ÖL-GEKÜHLTER SCHIFFSDIESELMOTOR - BUKH Bremen
ÖL-GEKÜHLTER SCHIFFSDIESELMOTOR - BUKH Bremen
ÖL-GEKÜHLTER SCHIFFSDIESELMOTOR - BUKH Bremen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die VETUS DEUTZ 4.29 Schiffsdieselmotorenserie ist<br />
bemerkenswert, da der interne Kühlkreislauf nicht mit<br />
normaler Kühlflüssigkeit, sondern mit Öl gekühlt wird. Das<br />
Öl wird sicher im Kurbewellengehäuse gelagert und durch<br />
den von Außenwasser gekühlten Ölkühler geleitet. Dadurch<br />
ist eine Kontrolle oder Wartung des Internen Kühlsystems<br />
durch die Bootseigner nicht mehr nötig. Allein die genaue<br />
Kontrolle des Ölstandes des Motors ist noch von Nöten. Die<br />
strengen zukünftigen und gegenwärtigen Abgasnormen<br />
sind in der Entwicklung dieses Motors mit eingeflossen. Wie<br />
bei den größeren VETUS DEUTZ Motoren haben die D4.29<br />
Schiffsdiesellmotoren auch als Merkmal, dass jeder Zylinder<br />
eine eigene, im Motorblock integrierte, Einspritzpumpe<br />
besitzt.<br />
Und das Ergebnis?<br />
• Extrem niedrige Emissionwerte<br />
• Sehr sparsamer Kraftstoffverbrauch<br />
• Dank des revolutionären Kraftstoffeinspritzsystem<br />
entsprechen diese Motoren den strengsten Internationalen<br />
Emissionsnormen, Inklusiv den sogenannten<br />
• Bodenseeanforderungen, Phase III (B.S.O.II).<br />
• Ausgezeignete Wärmebilanz:<br />
Um die perfekte, von DEUTZ Motor erreichte Wärmebilanz<br />
und die Emissionsnormen nicht zu beeinträchtigen, ist auf<br />
einen wassergekühlten Turbo und Wasserkühlung für den<br />
Auspuffkrümmer verzichtet worden. Anstatt dessen wurde<br />
hochwertiges Dämmmaterial eingesetzt, dass für eine<br />
relativ niedrige Temperatur an der Aussenseite sorgt und<br />
die Wärmeausstrahlung minimiert. Ein zusätzlicher Vorteil<br />
ist, dass eine kleine Kühlwasserpumpe genug Leistung<br />
besitzt. Die Kühlwassermenge, die das nasse Auspuffsystem<br />
verarbeiten muss, ist niedriger, dadurch verringert sich auch<br />
der Gegendruck.<br />
DT4.29<br />
Technische Daten : DT4.29<br />
Basismotor : Deutz BF4M1011F<br />
Bohrung : 91 mm<br />
Hub : 112 mm<br />
Hubraum : 2910 cm 3<br />
Zylinderanzahl : 4<br />
Kompression : 17:1<br />
Zündfolge : 1-3-4-2<br />
Lichtmaschine : 12 Volt - 115 A<br />
* Max. Leistung an der<br />
Schwungscheibe (ISO 3046-1) : 61 kW (83 PS)<br />
* Max. Leistung an der<br />
Propellerwelle (ISO 3046-1) : 59 kW (80 PS)<br />
Maximale Umdrehungen. : 2800 U/min.<br />
Drehmoment bei maximum U/min : 208 Nm<br />
Treibstoffverbrauch : 207 g/kW.h (151 g/PS/h)<br />
Getriebe, standard : ZF25A<br />
Getriebeuntersetzung : 1.93/2.29/2.71:1<br />
Alternativ : ZF25<br />
1.97/2.80:1<br />
Trockengewicht inkl. Getriebe : 306 kg<br />
Ansaughöhe Kraftstoff<br />
Förderpumpe : 0.5 m<br />
Max. Einbauwinkel längs : 15°<br />
Max. Krängung (dauerhaft) : 25°<br />
Max. Krängung (max. 5 Minuten) : 30°<br />
Boileranschluss : Standard<br />
Warnlampen und akustischer<br />
Alarm für : Öldruck, Temperatur<br />
(Frisch- und Seewasser),<br />
Ladespannung<br />
Absicherung Stromkreis : Sicherung 10 A<br />
Drehzahlmessung : elektronisch<br />
* Gemäß ISO 8665<br />
DT4.29: 4 ZYLINDER TURBOLADER, 61 KW (83 PS)<br />
Vier flexible Motorstützen<br />
VETUS werden<br />
serienmäßig mitgeliefert.<br />
ÖL-GEKÜHLTER <strong>SCHIFFSDIESELMOTOR</strong><br />
Das wasserdichte VETUS-Motorpaneel<br />
besteht aus 6 Kontrollampen,<br />
Drehzahlmesser, Stundenzähler, Voltmeter,<br />
Warnton und Anlasser schalter. Anstelle<br />
des Standard Paneel können auch andere<br />
VETUS Paneele geliefert werden. Ein<br />
Paneel für den 2. Steuerstand ist ebenso<br />
lieferbar.<br />
141
142<br />
4 ZYLINDER<br />
www.vetus.com<br />
2.500 U/min.<br />
DT 44 - 4 ZYLINDER, 84 KW (114 PS)<br />
DTA 44 - 4 ZYLINDER, 103 KW (140 PS)<br />
DTA44<br />
DTA44<br />
Technische Daten : DT44 DTA44<br />
Basismotor : Deutz BF4M2012 Deutz BF4M2012C<br />
Bohrung : 101 mm 101 mm<br />
Hub : 1126 mm 126 mm<br />
Hubraum : 4038 cm 3 4038 cm 3<br />
Zylinderanzahl : 4 4<br />
Kompression : 18.4:1 18.4:1<br />
Zündfolge : 1-3-4-2 1-3-4-2<br />
Lichtmaschine : 12 Volt - 115 A 12 Volt - 115 A<br />
* Max. Leistung an der<br />
Schwungscheibe (ISO 3046-1) : 84 kW (114 PS) 103 kW (140 PS)<br />
* Max. Leistung an der<br />
Propellerwelle (ISO 3046-1) : 80.1 kW (109.5 PS) 98.9 kW (143.4 PS)<br />
Maximale Umdrehungen : 2500 U/min. 2500 U/min.<br />
Drehmoment bei<br />
maximum U/min. : 320 Nm 394 Nm<br />
Treibstoffverbrauch : 208 g/kW.h (152 g/PS/h) 202 g/kW.h (146 g/PS/h)<br />
Getriebe, standard : ZF45 ZF45<br />
Getriebeuntersetzung : 2,2/2,5/3:1 2,2/2,5/3:1<br />
Alternativ : ZF45A ZF45A<br />
1,51/2,03/2,44:1 1,51/2,03/2,44:1<br />
Trockengewicht inkl. Getriebe : 513 kg 532 kg<br />
Max. Einbauwinkel längs : 15° 15°<br />
Max. Krängung (dauerhaft) : 30° 30°<br />
Boileranschluss : Standard Standard<br />
Absicherung Stromkreis : Sicherung 10 A Sicherung 10 A<br />
Kühlsystem, Standard : 2-Kreis-Kühlsystem 2-Kreis-Kühlsystem<br />
Alternativ : Kielkühlung<br />
Ansaughöhe Kraftstoff<br />
Förderpumpe : 0.5 m 0.5 m<br />
* Gemäß ISO 8665<br />
Das wasserdichte VETUS-Motorpaneel<br />
besteht aus 6 Kontrol lampen, Drehzahlmesser,<br />
Stundenzähler, Voltmeter, Warnton und<br />
Anlasserschalter. Anstelle des Standard Paneels<br />
können auch andere VETUS Paneele geliefert<br />
werden. Ein Paneel für den 2. Steuerstand ist<br />
ebenso lieferbar.<br />
Vier flexible Motorstützen VETUS<br />
werden serienmässig mitgeliefert.<br />
VETUS ELEKTRONISCHE MOTORREGELUNG, TYP EMR2<br />
Die VETUS DEUTZ-Motoren, Modelle DT 44 und DT 66 sind<br />
jetzt auch mit einer EMR, einer Elektronischen Motor Regelung<br />
lieferbar. Dadurch werden die Funktionen des Motors jetzt<br />
elektronisch statt mechanisch geregelt. Die VETUS EMR2 ist<br />
ein Gerät mit einem leistungsfähigen Mikroprozessor, der<br />
über Sensoren alle relevanten Daten abfragt und anhand<br />
dieser Information die Motor funktionen sehr schnell und<br />
präzise regelt. Zum Beispiel: Erhöhung der Leistung des<br />
Motors im Leerlauf um hydraulischen Bug- und Heckschrauben<br />
ausreichend zu versorgen. Zusätzlich werden Öldruck,<br />
Kühlwassertemperatur, Ansaugluft, usw. überwacht. Fall ein<br />
digitales Instrumentenpaneel angeschlossen wird, können über<br />
den CAN-Bus zusätzliche Informationsdaten ausgelesen werden,<br />
wie Leistung, Treibstoffverbrauch, usw.<br />
Dank der EMR kann der Motor elektronisch bedient werden.<br />
In Verbindung mit einem elektronischen Wendegetriebe<br />
arbeitet die EMR mit fast allen gängigen elektronischen<br />
Motorfernbedienungen. Schwergängige Zug-Druckkabel<br />
sind damit überflüssig geworden.<br />
Technische Daten:<br />
• Batteriespannung:<br />
12 und 24 Volt<br />
(Spannungsbereich: 0 - 36 V)<br />
• Schutzart: IP 66<br />
• Umgebungstemperatur:<br />
von - 40 bis + 85° C.<br />
• Instrumenten Anzeige über das<br />
CAN-Bus-Protokoll, SAE-J1939<br />
• Ansteuerung Einspritzpumpe:<br />
- Spannung: 0,5 - 4,5 V<br />
- CAN-Bus, SAE-J1939<br />
- PWM, Frequenz 100 Hz,<br />
5 - 95% Pulsenbreite<br />
OPTION<br />
Alle VETUS DEUTZ<br />
Motoren Können<br />
optional mit einem<br />
PTO Anschluss für<br />
eine hydraulische<br />
Pumpe geliefert<br />
werden. Falls eine<br />
vergleichbare Vorrich tung bei anderen<br />
Motorenmarken fehlt, bitte VETUS konsultieren!
Technische Daten : DT66 DTA66<br />
Basismotor : Deutz BF6M1012 Deutz BF6M1012C<br />
Bohrung : 101 mm 101 mm<br />
Hub : 126 mm 126 mm<br />
Hubraum : 6057 cm 3 6057 cm 3<br />
Zylinderanzahl : 6 6<br />
Kompression : 18.4:1 18.4:1<br />
Zündfolge : 1-5-3-6-2-4 1-5-3-6-2-4<br />
Lichtmaschine : 12 Volt - 115 Amps. 12 Volt – 115 Amps.<br />
* Max. Leistung an der<br />
Schwungscheibe (ISO 3046-1) : 125 kW (170 PS) 155 kW 210 PS)<br />
* Max. Leistung an der<br />
Propellerwelle (ISO 3046-1) : 120 kW (163.2 PS) 148.8 kW (201.6 PS)<br />
Maximale Umdrehungen : 2500 U/min. 2500 U/min.<br />
Drehmoment bei 2650 U/min : 478 Nm 590 Nm<br />
Treibstoffverbrauch : 208 g/kW.h (152 g/PS/h) 202 g/kW.h (146 g/PS/h)<br />
Getriebe, standard : ZF45 ZF63<br />
Getriebeuntersetzung : 2.2/2,5/3,0:1 1,51/1,93/2,5/2,78:1<br />
Alternativ : ZF45A ZF63A<br />
1,51/2,03/2,44:1 1,56/2,04/2,52:1<br />
ZF63A 2,52:1<br />
Trockengewicht inkl. Getriebe : 652 kg 657 kg<br />
Max. Einbauwinkel längs : 15° 15°<br />
Max. Krängung (dauerhaft) : 30° 30°<br />
Boileranschluss : Standard Standard<br />
Absicherung Stromkreis : Sicherung 10 A Sicherung 10 A<br />
Kühlsystem, Standard : 2-Kreis-Kühlsystem 2-Kreis-Kühlsystem<br />
Alternativ : Kielkühlung<br />
* Gemäß ISO 8665<br />
2.500 U/min.<br />
DT 66 - 6 ZYLINDER, 125 KW (170 PS)<br />
DTA 66 - 6 ZYLINDER, 155 KW (210 PS)<br />
Vier flexible Motorstützen VETUS<br />
werden serienmässig mitgeliefert.<br />
6 ZYLINDER<br />
Das wasserdichte<br />
VETUS-Motorpaneel<br />
besteht aus 6 Kontrollampen,<br />
Drehzahlmesser,<br />
Stundenzähler, Voltmeter,<br />
Warnton und Anlasserschalter.<br />
Anstelle des<br />
Standard Paneels können<br />
auch andere VETUS<br />
Paneele geliefert werden.<br />
Ein Paneel für den 2.<br />
Steuerstand ist ebenso<br />
lieferbar.<br />
OPTION<br />
Alle VETUS DEUTZ Motoren<br />
Können optional mit einem PTO<br />
Anschluss für eine hydraulische<br />
Pumpe geliefert werden. Falls eine<br />
vergleichbare Vorrichtung bei<br />
anderen Motorenmarken fehlt, bitte<br />
VETUS konsultieren!<br />
143
144<br />
6 ZYLINDER<br />
www.vetus.com<br />
DT67 DTA67<br />
Technische Daten : DT67 DTA67<br />
Basismotor : Deutz BF6M1013E Deutz BF6M1013EC<br />
Bohrung : 108 mm 108 mm<br />
Hub : 130 mm 130 mm<br />
Hubraum : 7140 cm 3 7140 cm 3<br />
Zylinderanzahl : 6 6<br />
Kompression : 17.6:1 17.6:1<br />
Zündfolge : 1-5-3-6-2-4 1-5-3-6-2-4<br />
Lichtmaschine : 12 Volt - 115 A 12 Volt – 115 A<br />
* Max. Leistung an der<br />
Schwungscheibe (ISO 3046-1) : 170 kW (231 PS) 210 kW (286 PS)<br />
* Max. Leistung an der<br />
Propellerwelle (ISO 3046-1) : 163 kW (222 PS) 202 kW (274 PS)<br />
Maximale Umdrehungen : 2600 U/min. 2600 U/min.<br />
Drehmoment bei 2600 U/min. : 624 Nm 773 Nm<br />
Treibstoffverbrauch : 200 g/kW.h (146 g/PS/h) 195 g/kW.h (143 g/PS/h)<br />
Getriebe, standard : ZF63A ZF80A<br />
Getriebeuntersetzung : 1,56/2,04:1 1,57/1,75/1,96/2,5:1<br />
Alternativ : ZF63<br />
1,51/1,93/2,5/2,78:1<br />
Trockengewicht inkl. Getriebe : 777 kg 826 kg<br />
Max. Einbauwinkel längs : 15° 15°<br />
Max. Krängung (dauerhaft) : 30° 30°<br />
Boileranschluss : Standard Standard<br />
Absicherung Stromkreis : Sicherung 10 A Sicherung 10 A<br />
Kühlsystem, Standard : 2-Kreis-Kühlsystem 2-Kreis-Kühlsystem<br />
* Gemäß ISO 8665<br />
2.600 U/min.<br />
DT 67 - 6 ZYLINDER, 170 KW (231 PS)<br />
DTA 67 - 6 ZYLINDER, 210 KW (286 PS)<br />
Vier flexible Motorstützen VETUS<br />
werden serienmäßig mitgeliefert.<br />
Das wasserdichte<br />
VETUS-Motorpaneel<br />
besteht aus 6 Kontrollampen,<br />
Drehzahlmesser,<br />
Stundenzähler, Voltmeter,<br />
Warnton und Anlasserschalter.<br />
Anstelle des<br />
Standard Paneels können<br />
auch andere VETUS Paneele<br />
geliefert werden. Ein Paneel<br />
für den 2. Steuerstand ist<br />
ebenso lieferbar.<br />
OPTION<br />
Alle VETUS DEUTZ Motoren<br />
Können optional mit einem PTO<br />
Anschluss für eine hydraulische<br />
Pumpe geliefert werden. Falls eine<br />
vergleichbare Vorrichtung bei<br />
anderen Motorenmarken fehlt,<br />
bitte VETUS konsultieren!