JUNI 2011 - Logensaal

Sehr verehrtes Publikum,
haben Sie sich schon einmal gefragt, was Wolfgang Borchert, Elisabeth
Barret-Browning, Axel von Ambesser und Freddy Mercury eigentlich
gemeinsam haben...? Sie alle finden ihren Platz im Juniprogramm des
Logensaal!
Einmal mit vertonten Gedichten, wie im Falle von Nacht mit Susanne
Pollmeier und Naomi Imai, die Kompositionen des Hamburger
Komponisten Marc Pendzich zu Werken der deutsch-ghanaischen
Dichterin May Ayim und dem Schriftsteller Wolfgang Borchert - der im
Mai 90 Jahre alt geworden wäre - präsentieren. Einmal als szenischmusikalische
Collage: Sonette aus dem Portugiesischen von und mit
Viola Livera und Kornelia Kirwald gewährt einen Einblick in Leben
und Werk der englischen Dichterin, deren Todestag sich am 29. Juni
zum 150. Mal jährt. Bei Lesungen wie Schauspieler fasst man nicht
an! mit Gwendolyn von Ambesser, die aus ihrer Biographie über ihren
Vater Axel von Ambesser, den bekannten Schauspieler, Regisseur und
Autor, liest. Bei Genies über Genies mit Katharina Schütz, die Böses
und Geniales aus dem Pariser Salon um Gertrude Stein zum Besten
gibt. Oder bei Die Buchschwestern, die wieder einladen zu einer
neuen Musikerbiographie, diesmal mit The Show must go on –
Freddie Mercury.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen vergnügliche
Abende im Logensaal.
Ihr Team Logensaal in den Hamburger Kammerspielen.
LOGENSAAL
in den HAMBURGER KAMMERSPIELEN
LOGENSAAL in den Hamburger Kammerspielen
Hartungstraße 9 - 11 · 20146 Hamburg
www.logensaal-kammerspiele.de
Vorverkauf: An allen bekannten Vorverkaufsstellen
www.ticketonline.com
Kartenreservierungen: Telefon (040) 21 05 52 91
E-Mail: karten@logensaal-kammerspiele.de
Ermäßigte Preise erhalten Studenten, Schüler, Zivildienstleistende,
Wehrpflichtige, Behinderte und Erwerbslose. Sonderkonditionen für
Gruppen (nur an der Abendkasse). Änderungen vorbehalten
Newsletter anfordern: programm@logensaal-kammerspiele.de
Programmleitung und Pressearbeit: Saskia Junggeburth
E-Mail: junggeburth.fm@logensaal-kammerspiele.de
Telefon: (040) 82 22 72-273
Verwaltung und Veranstaltungen: Frank Taube
Hamburger Kammerspiele Theater Besitz OHG im Mikado
Wohlfühlhaus
Mittelweg 111 · 20149 Hamburg ·Telefon: (040) 42 32 66 96
Telefax: (040) 42 93 89 09 · E-Mail: info@kuko-kammerspiele.de
Gestaltung: Hartmut Schwoy · Druck: nettprint, Hamburg
Der Logensaal Wegbeschreibung
Bistro und Bar Jerusalem
Der historische Logensaal bietet je nach
Bestuhlung Platz für 30 bis 120 Besucher
und befindet sich im Gebäude der
Hamburger Kammerspiele.
Die Räumlichkeiten sind ideal für Lesungen
und Veranstaltungen aller Art geeignet. Es ist
eine Reihenbestuhlung möglich, ebenso wie
Tische und Sitzgruppen, eine eigene Bühne
ist vorhanden.
Deutschlands beste Adresse
für asiatische Kunst –
die Mikado Galerien
Mikado Asiatica Gallery Kunst+Buch
Fasanenstraße 68 · 10719 Berlin
Telefon (030) 88625361 · Fax (030) 88625419
www.mikado-asiatica.de · berlin@mikado-asiatica.de
Mit der Linie U1 bis Hallerstraße.
Ausgang beim Multimedia-Center und
dann die Rothenbaumchaussee entlang
gehen bis Kreuzung Hartungstraße.
Oder mit Buslinie 4 oder 5 bis Station
Grindelhof. Dann 5 min Fußweg (siehe
Karte).
Mikado Garden Kunst + Buch
Strandallee 137 · 23669 Timmendorfer Strand
Telefon 04503 - 703866 · Fax 04503 - 703865
www.mikado-asiatica.de · lesehalle@mikado-verlag.de
Mikado Asiatica Gallery Kunst+Buch
Rothenbaumchaussee 91 · 20148 Hamburg
Telefon (040) 41353823 · Fax (040) 822272-111
www.mikado-asiatica.de · gallery@mikado-asiatica.de
Die Gastronomie in den Hamburger
Kammerspielen bietet täglich ab
12.00 Uhr klassische und moderne
Bistroküche mit regionalen Produkten.
Mittagstisch, Abendbistro vor und nach der
Vorstellung oder nur einen Drink an der Bar.
Individuelles Catering im Logensaal.
Tel. (040) 41 49 69 77
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mikado Asiatic Gallery House
Mittelweg 111 · 20149 Hamburg
Telefon (040) 822272-0 · Fax (040) 822272-111
www.mikado-asiatica.de · gallery@mikado-asiatica.de
Mikado Showroom Kunst
in den Hamburger Kammerspielen
Hartungstraße 9-11 · 20146 Hamburg
Telefon (040) 822272-0 · Fax (040) 822272-111
www.mikado-asiatica.de · gallery@mikado-asiatica.de
JUNI 2011

LOGENSAAL in den HAMBURGER KAMMERSPIELEN - www.logensaal-kammerspiele.de
JUNI 2011
Donnerstag 02.06 19:30 18,- / 15,-
LIEBLING WIR MÜSSEN REDEN – Kabarett mit Musik
Frauen wollen reden, Männer tun das auch gerne. Oft leider jedoch nicht über dasselbe Thema.
Aber wenn die ehemalige WDR- Fernsehansagerin Sylvia Brécko auf der Bühne steht, dann
kommen nicht nur die Beziehungskrisen, sondern gleich alle Krisen auf einmal: die Wirtschaftskrise,
die Unterhaltungskrise, die Wertekrise, die Steuerkrise und nicht zuletzt die allgemeine
Sprachkrise.
Freitag 03.06. 19:30 15,- / 10,-
NACHT – Gedichtelieder nach WOLFGANG BORCHERT und MAY AYIM
BORCHERT basiert auf dem Gedichtzyklus „Laterne, Nacht und Sterne“ und zeigt eine
andere, leichtere und sinnliche Seite von Wolfgang Borchert. NACHTGESANG liegen 9 Gedichte
der deutsch-ghanaischen Dichterin May Ayim zu Grunde, deren selbstbewusste weibliche
Sensibilität immer wieder aufs Neue fasziniert. Susanne Pollmeier und Naomi Imai
präsentieren Werke des Hamburger Komponisten Marc Pendzich.
Samstag 04.06. 19:30 12,- / 9,-
Doppelkonzert: SITELESS / 2 GITARREN UND 4 FÄUSTE
Mit feinsinnigen Texten und experimentellen Klängen vertonen siteless alias Johanna Haupt und
Tom Teschner (selbst-)ironische Alltagsbeobachtungen und fragile Sehnsüchte. Beim Boss
Loop Contest 2010 belegten sie mit ihrer Performance den dritten Platz im Deutschlandfinale.
Ben Schadow und Pele Caster machen sich auf, um ihr gemeinsames Akkustik-Bandprojekt
2 Gitarren und 4 Fäuste vorzustellen und präsentieren eine, mit viel Augenzwinkern vorgetragene,
deutschsprachige Hommage an ihre Helden: The Beatles, Weezer, The Beach Boys, u.a.
Montag 06.06. 19:30 6,-
HAMBURGER AUTORENVEREINIGUNG Mitglieder frei
Lyrischer Leseabend mit den Hamburger Autoren/innen Reimer Eilers,
Gerlind Fischer-Diehl, Cordula Scheel, Kathrin Wehmeyer-Münzing.
Mittwoch 08.06. 19:30 10,- / 8,-
DICHTER OHNE STREIT - Slam Poetry Deluxe
Preisgekrönte Autoren aus ganz Deutschland stellen sich und ihre Texte vor. Diesen Monat mit
Thomas Langkau und Tobias Kunze. Durch den Abend führen Schriftstehler Armin
Sengbusch und die Hamburger Vizemeisterin im Poetry Slam Sabrina Schauer.
Donnerstag 09.06. 19:30 12,- / 9,-
DIE BUCHSCHWESTERN – Reihe Musikerbiografien
Im Juni tauchen Die Buchschwestern Barbara und Gretchen ein in die Welt des Glamrocks. Mit
The show must go on – Freddie Mercury! präsentieren die beiden den Weltstar, Narzist,
Sänger, bekennenden Bisexuellen, Maler, Boutiquenbesitzer, HIV-Kranken, Pianist, Queen-
Logokreateur, Zelebrator, Flüchtling, Songschreiber, Macho, Verkleidungskünstler, Grafikdesigner,
Privatlebenabschirmer, Glamrocker, Münchenzweitwohnsitzbewohner, Duettist und last
but not least the greatest Entertainer of the world.
Freitag 10.06. 19:30 12,- / 8,-
MUMPITZ - VERBAL GENIAL
Vier junge Stimmen entführen Sie in die Wirklichkeit zwischen beiden Geschlechtern.
Mit witzigen Texten, in Moll und in Dur, - a cappella pur - , bringt Mumpitz Frauen und
Männer auf einen gemeinsamen Nenner. Das sollten Sie nicht verpassen!
Mit Lars Hempel, Hannes Klein, Barbara Sielaff, Katharina Paluszkiewicz
Samstag 11.06. 19:30 12,- / 9,-
DOPPELHA! – Ein Abend, zwei Komiker
Hendrik von Bültzingslöwen mit „Das wartende Mädchen für alles“: Unvorbereitet muss
der Theatermitarbeiter Marcus auf die Bühne. Aus der Not heraus fängt er an aus seinem
Leben zu erzählen... Robert Mattheis: Erzählt aus seinem Alltag als gescheiterter Schriftsteller.
Von lustlosen Redakteuren, irren Lektoren und beleidigten Amazon-Rezensentinnen, von
Selbstexperimenten und dem Leben als Medienfigur.
Donnerstag 16.06. 19:30 12,- / 7,-
GENIES ÜBER GENIES - Lesung
Sticheleien, Lästereien, hin und wieder auch Großartiges - Gertrude Steins Salon im Paris der
20er und 30er Jahre war ein Schmelztiegel von Lebenslust, Genie und Boshaftigkeit. Die
Schauspielerin Katharina Schütz lässt in ihrer Lesung die Welt der Pariser Bohème um
Gertrude Stein, Ernest Hemingway, Djuna Barnes und Pablo Picasso wieder lebendig werden.
Freitag 17.06. 19:30 15,- / 10,-
DI GOLDENE PAVE – Jiddischer Liederabend
Mit Björn Klein und Maximilian Meeder. Das Hamburger Duo wird sowohl traditionelle
Volkswaisen, Wiegen- und Liebeslieder als auch Lieder des 20. Jahrhunderts von Alexander
Olshanetsky oder Georg Kreisler spielen. Abgerundet wird der Abend durch kurze Prosastücke
aus dem anonymen jüdischen Belieferungsschatz und Gedichte von Marc Chagall, Rivka
Bassman u.a.
Samstag 18.06. 19:30 12,- / 9,-
SONGSALON - Konzert
Claudius Mach & Freunde laden ein zum monatlichen Singer/ Songwriterkonzert im Logensaal.
Mal singt Claudius Mach von Matrosen mit Glühweingesichtern, mal von der Berliner Plattenbausiedlung,
immer mit dabei seine musikalischen Gäste. Diesmal u.a. mit AMO JR.
Donnerstag 23.06. 19:30 12,- / 9,-
SCHAUSPIELER FASST MAN NICHT AN - Lesung
Gwendolyn von Ambesser, die Tochter Axel von Ambessers – einem der bekanntesten
deutschen Schauspieler, Regisseur und Autoren der Nachkriegszeit - zeichnet hier ein
liebevolles aber auch kritisches, äußerst amüsantes Bild ihres Vaters.
Freitag 24.06. 19:30 15,- / 13,-
ALLES WAS MARIA WILL – Ein musikalisches Telefongespräch am Klavier
Möchten Sie wissen, wie das alltägliche Leben eines Künstlers „hinter den Kulissen“
aussieht? Einfach nur chaotisch. Am Ende bleibt? Die Leidenschaft und der beste Freund, das
Klavier... „Alles was Maria will“ ist das zweite Solo-Programm der bulgarischen Komponistin
& Pianistin Ljuba Markova. Regie: Marc Kohlert & Manuell Ehlert.
Samstag 25.06. 19:30 15,- / 10,-
BEIM ANBLICK DER KIRSCHBLÜTEN - Konzert
Ein Abend mit Liedern von Franz Schubert und moderner arabischer Lyrik.
Von und mit: Theresa Schram, Marina Savova und Ali Shibly.
Montag 27.06. 19:30 8,-
HAMBURGER AUTORENVEREINIGUNG Mitglieder frei
Zum 50. Todestag von Ernest Hemingway
Gino Leineweber stellt sein neues Buch vor: „Hemingway - wie alles begann“.
Vortrag und Lesung werden mit Lichtbildern begleitet und musikalisch umrahmt mit Musik
von George Gershwin, gespielt von der Konzertpianistin Marina Sawowa.
Mittwoch 29.06. 19:30 15,- / 10,-
SONETTE AUS DEM PORTUGIESISCHEN – Elisabeth Barret-Browning
Eine szenische Lesung mit Ausschnitten aus dem Werk von Elisabeth Barret-Browning und autobiografischen
Briefen zum 150. Todestag der Dichterin. Übersetzt von Rainer Maria Rilke. Mit
Viola Livera und Kornelia Kirwald (Text) Musikalische Begleitung von Bernhard Schwark
(Kontrabass) und Jacob Henning (Posaune).
NACHT. GEDICHTELIEDER
SITELESS
2 GITARREN UND 4 FÄUSTE
SLAM POETRY DELUXE
DIE BUCHSCHWESTERN
DOPPELHA!
SONGSALON
SCHAUSPIELER FASST MAN NICHT AN!
BEIM ANBLICK DER KIRSCHBLÜTEN