Internationale Bodenseewoche Magazin 2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MEHR AUSZEIT WAGEN.<br />
DER NEUE VOLVO V90 CROSS COUNTRY.<br />
JETZT ENTDECKEN AUF<br />
VOLVOCARS.DE/V90CC<br />
INNOVATION MADE BY SWEDEN.
WILLKOMMEN ZUR INTERNATIONALEN<br />
BODENSEEWOCHE
GRUßWORT<br />
IhrUliBurchardt<br />
OberbürgermeisterderStadtKonstanz
GRUßWORT<br />
IhrAndreas Netzle<br />
StadtpräsidentderStadtKreuzlingen
INHALT
SPONSOREN
odensee segler verband<br />
bodensee segler verband<br />
bodensee segler verband<br />
bsvb
Wassersportmiterleben
INTERNATIONALE BODENSEEWOCHE<br />
WirwünschenaleneinenunvergesslichschönenAufenthaltaufder<strong>Internationale</strong>n<strong>Bodenseewoche</strong>!
DAS PROGRAMM DER<br />
BODENSEEWOCHE<br />
8. Juni<br />
DO<br />
FR<br />
9. Juni
10. Juni<br />
SA<br />
SO<br />
11. Juni
Immobilienwerte kennen,<br />
schaffen und optimieren<br />
Dieses Ziel erreichen wir mit Leidenschaft<br />
seit vielen Jahren.<br />
Blue Estate Bodensee Immobilien GmbH<br />
Reichenaustraße 11 · 78467 Konstanz · tel +49 7531 91 767 0 · fax +49 7531 91 767 22<br />
post@blue-estate-bodensee.de · www.blue-estate-bodensee.de
Starke Vereine dahinter
ImpressionenmodernerRegattayachten<br />
beider<strong>Internationale</strong>n<strong>Bodenseewoche</strong>2016
WASSERSPORT PUR & HAUTNAH DABEI<br />
DIE WETTBEWERBE IM ÜBERBLICK
REGATTASTRECKEN<br />
SEGELWETTBEWERBE
REGATTASTRECKEN<br />
RUDERWETTBEWERBE
Fünf vor zwölf oder<br />
HIGH NOON?
Impressionenvonder<strong>Internationale</strong>n<strong>Bodenseewoche</strong>2016
DIE SIEGER DER VORJAHRE
www.ley-gmbh.de<br />
Mineralöle || Holzpellets || Tankstellen || Autowäsche<br />
Telefon 07531/5810-0
WENN SIE ETWAS WIRKLICH LIEBEN,<br />
DANN ZÄHLT NUR DER BESTE SCHUTZ.<br />
Gerne beraten wir Sie:<br />
BEZIRKSDIREKTION<br />
MARTIN BANTLE e.K.<br />
Rheingasse 19<br />
78462 Konstanz<br />
Telefon 07531 28259-0<br />
bantle@zuerich.de
Impressionenvonder<br />
<strong>Internationale</strong>n<strong>Bodenseewoche</strong>2016
"Wirsindale sehrverrudert"
"Ichschätzemachwie<br />
vordieUnterstützung<br />
des Ruderclubs<br />
Kreuzlingenunddes<br />
RVNeptun"
"ImRudersportsind<br />
Dramatik&<br />
Emotionenbeialen<br />
gleich- egalin<br />
welcherLiga"
Starke Mädels
"Die<strong>Bodenseewoche</strong>isteine<br />
wunderschöneRegatta"
Werbung, die wirkt.<br />
Ihr Partner für Out-of-Home-Medien<br />
Großfläche · City-Light-Poster · City-Star-Board<br />
Litfaßsäule · Großuhr · Transportmedien<br />
www.schwarz-aw.de
Gut aufgehoben<br />
Spitzenmedizin & Spitzenambiente<br />
In der See-Clinic Überlingen sind Sie in besten Händen. In einer<br />
außergewöhnlich freundlichen Atmosphäre und unter der fürsorglichen<br />
und liebevollen Betreuung unseres qualifizierten Pflegepersonals<br />
werden Sie sich rundum wohl fühlen und rasch wieder<br />
fit werden nach Ihrem Eingriff. Unsere Belegärzte sind sämtlich<br />
ausgewiesene Spezialisten und kümmern sich von der Vorbesprechung<br />
über den operativen Eingriff bis hin zur Nachsorge durchgehend<br />
und höchstpersönlich um Sie. Es kommen hierbei die aktuell<br />
modernsten und schonendsten Operationsmethoden und Narkoseverfahren<br />
zum Einsatz. Wir kümmern uns sehr gerne um Sie!<br />
Dr. Wilhelm Loewe<br />
Belegarzt<br />
Ellenbogen &<br />
Sprunggelenkchirurgie<br />
Dr. Ewald Renz<br />
Belegarzt<br />
Schulterchirurgie<br />
Dr. Richard Volz<br />
Belegarzt<br />
Kniegelenkchirurgie<br />
Privatärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. E. Renz, Dr. R. Volz & Dr. W. Loewe<br />
Hägerstrasse 4 – 88662 Überlingen | Tel. 07551-948980 I FAX 07551-948982<br />
info@gelenkchirurgie.de | www.gelenkchirurgie.de<br />
See-Clinic Überlingen GmbH<br />
Hägerstr. 4 | 88662 Überlingen<br />
Tel.: +49 7551 8329 - 742 | Fax: +49 7551 8329 - 472<br />
E-Mail: info@see-clinic.de | www.see-clinic.de<br />
Dr. Georg Hochheuser<br />
Belegarzt<br />
Fußchirurgie<br />
Dr. Frank Mattes<br />
Belegarzt<br />
Fußchirurgie<br />
Privatärztliche Gemeinschaftspraxis Fußchirurgie am See<br />
Hägerstrasse 4 – 88662 Überlingen<br />
Tel. 07551-8329-331 I FAX 07551-8329-050<br />
www.fusschirurgie-am-see.de
Alles klar im<br />
Hafen?<br />
Hinter den Kulissen mit<br />
Hafenmeister Mario<br />
Streibert und<br />
Dockmaster<br />
Stefan<br />
Schroer
"Erstwenndas<br />
letzteSchifversorgt<br />
ist, habenwir<br />
Feierabend"
O ff e n e<br />
Hausführung<br />
Jeden Mittwoch<br />
um 11 Uhr<br />
TERTIANUM PREMIUM RESIDENCES<br />
Premium-Wohnen für ein<br />
selbstbestimmtes Leben<br />
in zentraler Lage.<br />
Die Tertianum Premium Residences sind innerstädtisch<br />
gelegen und umgeben von den besten Adressen der Stadt.<br />
In Konstanz bieten wir unseren Bewohnern mit 87 großzügigen<br />
Wohnungen mit exzellenten Services und First<br />
Class-Pfl ege den Rahmen für ein komfortables Leben.<br />
TERTIANUM KONSTANZ<br />
Brotlaube 2a, 78462 Konstanz<br />
Telefon 07531 1285-0<br />
konstanz.tertianum.de
Die 75er – Segeln in Perfektion
HIGH-PERFORMANCE<br />
AUF DEM WASSER<br />
BEI IHNEN ZUHAUSE<br />
&<br />
Stöbern Sie<br />
jetzt auf unserer<br />
Webseite<br />
DIE NEUE VIELFALT DES EINRICHTENS<br />
Radolfzeller Straße 32, 37 & 39 · D-78333 Stockach · Telefon +49 77 71 80 09-0<br />
Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr und Sa. 9.00 - 18.00 Uhr ∙ www.wohnparc-stumpp.de
SchickanBord
Alles an Bord<br />
in Deutschland, Österreich und in der Schweiz!<br />
Partner der<br />
INTERNATIONALEN<br />
BODENSEEWOCHE<br />
++ awn.de ++ awn.ch ++ awn24.at ++<br />
++ facebook.com/A.W.Niemeyer ++ youtube.com/c/AWNiemeyerWassersport ++<br />
awn_170331_AZ_IBW_220x280.indd 1 04.04.<strong>2017</strong> 14:09:38
VonBootsbaukunst...<br />
...undmaritimerKunst
SegelndeTRÄUMEzumLebenerwecken<br />
Zurück in die Zukunft<br />
Ein leidenschaftlicher Segler – drei Wünsche:<br />
• Ein Original-Schärenkreuzer<br />
• 18 Meter lang<br />
• Nachbau eines verschollenen, Restauration oder Neubau.<br />
Alles klar? Alles klar! Das machen wir.<br />
In Original-Bauweise nach Plänen von G. Estlander von 1927.<br />
Mit dem Know-how unserer Mannschaft.<br />
Länge ü. A.:17,73 m<br />
Länge Wasserlinie: 12,00 m<br />
Breite: 2,7 m<br />
Verdrängung: 8,125 t<br />
Tiefgang: 2,10 m<br />
Ballast: 4,120 t<br />
Verm. Segelfläche: 75 qm<br />
Maschine: E-Antrieb<br />
Konstruktion: Gustaf Estlander<br />
Yacht- und Bootswerft Josef Martin<br />
Nord: Fehmarnsund 6 | 23769 Fehmarn | +49 (0) 43 71-67 13 | info@martin-fehmarn.de<br />
Süd: Strandbadstr. 25 | 78315 Radolfzell | +49 (0)7732-10 18 0 | info@martin-yachten.de | www.martin-yachten.de
Impressionender<strong>Internationale</strong>n<br />
<strong>Bodenseewoche</strong>2016
"Ichhabedenschönen<br />
alten, genietetenRumpf<br />
gesehenundgesagt:<br />
damüssenwirein<br />
Dampfboot<br />
draus machen!“
DampfendeLiebhaberstücke
UND<br />
ACTION!
DieIBW-LoungeaufderMittelmole
Die große Liebe zum kleinen Boot
BOUTIQUE<br />
in Konstanz am Bodensee<br />
Leica Q Titan<br />
mit Summilux 1:1.7/28mm ASPH.<br />
Fernglaszentrum<br />
Leica, Zeiss, Swarovski, Steiner & Nikon<br />
OM-D E-M1 Mark II<br />
20 Millionen Pixel · 4K Video · bis 60 Bilder<br />
pro Sekunde · TruePic-VIII Bildprozessor<br />
AUF 2 ETAGEN:<br />
Im Obergeschoss:<br />
• Leica-Boutique<br />
• Canon-Profishop<br />
• Nikon-Profishop<br />
• Sony-Profishop<br />
• Fototaschen<br />
Leistungen:<br />
• Mietservice & -Studio<br />
• Schwarz/Weiß<br />
Laborartikel<br />
• Große Auswahl<br />
an Zubehör<br />
Aktuelles unter: www.lichtblick-foto.de
Die schwarze Schlange an der Mole
Keine Angst vor<br />
schwarzen<br />
Schlangen...<br />
die Helfer des<br />
THW<br />
im Einsatz an der<br />
<strong>Bodenseewoche</strong>
Aktenvernichtung<br />
Ordner, Ausdrucke, Bücher, u.v.m.<br />
Vernichtung von Datenträgern<br />
wie Festplatten, Röntgenbilder, CDs, u.v.m.<br />
Entsorgung & Verwertung von Elektronikschrott<br />
Telefonanlagen, Großrechner, Monitore, u.v.m.<br />
Zum Aurain 22<br />
Orsingen - Nenzingen 07771-62351<br />
www.hurt-aktenvernichtung.de<br />
info@hurt-aktenvernichtung.de
DANKE!
DANKE<br />
DANKE
AUSSTELLERVERZEICHNIS<br />
B<br />
Maritimes, Welness & Lifestyle<br />
F<br />
L<br />
C<br />
M<br />
E<br />
K
S<br />
V<br />
F<br />
W<br />
G<br />
Kulinarisches<br />
B<br />
H<br />
C<br />
L<br />
T<br />
M<br />
U
IMPRESSUM<br />
DIE INTERNATIONALE<br />
BODENSEEWOCHE
HÖCHSTE AUSZEICHNUNG!<br />
SUMMA CUM LAUDE IM BEREICH PRIVATE BANKING<br />
Die <strong>Internationale</strong>s Bankhaus Bodensee AG wurde <strong>2017</strong> vom<br />
Fachmagazin »Elite Report« und dem »Handelsblatt« mit der<br />
höchsten Auszeichnung »SUMMA CUM LAUDE« im Bereich<br />
Private Banking prämiert.<br />
Diese Auszeichnung zeigt, was unsere Kunden<br />
längst schätzen: Mit persönlicher und individueller<br />
Beratung, Zuverlässigkeit und Qualität sind wir<br />
»IHRE PERSÖNLICHE PRIVATBANK«<br />
<strong>Internationale</strong>s<br />
Bankhaus Bodensee AG<br />
Albrechtstraße 20<br />
88045 Friedrichshafen<br />
Tel. 07541 / 304-0<br />
kontakt@ibb-ag.com<br />
www.ibb-ag.com<br />
Ihre persönliche Privatbank
Willkommen<br />
im Haus der Ideen!<br />
MEDIEN<br />
Leser und Kunden vertrauen seit über 70 Jahren<br />
dem SÜDKURIER – als Tageszeitung, ePaper,<br />
Online-Newsportal und mobilen Apps. Unsere<br />
Wochenblätter erreichen sämtliche Haushalte<br />
der Region.<br />
Tageszeitungen<br />
Online-Portale und Apps<br />
Zielgruppenmedien<br />
Wochenzeitungen<br />
DRUCK<br />
Individuelle Leistungen in bester Qualität: Wir<br />
übernehmen die Gesamtherstellung Ihrer Printmedien<br />
– vom Briefbogen bis zum aufwändigen<br />
Katalog, von der Gestaltung bis zur Logistik Ihrer<br />
Druckprodukte.<br />
Rollenoffsetdruck<br />
Bogenoffsetdruck<br />
Digitaldruck<br />
DIENSTLEISTUNGEN<br />
Wir liefern Ihre Botschaft zuverlässig in die Briefkästen<br />
– regional, national und international. Mit<br />
unseren digitalen Lösungen bereiten wir Ihnen<br />
den Weg in das digitale Zeitalter.<br />
Brief- und Prospektzustellung<br />
Digitale Dienstleistungen<br />
Callcenter<br />
Radio<br />
Alle Marketinglösungen aus dem SÜDKURIER Medienhaus: www.suedkurier-medienhaus.de