12.05.2018 Aufrufe

hallo-telgte_12-05-2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Essen | Trinken<br />

Samstag, <strong>12</strong>. Mai <strong>2018</strong><br />

Ruhig mal mutig sein<br />

Auch Obst und Gemüse schmecken v<br />

Info<br />

Einkauf<br />

Zutaten für<br />

acht Personen<br />

4 frische Maiskolben<br />

1 rote Paprika<br />

1 gelbe Paprikaschote<br />

1 grüne Paprikaschote<br />

4 Tomaten<br />

4 junge Zucchini<br />

4 Kohlrabis<br />

4 Fenchelknollen<br />

100 ml Rapsöl<br />

Pfeffer aus der Mühle<br />

Meersalz<br />

feingewiegte Petersilie<br />

1 Ananas<br />

etwas Honig<br />

1 Becher Kräuter­Crème<br />

fraîche<br />

1 Becher Knoblauch­Crème<br />

fraîche<br />

knuspriges Brot nach Wahl<br />

Jeder kennt die einfachste<br />

und zugleich köstlichste<br />

Grillspezialität: die gute alte<br />

Kartoffel, glühend heiß direkt<br />

aus der Glut, vom Grill<br />

oder als Folienkartoffel.<br />

Aber auch Obst und<br />

Gemüse erhalten<br />

auf dem Grill ein<br />

ganz besonderes<br />

Aroma. Mal ausprobieren?<br />

So geht‘s:<br />

Die Maiskolben etwa zehn<br />

Minuten – ohne Salz! – vorkochen.<br />

In der Zwischenzeit das<br />

restliche Gemüse waschen<br />

und putzen. Das gesamte Gemüse<br />

gut abtrocknen.<br />

Paprikaschoten in Stücke<br />

oder Ringe schneiden. Die Tomaten<br />

kreuzweise einschneiden.<br />

Die Zucchini längs halbieren.<br />

Fenchelknollen und<br />

Kohlrabi in Stücke oder Scheiben<br />

schneiden.<br />

Das Gemüse mit Rapsöl<br />

bepinseln, pfeffern und salzen<br />

und unter mehrmaligem<br />

Wenden auf dem Rost grillen.<br />

Grillzeit je nach Größe acht bis<br />

zehn Minuten. Nach dem<br />

Grillen je nach Geschmack<br />

mit fein gewiegter Petersilie<br />

oder anderen Kräutern bestreuen.<br />

Ananas in Scheiben<br />

schneiden, diese halbieren<br />

und von beiden Seiten einige<br />

Minuten grillen. Mit etwas<br />

Honig beträufelt servieren.<br />

Dazu Kräuter- beziehungsweise<br />

Knoblauch-<br />

Crème fraîche und knuspriges<br />

Brot servieren.<br />

REZEPT DER WOCHE<br />

Vegetarische Spezialitäten vom Grill<br />

F<br />

Genuss<br />

ohne Fleisch<br />

Ananas, Bananen, Zitrusfrüchte,<br />

Kiwi, Mango, Papaya, heimische<br />

Früchte wie Äpfel und Birnen,<br />

Pfirsiche, Aprikosen und Nektarinen<br />

lassen sich – in Scheiben<br />

oder Stücke geschnitten oder in<br />

Alufolie verpackt – gut grillen.<br />

Kleiner Tipp: Obst wird noch<br />

aromatischer, wenn man es mit<br />

Butter, Honig und Zitronen­ oder<br />

Limonensaft bestreicht und nach<br />

dem Grillen leicht zuckert. Je<br />

nach Geschmack kann man dazu<br />

Vanillezucker oder etwas Zimt<br />

verwenden.<br />

Frisches Gemüse wie Tomaten,<br />

Zucchini, Paprika, Auberginen,<br />

Mais, Zwiebeln, Fenchel, Kohlrabi,<br />

Sellerie und Pilze schmecken<br />

vom Grill besonders delikat. Hier<br />

gilt die Regel: erst salzen und<br />

würzen und dann grillen.<br />

Gerade zu gegrilltem Gemüse<br />

und Kartoffeln schmecken leckere<br />

Dips besonders gut – zum<br />

Beispiel mit Kräutern, Knoblauch,<br />

Paprika und Chili.<br />

Menü 1<br />

Salat Kaltes Menü Vegetarisch Menü 4 Menü 3 Menü 2<br />

Montag, 14.<strong>05</strong>.<strong>2018</strong><br />

Kräftige<br />

Kohlroulade<br />

mit Speck-Zwiebelsauce<br />

und Salzkartoffeln<br />

Hühnchen<br />

“süß-sauer”<br />

Hühnerbrustwürfel mit<br />

bunter Paprika, Karotten<br />

und Ananas in süß-saurer<br />

Sauce und Reis<br />

2 Hähnchenbrustfilets<br />

auf frischem Spargelragout<br />

mit getrockneten<br />

Tomaten, dazu grüne<br />

Bandnudeln<br />

Linsensuppe<br />

mit Gemüse und<br />

2 Wiener Würstchen<br />

·5,2BE<br />

: . .– . . .<br />

Gefüllte<br />

Kartoffeltaschen<br />

(veg.)<br />

mit bunter Gemüseplatte<br />

und Sauce Hollandaise<br />

Gyrosbraten<br />

mit Krautsalat und<br />

hausgemachtem Tsatsiki<br />

Sportler Salat<br />

bunter Blattsalat mit<br />

Pute, Walnüssen, Kürbisund<br />

Pinienkernen, dazu<br />

Cocktail-Dressing und<br />

1 kleines Vollkornbrötchen<br />

Dienstag, 15.<strong>05</strong>.<strong>2018</strong><br />

Leberkäse mit<br />

Röstzwiebeln<br />

dazu Bayrisch-Kraut und<br />

Kartoffelpüree<br />

Sahnegeschnetzeltes<br />

vom Schwein<br />

mit Champignons, Erbsen<br />

und Fingermöhren, dazu<br />

Bauernspätzle<br />

Schweineschnitzel<br />

“Wiener Art”<br />

mit frischem<br />

Spargelragout und<br />

Petersilienkartoffeln<br />

Frisches<br />

Fischfilet<br />

gedünstet in<br />

Gemüserahmsauce und<br />

Petersilienkartoffeln<br />

·4,0BE<br />

Senfeier<br />

(veg.)<br />

mit Petersilienkartoffeln<br />

Wurstsalat<br />

“Schweizer Art”<br />

mit Emmentaler- und<br />

Fleischkäse bunt ausgarniert,<br />

dazu Butter<br />

und Brot<br />

Wildkräuter Salat (veg.)<br />

Eisbergsalat, Wildkräutersalat,<br />

Bärlauch-Kartoffeln,<br />

gebratene Champignons<br />

und Hirtenkäse, dazu Cocktail-Dressing<br />

und 1 kleines<br />

Brötchen<br />

Mittwoch, 16.<strong>05</strong>.<strong>2018</strong><br />

Kräftige<br />

Kartoffelsuppe<br />

mit Porree und Möhren,<br />

dazu Bockwürstchen und<br />

1 Brötchen<br />

Rheinischer<br />

Sauerbraten<br />

in feiner Sauce<br />

mit 5 Klößchen und<br />

Rotkohl<br />

Gratinierter<br />

Spargel (veg.)<br />

mit Mezze Penne und<br />

Cocktailtomaten in<br />

Sahnesauce<br />

Nur in Einzelverpackung<br />

lieferbar!<br />

Putenbrust<br />

“natur”<br />

in feiner Bratensauce<br />

mit Tomatenwürfeln,<br />

Kohlrabigemüse und<br />

Petersilienkartoffeln<br />

·3,5BE<br />

Feuriges Chili<br />

(veg.)<br />

mit Soja und Reis<br />

Fruchtsalat<br />

mit Sahnequark<br />

(veg.)<br />

dazu Vanillesauce<br />

Wird in einer Klarsichtschale<br />

geliefert.<br />

Salat Allgäuer-Art<br />

Eisberg und Feldsalat<br />

mit Röstibällchen gefüllt<br />

mit Bergkäse und Speck,<br />

dazu Honig-Senf-Dressing<br />

und 1 kleines Brötchen<br />

Donnerstag, 17.<strong>05</strong>.<strong>2018</strong><br />

Pfannenfrikadelle<br />

in herzhafter Sauce mit<br />

geschmorten Zwiebeln,<br />

Frühlingsgemüse und<br />

Salzkartoffeln<br />

Gefüllte<br />

Paprikaschote<br />

mit Hackfleisch,<br />

dazu Tomatensauce<br />

und Butterreis<br />

Spargel mit Sauce<br />

Hollandaise<br />

und Petersilienkartoffeln,<br />

dazu Schinkenwürfel<br />

extra<br />

Lebergeschnetzeltes<br />

in feiner Apfel-Zwiebelsauce<br />

mit Kartoffelpüree<br />

·4,5BE<br />

Käse-Tortellini-<br />

Auflauf (veg.)<br />

mit Broccoliröschen in<br />

herzhafter Sahnesauce<br />

mit Käse überbacken<br />

Nur in Einzelverpackung<br />

lieferbar!<br />

Gebratenes<br />

Schweinekotelett<br />

mit Senf<br />

und Kartoffelsalat<br />

Tropical Dream<br />

frischer Salat mit gebratener<br />

Hähnchenbrust und Mangowürfeln,<br />

Tomaten, Gurken und<br />

Mandelblättern garniert, dazu<br />

Cocktail Dressing und 1 kleines<br />

Vollkornbrötchen<br />

Freitag, 18.<strong>05</strong>.<strong>2018</strong><br />

Penne Bolognese<br />

Nudeln mit Tomaten-<br />

Hackfleischsauce<br />

Parmesankäse extra<br />

Kasselerbraten<br />

auf Sauerkraut<br />

mit Kartoffelpüree<br />

Gebratenes<br />

Seehechtfilet<br />

in buntem Spargelragout<br />

mit Zucchini und Paprika,<br />

dazu Wildreis<br />

Hackbraten<br />

in Kräutersauce<br />

mit Speckböhnchen<br />

und Salzkartoffeln<br />

·3,2BE<br />

Italienische<br />

Nudelplatte (veg.)<br />

Käsetortellini und grüne<br />

Nudeln in Käsesahnesauce,<br />

Spaghetti in<br />

Kräutertomatensauce<br />

Rote Grütze<br />

(veg.)<br />

mit Vanillesahnesauce<br />

und Sahnequark<br />

Wird in einer Klarsichtschale<br />

geliefert.<br />

Salat Sunny<br />

Surprise<br />

Salat mit Pute, Pfirsich,<br />

Gurke und feinem Lollo<br />

Rosso, dazu Joghurt-<br />

Dressing und 1 kleines<br />

Brötchen<br />

Samstag, 19.<strong>05</strong>.<strong>2018</strong><br />

Knusper Hähnchenschnitzel<br />

in Geflügelrahmsauce mit Erbsen-<br />

Möhren-Blumenkohlgemüse und<br />

Kartoffelpüree<br />

·4,6BE<br />

5 Königsberger Klopse<br />

in feiner Kapernsauce<br />

und Salzkartoffeln<br />

·4,5BE<br />

Sonntag, 20.<strong>05</strong>.<strong>2018</strong><br />

Pfeffer-Hacksteak<br />

Hacksteak in Pfefferrahmsauce mit<br />

Speckböhnchen und Salzkartoffeln<br />

·3,7BE<br />

Rindergulasch<br />

mit Rotkohl und Salzkartoffeln<br />

Bestellen Sie gebührenfrei unter 0800-150 150 5, der lokalen Rufnummer 0251-530 196 90 oder im Internet unter www.meyer-menue.de<br />

Sonntags-Menü Samstags-Menü<br />

inkl. Lief<br />

·3,6BE<br />

g und einem Dessert<br />

Überzeugen Sie<br />

sich von unseren<br />

Vorteilen:<br />

• Täglich 7 leckere<br />

Menüs zur Auswahl<br />

• Zu jedem Menü bekommen<br />

Sie ein leckeres Dessert<br />

• 2 Wochenend- und<br />

Feiertagsmenüs<br />

• Keine Vertragsbindung und<br />

kein Mindestbestellzeitraum<br />

• Kostenlose Anlieferung<br />

Marinade<br />

besser selbst<br />

herstellen<br />

Keine Kennzeichnungspflicht bei<br />

gewürztem Fleisch<br />

Ob Fleisch, Gemüse<br />

oder Würstchen:<br />

Fast alles, was vom<br />

Grill kommt,<br />

schmeckt gut. Von vorgewürzten<br />

Fleischprodukten rät<br />

Heidrun Schubert von der Verbraucherzentrale<br />

Bayern allerdings<br />

ab. Die Qualität des<br />

Grillgutes sei nicht erkennbar,<br />

wenn es dick mit Paprika und<br />

anderem Würzmittel bestreut<br />

ist. Außerdem entfalle die<br />

Kennzeichnungspflicht für<br />

das Fleisch, da<br />

es bearbeitet<br />

wurde, erklärt<br />

Schubert. Damit<br />

könnten<br />

Verbraucher<br />

etwa nicht nachvollziehen,<br />

woher das Fleisch kommt.<br />

Eine einfache und schmackhafte<br />

Marinade lässt sich aus<br />

Knoblauch, Salz, Pfeffer, Senf<br />

sowie Oliven- und Rapsöl in<br />

gleichen Anteilen zubereiten.<br />

Darin zieht das Fleisch im<br />

Kühlschrank einige Stunden<br />

durch. Bevor es auf den Rost<br />

kommt, lässt man es gut abtropfen.<br />

Nach dem Grillen bekommt<br />

das Fleisch auf dem<br />

Teller durch Rosmarin und<br />

Thymian den letzten Pfiff.<br />

Statt Nass- können Verbraucher<br />

auch eine Trockenmarinade<br />

(„Dry Rub“) testen. Sie<br />

wird in das Fleisch massiert,<br />

dann kommen die Stücke in<br />

Frischhaltefolie verpackt für<br />

mindestens eine Stunde in<br />

den Kühlschrank.<br />

Was dagegen nicht auf den<br />

Grill gehört, sind gepökelte<br />

Produkte wie Kasseler sowie<br />

Geräuchertes. Es besteht die<br />

Gefahr von Nitrosamin-Bildung.<br />

Diese Stoffe gelten als<br />

krebserregend, warnt Schubert.<br />

Tropft Fett oder Flüssigkeit<br />

auf die<br />

Fleisch<br />

einige Stunden<br />

durchziehen lassen<br />

heiße Kohle,<br />

können polyzyklische<br />

aromatische<br />

Kohlenwasserstoffe<br />

(PAK) entstehen, die<br />

über den Rauch an das Grillgut<br />

gelangen, wie das Bundeszentrum<br />

für Ernährung (BZfE)<br />

erläutert. Die Fachleute raten,<br />

Grillgut in Aluminium- oder<br />

besser noch in Edelstahlschalen<br />

zu grillen. Oder man gart<br />

es indirekt auf dem Rost - mit<br />

seitlich liegendem Glutbett.<br />

PAK gelten als gesundheitsschädlich.<br />

(dpa)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!