorpool mit Jacuzzi. 

• Liegestühle, Auflagen und Badetücher 



FAMILY 

SPORT 

ADRESSE: 

Karaburun Mevkii 


Tel.: 0090-242/527 53 53 

Fax: 0090-242/527 53 77 

LAGE: 

In sanfter Hanglage, direkt am Strand. Ca. 33 km von 

Alanya und ca. 25 km von Manavgat entfernt. Minibusverbindungen 




Die fünfstöckige Hotelanlage verfügt über insgesamt 240 

Zimmer und bietet Rezeption mit Lobby und Lobbybar, 4 

Panorama-Lifte, Innen- und Außenrestaurant, 3 À-la-carte- 

Restaurants, Bars, Konferenzraum, Geschäfte und Frisör. In 

der Außenanlage befinden sich Gartenanlage, Swimmingpool 

und ein weiterer Pool mit Wasserrutsche (3 Bahnen), 

Sonnenterrasse und Poolbar. Arzt und Krankenschwester 

(stundenweise). Autovermietung. 


Steil abfallender Kies-/Sandstrand. Strand des Schwesterhotel 

Arycanda De Luxe kann mitbenutzt werden. 


Ausgestattet mit Doppelbett und Einzelbett, Bad/WC, Fön, 

Sitzecke, Direktwahltelefon, LCD-Sat-TV mit Musikkanal, 

Minibar, Mietsafe, Laminat und Fliesenboden, Klimaanlage 

(individuell) und Balkon. Belegung: max. 3 Erw. 


Ca. 45 m². Bestehend aus einem Schlafraum mit Doppelbett 

und einem weiteren Schlafraum mit zwei Einzelbetten 

oder einem Doppelbett. Verbindungstür. Ansonsten 

gleiche Ausstattung wie die Standardzimmer, jedoch 

mit LCD-Sat-TV mit Musikkanal (in beiden Räumen) und 

Laminatboden. Belegung: max. 4 Erw. 


★★★★★ 

Kirman Hotel Leodikya 

Resort 

• ideal für einen aktiven und erholsamen Urlaub an der 

türkischen Riviera 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: frisch gepresste Fruchtsäfte 



Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennisanlage, Massage, Sauna 

und Dampfbad. Reiten in der Nähe. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Tischfußball, Play-Station, Internetcorner, 

Billard. 

KINDER: 

Miniclub (4-12 Jahre); Juniorclub (13-18 Jahre/in der 

Hochsaison); Babybett; Babysitting (auf Anfrage/gegen 

Gebühr); Kinderanimation; Minidisco; Kinderbecken; 

Kinderspielplatz; Spielzimmer; Kinderbuffet; Baby-Corner; 

Wasserrutschen (stundenweise) 

SONSTIGES: 

Strand, Bars und anatolische Holzhausbar (gemeinsame 

Benutzung mit Schwesterhotel Arycanda De Luxe) 


• Frühstück, Mittags- und Abendbuffet (mit Diätecke 

und Vegetarisches Menü) 

• Spätfrühstück (- 10.30 Uhr), Snacks, nachmittags 

Kaffee/Tee & Kuchen, Mitternachtsbuffet (21:30 - 

02:00 Uhr), Kontinental-Frühstück (02:00 - 06:00 

Uhr), Eiscreme (eine Stunde am Tag im Miniclub) 

• 3 À-la-carte-Restaurants (mediterrane, chinesische 

Küche und osmanisches Kebap Haus, 1x pro Person 

pro Woche mit Vorreservierung; 15.05.-15.10.) 

• Alle Erfrischungsgetränke und lokale Alkoholika 

sowie einige importierte Getränke (10:00 - 02:00 Uhr) 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Erfrischungsgetränken 

und Tafelwasser) 

• Milch-Bar (Milch für Babys und Mikrowellenküche) 

im Hauptrestaurant 

• 1 Tennishartplatz, Tennisschläger und -bälle, 

Minifußball, Basketball, Beach-Volleyball, Boccia, 

Tischtennis, Kanu, Pedalo, Tretboot, Fitnesscenter, 

Gymnastik und Hamam. 

• Darts, WLAN, Disco, TV-Raum, Spieleraum, Animation. 


am Strand und Pool 

Buchungscode: AYT KIRLEO

ADRESSE: 

Karaburun Mevkii Okurcalar Beldesi 

07425 Alanya, Antalya 

Fax: 0090-242/527 48 28 

Tel: 0090-242/527 48 30 

E-Mail: buket@askahotels.com 

LAGE: 

Im Ortsteil Karaburun, direkt am hoteleigenen Sand- 

/Kiesstrand gelegen. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich 

in ca. 10 km Entfernung. Alanya ist ca. 32 km entfernt. 

Minibusverbindungen in die umliegenden Orte vorhanden. 




Weitläufige Anlage mit insgesamt 326 Zimmern, die sich 

auf ein Hauptgebäude und mehrere Wohnblöcke verteilen. 

Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, Lift 

und Lobbybar sowie Buffetrestaurant mit Außenterrasse, 

3 À-la-carte-Restaurants, Bar, türkisches Café, Disco, 

Internetcorner (gegen Gebühr), Geschäfte, Friseur und 

Wellnesscenter. 


Direkt am hoteleigenen Sand-/Kiesstrand gelegen. In 

der Außenanlage befindet sich ein großer Süßwasser- 

Swimmingpool mit Wasserrutschen und ein Relaxpool, 

Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. 


Freundlich eingerichtete Zimmer, mit Dusche/WC, Fön, 

Direktwahltelefon, Mietsafe, Sat.-TV mit Musikkanal, Minikühlschrank, 

Klimaanlage (stundenweise) und Balkon. 



Sind bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer geräumiger 

und bieten eine Schlafmöglichkeit für die 3. und 

Buchungscode: AYT ASKBUK 

4. Person. Belegung: max. 3 Erw. & 1 Kind. 

VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Flutlicht und Ausrüstung für Tennis, 

Bowling, Billard und Massage sowie am Strand diverse 

Wassersportarten durch Fremdanbiete. 

UNTERHALTUNG: 

Tagsüber und abends abwechslungsreiches Animationsprogramm. 

KINDER: 

Miniclub (4 – 6 Jahre; 7 – 12 Jahre) von 10:00 bis 12:30 

Uhr und 14:30 bis 17:00 Uhr, integriertes Kinderbekken, 

Kinderspielplatz, Minidisco, Eisstunde im Miniclub 

und Kinderbuffet. Babysitter-Service auf Anfrage gegen 

Gebühr. 

SONSTIGES: 


Visa. 

★★★★★ 

Aska Buket 

• in der Bucht von Karaburun 

• subtropische Gartenlandschaft 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 


• Nachmittags Snacks, Kaffee-, Tee & Kuchenstunde, 


• Wahlweise Abendessen 1 x pro Aufenthalt in einem 

der 3 À-la-carte-Restaurants (chinesisch, türkisch und 

italienisch, Reservierung) 


10:00 – 24:00 Uhr (Getränke in der Disco 

gegen Gebühr) 

• Minikühlschrank ist bei Ankunft mit Softdrinks gefüllt 

• Tennishartplatz (Flutlicht und Ausrüstung gegen 

Gebühr), Tischtennis, Darts, Boccia, Basketball, 

Aerobic, 

• Fitnessraum, Hamam, Sauna 



und Strand 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 



Tel.: 0090-242/52 75 152 

Fax: 0090-242/52 74 145 

LAGE: 

Das im Mai 2009 neu eröffnete Hotel liegt bei der Ortschaft 

Okurcalar und rund 90 km vom Zielflughafen Antalya 

entfernt, direkt am hoteleigenen schmalen kieseligen 

Sandstrand mit großzügigem Badesteg.Transferzeit: ca. 




Insgesamt 450 Zimmer verteilt auf ein sechsstöckiges 

Hotelgebäude und drei dreistöckige Villen. Lobby mit Rezeption 

und Bar, Restaurant mit Außenterrasse, 5 À-la-carte-Restaurants, 

Poolbar, Snackbar, Strandbar, Patisserie, 

TV-Ecke, Disco, Game Room, div. Geschäfte, Amphitheater, 

Kinderspielplatz, 2 Swimmingpools mit einem integrierten 

Kinderbecken und 4 Wasserrutschen (stundenweise und 

wetterabhängig). 


Schmaler Kiesel-/Sandstrand mit Badesteg. 


Modern eingerichtet mit Teppichboden, Klimaanlage 

(individuell regulierbar), Direktwahltelefon, Safe, Sat-TV, 

Minibar, Bad/WC, Haartrockner und Balkon. Landseite 

oder Meerblick (siehe Preisteil). Belegung: max. 3 Erw. 


Bestehend aus zwei Schlafräumen (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten) 

mit Verbindungstür und Meerblick, ansonsten 


4 Erw. 


★★★★★ 

Vikingen Quality Resort 

• 2009 neu eröffnetes Hotel 



Bestehend aus 2 Schlafräumen (separate Eingänge) mit 

Verbindungstüre und zwei Bädern. Klimaanlage (individuell 

regulierbar) in beiden Räumen. Geräumiger als 

Familienzimmer Typ A, ansonsten gleiche Ausstattung. 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: frisch gepresste Fruchtsäfte, einige Import-Getränke 

und Türk. Mokka, Zimmerservice 



Gegen Gebühr: Tennis oder Volleyball bei Flutlicht, Massage, 

Wellness/Spa-Angebote und verschiedene Wassersportarten 

bei Privatanbietern entlang des Strandes. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Bowling, Billard, Internetcorner, 

Gameroom 

KINDER: 



• Frühstück-, Mittag- und Abendbuffet, Spätfrühstück 

• Nachmittagssnacks, Kaffee- & Kuchenstunde, 


• Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke sowie 

ausgewählte Import-Getränke (08:00 - 24:00 Uhr) 

• À-la-carte-Restaurant (abends, in einem der À-la-carte- 

Restaurants, 1x / Aufenthalt gegen Vorreservierung) 


• Tennisplatz, Tischtennis, Fitnessraum, Volleyball, 

Darts 

• Dampfbad, Sauna, Hamam, Whirlpool 

• Miniclub (4 - 12 Jahre, stundenweise) 

• mehrsprachige Animationsprogramme 

• Liegen, Auflagen sowie Sonnenschirme am Pool 

und Strand (Badetücher gegen Kaution) 

Buchungscode: AYT VIKRES

ADRESSE: 

Alara Tourism Cen 


TR-Alanya 

Tel.: 0090-242/52 75 209 

Fax: 0090-242/52 75 209 

E-Mail: info@granada.com.tr 

LAGE: 

Direkt am Meer. Die Entfernung nach Alanya und nach 

Side beträgt jeweils ca. 30 km. Transferzeit: ca. 1 Std. 

35 Min. 



450 Zimmer, Empfangshalle mit Rezeption und Lobby 

Bar, Hauptrestaurant mit Aussenterrasse, 6 À-la-carte-Restaurants, 

Bars, div. Geschäfte, Kino, Disco, Amphitheater, 

Fitness Center, Hamam, Sauna, SPA & THALASSO 

Wellness Center. Im Außenbereich befinden sich der 

große Swimmingpool mit separatem Kinderpool und ein 

Aquapark mit 3 Wasserrutschen. 


Direkt am Meer mit einzigartigem Anlegesteg. 


Ausgestattet mit Laminatboden, Bad/WC, Fön, Pantoletten, 

Klimaanlage (individuell regulierbar),Telefon, 

LCD-Sat-TV mit Musikkanal, Minibar, Safe und teilweise 

Balkon. Land- und Meerblick. Belegung: max. 3 Erw. 


Bestehend aus zwei Schlafräumen (einer mit einem Doppelbett, 

einer mit zwei Einzelbetten). Bad/WC mit Badewanne 

und Dusche. Ausgestattet wie die Standardzimmer. 

Land- und Meerblick. Belegung: max. 4 Erw. 

Buchungscode: AYT GRARES 

★★★★★ 

Granada Luxury Resort 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Premium Importspirituosen, VSOP Cognac, 

wertvolle Flaschenweine, Zimmerservice. À-la-carte-Restaurant 

(Teppanyaki). 



Gegen Gebühr: Fluchlicht für den Tennisplatz, Bowling, 

Billard, Computer-Spiele, Internetcorner, alle Anwendungen 

im SPA & THALASSO Wellness Center, motorisierte 

Wassersportaktivitäten am Strand über lokale 

Fremdanbieter. 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 

Miniclub (4 - 12 Jahre), Kinderanimation, Kinderbecken, 

Spielplatz, Spielzimmer und Minidisco. Babysitting auf 

Anfrage (gegen Gebühr). 

• prachtvolle Architektur 

• einmaliger Anlegesteg 


FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 



• Spätfrühstück, Diät- und Kinderbuffet beim 

Abendessen, frisch gepresster Orangensaft zum 

Frühstück, Snacks, nachmittags Kaffee/Tee & Kuchen, 

Eiscreme beim Abendessen, Mitternachtssnack, 

• 5 À-la-carte-Restaurants (italienisch, türkisch, russisch, 

chinesisch und Fisch, 1 x pro Woche in einem der 

Restaurants mit Voranmeldung und nach Verfügbarkeit) 


einige Importgetränke (an einer Bar, 24-h). 


• Tennisplatz tagsüber, Boccia, Tischtennis, Fitness Center. 

• Aerobic, Sauna, Hamam, Dampfraum, Darts 

• WLAN im Lobbybereich und in den Zimmern mit 

eigenem Laptop 

• Schach, Backgammon, Disco, Kino 

• ganztägiges Animationsprogramm mit Abendunterhaltung, 

gelegentlich Live-Musik. 





FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Türkler Mevkii, Incekum, Alanya 

Tel.: 0090-242/534 10 40 

Fax: 0090-242/534 10 23 

E-Mail: info@hotellongbeachresort.com 

LAGE: 

Etwa 50 m vom Strand und rund 20 km von Alanya entfernt. 

Minibusse fahren an der Hauptstraße in die umliegenden 

Orte. Transferzeit: ca. 1 Std. 35 Min. 


Nationale Kategorie: 5 Sterne De Luxe 

Insgesamt 653 Zimmer in einem siebenstöckigen Haupthaus 

mit 8 Aufzügen und 12 zweistöckigen Villen, 48 Villa-Suiten, 

die in der Gartenanlage um einen mehrarmigen 

Pool mit vielen Inseln angelegt sind. Elegante, klimatisierte 

Lobby, klimatisiertes Hauptrestaurant mit Terrasse, 4 Spezialitätenrestaurants, 

Patisserie, Bars, Türkisches Café, 

2 Süßwasser-Pools, 1 Salzwasser-Pool, Wasserrutsche, 

separates Kinderbecken. Sonnenterrasse, Hamam, Sauna, 

Jacuzzi, Fitnessraum inklusive.TV-/Spielraum, Mehrzweckraum, 

Amphitheater, Disco. Internetcorner, Tischfußball, 

Friseur, Spa-Center, Massage, Peeling im Hamam, Shops, 

Bowling (2 Bahnen), Wäscheservice und ärztliche Versorgung 



Feiner Sandstrand mit etwas Kies, durch eine hoteleigene 

Unterführung der Hauptstraße bequem erreichbar. 

Strandbar. 


Im Haupthaus. Geräumig, alle mit Bad/WC, Fön, SAT-TV 

mit Musikkanal, Safe, Direktwahltelefon, Minibar (täglich 

Auffüllung mit Softdrinks), Klimaanlage (individuell regulierbar), 

Teppichboden, Schlafsofa, Balkon. Land- und 



★★★★★ 

Long Beach Resort & 

Spa 

• Vielfältiges Sport- und Unterhaltungsprogramm 

• direkt am feinen Sandstrand 


Im Haupthaus in Maisonettenform. Im unteren Teil befindet 

sich ein französisches Bett, mit Bad/WC und Balkon. 

Durch eine Wendeltreppe erreichen Sie das Schlafzimmer. 


4 Erw. 

SUITE FAMILIENZIMMER: 

Im Haupthaus. Bestehen aus 1 Schlafzimmern und einem 

mit einer Verbindungstür getrennten Wohn-/Schlafzimmer 

mit Schlafsofa. Die Zimmer haben je ein separates 

Bad/WC. Ausstattung wie Standardzimmer. Belegung: 

max. 4 Erw. 

VILLA-SUITEN: 

Befinden sich in der großzügigen Außenanlage, direkt 

an dem mehrarmigen Pool, mit eigenem direkten Zugang. 

Ausstattung wie Suite Familienzimmer, teilweise 

mit Teppichboden und Fliesenboden. Eigene Terrasse 

mit Liegen vorhanden. Garten- und Poolblick. Belegung: 

max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Extras wie Importgetränke und frischgepresste 

Fruchtsäfte können auf Zimmerrechnung geschrieben 

werden. 



Gegen Gebühr: Equipment & Flutlicht für Tennis, Billard. 

Wassersportarten wie z.B. Windsurfen, Banana, Parasailing, 

Jetski, Tretboot, Kanu etc. werden von lokalen 


UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation, tagsüber Sport und Spiel, abends 

Veranstaltungen wie z. B. Shows, Revue, Live-Musik, 

Türkischer Abend etc. 

KINDER: 

Kinderbuffet (mittags und abends), Kinderanimation, 

Miniclub, Minidisco, Kinderspielplatz, Babysitting auf 

Anfrage (gegen Gebühr), Gitterbett, Kindersitz im Restaurant. 

SONSTIGES: 





• mittags türkische Teigware, nachmittags Kaffee- und 

Kuchenstunde, Mitternachtssuppe 

• 4 Spezialitätenrestaurants (osmanisch, italienisch, 

chinesisch und Fisch; abends, je Restaurant 1x pro 

Aufenthalt, mit Vorreservierung) 


Getränke, sowie ausgewählte importierte Getränke 

von 10:00 – 02:00 Uhr 

• lokale Getränke in der Disco 

• Türkischer Kaffee 

• 3 Tennisplätze 

• Hamam, Sauna, Jacuzzi, Fitnessraum 

• Boccia, Darts, Tischtennis, Luftgewehrschießen, 

Volleyball, Basketball, Beach-Volleyball, Aerobic 



Tageszeiten, 6x in der Woche) 

• Minibar (täglich Auffüllung mit Softdrinks) 


• Sonnenschirme, Liegen, Auflagen (Badetücher 

gegen Kaution) 

Buchungscode: AYT LONREE

ADRESSE: 

Alanya, Antalya 

Tel.: 0090-242/537 66 00 

Fax: 0090-242/537 65 99 

E-Mail: eftaliavillage@eftaliahotels.com 

LAGE: 

An einer Hauptstraße gelegen, ca. 18 km von Alanya und 

ca. 4 km von Konakli entfernt. Minibusverbindungen 




Das gemütliche Village ist 37.700 m² groß und verfügt 

über Lobby, Lobbybar, Innen- und Außenrestaurant, 2 

À-la-carte-Restaurants, Bars, Konferenzraum, TV-Raum, 

Kinderspielplatz, Geschäfte, Internetcorner, Friseur, 

Spa-Center, Disco, Sat-TV-Raum, Spielraum, ärztlicher 

Versorgung (stundenweise). 


Ca. 50 m vom feinem Kies-/Sandstrand (Unterführung/ 

Brücke) entfernt, 4 Pools im Außenbereich mit 3 Wasserrutschen. 


Die modern und freundlich eingerichteten Zimmer befinden 

sich im Haupthaus und sind ausgestattet mit Bad/ 

Dusche WC, Fön, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, Mietsafe, 

Kühlschrank, Fliesenboden und Balkon. Belegung: max. 

3 Erw. 

FAMILIENZIMMER TYP A (ca. 39 m 2 ): 

Bestehen aus zwei Schlafräumen, ein Schlafraum mit 

Doppelbett und ein Schlafraum mit zwei Einzelbetten und 

Verbindungstür. Zur Ausstattung gehören Bad/WC, Fön, 

Telefon, Sat-TV (nur in einem Zimmer), Minibar, Mietsafe, 

Laminatboden, Klimaanlage (individuell/in beiden 

Zimmern) und Balkon. Belegung: max. 4 Erw. 

Buchungscode: AYT EFTVIL 

★★★★★ 

Eftalia Holiday Village 

FAMILIENZIMMER TYP B (ca. 58 m 2 ): 

Die Familienzimmer Typ B bestehen aus drei Schlafräumen: 

ein Schlafraum mit Doppelbett und zwei weiteren 

Schlafräumen mit jeweils 2 Einzelbetten und Verbindungstür. 

Zur Ausstattung gehören Bad/WC, Fön, Telefon, 

Sat-TV (in zwei Zimmern), Minibar, Mietsafe, Laminatboden, 

Klimaanlage (individuell in jedem Zimmer) und 

Balkon. Belegung: max. 4 Erw. & 2 Kinder. 

VERPFLEGUNG: 





Gegen Gebühr: Flutlicht für den Tennis und Fußballplatz, 

Tennischläger und -bälle (gegen Pfand), Massage und 

Peeling im Hamam. 

UNTERHALTUNG: 

Inklusive: Disco, Sat-TV-Raum, Spielraum und Animation. 

Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball, Atari-Spiele und 

Internetcafé. 

KINDER: 

Kinderanimation, Miniclub 4 – 12 Jahre. Gitterbett vorhanden, 

Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr), Minidisco. 

Kindersitz im Restaurant je nach Verfügbarkeit. 

SONSTIGES: 


Visa. 

• familienfreundliche Anlage 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

• Frühstück, Spätfrühstück, Mittags- und Abendbuffet, 

Mitternachtssnack oder -suppe 

• Snacks, Nachmittags Kaffee- und Kuchenstunde, 

Eiscreme 


10:00 – 00:00 Uhr 

• 2 À-la-carte-Restaurants (türkische und italienische 

Küche/1x pro Aufenthalt/mit Vorreservierung) 

• Tennisplatz (Kunstrasen), Fußball, Basketball, 

Beachvolleyball, Tischtennis, Bogenschießen, Darts 

• Fitnessraum, Hamam, Sauna, Jacuzzi, Aerobic 

und Gymnastik. 


(Tausch € 2,- pro Badetuch) am Strand und Pool 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Konakli Beldesi 


Tel.: 0090-242/56 52 545 

Fax: 0090-242/56 52 549 

E-Mail: vikingen@hotelvikingen.com 

LAGE: 

Die ansprechende Hotelanlage liegt bei der Ortschaft 

Konakli, ca. 12 km vom Zentrum Alanya entfernt, direkt 

am Strand. Zum Zielflughafen Antalya sind es ca. 120 

km. Transferzeit: ca. 2 Std. 10 Min. 



Das Hotel verfügt über 293 Zimmer auf fünf Etagen, Lobby 

mit Rezeption und Bar, Restaurant mit Außenterrasse, 

Poolbar, Snack-/Strandbar, Cafeteria, Show-Bühne, div. 

Shops, Konferenzräume, Kinderspielplatz, Swimmingpool 

mit integriertem Kinderbecken und 3 Wasserrutschen 

(täglich stundenweise/wetterabhängig) 


Direkt am hoteleigenen feinen Kies-/Sandstrand (teils felsig). 

Badetücher gegen Kaution, Wechsel gegen Gebühr. 


Mit Teppichboden, Klimaanlage, Direktwahl-Telefon, 

Sat-TV, Safe (gegen Gebühr), Minikühlschrank, Bad/WC, 

Haartrockner und Balkon. Belegung: max. 2 Erw. & 1 

Kind. 


Ausgestattet wie Standardzimmer, jedoch geräumiger. Die 

Schlafgelegenheiten bestehen aus einem Doppelbett und 

zwei Einzelbetten. Belegung: max. 3 Erw. & 1 Kind. 

VERPFLEGUNG: 



★★★★★ 

Royal Vikingen Resort 

• familienfreundliche Anlage 


Gegen Gebühr: Frisch gepresste Fruchtsäfte und türk. 

Mokka sind kostenpflichtig. 



Gegen Gebühr: Tennis bei Flutlicht, Billard und Massage. 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 

Miniclub (4 - 12 Jahre, stundenweise), Kinderspielplatz, 

Kinderbecken 



• Snacks, nachmittag Kaffee/Tee & Gebäck 

• lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke 

(10:00 - 24:00 Uhr) 

• 2 Tennisplätze (Quarzsand), Tischtennis, Beach- 

Volleyball, Darts 

• Hamam, Sauna, Dampfbad 

• internationale Animationsprogramme 

(Mitte Juni bis Mitte September). 



und Strand 

Buchungscode: AYT ROYVIK

ADRESSE: 

Konakli Mevkii 

TR-07400 ALANYA 

Tel.: 0090-242/565 01 00 

Fax: 0090-242/565 13 40 

LAGE: 

In der Ferienregion Alanya-Konakli gelegen, ca. 250 m 

vom hoteleigenen Strand entfernt. Der Ort Konakli mit 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 1 km 

und Alanya ca. 12 km entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen 

vorhanden. Transferzeit: ca. 2 Std. 


Nationale Kategorie: 4+ Sterne 

Das moderne Hotel verfügt über insgesamt 176 Zimmer 

auf fünf Etagen. Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, 

Internetcafe (gegen Gebühr)/WLAN (inklusive 

im Lobbybereich), Lift und Lobbybar. Buffetrestaurant mit 

Außenterrasse, 2 À-la-carte-Restaurants, TV-Raum, Spiel- 

Center, Geschäfte, Friseur, Wäscheservice und ärztliche 

Versorgung (stundenweise). In der Außenanlage befinden 

sich 2 Süßwasser-Swimmingpools mit Sonnenterrasse 

und Poolbar. 


Ca. 250 m vom hoteleigenen und an der Wasserlinie felsigen 

Sand-/Kiesstrand entfernt. Auflagen und Badetücher 

gegen Gebühr erhältlich. Am Strand Beach-/Snackbar. 


Die komfortablen und freundlich eingerichteten Zimmer 

verfügen über Bad/WC, Fön, Mietsafe, Telefon, Sat-TV mit 

Musikkanal, Minibar (auf Anfrage gegen Gebühr), Klimaanlage 

(ganztägig, individuell regulierbar) und Balkon. 


VERPFLEGUNG: 


Buchungscode: AYT TITSEL 

Gegen Gebühr: frisch gepresste Fruchtsäfte und türkischer 

Kaffee. 


Gegen Gebühr: Billard, Sauna, Jacuzzi, Massagen und 

alle Anwendungen im Spa- und Wellnessbereich sowie am 

Strand Tauchschule und diverse Wassersportaktivitäten 

durch lokale Anbieter. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Internetcorner, Spiel-Center. 

KINDER: 

Miniclub (4—12 Jahre) mit Deutsch sprechender Betreuung 

und Animation stundenweise am Vor- und Nachmittag, 

separates Kinderbecken, Spielplatz im Nachbarhotel 

Titan Garden und Minidisco. 

SONSTIGES: 


★★★★+ 

Titan Select Hotel 

• Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der 

näheren Umgebung 



SINGLE & KIND 

SPORT 

WELLNESS 

• Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform 

• tagsüber Snacks, nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen, 


• wahlweise 1 x / Aufenthalt Abendessen in einem der 

À-la-carte-Restaurants 


• Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

ADRESSE: 

Konakli 


Tel.: 0090-242/565 10 60 

Fax: 0090-242/565 10 66 

LAGE: 

Die gemütliche Clubanlage befindet sich bei der Ortschaft 

Konakli, etwa 12 km westlich vor dem Stadtzentrum 

Alanyas und ca. 110 km vom Flughafen entfernt. Zum 

kiesseligen Sandstrand (teils felsig) mit hoteleigenem 

Strandabschnitt müssen rund 200 m zurückgelegt werden. 

Transferzeit: ca. 2 Std 



Das lebhafte Hotel verfügt über ein fünfgeschossiges 

Hauptgebäude und ein fünfgeschossiges Nebengebäude 

mit insgesamt 276 Zimmern. Lobby mit Rezeption und 

Bar, Restaurant mit Außenterrasse, Poolbar, Bistro Bar, 

Snack-/Strandbar, Kinderspielplatz, Show-Bühne, TV- 

Raum, Internetcorner (gegen Gebühr). Zwei Swimmingpools, 

separates Kinderbecken und zwei Wasserrutschen 

(stundenweise und wetterabhängig). 


Kiesseliger Sandstrand (teils felsig) mit hoteleigenem 

Strandabschnitt ca. 200 m entfernt. Auflagen und Badetücher 



Freundlich eingerichtet mit Kachelboden, individuell 

regulierbare Klimaanlage, Sat-TV, Minikühlschrank, Safe 

(gegen Gebühr), Bad/WC, Haartrockner und teilweise 

einem kleinen Balkon sowie teilweise mit Meerblick. Belegung: 

max. 3 Erw. 

FAMILIENZIMMER TYP 1: 

Bestehen aus einem größeren Raum und verfügen über 


★★★★ 

Titan Garden 

• gemütliches, familienfreundliches Hotel 

ein Doppel- und ein Einzelbett oder drei Einzelbetten. 


FAMILIENZIMMER TYP 2: 

Bestehen aus zwei Schlafräumen mit Verbindungstüre 

und verfügen über jeweils eine individuell regulierbare 

Klimaanlage in beiden Räumen. Als Schlafmöglichkeiten 

bieten sie ein Doppelbett sowie zwei Einzelbetten. Belegung: 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: frisch gepresste Fruchtsäfte und türkischer 

Kaffee 



Gegen Gebühr: Tennis bei Flutlicht, Billard, Sauna und 

Massage sowie verschiedene Wassersportarten bei Privatanbietern 

entlang des Strandes. 

UNTERHALTUNG: 



KINDER: 



• Frühstück, Mittag- und Abendbuffet (bei weniger als 

20 Gästen kann auch ein Menü serviert werden) 

• Nachmittags Snacks, Kaffee- & Kuchenstunde, 



(08:00 - 24:00 Uhr) an den jeweils geöffneten Bars, 

an der Strandbar nur bis 18:00 Uhr. 

• Tennisplatz, Tischtennis, Beachvolleyball, Basketball, 

kleiner Fitnessraum, Hamam 


• Miniclub (4 - 12 Jahre, stundenweise) 

• mehrsprachige Animationsprogramme 

• Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand 

Buchungscode: AYT TITGAR

ADRESSE: 

07490 Konakli 

Alanya/Antalya 

Tel: 0090-242/565 13 15 

Fax: 0090-242/565 14 28 

LAGE: 

Direkt am weitläufigen Strand gelegen, ca. 12 km von 

Alanya und ca. 113 km vom Flughafen Antalya entfernt. 

Minibus und Taxiverbindungen nach Alanya und in die 

umliegenden Orte. Transferzeit: ca. 2 Std. 



Die Anlage besteht aus insgesamt 312 Zimmer in 8 zweistöckigen 

und 2 dreistöckigen Gebäuden, Lobby, klimatisiertes 

Hauptrestaurant mit Terrasse, 3 Bars, Teegarten 

(wetterbedingt). Liegewiese. TV-Ecke, Amphitheater, 

Disco. Diverse Geschäfte und Minimarkt, Internetcorner, 

Massage und ärztliche Versorgung gegen Gebühr. 


Langer Sandstrand, kiesig an der Wasserlinie, teilweise 

Steinplatten im Meer. Badesteg mit Sonnenterrasse, 

Strandbar. Badeschuhe empfehlenswert. Süßwasserpool 

mit seperatem Kinderbecken, Aktivpool. 


Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Fön, 

TV, Safe (gegen Gebühr), Minibar, Klimaanlage (individuell 

regulierbar), Fliesenboden, mit Balkon/Terrasse. 



Die Familienzimmer bestehen aus 2 Schlafzimmern, Klimaanlage 

(individuell regulierbar, nur in einem Raum), 

ansonsten gleiche Ausstattung wie Zimmer. Belegung: 

max. 4 Erw. 

Buchungscode: AYT KASTAL 


Die Superiorzimmer (30 m 2 ) sind ausgestattet mit einem 

Doppelbettzimmer und einem Einzelbett, gleiche Ausstattung 


& 1 Kind. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Importierte alkoholische Getränke, Qualitätsweine. 

Alle Getränke sind gegen Gebühr in der Disco 

von 23:30 – 03:00 Uhr. 



Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis und Beachvolleyball, 

Tenniskurse. Diverse motorisierte Wassersportarten wie 

z.B. Banana, Wasserski, Parasailing, Jetski und Tauchen 

werden von lokalen Betreibern am Strand angeboten. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige deutschsprachige Animation, tagsüber sportliche 

Aktivitäten, Wettkämpfe und Spiele, abends diverse 

Shows, Strand- und Poolpartys, gelegentlich Live-Musik 

KINDER: 


deutschsprachig), Gitterbett, Kindersitze im Restaurant 


SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Kreditkarten: Mastercard, 

Visa. 

★★★★ 

Kastalia 

• Direkt am weitläufigen Strand 

• Sport und Abwechslung für Alle 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 

• Frühstück-, Mittags- und Abendbuffet, Spätfrühstück 

• Nachmittagssnack sowie Kaffee- und Kuchenstunde, 



10:00 – 24:00 Uhr 

• Minibar (2x wöchentlich. Auffüllung mit Wasser) 

• 4 Tennishartplätze, 14 professionelle Beachvolleyballplätze, 

Fitnessraum, Darts, Bogenschießen 

(ab 16 Jahre), Badminton, Tischtennis, 

Gymnastik, Aerobic, 





FAMILY 

SPORT 

ADRESSE: 

Alanya, Türkei 

Tel.: 0090-242/565 14 35 

Fax: 0090-242/565 14 86 

LAGE: 

Das Hotel ist nur durch die Küstenstraße vom Sand-/ 

Kiesstrand getrennt, den Sie bequem durch eine Unterführung 

erreichen. Das Zentrum von Alanya mit zahlreichen 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 7 

km entfernt. Minibusverbindung sowie mehrmals täglich 

kostenloser Shuttleservice vorhanden. Transferzeit: ca. 




Die sechsstöckige Hotelanlage verfügt über insgesamt 

373 Zimmer. Zu den modernen Einrichtungen gehören 

eine Empfangshalle mit Rezeption, Lifts und Lobbybar 

sowie ein Buffetrestaurant mit Außenterrasse, Bar, Disco, 

TV-Raum, Spiel-Center, Geschäfte und Friseur sowie Spa- 

und Beautycenter. 


Durch die Küstenstraße vom Sand-/Kiesstrand getrennt 

(Unterführung). In der gepflegten Außenanlage befinden 

sich 2 Süßwasser-Swimmingpools (einer davon mit Wasserrutsche) 

mit Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Am 

Strand befindet sich eine Beach-Bar. 


Komfortabel eingerichtet und ausgestattet mit Bad und 

Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat-TV mit Musikkanal, Safe, 

Minikühlschrank, Klimaanlage/Heizung (individuell) und 

Balkon. Belegung: max. 2 Erw. & 2 Kinder od. 3 Erw. 


Ausgestattet wie Standardzimmer. Belegung: max. 4 

Erw. 


★★★★★ 

Beach Club Doganay 

• Hotelanlage die zum Entspannen einlädt 

• Sportangebot für Groß und Klein 

VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Massage, Billard, Internetnutzung und 

Atari-Spiele im Hotel sowie am Strand diverse Wassersportaktivitäten 

durch lokale Anbieter (witterungsbedingt). 

UNTERHALTUNG: 

Tagsüber Animation mit Sport und Spielen, abends 

Shows. 

KINDER: 

Separates Kinderbecken, Kinderspielplatz und Miniclub 

(4 – 12 Jahre) mit stundenweise Betreuung und Animation. 

SONSTIGES: 




• Tagsüber Snacks, nachmittags Kaffee- und Kuchenstunde, 


• Wahlweise 1 x pro Aufenthalt Abendessen in einem der 

3 À-la-carte-Restaurants (Reservierung) 

• Lokale sowie einige importierte alkoholische und 

alkoholfreie Getränke 24-h 

• Minikühlschrank wird täglich mit Softdrinks aufgefüllt 

• Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, 

Minifußball, Darts, Basketball, Wasserball, Beachvolleyball, 

Aerobic, Gymnastik 

• Fitnessraum, Hamam, Sauna 


und Strand, Badetücher gegen Kaution 

Buchungscode: AYT DOGAN

ADRESSE: 


Tel.: 0090-242/518 18 93 

Fax: 0090-242/518 13 13 

LAGE: 

Das komfortable Hotel liegt unmittelbar am mit Felsen 

durchgezogenen Sand- / Kiesstrand mit hoteleigenem 

Abschnitt. Das Meer erreichen Sie über einen Steg. Das 

Ortszentrum von Alanya ist ca. 7 km entfernt. Der Flughafen 

von Antalya liegt östlich von Alanya und befindet 

sich in ca. 130 km Entfernung. Transferzeit: ca. 2 Std. 

20 Min. 



Das Hotel mit 550 Betten verfügt über Rezeption, Restaurant, 

3 Bars, Geschäfte, Disco, Friseur und Indoorpool. 

In der Außenanlage befinden sich Süßwasser-Pool und 

Kinderbecken, Sonnenterrasse, Pool-/ Snackbar und ein 

Kinderspielplatz. 


Unmittelbar am mit Felsen durchgezogenen Sand- / Kiesstrand 

mit hoteleigenem Abschnitt. Das Meer erreichen 

Sie über einen Steg. 


Die freundlich ausgestatteten Zimmer verfügen über Bad 

/Dusche/WC, Klimaanlage, Fön, Mietsafe, Sat.-TV, Minibar, 

Telefon und Balkon mit seitlichen Meerblick oder 

Landblick mit Terrasse. Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 



Tennisplatz, Sauna, Tischtennis, Billard, Volley- und Basketball, 

Fitnessraum, Hamam. 

Buchungscode: AYT SUNBEA 

★★★★★ 

Sunset Beach Resort 

UNTERHALTUNG: 

Tagsüber und abends mehrsprachiges Unterhaltungsprogramm 

mit Spielen, Sport, Wettbewerben, Shows und 

Folklore. 

KINDER: 

Für die Kinder sind ein Kinderbecken und ein Spielplatz 

vorhanden. 

• komfortables Hotel 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

SPORT 


• nachmittags Snacks, Kaffee/Tee & Gebäck, 



(10:00 – 24:00 Uhr). 



FAMILY 

SINGLE & KIND 

ADRESSE: 

Obaköy 


Tel.: 0090-242/51 40 936 

Fax: 0090-242/51 41 370 

LAGE: 

Nur ca. 100 m vom Strand, ca. 3 km vom Stadtzentrum 

Alanyas und 145 km vom Zielflughafen Antalya. Transferzeit: 




Insgesamt 122 Zimmer, Empfangshalle mit Rezeption, 

Lobbybar mit Sitz-Gruppen und TV-Ecke, klimatisiertes 

Haupt- sowie ein À-la-carte-Restaurant, Pool- und Snackbar, 

Sauna, Hamam, Fitness Center. Im Außenbereich 

befindet sich der Swimmingpool mit separatem Kinderbecken 

und Sonnenterrasse. 


Der öffentlichen Sand-/Kiesstrand ist ca. 100 m vom Hotel 

entfernt, Liegen und Auflagen gegen Gebühr. 


Ausgestattet mit Kachelboden, Dusche/WC, Fön, Telefon, 

Klimaanlage (Split), Sat-TV, Minikühlschrank, Mietsafe 

und Balkon. Belegung: max. 3 Erw. 

STANDARDZIMMER LARGE: 

Ausgestattet wie Standardzimmer, jedoch geräumiger. 

Belegung: max. 2 Erw. & 2 Kinder. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Importgetränke und frische Fruchtsäfte. 




★★★★ 

Sea Sight Hotel 

• sehr gastfreundlich, gepflegte Anlage 

Gegen Gebühr: Hamam, Sauna, Peeling im Hamam, 

Massage, Wassersportangebot am Strand über lokale 

Fremdanbieter. 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 

Separates Kinderbecken am Pool. 



• Spätfrühstück (kleines Buffet), nachmittags Kaffee/Tee 

& Gebäck, Mitternachtssuppe. 

• Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke an 

den jeweils geöffneten Bar. 

• Dart und Tischtennis. 

• Liegen und Auflagen am Pool 

Buchungscode: AYT SEASIG

ADRESSE: 

Dimcay Mevkii 

Alanya - Antalya 

Tel.: 0090-242/518 17 40 

Fax: 0090-242/518 17 56 

E-mail: info.ala@maritim.com.tr 

LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 5 km von Alanya entfernt. Minibus- 


ca. 2 Std. 



Insgesamt 350 Zimmer in einem vierstöckigen Hauptgebäude 

mit 2 Aufzügen und Comfort-Gebäude. Lobby, 

zweistöckiges Hauptrestaurant mit offenem Teil, Bars, 3 

Süßwasser-Pools, separates Kinderbecken, Liegewiese, 

Sonnenterrasse, Hamam, Sauna und Fitnessraum inklusive, 

TV-Raum, Konferenzraum, Showbühne, klimatisierte 

Disco. Friseur, Massage, Shops, Internet, Wäscheservice 



Breiter, langer Sand-/Kiesstrand, Badesteg. Badetücher 

gegen Kaution. Neben der Anlage liegt die Mündung eines 

Gebirgsbaches. 


Im Hauptgebäude, ca. 34 m 2 , alle neu renoviert mit Dusche/WC, 

Sat-TV, Direktwahltelefon, Minibar (bei Ankunft 

Auffüllung mit Wasser), Mietsafe, Klimaanlage (zwischen 

20.06. und 20.09. stundenweise, zentral gesteuert), 

Teppichboden, Balkon oder Terrasse. Belegung: max. 

3 Erw. 

COMFORTZIMMER: 

Im Comfort-Gebäude, ca. 28 m 2 , alle mit Dusche/WC, Sat- 

TV, Direktwahltelefon, Minibar (bei Ankunft Auffüllung mit 

Buchungscode: AYT MARALA 

★★★★★ 

Maritim Club Alantur 

• Seit Jahren viele österreichische Stammgäste 

• Gepflegte Gartenanlage 

• Gute türkische Küche 

Wasser), Mietsafe, Klimaanlage (zwischen 20.06.-20.09. 

stundenweise, zentral gesteuert), Fliesenboden, Balkon oder 

Terrasse. Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Extras wie frisch gepresste Fruchtsäfte 

sind gegen Gebühr. 



Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Billard, Fahrrad. 

Div. Wassersportarten am Strand wie z.B. Tretboot, Kanu 


UNTERHALTUNG: 

Soft Animation, Pool- und Strandspiele; abends Shows, 

Wettbewerbe, Türkischer Abend. Umfangreiche Einkaufs- 

und Unterhaltungsmöglichkeiten in Alanya. 

KINDER: 


Tageszeiten), Kinderspielplatz, Kindershows, Babysitting 

auf Anfrage (gegen Gebühr), Babybett und Kindersitz im 


SONSTIGES: 


Kreditkarten: Visa, Master, Amex. Schecks: Traveller. Zum 

Abendessen ist angemessene Kleidung erwünscht. 



SPORT 


• Spätfrühstück, nachmittags Snacks, Kaffee- & 

Kuchenstunde, Mitternachtssuppe 


Getränke (10:00 – 01:00 Uhr) 

• Minibar (bei Ankunft Auffüllung mit Wasser) 

• Hamam, Sauna und Fitnessraum 

• 3 Tennisplätze (Quarzsand), Equipment, Minigolf 

• Bogenschiessen, Darts, Tischtennis, Basket- und 

Volleyball, Beach-Volleyball, Boccia 

• Soft Animation 

• Kinderanimation (Miniclub 4 - 12 Jahre, zu 

bestimmten Tageszeiten) 

• Sonnenschirme, Liegen und Auflagen, Badetücher 

gegen Kaution 

ANTALYA / ALANYA159

MEIN TIPP: 

„Ein Insidertipp 

der sich für Urlauber, 

die eine 

traditionelle klassiche 

Seite der 

Türkei kennen lernen 

möchten: Or- 

Dalaman 

taca - mit seinem 

wöchentlichen 

Bauernmarkt. Ein 

Meer an Farben 

und Düften. Absolut sehenswert. “ 

Bianca Isik 

Sarigerme 

160 

Sarıgerme, einer der wichtigsten und berühmtesten 

Ferienorte in der Türkei, ist mit 

kilometerlangem wunderschönen feinen 

Sandstrand und der vorgelagerten Baba-Insel 

eine perfekte Urlaubsdestination. 

Knapp einen Kilometer landeinwärts liegt das 

Dorf Osmaniye mit Moschee, einer Schule, 

Restaurants, Geschäften, Bars und einem 

Touristenmarkt an jedem Sonntag. 


IN DER REGIONSARIGERME

LUFT 

MITTAGS 

IN °C 

WASSER- 

TEMPERATUR 

IN °C 

SONNEN- 

STUNDEN 

PRO TAG 

REGENTAGE 

JÄNNER 15 17 5 12 

FEBRUAR 16 16 6 11 

MÄRZ 17 16 6 10 

APRIL 21 17 7 6 

MAI 26 19 9 3 

JUNI 31 21 10 1 

JULI 34 23 10 1 

AUGUST 34 24 10 0 


OKTOBER 25 22 7 4 



Marmaris 

✈ 


EINKAUFEN: Im nahe liegenden Dorf Osmaniye oder in der Kleinstadt Ortaca findet man zahlreiche 

Einkaufsmöglichkeiten. 

ORTACA BAUERNMARKT: Jeden Freitag findet in Ortaca der größte Basar der Region mit großen 

Anzahl von Händlern die in großer Vielfalt Gewürze, Gemüse und Obst anbieten. 

DÖRFERFAHRT: Ein solcher Ausflug eignet sicht hervorragend, um einen Einblick in den Alltag der 

Landbevölkerung zu bekommen, die noch größtenteils vom Ertrag ihrer Felder lebt, ihr Brot selbst 

bäckt und die alten Traditionen pflegt. 

EPHESOS: Diese bedeutendste Stadt des antiken Kleinasiens bietet zahlreiche Beispiele eindrucksvoller 

Architektur, wie die herrliche Celsus-Bibliothek, den Hadrian-Tempel, das Odeon und das größte 

Theater Kleinasiens, das 25.000 Sitzplätze fasste. Ephesos ist aber auch der Stolz österreichischer 

Archäologen: ihren Ausgrabungen ist es zu verdanken, dass Ephesos zum größten Freiluft-Museum 

werden konnte. Aufdiesem Ausflug wird neben einer umfassenden Besichtigung der Stadt auch das 

Sterbehaus der Mutter Maria, ein Pilgerziel, besucht. 

GELÄNDEWAGEN-SAFARI: Auf diesem Ausflug haben Sie die Möglichkeit, selbst durch tiefe Täler und 

entlang mächtiger Berge zu fahren, um in die entlegensten Winkel des Hinterlandes vorzudringen. 

Die Berg- und Schotterstraßen führen durch scheinbar unberührte Dörfer, wo man manch schönes 

Fotomotiv entdecken und echte türkische Gastfreundschaft erleben kann. 

PAMUKKALE: Das „Baumwollschloss“ ist ein Naturwunder, das auf der Welt seinesgleichen sucht. Die 

schneeweißen Terrassen bestehen aus Kalk und sind durch langwierige Naturprozesse entstanden. 

Das Thermalwasser, welches den Menschen seit Jahrtausenden Heilung verschafft, kommt aus einer 

Tiefe von 2.000 m und hat zu allen Jahreszeiten eine Temperatur von 35 bis 38°C. 

RHODOS: Hier bietet sich die Möglichkeit, in einem Urlaub zwei Länder zu besuchen. Neben feinen 

Restaurants, volkstümlichen Tavernen und Souvenirgeschäften gibt es auf Rhodos Sehenswürdigkeiten 

aus dem Mittelalter und aus der osmanischen Zeit, die Sie während Ihres Aufenthalts 

erkunden können. 

BOOTS-/YACHTFAHRT: Die Umgebung ist für ihre zauberhaften Buchten berühmt, weshalb sich hier 

das meiste Leben auf dem Wasser abspielt. Erleben Sie Strände mit kristallklarem Wasser, zu denen 

keine Landstraße führt. 

DALYAN – KAUNOS: Ein Ausflug in die Antike, in die Natur und zum Baden. In Dalyan startet 

die Tour mit einem kleinen Boot. Man fährt damit durch schilfgesäumte 

Flussarme, welche am Köycegiz-See entspringen und durch das große 

Naturschutzgebiet ins Meer münden, vorbei an den imposanten und unter 

Denkmalschutz stehenden lykischen Felsgräbern aus dem 4. Jahrhundert 

v. Chr. Anschließend führt der Ausflug zu einer großen Sandbank, auf der 

sich ein Brutplatz der seltenen Caretta-Meeresschildkröte befindet. 

DALAMAN 

Sarigerme 

Fethiye 

TLOS – SAKLIKENT CANYON: Die antike Stadt Tlos stellt mit ihren Felsengräbern 

und der Akropolis herrliche antike Sehenswürdigkeiten dar. Ein 

Naturerlebnis ersten Ranges bietet anschließend die etwa 18 km lange 

Schlucht von Saklikent, die durch Schmelzwasser entstanden ist. 





161


FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

P.K. 15 

48600 Ortaca 

Mugla 

Tel.: 0090-252/28 68 063 

Fax.: 0090-252/28 68 068 

E-mail: sarigerme@magiclife.at 

LAGE: 

Direkt am Strand gelegen. Etwa 16 km vom Flughafen 

Dalaman und ca. 1 km vom kleinen Ort Osmaniye entfernt. 


CLUB: 

Eine wunderschöne Sandbucht, Pinienwälder und im Hintergrund 

das Taurusgebirge – so malerisch liegt der Club. 

Auf einer Gesamtfläche von über 150.000 m² findet jeder 

Gast sein Lieblingsplätzchen im Club. Die 253 Zimmer 

sind im Hauptgebäude und in 25 Bungalows zwischen 

idyllischen Pinienwäldern untergebracht. Die Bucht in 

Sarigerme wird von einer vorgelagerten Insel geschützt. Am 

feinen Sandstrand lässt es sich wunderbar entspannen. Ein 

tolles Angebot gibt es natürlich besonders für alle sportlichen 

Gäste. Der Bootssteg und die Wassersportstation 

am Strand sind Ausgangspunkt für viele Aktivitäten. Ein 

absolutes Highlight ist das Mountainbike-Center. Ab aufs 

Rad und hinein in die wilde Landschaft des Taurusgebirges. 

Die Kids sind währenddessen gut im Magic Mungo Club 

aufgehoben. 


Pool: Activity-Pool mit Kinderbecken, Relax-Pool, 2 

Indoor-Pools, Liegen / Auflagen, Badetücher, Sonnenschirme 

Strand: Geschlossene Bucht mit breitem, flach abfallendem 

Sandstrand mit Bootssteg und Wassersportstation. 

Liegen / Auflagen, Sonnenschirme, Badetücher, Duschen, 

Umkleidekabinen 


Sarigerme Imperial 

• traumhafter, privater Strand 

• spektakuläre, üppige Landschaft 

• Stammgäste wissen warum 

ZIMMER: 


SAT-TV, Musikkanal, Minikühlschrank, Safe, WC 

und Fön ausgestattet. 

DOPPELZIMMER MIT UND OHNE MEERSEITE: 

ca. 22 m 2 , Zimmer mit Teppichboden, mit und ohne 

Balkon, Dusche. Max. Belegung: 3 Erw. 


ca. 25 m 2 , die modernen, hangseitig gelegenen Zimmer 

erreichen Sie über einige Natursteinstufen; mit Steinboden 

und Dusche, Balkon oder Terrasse. Max. Belegung: 


BUNGALOW FAMILIENZIMMER: 

ca. 43 m 2 , moderne Zimmer bestehend aus einem Schlaf- 

und einem Wohnzimmer mit Verbindungstür, mit Steinboden. 

Das Wohnzimmer verfügt über ein Sofa. Zwei Bäder 

je mit Dusche, Balkon oder Terrasse. Max. Belegung: 3 

Erw. & 2 Kinder 




À-la-carte-Angebot, Würstelstand, Magic Mungo Dinner 

Bars: Wunderbar (24-h geöffnet), Tropic Bar, Café Sissi, 

Poolbar, Beachbar, Discobar 

SPORT: 

4 Tennisplätze mit Flutlicht, Mountainbiken mit eigenem 

Moutainbike-Center, Tischtennis, Beachvolleyball, Beachfußball, 

Wasserbasketball, Wasservolleyball, Wasserball, 

Bogenschießen, Windsurfen, Wasserski, Banana, Family 

Banana, Wakeboard, Schnuppertauchen im Pool (externer 

Anbieter), Kanus, Segel- und Katamaran-Center: Segeln 

/ Laser / Katamarane (Verleih inklusive bei anerkanntem 

Segelschein). Moonlightsports (3 x pro Woche). 

Magic Sport Special: Total Functional Body. 

Gruppenkurse: Einführungskurse: Bogenschießen, Segeln, 

Windsurfen, Tennis (alle Leistungsstufen). 



Gegen Bezahlung: Tennis Einzelunterricht, Katamaran 

– VDWS Grundschein 150 €, Windsurfen – VDWS Grundschein 

150 €, PADI Tauchschule (externer Anbieter) 



Aero-Step, Dance Aerobic, Latino Aerobic, Power 

Bauch-Bein-Po, Bauch-Bein-Po intensiv, Bodywork, 

Hip-Hop Street Style, Box Aerobic, Pilates, Rückenfit, 

Stretching, Sunset Meditation, Fitnessraum; Spa mit 2 

Indoor-Pools und Relaxzone, 2 Saunen, Hamam. 




Games, Kreativ-Atelier, Open Air Cinema, Minizoo, Magic 

Radio, Live Musik, Abendshows, Mottopartys, Konferenzraum, 

Internet-Terminals / W-LAN, Fitnessraum. 

Magic Entertainment Special: Magic „Live in Concert” 

mit: Claudia Jung, Die Edlseer 

EVENTS: 

Late & Trezor – Live, Fire of Brazil – Live, Niddl – Live, 

Anna – Live, Awesome John – Live 

KIDS & TEENS: 

Magic Mungo Club von 3 - 7 Jahren, Magic Kids Club 

von 8 - 12 Jahren, Teens Treff von 13 - 16 Jahren, Kids 

Tennis, Kids Katamaran (12 - 16 Jahre), Einführungskurs 

150 € (VDWS Junior Katamaranschein), Teens Katamaran 

(ab 16 Jahre), Einführungskurs 150 € (VDWS 

Grundschein) 

162 DALAMAN / SARIGERME Buchungscode: DLM MLCSAR



Wäscheservice, alle Geschäfte 

SONSTIGES: 

Nichtraucherzimmer nach Verfügbarkeit. Die Anlage ist 

nicht geeignet für Rollstuhlfahrer und gehbehinderte 

Personen. Bitte beachten Sie, dass besonders stark nachgefragte 

Angebote nur nach Verfügbarkeit genutzt werden 

können. Einige Aktivitäten sind nur ab einer bestimmten 

Teilnehmerzahl durchführbar. In der Vor- und Nachsaison 

kann es witterungsbedingt zur Einschränkung des 

Angebotes kommen. Je nach Witterungslage und Außentemperatur 

kann es zu einem stundenweisen Betrieb der 

Klimaanlage kommen. 





DALAMAN / SARIGERME 163


FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 

LIFESTYLE 

ADRESSE: 

Sarıgerme Turizm Merkezi 

Ortaca /Mugla 

Tel.: 0090-252/286 86 86 

Fax: 0090-252/286 86 06 

E-Mail: info@hiltondalaman.com 

LAGE: 

Direkt am Strand, etwa 15 km vom Flughafen und Zentrum 

Dalaman entfernt. Zum Zentrum Sarıgerme sind es 

ca. 10 Minuten zu Fuss. Taxiverbindung in die umliegenden 




Insgesamt 405 Zimmer in einem vierstöckigen Hauptgebäude, 

9 Aufzüge. Klimatisierte Empfangshalle, klimatisiertes 

Hauptrestaurant mit Terrasse, Kinderbuffet, 

5 Spezialitätenrestaurants, Bar-Straße. Das Hotel bietet 

seinen Kunden weitere Angebote wie Tagesanimation, 

Kinder-Playland, Open Air Disco, große Outdoorpools, 

Aquapark, separate Kinderbecken an. Sonnenterrassen. 

Hamam, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und Fitnesscenter, 

Indoorpool mit separatem Kinderbecken, Konferenzraum 

(gegen Gebühr), Tischtennis, Streetball, Beachvolleyball 

inklusive. Night Club, SANITAS Wellness- und SPA-Center 

mit diversen Massage und Peeling, Billard, Wassersport, 

PINS Entertainment Center, Zimmerservice, Internetcorner, 

Friseur, Shops, Fotogeschäft, Wäscheservice und 



Breiter, langer Sandstrand. 

STANDARDZIMMER (CA. 38 m²): 

Alle geschmackvoll und elegant eingerichtet mit Bad/WC, 

Fön, Sat-TV mit Musikkanal, Direktwahltelefon, Safe, Mi- 

★★★★★ 

Hilton Dalaman Resort & Spa 

• Direkt am feinen, breiten, langen Sandstrand gelegen 

• Eigenes GLAMOUR Wellness- und Spa-Center 

nibar, Klimaanlage (zentral gesteuert, saisonal), Teppichboden, 

Balkon. Meerblick gegen Aufzahlung. Belegung: 


DELUXEZIMMER (CA. 34 m²): 

Mit direktem Zugang zum Pool, sonst gleiche Ausstattung 

wie Standardzimmer. Mit Meerblick. Belegung: max. 3 

Erw. 

JUNIORSUITE (CA. 67 m²): 

Besteht aus einem Schlaf-und einem Wohnzimmer mit 

Jacuzzi, sonst gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. 

Belegung max. 3 Erw. & 1 Kind. 

FAMILIENZIMMER (CA. 76 m²): 

Bestehen aus einem Wohn-/Schlafzimmer (mit zwei Einzelbetten 

und einem Sofabett) und einem Schlafzimmer 

mit Verbindungstür. Ansonsten gleiche Ausstattung wie 

Standardzimmer. Bergblick. Belegung: max. 4 Erw. & 

2 Kinder 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Einige importierte Getränke, Spezialitätenrestaurant 

"Finesse Fine Dinning International", Getränke 

an einigen Bars (z. B. Oak Room, Wine House). Frisch 

gepresste Fruchtsäfte (ausgenommen Orangensaft beim 

Frühstück). 



Gegen Gebühr: Tennisplatz mit Flutlicht und Equipment, 

Tenniskurse, Billards, motorisierte Wassersportarten wie 

z. B. Windsurfen und Catamaran, Kanus, Pedal Boote, 

Wasserski, Jetski, Scuba-Diving werden von lokalen Betreibern 

angeboten. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation mit Strand- und Poolspielen, 

abends Shows, Wettbewerbe, Live-Musik-Abende, Revue, 

Open Air Disco, etc. 

KINDER: 

Kinderbuffet (abends), Kinderanimation, Miniclub (4 – 12 

Jahre, zu bestimmten Zeiten), Kinder-Playland, Gitterbett 

und Kindersitz im Restaurant (nach Verfügbarkeit). 

SONSTIGES: 


Visa, Amex. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage 

und nach Verfügbarkeit vorhanden. 

ULTR 



• Nachmittagssnacks, Citrus Patisserie, Kaffee- und Kuchenstunde, 


• 4 Spezialitätenrestaurants (türkisch, Fernost, Fisch & 

mediterran - abends mit Vorreservierung; Reservierungsgebühr) 


einige Importalkoholika (10:00 – 02:00 Uhr) 

• frisch gepresster Orangensaft zum Frühstück 

• Minibar (täglich Auffüllung mit Softdrinks, Bier, Wasser) 

• Hamam, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und Fitnesscenter 

• Aquapark 

• Tischtennis, Streetball, Beach-Volleyball, Fitness Center 


• Kinderanimation (Miniclub 4 – 12 Jahre, zu bestimmten 

Tageszeiten) 

• Sonnendächer bzw. -schirme, Liegen, Auflagen und Badetücher 


164 DALAMAN / SARIGERME Buchungscode: DLM HILGOL

ADRESSE: 

Sarıgerme/ Ortaca/Mugla 

Tel.: 0090-252/286 86 00 

Fax: 0090-252/286 82 62 

E-Mail: info@alinnboutiquehotel.com 

LAGE: 

Ca.1 km vom Ort Sarigerme und ca. 900 m vom Strand 

entfernt. Die ruhige Lage werden erholungsuchende Gäste 

besonders zu schätzen wissen. Etwa ca. 16 km vom Flughafen 

Dalaman entfernt. Transferzeit: ca. 15 Min. 



Insgesamt 111 Zimmer, klimatisierte Empfangshalle, 

Rezeption, Bars, klimatisiertes Restaurant mit Außenterrasse, 

Disco, Konferenzräume, WLAN in der Rezeption 

und Internetcorner, Indoorpool mit separatem Jacuzzi. 

Wellness- und Spa-Center (Therapien und Behandlungen 

gegen Gebühr). Fitnesscenter, Hamam, Sauna, Dampfbad. 

Im Garten liegen Swimmingpool, Relaxpool, Jacuzzi, Hängematte 

und Sonnenterrasse. Minimarkt, Wäscheservice, 



Ca. 900 m vom feinen Privatsandstrand entfernt. Shuttlebus 

zum Strand (09:00 – 18:00 Uhr). Beach-Bar mit 

Essen und Trinken. „Blauer Flagge“. 


Bad (Badewanne)/ WC, Fön, Safe, Direktwahltelefon, 

Sat-TV mit Musikkanal, Klimaanlage (zentral gesteuert 

– individuell regulierbar), Minibar (bei Ankunft mit 

Softgetränken). Fliesenboden und Balkon. Teilweise mit 

Meer-/Waldblick. Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Buchungscode: DLM ALIBOU 

★★★★★ 

Alinn Boutique Sarigerme 

Gegen Gebühr: Spezielle Importgetränke, Getränke in Flaschen, 

Champagner, Eiscreme, frisch gepresste Fruchtsäfte. 


Inklusive: Siehe „Alles Inklusive Paket“. 

Gegen Gebühr: Wellness- und Spa-Center mit diversen Behandlungen, 

Flutlicht für Tennis. 

UNTERHALTUNG: 

Inklusive: Details siehe "Alles Inklusive Paket“. 

SONSTIGES: 

Für Gäste ab 16 Jahren. Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, 

Visa. Abendgarderobe unbedingt erwünscht. Keine 

Haustiere gestattet. Nicht behindertengerecht. 

• Sehr elegantes Boutiquehotel, direkt am 

feinen Privatsandstrand gelegen 

• für Gäste ab 16 Jahren 



WELLNESS 

LIFESTYLE 

• Frühstück-, Mittags- und Abendbuffet, Spätfrühstück 

• À-la-carte-Restaurant (abends, mit Voranmeldung) 

• Nachmittagssnacks, Kaffee-/Kuchenstunde, Mitternachtssuppe 

• Alle alkoholischen und alkoholfreien Getränke sowie 

einige Importgetränke (10:00 – 23:00 Uhr) 

• Minibar (Bei Ankunft Auffüllung mit Softgetränken) 

• 1 Tennisplatz, Tischtennis, Aerobic, Step, Mountainbike, 

Billard, Darts, 

• Hamam, Sauna, Dampfbad, Fitnesscenter, Jacuzzi 

• tagsüber Softanimation, 1 x wöchentlich Türkischer 

Abend und Shows 

• WLAN in der Rezeption, Internetcorner 



• Shuttle zum Strand 



Ägypten. Türkei. Tunesien 09/10 

BLAUE REISE 

- das einmalige Urlaubserlebnis. 

Wir kennen die schönsten Plätze an den türkischen Küsten. Und wir wissen, was Sie sich von einem Urlaub auf einem 

Gulet erwarten. Deshalb haben wir alle unsere Boote und Yachten persönlich ausgewählt und versprechen Ihnen besten 

Komfort – auch an Deck. 



Blaue Reise 


JETZT IN JEDEM GUTEN REISEBÜRO! 

NEUE ROUTEN! 

1 Woche p.P. 

ab € 599,- 

18.11.2010 15:30:25

ADRESSE: 

Babadag 48600 Sarigerme 

Ortaca, Mugla, Türkei 

Tel.: 0090-252/286 86 00 

Fax: 0090-252/286 82 62 

E-Mail: info@alinnboutiquehotel.com 

LAGE: 

Direkt am Fuße eines Berges in Babadag gelegen. Zum 

Zentrum der nächsten Ortschaft sind es ca. 12 km, zum 

Flughafen ca. 16 km. Taxi- und Busverbindung in unmittelbarer 

Nähe. Transferzeit: ca. 20 Min. 



Das Feriendorf verfügt über 72 Club- und Familienzimmer. 

Restaurant, Bar, Snack-Bar am Strand. Aquapark mit 1 

Rutsche. Friseur, WLAN, Wäscheservice, Arzt, Autovermietung 



Ca. 900 m vom feinen Privatsandstrand entfernt. Shuttlebus 

zum Strand (09:00 – 18:00 Uhr). Beach-Bar mit 

Essen und Trinken. „Blauer Flagge“. 


Die Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, Sat-TV, 

Minikühlschrank, WC/Dusche, Fön, Telefon, teilweise mit 

Balkon. Belegung: max. 2 Erw. & 2 Kinder 


Die Familienzimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, 

Sat-TV, Minikühlschrank, WC/Dusche, Fön, Telefon, mit 


VERPFLEGUNG: 


Buchungscode: DLM ALICLU 


Inklusive: Details siehe “Alles Inklusive Paket”. 

Gegen Gebühr: Banana, Ringo, Windsurf , Segeln, Fallschirm, 

Kanu, Tauchschule 

UNTERHALTUNG: 

Inklusive: Details siehe “Alles Inklusive Paket”. 

KINDER: 

Kinderbecken, Spielplatz. 

SONSTIGES: 

Akzetierte Kreditkarten: Visa, Mastercard. 

★★★★ 

Alinn Club 

• Voll ausgestattete Wellnessanlage mit geschultem Personal 

• Empfehlenswert für Grossfamilien 

ULTR 



FAMILY 

SPORT 


• Kaffee- und Kuchenstunde 

• lokale alkoholfreie Getränke und Alkoholika (10:00 

– 23:00 Uhr) 

• Fitnessraum (in Alinn Boutique), Aerobic, Wassergymnastik, 

Wasserball, Pool Spiele 

• Animation 


Strand 

• Shuttle zum Strand 


Marmaris 

168 

MARMARIS: Die Stadt Marmaris ist ein lebhaftes Hafenstädtchen 

mit Hafenpromenade, Basar, Ge schäf ten 

und vielen Unterhaltungsmöglichkeiten. Sand- und 

Kiesstrände wechseln einander ab, grüne Pin ienwälder 

bedecken die umliegenden Berge und Hü gel. 

Ausflüge nach Ephesos, Pamukkale, Mugla, Fethiye 

und viele andere sind eine gute Abwech s lung zu sonnigen 

und sportlichen Tagen am Strand. Die weiten 

Buchten von Marmaris, Icmeler und darüber hinaus 

sind von Hotels und Clubs aller Kate gorien gesäumt. 

Transferzeit vom Flughafen Dalaman: ca. 1 Stunde 30 

Minuten. 

HISARONU: Auf der langgestreckten Halbinsel von 

Datca, rund 20 km von Marmaris entfernt, liegt eine 

weite, piniengesäumte Bucht mit kristallklarem Wasser. 

Weit weg vom Trubel, wird hier Urlaub zum erholsamen, 

ruhigen Ferienerlebnis. Transferzeit vom 

Flughafen Dalaman: ca. 2 Stunden. 


IN DER REGION MARMARIS 

MEIN TIPP: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Volkan Okoturak 

ICMELER: Eine weite Bucht zwischen grünen Hügelketten, 

etwa 8 Kilometer von Marmaris entfernt, macht 

den Reiz dieses aufstrebenden Ferienortes aus. In den 

letzten Jahren sind viele Hotels entlang des belebten 

Sand strandes und im Hinterland entstanden, ebenso 

wie viele Restaurants, Bars und Ge schäfte. Wer jedoch 

große Abwechslung und noch mehr Auswahl sucht, der 

sollte Marmaris selbst einen Besuch abstatten.

LUFT 

MITTAGS 

IN °C 

WASSER- 

TEMPERATUR 

IN °C 

SONNEN- 

STUNDEN 

PRO TAG 

REGENTAGE 

JÄNNER 15 17 5 12 

FEBRUAR 16 16 6 11 

MÄRZ 17 16 6 10 

APRIL 21 17 7 6 

MAI 26 19 9 3 

JUNI 31 21 10 1 

JULI 34 23 10 1 

AUGUST 34 24 10 0 


OKTOBER 25 22 7 4 



Marmaris 

✈ 


EINKAUFEN: Elegante Geschäfte mit Teppichen, Lederwaren und Keramik findet man vor allem 

entlang der Hafenpromenade von Marmaris. Im größten Basar der Region findet sich eine große 

Anzahl von Händlern: Gewürze, Gemüse und Obst in großer Vielfalt und in den schmalen Gassen 

der Altstadt findet man noch so manch schönes Souvenir. Wer in Icmeler Urlaub macht, kann 

die guten Verkehrsverbindungen ins nahe Marmaris nutzen. 

UNTERHALTUNG: Marmaris bietet gute Fischrestaurants entlang der Hafenpromenade, gemütliche 

Treffpunkte in den Straßencafés, eine Anzahl moderner Discos sowie viele Bars und 

Kneipen für jeden Geschmack. Icmeler hat in den letzten Jahren aufgeholt, weiters haben 

die Hotels eine Reihe von abendlichen Veranstaltungen, wie Shows, Kabaretts und Folklore 

im Programm. 

SPORT: Viele Hotels und vor allem die Clubs bieten Tennis, Volleyball, Banana, Segeln, Windsurfen, 

Wasserski und Tretboote an. Moderne Tauchschulen bieten Tauchgänge und Bootsfahrten 

an sorgfältig ausgewählten Tauchplätzen an und verleihen auch moderne Ausrüstungen. 

DÖRFERFAHRT: Ein solcher Ausflug eignet sicht hervorragend, um einen Einblick in den Alltag 

der Landbevölkerung zu bekommen, die noch größtenteils vom Ertrag ihrer Felder lebt, ihr 

Brot selbst bäckt und die alten Traditionen pflegt. 

EPHESOS: Diese bedeutendste Stadt des antiken Kleinasiens bietet zahlreiche Beispiele 

eindrucksvoller Architektur, wie die herrliche Celsus-Bibliothek, den Hadrian-Tempel, das 

Odeon und das größte Theater Kleinasiens, das 25.000 Sitzplätze fasste. Ephesos ist aber 

auch der Stolz österreichischer Archäologen: ihren Ausgrabungen ist es zu verdanken, dass 

Ephesos zum größten Freiluft-Museum werden konnte. Auf diesem Ausflug wird neben einer 

umfassenden Besichtigung der Stadt auch das Sterbehaus der Mutter Maria, ein Pilgerziel, 

oder Museum besucht. 

GELÄNDEWAGEN-SAFARI: Auf diesem Ausflug haben Sie die Möglichkeit, selbst durch tiefe 

Täler und entlang mächtiger Berge zu fahren, um in die entlegensten Winkel des Hinterlandes 

vorzudringen. Die Berg- und Schotterstraßen führen durch scheinbar unberührte Dörfer, wo man 

manch schönes Fotomotiv entdecken und echte türkische Gastfreundschaft erleben kann. 

MUGLA: Der traditionsreiche Wochenmarkt dieser aufblühende Provinzhauptstadt verschafft 

einen Einblick in das Alltagsleben der einheimischen Bevölkerung. In 

den engen Gässchen der Altstadt, finden sich, abseits vom Trubel, kleine, 

originelle Geschäfte, die noch sehr landestypisch sind. Die zahlreichen 

Häuser aus osmanischer Zeit stellen ein Stück lebendiger Geschichte 

dar und stehen heute unter Denkmalschutz. 

DALAMAN 

Fethiye 

PAMUKKALE: Das „Baumwollschloss“ ist ein Naturwunder, das auf 

der Welt seinesgleichen sucht. Die schneeweißen Terrassen bestehen 

aus Kalk und sind durch langwierige Naturprozesse entstanden. Das 

Thermalwasser, welches den Menschen seit Jahrtausenden Heilung 

verschafft, kommt aus einer Tiefe von 2.000 m und hat zu allen Jahreszeiten 

eine Temperatur von 35 bis 38°C. 

RHODOS: Hier bietet sich die Möglichkeit, in einem Urlaub zwei Länder 

zu besuchen. Die griechische Insel Rhodos ist mit dem Tragflügelboot in 

ca. 45 Minuten erreichbar. Neben feinen Restaurants, volkstümlichen 

Ta ver nen und Souvenirgeschäften gibt es auf Rhodos Sehenswürdigkeiten 

aus dem Mittelalter und aus der osmanischen Zeit, die Sie während 

Ihres Aufenthalts erkunden können. 

BOOTS-/YACHTFAHRT: Die Umgebung ist für ihre zauberhaften Buchten 

berühmt, weshalb sich hier das meiste Leben auf dem Wasser 

abspielt. Erleben Sie Strände mit kristallklarem Wasser, zu denen 

keine Landstraße führt. 

DALYAN – KAUNOS: Ein Ausflug in die Antike, in die Natur und zum 

Baden. In Dalyan startet die Tour mit einem kleinen Boot. Man fährt 

damit durch schilfgesäumte Flussarme, welche am Köycegiz-See 

entspringen und durch das große Naturschutzgebiet ins Meer münden, 

vorbei an den imposanten und unter Denkmalschutz stehenden 

lykischen Felsgräbern aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. Anschließend 

führt der Ausflug zu einer großen Sandbank, auf der sich ein Brutplatz 

der seltenen Caretta-Meeresschildkröte befindet. 



werden in EURO bezahlt (bar, keine Kreditkarten). Tagesausflüge sind zum Teil inklusive Mittagessen, 

mehrtägige auf Basis Halbpension. 

169


FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Siteler Mah. 209 Sok. No.16 

48700 Marmaris – Mugla 

Tel.: 0090-252/417 81 00 

Fax: 0090-252/417 80 57 

E-Mail: info@bluebayshotel.com 

LAGE: 

Ca. 2 km vom Zentrum von Marmaris, ca. 6 km von Icmeler 

und ca. 96 km vom Flughafen Dalaman. Minibus-/Taxiverbindung 

vor Hotel in die umliegenden Orte. 




Insgesamt 115 Zimmer. Lobby mit Sitzecke, klimatisiertes 

Hauptrestaurant, Bars, Bonzai Café-Bar & Restaurant 

(gegen Gebühr), Patisserie „Café Latte“. Süsswasser-Pool 

mit separatem Kinderbecken, Indoorpool, Fitnesscenter, 

Sauna, Dampfbad, Hamam und Jacuzzi. Beautycenter, 

div. Geschäfte, Friseur, Wäscheservice und ärztliche Versorgung 



Etwa 70 m vom privaten Kies-/Sandstrand. Strandbar 


STANDARDZIMMER (CA. 16,5 m²): 

Modern eingerichtet mit Bad (Badewanne)/WC, Fön, Sat- 

TV, Mietsafe, Telefon, Minibar, Klimaanlage (Split), Teppichboden, 

Balkon. Land- und Meerblick. Belegung: max. 



Besteht aus einem Schlaf-und einem Wohnzimmer mit 2 

Balkons, sonst gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. 


★★★★★ 

Blue Bay´s Deluxe & Spa 

• Das komfortable Strandhotel sorgt für einen erholsamen und 

einen entspannenden Urlaub 

• Ideal für Paare 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Extras wie Importgetränke, türkischer Kaffee, 

frisch gepresste Fruchtsäfte, Zimmerservice (10:00 

– 02:00 Uhr) können auf Zimmerrechnung geschrieben 

werden. 


Inklusive: Details siehe „Alles Inklusive Paket“ 

Gegen Gebühr: Massage, Paintball, Spa und Beauty Center, 

motorisierte Wassersportarten. 

UNTERHALTUNG: 

Inklusive: Ganztägige Animation, tagsüber Sport & Spiele, 

abends Veranstaltungen wie z. B. Shows, Revue, gelegentlich 

Live-Musik. 


KINDER: 

Miniclub (4 – 12 Jahre zu bestimmten Zeiten), Kinderbecken, 

Gitterbett (nach Verfügbarkeit), Kindersitz im 

Restaurant. 

SONSTIGES: 


Visa: Behindertengerechte Zimmer nach Verfügbarkeit. 

Abendgarderobe erwünscht. 

ULTR 


• Frühstück, Mittag- und Abendebuffet 

• Tee/Kaffee & Gebäck im „Café Latte“, Mitternachtsbuffet 

• Alle lokalen alkoholischen und nicht alkoholischen Getränke 

(10:00 – 23:30 Uhr), 

• Minibar (bei Ankunft Tafelwasser) 

• Tischtennis, Darts, Aerobic, Wassergymnastik, Fitnesscenter, 

Sauna, Dampfbad 

• WLAN in der Lobby, ganztägige Animation 

• Miniclub (4 – 12 Jahre zu bestimmten Zeiten), Minidisco 

(ca. 30 Min.) 

• Sonnenschirme, Liegen und Auflagen am Pool und am 

Strand (Badetücher zum Mieten) 

• Billard (08:00 – 12:00 Uhr) 

170 DALAMAN / MARMARIS Buchungscode: DLM BLUSPA

ADRESSE: 

Kenan Evren Bulvarı No.1 

Siteler / Marmaris / Mugla 

Tel.: 0090-252/41 78 060 

Fax: 0090-252/41 78 057 

E-Mail: info@bluebayshotel.com 

LAGE: 

Das Hotel ist zentral gelegen, ca. 2 km vom Zentrum von 

Marmaris. Die Anlage liegt nur ein paar Minuten vom 

Strand entfernt, ca. 6 km von Icmeler und ca. 90 km 

vom Flughafen Dalaman. Außerhalb des Hotels befinden 

sich diverse Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten. 

Minibus- und Taxiverbindung vor dem Hotel in die umliegenden 




Insgesamt 280 Zimmer in 3 Gebäuden mit 4 Aufzügen. 

Klimatisierte Lobby mit gemütlichen Sitzecken. Klimatisierter 

Hauptrestaurant, Bars, IL PRIMO – Bar & Restaurant 

(gegen Gebühr), Patisserie. 2 Süßwasser-Pools mit 2 

separaten Kinderbecken, Indoorpool, modern ausgestattetes 

Fitnesscenter, Hamam und Beautycenter mit div. 

Behandlungen und Therapien (im Schwesterhotel Blue 

Bays Deluxe), Sauna. Div. Geschäfte, Friseur, Wäscheservice 



Ca. 250 m vom öffentlichen Kies-/Sandstrand. Sonnenschirme, 

Liegen und Auflagen gegen Gebühr. 


Zweckmäßig ausgestattet und geräumig mit Bad (Badewanne)/WC, 

Fön, Sat-TV mit Musikkanal, Mietsafe, 

Direktwahltelefon, Minibar (bei Ankunft Tafelwasser), 

Klimaanlage (Split), Fliesenboden und Balkon. Belegung: 


Buchungscode: DLM BLUBAY 

FAMILIENZIMMER TYP A (CA. 38 m²): 

Bestehen aus einem Schlaf -und einem Wohnzimmer, 

sonst gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. Belegung: 

max. 4 Erw. 

FAMILIENZIMMER TYP B (CA. 45 m²): 

Bestehen aus 2 Schlaf -und 1 Wohnzimmer, sonst gleiche 


6 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Extras wie Importgetränke, Türkischer Kaffee 

und frisch gepresste Fruchtsäfte, Zimmerservice (10:00 

- 02:00 Uhr) können auf Zimmerrechnung geschrieben 

werden. 



Gegen Gebühr: Wellness/Spa-Center, Jacuzzi, Massage, 

Peeling im Hamam (im Schwesterhotel Blue Bays Deluxe & 

Spa). Wassersportarten wie z.B. Windsurfen, Banana, Parasailing, 

Jetski, Tretboot, Kanu etc. sowie Tauchen werden 


UNTERHALTUNG: 



★★★★ 

Blue Bay’s Hotel 

• Befindet sich in der Nähe zum Zentrum und Strand 

• Strandpromenade mit diversen Bars und 

Unterhaltungsmöglichkeiten 

KINDER: 

Miniclub (04–12 Jahre zu bestimmten Zeiten), Kinderbekken, 

Gitterbett nach Anfrage und Verfügbarkeit, Kindersitz 

im Restaurant. 

SONSTIGES: 


Mastercard. 

ULTR 



FAMILY 

SPORT 


• Mitternachtssnack, Tee/Kaffee & Gebäck im 

Hauptrestaurant 

• Alle lokalen alkoholischen und alkoholfreien Getränke 

(10:00 Uhr – 23:30 Uhr) 

• Minibar (bei Ankunft Tafelwasser) 

• Tischtennis, Darts, Aerobic, Wassergymnastik, Fitness 

Center, Sauna 


• Ganztägige Animation, tagsüber Sport & Spiele, abends 

Veranstaltungen wie z.B. Shows, Revue, gelegentlich 

Live Musik, Türkischer Abend etc. 

• Miniclub (4 – 12 Jahre, zu bestimmten Zeiten), Minidisco 

(ca. 30 Min.) 

• Billard (08:00 – 12:00 Uhr) 

• Sonnenschirme, Auflagen und Liegen am Pool (Badetücher 

gegen Kaution) 

DALAMAN / MARMARIS 171


FAMILY 

WELLNESS 

SPORT 

ADRESSE: 

Siteler mah. 209 sk. no.4 

Marmaris – Dalaman 

Tel.: 0090-252/41 77 878 

Fax: 0090-252/41 78 115 

★★★★★ 

Elegance Hotel 

LAGE: 

Das Zentrum des Städtchens Marmaris liegt etwa 3 km 

entfernt. Ca. 96 km enfernt vom Flughafen Dalaman. 

Transferzeit ca. 1 Std. 30 Min. 



Es verteilen sich insgesamt 193 Zimmer auf ein zweiflügeliges 

Haupthaus. Zur Ausstattung gehören eine Lobby mit 

Rezeption und Lobbybar, WLAN in der Lobby, ein Hauptrestaurant 

mit Buffet-Service, 2 À-la-carte-Restaurants 

(gegen Gebühr) sowie ein weiteres kleines Restaurant, 

Pool- und Snackbar (gegen Gebühr). Im Außenbereich 

befinden sich ein Swimmingpool in zentraler Lage, sowie 

ein weiteres separates Kinderbecken. Div. Shops 

sowie Internetcorner (gegen Gebühr). 


Die Anlage ist direkt an einer Promenade mit öffentlichem 

Sand-/Kiesstrand gelegen. 


Gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Klimaanlage 

(stundenweise, zentralgesteuert), Sat-TV, IDD-Telefon, 

Minikühlschrank (bei Ankunft Wasser) und Balkon ausgestattet. 



Besteht aus einem grossen Zimmer, sonst ausgestattet 


• Lassen Sie Ihre Seele im feinen SPA Bereich baumeln 

VERPFLEGUNG: 

Inklusive: Details siehe „Alles Inklusive Paket“.. 

Gegen Gebühr: Das Abendessen kann gegen Vorreservierung 

auch im À-la-carte-Restaurant eingenommen werden. 

Frisch gepresste Fruchtsäfte, Import- und Flaschengetränke 

und türkischer Kaffee, Eiscreme 



Gegen Gebühr: Diverse Wassersportarten von privaten 

Anbietern am Strand 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 


Spielplatz. Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr). 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, Visa. Rauchen in geschlossenen 

Bereichen verboten. 

ULTR 



• Nachmittags diverse Snacks, Kaffee- und 

Kuchenstunde, Mitternachtssuppe. 

• Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke (09:00 

– 24:00 Uhr) 

• Tischtennis, Darts, Billard, Fitnesscenter 

• Tages- und Abendanimation 

• Schirme und Liegen am Pool und Badetücher am Pool und 

Strand 

172 DALAMAN / MARMARIS Buchungscode: DLM ELEGAN

ADRESSE: 

207 Sok.No.116 

Siteler/Marmaris 

Tel: 0090-252/41 77 880 

Fax : 0090-252/41 77 906 

LAGE: 

Ein Taxistand liegt in direkter Nähe. Die nächsten Restaurants 

und Bars liegen in 2 km Entfernung. Die Distanz 

zum Flughafen Dalaman beträgt 96 km. Transferzeit: ca. 




Die Hotelanlage verfügt über insgesamt 232 Zimmer. 

Der klimatisierte Empfangsbereich ist mit Rezeption und 

Lounge, Aufenthalts- und Fernsehraum ausgestattet. Zu 

den gastronomischen Einrichtungen zählen ein Buffetrestaurant 

und 3 Bars. Der Hotelsafe kann gegen Gebühr 

genutzt werden. Swimmingpool mit Kinderbecken, Indoorpool, 

Fitnessraum, div. Shops, Wellnessbereich. 





Die Standardzimmer sind ausgestattet mit Bad/WC oder 

Dusche/WC, Balkon, Fön, Teppichboden, Telefon, TV, 

Safe (gegen Gebühr). Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 

Halbpension: Frühstück- und Abendbuffet. 


Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna, Massagen, Wassersport 

am Strand durch lokale Anbieter. 

Buchungscode: DLM POSEID 

UNTERHALTUNG: 

Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

in der Umgebung. 

KINDER: 

Kinderbecken, Gitterbett und Kindersitz im Restaurant 


SONSTIGES: 


Visa. 

★★★★ 

Poseidon Hotel 

• gemütliches und familiär geführtes Hotel 

HALBPENSION 


HALBPENSION 

SPORT 

ADRESSE: 

Kenan Evren Bulvari Nr. 13, 

48700 Marmaris, Türkei 

Tel.: 0090-252/417 40 50 

Fax: 0090-252/417 40 60 

E-Mail: info@grandazur.com.tr 

LAGE: 

Etwa 90 km vom Flughafen Dalaman, 2 km vom Stadtzentrum 

Marmaris und 6 km von Icmeler entfernt. Minibus- 


ca. 1 Std 30 Min. 



Insgesamt 287 Zimmer, Lobby, 2 Hauptrestaurants, À-lacarte-Restaurant 

(ab Mai, abends mit Vorreservierung, gegen 

Gebühr), Bars, Patisserie, Süßwasser-Poollandschaft, 

separates Kinderbecken, Wasserrutsche, Liegewiese. Hamam, 

Sauna, Dampfbad, Jacuzzi am Pool, Fitnesscenter, 

Spiel-/TV-Raum, kleine Bibliothek, Nightclub. Friseur, 

Massage, Shops, Zimmerservice (24-h), Wäscheservice 



Langer Sand-/Kiesstrand, Badesteg, Strandbar (gegen 

Gebühr), Sonnenschirme, Liegen, Badetücher & Auflagen 

kostenlos. Promenade zwischen Strand und Hotelanlage. 


Bad/WC, Fön, Sat-TV, Telefon, Minibar (gegen Gebühr), 

Safe, Klimaanlage (zentral gesteuert), Teppichboden, Balkon. 

Meerblick gegen Aufpreis. Belegung: max. 3 Erw. 

★★★★★ 

Maritim Hotel Grand Azur 

• Von Gästen mit hohen Ansprüchen bevorzugtes 

Luxus Strandhotel 

• Nahe dem Stadtzentrum von Marmaris 

SUITEN (CA. 42 m²): 

Bestehen aus 1 Schlaf- und 1 Wohnschlafzimmer mit 

ausziehbarer Schlafcouch, ansonsten gleiche Ausstattung 


VERPFLEGUNG: 

Halbpension: Frühstücks- und Abendbuffet. Barbecue 

Abende. 




Inklusive: 3 Tennisplätze (Hardcourt), Darts, Tischtennis 

und Boccia. 

Gegen Gebühr: Flutlicht & Equipment, Tenniskurse, Billard. 

Wassersportarten von lokalen Betreibern angeboten. 

UNTERHALTUNG: 

Inklusive: WLAN in der Lobby kostenlos. Tagsüber Spiele, 

jeden Abend Live Musik, Shows. 

Gegen Gebühr: Internetcorner. Zahlreiche Einkaufs- und 

Unterhaltungsmöglichkeiten im nahen Stadtzentrum. 

KINDER: 



SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Visa, Mastercard, Amex. Keine 

Haustiere erlaubt. Abendgarderobe unbedingt erwünscht. 

Badeschuhe empfehlenswert. 

174 DALAMAN / MARMARIS Buchungscode: DLM GRAAZU

ADRESSE: 

Siteler 

TR-48700 Marmaris 

Tel.: 0090-252/412 10 49 

Fax: 0090-252/412 52 79 

LAGE: 

Direkt am Meer, nur durch die Uferpromenade vom Sand- 

/Kiesstrand getrennt. Den 3 km entfernten Yachthafen 

bzw. das Zentrum von Marmaris erreichen Sie nach einem 

Spaziergang über die Strandpromenade oder per Dolmus. 




Das familiär geführte Hotel mit insgesamt 85 Zimmern 

hat viele Stammgäste. Zu den Hoteleinrichtungen zählen 

Lobby mit Sat-TV, Rezeption, Strandbar, Restaurant mit 

Terrasse zur Meerseite und 1 À-la-carte-Restaurant. Swimmingpool 

mit integrierten Kinderbecken zur Meerseite des 

Hotels. Von der gemütlichen Strandbar haben Sie einen 

tollen Blick auf das Meer. 


Durch eine Uferpromenade vom Sand-/Kiesstrand getrennt. 

Liegen, Auflagen und Sonnenschirme am Pool 

und am Strand inklusive. Badetücher gegen Kaution an 

der Rezeption vorhanden. 


Ausgestattet mit Dusche/WC, Fön, Direktwahltelefon, 

Sat-TV, Minibar, Mietsafe, Wasserkocher, Klimaanlage 

und Balkon. Meerblick gegen Aufzahlung. Belegung: 

max. 3 Erw. 


Gleiche Austattung wie die Standardzimmer, jedoch geräumiger 

und mit Meerblick. Belegung: max. 3 Erw. & 1 Kind 

Buchungscode: DLM MARBEL 

VERPFLEGUNG: 

Halbpension: Frühstücks- und Abendbuffet 

Gegen Gebühr: Snacks, Getränke 


Gegen Gebühr: Wassersportstation am Strand durch lokale 

Anbieter 

UNTERHALTUNG: 

Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

im nahen Zentrum. 

SONSTIGES: 


Mastercard 

★★★★ 

Marbella 

+ 

• familiäres Hotel nur einen Spaziergang von 

Yachthafen Marmaris entfernt 

• sehr beliebt bei den österreichischen Gästen 

HALBPENSION 

FAMILY 

LIFESTYLE 


HALBPENSION 

FAMILY 

ADRESSE: 

Cumhuriyet Bul.No.21 


Tel.: 0090-252/41 70 107 

Fax: 0090-252/41 70 109 

E-Mail: sunrisemarmaris@yahoo.com.tr 

★★★★ 

Hotel Sunrise 

LAGE: 

Direkt am Meer, nur durch die lebhafte Uferpromenade 

vom Sand-/Kiesstrand getrennt, in der Mitte der Bucht 

von Marmaris. Herrlicher Panoramablick auf die vorgelagerten 

Inseln und Berge. Das Zentrum von Marmaris mit 

seinen vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

ist nach ca. 3 km (auch über die Strandpromenade) zu 

erreichen. Gute Dolmusverbindungen. Transferzeit ca. 1 

Std. 30 Min. 



Insgesamt 138 Zimmer, großzügige Lobby mit Rezeption, 

Lifte, Restaurant mit großer Außenterrasse zur Meerseite. 

In der Außenanlage Swimmingpool (separates Kinderbecken), 

eine Sonnenterrasse und davor liegender 

Strand, getrennt durch die schmale Fußgängerpromenade. 

Snackbar. 


Direkt am Meer, nur durch die lebhafte Uferpromenade 

vom Sand-/Kiesstrand getrennt. Liegen, Auflagen und 

Sonnenschirme am Pool und Strand inklusive. Die Badetücher 

sind gegen Kaution an der Rezeption vorhanden. 


Landestypischer Stil, hell eingerichtet mit Duschbad und 

WC, Fön, Klimaanlage (stundenweise), Telefon, Wasserkocher, 

Safe (gegen Gebühr), Sat-TV, Minibar und Balkon. 

Landseite oder seitlicher Meerblick. Belegung: max. 3 Erw. 

• ideal für einen erlebnisreichen und erholsamen 

Badeurlaub in gepflegter Atmosphäre 

• viele Stammgäste 


Ausgestattet wie Standardzimmer, jedoch geräumiger. B 

elegung: max. 3 Erw. & 1 Kind. 

VERPFLEGUNG: 

Halbpension: Frühstücks- (07:00 – 10:00 Uhr) und Abendbuffet 

(19:30 – 22:00 Uhr) 

Gegen Gebühr: Getränke, À-la-carte mit Voranmeldung. 


Gegen Gebühr: Sauna, Hamam, Jacuzzi, Fitnesscenter 

und Massage. Div. Wassersportmöglichkeiten durch lokale 

Anbieter. 

UNTERHALTUNG: 

Im Hochsommer gelegentlich Live Music mit Grillparty. 

Weitere abendliche Unterhaltung finden Sie in der näheren 

Umgebung oder unweit im quirligen Zentrum von 

Marmaris. 

SONSTIGES: 


176 DALAMAN / MARMARIS Buchungscode: DLM SUNRIS

ADRESSE: 

Kenan Evren Bulv. Siteler No.40 

48700 Marmaris- Mugla 

Tel: 0090-252/417 45 06 

Fax: 0090-252/417 59 04 

E-Mail: info@pasabeach.com 

LAGE: 

Nach Marmaris nur ca. 3 km. Etwa 96 km vom Flughafen 

Dalaman entfernt. Dolmus- und Taxiverbindungen sind vor 

dem Hotel in die umliegenden Orte vorhanden. Einkauf- 

und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in der 

Nähe des Hotels.Transferzeit ca. 1 Std. 30 Min. 



Das Hotel verfügt über insgesamt 427 Zimmer und bietet 

seinen Gästen einen Empfangsbereich mit Rezeption 

und gemütlichen Sitzecken, Lift, Bars, klimatisiertes 

Restaurant mit Terrasse, TV-Ecke, In der Außenanlage 

2 Swimmingpools, einer mit Wasserrutsche, 2 separate 

Kinderbecken. Hamam, Fitnesscenter, Sauna, Massage 

(gegen Gebühr). Minimarkt, Friseur, Internetcorner (gegen 

Gebühr). Wäscheservice und ärztliche Versorgung 






Freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad, Badewanne/ 

WC, Fön, Direkttelefon, Minibar, Sat-TV, Safe (gegen 

Gebühr), Klimaanlage (Split), mit Teppichboden und 


Buchungscode: DLM PASBEA 

DELUXE-ZIMMER (CA. 24 m²): 

Luxuriös eingerichteten Zimmer bestehen aus einem 

Schlafzimmer, 1 Französisches Bett, ein Einzelbett und 

auf Wunsch ein Extrabett, mit Tapete, SAT-TV(LCD), sonst 

gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. Belegung max. 

3 Erw. oder 2 Erw. & 2 Kinder. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Alle Extras können aufs Zimmer verrechnet 

werden. 



Gegen Gebühr: Massage und Peeling, Internetcorner und 

verschiedener Wassersport (örtliche Anbieter) am Strand. 

UNTERHALTUNG: 


★★★★ 

Pasa Beach Hotel 

• Das freundliche Hotel spricht jede Altersgruppe an – 

Familien sowie Jugendliche. 

SONSTIGES: 


Mastercard. 

ULTR 




• Spätaufsteher-Frühstück, tagsüber div. Snacks, nachmittags 

Kaffee/Tee und Kuchen Stunde 

• div. lokale alkoholische und nichtalkoholische Getränke 

an den jeweils geöffneten Bars (ca. 10:00 – 24:00 

Uhr) 

• Minibar (bei Ankunft Wasser und Mineralwasser) 


• W-Lan in der Lobby 

• Tagsüber Softanimation (Spiele), abends gelegentlich 

Live Musik, div. Unterhaltungsprogramme. 

• Sonnenschirme, Auflagen und Liegen am Pool und 

Strand 



FAMILY 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Durmazlar Cad. No. 15 

48700 Siteler / Marmaris 

Tel: 0090-252/41 77 227 

Fax:0090-252/41 77 228 

E-Mail: info@grandpasahotel.com 

★★★★★ 

LAGE: 

Das Hotel liegt 350 Meter vom Strand (Benutzung vom 

Schwesterhotel Pasa Beach), ca. 3 km vom Zentrum 

Marmaris und ungefähr 96 km vom Flughafen entfernt. 

Taxi- und Dolmusverbindung vorhanden. Transferzeit: 




Insgesamt 280 eleganten Zimmer. Klimatisierte Lobby 

mit gemütlichen Sitzecken. Swimmingpool mit Wasserrutsche 

für Erwachsene, klimatisiertes Restaurant, 

À-la-carte-Restaurant (gegen Gebühr), Cafés und Bars, 

Spa-Bereich, Fitnesscenter, Hamam, Sauna. Massagen 

Jacuzzi, Dampfbad und Kosmetiksalon gegen Gebühr. 

2 Konferenzräume und 1 Vip Business Raum, Shops, 

Friseur, ärztliche Versorgung, Wäsche- und Zimmerservice 



Das Hotel liegt 350 Meter vom Strand entfernt. (Benutzung 

des Strandes vom Schwesterhotel Pasa Beach 

inklusive). Badetücher gegen Kaution. 


Sind modern und komfortabel ausgestattet mit Bad (Badewanne)/WC, 

Kosmetikspiegel, Fön, Klimaanlage (Split), 

LCD-TV mit Musikkanal, Minibar, Direktwahl-Telefon, 

Grand Pasa Hotel 

• Der ideale Urlaubsort für Familien und Paare, die einen 

erholsamen und angenehmen Urlaub erleben wollen 

• Spricht jedes Alter an. 

Mietsafe, Teppichboden und Balkon. Alle mit Pool und 

Landblick. Belegung: max. 3 Erw. & 1 Kind. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: À-la-carte-Restaurant, Getränke in Disco. 



Gegen Gebühr: Massagen, Dampfbad und Kosmetiksalon, 

alle Anwendungen und Einrichtungen im Wellness-Center, 

und div. motorbetriebene Wassersportmöglichkeiten & 

Diving unabhängig vom Hotel durch lokale Anbieter. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Billard, Internetcorner, Playstation, Minifußball. 

KINDER: 

Miniclub (zu bestimmten Zeiten) für Kinder von 4 - 12 

Jahren, Kinderbecken sowie Kinderspielplatz. Babysitting 

auf Anfrage (gegen Gebühr). Hochstuhl im Restaurant 

auf Anfrage. 

SONSTIGES: 


Mastercard. Für Abendessen Abendgarderobe erbeten. 

ULTR 



• Spätfrühstück, tagsüber Snacks, nachmittags Kaffee/Tee 

& Gebäck, Mitternachtssuppe. 

• Div. lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke an den 

jeweils geöffneten Bars (10:00 – 24:00 Uhr); Hauswein 

(rot, rosé, weiß) 

• Fitnesscenter, Hamam, Sauna, Jacuzzi, Tischtennis 

• Miniclub (4 – 12 Jahren) 

• Softtages- und Abendanimation mit verschiedenen 

Programmen 

• Minibar (Bei Ankunft mit Tafelwasser und Mineralwasser) 


• Sonnenschirme, Auflagen und Liegen am Pool. Badetücher 


178 DALAMAN / MARMARIS Buchungscode: DLM GRAPAS

ADRESSE: 

Kenan Evren Bulvari Nr. 49, Siteler Mevkii-Marmaris 

Tel.: 0090-252/417 38 16 

Fax: 0090-252/417 38 20 

LAGE: 

Etwa 96 km vom Flughafen Dalaman, rund 3 km vom 

Stadtzentrum Marmaris und ca. 4 km von Icmeler entfernt. 

Minibus- und Taxiverbindung in die umliegenden 




Insgesamt 124 Zimmer in einem fünfstöckigen, L-förmigen 

Gebäude, 2 Aufzüge. Lobby, klimatisiertes Hauptrestaurant 

und Terrasse, Bars, eine terrassenförmige 

Süßwasser-Poollandschaft, separates Kinderbecken, Konferenzräume. 

Hamam, Fitnesscenter, Sauna, Massage, 

Shops, Zimmerservice (zu bestimmten Zeiten), Wäscheservice 






Alle mit Bad/WC, Fön, Sat-TV, Direktwahltelefon, Minibar, 

Klimaanlage (stundenweise ab 01.06. – 30.09.), Mietsafe, 

Teppichboden, Balkon. Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Getränke und Extras können auf Zimmerrechnung 


Buchungscode: DLM TROPIC 


Gegen Gebühr: Div. Wassersportarten am Strand wie z. 

B. Wasserski, Parasailing, Banana, Jetski, Windsurfen, 

Tauchen werden von lokalen Betreibern angeboten. 

UNTERHALTUNG: 

Gelegentlich Abendveranstaltungen. Zahlreiche Einkaufs- 

und Unterhaltungsmöglichkeiten im Stadtzentrum von 

Marmaris. 

SONSTIGES: 


Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, Visa. Schecks: 

Traveller. 

★★★★ 

Tropical 

• Strandhotel der gehobenen Mittelklasse, das 

Komfort für erholsame Urlaubstage bietet. 

ULTR 



• Frühstücks- (07:00 Uhr -10:30 Uhr), Mittags- (12:30 

Uhr -14:00 Uhr), Abendbuffet (19:00 Uhr - 21:00 

Uhr) 

• Snacks (14:30 Uhr -16:30 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck 

(16:30 Uhr -18:30) 

• Diverse lokale alkoholische und nicht-alkoholische Getraenke 

an den jeweils geöffneten Bars von 10:30 Uhr 

bis 23:00 Uhr 

• Minibar (Auffüllüng mit Wasser, täglich) 


• WLAN an der Lobby 




FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Siteler Mevki - Icmeler 


Tel.: 0090-252/417 73 00 

Fax: 0090-252/417 73 73 

★★★★★ 

LAGE: 

Ca. 5 km von Marmaris und ca. 3 km von Icmeler entfernt. 

Minibusverbindungen vorhanden. Transferzeit: ca. 




Die Clubanlage besteht aus dem Residence-Gebäude mit 

235 Zimmern, Villengebäuden mit 199 Zimmern und 20 

Marin-Suiten und wurde in wunderschöner Lage direkt in 

einem Pinienwald erbaut. Zur Verfügung stehen Rezeption, 

Lobby mit Lobbybar, Innen- und Außenrestaurant, 3 

À-la-carte-Restaurants, Panorama-Bar, Vitaminbar, Café 

Turk, TV-Raum, Bibliothek, Geschäfte, Minimarkt, Friseur 

und Indoorpool im Spa-Center. In der Außenanlage befinden 

sich Swimmingpool, Relax-Pool (nur für Erwachsene), 

Aquapark mit 3 Wasserrutschen und einer Poolbar. Arzt 

(stundenweise). 



Sand-/Kiesstrand gelegen, mit 2 Badestegen und 

Beach-Bar. 


Sind modern und komfortabel ausgestattet mit Bad (Badewanne)/WC, 

Kosmetikspiegel, Fön, Klimaanlage (Split), 

LCD-TV mit Musikkanal, Minibar, Direktwahl-Telefon, 

Mietsafe, Teppichboden und Balkon. Alle mit Pool und 

Landblick. Belegung: max. 3 Erw. 

Grand Yazici Turban 

• Der ideale Urlaubsort für Familien und Paare, die einen 

erholsamen und angenehmen Urlaub erleben wollen 

• Spricht jedes Alter an. 


Im Haupthaus oder in den Villen. Bestehend aus zwei 

Schlafräumen, wobei der eine mit zwei Einzelbetten und 

der andere mit einem Doppelbett ausgestattet ist. Ausgestattet 

mit Bad/WC und Dusche/WC und LCD-SAT-TV 

in beiden Räumen. Ansonsten gleiche Ausstattung wie 

die Standardzimmer, aber mit Fliesenboden. Belegung: 

max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: 3 À-la-carte-Restaurants (Fisch, türkische 

und italienische) 



Gegen Gebühr: Bananefahrten, Jet-Ski, Parasailing, Tauchen. 

Behandlungen im Wellness- und Spa-Center. 

UNTERHALTUNG: 

Inklusive: Darts, Boccia, Billard, Minigolf, Shuffleboard, 

Backgammon, Diskothek, Animation und Abendshows. 

KINDER: 

Pool-Landschaft, Aquaparkt mit 3 Wasserrutschen, Miniclub 

(4 – 12 Jahre), Spielplatz, Schlafraum, Kinderanimation. 

Babysitting (auf Anfrage und gegen Gebühr). 

SONSTIGES: 


Mastercard. Für Abendessen Abendgarderobe erbeten. 

ULTR 



• zwischendurch Snack, Eiscreme (zu bestimmten Zeiten), 


• 4 À-la-carte-Restaurants (italienisch, Fisch, chinesisch und 

Kebab; abends je 1 x pro Woche mit Vorreservierung, exkl. 

Getränke) 

• Kaffee- und Kuchenstunde 

• alle lokalen Alkoholika und alkoholfreien und einige importierte 

Getränke (10:00 – 01:00 Uhr) 

• 1 Tennisplatz (Hardcourt), Equipment 

• Hamam, Fitnessgeräte 

• Tischtennis, Darts, Beach-Volleyball, Basketball, Backgammon, 

Billard, Schach, Surf (mit Lizenz), Tretboot, Kanu 


• Miniclub (4 – 12 Jahren, zu bestimmten Zeiten) 


• Sonnenschirme, Liegen, Auflagen an Pool und Strand. 


180 DALAMAN / MARMARIS Buchungscode: DLM GRAPAS

ADRESSE: 

Pamucak Mevkii Icmeler 

Marmaris, Mugla, Türkei 

Tel: 0090-252/455 22 00 

Fax: 0090-252/455 22 01 

E-Mail: infomares@grandyazicihotels.com.tr 

LAGE: 

Ca. 5 km von Marmaris und 3 km von Içmeler entfernt. Die 

reizvolle Hanglage des Hotels gestattet einen traumhaften 

Blick über die Bucht von Marmaris und die vorgelagerten 

Inseln. Transferzeit 1 Std. 30 Min. 



Die Anlage verfügt über insgesamt 440 Zimmer verteilt 

auf 1 Hauptgebäude, 1 Nebengebäude und einige Villen. 

Empfangshalle mit Rezeption, klimatisiertes Restaurant, 3 

À-la-Carte-Restaurants (italienisch, indisch, Fisch), Bars, 

Lifte, Internetcorner, Geschäfte und eine Disco. In der 

weitläufigen Gartenanlage befinden sich eine Poolbar, ein 

Pool mit separatem Kinderbecken und ein weiterer Pool 

mit Wasserrutsche. Boutique und Friseur. Wäscheservice, 




Sand-/Kiesstrand gelegen. 3 kleine Kies-/Sandstrandabschnitte 

(künstlich aufgeschütteter Sand). Am 

Meer gibt es eine lange Badeplattform und einen Steg. 

Badeschuhe empfehlenswert. 

STANDARDZIMMER HAUPTHAUS (CA. 28 – 32 m²): 

Modern und komfortabel mit Bad, WC, Fön, Sat-TV, Minibar, 

Safe, Telefon, Heizung/Klimaanlage, Balkon oder Terasse, 

zum größten Teil mit Gartenblick. Meerblick gegen 

Buchungscode: DLM MARES 

★★★★★ 

Grand Yazici Mares 

Aufzahlung. Teilweise Teppich oder Fliesenboden. Belegung: 

max. 2 Erw. & 2 Kinder. 

STANDARDZIMMER VILLA (CA. 28 – 32 m²): 

Gleiche Ausstattung wie Standardzimmer Haupthaus. 

Meerblick gegen Aufzahlung. Belegung: max. 2 Erw. & 2 

Kinder. 

FAMILIENZIMMER VILLA (CA. 54 m²): 

Komfortabel und geräumig mit Bad, Dusche, WC, Fön, 

Heizung/Klimaanlage, Safe, Sat- TV, Minibar,Balkon oder 

Terrasse zur Meerseite. Die Zimmer verfügen über 2 

Schlafzimmer, (1 Doppelbett und ein mit 2 Einzelbetten), 

ein Wohnzimmer (1 Sofa) und ein Badezimmer. Mit 

Fliesenboden. Belegung: max. 5 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Getränke in Disco. 



Gegen Gebühr: Billard, Massage, div. Wassersportarten durch 

lokale Anbieter. 

UNTERHALTUNG: 


• sehr geschmackvoll eingerichtetes Strandhotel 

• bei österreichischen Gästen sehr beliebt 

• relativ nahe zum Stadtzentrum 

KINDER: 

Miniclub (4 - 12 Jahre), Spielplatz. 2 Kinderbecken. Babysitting 

(auf Anfrage gegen Gebühr), Hochstühle im 

Restaurant, Gitterbett. 

SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Kreditkarte: Eurocard, Mastercard, 

VISA. 

ULTR 



FAMILY 

SPORT 

• Frühstück-, Mittag- und Abendbuffet, 

Spätaufsteherfrühstück 

• mittags Snacks, 24-h Kaffee und Gebäck, türk. Fladenbrot, 


• Spezialitätenrestaurant (italienisch, abends mit Vorreservierung, 

1x pro Aufenthalt) 

• Alle lokalen Alkoholika und alkoholfreien Getränke 24-h 

• Darts, Aerobic, Basketball, Tischtennis, Fitnessraum, 2 

Tennisplätze 


• tägl. abwechslungsreiches Animationsprogramm, Abendunterhaltung, 

Disco 

• Miniclub (4 - 12 Jahre, zu bestimmten Zeiten) 

• Sonnenschirme, Liegen und Auflagen am Pool und 

Strand 



FAMILY 

SPORT 

★★★★★ 

ADRESSE: 

Pamucak Mevkii, Icmeler, 48720 Marmaris-Mugla 

Tel.: 0090-252/455 55 55 

Fax: 0090-252/455 34 38 

E-Mail: infopalace@grandyazicihotels.com 

LAGE: 

Etwa 96 km vom Flughafen, 6 km vom Stadtzentrum 

Marmaris und 2 km von Icmeler entfernt. Minibus- und 





Insgesamt 459 Zimmer in einem fünfstöckigen Hauptgebäude 

und in mehreren ein- bis dreistöckigen 

Bungalows. Lobby, 1 klimatisiertes (Winter) und 1 offenes 

Hauptrestaurant (Sommer), Beachclub (gegen Gebühr), 

Bars, 4 Süßwasser-Pools, separates Kinderbecken, 4 

Wasserrutschen, Hamam, Sauna, Fitnessecke inklusive, 

Konferenzraum, Amphitheater, Disco. Internet, Friseur, 

Massage, Peeling, Aromatherapie, Shops, Wäscheservice 




Sand-/Kiesstrand gelegen. Sand-/Kiesstrand mit befestigten 

Plateaus (Beton mit aufgeschüttetem Sand), Eingang 

ins Meer über eine Treppe, 2 Strandbars, 2 Badestege. 


Alle rustikal eingerichtet mit Bad/WC, Fön, Sat-TV, Telefon, 

Minikühlschrank, Klimaanlage (zentral gesteuert, 

stundenweise), Mietsafe, Fliesenboden. Meerblick gegen 

Aufzahlung. Belegung: max. 3 Erw. 

Grand Yazici Marmaris Palace 

• Inmitten eines herrlichen Pinienwaldes eingebettet 

• Weitläufige, in die Natur harmonisch integrierte Clubanlage 

im rustikalen Stil 

• Hoteleigene Eislaufanlage 


Bestehend aus 2 Schlafzimmern, ansonsten gleiche Ausstattung 


VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Flutlicht (Tennis), Fahrradverleih, Eislaufschuhe. 

Wassersportarten werden von lokalen Betreibern 

angeboten. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägig Animation, tagsüber Spiel, Sport und Unterhaltung, 

abends Shows, Wettbewerbe, türkischer Abend mit 

Bauchtanz und Folklore, gelegentlich Live-Musik etc. 

KINDER: 


Zeiten), Kinderspielplatz, Babysitting auf Anfrage (gegen 



SONSTIGES: 


Visa. 

ULTR 



• zwischendurch Snacks, nachmittags Kaffee- und Kuchenstunde, 


• 3 Á-la-Carte Restaurants (türkisch, Fisch, italienisch) 


(10:00 – 00:30 Uhr) 

• 2 Tennisplätze (Hardcourt), Tennisschläger, Minifußball 

• Freier Eintritt zur hoteleigenen Eislaufanlage 

(Schlittschuhe gegen Gebühr) 

• Hamam, Sauna, Fitnessecke 

• Darts, Tischtennis, Billard, Minigolf, Beach-Volleyball, 

Basketball 

• Surfen (mit Schein), Tretboot, Kanu 


• Kinderanimation (4 – 12 Jahre, zu bestimmten Tageszeiten) 

• Sonnenschirme, Liegen und Auflagen kostenlos, Badetücher 

(gegen Kaution) 

182 DALAMAN / MARMARIS Buchungscode: DLM MARPAL

ADRESSE: 

Cumhuriyet Mah. Menderes Cad. 48 

TR-48720 Marmaris, Türkei 

Tel.: 0090-252/455 54 00 

Fax: 0090-252/455 37 71 

E-Mail: info@fortunabeachhotel.com.tr 

LAGE: 

Die Anlage liegt im Ferienort Marmaris-Icmeler und ist nur 

durch die Promenade vom flach abfallenden künstlichen 

Sandstrand (ca. 50 m) getrennt. Nach Icmeler mit seinen 

zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

sind es nur wenige Gehminuten, nach Marmaris ca. 8 km, 

zum Flughafen ca. 100 km. Dolmus- und Taxiverbindungen 

sind vorhanden. Transferzeit: ca. 1 Std. 30 Min. 



Das Hotel verfügt über insgesamt 64 Zimmer, die sich auf 

4 Etagen verteilen, Empfangshalle mit Rezeption, Lobby 

mit Bar, Lift, Buffetrestaurant, TV-Ecke. Internetcorner 

und Friseur (gegen Gebühr). WLAN in der Lobby. In der 

Außenanlage befindet sich der Süßwasser-Pool mit separatem 

Kinderbecken, Sonnenterrasse und Poolbar. 



Sand-/Kiesstrand gelegen. Ca. 50 m entfernter künstlicher 

Sandstrand. Auflagen am Strand gegen Gebühr. 


Die Zimmer sind eingerichtet mit Bad/WC, Fön, Telefon, 

Mietsafe, Sat-TV, Minikühlschrank, Klimaanlage (zentral 

gesteuert, stundenweise) und Balkon. Direkter oder seitlicher 


Buchungscode: DLM FORBEA 

FAMILIENZIMMER (CA. 36 – 40 m²): 

Gleiche Ausstattung wie Standardzimmer, bestehen aus 1 

Wohn- und 1 Schlafraum mit Verbindungstür. Belegung: 

max. 4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Massagen und Billard sowie diverse Wassersportmöglichkeiten 

durch lokale Anbieter am Strand. 

UNTERHALTUNG: 



SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet, Akzeptierte Kreditkarten: Visa, 

Mastercard. 

★★★★ 

Fortuna Beach 

• Direkt in der wunderschönen Bucht von Icmeler gelegen 

• Erholsamer Badeurlaub garantiert 

ULTR 



FAMILY 

• Frühstücks-, Mittags-, Abendbuffet 


• Nachmittags Kaffee/Tee und Gebäck, Mitternachtssuppe 


– 23:00 Uhr) 

• Tischtennis 

• Sauna (stundenweise), Hamam 


• Sonnenschirme und Liegen am Pool und Strand, Auflagen 

nur am Pool 



SPORT 

ADRESSE: 

Sahil Sokak. No 27 Icmeler 

48700 Marmaris/ Mugla 

Tel.: 0090-252/45 53 633 

Fax: 0090-252/45 53 650 

E-Mail: info@hotelaqua.com 

★★★★★ 

Hotel Aqua 

LAGE: 

Ca. 110 km vom Flughafen Dalaman. Zentrum Icmeler ca. 

200 m, Marmaris ca. 8 km entfernt. Dolmus- und Taxiverbindung 

vorhanden. Transferzeit: ca. 1 Std 45 Min. 



240 Zimmer auf 4 Etagen, klimatisierte Lobby, Lese-/ 

Fernsehecke, div. Bars, Souvenirshop, WLAN, Internetcorner 

(gegen Gebühr), Friseur, Indoorpool (saisonbedingt 

beheizt). 2 klimatisierte Restaurants mit Terrasse 

und À-la-carte- Restaurant (Grill; gegen Gebühr). Großer 

Pool, separates Kinderbecken. Wäsche-, Zimmerservice, 




Sand-/Kiesstrand gelegen. „Blaue Flagge“. 


Bad (Badewanne)/WC, Kosmetikspiegel, Fön, Sitzecke, 

Telefon, Sat-TV mit Musikkanal (Interaktiv- und Pay-TV 

gegen Gebühr), Minibar, Wasserkocher, Safe, Teppichboden, 

Klimaanlage (zentral gesteuert), Balkon. Belegung: 

max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Frischgepresste Fruchtsäfte, Importgetränke, 

spezielle Weinsorten, Cocktails, Beachbar, À-lacarte-Restaurant. 

• Direkt am Strand mit "Blauer Flagge" 

• Beliebtes Hotel mit vielen Stammgästen 



Gegen Gebühr: Tennis-Flutlicht, Tennisschläger und - 

bälle, Billard, Wassersportmögllichkeiten von lokalen 

Anbietern vor Ort, Massage. 

UNTERHALTUNG: 



KINDER: 

Kinderbetreuung (4 – 12 Jahre, ca. 09:00 – 17:00 Uhr), 

Kinderpool, Spielplatz, Babybetten. Babysitting auf Anfrage 

(gegen Gebühr). Kindersitze im Restaurant nach Anfrage. 

SONSTIGES: 

Das Tragen eines AI-Armbandes ist obligatorisch. Akzeptierte 

Kreditkarten: Mastercard, Visa. Behindertenfreundliche 

Zimmer (nach Verfügbarkeit). Zum Abendessen ist Abendgarderobe 

erwünscht. Keine Haustiere gestattet. 

ULTR 



• Snacks, Kaffee & Gebäck 

• alle lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke an 

den jeweils geöffneten Bars (10:00 – 24:00 Uhr), an der 

Strandbar (bis 18:00 Uhr). 


184 DALAMAN / MARMARIS Buchungscode: DLM AQUA

ADRESSE: 

Kemal Seyfettin Ergin 

BLV.232 SK.NO.165 


Tel.: 0090-252/45 53 440 

Fax: 0090-252/45 53 448 

LAGE: 

Nur durch die schöne Uferpromenade vom langen Sand- 

/Kiesstrand getrennt. Zum Zentrum von Icmeler sind es 

ca. 400 m und nach Marmaris etwa 8 km. Transferzeit: 

Ca. 1 Std 45 Min. 



Das gehobene Mittelklassehotel im rustikalen Stil mit 197 

Zimmer auf 5 Etagen, 2 Lifte verfügt über Empfangsbereich 

mit Rezeption, Lobbybar, Minimarkt, Geschäfte, 

Friseur, Internetcorner (gegen Gebühr), Hauptrestaurant. 

Im gepflegten Garten befinden sich Süßwasser-Pool, 

Wasserrutsche, separates Kinderbecken sowie eine Pool- 

/Snackbar. Arztservice auf Anfrage gegen Gebühr. 


Nur durch die schöne Uferpromenade vom langen Sand- 

/Kiesstrand getrennt. Strandabschnitt wurde im Sommer 

2009 mit Qualitätsgütezeichen "Blaue Flagge" ausgezeichnet. 


Geschmackvoll eingerichtet mit Telefon, Sat-TV, Minibar, 

Safe, Klimaanlage, Fön, Bad/WC und Balkon. Meerblick 

gegen Aufzahlung. Belegung: max. 3 Erw. 


Bestehen aus 2 Standardzimmer mit Verbindungstür. 


Buchungscode: DLM MARPER 

VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Tennisplatz mit Flutlicht und Ausrüstung 

(im Schwesterhotel Marti Resort), Massage sowie Wassersportmöglichkeiten 

über örtliche Anbieter am Strand. 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 

Miniclub für Kinder (3 - 11 Jahre, stundenweise); Spielplatz; 

Kinderbuffet; Minidisco. Babybetten. Kinderwagen 

(für Kinder bis 2 Jahre, auf Anfrage nach Verfügbarkeit) 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Visa und Mastercard 

★★★★+ 

Marti La Perla 

• Eine sehr gut gepflegte Anlage der gehobenen Mittelklasse 

• Direkt am Strand von Icmeler mit „blauer Flagge“ 

ULTR 



FAMILY 


• Spätfrühstück, tagsüber Snacks, nachmittags Kaffee- 

/Tee- & Kuchenstunde, sowie abwechselnd Eis, Popcorn 

und Obst; Mitternachtssnack 

• lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke zu den 

Mahlzeiten und während der Öffnungszeiten der Bars 

(10:00 – 00:00 Uhr) 

• Minibar (bei Ankunft Wasser) 

• Tischtennis, Fitness-Center, Gesellschaftsspiele 

(Schach, Backgammon, Spielkarten), Dampfbad 

• Tagsüber Softanimation, abends mehrmals wöchentlich 

Abendunterhaltung mit Live-Musik, Folklore, Shows 

• Liegen, Auflagen, Schirme und Badetücher am Pool und 

Strand 



FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Hisarönü Köyü, Cubucak Mevkii 

48700 Marmaris 

Tel.: 0090-252/467 01 10 

Fax: 0090-252/467 01 29 

E-Mail: info@marmarisresort.com 

★★★★★ 

LAGE: 

Direkte Strandlage in der Bucht von Hisarönü, ca. 15 km 

von Marmaris in Richtung Datca (Shuttleservice nach 

Marmaris kostenlos). Minibus- und Taxiverbindung nach 

Marmaris vorhanden. Rund 100 km zum Flughafen Dalaman. 




Insgesamt 320 Zimmer in einem dreistöckigen Haupthaus. 

Lobby, Hauptrestaurant mit Terrasse, Spezialitätenrestaurants, 

Bars, Hamam, Sauna, Fitness Center. 

Süßwasser-Pool mit 3 Wasserrutschen, Relaxpool und 

großes Hallenbad (nur im April und Oktober geöffnet) mit 

separatem Kinderpool. Friseur, Massage, Wellness-Pakete, 

Shops, Internetcorner, Wäscheservice und ärztliche 



Der 800 m lange, an der Bucht von Hisarönü gelegene 

Kies-/Sandstrand, bietet unseren Gästen Sand- und 

Rasenflächen zum Sonnenbaden. Badetücher (gegen 

Kaution). 


Alle geschmackvoll und komfortabel eingerichtet, mit 

Bad/WC, Fön, Sat-TV, Telefon, Minibar, Mietsafe (gegen 

Gebühr), Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise), 

Teppichboden, Balkon oder Terrasse. Land- oder Meerblick. 


Marmaris Resort 

• Umgeben von Pinienwäldern, direkte Strandlage 


Bestehend aus 2 getrennten Schlafzimmern (mit Zwischentür), 

ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. 

Meerblick gegen Aufzahlung. Belegung: max. 4 


BUNGALOW-POOL-BLICK (CA. 25 m²): 

Bestehend aus einem Doppelbett und ein 2 Einzelbetten 

mit Bad/WC, Fön, Klimaanlage (Split), Sat-TV, DVD 

player, Direktwahltelefon, Mietsafe (gegen Gebühr), Minibar, 

Terrasse, Teppichboden oder Fliesenboden. Mit 

Poolblick. Belegung: max. 3 Erw. & 1 Kind. 

BEACH-BUNGALOW (CA. 35 m²): 

Alle mit Jacuzzi, ansonsten gleiche Ausstattung wie Poolzimmer. 

Ohne Teppichboden. Mit Strandblick. Belegung: 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: 3 Spezialitätenrestaurants (italienisch, türkisch, 

Fisch; abends mit Vorreservierung); alle importierten 

Getränke und Flaschengetränke 



Gegen Gebühr: Wellness & Spa Center mit div. Therapien, 

Massagen und Anwendungen. Billard, Tischfussball. Von 

lokalen Betreibern werden Wassersportarten wie Tauchschule, 

Banane und Wasserski, Surfen und Segeln vor 

Ort angeboten. 

UNTERHALTUNG: 

Umfangreiches Animationsprogramm. Tagsüber diverse 

Spiele, Turniere, Hobby-Club und sportliche Aktivitäten, 

6 x pro Woche Animations-Abendshows. 

KINDER: 

Mini-Club und tägliche Kinderanimation, Spielplatz, Kinderkino, 

Kinderdisco, Hobbyclub, Kinder-Olympiade, Karneval, 

Kinder-Shows. Babysitting (auf Anfrage gegen Gebühr). 

SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Kreditkarten: Mastercard, Visa 

ULTR 



• Spätfrühstück, Snack, Kaffee- & Kuchenstunde, Eiscreme 

(zu bestimmten Zeiten), Mitternachtssnack 

• Lokale Alkoholika und alkoholfreie Getränke an den Bars 

und im Hauptrestaurant (07:00 – 02:00) 

• Umfangreiches Animationsprogramm (spezielle Jugend- 

und Kinderanimation) 

• 2 Tennisplätze (Filzbelag), Gymnastik, Step, Aerobic, 

Wassergymnastik, Stretching, Volleyball, Basketball, 

Tischtennis, Wasserball, Handball, Boccia, Bogenschießen, 

Mountainbiken (mit Führung), Schnuppertauchen. 

• Strandtuch (gegen Kaution) 


• Aqua Park mit 3 Rutschen, Kinderbecken 

• Minibar (bei Ankunft Softdrinks und Wasser) 

• Tägliches Shuttle-Bus-Service 


186 DALAMAN / HISARÖNÜ Buchungscode: DLM MARMAR

ADRESSE: 

Datça Yolu Hisarönü Mevkii 

48700 Marmaris/ Mugla 

Tel.: 0090/252 441 20 00 

Fax: 0090/252 436 92 28 

LAGE: 

Direkt am Strand ca. 130 km vom Flughafen Dalaman 

und 35 km vom Stadtzentrum Marmaris entfernt. Taxiverbindung 

in die umliegenden Orte. Transferzeit ca. 2 

Std. 15 Min. 



Die Anlage umfasst insgesamt 200 luxuriöse Zimmer und 

Suiten (neu renoviert) mit Berg- oder Meerblick. Bequeme 

Schrägaufzüge zum Strand, Sonnendecks, Swimmingpool, 

Indoorpool, div. Bars, 2 À-la-carte-Restaurants (gegen 

Gebühr), Buffet Restaurant am Strand (gegen Gebühr). 

Ein eigener Helikopter steht für Flughafentransfer zur 

Verfügung, sowie 2 Motoryachten für Ausflüge und zur 

privaten Mietung (beides gegen Gebühr). 


Privater Sandstrand: Liegen, Handtücher und Sonnenschirme 

inklusive, Strandbar, Strandrestaurant (gegen 

Gebühr). Den Strand erreichen Sie bequem mit dem hoteleigenen 

Aufzug. Strand ist mit der „Blauen Fahne‘‘ 

ausgezeichnet. 


Ausgestattet mit Balkon, Dusche/Badewanne, WC, Fön, 

Sat-TV, Direktwahltelefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe, 

Minibar, Bademäntel, klimatisierbar. Meerblick gegen 


Buchungscode: DLM DHOTEL 

VERPFLEGUNG: 

Frühstück: Frühstücksbuffet. 


Komplett renovierter, klimatisierter Fitnessraum mit neuestem 

Equipment. 

Inklusive: Beachvolleyball, Tischtennis, Basketball und 

Aerobic. 

Gegen Gebühr: 3 Tennisplätze, Tennisequipment, -kurse 

und Flutlicht. Massagen, Hamam, renovierter Spa Bereich, 

Segel- und Surfequipment (mit Schein), Wasserski. 

Div. Surf-, Segel-, Sportgymnastikkurse. 

UNTERHALTUNG: 

Gelegentlich Abendveranstaltungen, mit Live Musik oder 

DJ Performance 

SONSTIGES: 

Für Gäste ab 12 Jahre. Keine Haustiere gestattet. Akzeptierte 

Kreditkarten: Visa, Mastercard, Amex, Diners. 

★★★★★ 

D-Hotel 

• Resort mit unglaublicher Aussicht über die türkische Ägäis 

• Höchste Ansprüche in Service und Komfort 

• ehemaliger Select Maris 

• Für Gäste ab 12 Jahre 

FRÜHSTÜCK 

SPORT 

WELLNESS 

LIFESTYLE 

DALAMAN / HISARÖNÜ 187


FAMILY 

SPORT 

ADRESSE: 

Liman Mevkii Marmaris / Turunc 

Tel.: 0090-252/476 70 24 

Fax: 0090-252/476 70 32 

E-Mail: turunc@turuncotel.com.tr 

★★★★+ 

Turunc Hotel 

LAGE: 

Direkt am Strand, in der Bucht von Turunc, etwa 900 m 

von Turunc, 120 km vom Flughafen Dalaman und rund 

20 km vom Stadtzentrum Marmaris entfernt. Bootsverbindung 

von Turunc nach Marmaris mehrmals am Tag 

(gegen Gebühr, gehört nicht zum Hotel). Minibus- und 


ca. 2 Std. 



Das Hotel umfasst insgesamt 380 Zimmer in 5 Wohnblökken. 

5 Aufzüge, Lobby, offenes Hauptrestaurant mit Terrasse, 

Bars, halbolympischer Süßwasser-Pool, separates 

Kinderbecken, Hamam, Sauna, Fitnesscenter. Massage, 

Friseur, Shops, Wäscheservice und ärztliche Versorgung 



Direkt am langen allmählich ins Meer abfallenden Sand/ 

Kiesstrand. Keine Badetücher vorhanden. 


Alle geschmackvoll eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, 

Fön, Sat-TV mit Musikkanal, Direktwahltelefon, Minikühlschrank 

(leer), Klimaanlage (individuell regulierbar), 

Fliesenboden, Balkon, seitlicher Meerblick. Belegung: 

max. 3 Erw. 

MAISONETTE (CA. 38 m²): 

2-stöckig, 1 Schlaf-und 1 Wohnzimmer mit 2 Badezim- 

• Familienfreundliches Strandhotel 

• Herrlicher Blick in die Bucht von Turunc 

• Ruhige Lage 

mern, sonst gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. 

Belegung: max. 3 Erw. & 1 Kind 


1 Schlaf-und 1 Wohnzimmer mit Verbindungstür und mit 

2 Badezimmer, sonst gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. 


VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Billard, Massage, Jacuzzi, Finish Hamam, 

Hamam und Sauna (13:00 - 20:00 Uhr), diverse Wassersportarten 


UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation, tagsüber Spiele, abends unterhaltsame 

Shows und Wettbewerbe. Zahlreiche Einkaufs- und 

Unterhaltungsmöglichkeiten in Marmaris und Icmeler. 

KINDER: 


Tageszeiten), Minidisco, Kinderspielplatz, Gitterbett nach 

Verfügbarkeit. Kindersitz im Restaurant (nach Verfügbarkeit). 

SONSTIGES: 


Keine Strand-Badetücher vorhanden. Akzeptierte Kreditkarten: 

Mastercard, Visa. 

ULTR 



• Spätfrühstück, Nachmittagssnacks, Kaffee- und Kuchenstunde 


(10:00 – 24:00 Uhr)) 


• Darts, Beach-Volleyball, Tischtennis, Billard 


Tageszeiten) 

• Hamam und Sauna (08:00 - 13:00 Uhr), Fitness Center 


• Sonnenschirme, Liegen und Auflagen 

188 DALAMAN / TURUNC Buchungscode: DLM TURUNC

ADRESSE: 

Kumlubük Koyu 


Tel.: 0090-252/47 67 173 

Fax: 0090-252/47 67 175 

E-Mail: info@hotelverano.com 

LAGE: 

In Kumlubük bei Marmaris gelegen. Transferzeit: ca. 2 Std. 

Buchungscode: DLM VERANO 

ADRESSE: 

Adaagzi Mevkii Yalancibogaz 


Tel.: 0090-252/41 25 256 

Fax: 0090-252/41 78 160 

LAGE: 

Ca.5 km vom Zentrum von Marmaris entfernt, ca.100 km 

vom Flugahfen Dalaman.Minibus-/Taxiverbindung vor dem 

Hotel nach Marmaris. Transferzeit: Ca. 1 Std. 30 Min. 



Buchungscode: DLM SUNBEL 



Das Hotel verfügt über insgesamt 70 Zimmer. In der 

Lobby befinden sich Rezeption und Lobbybar. Safe (gegen 

Gebühr), Lift, Klimaanlage sind vorhanden. Div. Restaurants 

und Bars. Wäscheservice (gegen Gebühr). Parkplatz. 

Swimmingpool mit separatem Kinderbecken. 


Unmittelbar am Sandstrand gelegen 


Ausgestattet mit Teppichboden, Bad oder Dusche/WC, 

Minibar (gegen Gebühr), Telefon, Sat-TV, Radio. Sitzecke 

(nicht bei Economyzimmer). Terrasse oder Balkon mit 


VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Kanufahren, Banana und Wasserski. Weitere 

Sportangebote gibt es je nach Verfügbarkeit und zum Teil 


SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Visa und Mastercard. 

Das Hotel verfügt über 112 Zimmer und bietet seinen 

Gästen eine Lobby mit Rezeption und Mietsafe, Sitzecke 

im türkischen Stil, Lobbybar, TV-Ecke und Restaurant mit 

Terrasse. Im Außenbereich Swimmingpool mit und separates 

Kinderbecken, Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. 

Friseur, Zimmerservice, Safe und Arzt gegen Gebühr. 


Das Hotel ist etwa 50 m vom steil abfallenden öffentlichen 

privaten Kies-/Sandstrand entfernt. Es ist auf 

der Sonnenterrasse ein Swimmingpool mit separatem 

Kinderbecken vorhanden. 


Zweckmäßig und freundlich eingerichtete Zimmer mit 

Dusche/WC, Sat-TV, Fön, Safe (gegen Gebühr), Klimaanlage 

(Split), Minikühlschrank, Direktwahltelefon, Balkon, 


VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Hamam, Sauna, Massage, Billard, Wassersport, 

Disco, Internet, Friseur, Safe, Zimmerservice, Arzt. 

UNTERHALTUNG: 

Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in 

unmittelbarer Nähe ihres Feriendomizils. 

KINDER: 

Kinderbecken 

★★★ 

Hotel Verano 

• Direkt am Strand von Kumlubük 

ULTR 




• Kaffee & Kuchen sowie Abendessen. Alle Mahlzeiten 

werden in Buffetform serviert. 

• lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke zu den 

Mahlzeiten (10:00 – 23:00 Uhr) 

• Tischtennis 

• Schirme und Liegen im Poolbereich und am Strand 

★★★★ 

Sun Maris Bella Mare 

Beach Hotel 

• Bezaubernde Kombination von Pinienwäldern 

und dem türkisblauen Meer 

ULTR 




• nachmittags Kaffee- & Kuchenstunde 

• lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke (10:00 

– 23:00 Uhr, an der Strandbar (10:00 -18:00 Uhr) 

• Fitnesscenter, Tischtennis, Darts, Softanimation, 


SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Kreditkarten: Eurocard, Mastercard, 

Visa 

DALAMAN / MARMARIS / KUMLUBÜK 189

190 

Fethiye 

FETHIYE: Der breite Sand-/Kiesstrand, der sich in einem 

weiten Bogen entlang der Bucht bis vor das kleine 

Fisch erstädtchen Fethiye erstreckt, bietet klares, 

sauberes Meer und hervorragende Bademöglich keiten. 

Die ländliche Umgebung wird von kleinen Dörfern und 

Feldern gesäumt, die weiteren Buchten, Inselchen und 

Strände zählen zu den schönsten der Türkei 

Außer einigen leicht erreichbaren Felsgräbern hinter 

der Stadt und einem riesigen, sarkophagähnlichen 

Grab mitten in der Stadt ist von der lykischen Vergangenheit 

fast nichts erhalten geblieben. Lediglich eine 

Grabinschrift aus dem 4. Jahr hundert v. Chr. konnte 

identifiziert werden und das antike Theater ist erst in 

den letzten Jahren mehr durch Zufall ans Tageslicht 

gekommen. 1957 hat ein Erdbeben den größten Teil 

der Stadt zerstört, die aber wieder aufgebaut worden ist. 

Gemütlich ist der kleine Hafen mit den Fischerkähnen, 

Yachten und jenen Holz booten, die für die beliebten 

„Blauen Reisen“ ver wendet werden. In der Umgebung 

findet man zauberhafte, nahezu unberührte Buchten 

und die Ruinen der 1923 verlassenen, griechischen 

Ortschaft Kayaköy. Die Ruinen von Xantos und Letoon, 

Patara und der Canyon von Saklikent sind weitere, 

sehenswerte Ausflugsziele. 

ÖLÜDENIZ: Jene Landzunge, die sich in die Bucht Ölüdeniz 

schiebt, zählt zu den meistfotografierten Motiven 

der Türkei. Das sogenannte „Tote Meer“ ist ein 

unter Naturschutz gestelltes Gebiet, an dessen grünen 


IN DER REGION FETHIYE 

MEIN TIPP: 

„Die Umgebung 

ist für ihre zauberhaftenBuchten 

berühmt, 

weshalb sich hier 

das meiste Leben 

auf dem Wasser 

abspielt. Erleben 

Sie Strände mit 

kristallklarem 

Wasser, zu denen 

keine Landstraße führt.“ 

Galip Dogan 

Berghängen nur kleine Hotels, Pensionen und einige 

wenige Feriendörfer liegen. Zum Strand kommen viele 

Besucher, auch aus der Türkei, um einen sonnigen Tag 

am klaren Meer zu verbringen. Das Städt chen Fethiye 

selbst liegt hinter den Bergen, einige Buchten weiter 

und ist etwa 14 km entfernt. 

Auf der Fahrt dorthin kann die „Geisterstadt“ Kayaköy 

besichtigt werden, die 1923 von den griechischen 

Bewohnern aufgrund des Völkeraustausches zwischen 

Griechenland und der Türkei verlassen wurde.

LUFT 

MITTAGS 

IN °C 

WASSER- 

TEMPERATUR 

IN °C 

SONNEN- 

STUNDEN 

PRO TAG 

REGENTAGE 

JÄNNER 15 17 5 12 

FEBRUAR 16 16 6 11 

MÄRZ 17 16 6 10 

APRIL 21 17 7 6 

MAI 26 19 9 3 

JUNI 31 21 10 1 

JULI 34 23 10 1 

AUGUST 34 24 10 0 


OKTOBER 25 22 7 4 



Marmaris 

✈ 


EINKAUFEN: 

Im Städtchen Fethiye selbst findet man kleine Geschäfte und Läden, die neben dem täglichen 

Bedarf auch immer mehr Artikel von touristischem Interesse anbieten. In der Altstadt lohnt sich 

ein Besuch im Basar. Souvenirs bieten auch die Geschäfte der wenigen Ferien dörfer. 

UNTERHALTUNG: 

Kleine Discos, gemütliche Bars, Lokale, Straßencafés und kleine Restaurants findet man gelegentlich 

in der Stadt und bei den Hotels, da Fethiye und seine Umgebung noch zu den „ruhigeren“ 

Ferienregionen des Landes zählt. Moderne Unterhaltung bieten hier nur die großen Clubs. Belebter 

ist da schon Ölüdeniz und die nahe Ortschaft Hisarönü, die schon als „Klein-Bodrum“ bezeichnet 

wird. Die zahlreichen Disco-Bars, Restaurants und Kneipen sorgen für abendliche Unterhaltung 

und erfreuen sich bei Nachtschwärmern immer größerer Beliebtheit. 

SPORT: 

Das Schwimmen im klaren Wasser ist hier nahezu am schönsten, weiters findet man in der Nähe 

der kleinen Hotels einige Gelegenheiten für Wassersport. Wer ein großes Angebot schätzt, der sollte 

jedoch die großen Clubs wählen, die viele Sportarten wie Tennis, Volleyball, Minigolf, Windsurfen, 

Segeln, Wasserski und Banana anbieten. Ölüdeniz ist ideal für Paraglider. Man kann hier die 

berühmten Aufwinde nutzen und die schöne Lagune aus der Vogelperspektive erleben. 

BOOTS-/YACHTFAHRT: 

Die Umgebung ist für ihre zauberhaften Buchten berühmt, weshalb sich hier das meiste Leben auf 

dem Wasser abspielt. Erleben Sie Strände mit kristallklarem Wasser, zu denen keine Landstraße 

führt und tauchen Sie in das Blau der türkischen Küste ein. 

DALYAN – KAUNOS: 

Ein Ausflug in die Antike, in die Natur und zum Baden. In Dalyan wird ein kleines Boot bestiegen. 

Man fährt damit durch schilfgesäumte Flussarme, welche am Köycegiz-See entspringen und durch 

das große Naturschutzgebiet ins Meer münden, vorbei an den imposanten und unter Denkmalschutz 

stehenden lykischen Felsgräbern aus dem 4. Jh. v. Chr. Anschließend führt der Aus flug zu einer 

großen Sandbank, auf der sich ein Brutplatz der seltenen Caretta-Meer es schildkröte befindet. 

PAMUKKALE: 

Dieses Naturwunder, das „Baumwollschloss“, sucht auf der Welt seinesgleichen. Die schneeweißen 

Kalkterrassen sind durch einen langwierigen Sinterprozess entstanden. Das Thermalwasser, 

welches den Menschen seit Jahrtausenden Heilung verschafft, kommt aus einer Tiefe von 2.000 m 

und hat zu allen Jahreszeiten eine Temperatur von 35 – 38°C. 

DALAMAN 

Fethiye 

PARAGLEITEN: 

Ein ausgezeichneter Treffpunkt für Paragleiter ist die Bucht von Ölüdeniz. 

Genießen Sie für rund eine dreiviertel Stunde die berühmte Lagune aus 

einer anderen Perspektive und kreisen Sie in den warmen Aufwinden über 

dem schönsten Abschnitt der türkischen Küste. 

RHODOS: 

Hier bietet sich die Möglichkeit, in einem Urlaub zwei Länder zu besuchen. 

Die griechische Insel Rhodos ist mit dem Tragflügelboot in ca. 45 

Mi nuten erreichbar. Neben feinen Restaurants, volkstümlichen Tavernen 

und Sou venirgeschäften gibt es auf Rhodos Sehenswürdigkeiten aus 

dem Mit telalter und aus der osmanischen Zeit, die Sie während Ihres 

Aufenthaltes erkunden können. 

TLOS – SAKLIKENT CANYON: 

Die antike Stadt Tlos stellt mit ihren Felsengräbern und der Akropolis 

herrliche antike Sehenswürdigkeiten dar. Ein Naturerlebnis ersten Ranges 

bietet anschließend die etwa 18 km lange Schlucht von Saklikent, die 

durch Schmelzwasser entstanden ist. 

FETHIYE – KAYAKÖY: 

Besuch der Felsengräber im alten lykischen Telmessos, sowie einer Geisterstadt 

neueren Datums, namens Kayaköy. Einst als griechisches Dorf 

„Karmilassos“ oder „Livisi“ genannt , mussten die Bewohner infolge des 

Bevölkerungsaustausches zwischen Türken und Griechen diese Siedlung 

verlassen. Heute ist sie unbewohnt und ziemlich verfallen. Ein Ausflug 

in die Geschichte. 





191


FAMILY 

SPORT 

ADRESSE: 

Yaniklar Köyü Pk.98 - Fethiye/ Mugla 

Tel.: 0090-252/633 61 51 

Fax: 0090-252/633 61 42 

E-Mail: info@lykiabotanika.com 

★★★★ 

Lykia Botanika 

LAGE: 

Ca. 400 m zum Strand (durch einen Waldweg erreichbar), 

etwa 42 km vom Flughafen Dalaman und ca. 15 km von 

Fethiye entfernt. Ein Minibus fährt öfters am Tag nach 

Fethiye (gegen Gebühr). Transferzeit: ca. 50 Min. 



Insgesamt 165 Zimmer in 7 ein- bis zweistöckigen Gebäuden. 

Lobby, Hauptrestaurant mit Terrasse, À-la-carte- 

Fisch-Restaurant einmal pro Aufenthalt mit Vorreservierung 

an der Rezeption, Süßwasser-Pool, separates Kinderbekken 

und ein kleiner Pool mit 2 Wasserrutschen. Hamam, 

Sauna, Fitnessraum, Amphitheater, WLAN, Freiluft-Disco 

am Strand, kleine Bibliothek. Shops, Friseur, Massage, 

Mietsafe im Zimmer, Wäscheservice und ärztliche Versorgung 

(auf Anfrage) gegen Gebühr. 


Breiter, langer Sand-/Kiesstrand, Bade-/Bootsteg, Strand 

und Snackbar. 


Alle zweckmäßig eingerichtet mit Dusche/WC, Fön, Direktwahltelefon, 

SatT-TV, Klimaanlage (individuell regulierbar), 

Marmorboden, Balkon. Belegung: max. 3 Erw. 


Gleiche Ausstattung wie Standardzimmer, jedoch geräumiger 

mit 2 Einzelbetten und einem Stockbett oder 

• Nahe einem unter Naturschutz stehendem Amberbaumwald 

• Familienfreundliche Clubanlage 

einem Sofabett. Belegung: max. 2 Erw. und 2 Kinder 

oder 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Importgetränke. 



Gegen Gebühr: Wassersportarten wie z.B. Wasserski, Parasailing, 

Banane, Jetski, Surfkurse, Tauchkurse etc. werden 


UNTERHALTUNG: 


KINDER: 


Tageszeiten), Kinderdisco, Kinderspielplatz, Gitterbett, 


SONSTIGES: 


Familienzimmer und Standardzimmer befinden sich in 

getrennten Gebäuden, daher nicht nebeneinander buchbar. 

ULTR 



• vormittags Snacks, nachmittags Kaffee- und Kuchenstunde, 

Pommes-Stunde 

• Alle lokalen Alkoholika und alkoholfreien Getränke von 

10:00 – 00:00 Uhr 

• 1 Tennisplatz (Hardcourt ), Equipment, Minifußballplatz, 

Volleyball 


• Billard, Darts, Tischtennis 

• Kanu, Tretboot, Surfen (nur mit Schein) 

• Softanimation, tagsüber Spiele, sportliche Aktivitäten, 

abends Veranstaltungen im Amphitheater, gelegentlich 

Türkischer Abend, Shows etc. 


Tageszeiten) 


192 DALAMAN / FETHIYE Buchungscode: DLM LYKBOT

ADRESSE: 

Pacariz Burnu Mevkii Fethiye 

TR-48700 Dalaman 

Tel.: 0090-252/61 44 966 

Fax: 0090-252/61 42 348 

E-Mail: letoonia@letoonia.com 

LAGE: 

Auf einer Halbinsel, mit eigenem Strand. Ca. 4 km von 

Fethiye entfernt. Transferzeit: ca. 1 Std. 15 Min. 



Die Clubanlage mit 623 Zimmern besteht aus einem Hotelgebäude 

sowie mehreren Bungalows und bietet Rezeption 

mit Lobby, 3 Restaurants, 3 À-la-carte-Restaurants, 3 

Snack-Restaurants, div. Bars, Konferenzräume, Geschäfte 

und Frisör. 2 Swimmingpools, 3 Wasserrutschen sowie 

Amphitheater. Arzt (stundenweise). Autovermietung. 

Shuttleservice gegen Gebühr. 


3 Sandbuchten und verschiedene Badeplateaus. 


Ausgestattet mit Duschbad/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, 

Minibar, Safe, Teppichboden, Klimaanlage (stundenweise) 

und Balkon (Meerseite). Belegung: max. 2 Erw. 

& 1 Kind. 

BUNGALOWZIMMER (CA. 20 m²): 

Ausgestattet mit Duschbad/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, 

Minibar, Safe, Teppich oder Keramikboden, Klimaanlage 

(individuell) und Balkon (Meerseite). Belegung: max. 2 


Buchungscode: DLM LETOON 

FAMILIEN-BUNGALOW (CA. 27 m²): 

Bestehend aus zwei Einzelbetten und einem Schlafsofa. 

Ausgestattet mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Minibar, Safe, 

Klimaanlage (individuell), Fliesenboden und Balkon. Belegung 

: max. 2 Erw. & 2 Kinder. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: 3 À-la-carte-Restaurants (türkische Küche, 

Fischspezialitäten und Sushi/mit Voranmeldung) 



Gegen Gebühr: Tennisbälle, Massage. Flutlicht für Tennisanlage, 

Wassersport/Tauchschule über Fremdanbieter. 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 

Miniclub (4 – 7 Jahre), Kidsclub (8 – 12 Jahre), Juniorclub 

(12 – 16 Jahre), Babybett, Babysitting (auf Anfrage/gegen 

Gebühr), Kinderanimation, Minidisco, Kinderbecken, 

Wasserrutsche, Spielplatz, Spielzimmer, Kinderbuffet, 

Kinderrestaurant, Hochstühle. 

SONSTIGES: 


★★★★★ 

Letoonia 

Club & Hotel 

• Auf einer Halbinsel mit eigenem 3 Buchten 

und verschieden Badeplateaus 

• Osmanische Architektur 


FAMILY 

SPORT 



• Spätfrühstück, Snacks, nachmittags Kaffee/Tee & 

Kuchen, Mitternachtssnack 

• alle lokalen alkoholfreien und alkoholischen Getränke 

(24-h) 

• Minibar (bei Ankunft mit Erfrischungsgetränken) 

• 6 Tennisplätze (4 Hart-, 2 Kunstrasenplätze), Minifußball, 

Beach-Volleyball, Basketball, Tischtennis, Bogenschießen, 

Surfen und Segeln (beide mit Lizenz), Surf- 

und Segelunterricht, Kanu, Tretboot, Fitnessraum 

• Wassergymnastik, Aerobic, Yoga, Taeboo, Sauna, 

Hamam, Dampfbad, Jacuzzi, Indoorpool 

• Minigolf, Darts, Billard, Boccia, Openair-Disco und 

ganztägiges Animationsprogramm mit Abendshows 

• Internetcorner und WLAN (in der Lobby und im Bereich 

der Agora-Bar) 


Strand und PoolTafelwasser) 

DALAMAN / FETHIYE 193

VOLLPENSION 

FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Kalemya Koyu P.K. 123 

48300 Fethiye 

Tel.: 0090-252/614 83 60 

Fax: 0090-252/614 14 70 

E-Mail: hbc@hillside.com.tr 

LAGE: 

Direkt am Strand, etwa 55 km vom Flughafen Dalaman 

und ca. 4 km von Fethiye entfernt. Ein Hotelbus fährt 

zweimal täglich in die Stadt (gegen Gebühr), Taxistand 

in der Anlage. Transferzeit: ca. 1 Std. 



Der Club verfügt über 330 Zimmer, die terrassenförmig 

an einem Berghang angelegt sind, 2 Panoramaaufzüge. 

Hauptrestaurant mit Terrasse, À-la-carte-Restaurant 

Pasha und Beach Restaurant (mit Reservierung). 

Div. Bars, großer Süßwasser-Pool (heizbar), integriertes 

Kinderbecken, Hamam, Sauna, Fitnesscenter, Jacuzzi 

inklusive, TV-Ecke, Internet (kostenlos), Juwelier, Buchhandlung, 

Fotoshop, Konferenzraum, Amphitheater. 

Friseur, Einkaufsstraße (Eis- & Bonbongeschäft, Hillsider-Shop 

etc.), Wäscheservice und ärztliche Versorgung 



Kiesstrand, teils felsig im Meer, private Bucht, Strandbar, 

Badesteg. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher 

inklusive. Zwei Privat-Strände nur für Erwachsene: 

Serenity Beach und Silent Beach. 

DOPPELZIMMER TYP C (CA. 27 m²): 

Clubzimmer mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, 

Klimaanlage (zentral gesteuert), Direktwahltelefon, 

Minibar, Safe, Fliesenboden, kleiner Balkon, seitlicher 


★★★★★ 

Hillside Beach Club 

• Inmitten eines Pinienwaldes, in einer herrlichen Privatbucht 

• auf insgesamt 120.000 m 2 angelegte Clubanlage 

• zahlreiche Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

• Hier gilt das Motto „Natur und Spaß mit Stil 

DOPPELZIMMER TYP A (CA. 40 m²): 

Typische Clubzimmer mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV mit 

Musikkanal, Klimaanlage (zentral gesteuert), Terrasse, Direktwahltelefon, 

Minibar, Safe, Fliesenboden. Meerblick. 

1 Extrabett möglich. Belegung: max. 3 Erw. 


Gleiche Ausstattung wie Doppelzimmer Typ A, zusätzlich 

mit einem weiteren Schlafraum. 4. Bett (1,75 m groß). 


VERPFLEGUNG: 

Vollpension: Frühstück-, Mittag- und Abendbuffet, Spätfrühstück, 

ebenso Mittagessen und Abendessen an der 

Beach-Bar (wetterbedingt) und Abendessen im Restaurant 

„Pasha on the Bay“, Mitternachtssuppe. Tischwein, Wasser, 

Bier und alkoholfreie Getränke zu den Hauptmahlzeiten 

(im Hauptrestaurant). 

Gegen Gebühr: Getränke an der Beach-Bar und im Restaurant 

„Pasha on the Bay“ sind nicht inkludiert. Extras und 

Getränke werden mittels Computerkarte verrechnet. 


Inklusive: 4 Tennisplätze (Quarzsand), Equipment & Flutlicht 

für Tennis, Minifußballturniere, Darts, Bogenschießen, 

Tischtennis, Beach-Volleyball, Basketball, Fitness 

Center, Yoga, Pilates, Zumba-Fitness, Gymnastik, Stretching, 

Wassergymnastik, Wasserball, Kanu; Katamaran, 

Segeln, Windsurfen (mit Schein). 

Gegen Gebühr: Hillside Spa (div. fernöstliche Massagearten 

mit aromatischen Ölen, Sanda Spa und Sanda Nature 

Spa), Tenniskurse, Mountainbikes, diverse Wassersportarten 

am Strand, wie z.B. Wasserski, Parasailing, Motorboot, 

Banane, Ringo, Wakeboardschule, Tauchbasis etc. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägig professionelle Animation, Turniere, Kreativ- 

Werkstätte, abends div. Veranstaltungen wie z. B. Shows, 

Beach-Parties, Wettbewerbe, Varieté, gelegentlich Filmvorführungen 

und Live-Musik etc. 

KINDER: 

Kinderanimation, Miniclub (4 - 7 Jahre), Junior Club 

(8 - 12 Jahre), Teen Club (13 - 15 Jahre), Young Club 

(16 - 19 Jahre), Kinderspielplatz, Pool für Kinder mit 

Wasserrutschen, Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr), 

Gitterbett, Kindersitz im Restaurant, Koch für Babynahrung, 

Babytelefon und Buggy (begrenzte Anzahl). 

SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Viele Treppen. Badeschuhe 

empfehlenswert. Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, 

Visa, Amex. Schecks: Traveller, Amex. 

194 DALAMAN / FETHIYE Buchungscode: DLM HILBEA

DALAMAN / FETHIYE 195


FAMILY 

ADRESSE: 

Ölüdeniz 

TR-48310 Fethiye 

Tel.: 0090-252/61 70 001 

Fax: 0090-252/61 70 010 

E-Mail: hotelmeri@hotelmeri.com 

★★★+ 

Hotel Meri 

LAGE: 

Am Strand, inmitten des Nationalparks von Ölüdeniz, ca. 

14 km nach Fethiye. Minibusverbindungen. Transferzeit: 




Die Anlage besteht aus dem Bereich am Hang und dem 

unteren Bereich mit der Gartenanlage. Am Hang befinden 

sich mehrere Reihenhaus-Komplexe mit 94 Zimmern. 

Rezeption (Mietsafe), Lobby, Panoramalift und Frühstücksrestaurant 

mit Blick auf die Ölüdeniz-Bucht. Im 

unteren Bereich sind Innen- und Außenrestaurant, Minimarkt 

und Frisör. Swimmingpool und Pool-/Snackbar. 

Arzt (stundenweise). 


Flach abfallender, feiner Sandstrand mit Badesteg. Badetücher 



Ausgestattet mit Dusche/WC, Fön, Direktwahltelefon, Sat- 

TV mit Musikkanal, Minibar, Fliesenboden, Klimaanlage 

(individuell) und Balkon. Belegung: max. 2 Erw. 


Ausstattung wie Standardzimmer, jedoch geräumig. 


• Erste und einzige Anlage an der Weltberühmten blauen Lagune 

"Ölüdeniz" inmitten des Nationalparks 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: frisch gepresste Fruchtsäfte, Türkischer 

Kaffee, Eiscreme. 



Gegen Gebühr: Kanu, Tretboot, Massage. 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 

Kinderbecken und Spielplatz. 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Visa, Mastercard. Nicht für Gehbehinderte 

geeignet. Keine Haustiere gestattet. 

ULTR 



• Snacks, nachmittags Kaffee/Tee & Kuchen 

• alle lokalen Alkoholika und alkoholfreie Getränke (10:00 

– 00:30 Uhr) 

• Beachvolleyball, Tischtennis, Fitnessraum, Sauna 

• Darts, Billard, TV-Raum, gelegentliche Abendunterhaltung 

• WLAN (im Hotelbereich und Garten) 

• Sonnenschirme, Liegen und Auflagen am Strand und Pool. 

196 DALAMAN / ÖLÜDENIZ Buchungscode: DLM MERHOT

ADRESSE: 

Ölüdeniz 48340 Fethiye 

Tel.: 0090-252/617 02 71 

Fax: 0090-252/617 00 27 

E-Mail: info@tropicanaoludeniz.com 

LAGE: 

Ca. 250 m vom Strand, etwa 70 km vom Flughafen Dalaman, 

14 km von Fethiye entfernt. Taxiverbindung in 

die umliegenden Orte. Shuttle-Service zum Privatstrand 

kostenlos. Transferzeit: ca. 1 Std. 15 Min. 


Die Anlage umfasst insgesamt 68 Zimmer in 2 dreistöckigen 

Gebäuden. Klimatisierte Lobby, Hauptrestaurant mit 

Terrasse, Pool- und Nightbar, Süßwasser-Pool, separates 

Kinderbecken, Fitnesscenter, TV-/Spielraum und Sauna. 

Massage, Internet, Wäscheservice und ärztliche Versorgung 



Öffentlicher, breiter, rasch ins Meer abfallender Sand- 

/Kiesstrand. Nur am Hotel-Privatstrand Sonnenschirme 

und Liegen kostenlos. 


Diese Zimmer verfügen alle über Bad oder Duschkabine/WC, 

Fön, Sat-TV mit Musikkanal, Direktwahltelefon, 

Minikühlschrank, Klimaanlage (individuell regulierbar), 

Mietsafe, Fliesenboden, größtenteils Balkon. Pool- oder 

Bergblick. Belegung: max. 2 Erw. & 1 Kind. 


Diese Zimmer bestehen aus einem Schlafzimmer mit 

Doppelbett und einem weiteren Schlafraum mit zwei Einzelbetten, 

getrennt durch eine Verbindungstür. Belegung: 

Buchungscode: DLM TROOLU 

max. 2 Erw. & 2 Kinder 

★★★★ 

Tropicana Ölüdeniz 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Alle Importalkoholika, frisch gepresste 

Fruchtsäfte, Türkischer Mokka und alle Getränke nach 

24:00 Uhr. 



Gegen Gebühr: Billard. Wassersportarten wie z. B. Wasserski, 

Parasailing, Paragliding, Tretboot, Kanu, Jetski, 

Banana etc. sowie Reiten (in Ovacik) werden von lokalen 


UNTERHALTUNG: 


KINDER: 



SONSTIGES: 


Visa, Amex. 

• Freundliche Anlage 

• Nahe der berühmten Lagune von Öüdeniz 



FAMILY 


• nachmittags Kaffee- und Kuchenstunde, Eiscreme (zu 



von 10:00 – 24:00 Uhr 

• Fitnesscenter 

• Darts, Tischtennis, Sauna 

• Abendunterhaltung (2x pro Woche) 


DALAMAN / ÖLÜDENIZ 197


SPORT 

ADRESSE: 

Ölüdeniz 

TR-48340 Fethiye 

Tel.: 0090-252/617 00 77 

Fax: 0090-252/617 03 72 

E-Mail Adresse: info@belcekiz.com 

LAGE: 

Direkt am Strand, etwa 70 km vom Flughafen Dalaman und 

13 km von Fethiye entfernt. Minibus- und Taxiverbindung 

in die umliegenden Orte. Transferzeit: ca. 1 Std. 15 Min. 



Die Anlage umfasst insgesamt 215 Zimmer in 7 einstöckigen 

Gebäuden. Lobby, offenes Hauptrestaurant, À-la-carte- 

Restaurant (gegen Gebühr), Bars, 2 Süßwasser-Pools 

– davon einer für Erwachsene in ruhiger Lage, separates 

Kinderbecken, Sonnenschirme, Fitnesscenter, TV-Raum, 

Amphitheater, Konferenzraum, Safe an der Rezeption. 

Hamam, Sauna, Massage, Schönheitszentrum, Friseur, 

Minimarkt, Computerspiele, Wäscheservice und ärztliche 



Öffentlicher, breiter, rasch ins Meer abfallender Sand- 

/Kiesstrand, Sonnenschirme und Liegen gegen Gebühr. 


Alle mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Minibar, Direktwahltelefon, 

Safe (gegen Gebühr), Minibar, Klimaanlage (individuell 

regulierbar), teilweise Sofabett, Laminatboden, Balkon, 

Garten-/Bergblick. Belegung: max. 2 Erw. & 1 Kind. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: À-la-carte-Restaurant. Extras können auf 

Zimmerrechnung geschrieben werden. 

★★★★★ 

Belcekiz Beach Club 

• Direkt am Belcekiz-Strand in "Ölüdeniz" gelegen. 

• Gelungene Synthese von Eleganz und zwangloser Atmosphäre. 

• Sowohl für Gäste die geruhsame Urlaubstage genießen wollen, 

als auch für Abenteuerlustige. 



Gegen Gebühr: Flutlicht & Equipment für Tennis. Wassersportarten 

wie z.B. Wasserski, Parasailing, Paragliding, 

Tretboot, Kanu, Jetski, Banana etc. sowie Reiten (in Ovacik) 


UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation, tagsüber Spiel und Sport, abends 

unterhaltsame Shows, gelegentlich Türkischer Abend. 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in Ölüdeniz 

und Fethiye. 

KINDER: 

Kinderspielplatz, Gitterbett, Kindersitz im Restaurant. 

SONSTIGES: 



ULTR 



• nachmittags Snacks, Kaffee & Kuchen Stunde, Eiscreme 

(zu bestimmten Zeiten), Mitternachtssnack 

• alle lokalen Alkoholika und alkoholfreien Getränke (08:00 

– 24:00 Uhr) 

• Minibar (bei Ankunft Auffüllung Softdrinks und Mineralwasser) 

• 1 Tennisplatz (Quarzbelag), Fitnesscenter, Basketball, 

Billard, Tischtennis 

• Safe an der Rezeption 

• Sonnenschirme, Liegen und Badetücher am Pool 

198 DALAMAN / ÖLÜDENIZ Buchungscode: DLM BELBEA

ADRESSE: 

P.O. Box 102 

TR-48300 Fethiye-Ölüdeniz 

Tel.: 0090-252/617 02 00 

Fax: 0090-252/617 03 50 

LAGE: 

Rund 15 km von Fethiye und ca. 3 km von Ölüdeniz 

entfernt. Taxiverbindung nach Ölüdeniz. Transferzeit: 



Nationale Kategorie: 4 Sterne (Residence) 

Nationale Kategorie: First Class Feriendorf (Village) 

insgesamt 266 Hotelzimmern in einem 3-stöckigen 

Hauptgebäude, Rezeption und Lobby. LykiaWorld Village: 

insgesamt 609 Zimmern in 24 dreistöckigen Gebäuden, 

Rezeption mit Lobby. 3 Buffetrestaurants, 6 Spezialitätenrestaurants 

(gegen Gebühr), Hauptrestaurants teils 

Erwachsenen-Bereich). Div. Bars. 1 Außen- und 1 Innen- 

Amphitheater, Spielcenter (Computerspiele, Tischball und 

Billard gegen Gebühr), Internetcorner (gegen Gebühr), 

2 Freiluft-Discos. Friseur, Boutique, Juwelier, Leder-, 

Souvenir- und Fotoladen. Sportgeschäft (Tennisausrüstung). 

Atelier für Stoff- und Seidenmalerei – alles gegen 

Gebühr). Massage, 2 Selbstbedienungs-Wäschereien und 

ärztliche Versorgung (24-h, gegen Gebühr). 2 hoteleigene 

Minibusse fahren zwischen Residence, Village und Kinderparadies. 

Großzügige Poollandschaft. Padi IDC Diving 

Centre, Wassersport-Station (gegen Gebühr) 


Ca. 750 m langer Kies/Sandstrand, Badestege, Anlegesteg, 

Strandbar, Sonnendächer, Liegen, Auflagen und Badetücher 

inklusive. Umkleidekabinen, WC und Süßwasser-Duschen. 

Poollandschaft mit insgesamt 19 Süßwasserpools. 

Residence: Großzügige Poollandschaft mit 3 Außenpools 

und Indoorpool (heizbar), 1 Meerwasser-Indoorpool 

Buchungscode: DLM LYKVIL 

★★★★★ 

LykiaWorld Ölüdeniz 

Residence & Village 

• märchenhafte, unbeschreibliche Anlage mit byzantinischer 

und osmanischer Architektur • an den lykischen Bergen, im 

Pinienhain, nahe der bekannten Bucht Ölüdeniz gelegen 

(gegen Gebühr) für Therapien im Thalasso Spa Centre 

Ruhepool „Blue Lagoon“ (nur für Gäste ab 17 Jahre). 

Village: Großzügige Poollandschaft mit Außenpool und 1 

Kinderplanschbecken, beheizbarer Babypool (beim Miniclub), 

1 Ruhepool „Oase“ (nur für Gäste ab 17 Jahre). 8 

Kinderpools mit Rutschen am Kinderparadies. 

RESIDENCE-STANDARDZIMMER (ca. 36 m 2 ): 

Moderne Ausstattung. Bad/WC, Fön, Sat-TV, Telefon 

mit Anrufbeantworter, Internet (gegen Gebühr), Minibar 

(gegen Gebühr), Safe, Klimaanlage (zw. 15.6.-15.9., 

ansonsten temperaturabhängig), Teppichboden, Balkon 

oder Terrasse. Zimmerservice (gegen Gebühr). Landseite 

oder seitlicher Meerblick. Belegung: max. 3 Erw. (3. 

Person: Sofabett). 

VILLAGE STANDARDZIMMER (ca. 24 m 2 ): 

Geschmackvoll eingerichtet, Dusche/separates WC, Fön, 

Sat-TV, Telefon mit Anrufbeantworter, Internet (gegen 

Gebühr), Minibar (gegen Gebühr), Safe, Klimaanlage (zw. 

15.6.-15.9., temperaturabhängig), Fliesenboden, Balkon 

oder Terrasse. Landseite. Belegung: max. 2 Erw. 

VILLAGE ZIMMER LARGE (ca. 29 m 2 ): 

Ausgestattet wie Village Standardzimmer , jedoch geräumiger. 

Meerblick gegen Aufzahlung. Belegung: max. 3 


VILLAGE FAMILIENZIMMER TYP A (ca. 43 m 2 ): 

Ausgestattet wie Village Zimmer (Large) , jedoch geräumiger. 

Gartenseite, ohne Balkon. Belegung: max. 4 Erw. 

VILLAGE FAMILIENZIMMER TYP B (von ca. 49 – ca. 59 m 2 ): 

Bestehend aus zwei Zimmern mit Verbindungstür. Meerblick 

gegen Aufzahlung. Belegung: max. 4 Erw. & 2 

Kinder. 

VERPFLEGUNG: 

Inklusive: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet in den 

VOLLPENSION 

FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 

3 Buffetrestaurants, Spätfrühstück, Diätecke, 2 Kinderrestaurants 

(mittags und abends) sowie Snacks (14:30 - 

17:00 Uhr) und um Mitternacht. 6 Spezialitätenrestaurants 

(abends, mit Reservierung – gegen Gebühr). Tischwein, 

Bier, Wasser und Softdrinks sind zu den Hauptmahlzeiten 

inklusive. 

Gegen Gebühr: Extras und Getränke werden mittels Computerkarte 

verrechnet. 


Inklusive: 19 Tennisplätze (Kunstrasen mit Quarzsand), davon 

5 mit Flutlicht (gegen Gebühr), Tenniswand. 2 Hamam, 

3 Saunen, Fitnesscenter (im Village), Bogenschießen, Backgammon, 

Tischtennis, 2 Beach-Volleyballplätze (mit Flutlicht), 

Basketball, Minifußballplatz, Gymnastik, Aerobic, Step 

Gegen Gebühr: Tennisschule (Anfänger, Fortgeschrittene, 

Drilltraining), Equipment für Tennis. Cardio Centre im Residence, 

Darts, Peeling im Hamam, Billard, Paraglidingschule 

(nur im April – Mai und September - Oktober), Tandem 

Ultralight Flüge (mit Flugbegleitung), Wasserski, Banane, 

Jetski, Surf- und Segelkurse (Schwachwindrevier, zeitweise 

Wellen). Professionelle PADI IDC Tauchschule mit CMAS- 

und PADI-Kursen, Ausrüstungsverleih. 3-Loch Golfplatz mit 

Driving-Range in der Parkanlage, Golfkurse möglich. Kanus, 

Segelboote und Surfbretter bei Vorlage anerkannter Scheine. 

Thalasso Spa Center (1.500 m 2 ). 

UNTERHALTUNG: 

Zahlreiche professionelle Animateure sorgen rund um 

die Uhr für Spiel, Sport, Spaß und Unterhaltung. Abends 

tägliche Veranstaltungen wie z.B. sonntags Galaabend, 

Folklore, Turniere, Parties und noch vieles andere mehr, 

was man selbst erleben sollte. 

KINDER: 

Im Village: Miniclub mit Betreuung für Kleinkinder (6 

Monate - 2 Jahre, außer montags, zu bestimmten Zeiten) 

mit Babybetten, Wickeltischen, Spielzimmer, kleine 

Kochnische zur Zubereitung von Babynahrung und Sterilisation 

von Flaschen. Kinder in diesem Alter dürfen 

sich nur in Begleitung eines Erwachsenen im Kinderparadies 

aufhalten (Babysitter ab 6 Monate - auf Anfrage 

gegen Gebühr). Kinderpool, Spielplatz mit Kinderkino, 

individuelles Babysitting rund um die Uhr, ab 6 Monate 

(gegen Gebühr), Kindersitze in den Restaurants (nach 

Verfügbarkeit), Gitterbetten, Buggys (gegen Kaution), 

Babyphone (gegen Gebühr). Für Kinder (3 – 12 Jahre) 

bieten die Animateure im Miniclub täglich Programme 

für 4 verschiedene Altersgruppen (zu bestimmten Zeiten). 

Großes Kinderparadies (im Village) mit Animationsbetreuung 

für Kinder ab 3 Jahre. 

SONSTIGES: 

Gepflegte Abendgarderobe (sportlich, schick) erwünscht. 

Akzeptierte Kreditkarten: Visa, Mastercard, Amex. Outdoor- 

und Indoor-Aktivitäten wetter-/saison-/auslastungsabhängig. 

DALAMAN / ÖLÜDENIZ 199

200 

Bodrum 

BODRUM: Viele bezeichnen Bodrum als das Ibiza des östlichen 

Mittelmeeres, und wer abends durch die engen 

Gassen schlendert, in denen das Leben pulsiert, der ist 

bald der selben Ansicht. Die unzähligen Bars, Jazz-Lokale, 

Kneipen, Boutiquen und kleinen Restaurants atmen Urlaub 

und Lebensfreude pur. Die Freiluft-Disco Hali kar nas 

ist mit ihrem Amphitheater-Stil, der Show und dem unvergleichlichen 

Panorama des Hafens ein echtes Mekka für 

Singles und frisch Verliebte . Bodrum hat auch tagsüber 

viel zu bieten: die Halbinsel mit der Kreuzritterfestung St. 

Peter, der Ha fen mit den unzähligen Motoryachten oder die 

weißen Häu ser mit den blauen Türen und den leuchtend 

roten Bougainvillea-Sträuchern. In der Antike war diese 

Region als Halikarnassos, die Hauptstadt des Lydischen 

Reiches von König Krösus bekannt und geriet später unter 

persische Herrschaft. Danach regierte König Mausolos bis 

353 v. Chr. Nach seinem Tod ließ seine Witwe das zu den 

sieben Weltwundern zählende Mausoleum als Grabmal für 

ihren Gatten erbauen. Alexander der Große eroberte 334 

v. Chr. die Stadt, ehe sie 129 v. Chr. von den Römern 

in die Provinz Asia eingegliedert wurde. Im 13. Jh. n. 

Chr. geriet Bodrum unter seldschukische Herrschaft. Der 

Ritter orden der Malteser eroberte 1402 n. Chr. das Gebiet 

und erbaute aus den Steinen des Mausoleums die heutige 

Festung St. Peter. 1532 n. Chr. eroberte der Osmanische 

Sultan Süleyman I. die Stadt. Heute ist Bodrum eines 

der wichtigsten Urlaubszentren der Türkei und in der 

alten Kreuz ritter festung ist ein Unterwassermuseum zu 

besichtigen. 

GÜMBET: Diese kleine Ortschaft, etwa 5 km von Bodrum 

entfernt, hat sich in den letzten Jahren zu einem eigenständigen 

Urlaubsort entwickelt. Der schmale, grobe Sands 

trand wird im Meer kiesig und Wassersport wird mit 

einem vielfältigen Angebot groß geschrieben. Auch ein 

eigenständiges Nachtleben ist bereits entstanden: in den 

mittlerweile zahlreichen Bars, Restaurants und Discos 

vibriert das Leben bis in den frühen Morgen. 

BITEZ: Die Bucht von Bitez, rund 8 km von Bodrum entfernt, 

bietet eher kleine, familiäre Hotels und schmale, flache, 

grobkörnige Sandstrände mit einigen Wassersport möglichkeiten, 

vor allem für Windsurfer. Das Hinterland 

ist ländlich, die Verkehrsverbindungen nach Bodrum 

sind gut. 

ORTAKENT: Diese Bucht liegt etwa 10 km von Bodrum 

entfernt und bietet schmale, grobkörnige Sandstrände. Sie 

ist ideal für motorisierte Wassersportarten. Die touristische 

Infrastruktur hat sich hier noch nicht ganz so gut wie in 

den anderen Buchten entwickelt. 

TURGUTREIS: Der kleine Ort mit den kiesigen Sand stränden 

liegt im westlichen Teil der Halbinsel, mit gutem Blick auf 


IN DER REGION BODRUM 

MEIN TIPP: 

„Die Stadt Milet, 

die mit 4 Häfen 

ehemals eine der 

wichtigsten Handelsstädte 

an der 

Ägäis, die Orakelstätte 

der Antike 

Didyma und Priene 

die nach dem 

Schachbrettraster 

des Architekten Hippodomus von 

Milet um 350 v. Chr. erbaut wurde.“ 

Yeliz Paksever 

die vorgelagerten griechischen Inseln. Rund 27 km von 

Bodrum entfernt, aber mit guten Dol mus verbindungen, 

ist es selbst noch ein ausgesprochenes Ferienzentrum 

geworden. Hier überwiegen Natur und die eher ländliche 

Umgebung der Hotels; Ruhe und Erholung stehen im Vordergrund. 

Für kulturell Inter essierte ist das nahe Mydnos 

leicht zu erreichen. 

YALIKAVAK: Ein Fischerdorf mit traditionellem Flair und 

berühmten Windmühlen, das etwa 20 km nordwestlich von 

Bodrum liegt. Hier findet man einen der letzten Zufluchtsorte 

der Seerobben in der Ägäis. Für alle, die Ru he und 

Natur suchen, ist dieser Ort sehr zu empfehlen. 

TORBA: Der Kieselstrand dieser Bucht ist sauber und 

kristallklar. Torba liegt an der Hauptstraße zum Flughafen 

und ist rund 6 km von Bodrum entfernt, das mit 

Mini bussen und Dolmus leicht erreichbar ist. Wer dem 

Nacht leben Bodrum nahe sein will und doch Strand urlaub 

bevorzugt ist hier gut aufgehoben. 

YALICIFTLIK: Diese Bucht liegt ca. 18 km von Bodrum 

entfernt im nördlichen Teil der Halbinsel. Sie bietet ideale 

Verhältnisse für Taucher und Wasser sport. Am sandigen 

Kieselstrand mit sehr klarem Was ser liegen nur wenige 

Ferienanlagen, nach Bo drum bestehen regelmäßige Minibusverbindungen.

LUFT 

MITTAGS 

IN °C 

WASSER- 

TEMPERATUR 

IN °C 

SONNEN- 

STUNDEN 

PRO TAG 

REGENTAGE 

JÄNNER 12 15 4 9 

FEBRUAR 13 13 5 8 

MÄRZ 16 14 6 7 

APRIL 21 16 9 6 

MAI 26 18 10 3 

JUNI 30 21 12 1 

JULI 33 23 12 1 

AUGUST 33 25 12 1 


OKTOBER 24 21 8 4 



✈ 

Turgutreis 

Gümbet Torba 

BODRUM 


EINKAUFEN: 

Straßenhändler am Hafen, elegante Boutiquen in den belebten Gassen, vom wohlsortierten 

Teppichgeschäft bis hin zu den Marktständen – jeder findet hier eine reiche Auswahl. Die 

blauen Glasanhänger mit dem weißen Auge, das vor dem bösen Blick schützt, sind beliebte 

Souvenirs. 

UNTERHALTUNG: 

Bodrum bietet eine Vielfalt von Bars, Hafentavernen, Jazzkneipen und Discos, allen voran 

die berühmte Freiluft-Disco Halikarnas, die mit ihrem Panorama zu den besten im gesamten 

Mittelmeerraum zählt. Obwohl man auch bereits viele Lokale in Gümbet und Bitez findet, so 

ist und bleibt Bodrum das wichtigste Unterhaltungszentrum der Region. 

SPORT: 

Viele Hotels und Clubanlagen der Region bieten Tennis und eine Reihe weiterer Sportarten 

wie Tretboot, Kanu, Surfen oder Tauchen. Motorisierte Wassersportarten sind in den meisten 

Buch ten Bodrums bereits verboten. 

PAMUKKALE: 

Dieses Naturwunder, das „Baumwollschloss“, sucht auf der Welt seinesgleichen. Die schneeweißen 

Kalkterrassen sind durch einen langwierigen Sinterprozess entstanden. Das Ther malwasser, 

welches den Menschen seit Jahrtausenden Heilung verschafft, kommt aus einer Tiefe 

von 2.000 m und hat zu allen Jahreszeiten eine Temperatur von 35 – 38° C. 

DALYAN – KAUNOS: 

Ein Ausflug in die Antike, in die Natur und zum Baden. In Dalyan wird ein kleines Boot 

bestiegen. Man fährt damit durch schilfgesäumte Flussarme, welche am Köycegiz-See entspringen 

und durch das große Naturschutzgebiet ins Meer münden, vorbei an den imposanten 

und unter Denkmalschutz stehenden lykischen Felsgräbern aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. 

Anschließend führt der Ausflug zu einer großen Sandbank, auf der sich ein Brutplatz der 

seltenen Caretta-Meeresschildkröte befindet. 

TÜRKISCHES LANDLEBEN: 

Die Fahrt führt durch den grünen Teil der Halbinsel, wo das türkisblaue Meer auf smaragdgrüne 

Wälder und kleine Buchten trifft. Es wird ein typisch türkisches Dorf besucht, mit 

Moschee, Teehaus und traditionellen Häusern. Zu Mittag lernen Sie mit einer einfachen, 

aber guten Mahl zeit die türkische Küche am Land kennen. 

GELÄNDEWAGEN-SAFARI: 

Auf diesem Ausflug haben Sie die Möglichkeit, selbst durch Täler, 

über Berge und in die entlegensten Winkel Ihres Feriengebietes vorzudringen. 

Die Berg- und Schotterstraßen führen durch phantastische 

Vegetation, und man kann entlang der scheinbar unberührten Dörfer 

die bezaubernde Landschaft und die Schönheit der Gegend entdecken. 

Es bietet sich die ausgezeichnete Gelegenheit, die Ägäische Küste 

mit ihrer wildromantischen Natur und die Gastfreundschaft ihrer 

Bewohner zu erleben. 

HALIKARNAS BY NIGHT: 

Bodrum wird mit seinem unvergleichlichen Nachtleben nicht umsonst 

als „Ibiza der Türkei“ bezeichnet. Durch die Straßen ziehen 

Urlauber aus aller Welt, die in den zahlreichen Jazzkneipen und 

Tavernen mit Tanz und Musik die Nacht zum Tag machen. Auf dem 

Weg zur berühmten Halikarnas-Disco werden ausgesuchte Lokale der 

Barstraße besucht. 

MINI BLAUE REISE: 

Die Umgebung Bodrums ist für ihre zauberhaften Buchten berühmt, 

wes halb sich das meiste Leben auf dem Wasser abspielt. Erleben Sie 

Strände mit kristallklarem Wasser, zu denen keine Landstraße führt. 

Tauchen Sie in das tiefblaue Meer in den Buchten vor Bodrum ein. 

EPHESOS: 

Diese bedeutendste Stadt des antiken Kleinasiens weist großartige 

Bau ten wie die eindrucksvolle Celsus-Bibliothek, das größte Theater 

Klein asiens, das Odeon und das Rathaus sowie den Hadrian-Tempel 

auf und wird zudem seit vielen Jahrzehnten von österreichischen 

Archäologen aus gegraben. 

Diese und weitere Ausflüge werden von unserer Partneragentur vor Ort angeboten. Beim Welcome- 

Cocktail erfahren Sie von Ihrer Urlaubsbetreuung das genaue Programm und die Preise. Alle Ausflüge 



201


WELLNESS 

SPORT 

LIFESTYLE 

ADRESSE: 

Kaynar Mevkii 

Torba – Bodrum 

Tel: 0090-252/33 71 010 

Fax: 0090-252/33 71 005 

E-Mail: info@isilclub.com 

★★★★★ 

Isil Club Bodrum 

• Sehr vielfältiger Spa-Bereich 

• Moderne, luxuriöse Anlage 

• Sehr hohe Kundenzufriedenheit 

LAGE: 

In einer wunderschönen Bucht, ca. 8 km von Bodrum 

entfernt. Transferzeit: ca. 40 Min. 



Moderne und geschmackvolle Anlage mit 281 Zimmer, 

Haupthaus, mehrere Nebengebäude, Rezeption mit Lobby, 

Innen- und Außenrestaurant, À-la-carte-Restaurants, 

verschiedene Bars, Disco, Amphitheater, Konferenzraum, 

Minimarkt, Kiosk, Boutique, Friseur, Sat-TV Raum, Internetcorner, 

großzügige Gartenanlage mit Sonnenterrasse, 

Süßwasserpool und Kinderbecken. 


Privater, gepflegter, steil abfallender Sand-/Kiesstrand 

mit Badesteg und Duschen. 

HAUPTHAUSZIMMER (CA. 27 m²): 

Modern eingerichtet mit Dusche/WC, Fön, Direktwahltelefon, 

Sat-TV (LCD), WLAN (inklusive), Minibar, Polsterbank, 

Wasserkocher für Tee o. Kaffee, Safe, Parkettboden, Klimaanlage 

(individuell) und Balkon. Teilweise meerseitig. 


CLUBZIMMER (BUNGALOW) (CA. 35 m²): 

Gleiche Ausstattung wie Haupthauszimmer, jedoch ohne 

Internetzugang. Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 

Inklusive: Details siehe „Ultra Alles Inklusive“ Paket. 

Gegen Gebühr: Spezielle nationale und internationale Flaschenweine 

sowie einige internationale Alkoholika. 


Inklusive: Details siehe „Ultra Alles Inklusive“ Paket 

Gegen Gebühr: Massage, Paintball, Spa und Beauty Center, 

motorisierte Wassersportarten. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige mehrsprachige Animation mit Unterhaltungsprogrammen, 

Disco, Tanzkurse. 

KINDER: 

Separates Kinderbecken, Spielplatz, Miniclub (4-12 Jahre), 

Minidisco. Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr). 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Amex, Mastercard und Visa. Formelle 

Kleidung zum Dinner erwünscht. 

ULTR 



• frisch gepresster Orangensaft beim Frühstück 

• „Spätfrühstück“. 

• Nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen, Snacks während des 

Tages, Mitternachtssnack. 

• À-la-carte-Restaurant (Italienisch, Fisch - 1 x pro Aufenthalt 

mit Voranmeldung; wetterabhängig) 

• lokale alkoholfreie Getränke und Alkoholika, Cocktails, 

sowie ausgewählte importierte Alkoholika (10:00 – 07:00 

Uhr) 

• Minibar (Auffüllung bei Ankunft mit Softdrinks und Tafelwasser). 

• 3 Tennisplätze (Tartanbelag), Minifußball, Basketball, 

Volleyball, Tischtennis, Bogenschießen, Kanu, Tretboot; 

Surfen und Katamaran (beides mit Schein), nicht motorisierte 

Wassersportarten, Karabinerschiessen, Aerobic, 

Gymnastik 

• Dart, Billard, Boccia 

• Fitnesscenter, Sauna, Hamam und Jacuzzi 



202 BODRUM / TORBA Buchungscode: BJV ISIMIL

ADRESSE: 

Kizilagac Köyü, Gerenkuyu Mevkii, Yaliciftlik, 

48400 Bodrum 

Tel.: 0090-252/31 10 303 

Fax: 0090-252/31 10 300 

E-Mail: info.barbaros@kempinski.com 

LAGE: 

Direkt am Strand in einer Bucht, etwa 38 km vom Flughafen 

und 14 km von Bodrum entfernt. Minibus- und 

Taxiverbindung in die Stadt. Transferzeit: ca. 30 Min 



Terrassenförmig angelegte Hotelanlage mit insgesamt 

173 Zimmern in 4 zweistöckigen Gebäuden. Klimatisierte 

Lounge, klimatisiertes Hauptrestaurant mit Terrasse (Frühstücksbuffet 

oder À-la-carte-Frühstück bis 12:00 Uhr), 

4 Spezialitätenrestaurants (italienisch mediterran, türkisch, 

asiatisch; saisonbed. Öffnungszeiten), Bar, Fitness 

Center, WLAN, Süßwasserpool (1.800 m 2 ), separates Kinderbecken, 

2 Sonnenterrassen. Hamam, Sauna, Spielraum, Konferenzräume, 

Disco. Friseur, Shops, „Six Senses Spa“-Center 

mit beheizbarem Indoorpool, Massage, 24-h-Zimmerservice, 

Wäscheservice, Wellness und Beautybehandlungen, 

Trockenreinigung und ärztliche Versorgung gegen Gebühr. 


Kies-/Sandstrand, teils felsig im Meer, Badesteg, Strandbar 

und Restaurant (tagsüber Snacks). Sonnenschirme, 

Liegen und Badetücher kostenlos. 

STANDARDZIMMER (CA. 29 – 34 m²): 

Elegant eingerichtete Zimmer welche über einen privaten 

Balkon oder Terrasse mit teilweisem Meerblick verfügen. 

Ausstattung mit Bad/Dusche, separates WC, Fön, Safe 

und Minibar, interaktives Sat-LCD-TV, Direktwahltelefon, 

WLAN. Belegung: max. 2 Erw. & 1 Kind. 

Buchungscode: BJV KEMBAR 

★★★★★ 

Kempinski Barbaros Bay 

• Luxus-Strandhotel in Yaliciftlik 

• Überwältigender Ausblick auf das Ägäische Meer 

• Exklusive Serviceleistungen 

SUPERIOR-ZIMMER (CA. 33 – 35 m²): 

Sehr modern ausgestattet, alle mit Bad/Dusche, separatem 

WC, Fön, interaktives Sat-TV mit Musikkanal (LCD-Flachschirm), 

Direktwahltelefon, WLAN, Minibar, Klimaanlage 

(individuell regulierbar), Safe, Parkettboden, Balkon/Terrasse 

(etwas zurück versetzt). Alle Zimmer mit Meerblick. 


DELUXE-ZIMMER (CA. 31 – 41 m²): 

Gleiche Ausstattung wie Superior-Zimmer. Mit direktem 

Panorama-Blick. Belegung: max. 3 Erw. od. 2 Erw. & 2 

Kinder. 

GRAND DELUXE ZIMMER (CA. 40 – 45 m²): 

Modern ausgestattet. Mit direktem Panorama-Blick. Belegung: 

max. 3 Erw. od. 2 Erw. & 2 Kinder. 

JUNIOR-SUITEN (CA. 45 – 55 m²): 

Bestehen aus einem kombinierten Wohn- und einem 

weiteren Schlafzimmer. Im Wohnzimmer befindet sich 

ein Schlafsofa. Ansonsten gleiche Ausstattung wie Superior-Zimmer. 

Meerblick. Belegung: max. 3 Erw. od. 2 

Erw. & 2 Kinder. 

VERPFLEGUNG: 

Frühstück: Reichhaltiges Frühstücksbuffet (saisonbedingt 

auch À-la-carte). 

Gegen Gebühr: Halbpensionsaufzahlung (Abendessen). 

Extras können auf Zimmerrechnung geschrieben werden 


Inklusive: Fitnesscenter, Benutzung der Mehrzwecksportplätze 

(Volleyball, Basketball, Fußball), Hamam (ohne Anwendungen), 

Sauna. 

Gegen Gebühr: Anwendungen im Hamam. Weitere Wassersportarten 

wie z.B. Banana, Jetski, Wasserski, Katamaran- 

Segeln und Tauchkurse etc. werden von lokalen Betreibern 

angeboten. 

FRÜHSTÜCK / HALBPENSION 

WELLNESS 

LIFESTYLE 

UNTERHALTUNG: 

Teilweise Live-Musik in den Restaurants, Night-Club (saisonbedingte 

Öffnungszeiten). 

KINDER: 

Babysitting auf Anfrage (gegen Gebühr), Kinderspielplatz, 


Kidsclub (4 – 12 Jahre) mit Kinderaktivitäten (saisonbedingte 

Öffnungszeiten). 

SONSTIGES: 

Haustiere bis max. 5 kg in den Zimmern gestattet (ohne 

Gebühr). Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, Visa, Diners, 

Amex. 

BODRUM / YALICIFTLIK 203


FAMILY 

SPORT 

ADRESSE: 

Zeytinlikahve Mevkii, Torba - Bodrum 

Tel.: 0090-252/33 71 111 

Fax: 0090-252/33 71 119 

E-Mail: info@clubbluedreams.com 

LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 22 km vom Flughafen und 10 km 

vom Bodrum entfernt. Minibus- und Taxiverbindung in die 




Insgesamt 224 Zimmer, Hauptrestaurant, 4 À-la-carte- 

Restaurants, Snackrestaurants, Bars, 2 Süßwasserpools, 

Kinderbecken. Hamam, Fitnessgeräte, Spielraum, Amphitheater, 

Freiluft-Disco, Friseur, Beauty-Center, Internet, 

Shops, Wäscheservice und ärztliche Versorgung gegen 

Gebühr. 


Felsstrand, Betonterrasse mit aufgeschüttetem Sand, 

Einstieg ins Meer über Badestege, Strandbar. Badetücher 



Alle mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Telefon, Minikühlschrank 

(Auffüllung gegen Gebühr), Mietsafe, Klimaanlage 

(individuell), Fliesenboden, mit/ohne Balkon. Meerblick 

gegen Aufzahlung. Belegung: max. 2 Erw. & 1 Kind. 


Ausstattung wie Standardzimmer, jedoch mit zusätzlichem 

Schlafraum. Belegung: max. 4 Erw. & 1 Kind. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Importgetränke durchgehend, alle Getränke 

★★★★★ 

Club Blue Dreams 

• An einen Berghang geschmiegte Anlage 

• Wunderschöner Blick auf die gegenüberliegenden Inseln 

• Garantiert seinen Gästen entspannende und unterhaltsame 

Urlaubstage 

nach 24:00 Uhr, alle Getränke in der Disco und in den Àla-carte-Restaurants, 

Cappuccino und Espresso. 



Gegen Gebühr: Equipment und Flutlicht für Tennis, Billard. 

Wassersportarten von lokalen Betreibern. 

UNTERHALTUNG: 

Animation, Abendshows im Amphitheater. 

KINDER: 

Kinderanimation, Miniclub (4 – 12 Jahre), Babysitting 

gegen Gebühr, Kinderspielplatz, Kindersitz, Gitterbett 


SONSTIGES: 

Viele Treppen. Badeschuhe empfehlenswert. Akzeptierte 


ULTR 


• Frühstücks-, Mittags- und Abendebuffet 

• Zwischendurch Snacks an der Pool- und Strandbar, im 

Teegarten und im Pide House. 


(10:00 – 24:00 Uhr) 

• 1 Tennisplatz (Hardcourt), Darts, Tischtennis, Beach-Volleyball, 

Kanu. 

• Sonnenschirme, Liegen und Auflagen am Pool und am 


204 BODRUM / TORBA Buchungscode: BJV BLUDRE

ADRESSE: 

Kizilagac Mevkii 

48400 Torba, Bodrum 

Tel.: 0090-252/367 18 20 

Fax: 0090-252/367 18 40 

E-Mail: torba@voyagehotel.com 

LAGE: 

Etwa 30 km vom Flughafen, ca. 6 km von Bodrum entfernt. 

Minibus- und Taxiverbindung in die umliegenden 




Insgesamt 492 Zimmer, ein Hauptrestaurant und 7 Spezialitätenrestaurants, 

Bars, 3 Pools, Aquapark mit 6 Rutschen 

(stundenweise), 2 separate Kinderbecken. Hamam, 

Sauna, Fitnesscenter, Disco inklusive. Autovermietung, 

Wäscheservice, Internetcorner, Shopping Center, WLAN 

in öffentlichen Bereichen und ärztliche Versorgung gegen 

Gebühr. 


Sandstrand. Strandbar mit 2 Badestege. 


Vorwiegend mit Balkon, Dusche/WC, Fön, Klimaanlage 

(individuell regulierbar), Minibar, Fliesenboden, Safe, 

Satelliten-TV mit Musikkanal. Belegung: max. 2 Erw. 

SUPERIORZIMMER (CA. 20 m²): 


Belegung max. 3 Erw. & 1 Kind. 


Bestehend aus zwei Schlafzimmern, Klimaanlage (individuell 

regulierbar, tw. zentral gesteuert) sonst gleiche Ausstattung 


Buchungscode: BJV VOYTOR 

★★★★★ 

Club Voyage Torba 

• In der wundervollen Bucht von Torba gelegen 

• Mit einem reichhaltigen Unterhaltungsprogramm und 

einem guten Service 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: frisch gepresster Fruchtsaft. À-la-carte-Restaurant 

(japanisch) 



Gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht, Billard und Massagen. 

UNTERHALTUNG: 

Animationsprogramm, viele Sportmöglichkeiten, Disco, 

abends unterhaltsame Shows. 

KINDER: 

Spezielles Kinderbuffet (mittags, abends im Miniclub), 

mittags Eiscreme für Kinder. Mini-Club für Kinder von 

4 – 12 Jahren, Babysitting gegen Gebühr auf Anfrage. 

SONSTIGES: 


Visa. 


FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 

ULTR 


• Frühstück (07:00 –- 11:00 Uhr), Mittags- und 

Abendbuffet 

• traditionelles türkisches Frühstück (gegen 


• nachmittags Gözleme (Türkischer Pfannkuchen), Toast, 

Noodle House, Nachmittagssnacks 

• Spezielles Kinderbuffet (mittags, abends im Miniclub), 

mittags Eiscreme für Kinder von 12:30 – 13:00 Uhr, 

Eiscreme in Patisserie von 10:00 bis 18:00 Uhr 

• Mitternachtssnack (Sandwiches und Suppe von 

01:00 – 07:00 Uhr an der Lobbybar) 

• 6 Spezialitätenrestaurants (türkisch, italienisch, griechisch, 

mexikanisch, chinesisch und Fischrestaurant; 

pro Aufenthalt kann jedes dieser Restaurants 1 x abends 

mit Vorreservierung - nach Verfügbarkeit - gebucht werden) 


ausgewählte Importgetränke an der Panoramabar (24 h) 

erhältlich. 

• Aquapark (stundenweise), Disco, Hamam, Sauna, 

Fitnesscenter 

• Darts, Boccia, Besketball (Streetball), Beach-Volleyball, 

Tischtennis (inkl. Equipment), Tennis (inkl. Equipment) 

Surfen (mit Schein), Kanu, Tretboot 

• Animation, Abendprogramm 

• Mini-Club für Kinder von 4 – 12 Jahren 


Nüsse) 

• Sonnenschirme und -liegen, Auflagen und Badetücher 

BODRUM / TORBA 205


SPORT 

★★★★★ 

Baia Bodrum 

ADRESSE: 

Kizilburun Mevkii, Gündogan, 48400 Bodrum - Mugla 

Tel.: 0090-252/38 79 293 

Fax: 0090-252/38 77 625 

E-Mail: bodrum@baiahotels.com 

LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 40 km vom Flughafen Bodrum, ca 

19 km von Bodrum und ca. 2 km von Türkbükü entfernt. 

Shuttleservice nach Bodrum (gegen Gebühr, Hinfahrt 2x 

täglich). Minibus- und Taxiverbindung in die umliegenden 




Insgesamt 220 Zimmer in einem sechsstöckigen Hauptgebäude 

und mehreren vierstöckigen Nebengebäuden. Empfangshalle, 

klimatisierte Hauptrestaurant mit Terrasse, 2 

Spezialitätenrestaurants (Mexikanisch und Fisch, abends 

mit Vorreservierung, € 10,-/Person, wetterbedingt), Bars, 

Süßwasserpools, 2 Wasserrutschen, 2 separate Kinderbecken, 

Sonnenterrasse, Liegewiese, Indoorpool zu bestimmten 

Jahreszeiten, Hamam, Sauna, Fitnesscenter, 

TV-Raum, Kino, Spielraum (Computerspiele gegen Gebühr), 

Business-Center, Amphitheater. Friseur, Schönheitscenter, 

Massage, Shops, Bowling, Zimmerservice 

(24-h), Internet, Wäscheservice und ärztliche Versorgung 



Langer, schmaler, allmählich abfallender Sandstrand, 

Strandbar, Badesteg mit Pölstern. 


Bad/WC, Fön, Sat-TV, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage 

(individuell regulierbar - 01.06.-30.09.), Fliesen- oder 

• Herrliches Strandhotel mit einem faszinierenden Blick 

auf die Bucht von Kizilburun 

• Exklusives Unterhaltungsprogramm 

Teppichboden, Balkon oder Terrasse. Land- oder Meerblick. 


STANDARDZIMMER MEERBLICK (CA. 25 – 30 m²): 

Gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. Mit Meerblick. 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Importalkoholika, frisch gepresste Fruchtsäfte 

und weitere Extras können auf Zimmerrechnung geschrieben 

werden. 



Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Billard, Bowling, 

Wassersportarten (lokale Betreiber). 

UNTERHALTUNG: 


KINDER: 


Tageszeiten), Kinderdisco, überdachter Kinderspielplatz, 

Kinderbecken, Babysitting (auf Anfrage gegen Gebühr), 


SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Viele Treppen in der Anlage. Akzeptierte 


Beim Abendessen ist angemessene Kleidung erwünscht. 

ULTR 



• Mittagssnacks, nachmittags Kaffee- und Kuchenstunde, 

Eiscreme (zu bestimmten Zeiten), Mitternachtssuppe 

• 2 Spezialitätenrestaurants (mexikanisch und Fisch; abends 

mit Vorreservierung, Reservierungsgebühr € 10,-/Person) 

• Alle lokalen Alkoholika und alkoholfreien, sowie einige 

importierte Getränke (24-h) 

• Tennis (Hardcourt, inkl. Equipment), Hamam, Sauna, 

Fitnesscenter, Tischtennis, Basketball, Wasserball, 

Wassergymnastik, Step Aerobic, Stretching 

• Softanimation, tagsüber Strand-/Poolspiele, abends Veranstaltungen 

wie z. B. Türk. Abend, Live Musik, Shows 


Tageszeiten) 


• Tee und Kaffee im Zimmer (bei Ankunft) 



206 BODRUM / TÜRKBÜKÜ Buchungscode: BJV BAIBOD

ADRESSE: 

Kumbahce Mah. Atatürk Cad. No. 136, 

48400 Bodrum 

Tel.: 0090-252/31 60 202 

Fax: 0090-252/31 61 120 

E-Mail: info@diamondofbodrum.com.tr 

LAGE: 

Zwischen Strand und Hotel führt eine Straße, durch eine 

hoteleigene Unterführung erreichbarer schmaler Kies- 

/Sandstrand. Das Einkaufszentrum von Bodrum ist in 

nur wenigen Gehminuten erreichbar. Ca. 35 km vom 

Flughafen entfernt. Transferzeit: ca. 40 Min. 



Die Anlage in leichter Hanglage umfasst insgesamt 214 

Zimmer in Gebäuden mit 8 Etagen. Klimatisierte Lobby, 

klimatisiertes Hauptrestaurant mit Terrasse, Spezialitätenrestaurant 

(Fisch; 1x pro Aufenthalt, abends mit Vorreservierung, 

Getränke gegen Gebühr), Bars, Süßwasserpool, 

separates Kinderbecken, Hamam, Sauna, Fitnessraum 

und Jacuzzi inklusive, Indoorpool, Spielzimmer, TV-Raum, 

Konferenzräume. Friseur, Shops, Massage, Peeling im 

Hamam, 24-h-Service, Wäscheservice und ärztliche Versorgung 



Durch eine hoteleigene Unterführung erreichbarer schmaler 

Sandstrand, ab Wasserlinie kiesig. Strandbar. 


Alle geschmackvoll eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, 

Fön, interaktives Sat-TV, Direktwahltelefon, Safe, Minibar 

(Auffüllung gegen Gebühr), Klimaanlage (zentral gesteuert), 

Laminatboden, mit/ohne französischem Balkon. 


Buchungscode: BJV DIABOD 

★★★★★ 

Diamond of Bodrum 

• Geschmackvolle Anlage direkt im Zentrum 

• wunderbarer Blick auf die Festung und auf die Marina 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Extras wie Importalkoholika, frisch gepresste 

Fruchtsäfte, Getränke im Spezialitätenrestaurant und alle 

Getränke nach 24:00 Uhr können auf Zimmerrechnung 




Gegen Gebühr: Tauchen und Billard. 

UNTERHALTUNG: 

Vielfältiges Unterhaltungsangebot im regen Zentrum von 

Bodrum. Softanimation. 

KINDER: 




SONSTIGES: 


Visa. 

ULTR 



SPORT 


• zwischendurch Snacks, nachmittags Kaffee- und Kuchenstunde, 

türkisches Fladenbrot, Mitternachtssnack 

• Spezialitätenrestaurant (Fisch; 1x pro Aufenthalt, 

abends mit Vorreservierung, exkl. Getränke) 


10:00 – 24:00 Uhr 

• Hamam, Sauna, Fitnessraum, Jacuzzi 

• Darts, Tischtennis, Freiluftschach 

• Miniclub (4 – 12 Jahre, zu bestimmten Tageszeiten) 



BODRUM / BODRUM 207


FAMILY 

SPORT 

ADRESSE: 

Atatürk Cad. Nr. 134 

48400 - Bodrum 

Tel.: 0090-252/313 30 61 

Fax: 0090-252/313 30 60 

E-Mail: info@veraclubtmt.com 

LAGE: 

Direkt am Strand (in einer Bucht), etwa 40 km vom 

Flughafen Bodrum entfernt, nahe dem Stadtzentrum 

von Bod rum. Minibus- und Taxiverbindung in die Stadt. 




Insgesamt 256 Zimmer in mehreren einstöckigen Reihenhäusern, 

71 einstöckige Villen und Garten Suiten (höher 

gelegen als das Feriendorf). Zwischen dem Villenteil und 

dem Feriendorf befindet sich eine Straße, die über eine 

Brücke überquert wird (mit Aufzug). Lobby, klimatisiertes 

Hauptrestaurant mit Terrasse, Snack-Bar, Süßwasser- 

Pool, separates Kinderbecken und Süßwasser-Pool mit 

zwei Wasserrutschen im Feriendorfteil. Süßwasser-Pool 

mit Babypool im Villenteil. Hamam, Fitnessecke inklusive, 

Freiluft-Disco. Massage, Amphitheater, Internet, Shop, 



Betonterrasse, steinig am Meereingang, Badesteg. 


Alle zweckmäßig eingerichtet mit Bad/WC, Fön, Sat-TV, 

Telefon, Mietsafe, Klimaanlage (individuell regulierbar), 

Fliesenboden, Balkon oder Terrasse. Belegung: max. 3 

Erw. 

★★★★★ 

Vera Club Hotel TMT 

• Bekanntes Feriendorf bietet herrlichen Blick auf die Burg 

von Bodrum 

• Kinderfreundlich; von Familien gerne als Feriendomizil gewählt 

FAMILIENZIMMER (CA. 30 – 35 m²): 



VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Flutlicht. Motorisierte Wassersportarten 

sowie Tauchkurse. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Billard. 

KINDER: 

Kinderbuffet, Kinderanimation, Miniclub (4 - 12 Jahre, 

zu bestimmten Tageszeiten), Babysitting auf Anfrage (gegen 



SONSTIGES: 



ULTR 



• nachmittags Snacks, Kaffee & Kuchen, Mitternachtssnacks, 

Kugeleis zu bestimmten Zeiten 

• alle lokalen Alkoholika und alkoholfreien Getränke 

(10:00 – 24:00 Uhr) 

• 1 Tennisplatz (Hardcourt), Equipment, Darts, Bogenschießen, 

Tischtennis, Beach-Volleyball, Windsurfen, Kanus, 

Tretboot, Schnuppertauchen im Pool. 

• ganztägige Animation, tagsüber Spiele und sportliche Aktivitäten, 

abends Shows, gelegentlich Türkischer Abend mit 

Bauchtanz und Folklore, Live Musik etc. 


208 BODRUM / BODRUM Buchungscode: BJV VERTMT

ADRESSE: 

Eskicesme Mah., Bardakci Koyu 

48400 Bodrum 

Tel.: 0090-252/316 65 06 

Fax: 0090-252/316 65 11 

E-Mail: salmakis@salmakis.com.tr 

LAGE: 

Direkt am Strand (Bardakci-Bucht), etwa 35 km vom 

Flughafen Bodrum und 1 km vom Stadtzentrum Bodrums 

entfernt. Regelmäßiger Bootsverkehr von der Bardakci- 

Bucht nach Bodrum (gegen Gebühr). Transferzeit: ca. 

45 Min. 



Insgesamt 212 Zimmer in 4 ein- bis zweistöckigen Reihenhäusern. 

Lobby, klimatisiertes Hauptrestaurant mit 

Nichtraucherzone und Terrasse, Bars, Süßwasser-Pool, 

separates Kinderbecken, Indoorpool, Hamam, TV-Raum. 

Fitness Center, Sauna, Massage, Dampfbad, Aromatherapie, 

Wäscheservice und ärztliche Versorgung gegen 

Gebühr. 


Schmaler Sandstrand (Bardakci-Bucht). 


Alle Zimmer wurden kürzlich renoviert und sind mit Bad/ 

WC, Fön, Sat-TV mit Musikkanal, Mietsafe, Minibar, Direktwahltelefon, 

Klimaanlage (individuell regulierbar), 

Fliesen- oder Teppichboden, teilweise Balkon ausgestattet. 



Bestehend aus einem Schlaf-und einem Wohnzimmer mit 

Verbindungstür, alle Zimmer mit Fliesenboden, Landblick 

sind mit Terrasse - Meerblick sind mit Balkon, ansonsten 

Buchungscode: BJV SALMBE 

★★★★+ 

Salmakis Resort & Spa 

• In der Nebenbucht von Bodrum gelegen 

• Weiße Häuser mit blauen Verzierungen und gelben 

Kuppeln geben dem Hotel einen besonderen Stil 


4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 

Halbpension: Frühstücks- und Abendbuffet.. 






Gegen Gebühr: Billard. 

UNTERHALTUNG: 

Abends gelegentlich Veranstaltungen wie z.B. Türkischer 

Abend, Live-Musik (in der Hochsaison). Zahlreiche Einkaufs- 

und Unterhaltungsmöglichkeiten im Stadtzentrum 

von Bodrum. 

KINDER: 

Miniclub (4 – 12 Jahre, nur in der Hochsaison), Kinderspielplatz, 



SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Viele Treppen. Akzeptierte 


ULTR 


HALBPENSION/ALLES INKLUSIVE 

FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 


• Tagüber Snacks, nachmitags Kaffee & Kuchen Stunde 

• À-la-carte Restaurant (abends, 1 x pro Aufenthalt mit 


• Alle lokalen Alkoholika und alkoholfreien Getränke zu 

dem Mahlzeiten und während der Öffnungszeit der Bar 

(10:00 – 01:00 Uhr) 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Wasser) 

• Darts, Beach-Volleyball, Tischtennis, Hamam 

• Sonnenschirme, Liegen und Auflagen 

BODRUM / BODRUM 209


WELLNESS 

ADRESSE: 

Haremta Sok.Degirmenburnu 

Mevkii No.1 

TR-48400 Bodrum 

Tel.: 0090-252/316 61 00 

Fax: 0090-252/316 60 97 

★★★★★ 

Virgin Bodrum 

LAGE: 

In einer ruhigen Badebucht mit Badeplateau, in Hanglage 

mit traumhaftem Ausblick auf das Meer. Zum Ortszentrum 

Gümbet ca. 1 km und vom Zentrum Bodrum ca. 

2 km entfernt. Regelm. Dolmusverbindungen in ca 500 

m. Transferzeit: ca. 45 Min. 



Sehr geschmackvoll gestaltetes Hotel mit insgesamt 245 

Zimmer aufgeteilt auf Haupthaus, Nebenhaus u. Bungalows 

mit Swimmingpool, Sonnen-/Sitzterrasse und Pool- 

/Snackbar. Große, moderne Empfangshalle mit Rezeption, 

Lobby-Bar und schönes Hauptrestaurant mit Meerblick. 

Minimarkt, Boutique, Friseur, Massagen u. Beautysalon, 

Internetcorner (geg. Geb.). Eine kleine Miniseilbahn verbindet 

verschiedene Gebäude der Anlage. 


Ruhige Badebucht mit Badeplateau. 

STANDARDZIMMER HAUPTHAUS (CA. 28 m²): 

Geschmackvoll eingerichtet mit Klimaanlage, Minibar (gegen 

Gebühr), Telefon, Sat-TV mit Musikkanal, Mietsafe, 

Bad/Badewanne, WC, Fön und französisch Balkon oder 

Terrasse und Teppichboden. Belegung: max. 3 Erw. 

CLUBZIMMER (CA. 20 m²): 

Bad/WC, Fliesenboden, ansonsten gleiche Ausstattung 


• In unmittelbarer Nähe von Bodrum Zentrum 

• In einer ruhigen Badebucht gelegen 

• Für Gäste ab 16 Jahren 

CLUBSUITE (CA. 36 m²): 

Bestehen aus einem Schlaf- und einem Wohnzimmer mit 

Verbindungstür, mit Fliesenboden, ansonsten gleiche Ausstattung 

wie Standardzimmer. Belegung max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Frisch gepresste Fruchtsäfte, Flaschen- 

Getränke, Türkischer Kaffee und Zimmerservice. 



Gegen Gebühr: Wellness- & Beautycenter 

UNTERHALTUNG: 



SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, Visa. Viele Treppen. 

Jugendliche erst ab 16 Jahren. 

ULTR 



• Nachmittags Snacks, Kaffee/Tee & Kuchenstunde 

• lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke (10:00 - 

24:00 Uhr) an verschiedenen Bars. 

• Tischtennis, Billard, Wasserball und Beachvolleyball 

• Tagsübr Softanimation, z. B. Tanz, Spiele und 

Wettbewerbe 

• Fitnessraum, Hamam, Sauna. 

• Liegen, Schirme und Badetücher 

210 BODRUM / BODRUM Buchungscode: BJV VIRBOD

ADRESSE: 

Adnan Menderes cad.Kaptan 

Ethem Sok.No.4 

TR-48400 Gümbet-Mugla 

Tel.: 0090-252/31 93 434 

Fax: 0090-252/31 95 576 

E-Mail: info@royalasarlikbeach.com 

LAGE: 

Direkt am Kies-/Sandstrand, ca. 4 km von Bodrum entfernt, 

im Ortsteil Gümbet. Minibusverbindungen vorhanden. 




Hotel- und Clubbereich mit insgesamt 340 Zimmern. 

Moderne Empfangshalle mit Rezeption und gemütlichen 

Sitzgruppen, Lobbybar, Internetcorner (gegen Gebühr), 

Friseur und Minimarkt. Vom Hauptrestaurant mit Terrasse 

genießen Sie einen schönen Blick auf die Bucht von 

Gümbet. 3 À-la-carte-Restaurants, div. Bars, Amphitheater, 

Open-Air-Disco und Indoorpool (Vor-/Nachsaison). 

Swimmingpool mit separatem Kinderbecken und Sonnenterrasse, 

Pool-/Snackbar. 


Direkt am Kies-/Sandstrand. 


Im Hauptgebäude, modern eingerichtet mit Bad/WC, Fön, 

Direktwahl-Telefon, Sat-TV, Mietsafe (gegen Gebühr), 

Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage (stundenweise, zentral 

gesteuert), Parkettboden und Balkon oder Terrasse. 

Belegungen: max. 3 Erw. 

SUPERIOR-ZIMMER (CA. 20 m²): 

Im Clubbereich, ähnliche Ausstattung wie Standardzimmer, 

jedoch geräumiger und verfügen über Dusche, 

Buchungscode: BJV ASARLI 

★★★★★ 

Royal Asarlik Beach 

Klimaanlage (individuell regulierbar), Fliesenboden und 

Meerblick. Belegungen: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Importgetränke und Minibar 



Gegen Gebühr: Jacuzzi, Massage und verschiedene Wassersportarten 

durch lokale Anbieter am Strand unabhängig 

vom Hotel. 

UNTERHALTUNG: 

Inklusive: Details siehe „Alles Inklusive Paket“ 


KINDER: 

Miniclub für Kinder von 4 bis 10 Jahren (saisonbedingt) 

und Kinderspielplatz. 

SONSTIGES: 

Das Tragen eines AI-Bandes ist obligatorisch. Rollstuhlgerechte 

Zimmer auf Anfrage. Keine Haustiere gestattet. 

• Direkt in der Bucht von Gümbet 

• Moderne Architektur 

ULTR 



WELLNESS 


• Nachmittags div. Snacks, Kaffee/Tee und Kuchen Stunde, 


• 3 À-la-carte-Restaurants (chinesisch, osmanisch, mediterran; 

abends 1x pro Aufenthalt mit Vorreservierung 

nach Verfügbarkeit) 

• Lokale und einige importierte alkoholische und alkoholfreie 

Getränke zu den Mahlzeiten und während der 

Öffnungszeiten der Bars (10:00 – 00:00 Uhr), in der 

Disco (23:00 - 01:00 Uhr), an der Marinebar (24-h) 

• Hamam, Sauna, Fitnesscenter, Dampfbad und Tischtennis 

• tagsüber Softanimation, abends gelegentlich verschieden 

Shows, Spiele 

• Liegen, Auflagen, Schirme und Badetücher am Pool und 

Strand 

BODRUM / BODRUM 211


FAMILY 

SPORT 

ADRESSE: 

Asarlık Gümbet Mevkii PK: 

90 Bodrum 

Tel.: 0090-252/31 96 666 

Fax: 0090-252/31 96 665 

E-Mail: isis@isis.com.tr 

★★★★★ 

LAGE: 

Direkt am Strand, ca. 45 km vom Flughafen und 4 km 

vom Stadtzentrum Bodrums mit zahlreichen Einkaufs- 

und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Minibus- und 


ca. 45 Min. 



Die Anlage umfasst insgesamt 374 Zimmer auf einer 

Grundfläche von 30.000 m 2 . Hauptrestaurant, Snackrestaurants, 

Bars, Süßwasser-Pool mit integriertem Kinderbecken, 

Zimmerservice, Beautycenter, Massage, Shoppingcenter, 

Tauchschule, motorisierte Wassersportarten, 



Privater Sandstrand, Einstieg ins Meer über einen breiten 

Badesteg möglich, Strandbar. Der Strand besitzt eine 

„Blaue Flagge“. Badetücher gegen Kaution. 

STANDARDZIMMER HOTEL (CA. 35 m²): 

Alle mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Direktwahltelefon, 

Minikühlschrank, elektronischer Safe (gegen Gebühr), 

Klimaanlage (zentral gesteuert), Fliesenboden, Balkon. 

Gartenblick. Belegung: max. 3 Erw. & 1 Kind. 

FAMILIENZIMMER HOTEL (CA. 70 m²): 


Belegung: max. 4 Erw. & 2 Kinder 

Isis Hotel & Spa 

• Wunderschöner Blick auf die gegenüberliegenden, kleinen Inseln 

im glasklaren Meer • Garantiert seinen Gästen entspannende 

und unterhaltsame Urlaubstage • Mit privatem Strand 

DELUXEZIMMER CLUB (CA. 24 – 28 m²): 

Alle mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Direktwahltelefon, Minikühlschrank, 

elektronischer Safe (gegen Gebühr), Klimaanlage 

(individuell regulierbar), Fliesenboden, Terrasse. 

Gartenblick. Belegung: max. 2 Erw. & 1 Kind. 

DELUXEZIMMER CLUB (MEERBLICK) (CA. 24 – 28 m²): 

Gleiche Ausstattung wie Deluxezimmer Club.Mit Meerblick. 


DELUXE-FAMILIENZIMMER CLUB: 

Gleiche Ausstattung wie Deluxezimmer Club, jedoch 2 

getrennte Räume mit Verbindungstür. Gartenblick. Belegung: 

max. 4 Erw. & 2 Kinder. 

VERPFLEGUNG: 




Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Tauchschule, Sportkurse. 

Wassersportarten werden von lokalen Betreibern 

angeboten. 

UNTERHALTUNG: 

Inklusive: Abends gelegentlich Veranstaltungen wie z.B. 

Türkischer Abend, Live-Musik (in der Hochsaison). 

Gegen Gebühr: WLAN (in bestimmten Bereichen). 

KINDER: 

Kinderanimation, Miniclub (4 – 12 Jahre), Babysitting auf 

Anfrage (gegen Gebühr), Kinderspielplatz, Kindersitz im 

Restaurant, Gitterbett (nach Verfügbarkeit). 

SONSTIGES: 

Haustiere gestattet. Viele Treppen. Badeschuhe empfehlenswert. 

Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, Visa, Amex. 

ULTR 


• Frühstück, Mittags- und Abendbuffet, Spätfrühstück 

• zwischendurch Snack, Eiscreme (zu bestimmten Zeiten), 


• 4 À-la-carte-Restaurants (italienisch, Fisch, chinesisch und 

Kebab; abends je 1 x pro Woche mit Vorreservierung, exkl. 

Getränke) 

• Kaffee- und Kuchenstunde von 10:00 – 18:00 Uhr 

• alle lokalen Alkoholika und alkoholfreien und einige importierte 

Getränke 24-h an der Boulevard-Bar 

• 1 Tennisplatz (Hardcourt), Equipment 


• Tischtennis, Darts, Beach-Volleyball, Basketball, Backgammon, 

Billard, Schach, Surf (mit Lizenz), Tretboot, Kanu 


• Miniclub (4 – 12 Jahren, zu bestimmten Zeiten) 

• Minibar (tägliche Auffüllung mit Softgetränken) 

• Sonnenschirme, Liegen, Auflagen an Pool und Strand. 


212 BODRUM / BODRUM Buchungscode: BJV ISISPA

ADRESSE: 

Bergamut Caddesi 52, Bitez, Bodrum 

TR-48400 Bitez 

Tel.: 0090-252/363 98 70 

Fax: 0090-252/363 98 78 

E-Mail: info@bitezgardenlife.com 

LAGE: 

Im Ortsteil Bitez, rund 6 km westlich vom lebhaften Zentrum 

Bodrums entfernt (Dolmushaltestelle in 50 m). Bis 

zum flachen Kies-/Sandstrand (volkstümlich) ist eine Entfernung 

von rund 150 m zurück zulegen. Vom Flughafen 

Bodrum-Milas beträgt die Entfernung 45 km. Transferzeit: 

ca. 1 Std. 



Das freundliche Hotel verfügt über 108 Zimmer in mehreren 

einstöckigen Wohngebäuden. Dazu Lobby mit Rezeption, 

Pool-/Snackbar, TV-Ecke, Internet in der Lobby 

(kostenfrei), Hauptrestaurant, À-la-carte-Angebote, sowie 

eine Außenanlage mit zwei Swimmingpools und Kinderbecken. 


Flacher Kies-/Sandstrand ca. 150 m entfernt. Swimmingpool 

mit Sonnenterrasse, Badetücher am Strand 



Zweckmäßig eingerichtet mit Kachelfußboden, Direktwahltelefon, 

Sat-TV, Minibar, Safe (gegen Gebühr), Klimaanlage, 

Bad/WC mit Dusche und Haartrockner sowie 

kleinem Stehbalkon. Belegungen: max. 3 Erw. 

FAMILIENZIMMER TYP A (CA. 45 m²): 

Geräumiger als Standardzimmer, haben 1 Schlaf- und 1 

Wohnzimmer mit Verbindungstür. Verfügen über Lami- 

Buchungscode: BJV BITGAR 

natboden und haben einen größeren Balkon. Belegung: 

max. 4 Erw. 


Besteht aus einem Schlafzimmer mit Stockbett und Balkon. 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Alle importierten Getränke, frisch gepresste 

Fruchtsäfte, À-la-carte-Restaurant 



Gegen Gebühr: Massage. Tauchschule, Wassersportmöglichkeiten 

entlang des Strandes bei Privatunternehmen. 

UNTERHALTUNG: 


Im nahe gelegenen Zentrum von Bodrum mit seinen zahlreichen 

Shopping- und Unterhaltungsmöglichkeiten. 

KINDER: 

Separates Kinderbecken. 

SONSTIGES: 


★★★★ 

Bitez Garden Life 

• gemütliches Hotel in Bitez 

• prachtvoller Garten 

• sehr gute Führung 

ULTR 



FAMILY 


• Spätaufsteherfrühstück (10:00 - 11:00 Uhr) 

• Snacks (12:00 - 16:00 Uhr) 

• nachmittags Kaffee/Tee und Gebäck 

• div. lokale alkoholische und nichtalkoholische Getränke 

von 10:00 - 23:00 Uhr an den jeweils geöffneten 

Bars 

• Sauna (nach Voranmeldung), Hamam 

• Softanimation 

• Liegen, Auflagen, Sonnenschirme und Badetücher am 


BODRUM / BODRUM 213


ADRESSE: 

Akyarlar Mevkii, Turgutreis 

TR-48400 Bodrum 

Tel. 0090-252/393 83 70 

Fax: 0090-252/393 83 69 

E-Mail: info@malamabeachhotel.com 

Malama Beach 

• Direkte Strandlage 

• Breiter, feiner Sandstrand 

LAGE: 

Direkt am Strand, etwa 65 km vom Flughafen Bodrum, 

ca. 5 km von Turgutreis und 22 km von Bodrum entfernt. 

Minibus- und Taxiverbindungen in die umliegenden Orte. 




Insgesamt 112 Zimmer in mehreren zwei- und dreistöckigen 

Gebäuden. Lobby, Hauptrestaurant, Bars, Süßwasser- 

Pool, separates Kinderbecken, Amphitheater. Mietsafe an 

der Rezeption, Friseur, Massage, Minimarkt und ärztliche 



Breiter, feiner Sandstrand, Strandbar. Auflagen (gegen 

Gebühr). 


Sie wohnen in ansprechend eingerichteten Zimmern mit 

Dusche/WC, Direktwahltelefon, Sat.-TV, Minibar (leer), 

Klimaanlage (individuell regulierbar), Fliesenboden, teilweise 

mit Balkon. Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Auffüllung der Minibar. Extras wie Flaschenwein 

kann auf die Zimmerrechnung geschrieben werden. 


★★★ 


UNTERHALTUNG: 


abends Veranstaltungen wie z.B. Shows, Wettbewerbe, Kabaretts, 

Türkischer Abend mit Bauchtanz und Folklore. 

KINDER: 


SONSTIGES: 



ULTR 



• Snacks, nachmittags Kaffee & Kuchen 

• alle lokalen Alkoholika und alkoholfreien Getränke (10:00 

– 23:00 Uhr) 

• Tischtennis, Darts, Beach-Volleyball 


• Liegen und Sonnenschirme 

214 BODRUM / TURGUTREIS Buchungscode: BJV MALBEA

ADRESSE: 

Baris Manco Cad. No. 41 

Akyarlar – Turgutreis – Bodrum 

Tel.: 0090-252/311 03 90 

Fax: 0090-252/393 87 16 

E-Mail: info@kefaluka.com 

LAGE: 

Direkt am hoteleigenen Strand, ca. 58 km vom Flughafen 

Bodrum, 25 km vom Stadtzentrum Bodrums entfernt. 





Insgesamt 370 Zimmern auf 50.000 m², aufgeteilt auf 

ein Hauptgebäude und 14 Residenzen. Rezeption, Lobby, 


Bars. In der Außenanlage ca. 2000 m² grosse Poollandschaft 

mit 3 Süßwasser-Pools, einem integriertem und 

einem separaten Kinderbecken, 5 Wasserrutschen, 2 

Tennisplätze, Fußballplatz, Amphitheater, 2 Kinos (1 

Kino gegen Gebühr), Disco. Indoorpool mit separatem 

Kinderbecken, Eisbahn inklusive. Ca. 2000 m² großes 

Wellness- und Spa-Center (Behandlung und Therapien 

gegen Gebühr). Friseur, div. Geschäfte, Wäscheservice 



Ca. 440 m langer aufgeschütteter Sandstrand, Badesteg 

(ca.1000 m²), Strandbar. Pavillons gegen Gebühr. 

STANDARDZIMMER (CA. 27 m 2 ): 

Geschmackvoll eingerichtet mit Bad (Badewanne)/WC, 

Fön, LCD- und Pay-TV mit Musikkanal, Telefon, Minibar 

(tägliche Auffüllung mit Softgetränken und Bier), Safe, 

Klimaanlage (zentral gesteuert), Internetverbindung (ge- 

Buchungscode: BJV KEFRES 

gen Gebühr), Parkettboden und mit Balkon oder Terrasse. 


FAMILIENZIMMER (CA. 35 m 2 ): 

Gleiche Ausstattung wie Standardzimmer mit einer ausziehbaren 

Couch, jedoch größer und geräumiger. Belegung: 


DELUXEZIMMER (CA. 37 m 2 ): 

Bestehen aus einem Schlafzimmer und sind im 7. und 8. 

Stock, mit Meerblick, ansonsten gleiche Ausstattung wie 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Reservierungsgebühr für À-la-carte-Restaurants 

(€ 5,-), Alle alkoholischen Getränke sowie Snacks in 

der Minibar. Luxus-Importgetränke und spezieller Wein, 

Flaschengetränke. 



Gegen Gebühr: Wellness- und Spa-Center. Flutlicht für Tennis, 

Bowling, Tauchschule, Wassersportarten wie Banana, 

Windsurfen, Wasserski, Jetski und Parasailing wird von lokalen 


UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: VIP-Kino, Businesscenter. 

KINDER: 

Kinderanimation, Miniclub (4 – 12 Jahre), Teenagerclub 

( 13 – 16 Jahre), Babysitting auf Anfrage (gegen 

Gebühr), Kinderspielplatz, Spielraum, Kinderessen (mittags), 

Kindersitz im Restaurant, Gitterbett auf Anfrage 

(nach Verfügbarkeit) 

SONSTIGES: 

★★★★★ 

Kefaluka Resort 

• Ein Hotel für gehobenere Ansprüche 

• Weitläufige Anlage 


FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 

LIFESTYLE 

Behindertenzimmer auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. 

Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, Visa. Abendgarderobe 

unbedingt erwünscht. 

ULTR 



• Nachmittagssnack, türkisches Fladenbrot, Kaffee- und 

Kuchenstunde, Mitternachtssnack. 

• Alle lokalen Alkoholika und Softgetränke (24-h) 

• 4 Spezialitätenrestaurants (türkisch, italienisch, mexikanisch, 

Fisch; Reservierungsgebühr € 5,-) 

• 2 Tennisplätze und Equipment (Hardcourt), 1 Fußballplatz, 

Badminton, Squash, Basketball, Tischtennis, 

Beachvolleyball, Step-Aerobic, Tauchkurs am Pool, 

Hamam, Fitnesscenter, Eisbahn, Jacuzzi, Dampfbad, 

Indoorpool, Spielraum, Luftgewehrschießen, Bogenschießen 

• Ganztägige Animation, 1 Kino, 1 Disco, Abendshows, 

gelegentlich Live-Musik. 

• Kinderanimation, Miniclub (4 – 12 Jahren, zu bestimmten 

Zeiten), Teenagerclub (13 – 16 Jahre) 


• Minibar (tägliche Auffüllung mit Softgetränken und Bier, 

alle weiteren alkoholischen Getränke und Snacks gegen 

Gebühr) 

• WLAN in der Lobby, Internetcafé 

• Sonnenschirme, Liegen, Auflagen, Badetücher an Pool 

und Strand 

BODRUM / TURGUTREIS 215


FAMILY 

SPORT 

ADRESSE: 

Kemer Mevkii Akyarlar 

TR-48400 Turgutreis 

Tel.: 0090-252/39 36 077 

Fax: 0090-252/39 36 197 

E-Mail: info@acacia-club.com 

★★★+ 

Club Acacia 

• Familiäre Clubatmosphäre 

• Zuvorkommender Service 

LAGE: 

Die Anlage befindet sich auf einem 15 ha großen Grundstück 

und liegt von Bodrum's schönstem Ort Turgutreis 

nur 6 km, von Bodrum 24 km und vom Flughafen Bodrum- 

Milas 54 km entfernt. Transferzeit: ca.1 Std. 



Das Hotel verfügt über insgesamt 161 Zimmer in 3 Gebäuden, 

Empfangshalle mit Fernseh- und Internetcorner, 

Rezeption, Mietsafes, Bar mit Außenterrasse und 

Restaurant mit Panoramablick. Im Außenbereich finden 

Sie einen Swimmingpool mit Sonnenterrasse und eine 

Pool-/Snackbar. 


Die Anlage verfügt über einen 550 m langen 

Strandabschnitt, der zum Teil aus einer Badeplattform 

und zum Teil aus einem Natursandstrand besteht und 

hat einen herrlichen Blick auf die Insel Kos. 


Die Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage (Split), Sat- 

TV, Kühlschrank (bei Ankunft Wasser) und Dusche/WC. 

Belegung: max. 2 Erw. & 2 Kinder oder 3 Erw. 


Ausgestattet wie Standardzimmer, jedoch etwas geräumiger. 


VERPFLEGUNG: 



Inklusive:Details siehe „Alles Inklusive Paket“. 

Gegen Gebühr: Wassersportarten wie Banana, Surfen, 

Wasserski, Jetski werden von lokalen Betreibern angeboten. 

UNTERHALTUNG: 

Amphitheather, Bibliothek, Abends Animation (Soft), 

Live Musik und Türkischer Abend 1x in der Woche (Juli 

& August), WLAN in der Lobby, Internet-Cafe (gegen 

Gebühr). 

KINDER: 

Kinderpool, Spielplatz, Mini Disco, Animation, Mini Club 

(4-12 Jahre) von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 

bis 16:00 Uhr. 

SONSTIGES: 


Visa 

ULTR 


• Frühstücks, Mittags- und Abendbuffet 

• Snacks, Kaffee & Gebäck 

• alle lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke an 

den jeweils geöffneten Bars (10:00 – 24:00 Uhr), an der 

Strandbar (bis 18:00 Uhr). 

• Darts, Beach Volleyball, Tisch Tennis, Kanu 


216 BODRUM / TURGUTREIS Buchungscode: BJV ACACIA

ADRESSE: 

Kemer Mevkii 

Turgutreis / Bodrum 

Mugla – Türkei 

Tel.: 0090-252/393 67 87 

Fax: 0090-252/393 69 62 

E-Mail: info@bendisbeachhotel.com 

LAGE: 

Etwa 50 m vom Sandstrand gelegen. Turgutreis ist ca. 6 

km entfernt, Bodrum mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

ca. 24 km. Flughafen Bodrum ist 

ca. 55 km entfernt. Taxi - direkt vor dem Hotel vorhanden 

Minibusverbindung vorhanden. Transferzeit ca. 1 Std. 



Die gepflegte Hotelanlage verfügt über insgesamt 135 

Zimmer, die sich auf 6 dreistöckige Wohneinheiten verteilen. 

Empfangsbereich mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, 

Bars, klimatisiertes Hauptrestaurant mit Außenterrasse, 

TV-Ecke, Internetcorner (gegen Gebühr), Sauna, Disco 

(Getränke gegen Gebühr – Eintritt kostenlos), Friseur 

(gegen Gebühr). In der Gartenanlage befindet sich ein 

Süßwasser-Pool mit separatem Kinderbecken. Wäscheservice, 



Etwa 50 m vom hoteleigenen langen Sandstrand. Badetücher 

sind an der Rezeption gegen Kaution erhältlich. 


Geschmackvoll eingerichtet mit Bad (Badewanne oder 

Dusche)/WC, Fön, Direktwahltelefon, Mietsafe, Sat-TV, 

Minikühlschrank (Auffüllung gegen Gebühr), Klimaanlage 

(Split), alle mit Balkon. Belegung: max. 3 Erw. 

Buchungscode: BJV BENBEA 

★★★★ 

Bendis Beach Hotel 


Bestehend aus einem Schlaf- und einem Wohnzimmer 

(Sofa) mit Verbindungstür, ansonsten gleiche Ausstattung 

wie Standardzimmer. Belegung: max. 3 Erw. & 2 Kinder 

od. 4 Erw. 

LARGEZIMMER (CA. 32 m 2 ): 

Besteht aus einem großen Schlafzimmer, ansonsten gleiche 


VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Getränke in der Disco. 



Gegen Gebühr: Billard, Massage, Wassersport wie Windsurf, 

Jetski, Ringo, Banana, Wasserski werden durch lokale Anbieter 


UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Internetcorner, 

KINDER: 

Separates Kinderbecken, Spielplatz, Miniclub (4-11 Jahre, 

stundenweise), Minidisco, Babysitting (auf Anfrage, 

gegen Gebühr). Kinderstühle im Restaurant. 

SONSTIGES: 


(auf Anfrage nach Verfügbarkeit). Akzeptierte Kreditkarten: 

Visa, Mastercard. 

• Gepflegte Hotelanlage 

• Ehemaliges Tansel Beach 

ULTR 



FAMILY 

SPORT 



• Tagsüber Snacks, nachmittags Kaffee/Tee- & Kuchen- 

Stunde, Mitternachtssuppe 


– 24:00 Uhr) 

• 1 Tennishartplatz, Tischtennis, Beachvolleyball, Basketball, 

Darts, Fitnessraum, Minifussball (zu bestimmte 

Zeiten) 

• Softanimation Tagesanimation. 1x wöchentlich Türkischer 

Abend 

• Miniclub (4 – 11 Jahre / zu bestimmten Zeiten) 

• Sonnenschirme, Auflagen und Liegen am Pool und 

am Strand 



FAMILY 

SPORT 

ADRESSE: 

Kadikalesi Mevkii, Turgutreis 

48963 Bodrum 

Tel.: 0090-252/38 23 302 

Fax: 0090-252/38 22 199 

E-Mail: info@kadikaleresort.com 

★★★★★ 

LAGE: 

Direkt am Strand, etwa 51 km vom Flughafen Bodrum, 

3 km von Turgutreis und 18 km von Bodrum entfernt. 

Shuttlebus in die Stadt Bodrum (gegen Gebühr), Taxistandplatz. 




Anlage mit 261 Zimmern in mehreren ein- bis zweistöckigen 

Wohngebäuden die auf einem kleinen Hügel verteilt 

sind und sich gleich neben der Ruine der alten Festung befinden. 

Lobby, Hauptrestaurant, Spezialitätenrestaurant, 

Bars, Süßwasser-Pool, separates Kinderbecken, Hamam, 

Sauna, Fitnessgeräte, Jacuzzi im Hamam, Dampfbad, 

Spiel-/TV-Raum, Amphitheater, Disco, Shops, Massage, 

Peeling im Hamam, Wäscheservice und ärztliche Versorgung 



Kleiner, schmaler Sandstrand, Einstieg ins Meer steinig, 

größtenteils Betonmole mit aufgeschüttetem Sand, teils 

Felsen im Meer, Bade-/Anlegesteg. 


Bad/WC, Direktwahltelefon, Mietsafe, Sat-TV, Klimaanlage 

(individuell regulierbar), Fliesenboden, Balkon oder 

Terrasse, Sofabett für die 3. Person. Meerblick gegen 


VILLA MAISONETTE (CA. 44 m 2 ): 

Bestehend aus 2 Schlaf- und 1 Wohnzimmer mit Verbin- 

Kadikale Resort 

• Familiäre Atmosphäre 

• Umfassendes Sport-, Kreativ- und Kinderprogramm 

dungstür, ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. 

Belegung max. 5 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Extras mittels Computerkarte verrechnet. 



Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Windsurfen und weitere 

motorisierte Wassersportarten von lokalen Anbietern. 

UNTERHALTUNG: 

Ganztägige Animation, tagsüber Spiel- und Sportprogramm, 

abends Veranstaltunge wie z. B. Shows, Kabarett, 

türkischer Abend. 

KINDER: 

Kinderrestaurant, Kinderanimation, Miniclub mit Schlafmöglichkeit 

und LEGO Spielecke (4 – 12 Jahre, zu bestimmten 

Tageszeiten), Minizoo, Kinderspielplatz, Kindershows, 


SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Badeschuhe empfehlenswert. Teils 

viele Treppen. Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, Visa. 

ULTR 



• zwischendurch Snacks, nachmittags Kaffe- & Kuchenstunde, 


• Spezialitätenrestaurant (italienisch/Fisch, zwischen 15.06. 

– 15.09.; abends mit Vorreservierung) 


08:00 – 03:00 Uhr 

• 4 Tennisplätze (Hardcourt), Equipment, Minifußballplatz, 

Bogenschießen, Tischtennis, Volleyball, Basketball, Surfen, 

Kanu, Tretboot 

• Freiluftschach, Billard, Darts, Minigolf, Backgammon, 

Schach 

• Hamam, Sauna, Fitnessgeräte, Jacuzzi, Dampfbad 

• Ganztägige Animation, Kinderanimation (4 – 12 Jahre, 


• Sonnenschirme bzw. -dächer, Liegen, Auflagen und Badetücher 

218 BODRUM / TURGUTREIS Buchungscode: BJV KADRES

ADRESSE: 

Kadıkalesi Mevkii, Turgutreis, Bodrum 

Tel.: 0090-252/31 10 990 

Fax: 0090-252/38 20 238 

E-Mail: yelken@yelkenhotel.com.tr 

LAGE: 

Direkt am hoteleigenen Strand, ca. 55 km vom Flughafen, 

4 km vom Zentrum Bodrums entfernt. Minibus- und 


ca. 1 Std. 



Insgesamt 201 Hotel- und 80 Clubzimmer. Rezeption, 

Lobbybar, Buffetrestaurant, 3 Spezialitätenrestaurants 

(türkisch, italienisch & Fisch), 5 Bars, 2 Süßwasser-Pools 

mit integriertem Kinderbecken. Indoorpool mit Kinderbekken. 

Fitnesscenter, Hamam, Sauna, Fitnesscenter. Massage, 

Spa- & Beautycenter, Wäscheservice und ärztliche 



Privater Sandstrand, Einstieg ins Meer über einen breiten 

Badesteg möglich, Strandbar. Badetücher gegen Kaution. 

STANDARDZIMMER (CA. 21 – 25 m 2 ): 

Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit 

Bad/WC, Fön, LCD-TV, Direktwahltelefon, Minibar (Auffüllung 

gegen Gebühr), Safe, Klimaanlage (zentral gesteuert), 

Internetverbindung, Teppichboden und Balkon 

ausgestattet. Meer- und Gartenblick. Belegung: max. 2 

Erw. & 2 Kinder. 


Besteht aus einem Schlafzimmer, ansonsten gleiche Ausstattung 


Buchungscode: BJV YELKEN 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: türk. Spezialitätenrestaurant, importierte 

alkoholische Getränke 



Gegen Gebühr: Equipment und Flutlicht für Tennis, Spa- & 

Beautycenter, Billard, Tauchschule. Wassersportarten wie 

Banane, Windsurfen, Wasserski, Jetski werden von lokalen 


UNTERHALTUNG: 

Animation, tagsüber Spiele und sportliche Aktivitäten, 

Abend-Shows, gelegentlich Live-Musik. 

KINDER: 

Kinderbecken, Miniclub (4-12 Jahre), Minidisco. 

SONSTIGES: 


★★★★★ 

Yelken Spa & 

Wellness Resort 

• Garantiert seinen Gästen entspannende und 

unterhaltsame Urlaubstage 

• Mit privatem Strand 


FAMILY 

SPORT 

ULTR 



• Spätaufsteherfrühstück, Snacks an der Strandbar, 

Mini-Sandwich-Service (24:00 – 07:00 Uhr), Kaffee- 

& Kuchenstunde, Mitternachtssuppe, Patisserie (11:00 

- 18:00 Uhr), Eiscreme (14:00 – 16:00 Uhr) 

• 2 Spezialitätenrestaurants (italienisch, Fisch - mit Vorreservierung, 

1x pro Woche) 

• Alle lokalen Alkoholika und alkoholfreien Getränke (24-h) 

• 3 Tennisplätze (Hardcourt), Tischtennis, Beachvolleyball 



• Sonnenschirme, Liegen und Auflagen an Pool und Strand 


220 

Izmir 

Die Perle der Ägäis 

Die türkische Stadt Izmir ist neben Istanbul und der Hauptstadt 

Ankara dıe drıttgrösste Stadt des Landes. Izmır liegt 

im Westen der Türkei, an der türkischen Ägäisküste – am 

sogenannten Golf von Izmır. Izmır ist die Hauptstadt der 

gleichnamigen Provinz mit etwa 3 Millionen Einwohnern. Die 

Sehenswürdigkeiten umfassen Uhrturm in Konak, auf dem 

berühmten Konakplatz, die Burg Kadifekale auf dem gleichnamigen 

Berg, die Seilbahn Teleferik, die die Passagiere in 

einer etwa 1000 m langen Fahrt auf den Berg Atatepe bringt. 

Ebenfalls empfehlenswert ist der Kemeraltı-Basar. Neben 

türkischem Kunsthandwerk finden Sie hier auch Wasserpfeifen, 

Souvenırs und Goldschmuck. Am Ende des Basars 

liegt die antike Stadt Agora. In der Nähe von Izmır liegen 

viele Ferienorte: Cesme, Kusadası, Özdere, Gümüldür. 

CESME: Mildes Klima, Heilquellen, klare Luft und Stille 

– schon in der Antike war Çesme als exklusiver Kurort bekannt. 

Çesme ist eines der Gebiete mit dem höchsten Sauerstoffgehalt 

der Welt. Seine ausgezeichneten Thermalquellen 

sind seit mehr als 3000 Jahren bekannt. Mit ihrem schwefelhaltigen 

Wasser haben sie eine Durchschnittstemperatur 

von 41 Grad Celsius und besitzen eine besondere Heilkraft 

für verschiedene Stoffwechsel- und Hautkrankheiten. Cesme 

liegt mitten im Herzen der Ägäis: 80 km westlich von Izmir 

und acht Seemeilen von der griechischen Insel Chios entfernt. 

Bis zu den berühmten Ausgrabungsstätten Pergamon 

sind es 180 km, bis Ephesus 155 km. Der ehemalige Fischerort 

mit 10.000 Einwohnern bietet eine wunderschöne 

genuesische Burganlage, einen Hafen, von dem Fähren in 

die ganze Welt abfahren, mit einer reizvollen Hafenpromenade. 

In der Türkei gilt Çesme durch seinen Etesien-Wind 

(Schönwetterwind), dem Meltemi, als bestes Surferrevier. 

Cesme ist ein Ort, der trotz des Fremdenverkehrs seinen 

ursprünglichen Charakter bewahrt hat. 

KUSADASI: Das alte Scala Nova, ist ein reizvolles Städtchen 

mit einem großen, modernen Yachthafen. Die Stadt überblickt 

die schönste Bucht der Ägäis. Das im Kaleici-(Burg)- 

Quartier befindliche Vergnügungszentrum bietet rund um 

die Uhr Unterhaltung für jeden Geschmack. Kusadas empfiehlt 

sich besonders für Reisende die am Besuch kultureller 

Freilichtstätten und berauschendem Nachtleben interessiert 

sind. Das hügelige Hinterland und die gegenüberliegende 

griechische Insel Samos (Besuch mit Fähre möglich) erhöhen 

den landschaftlichen Reiz. Kusadasi liegt sehr nahe an 

den antiken Stätten von Ephesus, Priene, Milet und Didyma. 

Hier steht eine Karawanserei aus dem 16. Jh. (jetzt ein 


IN DER REGION IZMIR 

MEIN TIPP: 

„Nahe der Ortschaft 

Bergama 

erheben sich die 

antiken Ruinen 

von Pergamon 

und bieten einen 

schönen 

Panoramablick. 

Sehenswert sind 

das Asklepion, 

die Akropolis, der dorische Tempel der 

Athene und der römische Trajan-Tempel.“ 

Serdar Toklu 

Hotel). Auf der kleinen Taubeninsel ist eine gut erhaltene 

osmanische Festung aus dem 15. Jahrhundert. Kusadasi ist 

eine beliebte Anlaufstelle für Kreuzfahrtschiffe. 

ÖZDERE: Das ehemalige Fischerdorf Özdere an der Ägäisküste 

zählt zu den Geheimtipps. Das angenehme Klima, die 

schönen Sandstrände und die herrlichen Landschaften aus 

Olivenhainen, Zitrusplantagen und Kiefernwäldern bieten 

Ihnen einen unvergesslichen Anblick. Urlaub in Özdere 

empfiehlt sich besonders für Gäste, die das Alltagsleben 

der Türkei näher kennen lernen möchten. In den kleinen 

Dörfern der Umgebung kann man noch das beschauliche 

Leben auf dem Lande beobachten. Özdere liegt etwa 70 km 

von Izmir entfernt. Die ländliche Umgebung von Gümüldür 

mit seinen weiten und feinen Sandstränden zählt zu den 

jüngsten Feriengebieten in der Mittelägäis. Mit den vielen 

Buchten und breiten Mandarinenplantagen bietet Gümüldür 

eine schöne Landschaft und einen ruhigen Urlaub.

LUFT 

MITTAGS 

IN °C 

WASSER- 

TEMPERATUR 

IN °C 

Cesme 

SONNEN- 

STUNDEN 

PRO TAG 

Urla 

Özdere 

REGENTAGE 

JÄNNER 15 17 5 12 

FEBRUAR 16 16 6 11 

MÄRZ 17 16 6 10 

APRIL 21 17 7 6 

MAI 26 19 9 3 

JUNI 31 21 10 1 

JULI 34 23 10 1 

AUGUST 34 24 10 0 


OKTOBER 25 22 7 4 



✈ 

IZMIR 


EPHESUS-SIRINCE: Ephesus, eine der wichtigsten und größten Ausgrabungsstätten in der Türkei. 

Der Trajan-Brunnen, die Celsius-Bibliothek und das eindrucksvolle Theater mit 24.000 Sitzplätzen 

zählen hier zu den Höhepunkten. 

In der Nähe von Ephesus (ungefaehr 15 km entfernt) befindet sich Sirince, ein traditionelles 

griechisches Dorf, das im Bergland ca. 15 km östlich von Selcuk liegt. Lassen Sie sich die Gelegenheit 

nicht entgehen in ‘’Sirince’’ an einer Weinprobe teilzunehmen,hier bekommen Sie auch die 

Gelegenheit eindrücke vom Alltagsleben mitzunehmen. Besuch der Isabey Moschee,eın Beispıel 

der alt osmanischer Architektur. Geniessen Sie zum Abschluss dıeser Fahrt den wundervollen 

Blick auf den Artemis Tempel. Während dieses Ausfluges ergeben sich in Selcuk verschiedene 

Einkaufsmöglichkeiten, insbesondere Schmuck-und Lederwaren. 

PAMUKKALE: Sie besichtigen unterwegs die Fundstätte Aphrodisias. Die Stadt wurde einst der Liebesgöttin 

Aphrodite gewidmet. Sie können die zum Teil gut erhaltenen Ausgrabungen bestaunen. 

Im Anschluss erreichen Sie Pamukkale, eine der faszinierendsten Naturschönheiten der Türkei. 

Ein imposantes Naturerlebnis - die außergewöhnlichen Kalksinterterrassen von Pamukkale, die 

zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören. 

MILET & DIDYMA & PRIENE: Sie besuchen die Stadt Milet, die mit 4 Häfen ehemals eine der 

wichtigsten Handelsstädte an der Ägäis war. Anschließend Besuch der einst zweitwichtigsten 

Orakelstätte der Antike Didyma. Priene selbst wurde nach dem Schachbrettraster des Architekten 

Hippodomus von Milet um 350 v. Chr. erbaut. Der Ursprungs Priene liegt im Dunkeln. Man nimmt 

an, dass der Name prägriechischen kretischen Ursprungs, wie Praisos und Priansos sei. 

PERGAMON: Nahe der Ortschaft Bergama erheben sich die antiken Ruinen von Pergamon, 300 

Meter erhöht, und bieten einen schönen Panoramablick. Sehenswert sind das Asklepion, das dem 

Gott der Medizin geweiht war, die Akropolis, der dorische Tempel der Athene und der römische 

Trajan-Tempel, dessen Restaurierung voll im Gange ist. Das Große Theater, ein imposantes Bauwerk, 

fällt steil ab und bot nahezu 10.000 Zuschauern Platz. 

EINKAUFEN: Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in Cesme, wo Lederwaren aller Art, 

Teppiche, Kunsthandwerk und Schmuck zu Preisen, um die es zu handeln 

gilt, angeboten werden. 

UNTERHALTUNG: Es lohnt sich auf jeden Fall, sich einmal abends in den 

nächtlichen Trubel von Cesme oder Kusadasi zu stürzen. Ob es nun ein 

Bummel an der Hafenpromenade sein soll oder eine längere Nacht in den 

Bars oder Diskotheken – gute Unterhaltung wird garantiert. 

SPORT: An der gesamten Küste dieser Region steht Ihnen eine große Palette 

diverser Wassersportarten – entweder direkt vom Hotel oder von lokalen 

Betreibern angeboten – zur Verfügung. 

SURFEN IN ALACATI: Bei Surfern ist Alacat schon seit langem als eines der 

besten Reviere Europas bekannt. Die u-förmige Bucht mit einem ca. 400 

Meter langen und 500 Meter breiten Stehrevier ist ideal für Anfänger und 

Fortgeschrittene. Bei Nordwind genießt man auch bei hohen Windstärken 

glattes Wasser. Im Schnitt sind ca. 15 bis 20 Windtage im Monat mit 

Windstärken von 4 und mehr Beaufort möglich. Die Surfstationen (Surf 

& Action Company, Happy Ski & Surf) verfügen über eine große Auswahl 

an Boards & Riggs und bieten verschiedene Kursprogramme (Anfänger-, 

Aufbau-, Schnupper- und Privatkurse), die von professionellen Surflehrern 

durchgeführt werden. Nicht zuletzt durch das gute Preis-/Leistungsverhältnis 

zieht Alacati jährlich hunderte von Surfern an. Bei Voranmeldung 

ist der Transport von Surfboards vom Flughafen zum Hotel und retour 

möglich (gegen Gebühr). Von einigen Hotels gibt es regelmäßige Shuttlebusse 

zur Surfstation. 

BOOTSAUSFLUG: Bei den Bootsausflügen entlang der ägäischen Küste, 

ob ab Cesme, Özdere oder Kusadasi kommen speziell Wasserratten auf 

ihren Geschmack. Das erfrischende, kristalklare Wasser lädt jeden zum 

Baden ein. 

DORFTOUR: Bei dem Dorfausflug haben Sie die Gelegenheit, mit der einheimischen 

Bevölkerung Kontakt aufzunehmen und das ursprüngliche 

Leben auf dem Land kennenzulernen. Egal ob Sie bei einem Glas Tee 

die Männer im Kaffeehaus beobachten oder in einem Dorfhaus die Handarbeiten 

der Gastgeberin bewundern, aufgenommen wie alte Bekannte 

werden Sie überall. 





221


FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Ötealan Mevkii Cumhuriyet MH. 

Özdere/Menderes 

TR-35495 Izmir 

Tel.: 0090-232/79 76 363 

Fax: 0090-232/79 74 030 

E-Mail: info@onyriaclaros.com 

★★★★★ 

LAGE: 

Direkt am Strand, Özdere mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

ist ca. 5 km, der kleine Ort Gümüldür 

mit weiteren Geschäften ca. 15 km, der Flughafen Izmir 

ca. 55 km entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen vorhanden. 




Die moderne Anlage auf einer Fläche von 93.000 m 2 bietet 

allen erdenklichen Komfort und verfügt über insgesamt 

504 Zimmer, die sich auf ein fünfstöckiges Haupthaus 

und mehrere zweistöckige Villengebäude verteilen. Stilvoll 

gestaltete Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, 

Lifte und Internetcorner (gegen Gebühr), WLAN 

inklusive). Buffetrestaurant mit Außenterrasse, 6 A-la-carte-Restaurants 

(teilweise gegen Gebühr, 2 davon nur für 

Erwachsene), Bars, türkisches Café, TV-Raum, Open-Air- 

Disco (wetterabhängig), Nachtclub, Spiel-Center, Bibliothek, 

Geschäfte, Friseur, Wäscheservice, Zimmerservice 

(24-h) und Arzt-Service (stundenweise). Süßwasser-Pool, 

ein weiterer kleiner Süßwasser-Pool nur für Erwachsene 

bei den Villengebäuden, ein Aquapark mit 8 Wasserrutschen 

sowie Sonnenterrassen und 4 Snackbars (2 davon 

nur für Erwachsene). 


Direkt am hoteleigenen, flach abfallenden Sandstrand 

gelegen (kleiner Abschnitt nur für Erwachsene). 

Onyria Claros Beach & 

Spa Resort 

• Eine schicke Anlage 

• Professionelle internationale Führung 


Liegen im Erdgeschoss der Villengebäude und verfügen 

über Bad/WC, Fön, Telefon, WLAN (inklusive), Safe, 

Sat-TV mit Musikkanal, Minikühlschrank, Klimaanlage 

(ganztägig, individuell regulierbar) und Terrasse zur 

Landseite. Meerblick gegen Aufzahlung. Belegung: max. 


DELUXE-ZIMMER (CA. 31 m 2 ): 

Liegen im Haupthaus, sind bei gleicher Ausstattung wie 

die Standardzimmer etwas geräumiger und komfortabler 

eingerichtet und verfügen über ganztägige, individuell gesteuerte 

Klimaanlage und Balkon zur Landseite. Meerblick 



Liegen in oberen Stockwerken der Villengebäude und 

verfügen bei gleicher Ausstattung wie die Standardzimmer 

zusätzlich über kombinierten Wohn-/Schlafraum mit 

Verbindungstür und Balkon zur Landseite. Meerblick 

gegen Aufzahlung. Belegung: max. 4 Erw. oder 2 Erw. 

& 3 Kinder 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Getränke in der Disco, einige À-la-carte- 

Restaurants 



Gegen Gebühr: Surfkurse, Hamam, Massagen und alle 

Anwendungen im großen und modernen 3.200 m 2 großen 

Spa- und Wellnesscenter, div. Wassersportarten und 

Tauchschule durch lokale Anbieter am Strand. 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Billard, Bowling, Playstation, Atari-Spiele, 

Computerspiele, Internetcorner. 

KINDER: 

Mini und Junior Club (3 - 16 Jahre; Betreuung und Animation 

stundenweise), großer separater Kinderpool mit 10 

Wasserrutschen, Spielplatz, Kinderrestaurant (tagsüber), 

Kinderbuffet (abends) und Minidisco. Babysitter-Service, 

Babyfon und Buggyverleih auf Anfrage gegen Gebühr. 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, Visa. Öffnungszeiten 

können wetter-/saisonbedingt variieren. 

ULTR 



• Spätfrühstück (10:00 – 11:00 Uhr), tagsüber Snacks, 

nachmittags Kaffee/Tee & Gebäck, Eisstunde, Mitternachtsbuffet 

(23:00 – 05:00 Uhr) 

• 4 À-la-carte-Restaurants (abends, wahlweise je 1 x pro 

Woche mit Vorreservierung) 


Getränke (10:00 – 05:00 Uhr; ab 24:00 Uhr Getränke 

im Restaurant erhältlich 

• Minibar (Auffüllung täglich mit Softdrinks und Wasser 

• 2 Tennishartplätze inklusive Equipment, Minifußball, Minigolf, 

Aerobic, Step, Pilates, Gymnastik, Yoga, Wassergymnastik, 

Wasserball, Tischtennis, Bogen- und Luftgewehrschießen, 

Boccia, Darts, Surfen (mit Schein), Tretboot, 

Kanu 

• Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi 

• tagsüber Animation mit Sport und Spielen, abends Shows 

und gelegentlich Live-Musik 

• WLAN 

• Sonnenschirme, Liegen und Auflagen sind am Pool und 

am Strand inklusive, Badetücher gegen Kaution. 

222 IZMIR / ÖZDERE Buchungscode: ADB ONYRIA

ADRESSE: 

Kesre Köyü Göztepe Mevki 35495 

Özdere 


Tel.: 0090-232/79 76 690 

Fax: 0090-232/79 75 233 

E-Mail: info@maximaworld.com 

LAGE: 

Direkt am Strand. Özdere ist ca. 3 km entfernt. Gümüldür 

liegt in ca. 10 km Entfernung. Taxi- und Dolmusverbindungen 

vorhanden. Transferzeit: Ca. 45 Min. 



Das Hotel besteht aus einem Haupt- und einem Nebengebäude 

mit insgesamt 246 Zimmern. Empfangshalle mit 

Rezeption, Lift, Sitzgelegenheiten, Lobbybar, Restaurant 

mit Außenterrasse, Disco, TV-Raum, Geschäften und 

Friseur. In der Außenanlage befinden sich 2 Pools zudem 

eine Sonnenterrasse und eine Pool-/Snackbar. 


Direkt am langen und leicht abfallenden Sandstrand 

gelegen. 


Klimaanlage, Telefon, Mietsafe, Sat-TV, Minibar (gegen 

Gebühr), Bad oder Dusche/WC, Fön, Balkon mit seitlichem 


FAMILIENZIMMER (CA. 37,5 m 2 ): 

Verfügen über einen separaten Schlafraum, sonst gleiche 


4 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Buchungscode: ADB MAXIMA 

★★★★ 

Club Hotel Maxima 



Gegen Gebühr: Massage und Jacuzzi. 

UNTERHALTUNG: 

Animationsprogramm (französisch). Disco in der Anlage 

KINDER: 

Separater Kinderpool, Wasserrutsche, Miniclub (4-12 

Jahre) und Spielplatz 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Visa, Mastercard. Keine Haustiere 

gestattet. 

• Famliliär geführtes Strandhotel 

ULTR 



FAMILY 

SPORT 


• tagsüber Snacks, Kaffee/Tee & Gebäck Stunde, Mitternachtssuppe. 

• À-la-carte-Restaurant (abends, 1x pro Woche mit Reservierung). 

• lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke (10:00 

- 24:00 Uhr). 

• Tennis, Minifußball, Basketball, Beach-Volleyball, Tischtennis, 

Darts, Billard, Kanu, Tretboot, Fitnessraum, 

Gymnastik 

• Sauna, Hamam, Dampfbad 

• Schirme, Liegen, Auflagen und Badetücher am Strand 

und Pool 

IZMIR / ÖZDERE 223


FAMILY 

SPORT 

ADRESSE: 

Özdere-Gümüldür 


Tel.: 0090-232/797 58 03 

Fax: 0090-232/797 50 90 

E-Mail: contact@grandefe.com 

LAGE: 

Das Hotel liegt direkt am Strand und befindet sich in 

Özdere Izmir. Die Innenstadt ist nur 2 km entfernt. Transferzeit: 

ca. 45 Min. 



Insgesamt 385 Zimmer auf 8 Etagen, 3 Lifte. Zur Verfügung 

stehen Rezeption und Lobby, Lounge, Aufenthaltsraum, 

Konferenzraum, Fernsehraum, Disco, 2 Süßwasser- 

Pools mit Wasserrutschen, Kinderbecken. Restaurant, 

Lobbybar, Beachbar, 2 weitere Bars. Minimarkt, div. 

Shops, Hotelsafe, Internetcorner, WLAN, Frisör, Wäscheservice 

und ärztliche Versorgung (zu bestimmten 

Sprechzeiten) gegen Gebühr. 


Direkt am Strand. 


Ausgestattet mit Bad/WC, Terrasse/Balkon, Teppichboden, 

Klimaanlage (individuell regulierbar), Telefon, Sat-TV, 

Radio, Fön, Safe und Minibar (gegen Gebühr). Meer- oder 

Landblick (siehe Preisteil). Belegung: max. 3 Erw. 


Bestehend aus zwei Doppelzimmern mit Verbindungstür, 

ansonsten ausgestattet wie Standardzimmer. Landseite. 


★★★★ 

Club Hotel Grand Efe 

• Sehr bekannt bei den österreichischen Gästen 

• Viele Stammgäste 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Zimmerservice (24 h), Getränke in der 

Disco, Getränke in Flaschen. 



Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis, Jet Skiing, Tauchen, 

Basketball, Banana Boot, Wasserski, Parasailing, Sauna, 

Massagen 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Game-Room, Internetcorner 

KINDER: 

Spielplatz, Mini-Club (4 – 12 Jahre), Aquapark 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Visa, Amex, Mastercard, Eurocard. 

Im Hotel wird deutsch und englisch gesprochen. 


• Frühstück-, Mittag-, Abendbuffet 

• Snacks, Kaffee- und Kuchenstunde 

• Lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke 

(10:00 – 23:00 Uhr) 

• Tennisplätze, Beach-Volleyball, Minigolf, Aerobic, 

Bogenschießen, Tischtennis, Tretboot und Kanu 

• Fitnesscenter 

• Animationsprogramm, Shows, Disco 

• WLAN (an der Lobby) 

• Sonnenschirme, Liegen, Badetücher und Auflagen am Pool 

und Strand 

224 IZMIR / ÖZDERE Buchungscode: ADB GRAEFE

ADRESSE: 

Liman Mevkii Cark Plaji 

Alacati/Cesme 


Tel.: 0090-232/71 69 777 

Fax: 0090-232/71 69 762 

LAGE: 

Diese Ferienanlage liegt direkt am öffentlichen Sandstrand 

mit hoteleigenem Abschnitt. Alacati liegt ca. 4 km 

entfernt und bis zum lebhaften Zentrum von Cesme, mit 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, sind es ca. 15 

km. Bis zum Flughafen von Izmir ca. 90 km. Transferzeit: 

Ca. 1 Std. 15 Min. 



Insgesamt 180 Zimmer, Empfangsbereich mit Rezeption, 

Internetcorner (gegen Gebühr), Bars, Hauptrestaurant, Àla-carte-Restaurant, 

Disco, Friseur und Geschäftsarkade. 

Im Außenbereich befindet sich ein Kinderspielplatz, Poollandschaft 

mit separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse 



Öffentlicher Strand mit hoteleigenem Abschnitt. 


Ansprechend ausgestattet mit Klimaanlage (stundenweise/witterungsabhängig), 

Telefon, Sat-TV, Mietsafe, Minikühlschrank, 

Bad/WC mit Fön und Balkon oder Terrasse. 

Meerblick gegen Aufzahlung. Belegung: max. 3 Erw. 


Besteht aus einem großen Schlafzimmer, ansonsten gleiche 


4 Erw. 

Buchungscode: ADB SUNDRE 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Getränke in der Disco. 



Gegen Gebühr: Flutlicht (Tennis), Billard, Massage, Anwendungen 

im Wellness-Center sowie über örtliche Anbieter 

am Strand verschiedene Wassersportmöglichkeiten. 

UNTERHALTUNG: 

Softanimationsprogramm 

KINDER: 

Miniclub (4-12 Jahre, stundenweise). 

Süzer Sun Dreams 

Hotels & Spa 

SONSTIGES: 


Das „Alles Inklusive“-Konzept endet am Abreisetag um 

12:00 Uhr. 

★★★★★ 

• Ideale Verhältnisse für Surfer 



FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 

• Frühstücks- und Abendbuffet 

• mittags warme und kalte Snacks, nachmittags Kaffee/ 

Tee & Gebäck, Mitternachtssuppe 

• Auswahl lokaler alkoholischer und alkoholfreier Getränke 

(10:00 - 23:00 Uhr; an der jeweils geöffneten Bar. 

• Tennisplatz, Tischtennis, Fitnessraum, Sauna, Hamam, 

Thermalbad, Basket- und Beach-Volleyball 

• Schirme und Liegen am Pool und Strand 

IZMIR / CESME 225

HALBPENSION 

ADRESSE: 

Inönü Mah.2069 Sok.No.6 

Aclik Hava Tiyatrosu Karsisi 

TR-35400 Izmir, Cesme 

Tel.: 0090-232/71 28 202 

Fax: 0090-232/71 27 249 

★★★ 

Albano 

LAGE: 

Rund 350 m vom Zentrum und 500 m vom Hafen von 

Cesme entfernt in einer Seitenstraße gelegen. Bis zur 

Küste ist ein Fußweg von ca. 10 Min. zurück zu legen. 

Der Flughafen von Izmir ist ca. 90 km entfernt. Gute 

Verkehrsanbindungen mit dem Dolmus. Transferzeit: ca. 




In zwei dreistöckigen Gebäuden bietet das Hotel insgesamt 

36 Zimmer an. Dazu eine nette Lobby mit Rezeption 

und Schließfächern, Bar, TV-Ecke, Aufzug, Restaurant 

mit Terrasse, À-la-carte-Restaurant, Garten mit kleinem 

Spielplatz, Poolbar und Swimmingpool. Am Pool sind 

Liegen und Sonnenschirme in begrenzter Zahl inklusive. 

zahlreiche Freizeitangebote in der weiteren Umgebung 


Öffentlicher Strandabschnitt in ca. 1 km Entfernung, 

dort stehen Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr 

zur Verfügung. 


Einfach und zweckmäßig eingerichtet mit Teppichboden, 

Klimaanlage/Heizung (individuell einstellbar), TV, 

Bad/WC mit Dusche, Fön sowie Balkon. Belegung: max. 


• Ein sehr nettes kleines Stadhotel für Kunden die Cesme 

und Umgebung erkunden möchten 

• Für Ruhe suchende Ideal 

VERPFLEGUNG: 

Inklusive: Frühstück und Abendessen 


Gegen Gebühr: Wassersport durch lokale Anbieter am 

Strand. 

UNTERHALTUNG: 

Inklusive: WLAN, Dart 

KINDER: 

Spielplatz 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Visa, Mastercard. Reinigungsservice 


226 IZMIR / CESME Buchungscode: ADB ALBANO

ADRESSE: 

Ali Ören Mevkii Ciftlikköy 

Cesme 


Tel.: 0090-232/72 21 485 

Fax: 0090-232/72 21 390 

E-Mail: info@babaylon.com.tr 

LAGE: 

Direkt am Strand. Das Ortszentrum von Cesme mit zahlreichen 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen 

Sie nach ca. 7 km. Minibusverbindungen vorhanden. 




Insgesamt 120 Zimmer in einem vierstöckigen Hotelgebäude. 

Empfangshalle mit Rezeption (Mietsafes), Sitzgelegenheiten, 

Lifte und Internetcorner (gegen Gebühr). 

Restaurant mit Außenterrasse, Bar, TV-Ecke, Minimarkt 

und Wäscheservice. In der gepflegten Gartenanlage liegt 

der Süßwasser-Pool mit Sonnenterrasse sowie eine Pool- 

und eine Snackbar. 


Direkt am leicht abfallenden, feinen Sandstrand von Ciftlikköy 

gelegen. 


Die freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über 

Bad/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Minibar (gegen Gebühr), 

Klimaanlage (stundenweise, individuell regulierbar) und 


Buchungscode:ADB BABAYL 

VERPFLEGUNG: 


Gegen Gebühr: Import Getränke und Gertänke in Flaschen, 

Dose. 



Gegen Gebühr: Flutlicht (Tennis), Sauna und Massagen 

UNTERHALTUNG: 


Gegen Gebühr: Billard, Internetcorner 

KINDER: 

Miniclub (4 - 12 Jahre, stundenweise) mit Betreuung und 

Animation, separates Kinderbecken und Spielplatz. 

SONSTIGES: 

Keine Haustiere erlaubt. Kreditkarten: Mastercard, Visa. 

★★★★ 

Babaylon 

• Am feinen Sandstrand von Ciftlikköy 



SPORT 


• lokale Alkoholika und alkoholfreie Getränke an der Bar 

(10:00 – 02:00 Uhr). 

• Minibar (täglich mit Wasser aufgefüllt) 

• Tennishartplatz, Beach-Volleyball, Boccia, Darts, Tischfußball 

und Tischtennis 

• tagsüber Softanimation. 

• Liegen, Sonnenschirme und Auflagen am Pool und Strand 

IZMIR / CESME 227

HALBPENSION/ 


SPORT 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Kalemburnu Mevkii 

Cesme 


Tel.: 0090-232/72 31 250 

Fax: 0090-232/72 32 252 

★★★★★ 

LAGE: 

Auf einer Halbinsel, direkt am Meer, ca. 3 km von Cesme 

entfernt gelegen. Strand ca. 200 m entfernt. Minibusverbindungen 

nach Cesme vorhanden. Transferzeit : ca.1 

Std. 15 Min. 



Bestehend aus mehreren zusammenhängenden Gebäuden 

mit insgesamt 465 Wohneinheiten auf 3 Etagen 

(3 Lifte vorhanden). Elegante Lobby mit Rezeption und 

Lobbybar, Sat-TV Raum, Internetcorner (gegen Gebühr), 

Friseur, Geschäftspassage, Disco und Wellness-Center 

mit Meerwasser-Indoorpool. Vielzahl gastronomischer Einrichtungen: 

Buffetrestaurant mit Terrasse, Cafeteria und 

Lobby-Patisserie. À-la-carte-Restaurant, Fischrestaurant 

und das Tea-House stehen Ihnen in der Hauptsaison zur 

Verfügung, div. Bars. 2 Meerwasser-Pools mit Sonnenterrassen 



Über einen kleinen Fußweg gelangen Sie zum etwa 200 

m entfernt gelegenen, leicht abfallenden Sandstrand. 

Sonnenschirme, Liegen und Badetücher am Pool und 

Strand inklusive. 


Ausgestattet mit Bad/WC, Fön, Direktwahltelefon, Internet 

(gegen Gebühr), Safe, Sat-TV, Minibar (gegen Gebühr), 

Klimaanlage (stundenweise) Laminatboden und Balkon. 

Meerblick gegen Aufzahlung. Belegung: max. 3 Erw. & 

1 Kind. 

Altinyunus Resort & 

Thermal Hotel 

• Sehr bekanntes Hotel mit Flair 

VERPFLEGUNG: 

Halbpension: Frühstück- und Abendbuffet. 


Gegen Gebühr: À-la-carte und Fisch & Bacchus Restaurant, 

Snacks und Getränke an den Bars, alle importierten 

Getränke, frisch gepresste Säfte, Eis, alle Getränke in 

Flaschen und alle Snacks und Getränke nach 24:00 Uhr. 

Zimmerservice. Getränke in der Disco 


Halbpension: Tennis (5 Hartplätze, tagsüber mit eigener 

Ausrüstung), Beach-Volleyball, Basketball, Boccia, Bogenschießen, 

Aerobic, Stretching, Gymnastik, Fitnessraum 

und Sauna. 


Gegen Gebühr: Tischtennis, Tischfußball, Fahrräder, 

Surfen (mit Schein), Massage und alle Anwendungen im 

Wellness-Center, Hamam, Jacuzzi und das Meerwassser- 

Hallenbad. Div. Wassersportmöglichkeiten am Strand 

über lokale Anbieter. 

UNTERHALTUNG: 

Inklusive: Tagsüber und abends Softanimation (ab 01.05.) 


KINDER: 

Miniclub (4 - 12 Jahre, stundenweise), separates Kinderbecken 

und Spielplatz. 

SONSTIGES: 

Das Mitführen der AI-Karte ist obligatorisch und gilt pro Person. 

Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Hoteleinrichtungen 

und -aktivitäten in der Vor- und Nachsaison je 

nach Hotelauslastung nur eingeschränkt zur Verfügung 

stehen können. 

ULTR 



• Spätfrühstück, tagsüber Snacks, nachmittags Kaffee/Tee 

& Snacks 

• À-la-carte Restaurants (1x pro Aufenthalt wahlweise in 

einem der zwei Restaurants - Fisch-Restaurant, Kaptans 

Cafe - gegen Vorreservierung und Verfügbarkeit). 

• div. lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke (10:00 

- 24:00 Uhr, an den jeweils geöffneten Bars). 

• Tennis (5 Hartplätze, tagsüber mit eigener Ausrüstung), 

Beach-Volleyball, Basketball, Boccia, Bogenschießen, 

• Aerobic, Stretching, Gymnastik, Fitnessraum und Sauna. 


Strand 

228 IZMIR / CESME Buchungscode: ADB ALTINY

ADRESSE: 

Altinyunus Mah.3435 Sk.No.25 

Cesme 


Tel.: 0090-232/45 54 500 

Fax: 0090-232/45 54 501 

E-Mail: info.cesme@radissonblu.com 

LAGE: 

Direkt am Sand-/Kiesstrand, das Zentrum von Cesme 

mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 3 

km entfernt. Taxi- und Minibusverbindungen vorhanden. 

Transferzeit : Ca. 1 Std. 15 Min. 



Die 2009 neu erbaute, luxuriöse Hotelanlage bietet allen 

erdenklichen Komfort und verfügt über insgesamt 312 

Zimmer, die sich auf ein U-förmiges Gebäude verteilen. 

Großzügig gestaltete Empfangshalle mit Rezeption, 

Sitzgruppen, Lifte und Internetcorner/WLAN (inklusive). 

Weiters Buffetrestaurant, À-la-carte-Restaurant, Bar, Geschäfte, 

Wäscheservice, Zimmerservice (24-h) und Arzt- 

Service (stundenweise). In der geschmackvoll gestalteten 

Außenanlage befindet sich der Süßwasser-Pool mit Sonnenterrasse 

und Pool-/Snackbar. Am Strand Beachbar. 


Direkt am Sand-/Kiesstrand mit hoteleigenem Abschnitt 

gelegen. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und Badetücher 

am Pool und Strand inklusive. 


Die stilvoll und modern eingerichteten Zimmer sind ausgestattet 

mit Bad/WC, Fön, Telefon, WLAN (inklusive), 

Mietsafe, Sat-TV, Minibar (gegen Geb.) und Klimaanlage 

(stundenweise, zentral gesteuert) Belegung: max. 3 Erw. 

Buchungscode: ADB RADISS 

★★★★★ 

Radisson Blu Resort 

& Spa 

SUPERIORZIMMER (CA. 26 m 2 ): 

Gleiche Ausstattung wie Standardzimmer, zusätzlich ein 


DELUXE-ZIMMER (CA. 26 m 2 ): 

Gleiche Ausstattung wie Superior-Zimmer, zusätzlich 

Pool- oder seitlicher Meerblick. Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 

Inklusive: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. 

Gegen Gebühr: Zimmerservice (24-h), À-la-carte-Restaurant. 


Inklusive: 2 Tartan-Tennisplätze (Ausrüstung und Flutlicht 

gegen Gebühr), gut ausgestattetes Fitnesscenter, Indoorpool. 

Gegen Gebühr: Thermalpool, Sauna und Hamam, Massagen 

und alle Anwendungen im großen und modernen 

Spa- & Wellnesscenter (mit Vorreservierung in Spa & Wellnesscenter 

ist der Eintritt frei) sowie am Strand diverse 

Wassersportaktivitäten durch lokale Anbieter. 

UNTERHALTUNG: 

Inklusive: Internetcorner, WLAN 

KINDER: 

Miniclub mit Betreuung (4 - 12 Jahre, stundenweise vor- 

und nachmittags), separates Kinderbecken. Babysitter- 

Service (auf Anfrage gegen Gebühr). 

SONSTIGES: 


• Sehr modernes Spa- & Wellnesscenter 

auf einer Fläche von ca. 3.500 m 2 

HALBPENSION 

SPORT 

WELLNESS 

IZMIR / CESME 229

HALBPENSION 

FAMILY 

WELLNESS 

ADRESSE: 

Boyalik Mevkii 

Cesme 


Tel.: 0090-232/72 33 131 

Fax: 0090-232/72 33 484 

LAGE: 

Das Hotel liegt direkt am Strand, ca. 1 km vom kleinen 

Ort Ilica mit Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Zum 

Stadtzentrum von Cesme sind es ca. 4 km. Regelmäßige 

Dolmusverbindungen. Transferzeit: ca. 1 Std. 



Komplett umgebaute Anlage, insgesamt 256 Zimmer, 

bestehend aus einem fünfstöckigen Haupthaus und vier 

dreistöckigen Nebengebäuden die sich in der gepflegten 

Gartenanlage verteilen. Lobby mit Rezeption, Lifte, Lobby- 

Bar, Internetcorner (inklusive), Geschäfte, Friseur und ein 

Thermal und Thalasso Indoorpool. Hauptrestaurant, À-lacarte-Restaurant, 

Patisserie, Snackbar. In der Gartenanlage 

befinden sich ein Salzwasser-Pool mit Kinderbecken, 

ein Süßwasser-Pool mit Kinderbecken, ein Thermalbekken, 

großzügige Sonnenterrasse und eine Poolbar. 


Direkt am privaten ca. 100 m langen flach abfallenden 

schönen Hotelstrand mit Beach-/Snackbar, Badeterrasse 

und Badesteg mit Relaxkissen. Am Strand und Außenthermalpool 

sind Badetücher, Liegen und Sonnenschirme 

inklusive. 


Bad/WC, mit Teppichboden, Balkon, zentraler Klimaanlage. 


STANDARDZIMMER GARDEN (CA. 28 – 30 m 2 ): 

Befinden sich in den Nebengebäuden und sind ausge- 

★★★★★ 

Ilica Spa & Wellness 

Thermal Resort 

• 1200 m 2 großes Thermal & Spa Zentrum 

stattet mit Dusche/WC, Fön, Bademantel, Klimaanlage 

(individuell regulierbar), Safe, Minibar, Sat-TV, Telefon, 

PC-, Fax- und Internetanschluss sowie Balkon mit Gartenblick. 


BUNGALOW (CA. 18 m 2 ): 

Dusche/WC, Fön, individuell regulierbare Klimaanlage, 

Minibar, Sat.TV. Belegung: max. 3 Erw. 

FAMILIENZIMMER GARDEN (CA. 48 m 2 ): 

Im Nebengebäude, mit 2 Bädern/WC und zwei separaten 

Schlafräumen mit Verbindungstür ausgestattet. Klimaanlage 

(individuell regulierbar). Belegung: max. 5 Erw. 

VERPFLEGUNG: 

Inklusive: Frühstück und Abendbuffet 


Inklusive: 1 Tennishartplatz, Tennisschläger und -bälle, 

Minigolf, Tischtennis, Tischfußball, Fitnessraum. 

Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen im 1200 m 2 

großen Thermal & Spa Zentrum, Whirlpool mit Thermalwasser, 

Thermal- und Thalassobad, Hamam und Sauna. 

Wassersport am Strand durch lokale Anbieter. 

UNTERHALTUNG: 

Dart, Internetcorner, während der Hochsaison abends 

Live-Musik oder Shows. 

KINDER: 

Mini Club für Kinder (4 - 12 Jahre). Spielplatz und Kinderpool 

mit Wasserrutschen. Kinderbuffet und Minidisco. 

Babybett (auf Anfrage), Babysitter (auf Anfrage gegen 

Gebühr). 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Visa, Amex, Mastercard. 

230 IZMIR / CESME Buchungscode: ADB ILICA

ADRESSE: 

Sifne Cad. Celal Bayar Mah. 

5152 Sok.No:43, P.K. 35940 

Ilica - Cesme - Izmir 

Tel.: 0090-232/723 12 40 

Fax: 0090-232/723 13 8Z 

E-Mail: info@sheratoncesme.com 

LAGE: 

Direkt am Strand von Ilica, etwa 90 km vom Flughafen 

Izmir, ca. 6 km von Cesme und rund 3 km von der Surf- 

Bucht in Alacati entfernt. Minibus- und Taxiverbindung in 

die umliegenden Orte. Transferzeit: ca. 1 Std. 15 Min. 



Das vollklimatisierte Luxushotel umfasst insgesamt 398 

Zimmer in einem mehrstöckigen Gebäude, 4 Aufzüge, 2 

davon Panorama, Lobby-Lounge, Hauptrestaurant, „Park 

West“-À-la-carte-Restaurants, Café Shop, Bars, großer 

Süßwasser-Pool, separates Kinderbecken, Fitnesscenter 

inklusive. Indoorpool, Spielraum, Kinosaal (tägliche Filmvorführung), 

Amphitheater, Konferenzräume. Zimmerservice 

(24-h), Friseur, Massage, Hamam, Sauna, Solarium, 

Jacuzzi, Bowling (4 Bahnen), Shopping Arkade, Wäscheservice 



Breiter, langer, flach ins Meer abfallender Feinsandstrand, 

Strand/Snackbar, Sonnenschirme, Liegen, Auflagen und 

Badetücher kostenlos. 


Alle sehr komfortabel eingerichtet mit Bad/WC, Fön, interaktives 

Sat-TV mit Musikkanal, PAY-TV und Internetanschluß, 

Direktwahltelefon, Minibar, Safe, Klimaanlage 

(zentral gesteuert), Teppichboden, Balkon. Meerblick 


Buchungscode: ADB SHERAT 

★★★★★ 

Sheraton Cesme Resort 

& Spa 

• Gelegen an einem der schönsten Strandabschnitte der Türkei 

• Hier bedeutet Urlaub „Luxus pur“ 

• ideale Windverhältnisse für Surfer 

JUNIOR SUITE (CA. 38 m 2 ): 

Besteht aus einem Schlafzimmer, gleiche Ausstattung 

wie Standardzimmer jedoch geräumiger. Mit Meerblick. 



Bestehend aus einem Schlaf-und einem Wohnzimmer, 

ansonsten gleiche Ausstattung wie Standardzimmer. Belegung: 

max. 3 Erw. oder 2 Erw. & 2 Kinder 

VERPFLEGUNG: 

Halbpension: Frühstücks- und Abendbuffet. Schonkost für 

Gesundheitsbewusste. 

Gegen Gebühr: À-la-carte-Restaurants (mittags/abends), 

Zimmerservice. Extras und Getränke können auf Zimmerrechnung 



Inklusive: 2 Tennisplätze (Hardcourt), Tischtennis, Beach-Volleyball. 


Billard. Wassersportarten wie z.B. Wasserski, Banane, 

Jetski. Gesundheits- und Schönheitszentrum: Körper- 

und Gesichts- sowie Hand- und Fußpflege, Friseur, 

Balneo Therapie, 3 Thermalbäder (1 außen/ 2 innen, eines 

mit Jacuzzi), Thalasso Therapie Bad mit Behandlungen, 

Fitnesscenter, Solariun, Dampfbad, Sauna, verschiedene 

Massagearten, Diätbuffet, Bademantel. Behandlungen mit 

der bekannten französischen Kosmetikmarke THALGO. 

KINDER: 



(gegen Gebühr), Gitterbett, Kindersitz im Restaurant. 

SONSTIGES: 

Haustiere nicht gestattet. Behindertengerechte Anlage. Akzeptierte 

Kreditkarten: Visa, Mastercard, Amex, Diners. 

HALBPENSION 

FAMILY 

SPORT 

WELLNESS 

IZMIR / CESME 231

Istanbul 

232 

Istanbul – Eine Stadt, die nie zur Ruhe kommt 

Istanbul- eine Metropole die eine einzigartige Mischung der 

Geschichte und des modernen Lebens präsentiert. Als Kandidat 

für den Titel „Europäische Kultur Hauptstadt“ für das 

Jahr 2010, bewahrt sie von der Tradition bis zur Moderne 

hunderte von verschiedenen Motiven. Sie bietet vielseitige 

und dazu noch unvergleichliche Alternativen, von reichen 

Genüssen zum erlesenen Geschmack, vom Nachtleben zu 

historischen Monumente, von Cafes zu Bars. 

DER BOSPORUS – DIE LEBENSADER ISTANBULS: Der Bosporus, 

rastlos wie die Stadt, durch die sich die Meerenge erstreckt, 

verbindet das Schwarze Meer im Nordosten mit dem Marmarameer 

im Südwesten von Istanbul. Wenn die Stadt noch 

schläft, beherrschen die Fischerboote das Leben auf dem 

Bosporus. Kleine Dörfer, Parkanlagen, Villen und Paläste 

säumen das Ufer an beiden Seiten des Bosporus. Die modernen 

Villen befinden sich vor allem auf der europäischen 

Seite, dafür haben sich auf der asiatischen Seite mehr der 

typischen Holzvillen, die Yalıs erhalten, die noch aus der 

Zeit der Osmanen stammen. Tagsüber kann man auf der 

europäischen Seite an den Uferpromenaden lange spazieren 

gehen und sobald es Abend wird in Istanbul, füllen sich die 

zahlreichen Fischrestaurants und Cafés mit Gästen. 

ISTANBUL – KULTURHAUPTSTADT 2010: „Istanbul – die inspirierendste 

Stadt der Welt!“ So lautet der Slogan der 

Kulturhauptstadt 2010. Istanbul bietet so viele Sehenswürdigkeiten 

aus allen Epochen und Kulturen an, dass man 

sie auf einer Reise kaum alle erleben kann. Doch einige 

davon gehören zu Istanbul wie der Eiffelturm zu Paris. Da 

sind an erster Stelle natürlich die historischen Bauwerke: 

die Hagia Sophia, die große Blaue Moschee - die eigentlich 

Sultan-Ahmed-Moschee heißt -, der osmanische Topkapi- 

Palast und der von den Genuesern erbaute Galata-Turm, 

um nur einige zu nennen. Der Besuch des Großen Basars 

oder auf türkisch Kapalı Çar ı ist ein einzigartiges Erlebnis. 

Der Ägyptische Basar (Mısır Çar ısı), der Gewürz-Basar in 

Eminönü, wie der Name schon verrät, ist ein wahres Paradies 

für Augen und Nase. 

ISTANBUL – WIE SIE LEBT: Nördlich des Goldenen Horns steht 

das moderne Istanbul mit Shopping-Centern und Hochhäusern, 

die an New York oder London erinnern. Die größten 

Einkaufszentren Europas wie Istinye Park, Kanyon, Akmerkez, 

Cevahir, um nur einige zu nennen, bieten weltberühmte 

Designer-Marken an. Abends findet man in der Altstadt das 

„Kumkapi“- Viertel mit zahlreichen Fischrestaurants, wo 

auch Livemusik gespielt wird. Das Bohemienviertel Beyoglu 

mit unzähligen Restaurants, Cafes (insbesondere in der 

Fransiz Sokagi), Bars und Diskotheken befindet sich links 

und rechts der Fußgängerzone „Istiklal Caddesi“ zwischen 

Tünel und Taksim auf der europäischen Seite, für jeden 

Geschmack und Orientierung ist etwas dabei. Oberhalb 

Taksims in Nisantasi und Levent gibt sich der Istanbuler 

und der Internationale Jet-Set ein Stelldichein. Die Bars 

könnten genauso in Manhattan sein. Auf der asiatischen 

Seite könnte man das gemütliche Viertel Kadiköy empfehlen 

- zwischen alten griechischen und armenischen Kirchen, 

einer Fußgängerzone mit Flohmarkt finden sich einige nette 

Bierkneipen mit studentischem Publikum. Bebek befindet 

sich ca. 10 min mit dem Taxi vom Taksimplatz, rechts unterhalb 

der Bosporus Brücke. Es ist das Zentrum der Stars 

aus der Istanbuler Sport-, Schauspiel- und Sängerwelt. Vor 

allem abends sind dort die ganzen türkischen TV-Sender zu 

finden, auf der Suche nach neuen Klatschgeschichten der 

Stars. Sehr zu empfehlen ist der Club Reina, wo gefeiert und 

gegessen werden kann, mit einer traumhaften Aussicht auf 

die asiatische Seite Istanbuls.

LUFT 

MITTAGS 

IN °C 

WASSER- 

TEMPERATUR 

IN °C 

Kadiköy 

SONNEN- 

STUNDEN 

PRO TAG 

REGENTAGE 

JÄNNER 7 8 4 13 

FEBRUAR 8 9 4 12 

MÄRZ 11 9 5 11 

APRIL 15 11 6 9 

MAI 20 14 8 8 

JUNI 25 20 11 5 

JULI 28 21 12 5 

AUGUST 28 24 11 6 


OKTOBER 20 19 6 11 



ATATÜRK 

✈ 

Beyoglu 

✈ SABIHA GÖKCEN 


ISTANBUL KLASSIK: Eine Tour durch „Sultanahmed“, im Herzen der Altstadt, von dem aus die 

byzantinischen und osmanischen Herrscher ihre Reiche regierten. Lassen Sie sich von Hagia 

Sophia, eines der größten Wunder der Baukunst, das der Kaiser Justinian im 6. Jahrhundert als 

Basilika erbauen ließ; der Blauen Moschee, erbaut im Namen von Sultan Ahmed – mit Blick auf 

die Hagia Sophia, berühmt für die blauen Iznik-Fliesen und einzigartig mit 6 Minaretttürmen; 

Hippodrom, sportliches (Wagenrennen, Leichtathletik) und soziales Zentrum Konstantinopels 

begeistern. Die Tour geht weiter zum Grossen Gedeckten Basar, das ansprechendste Einkaufszentrum 

und der größte „Souk“ der Welt, mit beinahe 4000 Läden, wo Sie Antiquitäten, Schmuck, 

Gold, Teppiche, Lederwaren und Souvenirs finden. 

TAGESKREUZFAHRT AUF DEM BOSPORUS: Entdecken Sie den Bosporus mit dem Schiff. Von Deck aus 

lassen Sie die Sehenswürdigkeiten und Geräusche dieser legendären Wasserstraße auf sich wirken, 

an deren Ufer sich historische Dörfer, großartige aus Holz erbaute Villen, imposante Festungen, 

wie Anadolu Hisarı, und die barocke Paläste der späten osmanischen Sultane aneinander reihen. 

Anschließend geht die Tour zum Gewürzbasar (Ägyptischer Basar – Misir Carsisi). Dort können 

Sie Trockenfrüchte, Kaviar und türkischen Honig kaufen. Weiter geht die Tour zum Dolmabahce 

Palast mit seinen 365 Zimmern, 22 Sälen, türkischen Teppichen, Gemälden und dem berühmten 

Kronleuchter, mit 4,5 Tonnen einer der größten der Welt. 

PRINZENINSELN: Wer mal aus der lärmenden Großstadt raus und sich erholen will, sollte einen 

kleinen Abstecher auf die Prinzeninseln machen, die im Türkischen „Adalar“ heißen. Innerhalb 

von einer Stunde kann man eine der neun Inseln erreichen. Die größten beiden Prinzeninseln 

sind Büyükada und Heybeli. Früher dienten die Inseln als Verbannungsstätte der Sultane für ungeliebte 

Prinzen und Zufluchtsort verfolgter Minderheiten. Heute ist das Bild geprägt von typisch 

türkischen Holzvillen, Pferdekutschen, kleinen Stränden, Teehäusern und Klöstern. Alles strahlt 

Ruhe aus und man fühlt sich ins letzte Jahrhundert versetzt. Wer sich bei Spaziergängen und 

Picknicks von der pulsierenden Großstadt erholen will, sollte sich einen Trip auf die Prinzeninseln 

nicht entgehen lassen. 

ALTES UND NEUES ISTANBUL: Lernen Sie das alte und neue, moderne Istanbul kennen, machen 

Sie einen Spaziergang durch die aufregenden Stadtteile Taksim und Beyoglu. 

Hier bekommen Sie einen Vorgeschmack auf die neuesten Trends in 

Sachen Mode, Kunst und Essen. Entdecken Sie die Gassen und kleinen 

Passagen, die hin zu versteckten Innenhöfen des Stadtviertels Pera führen. 

Besuchen Sie griechische, armenische und katholische Kirchen in einem 

islamischen Land. Genießen Sie türkischen Kaffee und lassen Sie sich 

Ihre Zukunft vorhersagen. Entdecken Sie die Geheimnisse von Galata, das 

einst Heimat für die Juden Istanbuls war. 



werden in EURO bezahlt (bar oder Schecks, keine Kreditkarten). Tagesausflüge sind zum Teil inklusive 


233

FRÜHSTÜCK 

ADRESSE: 

Piyerloti Cad.71/B 

Sultanahmet 

TR-07100 Istanbul 

Tel.: 0090-212/51 71 712 

Fax: 0090-212/51 78 269 

E-Mail: info@grandyavuzhotel.com 

FRÜHSTÜCK 

ADRESSE: 

Abdülhak Hamit Cad. No. 34 

34437 Taksim / Istanbul 

Tel.: 0090-212/23 80 505 

Fax: 0090-212/23 77 646 

★★★★ 

Grand Yavuz 

• Im Altstadtviertel Sultanahmet gelgen 

LAGE: 

Mitten im Altstadtviertel Sultanahmet, optimaler Ausgangspunkt 

um Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee oder 

den Topkapi Palast zu Fuß zu erkunden. Die Straßenbahnhaltestelle 

befindet sich unmittelbarer Nähe. 



Das moderne Hotel verfügt über insgesamt 111 Zimmer, 

einen Empfangsbereich mit Rezeption, Loungebereich, 

Lift und Internetcorner (gegen Gebühr)/WLAN (inklusive) 

sowie 2 Restaurants, Bars, Friseur, Wäscheservice und 

Zimmerservice (24-h, gegen Gebühr). 


Geschmackvoll eingerichtet mit Bad/WC, Fön, Telefon, 

WLAN (inklusive), Mietsafe, Sat-TV, Minibar (gegen 

Gebühr) und Klimaanlage/Heizung (ganztägig, zentral 

gesteuert). Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 

Inklusive: Frühstücksbuffet 

Gegen Gebühr: weitere Restaurants 

★★★★ 

Green Park Hotel Taksim 

• im Stadtteil Taksim gelegen 

LAGE: 

Im Hotelviertel Talimhane des Stadteils Taksim gelegen. 

Der Flughafen Atatürk ist ca. 18 km entfernt. 



Insgesamt 180 Zimmer auf 10 Etagen, davon 6 Suiten. 

Die Gäste werden in der großzügig gestalteten Lobby empfangen. 

Hier befinden sich der elegante Rezeptionsbereich 

(24-h-Service), Hotel-Safe, Wechselstube, Garderobe und 

3 Aufzügen. 6 Konferenzräume mit moderner Tagungstechnik. 

Internet, Parkgarage, Zimmer- und Wäscheservice 



Ausgestattet mit Sat-TV, Minibar, Telefon, Internet 

(WIFI), Safe, Heizung (zentral), Bad, Fön. Belegung: 

max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 

Inklusive: Frühstück. 

Gegen Gebühr: Ausgewählte Speisen und Getränke werden 

in der gemütlichen Hotel-Bar und im stilvollen Restaurant 

serviert. 

UNTERHALTUNG: 

Lernen Sie die Sehenswürdigkeiten Istanbuls kennen. 


Gegen Gebühr: Sauna, Hamam, Jacuzzi und Massagen. 

UNTERHALTUNG: 

Inklusive: WLAN 


SONSTIGES: 


Buchungscode: SAW YAVUZ 


Gegen Gebühr: Spa: Massage, Hamam, Sauna und Fitnesscenter. 

234 ISTANBUL / ISTANBUL Buchungscode: SAW GREPAR

ADRESSE: 

Ciragan Cad.Nr.46 

Ortaköy, 34349 


Tel.: 0090-212/31 01 500 

Fax: 0090-212/31 01 515 

E-Mail: info.bosphorus.istanbul@radissonblu.com 

Buchungscode: SAW BLUBOS 

ADRESSE: 

Dereboyu Cd.Nr.10 

Ortaköy 


Tel.: 0090-212/22 76 010 

Fax: 0090-212/26 08 545 

E-Mail: info@ortakoyprincess.com 

LAGE: 

Dieses luxuriöse Hotel befindet sich in dem kosmopolitischen 

Stadtteil Ortaköy und erwartet Sie mit vielfältigen 

Buchungscode: SAW ORTPRI 

★★★★ 

Radisson Blu Bosphorus 

LAGE: 

Ausgezeichneter Lage, am Ufer des Bosporus, mit atemberaubendem 

Blick auf die Bosporusbrücke, eine der 

längsten Hängebrücken der Welt. 



120 Zimmer im modernen Design, Restaurant, Bar und 

Lift. Fitnessraum, Hamam, Sauna, Dampfbad und Whirlpool 

ohne Gebühr. Massage, Beauty-Anwendungen und 

Solarium gegen Gebühr. Parkplatz (inklusive). 


Ca. 28 m 2 mit Telefon, Flatscreen-TV, WLAN (inklusive), 

Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe, Klimaanlage und 

Fön ausgestattet. Belegung: max. 3 Erw. 


Ca. 30 m 2 , Bosporus-Blick buchbar, ansonsten ausgestattet 


VERPFLEGUNG: 

Inklusive: Frühstücksbuffet. 

• Modernes Design, angenehmes Ambiente 

und hervorragender Service 

★★★★★ 

Ortaköy Princess 

• im kosmopolitischen Stadtteil Ortaköy gelegen 

Einrichtungen. Der Yildiz–Park und der Palast liegen nur 

einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt. 



94 eleganten Zimmer im komfortables Ambiente. Pool, 

Fitnesscenter, Wellnessbereich mit Solarium, Sauna 

und Massageangeboten. Parkplatz, Restaurant, Lobbybar 

(10:00 – 01:00 Uhr), 24-h-Rezeption, behindertenfreundliche 

Zimmer/Einrichtungen, Parken (inklusive), 

Aufzug, Safe, Parkservice, Heizung, Gepäckraum, Nichtraucherhotel 

(Alle öffentlichen und privaten Bereiche 

sind Nichtraucherzonen), Raucherbereich, Klimaanlage 

(zentral gesteuert). 


Alle mit Bad/WC, Fön, Sat-TV, Direktwahltelefon, Minibar 

(gegen Gebühr), Klimaanlage (zentral gesteuert), Mietsafe, 

Laminant- und Teppichboden, Garten- und Meerblick, 

ohne Balkon. Belegung: max. 2 Erw. & 1 Kind 

VERPFLEGUNG: 

Inklusive: Frühstücksbuffet. 

Gegen Gebühr: Getränke und Extras können auf Zimmerrechnung 



Inklusive: Sauna, Fitnesscenter, Solarium, Massage, Billard, 

Tischtennis, Pool 

FRÜHSTÜCK 


Inklusive: Fitnessraum, Hamam, Dampfbad, Sauna, 

Whirlpool. 

Gegen Gebühr: Massage und Beauty-Anwendungen, Solarium. 

UNTERHALTUNG: 

Die Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie z. B. der Topkapi 

Palast oder die Blaue Moschee laden zu einer ausgiebigen 

Sightseeingtour ein. 

FRÜHSTÜCK 

UNTERHALTUNG: 


SONSTIGES: 

Haustiere sind nicht gestattet, Akzeptierte Kreditkarten: 

Amex, Visa, Mastercard, Diners. 

ISTANBUL / ISTANBUL 235


ADRESSE: 

Mithatpasa Cad.Nr.48 

PK.34492, Beyazit 


Tel.: 0090-212/45 84 646 

Fax: 0090-212/45 84 647 

E-Mail: info@assoshtelistanbul.com 

★★★ 

Assos Hotel 

LAGE: 

Ihr Hotel befindet sich in der Altstadt, im Stadtteil Beyazit 

in der Nähe der berühmten Sehenswürdigkeiten wie z.B. 

Blaue Moschee, Großer Basar, Hagia Sophia und Topkapi 

Palast. Der internationale Flughafen Atatürk liegt in 

ca. 15 km, der Flughafen Sabiha Gökcen in ca. 55 km 

Entfernung. Transferzeit (je nach Verkehrssituation) ca. 

30 Min. (ab Atatürk) bzw. ca. 1 Std. 30 Min. (ab Sabiha 

Gökcen). 



Das Hotel verfügt über 49 Zimmer auf 8 Etagen und 

bietet seinen Gästen Rezeption, Restaurant, Bar und 

einen Indoorpool. 


Geräumige Zimmer, komfortabel eingerichtet mit Bad mit 

Dusche/WC, Fön, Minibar (gegen Gebühr), TV, Telefon, 

Klimaanlage/Heizung (stundenweise und zentralgesteuert) 

und Laminatfussboden. Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Halbpension: Frühstücksbuffet, Abendessen 


Gegen Gebühr: Sauna, Hamam und Massage. 

• In der Nähe der berühmten Sehenswürdigkeiten gelegen 

• ehemals Beyazit Tower Hotel 

SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. Zimmerservice (24-h) und 

Wäscheservice gegen Gebühr. 

236 ISTANBUL / ISTANBUL Buchungscode: SAW ASSHOT

ADRESSE: 

Genctürk Cad. Nr. 51/53 

Sehzadebasi 


Tel.: 0090-212/51 17 454 

Fax: 0090-212/51 14 516 

E-Mail: info@blackbirdhotel.com 

Buchungscode: SAW BLABIR 

ADRESSE: 

Binbirdirek Mah. Meydani Sk. 

Nr. 1, PK 34440 Sultanahmet 


Tel.: 0090-212/51 81 717 

Fax: 0090-212/51 89 406 

E-Mail: info@goldenhornhotel.com 

Buchungscode: SAW SULTAN 

★★★★ 

Black Bird 

• Nur wenige Minuten vom großen Basar entfernt 

LAGE: 

Ihr Hotel mit 81 geräumigen Zimmern liegt in der Altstadt, 

im Stadtteil Laleli. Der Große Basar ist zu Fuß in ca. 10 

Minuten zu erreichen, weitere wichtige Sehenswürdigkeiten 

in ca. 20 bis 30 Gehminuten. Straßenbahnhaltestelle 

ca. 200 m vom Hotel entfernt. 



Das Komforthotel bietet seinen Gästen Empfangshalle mit 

Rezeption (Mietsafes), Lobbybar, Patisserie, Restaurants, 

Disco, Hamam, Sauna und Fitnessraum. 


Ausgestattet mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage 

und Fön. Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Halbpension: Frühstücksbuffet, Abendessen. 

UNTERHALTUNG: 

Lernen Sie die Sehenswürdigkeiten Istanbuls kennen 

oder gehen Sie am großen Basar in der Nähe des Hotels 

shoppen. 


Hamam, Sauna und Fitnesscenter. 

★★★★ 

Golden Horn Sultanahmet 

• in der Nähe der Blauen Mosche und des Topkapi Palastes 

LAGE: 

Im Stadtteil Sirkeci, in der Nähe der Sehenswürdigkeiten 

wie Blaue Mosche, Topkapi Palace. Die Entfernung zum 

Flughafen Atatürk 17 km, Sabiha Gökcen Flughafen 52 km. 



Ausstattung: Das Hotel verfügt auf 4 Etagen über 71 

Zimmer. Zu den Einrichtungen gehören Empfangshalle 

mit Rezeption und Mietsafes (im Zimmer inklusive) und 

2 Aufzügen, Café, TV-Raum, klimatisiertes À la carte- 

Restaurant, Konferenzraum, Zimmer-, Wäscherei- und 

Arzt-Service. 


Ausgestattet mit Bad/Dusche, Fön, Telefon, Klimaanlage, 

Sat-TV, Minibar. Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 




Hamam, Sauna, Massage, Fitness Center 

UNTERHALTUNG: 

Inklusive: WLAN (WI-FI) im ganzen Gebäude und Internetcorner 

in der Lobby 




FRÜHSTÜCK 

ADRESSE: 

Istasyon Arka Cad. Nr. 15 

Sirkeci 


Tel.: 0090-212/51 18 089 

Fax: 0090-212/51 17 053 

E-Mail: askoc@askocotel.com 

FRÜHSTÜCK 

★★★★ 

Askoc Hotel 

• Auf der Halbinsel Sirkeci gelegen 

★★★★ 

Feronya 

• im Herzen Taksims gelegen 

LAGE: 

Im Herzen Istanbuls auf der Halbinsel Sirkeci. Der Topkapi 

Palast und die Hagia Sophia sind nur einen kurzen 

Spaziergang entfernt. 



Das gehobene Mittelklassehotel verfügt über 114 Zimmer. 

Zur Ausstattung gehören eine elegante und großzügige 

Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, Lift, 

Restaurant, Bars und Internetcorner (gegen Gebühr). 


Mit Telefon, TV, Fön, Minibar, Klimaanlage. Belegung: 

max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 



Gegen Gebühr: Sauna , Fitness, Hamam 

SONSTIGES: 


ADRESSE: 

Abdulhakhamit Str. No: 58 

34437 Taksim - Istanbul 

Tel.: 0090-212/23 80 901 - 237 26 35 

Fax: 0090-212/238 08 66 

LAGE: 

Das Zentrum von Istanbul können Sie ganz bequem zu Fuß 

erreichen. Dort finden Sie eine Vielzahl an Geschäften und 

Unterhaltungsmöglichkeiten. Ebenfalls werden Sie sich 

an den faszinierenden Sehenswürdigkeiten erfreuen. Die 

pulsierende Stadt wird für Sie ein einmaliges Erlebnis. 



Das moderne Hotel der höheren Mittelklasse verfügt über 

102 Zimmer auf 8 Etagen verteilt. Zu den Annehmlichkeiten 

des Hauses gehören eine Lobby mit Rezeption, 

Lobbybar, Restaurant und eine Dachterrasse. 


Die komfortabel und geschmackvoll eingerichteten Zimmer 

sind ausgestattet mit Bad/Dusche(Badewanne)/WC, 

Fön, Kühlschrank, Telefon, TV, Modem-Verbindung, Klimaanlage 

und Safe. Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 


Buchungscode: SAW ASKOC 

UNTERHALTUNG: 

Das Zentrum von Istanbul hat ein breit gefächertes Angebot 

an Unterhaltungsmöglichkeiten. 

238 ISTANBUL / ISTANBUL Buchungscode: SAW FERONY

ADRESSE: 

Tepebasi Bulv. Refik Saydam 

Cad.Nr. 37 


Tel.: 0090-212/25 26 980 

Fax: 0090-212/24 97 066 

E-Mail: info@grandhalic.com 

LAGE: 

Ihr Hotel liegt in der Nähe des wichtigsten Einkaufs-, 

Handels- und Vergnügungsstadtteils von Istanbul Beyoglu 

(Halic-Pera) auf der europäischen Seite. Der Taksim Platz 

ist ebenfalls fußläufig zu erreichen. Der internationale 

Flughafen Atatürk liegt in ca. 20 km, der Flughafen Sabiha 

Gökcen in ca. 50 km Entfernung. Transferzeit (abhängig 

von Verkehrssituation): ca. 30 Min. (ab Atatürk) bzw. ca. 

1 Std. 10 Min. (ab Sabiha Gökcen). 



Das geschmackvoll eingerichtete Hotel mit 177 Zimmern 

auf 10 Etagen verfügt über 4 Lifte, Lobby mit Rezeption, 

WLAN, Internetcorner , Hauptrestaurant, À-la-carte-Restaurant 

mit hervorragendem Blick auf das Goldene Horn 

und Indoorpool. 


Freundlich eingerichtet mit Bad/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, 

Klimaanlage (zentralgesteuert), Minibar (gegen Gebühr), 

WLAN (mit eigenem Laptop inklusive) und Safe. Belegung: 

max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 



Gegen Gebühr: À-la-carte-Restaurant 

Buchungscode: SAW HALIC 

UNTERHALTUNG: 

Inklusive: WLAN mit eigenem Laptop (im Hotelbereich 

und im Zimmer), Internetcorner (30 Min.) 

Gegen Gebühr: Internetcorner (ab 30 Min.) 

SONSTIGES: 

Keine Haustiere gestattet. 

★★★★ 

Grand Halic 

• In der Nähe des Taksim Platzes gelegen 



FRÜHSTÜCK / HALBPENSION / 

VOLLPENSION 

ADRESSE: 

Adnan Menderes Bulv. 


Tel.: 0090-212/53 44 879 

Fax: 0090-212/53 49 126 

E-Mail: info@akgunhotel.com 


ADRESSE: 

Fevziye Cad. Nr. 7 

Sehzadebasi 


Tel.: 0090-212/51 39 100 

Fax: 0090-212/52 64 440 

E-Mail: info@barinhotel.com 

★★★★★ 

Akgün Hotel 

• Nur wenige Gehminuten von den wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten entfernt 

★★★ 

Barin Hotel 

• Im Herzen der Altstadt 

LAGE: 

Das Haus liegt mitten in der Altstadt Istanbuls, umgeben 

von alten Stadtmauern. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

erreichen Sie nach ca. 2 km, das Zentrum nach ca. 

5 km. Die Metrohaltestelle befindet sich direkt vor dem 

Hotel. Zum Flughafen sind es ca. 10 km. 



Das Luxushotel verfügt über 275 Zimmer und bietet einen 

Empfangsbereich mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, 

Lift und WLAN (inklusive), Gartencafé. Des Weiteren 

Restaurant, Bars, Geschäft und Friseur. Im Außenbereich 

befindet sich ein Süßwasser-Pool (wetterabhängig). 


Freundlich eingerichtet mit Bad/WC, Fön, Telefon, Mietsafe, 

Sat-TV mit Musikkanal, Minibar (gegen Gebühr), 

Klimaanlage (zentral gesteuert) und Balkon. Belegung: 

max. 3 Erw. 


Freundlich eingerichtet mit Bad/WC, Fön, Telefon, Mietsafe, 

Sat-TV mit Musikkanal, Minibar (gegen Gebühr), 

Klimaanlage (zentral gesteuert). Großes Fenster mit Ja- 

LAGE: 

Im Herzen der Altstadt, nur wenige Gehminuten von den 

wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt. Transferzeit: 

ca. 40 Min. 



Das Hotel mit insgesamt 65 Zimmern bietet Rezeption mit 

Lobby, Bar, Restaurant, Café und Konferenzraum. 


Ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Direktwahltelefon, 

Sat-TV, WLAN, Safe, Minibar und Klimaanlage. 

Zimmerservice (24-h). Belegung: max. 3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 



UNTERHALTUNG: 

Inklusive: WLAN im ganzen Haus. 

SONSTIGES: 


lousie-Rolladen und luxuriösem Bad. Belegung: max. 

3 Erw. 

VERPFLEGUNG: 

Frühstück: reichhaltigen Frühstücksbuffet. 

Halbpension: reichhaltigen Frühstücksbuffet, Abendessen. 

Vollpension: reichhaltigen Frühstücksbuffet., Mittag- und 

Abendessen. 


Inklusive: Fitnessraum, Dampfbad, Hamam und Sauna 

(nach Verfügbarkeit) 

Gegen Gebühr: Massageanwendungen. 

UNTERHALTUNG: 

hoteleigene Disco 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Visa, Mastercard, Amex und 

Diners. 

Buchungscode: SAW AKGUN 

240 ISTANBUL / ISTANBUL Buchungscode: SAW BARIN

ADRESSE: 

Taksim Meydani 


Tel.: 0090-212/25 14 696 

Fax: 0090-212/24 40 509 

Buchungscode: SAW MARMAR 

ADRESSE: 

Ebussuud Cad. No: 44 

34110 Sirkeci Istanbul 

Türkei 

Tel.: 0090-212/519 74 74 

Fax: 0090-212/512 78 44 

Buchungscode: SAW SIRKEC 

★★★★★ 

The Marmara Istanbul 

LAGE: 

Das The Marmara Hotel befindet sich im Zentrum von 

Istanbul, direkt am Taksim Platz und liegt inmitten eines 

Geschäfts-, Einkaufs- und Unterhaltungsquartiers. Taxis 

sind beim Hotel verfügbar und eine Metrostation liegt 

gegenüber dem Hotel. Zum Flughafen Atatürk sind es ca. 

25 km und zum Flughafen Sabiha Gökcen ca. 50 km. 



Das luxuriöse Hotel besteht aus einem mehrstöckigen Gebäudekomplex 

und verfügt über insgesamt 376 Zimmer, 

elegante Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgruppen, 

Business Center, Konferenzräume, Zimmerservice, Wäscheservice, 

ärztliche Versorgung, Coiffeur und Souvenirshop.. 


Ausgestattet mit Bad/WC, Fön, Direktwahltelefon, Sat-TV, 

WLAN, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe, Klimaanlage 

(zentral gesteuert, stundenweise), Wasserkocher (Tee 

und Kaffee), Sitzecke und Teppichboden. Belegung: max. 

3 Erw. 

• direkt am Taksim Platz mit Einkaufs- und 

Unterhaltungsmöglichkeiten gelegen 

★★★★ 

Golden Horn Sirkeci 

LAGE: 

Inmitten Instanbuls, im Stadtteil Sirkeci. Das Zentrum der 

Altstadt mit Einkaufsmöglichkeiten und der Sultanahmet- 

Platz befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel. Das 

Goldene Horn ist nur wenige Gehminuten entfernt. 



Das Haus verfügt über 73 Zimmer und bietet seinen 

Gästen Lobby mit Rezeption, Café, Bar, Wechselstube, 

Wäscheservice, Konferenzräume, Autovermietung und 

Parkmöglichkeiten mit Parkservice. 


Ausgestattet mit Bad/WC, Fön, Kabel-TV, Direktwahltelefon, 

Minibar, Safe, Internetzugang und Klimaanlage. 

Zimmerservice (24-h). Belegung: max. 2 Erw. 

VERPFLEGUNG: 



UNTERHALTUNG: 


Einkaufsmöglichkeiten in der näheren Umgebung. 

FRÜHSTÜCK 

VERPFLEGUNG: 

Inklusive: Frühstücksbuffet im Tuti Restaurant. 

Gegen Gebühr: Leistungen im Panorama Restaurant, in 

der Tepe Lounge, an der V.O.S.P. Bar und in der Aqua 

Lounge. 


Inklusive: Fitnessraum mit Aussicht auf den Taksim Platz, 

Hamam, Sauna und Pool. Weiter bietet das Hotel Peeling, 

verschiedene Massagen und Schönheitsbehandlungen an. 

UNTERHALTUNG: 

Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in 

unmittelbarer Umgebung. 

SONSTIGES: 

Akzeptierte Kreditkarten: Mastercard, Visa, Amex. Die 

Benützung des Pools ist wetterabhängig. 

• Im Stadtteil Sirkeci gelegen 





Ägypten 

Hurghada | Luxor | Sharm el Sheikh 

JETZT IN JEDEM GUTEN REISEBÜRO! 

Sie werden... 

...länger bleiben wollen. 

Der Bentour Austria Sommer 2011 hat begonnen. 

18.11.2010 15:45:31 Uhr 

Ägypte 



Blaue Reise 


1 18.11.2010 15:30:25 Uhr 





Türkei 

Antalya | Bodrum | Dalaman | Istanbul | Izmir 


Lifestyle 

Antalya | Marmaris | Fethiye | Bodrum | Izmir | Hurghada | Sharm el Sheikh 

18.11.2010 15:50:54 Uhr 

1 18.11.2010 15:29:30 Uhr 

www.bentour.at

mirzinger werbung+design 

� 

Nur Fliegen ist 

schöner 

Flughafen Graz - ein Ort der bewegt! 

www.flughafen-graz.at 

� 

check-in

You could 

be here. 

Mit Lauda Air zu den schönsten Golfplätzen der Welt! 

Wählen Sie aus einer Vielzahl von Reisezielen für Ihren Golfurlaub auf www.laudaair.com 

Und: Ihr Golfbag fl iegt gratis mit! Rechtzeitige Anmeldung in Ihrem Reisebüro oder unter 0820 320 321. 

www.laudaair.com

BENTOURAT Tuerkei So11

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?