Neue medalp sport- und rehaclinic imst

Zugestellt durch Post.at I E 2,–
med Magazin für Sport und Gesundheit
12
Neue medalp sport- und rehaclinic imst
Von der Diagnose bis zur Reha – alles unter einem Dach
medalp group – Beständigkeit und Qualität
Ausgabe 8 . 2011
med 12

2
Editorial
Nach 10 Jahren medalp Imst ist es auf Grund der Raumknappheit und
Ausbaufähigkeit der Organisationsstrukturen notwendig geworden, den
alten Standort zu überdenken und letztlich zu neuen Ufern aufzubrechen.
Nach langer Planungszeit konnte in der Milser Au eine neue Sportclinic direkt
neben der „Trofana“ realisiert werden.
Die Kraft für das neue Projekt geben uns über 120.000 behandelte Patienten in
den letzten 10 Jahren und ein ausgezeichnetes Team von Mitarbeitern.
Wir laden Sie in der aktuellen Ausgabe med 12 ein, einen Rundgang durch die
neue sport- und rehaclinic imst zu machen und auch die anderen Standorte in
Sölden und im Zillertal virtuell zu besuchen.
Neue Sport- und Rehaclinic – alles unter einem Dach
Die Philosophie der neuen medalp sport- und rehaclinic verbindet Diagnostik und
Therapie sowie Anschlussrehabilitation unter einem Dach bei bestmöglicher verkehrstechnischer
Erreichbarkeit.
Der Diagnostikbereich umfasst neben den gängigen bildgebenden Verfahren –
digitales Röntgen, Magnetresonanztomographie und Ultraschall – nun auch die
Computertomographie zur noch besseren Diagnostik bei Knochenbrüchen und
Gelenksverletzungen.
Die Operationseinheit entspricht den neuesten internationalen Standards in
Bezug auf technische, hygienische und sicherheitsrelevante Belange. Durch die
hohe Patientenfrequenz und das enge Behandlungsspektrum haben die Behandlungsteams
eine hohe Routine und Kompetenz bei der Versorgung von Verletzungen
und Erkrankungen am Bewegungsapparat.
In der neuen Rehaclinic werden Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie und
Unterwassertherapie bei orthopädischen, unfallchirurgischen und neurologischen
Problemstellungen angeboten.
Beständigkeit und Qualität
Seit Bestehen der medalp-Gruppe haben wir in allen Betrieben großen Wert auf
reproduzierbare Behandlungsergebnisse unter dem Aspekt bestmöglicher Patientensicherheit
gelegt. Neben dem täglichen Bemühen, technische Qualität und
Kompetenz hoch zu halten, ist es uns wichtig, dass sich die Patienten und Angehörige
sowie unsere Mitarbeiter gut aufgehoben fühlen. Nur durch ein zufriedenes
Team und ein Miteinander aller Systempartner kann unser Leistungsziel in
medizinischer und menschlicher Hinsicht erreicht werden. Wir laden Sie nun ein,
einen Blick hinter die Kulissen der medalp-Gruppe zu werfen, und wünschen viel
Spaß bei der Lektüre der med 12 .
Ihre medalp-Geschäftsführer
Dr. Alois Schranz
Dr. Hermann Köhle
Dr. Manfred Lener
med 12
Inhalt
3
Entscheidung in Extremsituationen:
Kraft, Zeit und Konzentration
4
Willkommen in der neuen medalp
sport- und rehaclinic imst
8
Sich ein Bild machen:
digitale Hightech-Diagnostik
10
Ambulante Anästhesie in
neuer Dimension
12
medalp 2.0 – Future Zone Operationssaal
14
Alles unter einem Dach – medalp rehaclinic
16
Von der Piste in die Klinik –
Herr Schmid hat sich verletzt
18
sportclinic zillertal – rundum versorgt
20
sportclinic sölden – Clinic an der Piste
21
Erstes Schmerzmittel:
freundliche Mitarbeiter
24
Qualität hat in der Medizin eine ganz
besondere Bedeutung
26
Eröffnung medalp sport- und rehaclinic imst:
Starke Partner – für Ihre Gesundheit
Impressum: Herausgeber: medalp – Zentrum für ambulante Chirurgie –
Imst. Verlag: eco.nova Verlags GmbH, Hunoldstraße 20, A-6020 Innsbruck.
Redaktion: Dr. Alois Schranz, Dr. Hermann Köhle, Dr. Manfred Lener,
Stefan Schranz, Mag. Ulrike Delacher MSc. Layout: eco.nova c|p. Fotos:
Florian Schneider, medalp, istockphoto. Auflage: 90.000 Stück
Sämtliche Personenbezeichnungen dieser Ausgabe beziehen sich auf Frauen
und Männer in gleicher Weise.

Entscheidung in Extremsituationen:
Kraft, Zeit und Konzentration
A
ngela Eiter, 154 cm groß und 46 kg leicht, ist
mehrfache Weltmeisterin und Weltcupsiegerin
im Lead Climbing. Die zierliche, aber
nichtsdestotrotz hochenergetische Kletterin stammt
aus dem Pitztal.
Aktuellster Erfolg: Ihr dritter Weltmeistertitel in
Arco, Juli 2011 – mit einem spektakulären Finale:
Die Damen-Lead-Route beherbergte einen besonders
heiklen Zug, bei welchem sieben der acht Finalistinnen
abtropften (aus der Kletterwand fallen).
Angy konzentrierte sich und traf die richtige Entscheidung
in einer Extremsituation: Sie schwang
ihre Füße auf den weit entfernten Griff, legte einen
Heelhook (Einsatz des Fußes als Hangelhilfe), zog
mit der Hand nach und ließ sich hinüberfallen, in
Hook und Arm hinein. Nach einem kurzen Innehalten
vollendete die 25-Jährige als Einzige die Route
– und verdiente sich damit den Weltmeistertitel.
MED12 traf Angy zum Interview.
Sie sagen, Kletterrouten sind wie Bücher,
die man „zwischen den Zügen lesen können
muss“. Haben Sie bei der WM in Arco auch
zwischen den Zügen gelesen?
AE: Ja, ich habe die Absicht des Routensetzers schon
erkannt, musste aber tatsächlich versuchen, hier
zwischen den Zügen zu lesen, den Klettergang anders
zu interpretieren und nach neuen Lösungen zu
suchen. Als ich die Stelle dann erreichte, war mir
gleich klar: Der Sprung ist mir zu riskant, ich brauche
eine andere Lösung. In der Stresssituation – wir
haben ein Maximum an Kletterzeit von 8 Minuten
– habe ich überlegt, wie ich dieses Hindernis bewältige.
Nach einem ersten missglückten Versuch habe
ich mich noch einmal total konzentriert, denn so –
mit dem Fuß rüberschwingen, auch wenn es Zeit
und Kraft kostet – musste es klappen. Dass ich die
Einzige war, die diese Stelle dann schlussendlich geschafft
hat, war für mich selbst eine Überraschung.
Sie sind mehrfache Weltmeisterin und Weltcupsiegerin.
Was macht Ihren Erfolg aus?
AE: Klettern ist mein Leben. Kraft, also der Körper,
UND der Geist kommen gemeinsam zum Einsatz.
Es ist eine der abwechslungsreichsten Sportarten,
man verliert die Motivation nicht so schnell, weil
man ständig mit dem Kopf gefordert ist, wie beim
Rätselraten. Auch jemand, der nicht so kräftig oder
so sportlich ist, kann mental sehr viel zum Erfolg
beim Klettern beitragen. Ich bin sehr motiviert. Die
Motivation liegt in mir. Der entsprechende Wille ist
ebenfalls da, und vor allem kann ich mich für Klettern
begeistern! Ich lebe dafür, ich mache das total
gerne. Notwendig ist auch das Vertrauen in mich
selbst – das An-sich-Glauben. Wenn man zweifelt,
wird’s schwierig mit dem Erfolg. Natürlich gehören
auch Konsequenz und Disziplin dazu, und für den
Wettkampf eine Portion Ehrgeiz.
2009 mussten Sie aufgrund eines Schulterproblems
das Klettern für eine Weile aufgeben.
Hat sich Ihre Einstellung zum Klettern
seither verändert?
AE: Vor der Schulterverletzung habe ich nur eine
einzige Richtung eingeschlagen. Nach der Verletzung
aber ist mir klar geworden, dass es auch noch
andere Dinge im Leben gibt, wie etwa die Ausbildung,
meine Familie oder mein Freund, selbst wenn
Klettern immer die wesentliche Priorität behält.
Besonders wichtig ist mir aber die Erkenntnis, dass
ich auf meinen Körper höre, wenn er mir was sagen
möchte. Ich darf meinen Körper nicht ausnützen.
Wie sieht Ihre Zukunft aus? Welche „Route“
werden Sie einschlagen?
AE: Die Begeisterung und Leidenschaft von Klettern
ist in mir. Diese Leidenschaft möchte ich auch
gerne in anderen entfachen. Deshalb habe ich mich
zur Trainerin ausbilden lassen. Ich bin schon so viele
Jahre im Wettkampfsport tätig, dass ich mir sicher
bin, dem Nachwuchs beim Weiterkommen helfen zu
können. Ich kann mir gut vorstellen, Individualcoaching
zu machen und meine Erfahrung zur Verfügung
zu stellen. Schließlich wollen wir auch weiterhin
gute Kletterer zum Wettkampf schicken!
✚
med 12
3
Angela Eiter,
Weltmeisterin in der
Königsdisziplin
Klettern
2005 hat sie sich den
ersten Weltmeistertitel
geholt, war letztes
Jahr Europameisterin
und erzielte ab 2004
drei Jahre in Folge den
Weltcupgesamtsieg. Sie
ist mehrmalige Siegerin
beim Rock Master und
den World Games 2005.
Wir danken für das Interview!

4
med 12
Willkommen in der neuen
medalp sport- und rehaclinic imst

Am 21. Oktober 2010 war es so weit: Die ersten
Bagger haben in der Milser Au die letzten
Maisfelder umgegraben und mit dem
Aushub für die neue medalp begonnen.
In einer Rekordzeit von genau 315 Tagen entstand
eine der modernsten Tageskliniken im Alpenraum
an einem verkehrsstrategisch günstigen Ort direkt
an der Autobahn A12 neben der „Trofana“. In nur
10 Monaten haben größtenteils heimische Firmen
eine Bruttogeschoßfläche von knapp 6000 m2 errichtet.
Mit 12 Mio. Euro Investitionsvolumen – für
welche die Geschäftsführer Dr. Alois Schranz, Dr.
Hermann Köhle und Dr. Manfred Lener geradestehen
– wurde eine zeitgemäße Sportclinic mit modernster
Infrastruktur und Medizintechnik errichtet.
Neben dem Klinikbetrieb gibt es neu im Angebot
eine Rehaclinic mit großem Schwimmbecken und
allen gängigen Verfahren zur Rehabilitation nach
Unfall- und Sportverletzungen sowie bei neurologischen
Erkrankungen wie Schlaganfall oder Wirbelsäulenproblemen.
„Mit der neuen Einrichtung wollen wir unseren Patienten
die Möglichkeit einer Komplettversorgung
auf qualitativ hohem Niveau unter einem Dach bieten“,
erklären die drei medalp-Geschäftsführer. ✚
10 Monate Bauzeit vom Aushub bis zur krankenanstaltenrechtlichen Abnahme.
Baustart: 21.10.2010 – Bauende: 30.8.2011
~ 12 Mio. € Investition
80 % Ausführende Firmen vom Bezirk Imst, Landeck
24.300 m³ Umbauter Raum
5.850 m² Bruttogeschoßfläche
5.100 m² Nettogeschoßfläche
2.000 m² … davon Technik und Lagerräume
10.000 m³ Erdbewegung (Aushub, Hinterfüllung, Geländemodellierung)
3.000 m³ Verbauter Beton (Bodenplatte, Decken, Wände)
3.600 m² Fertigteildeckenfläche
170 t Baustahl
130 t Gips-Bauplatten
1.300 m Kabeltassen
1.250 Stk. Leuchtmittel
112.000 m Kabelleitungen
1.200 Stk. Sicherungen
1.020 Stk. Schalterdosen
200 m Abwasserkanal als Druckleitung
Zwei Grundwasser-Brunnenbohrungen bis 25 und 32 m Tiefe –
für Gebäudeheizung, Kühlung und als Löschversorgung
Wärmerückgewinnung aus Serverraumkühlungen,
Magnetresonanzraum, Heiz- und Lüftungszentralen
Fußbodenheizung und Fußbodenkühlung
200 m² Solarheizpaneele für Raumheizung und Warmwasserbereitung
65 Pkg. Mannerschnitten à 400 g = 26 kg Mannerschnitten!
3300 Nespresso-Kaffeekapseln (10 Mon. * 21 Tage * 16 Stk./Tag)
60 Mitarbeiter
15 Ärzte
11.11.2011 Offizielle Eröffnung
12.11.2011 Tag der offenen Tür
med 12
5

6
med 12
Günther Platter,
Landeshauptmann von Tirol
Tirol ist das Tourismus- und Sportland Nummer 1.
Gerade der Winter stellt traditionell eine
intensive Phase in der Tiroler Gesundheitsversorgung
dar, wenn zahlreiche Skiunfälle für übervolle
Krankenhäuser und Ambulatorien sorgen. Private
Gesundheitseinrichtungen wie die medalp nehmen
hier eine wichtige Stellung ein, federn sie doch den
Ansturm auf die öffentlichen Gesundheitseinrichtungen
ab und gewährleisten dadurch, dass die
öffentlichen Einrichtungen nicht in einem Übermaß
belastet werden.
Die Erfolgsstory der medalp begann 2001 in Imst
mit anfangs 12 Mitarbeitern. Heute, 10 Jahre
danach, ist aus dem Kleinunternehmen rund
um Luis Schranz, Hermann Köhle und Manfred
Lener ein Großbetrieb mit mehreren Standorten
und weit über 100 Mitarbeitern geworden. Wenn
man weiß, dass seit der Gründung dieses dynamischen
Unternehmens 117.000 Patienten aus 63
verschiedenen Nationen behandelt wurden und 40 %
aller Patienten aus Tirol kommen, so kann man
zu Recht von einer Erfolgsgeschichte sprechen.
Die medalp ist als Bereicherung der medizinischen
Versorgung besonders im Tiroler Oberland, neben
den bewährten medizinischen Einrichtungen, wie
etwa dem Bezirkskrankenhaus Zams, nicht mehr
wegzudenken.
Ich darf dem engagierten Team um Luis Schranz
recht herzlich zum neuen Schmuckstück gratulieren
und auch weiterhin viel Erfolg wünschen.

Univ.-Prof. DI Dr. Bernhard Tilg,
Landesrat
Die neu eröffnete medalp-Tagesclinic in Imst
stellt ein Zentrum für ambulante Chirurgie dar
und ist eine wichtige Bereicherung für das private
Gesundheitsangebot in Tirol. Spezialisiert auf Leistungen
auf dem Gebiet der Allgemein- und Unfallchirurgie
wird durch sie ein wichtiger Bereich in der
Gesundheitsversorgung in Tirol abgedeckt.
Zudem ist die medalp Imst ein wichtiger Impuls für
den Arbeitsmarkt im Tiroler Oberland. Daher profitiert
die gesamte Region von dieser Einrichtung.
Die Spezialisierung dieser privaten Krankenanstalt
liegt in einem Bereich, in dem in Tirol zu jeder
Jahreszeit viel Bedarf herrscht: Durch die umfangreichen
Sportangebote in Tirol kommt es leider
regelmäßig auch zu Unfällen und Verletzungen der
Gelenke, Muskeln und Knochen. Der Trend der
letzten Jahre zeigt, dass Patientinnen und Patienten
immer kürzer im Krankenhaus bleiben wollen.
Hier kommt die medalp Imst mit ihrem Konzept
dem Wunsch der Patientinnen und Patienten nach
einem möglichst kurzen Aufenthalt durch ambulantes
Operieren nach. Als Gesundheitslandesrat
freut es mich besonders, dass im Land Tirol auch
von privater Seite in die Gesundheitsversorgung
investiert wird.
Ich möchte allen Beteiligten herzlich zur Eröffnung
der neuen medalp Imst gratulieren. Den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern vor Ort wünsche ich ein
angenehmes und erfolgreiches Arbeiten und gute
Zusammenarbeit!
Stefan Weirather,
Bürgermeister der
Stadt Imst
Medalp-Platz 1 lautet die Adresse der
medalp – neu in Imst, an der Grenze
zum Gemeindegebiet Mils; ein verkehrstechnisch
idealer Standort für Betrieb und
Patienten gleichermaßen. Die Stadtgemeinde
Imst ist froh, dass sich die medalp in Imst
weiter etabliert. Wir sind sehr erfreut, eine
derartige Unternehmung in Imst weiter
beheimaten zu dürfen. Viel Erfolg und alles
Gute in Imst.
Umfang der neuen medalp sport- und rehaclinic imst
✚ 2 volldigitale OP-Räume in modernster Ausstattung
✚ 8 Rehabilitationsräume für die unfallchirurgische,
orthopädische und neurologische Rehabilitation
✚ 1 Schwimmbad für Unterwassertherapie
✚ Heliport
✚ 60 Mitarbeiter, 15 Ärzte und 10 Therapeuten
Dr. Markus Moser,
Bürgermeister Mils bei Imst
Uns in der kleinen Gemeinde Mils bei Imst
macht es stolz, die neue medalp in unserer
unmittelbaren Nachbarschaft – im „Milser Äuli“,
wie man bei uns sagt – willkommen heißen zu
dürfen. Die drei Geschäftsführer und ihr Team
haben mit ihrer Klinik sicherlich auch international
neue Maßstäbe gesetzt. Besonders die
örtliche Lage in unserer schönen Region mit der
optimalen Verkehrsanbindung sticht hervor. Die
neue Klinik imponiert nach meinem persönlichen
Eindruck vor allem durch die topmoderne Medizintechnik
und das tolle Erscheinungsbild. Wir in
Mils freuen uns sehr auf die künftige Zusammenarbeit
und wünschen der medalp und allen ihren
Mitarbeiten viel Glück und Erfolg.
Kontakt
medalp sport- und rehaclinic
Medalp-Platz 1
A-6460 Imst
T.: +43 5418 511 00
(telefonische Terminvereinbarungen
8:00–17:00 Uhr)
F.: +43 5418 511 111
Hotline: +43 699 16119988
info@medalp.com
www.medalp.com
med 12
7

8
Neue sport- und rehaclinic bietet
digitale Hightech-Diagnostik
med 12
Das Wort „Diagnose“ kommt aus dem Griechischen
und bedeutet einerseits diágnosis
– „Unterscheidung, Entscheidung“, andererseits
gnosis – „Erkenntnis, Urteil“. Befunde und
Symptome werden einer Krankheit oder Verletzung
zugeordnet, der Arzt macht sich sozusagen
ein „Bild“ von den Beschwerden und entscheidet
sich dann für die entsprechende Behandlung. In der
neuen medalp clinic steht den Ärzten die neueste
Medizintechnik zur präzisen Diagnosestellung und
Bildgebung zur Verfügung.
Sich ein Bild machen – die Diagnose
Die Verletzungen und Beschwerden am Bewegungsapparat
werden in den Ordinationen der medalp
abgeklärt. Ein besonderes Plus für die schnelle Diagnose
in der neuen Clinic ist die Einrichtung aller
bildgebenden Verfahren auf einer Ebene im Erdgeschoss
– man erspart sich lange Wege und der
Arzt hat die Bilder sofort auf seinem Bildschirm in
der Ordination und kann schnellstmöglich entsprechende
weitere Behandlungsschritte festlegen. Die
Ordination ist eine Kassenpraxis und somit für alle
zugänglich.
Zur Verfügung stehen in der sport- und rehaclinic
eine neue Röntgenanlage, Magnetresonanztomographie
sowie ein ganz neuer Computertomograph.
Die neue Röntgenanlage wurde so gebaut, dass die
Strahlenbelastung gering gehalten wird. Auch die
Lagerung des Patienten gestaltet sich nun viel einfacher
als früher – erstens, weil der Lagertisch in
alle Richtungen verschiebbar ist und so der verletzte
Patient nicht selbst unter Schmerzen weiterrücken
muss, aber auch weil mehr Platz vorhanden ist.
„Den Magnetresonanztomographen (MRT) haben
wir von Imst Stadt mitgenommen und übersiedelt.
Neu allerdings ist der Computertomograph, den wir
bei der Untersuchung von Knochenbrüchen am Gelenk
zum Beispiel sehr gut einsetzen können, weil er
uns eine verbesserte 3-D-Rekonstruktion liefert und
wir die Operation so besser planen können“, erklärt
Dr. Manfred Lener, Unfallchirurg, einen seiner Bereiche.
Die Kosten allein für die Bildgebung (ohne
den bereits vorhandenen MRT) beliefen sich in der
neuen Clinic auf 500.000 Euro. ✚

Das kleine 1 X 1 der Bildgebung
„Bildgebung“ ist in der Medizin der Oberbegriff für verschiedene Diagnostikmethoden,
die Aufnahmen aus dem Körperinneren liefern. Der Blick in das Innere des
menschlichen Körpers mag für viele eine Sensation sein, bedeutet aber für Chirurgen
die Quintessenz für die Planung einer Operation – und vor allem dann, wenn
– wie in der medalp – die Operationen minimalinvasiv, also mittels Schlüssellochtechnik
durchgeführt werden.
Aber zurück zur Diagnose. Die gebräuchlichsten Verfahren zur Diagnosestellung
durch Bildgebung sind Röntgen, Ultraschall, Computertomographie und Magnetresonanztomographie.
„Alle Methoden in entsprechender Kombination liefern uns
exakte Informationen zum Problem des Patienten“, erklärt Dr. Lener.
Die Röntgentechnik ist das bekannteste Diagnoseverfahren in der Medizin. Mit
Hilfe von Röntgenstrahlen werden Bilder vom Körperinneren erzeugt. Das Verfahren
ist schnell und wird besonders bei Knochen-, Lungen-, Brust- und Herzuntersuchungen
eingesetzt. Die Untersuchung ist – wie alle anderen bildgebenden Verfahren
– schmerzfrei. Nur bei häufiger Anwendung und sehr hohen Dosen wären
Röntgenstrahlen bedenklich, aber dafür hat man in der medalp nun vorgesorgt und
entsprechend geplant, um die Strahlendosis gering zu halten.
Die absolut belastungsfreie Ultraschalluntersuchung oder auch Sonografie ist
ebenfalls eine schmerzlose Methode, mit der mittels Ultraschallwellen Bilder von
Gewebsstrukturen erzeugt und Organe des Körpers abgebildet werden. Ultraschall
dient vor allem zur Darstellung der Weichteile (innere Organe, Blutgefäße, Muskeln
und Sehnen).
Die Magnetresonanztherapie (MRT) ist ein schmerzfreies und unschädliches Verfahren,
das mit Magnetfeldern und Radiowellen Schnittbilder des Körpers erzeugt.
Der Patient kommt normalerweise in die „Röhre“ des Kernspintomographen, dazu
Dr. Lener: „Bei uns handelt es sich um keine Röhre, sondern um ein sogenanntes
offenes System mit großen Vorteilen für Patienten mit Platzangst.“ Die Untersuchungsmethode
beruht auf dem physikalischen Prinzip, dass Atomkerne mit ungerader
Protonen- oder Neutronenzahl über einen Eigendrehimpuls, den sog. Spin,
verfügen. Ein Magnetfeld richtet die Atomkerne des menschlichen Körpers aus.
Dabei senden sie Signale aus, die gemessen werden. Das MRT liefert vor allem von
wasserhaltigen Geweben sehr genaue und differenzierte Darstellungen, z.B. von inneren
Organen, Gelenkknorpel, Meniskus, Rückenmark und Gehirn. Dr. Lener: „Jede
Knieoperation erfordert daher vorher ein MRT, damit der OP-Erfolg gewährleistet
werden kann.“
Neu ist die Möglichkeit eines CTs direkt in der medalp Imst. „CT“ steht für Computertomographie
und ist ein Röntgendiagnoseverfahren. Die Computertomographie
liefert Schnittbilder durch den Körper beziehungsweise einen bestimmten
Körperteil – in dreidimensionalen Aufnahmen. Daher auch der Name dieser
radiologischen Untersuchungsmethode, denn „tome“ bedeutet im Altgriechischen
„Schnitt“. Eingesetzt wird die CT hier vor allem zur genauen Beurteilung von knöchernen
Verletzungen, bei Wirbelsäulenbeschwerden, Schädelverletzungen und
zum Ausschluss von Verletzungen der inneren Organe.
med 12

10
Ambulante Anästhesie
in neuer Dimension
„Viele geben an,
schon lange nicht
mehr so gut geschlafen
zu haben
und dass sie
wunderschöne
Träume erlebt
hätten.“
Dr. Hermann Köhle
med 12
Dr. Hermann Köhle ist Anästhesist, Intensivmediziner
und Notarzt. Der Bereich Narkose
untersteht seiner Verantwortung. Zur
neuen Clinic meint er: „Der Ablauf war früher viel
beengter, was von den Mitarbeitern eine enorme
Leistung abverlangt hat. Heute ist die Arbeit durch
den zur Verfügung gestellten Platz optimal – und
läuft sowohl für uns wie auch für den Patienten
stressfreier ab. Ich traue mich sogar zu sagen, dass
wir durch eine gemeinsame und umsichtige Vorplanung
jetzt die perfekte Struktur zum Arbeiten gefunden
haben.“
Vorgespräche – Patienten werden aktiv in
die Entscheidung mit eingebunden
Das Vorgespräch vor einer Operation besteht aus
zwei Teilen. Einmal aus dem chirurgischen (was und
wie wird operiert, gibt es Risiken, wie geht es nach der
Operation weiter, …) und zum anderen dem anästhesiologischen
Gespräch. Zusätzlich werden auch noch
eventuelle Vorerkrankungen und Risiken erhoben.
„Besonders wichtig ist es uns, dass jeder Patient versteht,
welche Behandlung ihm warum zuteil wird.
Das fördert die aktive Kooperation mit dem Patienten.
Dadurch können die Patienten mitentscheiden
und den eigenen Genesungsverlauf beeinflussen.
Angeordnete Übungen und therapeutische Maßnahmen
nach der Operation werden so besser verstanden
und umgesetzt.“
Neu: Monitoring – der Patient ist in ständiger
Überwachung durch den Arzt
Jeder Patient, der sich einer Narkose unterziehen
muss, braucht eine gute Überwachung; dazu zählen
die Kontrolle des Blutdrucks und der Lungenfunktion,
das EKG usw. Dies gehört weltweit zum
allgemeinen Standard. Alle erhaltenen Werte müssen
laufend dokumentiert werden. Bisher hatte man
diese in ein vorgefertigtes Protokoll schriftlich eingetragen.
Was ist nun neu? „Diese Dokumentation erfolgt
in der neuen Clinic digital. Das heißt, die Werte
und Maßnahmen werden direkt von den Überwachungsgeräten
von den Ärzten und dem Pflegepersonal
in das digitale Protokoll übertragen. Dadurch
sind Fehleintragungen und ‚vergessen einzutragen‘
ausgeschlossen. Darüber hinaus kann von jedem
Anästhesiemonitor jederzeit Einblick in die Dokumentation
genommen werden. Dies erspart Ärzten
und Pflege viel Zeit, die dann wiederum den Patienten
zugute kommt“, führt Dr. Köhle aus.
Der Einleitungsraum für die Narkose ist der psychologisch
gesehen kritischste Raum für den Patienten.
Deshalb achtet man bei der medalp auch darauf,
dass der Patient ab diesem Zeitpunkt niemals länger
als 10 Minuten auf seine Operation warten muss.
Die neue Clinic bietet den Vorteil, dass der Anästhesist
den Patienten nun mittels Monitoren und IT-
Einsatz von allen Räumlichkeiten aus und in jeder
Phase seiner Operation überwachen kann und sieht,
wie es ihm geht. Auch während der Operation werden
der gesamte Ablauf sowie alle Daten und Werte
des jeweiligen Patienten zur Kontrolle digitalisiert.
Welche Narkosen werden durchgeführt?
In den medalp clinicen werden verschiedene Narkoseformen
angeboten. Je nach Verletzungsmuster,
Vorerkrankungen und Zustand der Patienten wird
eine passende Narkoseform entschieden. Im Wesentlichen
unterscheidet man zwei Narkoseformen:
Zum einen gibt es die Vollnarkose, das heißt, die
Patienten schlafen tief, das Bewusstsein und die
Schmerzempfindungen sind zu 100 % ausgeschalten.
Die Patienten brauchen jedoch während der
Vollnarkose eine Atemunterstützung, in der Regel

erfolgt dies über ein Narkosegerät. 95 % unserer
Vollnarkosen werden mit einer Larynxmaskennarkose
durchgeführt. Dabei handelt es sich um
eine weiche Beatmungsmaske, die nur mehr in den
Mund eingebracht werden muss. Die berühmte
Intubation, das Einlegen einer Beatmungsröhre
(Tubus) in die Luftröhre, ist nicht mehr notwendig.
Mit der Larynxmaske ist eine gute und sichere Beatmung
gewährleistet, es ist eine der schonendsten
Möglichkeiten, eine Narkose durchzuführen. Dazu
kommt noch, dass einiges an Narkosemedikamenten
eingespart werden kann, da durch die Reizung der
Luftröhre bei der Intubationsnarkose ein höherer
Medikamentenbedarf notwendig ist.
Die zweite Form ist die Lokalanästhesie: Hier wird
eine bestimmte Körperregion durch Betäubung eines
oder mehrerer Nerven völlig schmerz- und gefühllos.
Die Patienten können dann wählen, ob sie
wach bleiben wollen oder leicht schlafen. Typisch
für Lokalanästhesien sind: Operationen an Fingern,
Händen, Unterarmen, Knien, Sprunggelenken, Zehen
…) Die bekannteste Form der Lokalanästhesie
ist die Spinalanästhesie (Rückenstich). Hier wird
durch Blockade der Nerven im Rückenmarksbereich
völlige Schmerz- und Gefühlslosigkeit beider Beine,
in der Regel von der Hüfte abwärts, erreicht.
Wie wird das Narkosemedikament
verabreicht?
Die Vollnarkosen (Schlafnarkosen) werden überwiegend
über die Venen eingeleitet und während der
Operation aufrechterhalten. Gasnarkosen werden in
der medalp in der Regel nicht durchgeführt.
„Diese intravenösen Narkosen empfinden unsere
Patienten im überwiegenden Fall als sehr angenehm.
Zum Einschlafen fordern wir die Patienten immer
wieder gerne auf, „an etwas Schönes zu denken“.
Viele geben danach an, schon lange nicht mehr so
gut geschlafen zu haben und dass sie wunderschöne
Träume erlebt hätten“, erzählt der Experte Dr.
Köhle. Ist die Operation fertig, erwacht man nach
wenigen Minuten – was vom Großteil der Patienten
als sehr sanftes Erwachen empfunden wird. Anschließend
werden die Patienten zur Überwachung
in den Aufwachraum gebracht. Schon nach relativ
kurzer Zeit kann der Patient Tee oder Wasser trinken.
Jeder Patient bekommt vor der Entlassung nach
Hause eine Kleinigkeit zu essen. Übelkeit nach einer
Operation ist bei dieser Narkoseform sehr selten.
Wählt man eine Lokalanästhesie, werden die betreffenden
Nerven mit einem Spezialgerät (Nadel)
aufgesucht und dann mit einem speziell ausgewählten
Anästhetikum mit unterschiedlicher Wirkzeit (je
nach Operation) betäubt. Ein wesentlicher Vorteil
der Lokalanästhesie liegt darin, dass der Patient alles
wach erleben (so man das will) und sehr rasch nach
der Operation nach Hause gehen kann. Eine Ausnahme
ist die Spinalanästhesie (Rückenstich): „Hier
muss man warten, bis die Wirkung zu 100 % abgeklungen
ist, und das kann schon mal einige Stunden
dauern“, so Dr. Köhle. ✚
Der Wohlfühl-Aspekt
Das Warten vor der Operation ist für viele Patienten nichts Angenehmes.
Die medalp-Mitarbeiter achten sehr darauf, dass diese Zeit (trotz
Verletzung) für den Patienten möglichst angenehm gestaltet wird. Eine
besondere Situation stellt das Warten im Einleitraum der neuen Clinic
dar. Das ist der Raum, in dem die direkten OP-Vorbereitungen (Rasieren,
Umziehen etc.) durchgeführt werden. Anästhesist Dr. Köhle: „Der
Aufenthalt soll hier möglichst kurz gehalten werden. Leider ist das nicht
immer auf den Punkt möglich (z.B. die Vor-OP dauert unerwartet etwas
länger). Für diese Fälle haben wir uns etwas Besonderes einfallen lassen:
In Zusammenarbeit mit dem Künstler Christian Röck wurde an der Decke
ein großer Bildschirm angebracht, über den wir wunderschöne Naturfilmsequenzen
mit emotionalen Bildern und beruhigender Hintergrundmusik
einspielen. Alle bisher befragten Patienten gaben an, dass ihnen
diese Filme sehr gut gefallen haben und dass diese zu ihrer Entspannung
sehr viel beigetragen haben. Einige hätten sogar gerne diese Bilder noch
etwas länger genossen, aber mehr als zehn Minuten Wartezeit im Einleitungsraum
ist von uns nicht beabsichtigt.“
med 12
11

12
„Der Einsatz von
modernster Medizintechnik
ist einer
der Sicherheitsfaktoren
bei unseren
Operationen. Daneben
aber trägt
auch die fachliche
Kompetenz und
die gute Zusammenarbeit
des
Teams zur hohen
Qualität und
Patientensicherheit
bei.“
Dr. Alois Schranz
med 12
medalp 2.0 –
Future Zone Operationssaal
Wenn man den Operationstrakt der neuen
medalp sportclinic betritt, hat man das
Gefühl, in einer neuen, futuristischen
Welt zu sein. Nicht nur, dass der Operationssaal für
Nichtmediziner und Laien etwas Unbekanntes und
Geheimnisvolles darstellt, sondern auch weil in den
Operationssälen der neuen medalp kein Detail modernster
Medizintechnik ausgelassen wurde.
Es sind richtige Future Zones, allerdings nicht kalt
und ungemütlich, sondern mit verschiedenen Lichteffekten
und mit individueller Hintergrundmusik.
Besonders auffallend sind die großzügigen Operationsräumlichkeiten,
die es sowohl dem Operateur
wie auch dem ganzen Team erlauben, mit viel Platz,
stressfrei und unbeengt zu arbeiten. Alles ist für ein
gutes, effizientes, aber auch für ein angenehmes Arbeiten
eingerichtet.
„Schließlich geht es um die Menschen – die Mitarbeiter,
die dort arbeiten – sowie die Patienten, die
ein gutes Operationsergebnis erwarten“, erklärt der
ärztliche Leiter und Unfallchirurg Dr. Alois Schranz.
Digitalisierung der Daten während der
Operation
Die Hightech-Operationssäle an der neuen Klinik
sind voll digitalisiert. Sämtliche Patientendaten, die
Krankengeschichte, individuelle Informationen und
alle vorhandenen Bilddaten wie Röntgen, Computertomographie
und Magnetresonanztomographie
sind direkt am Operationstisch für das Team abrufbar.
Sämtliche Operationen an der neuen Klinik werden
fotografisch dokumentiert sowie Herz-Kreislauf-
Daten des Patienten fortlaufend aufgezeichnet –
„das dient der Sicherheit und Qualitätssicherung
sowohl für den Patienten als auch für uns. Durch
die volle Transparenz ist jeder Operationsschritt von
Anästhesie- und Chirurgenseite nachvollziehbar
und überprüfbar“, verdeutlicht Dr. Schranz.
„Aber wir verlassen uns nicht nur auf die Technologie
und Elektronik. Ein besonderes Qualitätssicherungsinstrument
ist die kurze Teambesprechung vor
jeder Operation. Durch ISO- und WHO-Standards
hat dieses Qualitätssicherungsinstrument der Teambesprechung
bei uns zur weiteren Erhöhung der Patientensicherheit
und Risikovermeidung beigetragen
und einen absolut hohen Stellenwert.“
Arthroskopie mit HDMI-Technik
An der medalp wird eine Vielzahl der Operationen
an den großen Gelenken des menschlichen Körpers
wie Schulter, Ellbogen, Kniegelenk und Sprunggelenk
arthroskopisch durchgeführt.
Durch die neuen minimalinvasiven Techniken und
die kleineren Hautschnitte haben die Patienten nach
der Operation weniger Schmerzen, die Heilung verläuft
rascher und im Regelfall risikoärmer.
HDMI bedeutet high definition multimedia interface.
Auch wenn man sich die Erklärung nicht merken
muss, so stellt diese Verbindung zwischen den
digitalen Operationsarthroskopiekameras und der
Elektronik einen wichtigen Vorteil für die Patienten
der medalp dar.
Durch diese Technik ist bei der „Schlüssellochchirurgie“
eine noch bessere Auflösung am Bildschirm
möglich. Die neue Technik erlaubt es den Chirurgen,
noch präziser zu arbeiten. Bei der Schlüssellochchirurgie
wird über Minischnitte eine Kamera in das
Gelenk oder die Körperhöhle eingeführt. Die Operation
selbst wird mit speziellen dafür konstruierten
Instrumenten praktisch am Bildschirm durchgeführt.
Sozusagen sind arthroskopische Chirurgen in einem
gewissen Umfang „Bildschirmarbeiter“.
✚

Ein Grundprinzip für Patientensicherheit: kontrollierte Hygiene
Die Hygiene ist in Krankenanstalten eines der wichtigsten Themen,
denn es geht hier um die Patientensicherheit. Höchste Hygienestandards
von den Instrumenten über die Desinfektion beim Händewaschen
und die Kleidung des Operateurs bis zur Reinigung der
Räumlichkeiten und dem Luftaustausch im OP-Saal gilt es einzuhalten,
moderne Geräte und Technik unterstützen dabei.
Die neue medalp clinic erfüllt die aktuellsten Standards und ist auch
für die Zukunft gewappnet: Eines der Herzstücke der neuen Clinic
ist die eigene Instrumentensterilisation. „Der Weg jedes einzelnen
chirurgischen Instruments, das wir verwenden, ist transparent und
nachvollziehbar. Wir haben für jede Operation – egal ob Schulter
oder Knie – jeweils eigene Kassetten mit dem benötigten Instrumentensatz
– alle digital gekennzeichnet. So wird ebenfalls digital
festgehalten, welches Skalpell zum Beispiel bei welchem Patienten
für welche Operation zum Einsatz kam, wann es gereinigt wurde
und wann es aus der Kassette entnommen wurde. Alles ist hier straff
organisiert, jede Kassette kommt erst dann ins Lager zurück, wenn
alles kontrolliert ist und seine Richtigkeit hat “, erklärt der Verantwortliche
für die Hygiene, Dr. Hermann Köhle. Die Geräte und die
Einrichtung der Sterilisation werden regelmäßig von Ämtern sowie
von externen Hygieneexperten überprüft und standardisierte Messungen
werden durchgeführt. „Diese wichtigen Entscheidungen zu
höchsten Qualitäts- und Sicherheitsstandards sind zwar auch eine
Kostenfrage, weil sehr teuer, aber sie sind unabdingbar, wenn den
Patienten die höchste Sicherheit garantiert wird“, so Dr. Köhle.
13
med 12

14
Von der Operation zur Rehabilitation –
alles unter einem Dach
„Unsere neue
Rehaclinic mit
Schwimmbecken
steht externen
Partnern, niedergelassenen
Ärzten
und sonstigen
Gesundheitseinrichtungen
als
zusätzliche Zuweisungsmöglichkeit
zur Verfügung.“
Dr. Manfred Lener
med 12
Die neue medalp sport- und rehaclinic bietet
ihren Patienten einen ganz besonderen
Komfort: Nicht nur die Diagnosestellung
und im Anschluss die entsprechende Operation sind
in dieser Tagesklinik möglich, sondern neu auch die
Rehabilitation nach dem chirurgischen Eingriff –
oder – bei Bedarf – als konservative Therapie, also
Behandlung ohne Operation. Patienten sowohl im
unfallchirurgischen, orthopädischen Bereich als
auch bei neurologischen Erkrankungen, wie z.B.
nach einem Schlaganfall, können die ausgezeichneten
Therapiemöglichkeiten zur schnellstmöglichen
Rehabilitation in der neuen medalp nutzen.
„Unser Angebot umfasst das gesamte Spektrum der
ambulanten Rehabilitation: Von der Physiotherapie
sowie Ergo- und Logotherapie über die Heilmassage
und Lymphdrainage bis zur Unterwasser- und
Trainingstherapie steht den Patienten jede Rehabilitation
zur Verfügung“, erklärt der ärztliche Reha-
Leiter Dr. Manfred Lener. Besonders stolz dürfen
die medalp-Gründungsväter auf das großzügige
Schwimmbecken für die Unterwassertherapie sein.
Denn gerade die belastungsfreie Bewegung trägt
bei Verletzungen des Bewegungsapparates viel zum
Heilungsprozess bei.
medalp rehaclinic – Physiotherapie,
Ergotherapie, Logopädie
Aber auch für Patienten, die etwa nach einem
Schlaganfall, bei einer Querschnittlähmung oder
einer neurologischen Verletzung der Therapie bedürfen,
steht die Einrichtung zur Verfügung. Beim
Ereignis eines Schlaganfalls muss der Patient zuerst
akut versorgt werden und dann – je nach Schweregrad
– unmittelbar vom Krankenhaus in die stationäre
Nachsorge. Kommt man dann allerdings nach
Hause, dann fallen die Patienten oft in ein „tiefes
Loch“, da die verbliebenen Ausfälle dann so richtig
zum Handicap werden.
Die notwendigen ständigen weiteren Übungen zur
körperlichen Verbesserung bleiben aus – oft, weil
der Patient alleine nicht dazu fähig oder motiviert ist
oder weil die entsprechenden erleichternden Reha-
Geräte nicht zur Verfügung stehen.
In dieser Zeit ist eine weitere intensive Betreuung
durch entsprechende Therapeuten dringend notwendig.
Eine Verbesserung der Situation mit regelmäßigen
Anleitungen und Übungen ist zwei Jahre
und darüber hinaus noch möglich. „Hier können
wir eine Lücke schließen – und diesen Patienten die
Möglichkeit anbieten, konsequent und regelmäßig
ihre Therapie bei uns auch ambulant fortzusetzen.
Bei schwereren Fällen kommen die Mitarbeiter der
medalp rehaclinic auch zu den Patienten nach Hause.“

Ein Beispiel dafür ist die Ergotherapie, in der Patienten
mit Handicap üben, alltägliche Dinge wie
sich auf einen Stuhl setzen oder einen Löffel in die
Hand nehmen ... Natürlich können Patienten auch
von extern zugewiesen werden. Bezüglich der Kosten
gibt es Verhandlungen mit der Gebietskrankenkasse
über einen Direktverrechnungsvertrag für die
neurologische Rehabilitation. „Unseren externen
Partnern, den niedergelassenen Ärzten oder sonstigen
Gesundheitsinstitutionen steht unsere Reha-
Einrichtung ab sofort ebenfalls als zusätzliche Zuweisungsmöglichkeit
zur Verfügung“, lädt Dr. Lener
zur konstruktiven Zusammenarbeit ein.
Nachbehandlungsplan für Patienten
aus dem Ausland
Patienten, die sich in ihrem Urlaub verletzt haben
und in der medalp operiert wurden, können aufgrund
der weiten Anreise dieses Angebot der Rehabilitation
in der medalp nicht in Anspruch nehmen.
Aber auch für ihre Nachbehandlung haben die umsichtigen
Clinic-Chefs gesorgt: „Die Krankenakte
steht unseren Patienten via Internet mit verschlüsseltem
Login zur Verfügung. Sie können die Daten ihrem
nachbehandelnden Arzt zuhause übermitteln,
der dann entscheidet, was weiter zu tun ist. Aber
wir haben auch ein Nachbehandlungsprogramm
mit entsprechenden Rehabilitationsplänen für jede
einzelne Verletzung entwickelt. So kann der Patient
täglich seine Daten abrufen und findet entsprechende
Handlungs- und Übungsanweisungen vor, wie
zum Beispiel die Erinnerung, die Thrombosespritze
nicht zu vergessen.“ Dafür gibt es sogar einen kleinen
Lehrfilm online zum Ansehen und Nachmachen.
Mit diesem Online-Instrument hat der Patient
ein individuelles, maßgeschneidertes Programm für
seine persönliche Nachsorge. „Nur gesund werden
müssen die Patienten alleine, den Rest übernehmen
wir!“, lacht Dr. Lener. ✚
Daten & Fakten medalp rehaclinic
Die Abrechnung der Physiotherapie erfolgt auf Wahlarztbasis. Für die
Leistungen der orthopädisch-traumatologischen Rehabilitation und der
neurologischen Rehabilitation wird derzeit mit der TGKK verhandelt.
Physiotherapie
✚ Rehabilitation und Therapie
- bei Wirbelsäulenproblemen
- nach Verletzungen
- nach Operationen
- bei neurologischen Beschwerden
- als Prophylaxe
Ergotherapie
✚ in der Neurologie
- z.B. bei Erkrankungen: Schlaganfall, Tumor, Multiple Sklerose ...
- z.B. bei Verletzungen wie Schädel-Hirn-Trauma,
Querschnittlähmung ...
✚ in der Handrehabilitation (Frakturen, Nerven- und Bandverletzungen,
bei Rheuma, Arthrose ...)
Logopädie
✚ Sprachstörungen bei Kindern und Erwachsenen
✚ Schluckstörungen
✚ Stimmstörungen
✚ Störungen der Sprache nach Schädel-Hirn-Trauma, Schlaganfall
oder anderen neurologischen Erkrankungen
Kontakt
medalp rehaclinic
Medalp-Platz 1
6460 Imst
Telefonische Terminvereinbarung
Montag bis Freitag von
8.30 – 12.30 Uhr
Tel.: +43 5418 51100 470
Fax: +43 5418 51100 411
rehaclinic@medalp.com
15
med 12

16
Das Prinzip der Tagesklinik – kurz erklärt
„Am Morgen ins Krankenhaus und am Abend wieder nach Hause“ –
so könnte man das Prinzip einer Tagesklinik erklären. Die medalp-
Gruppe hat sich von Anfang an auf tageschirurgische Eingriffe spezialisiert
– und entspricht so den modernen Anforderungen der Patientenbehandlung.
40 % der Operationen, die in den Clinicen der
medalp durchgeführt werden, sind geplante Eingriffe, 60 % sind
Notfallbehandlungen. Tageschirurgische Eingriffe sind grundsätzlich
weniger belastende, kurz dauernde Operationen. Der Vorteil für tagesklinische
Patienten liegt darin, dass sie bereits wenige Stunden später
wieder nach Hause gehen können. Dieser überschaubare Zeitrahmen
stellt sowohl für Einheimische als auch für verletzte Touristen
eine große Erleichterung dar, da die Patienten sich nach der Operation
in der gewohnten Umgebung bei der Familie aufhalten können.
medalp – Anlaufstelle für Frischverletzte
und für geplante Operationen
Die Clinicen der medalp-Gruppe sind neben geplanten Behandlungen
vor allem Anlaufstelle für Frischverletzte. „Fast die Hälfte unserer
Patienten kommt aus der näheren Umgebung, um sich hier behandeln
zu lassen“, weiß Alois Schranz und verdeutlicht, warum das so
ist: „Unsere Stärken liegen in konservativer und operativer Behand-
VON DER PISTE
IN DIE KlINIK ...
med 12
Das Diagnoseteam nimmt sich des Verletzten an.
Nach der ärztlichen Untersuchung werden je nach
Anforderung gezielt Röntgenbilder, eventuell MRT-
und/oder CT-Bilder angefertigt. RTA Atti meint zu
Herrn Schmid: „Bitte jetzt nicht bewegen.“
2
lung bei Verletzungen und Beschwerden am Bewegungsapparat. In
den vergangenen 10 Jahren haben wir über 120.000 Patienten behandelt
und davon knapp 20.000 operiert. 60 % der Operationen wurden
bei Frischverletzten, sozusagen ungeplant, die restlichen 40 % als Planoperationen
durchgeführt.“
Sicheres Auffangnetz rund um die Uhr –
von New York bis Tokio
Mit qualitativ hochwertiger und kompetenter Diagnostik und Therapie
allein ist es nicht getan, da für die Teams der medalp-Gruppe die
Behandlung erst dann abgeschlossen ist, wenn das gemeinsam definierte
Behandlungsziel erreicht wurde.
Neben der medalp-Hotline, welche 24 Stunden 7 Tage in der Woche
besetzt ist, gibt es als innovatives Produkt seit drei Jahren das Internetportal
www.my.medalp.com zur individualisierten Nachbetreuung von
Patienten im In- und Ausland. „Neben der digitalen Nabelschnur und
der jederzeitigen telefonischen Kontaktmöglichkeit hat die medalp-
Gruppe in der Zwischenzeit ein internationales Netzwerk von Partnerkliniken
und Partnerordinationen zwischen New York und Tokio
etabliert. Durch das Netzwerk ist in den meisten Fällen auch die qualitätsvolle
Nachbetreuung nach vereinbarten Standards gegeben“, informiert
Dr. Schranz.
✚
Thomas Schmid ist begeisterter Schifahrer. Heute allerdings bereitet ein schlimmer Sturz
seinem Vergnügen ein jähes Ende. Er hat so starke Schmerzen im linken Knie, dass er die
Pistenrettung alarmieren muss. Diese transportieren den Verletzten so vorsichtig wie möglich
ins Tal. Nachdem dort der Arzt das Knie untersucht, versorgt und die Schmerzen behandelt hat,
wird mit Herrn Schmid das weitere Vorgehen besprochen. So fällt oft die Entscheidung, dass
der Patient direkt in die medalp gebracht wird.
1
„Auf drei heben wir ihn auf die Liege“ –
Herr Schmid ist in der medalp sport- und
rehaclinic angelangt.
3
In der Ordination von Dr. Alois Schranz:
„Herr Schmid, leider haben Sie sich
einen Bänderriss zugezogen. Das ist
eine Verletzung, die man operieren
muss. Die Operation kann tageschirurgisch
bei uns durchgeführt werden.
Wir können, falls Sie das wollen, schon
bald mit der Operation beginnen. Der
Eingriff dauert erfahrungsgemäß eine
Stunde. Anschließend sollten Sie noch
vier Stunden zur Beobachtung bei uns
bleiben, bevor Sie abgeholt werden.“

4
6
10
Herr Schmid hat in die Operation eingewilligt. Dr. Hermann Köhle führt das
anästhesiologische Aufklärungsgespräch durch und erhebt wichtige Informationen:
„Haben Sie Vorerkrankungen? Wird Ihnen bei Narkosen leicht
übel?“...usw. Der Anästhesist bespricht mit Herrn Schmid die verschiedenen
Narkosearten und so wird entschieden, welche Narkoseform die optimale
für den Patienten ist.
Im Operationssaal. Das Operationsteam bespricht noch einmal die Verletzung
und die geplante Operation: „Welches Bein? Was ist die Indikation?
Worauf müssen wir aufpassen?“ Dann beginnt die Operation. Operateur
und Anästhesist können alle Überwachungsparameter (Narkosetiefe,
Blutdruck, Herzfunktion usw.) des Patienten an verschiedenen
Bildschirmen kontrollieren.
8
Herr Schmid hat auch die Narkose sehr gut vertragen
und wurde in den „privaten Aufwachbereich“ gebracht.
„Ich fühle mich, als ob ich extrem gut und tief
geschlafen habe. Geträumt habe ich auch etwas sehr
Schönes“, meint er. Und: „Ich habe Durst.“ Schwester
Daniela bringt ihm gleich etwas zu trinken.
Thomas Schmid will so schnell wie möglich wieder fit sein und
kann sich auch gleich für die Rehabilitation nach der Operation
in der medalp-clinic anmelden. Der ärztliche Reha-Leiter, der
auch Unfallchirurg ist, Dr. Manfred Lener, hat bereits ein individuelles
Therapieprogramm für ihn zusammengestellt.
11
7
Im Narkoseeinleitungsraum wird
besonders auf die Zeit geachtet:
Kein Patient wartet länger als
10 Minuten. Beim Einleiten
der Narkose meint der Arzt zu
Herrn Schmid: „Denken Sie an
etwas Schönes.“ Das fällt ihm
nicht schwer, denn in der neuen
medalp-clinic können sich die
Patienten vor der Narkose durch
harmonische Naturvideos und
beruhigende Hintergrundmusik
entspannen.
Die Operation ist sehr gut verlaufen. Herr Schmid wird langsam aus
der Narkose geholt. Im Aufwachbereich kontrolliert OP-Schwester
Gabi seinen Zustand und kümmert sich um die Bedürfnisse der Patienten.
„Wie geht es Ihnen? Ihre Operation ist gut verlaufen. Sobald
Sie ganz wach sind, werden wir die Überwachungsgeräte entfernen
und Sie in einen privateren Bereich bringen.“
Das Reha-Programm von Herrn Schmid besteht aus
gezielten Therapien und Übungen, die speziell auf
seinen Bedarf zugeschnitten sind. Ein besonderer
Vorteil in der Rehabilitation sind die Therapieeinheiten
im großen Schwimmbecken. Die neue medalp
sport- und rehaclinic verbindet Diagnostik und
Therapie sowie Rehabilitation unter einem Dach.
Für Herrn Schmid ist dadurch nach seiner Verletzung
vieles einfacher, jetzt ist er am besten Weg zur
Gesundung.
5
9
17
Nach dem Anziehen erfolgen
die ersten Gehversuche mit den
Krücken. Dies ist am Anfang oft
gar nicht so einfach, aber eine
kurze Einschulung hilft Herrn
Schmid. Vor der Entlassung
muss er noch ein paar wenige
verwaltungstechnische Sachen
regeln, das meiste haben die
medalp-Mitarbeiter schon
für ihn klären können. Unsere
Patienten bekommen auch noch
Therapieanleitungen für die
anschließende Nachbehandlung.
Oft werden schon erste Termine
mit den Physiotherapeuten in der
rehaclinic organisiert.
Auch zuhause hat Herr Schmid die
Möglichkeit, weiter vom medalp-
Team betreut zu werden: Über die
Online-Plattform www.my.medalp.com
kann er sich Informationen und Ratschläge
nach seiner Operation holen,
die für ihn persönlich zusammengestellt
worden sind. Baldige Genesung,
Herr Schmid!
med 12

18
sportclinic zillertal
Beste medizinische Versorgung – rund um die Uhr
med 12
Mit kommendem Winter geht die sportclinic
zillertal bereits in ihre fünfte Saison. Bisher
sind ca. 20.000 Patienten nach Sport-
oder Freizeitunfällen versorgt worden, wovon etwa
3.000 einer Operation unterzogen worden sind.
Umfassendes Operationsangebot an
tageschirurgischen Eingriffen
Das Operationsangebot der sportclinic umfasst alle
unfallchirurgischen Eingriffe, die tagesklinisch möglich
sind: Neben der Behandlung einfacher Knochenbrüche
sind die Ärzte auch auf die Behandlung
von Verletzungen der Bänder, Weichteile, Muskeln
und Sehnen, auf Schlüsselbein- und Oberarmbrüche,
Schulterverletzungen, Unterarm- und Speichenbrüche
sowie Fingerverletzungen spezialisiert.
Aber nicht nur Verletzungen der oberen Extremitäten,
sondern besonders auch Knieverletzungen
wie Kreuzband- oder Sehnenbandrisse und Meniskusverletzungen
werden versorgt. Daneben zählen
Knöchelbrüche, Fußwurzel- und Mittelfußverletzungen
und Bänderrisse zu den weiteren Indikationen,
die mit viel Erfahrung behandelt werden. Die
Chirurgen der medalp-Gruppe sind spezialisiert in
der „Schlüsselloch“- oder auch minimalinvasiven
Zahlen & Fakten
✚ 45 Mitarbeiter, 9 Arztordinationen
✚ Ca. 5500 Patienten/Saison
✚ 800 Behandlungen/OPs pro Jahr
✚ 1200 qm Räumlichkeiten
✚ Ordinationsräume, digitales Röntgen, MRT, CT,
Aufwachstation, Operationssäle, Leistungsdiagnostik
Chirurgie, welche es erst ermöglicht hat, Patienten
praktisch am Urlaubsort operativ zu versorgen.
Nicht das Ende des Urlaubs ...
Den Ärzten und der Pflege der sportclinic stehen
für ihre Arbeit großzügige Räumlichkeiten und die
modernste Ausstattung in Medizintechnik, Radiologie
(MRT) sowie die beiden Operationssäle und
die Narkoseeinheit zur Verfügung. Im Erdgeschoß
neben der sportclinic befinden sich Ordinationen
für Allgemeinmedizin, Unfallchirurgie, Radiologie,
Plastische und Gefäßchirurgie, Anästhesie und neuerdings
auch Dermatologie. Um modernsten Standard
anzubieten, nützen die Ärzte neben der digitalen
Röntgenanlage auch die im Haus installierte
Kernspintomographieeinheit (MRT). Seit 2010
steht nun auch ein neuer Computertomograph (CT)
in der Röntgenpraxis zur dreidimensionalen Darstellung
der verletzten Körperstellen zur Verfügung.
Die Nachbetreuung des Patienten führt oftmals der
niedergelassene Arzt im jeweiligen Skigebiet durch,
sodass der Urlaub dann nicht abgebrochen werden
muss. Auch für die Angehörigen der Verletzten
entsteht ein Vorteil: Durch die umfassende Versorgungsmöglichkeit
vor Ort kann der Urlaub für die
Familie meist fortgesetzt werden.

Zillertal: integratives Behandlungsmanagement
für Einheimische und Touristen
Bereits in den vergangenen Jahren hat die sportclinic
zillertal ihre Bedeutung für die rasche und effiziente
Behandlung verunfallter Patienten unter Beweis gestellt.
Mit 1. Juli 2011 wurde nunmehr der Gesellschaft
für medizinische Projektentwicklung mbH, welche
auch die sportclinic zillertal gegründet hatte, und
dem Entwicklungsteam rund um Geschäftsführer
Mag. Horst Grassegger auch die Organisation der
niedergelassenen Notärzte für das hintere Zillertal
übertragen. Grassegger koordiniert in enger
Abstimmung mit dem Roten Kreuz Mayrhofen,
Bezirksstelle Schwaz, insgesamt 12 niedergelassene
Ärzte, darunter Anästhesisten, Unfallchirurgen,
Orthopäden sowie Allgemeinmediziner, allesamt
ausgebildete Notärzte, sowie einige Vertretungsärzte
für die notärztliche Versorgung rund um die
Uhr und 365 Tage im Jahr. Die Ärzte haben in einer
Apparate- und Praxisgemeinschaft die Möglichkeit,
in gemieteten Räumen der sportclinic zu verweilen,
die medizinische Infrastruktur zu nutzen und somit
Zeit, effizienter im hinteren Zillertal zur Verfügung
zu stehen. Für diese notärztliche Versorgung der Region
wird stets ein Arzt zusätzlich vorhanden sein,
der sonst in dieser Zeit keine Aufgaben übernehmen
muss. Somit ist ein sekundenschnelles gemeinsames
Ausrücken zum Notfallort mit dem Rettungsdienst
gewährleistet. In den Ordinationen in der sportclinic
zillertal können sich die Ärzte fachlich austauschen,
die Räumlichkeiten gemeinsam nutzen sowie sich in
manchen Situationen gegenseitig aushelfen.
„Die hohe zusätzliche Anforderung in den Wintermonaten
fordert von allen Teilnehmern höchsten
Einsatz, aber auch Kreativität und Teamgeist, welcher
uns für die harte Arbeit oft entlohnt“, erklärt
Mag. Grassegger. Parallel zu den ortsansässigen
praktischen Ärzten konnte mit dieser gemeinsamen
Neuregelung der bodengebundenen notärztlichen
Versorgung ein wichtiger Baustein der medizinischen
Kompetenz im hinteren Zillertal weiterhin
auf hohem qualitativen Niveau gehalten werden.
Die Region wird so ihrem guten Ruf als Tourismus-
Hot-Spot in den Alpen auch im Falle eines Notfalls
gerecht.
Weitere Informationen unter www.nef105.at
Als Ganzes mehr als seine Teilchen:
Praxisgemeinschaft sportclinic
In den Räumen der sportclinic zillertal befinden sich gleich mehrere
medizinische Disziplinen in Form von Wahlarztordinationen.
• Unfallchirurgie: Dr. Ingo Soraruf und Dr. Robert Mair
• Radiologie: Dr. Karl Kröll
• Gefäßchirurgie: Dr. Gerhard Hafele und Dr. Christoph Harpf
• Plastisch-ästhetische Chirurgie: Dr. Robert Schachinger und
Dr. Christoph Harpf
• Allgemeinmedizin: Dr. Herwig Kunczicky und Dr. Christian Wimmer
• Dermatologie/ästhetische Dermatologie (Botox, Hyaluronbehandlung,
Filler, Laser): Dr. Anton Bacher
Neu in der sportclinic zillertal
Dr. Anton Bacher, Hautfacharzt,
eröffnet 2011 seine Ordination
Seit kurzem ist die Praxisgemeinschaft um ein
medizinisches Angebot reicher: Dr. Anton Bacher
ist Facharzt für Dermatologie und Venerologie.
In den modernst ausgestatteten Ordinationsräumlichkeiten
wird folgendes Leistungsspektrum
angeboten:
✚ Diagnose und Therapie von Haut- und Geschlechtskrankheiten
✚ Klinische Hautkrebsvorsorgeuntersuchung,
verbesserte Melanomfrüherkennung mittels
digitaler HD-Auflichtmikroskopie
✚ Allergieabklärung (Prick-, Epikutantest, RAST)
und Hyposensibilisierung
✚ Venöse Duplexsonografie bei Krampfadern
bzw. zum Thromboseausschluss
✚ Medizinische Beratung bei vermehrtem
Schwitzen (Hyperhidrose)
✚ Behandlung akuter und chronischer Wunden
sowie unschöner Narben
✚ Dermatochirurgische und phlebologische
Eingriffe (diagnost. Biopsien, Exzision von
Hauttumoren, Hauttransplantationen, Miniphlebektomien,
Schaumsklerosierung etc.)
✚ Laser- oder IPL-Behandlung kosmetisch störender
Haut- und Gefäßveränderungen sowie
zur dauerhaften Haarentfernung
✚ Medizinisch-ästhetische Behandlungen
(Botulinum, Hyaluronfiller, Radiofrequenz,
Peelings, etc.) zur Faltenreduktion und
Hautstraffung
Dezember 2011: Kongress für kosmetische Chirurgie & Body Contouring
Vom 1. bis 4.12.2011 findet in der sportclinic zillertal sowie im Europahaus in
Mayrhofen ein Kongress zum Thema Body Contouring sowie Kosmetische Chirurgie mit
internationaler Besetzung statt. Veranstalter ist die Austrian Academy of Cosmetic Surgery,
die Chirurgen aus aller Welt in das Zillertal holt. So werden Ärzte aus den USA, Kanada,
Argentinien, Deutschland und der Schweiz neben den österreichischen Kollegen die
neuesten Erkenntnisse der kosmetischen Chirurgie in Form von Vorträgen, Operationen
und Patientenworkshops untereinander austauschen.
med 12
19

20
sportclinic sölden
Die Clinic an der Piste
med 12
Im achten Betriebsjahr hat sich die medalp sportclinic
sölden bei der Talstation der Gaislachkogelbahn
in der Behandlung verletzter Wintersportler
erfolgreich etabliert. Die sportclinic hat
den Vorteil kurzer Transportstrecken, quasi direkt
von der Piste in die Clinic, und erspart somit dem
Patienten unnötige Schmerzen und weite Wege. Die
medalp Sölden ist Anlaufstelle bei der Versorgung
verletzter Wintersportler und verfügt über die gesamte
bildgebende Diagnostik wie digitales Röntgen,
Ultraschall und Magnetresonanztomographie.
Das Behandlungsspektrum umfasst die gesamte unfallchirurgische
Notfallversorgung sowie die konservative
und operative Therapie bei Verletzungen und
Erkrankungen des Bewegungsapparats.
medalp im Aqua Dome: Physiotherapie in gewohnter Qualität
4health bedeutet „für die Gesundheit“. Im Aqua Dome Tirol Therme Längenfeld
bieten Diplom-Physiotherapeuten mit langjähriger Berufserfahrung
kompetente Behandlung an, basierend auf medizinischen Grundlagen.
Im sportlich-luxuriösen Umfeld des Aqua Dome und in der erfrischenden
Atmosphäre des Tiroler Ötztals erfährt der Aufenthalt für die Gesundheit
durch 4health eine neue Dimension. Physiotherapeutisch arbeitet man mit
Wassertherapie, Schwefelthermalwasser, Spacecurl, Laufchecks usw.
Informationen unter www.medalp.com
oder telefonisch unter +43 5253 64888-0
sportclinic sölden – Zahlen & Fakten
✚ 12 Mitarbeiter und 3 Ärzte
✚ 2600 Patienten (2010)
✚ 204 Operationen (2010)
✚ Hightech-Setup für Diagnose – digitales
Röntgen, Ultraschall, MRT – und Therapie
– Unfall- & Sportchirurgie, Gelenkschirurgie,
operative Knochenbruchbehandlung,
Knie- und Schulterchirurgie
Im Setup einer zeitgemäßen Operationseinheit werden
unter Einhaltung aller Sicherheits- und Hygienestandards
alle gängigen Methoden der operativen
Frakturversorgung an der oberen und unteren Extremität
abgewickelt, sofern diese tageschirurgisch
machbar und medizinisch sinnvoll sind“, so Dr.
Schranz.
Naturgemäß werden in der internationalen Schidestination
Sölden verletzte Wintersportler „aus aller
Herren Länder“ behandelt. In der Saison 2010/11
haben verletzte Wintersportler aus 48 verschiedenen
Ländern die Krankenanstalt aufgesucht. Es braucht
nicht weiter erwähnt zu werden, dass in der Hochsaison
ein babylonisches Sprachengewirr in der Clinic
vorherrscht und alle Mitarbeiter bis an die Grenzen
der Belastbarkeit gefordert sind.
Großevents im Ötztal
Die Veranstalter im Ötztal schenken den medalp-
Ärzten unter Leitung von Dr. Hermann Köhle bei
bekannten Großevents das Vertrauen in die notfallmedizinische
Organisation und Betreuung. Dr.
Köhle ist auf Grund seiner beruflichen Erfahrung
als langjähriger Anästhesist und Intensivmediziner
an der Universitätsklinik Hamburg geradezu prädestiniert,
diese Aufgaben zu übernehmen. So übernimmt
der Chefarzt der medalp-Anästhesie jedes
Jahr die Verantwortung für zahlreiche Sportveranstaltungen
und die medizinische Versorgung beim
Weltcup-Opening, dem Ötztal Radmarathon und
bei der Aufführung von „Hannibal“.
✚

Erstes Schmerzmittel:
freundliche Mitarbeiter
Die medalp-Gruppe hat sich ihren guten Ruf
erarbeitet: durch Kompetenz in der Medizin,
in der Pflege, durch ihre Positionierung
in der heimischen Gesundheitslandschaft, aber auch
und besonders durch den Teamgeist, der an jedem
der Standorte und von jedem einzelnen Mitarbeiter
zu spüren ist. Die Begeisterung für Tätigkeit und Arbeitgeber
springt sprichwörtlich wie ein Funke über
– die Freundlichkeit und Fürsorge, die der Patient
hier erfährt, sind wohl das erste Schmerzmittel, das
gut tut nach einer Verletzung.
Insgesamt sind im Winter die rund 120 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der gesamten medalp group
in 14 verschiedene Bereiche oder Teams aufgeteilt,
je nach Kompetenz. So gibt es OP- und Anästhesieteams,
Ambulanz- und Pflegeteams, aber auch
die Verwaltung, Office und Technik bilden eigene
Bereiche, jeweils an den verschiedenen Standorten.
„Der Teamgedanke ist für die reibungslose Patientenversorgung
unerlässlich. Durch den legeren Führungsstil
unserer Geschäftsführer, durch die Kompetenzaufteilung
in Teams haben wir eine recht flache
Struktur, und jeder ist für seinen Bereich verantwortlich
und leistet für die Genesung der Patienten seinen
persönlichen Beitrag“, erklärt Simone Siegele,
Personalleiterin der medalp-Gruppe. Dabei spielen
Austausch und Kommunikation eine wichtige Rolle.
Miteinander reden ist das Um und Auf.
„Wir sind zum Beispiel immer mit dem Patienten im
Gespräch und erklären, was gerade mit ihm passiert
und wozu die eine oder andere Untersuchung notwendig
ist. Wir binden ihn mit in die Behandlung
ein. Daneben tauschen wir uns auch untereinander
ständig aus – in wöchentlichen Teamsitzungen, in
Mitarbeiterteam medalp sportclinic zillertal
regelmäßigen Treffen mit der Geschäftsführung. In
der neuen medalp zum Beispiel haben wir bei der
Planung besonders darauf geachtet, dass es durch
Räumlichkeiten wie Teeküchen usw. auch Austausch-
und auch einmal Rückzugsmöglichkeiten
für die Mitarbeiter gibt. Bei uns werden persönliche
Ereignisse nicht unter den Teppich gekehrt, sondern
wahrgenommen und mitgeteilt. Wir erkundigen uns
nach einem erkrankten Mitarbeiter – und eigentlich
fühlt sich das alles an wie eine große Familie“, lacht
die Personalleiterin. Das hat sich auch beim Umzug
in die neue Clinic gezeigt: „Niemand war sich zu
schön, beim Umzug fest mitanzupacken. In der Planung
konnten sich alle Bereichsleiter fachlich in die
Entscheidungen beim Neubau auch mit einbringen.
Deshalb sind wir heute wohl alle gleich stolz auf unsere
neue medalp clinic.“
Sicherheit für Patient und Mitarbeiter
Die Personalleiterin ist selbst vom Fach und sozusagen
eine Allrounderin: Simone Siegele ist ausgebildete
Diplomkrankenschwester und war als solche
nicht nur in heimischen Krankenhäusern tätig, sondern
hat als Entwicklungshelferin im Ausland – z.B.
in Afrika, Brasilien und im Fernen Osten – Patienten
kompetent versorgt. Seit 2002 ist sie im Team der
medalp – und leitet heute die Geschicke in Sachen
Personal. Frau Siegele organisiert gerne und hilft
mit, wo Not an der Frau ist. Der Erfolg (und auch
ihre Mitarbeiter) geben ihr Recht: „Die Fluktuation
ist gering, und wir müssen eigentlich selten Stellen
ausschreiben. Die Leute bewerben sich initiativ bei
uns, weil das gute Klima bekannt ist. Ausschlaggebend
für Personalentscheidungen bleibt aber immer
die Sicherheit – für den Patienten, dass er gut versorgt
ist, für die Mitarbeiter, dass sie eine gute Arbeitsstelle
haben.“
✚
21
„Sicherheit hat
bei uns Priorität:
einerseits für die
Patienten, dass
unser medalp-
Team sie gut
versorgt, andererseits
aber
auch für unsere
Mitarbeiter, dass
sie einen guten
Arbeitsplatz bei
uns haben.“
Simone Siegele,
Personalleiterin medalp
med 12

Mitarbeiter gratulieren
zur neuen medalp clinic in Imst
Die medalp-Gruppe hat verschiedene Kompetenzteams, die je nach Anforderung und
Bereich eine Gruppe bilden. Alle gemeinsam helfen den Patienten dabei, rasch wieder
gesund zu werden. Bestimmt hätten alle Mitarbeiter etwas Gutes zu sagen, wenn es um
den Arbeitsplatz medalp geht. Aber das würde den Rahmen sprengen. Das Wissen um
die Loyalität aber zählt – und ist in jedem Bereich und an jedem Standort spürbar. Stellvertretend
für das ganze Team haben wir die Bereichsleiter gefragt, warum sie sich – wären
sie Patient – in der medalp operieren lassen würden, worin die Verbesserungen in der
neuen Clinic bestehen und warum sie überhaupt gerne dort arbeiten. Lesen Sie selbst:
med 12
Alexandra Juen, sportclinic sölden, Ambulanz und OP
Die neue medalp wirkt auf mich – und dann auch auf
die Patienten – nicht wie ein Krankenhaus, alles ist sehr
hell und es gibt viel Tageslicht. Die Mitarbeiter haben
mehr Platz, was die Arbeit sehr erleichtert. Und die
Patienten haben einen sehr schönen Wartebereich – mit
Musik und Fernsehen.
Maximilian Pall, Rehaclinic
Für die Rehabilitation ist es der
größte Vorteil, dass in der neuen
Clinic Ärzte und Therapeuten
im Sinne des Patienten eng
zusammenarbeiten können
und die Wege sehr kurz sind.
Die Kommunikation funktioniert:
Welche Operation wurde
vorgenommen? So kann sofort
anschließend und gezielt die
Therapie beginnen, es gibt
keinen Leerlauf zwischen OP
und Reha. Dazu haben wir
auch gemeinsam standardisierte
Nachbehandlungspläne für die
jeweilige Erkrankung entwickelt.
Thomas Pittl, Verwaltungsdirektion
Ich bin davon überzeugt, dass sich
der gute Spirit vom Team auch
aufs neue Haus überträgt. Nicht
nur die Mitarbeiter, sondern auch
unsere Patienten sollen diese gute
Stimmung merken. In unserem
Bereich stellt die neue EDV und
administrative Infrastruktur (rund
60 Computer) eine große Verbesserung
dar.
Melitta Kirchmair, Qualitätsmanagement
Durch den Neubau ist die Patientensicherheit
noch weiter gestiegen. Ein paar Beispiele: Durch
die neueste Elektronik wird der Patient noch
besser überwacht, die großzügigen OP-Räumlichkeiten
ermöglichen reibungslose Abläufe.
Daneben haben wir auch Hygienestandards neu
aufgesetzt und sind hier sicherlich am modernsten
Stand der Technik.
Barbara Rauth, Ambulanz
Patienten haben durch Feedback-Bögen die Möglichkeit,
uns ihre Meinung zu sagen. Dadurch erhalten
wir gute Rückmeldungen zu unserer Arbeit. Und wir
nehmen Verbesserungsvorschläge gerne an – das gehört
zur Kultur der medalp-Gruppe.
Dr. Eva Zechmann, Patientenkoordination
Die Patienten profitieren sicher auch davon, dass bei uns
jeder Operateur durch die häufige Durchführung der
Operationen höchste Expertise und Routine hat, was für die
Qualität der Arbeit spricht. Weiters ist es auch das professionelle
Umfeld – neben der Kompetenz und Freundlichkeit der
Mitarbeiter sind es auch die Möglichkeiten eines MRT oder
CTs direkt im Haus, die von großem Vorteil für Arzt und
Patienten sind.

Elke Scheiber, Sekretariat
Extern habe ich bereits sehr viel über die neue medalp
gehört – nur Positives. Deshalb kommen sogar Patienten
aus meiner Heimat Langenegg in Vorarlberg bis zu uns in
die Tagesclinic. Mir macht die Arbeit in der neuen medalp
auch deshalb Spaß, weil alles so familiär aufgebaut ist.
Christine Herget, Physiotherapie
medalp Längenfeld, Aqua Dome
Ich würde mich hier operieren lassen,
weil sowohl den Ärzten wie auch
der Pflege vieles daran liegt, dass der
Patient versteht, welche Behandlung
warum notwendig ist. Durch das
eigene Verstehen ist es auch einfacher,
sich an die Therapie zu halten und
mitzumachen.
Martin Gstrein, Technik
Die neue medalp bietet den modernsten
Sicherheitsstandard, der für eine Krankenanstalt
notwendig ist. Das Meldesystem
wurde dadurch verbessert, dass die Alarmierung
zentralisiert wurde, zusätzlich über
Mobiltelefone ausgeführt wird und uns
dadurch im Notfall schneller handeln lässt.
Am neuesten Stand sind beispielsweise auch
die Lüftungssysteme im OP-Bereich oder die
wichtige Notstromversorgung, wenn einmal
der Strom ausfällt.
Atti Pahl, Bildgebung
Für die Bildgebung – also Röntgen, CT, MRT – ist die Konzentration
auf eine Ebene eine große Erleichterung. Die Bilder
entstehen schneller, das beschleunigt auch die Diagnosestellung
– und kommt dem Patienten zugute. Außerdem sind die
Räumlichkeiten für uns so angeordnet, dass wir den Patienten
überall im Blick haben und seinen Zustand überwachen können.
Die Überschaubarkeit hat viele Vorteile.
Das medalp-Team von
Imst und Sölden
Zdenka Bradic, Reinigung
Der Neubau bringt meinen
sechs Mitarbeiterinnen und mir
viele Vorteile: Wir durften beim
Material für die Böden mitbestimmen
und haben auf neue,
schonendere Reinigungsmittel
umgestellt. Außerdem haben wir
neue Mitarbeiter bekommen.
med 12
23
Gabi Kleinlercher, Aufwachbereich, Anästhesie
Ehrlich gesagt habe ich noch nirgends eine
freundlichere Atmosphäre erlebt als bei uns –
und zwar für Patienten und für Mitarbeiter.
Das Team hält gut zusammen, durch die
neuen Räumlichkeiten haben wir auch in der
Ruhezone und im Aufwachbereich viel mehr
Platz und alles läuft für uns wie für den Patienten
stressfrei ab.
Birgit Thurner, Rechnungswesen/Versicherungen
Zu den wichtigsten Vorteilen der medalp für die Patienten
zählt für mich als Erstes die Kompetenz unserer Chefs,
dann die Freundlichkeit unserer Mitarbeiter. Für meinen
Bereich kann ich sagen, dass wir den Patienten eine problemlose
Abrechnung mit den Versicherungen anbieten
können. Wir informieren den Patienten über den gesamten
Abrechnungsvorgang und bemühen uns, den Ablauf so
unkompliziert wie möglich zu gestalten.
Maria Juen, Sekretariat
In der neuen medalp clinic ist alles viel übersichtlicher, die Patienten
fühlen sich gut aufgehoben. Die Vorteile liegen u.a. im
einfachen Aufnahmeprozedere. Als Patient kann ich bei Bedarf
kurzfristig operiert werden, ich weiß auch, wer mich operiert.
Der bürokratische Aufwand für Patienten und Angehörige wird
gering gehalten. Das alles hat Qualität.

24
Qualität hat in der Medizin
eine ganz besondere Bedeutung
med 12
Anforderung
des Patienten
Zeugnis mit Vorzug – medalp-Gruppe
ist isozertifiziert
Heute ist in jedem Unternehmen die Rede
von Qualität, Qualitätsmanagement und Standardisierungen.
Wenn es um Patienten, Krankenversorgung
und schlussendlich um die eigene Gesundheit
geht, bekommen diese Worte eine persönliche
Bedeutung. „Die medalp-Gruppe hat sich seit ihrer
Gründung in den Dienst der Patienten gestellt.
Dazu gehört auch, dass Leistungen wie Diagnose,
Therapie, Operation, Nachsorge usw. sowohl für
den Patienten als auch für die Mitarbeiter immer
auf höchstem Niveau und unter den bestmöglichen
Bedingungen erbracht werden. Darauf vertrauen
die Menschen. Die gesetzlichen Normen für den
Betrieb einer Krankenanstalt sind bereits sehr hoch
und unterliegen einem steten Wandel.
„Die oberste Priorität heißt: Patientensicherheit –
und kommt allen Beteiligten zugute“, erklären die
drei ärztlichen Geschäftsführer Dr. Schranz, Dr.
Köhle und Dr. Lener. „Wir haben lange nach einem
passenden Instrument gesucht, um die Abläufe und
Arbeitsprozesse für alle unsere Standorte auf einen
sehr guten und vor allem gemeinsamen Nenner zu
bringen, sodass uns die Patienten überall gleich vertrauen
können.“ Die Wahl fiel schließlich auf die EN
ISO 9001:2008. ISO steht dabei für Internationale
Organisation für Normung (engl.: Standardization),
EN für Europäische Norm. Seit März 2011 gehört
Kontinuierliche Verbesserung der Qualität
Management von
Ressourcen
Verantwortung der
Geschäftsführung
Dienstleistung umsetzen
die medalp-Gruppe nun zu den wenigen Kliniken
Österreichs, die im Gesamtbetrieb erfolgreich auditiert
wurden.
Vorbereitung bringt Reinigung
Das System ISO 9001:2008 ist branchenunabhängig
und wird sowohl in Industriebetrieben als
auch Dienstleistungsunternehmen angewandt. Es
ist ein weltweit anerkanntes und vielfach erprobtes
Qualitätsmanagementsystem und bildet ein strukturiertes
Rahmengerüst, in welchem die internen
Arbeitsprozesse, Standards und Dokumente aufgenommen,
geordnet und zur Verfügung gestellt
werden. Wesentliches Element sind die messbaren
Ziele, deren Erreichung überprüft wird. Die gesetzlichen
Normen für den Betrieb einer Krankenanstalt
sind bereits sehr hoch und unterliegen einem steten
Wandel, dabei hat Patientensicherheit die höchste
Priorität. Durch das Fehlerverhütungsprinzip wird
laufend in der medalp-Gruppe an Verbesserung und
Risikominimierung gearbeitet. In gezielten betriebsübergreifenden
Projekten wird in Fachgesprächen
nicht nur über modernste Operationstechniken
gesprochen, es wird auch an der Umsetzung von
Schwerpunktthemen wie Hygienerichtlinien, Lagerungstechniken
etc. gearbeitet und schlussendlich
werden die erreichten Projektziele von den Mitarbeitern
der medalp-Gruppe gelebt. „Die Herausforderung
für uns lag in der Qualitätsmessung und
messen, analysieren
und verbessern
Zufriedenheit
des Patienten

Standardisierung von allen drei Standorten – auf
gleich hohem Niveau“, erklärt Melitta Kirchmair,
die medalp-Qualitätsmanagerin, die für alle drei
Standorte zuständig ist und den Vorbereitungsprozess
begleitet hat.
Gemeinsames Ziel: Steigerung von Sicherheit
und Zufriedenheit der Patienten
Insgesamt hat sich auch die Gesamtstimmung in der
Gruppe gehoben, die klaren Strukturen und die gemeinsame
Arbeit an den standardisierten Vorgaben
haben zu guten Veränderungen in den Arbeitsprozessen
und zur Selektion von Abläufen geführt und
vor allem das Qualitätsbewusstsein innerhalb der
Gruppe gesteigert.
„Wir hatten das Gefühl, dass nach zehnjährigem
Betrieb und rund 120.000 behandelten Patienten
ein guter Zeitpunkt dafür war, unsere Erfahrungen
der Vergangenheit systematisch zu bündeln und
auf Papier zu bringen, um in den nächsten Jahren
den hohen medizinischen und organisatorischen
Qualitätsanforderungen zu entsprechen“, so auch
Mag. Horst Grassegger, ebenfalls medalp-Qualitätsbeauftragter.
Er nennt einige Beispiele für die
qualitativen Verbesserungen: Eine wesentliche Rolle
beim Thema Qualität und Erfahrung spielte auch
der Neubau der medalp sport- und rehaclinic imst,
Meilenstein im Jahre 2011. Durch die Umsetzung
baulicher Maßnahmen kam es zu einer signifikanten
Verbesserung der Arbeitsprozesse sowohl in ärztlicher
und pflegerischer Hinsicht als auch im Bereich
der Administration. Einen qualitativen Fortschritt
Die medalp-Geschäftsführer und QM-Beauftragten
stellt zum Beispiel auch das neue Intranet als internes
Kommunikationsmedium sowie als Information
und Speicher von Neuerungen und Standards dar;
es wird täglich gepflegt. Als weitere Maßnahme in
Richtung Qualitätssteigerung ist auch das vernetzte
Anästhesiesystem im OP-Bereich zu nennen: Auf
jedem Monitor in der gesamten Clinic kann der Zustand
des jeweiligen Patienten eingesehen werden.
Ein Jahr ISO: Überwachungsaudit der
medalp-Gruppe im November 2011
„Für jeden Bereich haben wir eine Vielzahl an Prozessen,
Dokumenten, Verfahrensanweisungen und
Standards festgelegt, welche in jeweils 20 Minuten
erklärbar sind. Wir werden jährlich im Rahmen eines
Überwachungsaudits geprüft und alle drei Jahre
rezertifiziert, wir können und wollen uns also nicht
zurücklehnen. Den Wunsch nach ständiger Verbesserung
leben uns die Geschäftsführer vor – und
schließlich hat uns das dorthin gebracht, wo wir heute
stehen“, ist Melitta Kirchmair sichtlich stolz. ✚
my.medalp.com
my.medalp.com: Betreuung auch daheim
Sicherheit und Fürsorge für die medalp-Patienten beginnt, sobald sie bei der Tür hereinkommen – und zwar in allen Standorten,
endet aber nicht, wenn sie die medalp verlassen. Im Gegenteil: „Wir betreuen die Patienten mit ihren Anliegen auch weiter. Einerseits
haben wir die 24-Stunden-Hotline eingerichtet. Andererseits können die Patienten sich über unsere Website direkt auf ihre
persönliche medalp-Seite mit einem persönlichen Benutzernamen und einem Kennwort einloggen. Dort finden sie die Diagnose,
die Informationen zu ihrer Behandlung und alle Bilder, die wir gemacht haben.“ Das hat zum einen den Vorteil, dass beispielsweise
auch der weiterbehandelnde Arzt daheim in Deutschland sich die Bilder ansehen kann und bei einer eventuell notwendigen
Nachbetreuung umfassend über Verletzung und Behandlung informiert ist.
Mit dem Patienten in Kontakt bleiben
Dr. Alois Schranz informiert: „Ein weiterer Vorteil besteht für uns darin, dass wir weiterhin mit dem Patienten in Kontakt bleiben
und ihm beim Heilungsprozess helfen können. Wir stellen also Informationen über die Behandlung zur Verfügung, umgekehrt
informiert uns der Patient via Internetseite auch über sein individuelles Befinden, indem er uns verschiedene Fragen beantwortet.“
Der Patient wird online zu subjektiven Parametern wie Schmerzempfinden, Fieber oder Bewegungsfähigkeit befragt. Die sich
daraus ergebenden Werte sind die Basis für die weiteren Schritte im Heilungsprozess daheim. So haben die Ärzte der medalp für
den ersten postoperativen Monat jeweils ein persönliches Nachbehandlungs- und Therapieprogramm – abhängig von der Verletzungsart
– zusammengestellt. Das betrifft einerseits die einzunehmenden Medikamente (z.B. Schmerzmittel oder Thrombosespritzen),
andererseits auch physikalische Aspekte wie etwa physiotherapeutische Behandlungen oder Übungen. Wenn allerdings
einmal ein vom Patient eingegebener Wert nicht dem üblichen Heilungsverlauf entspricht, erhält der behandelnde Arzt in der
medalp sofort eine Alarmierungs-SMS und setzt sich persönlich mit dem Patienten in Verbindung – und zwar unabhängig davon,
wo der Patient zuhause ist.
Die myMedalp-Website ist in mehreren Sprachen verfügbar: Englisch, Deutsch und Russisch. Insgesamt läuft dieses Betreuungsprogramm
28 Tage nach der Operation in der medalp weiter. Dieser Service wird von den Patienten gerne in Anspruch genommen.
med 12
25

26
Feierliche Eröffnung der
medalp sport- und rehaclinic imst
V. l.: Dr. Hermann Köhle, LR Gerhard Reheis, Dr. Manfred Lener,
LH Günther Platter, NR Franz Hörl. Im Hintergrund: Dr. Alois
Schranz und KR Arthur Thöni (Thöni Industriebetriebe GmbH)
LH Günther Platter, LR Gerhard Reheis, KR Arthur Thöni, Robert Thöni
und LR DI Dr. Bernhard Tilg bei der OP-Besichtigung
Starke Partner –
für Ihre Gesundheit
An ihren drei Standorten in Imst, Sölden und im Zillertal erfüllen
die medalp-clinicen die Notfallversorgung von Einheimischen und
Touristen. Gerade für Letztere als Tirols Wirtschaftszweig Nr. 1 ist das
Angebot der medalp nicht mehr wegzudenken.
Die Ärzte der medalp-Gruppe freuen sich über die gute Zusammenarbeit
mit zahlreichen Institutionen aus dem Gesundheits- und Notfallwesen
sowie mit den zuweisenden Ärzten im niedergelassenen
Bereich. Besonderer Dank gilt auch dem für Imst nächstgelegenen
Krankenhaus St. Vinzenz der Barmherzigen Schwestern in Zams.
Zum anderen kommt auch der Bergrettung, dem Roten Kreuz und
den Bergbahnen selbst eine tragende Rolle im effizienten Notfallmanagement
zu. „Bei allen Verantwortlichen bedanken wir uns
herzlich für die bisherige zuverlässige Zusammenarbeit im Dienst
der Patienten und freuen uns, auch in Zukunft auf sie als Partner
zählen zu dürfen“, erklären die medalp-Geschäftsführer.
✚
med 12
Dr. Manfred Lener, Dr. Hermann Köhle, Richard Walter (Präs. der Österr.
Schischulen), Dr. Alois Schranz, Benny Pregenzer (GF Bergbahnen Fiss-Ladis)
Dr. Reinhard Schretter (Präs. Industriellenvereinigung Tirol),
Jack Falkner (GF Bergbahnen Sölden), Hans van der Thannen
(Trofana Tyrol) und die drei medalp-Geschäftsführer
Bei der feierlichen Eröffnung segnete der
Abt vom Stift Stams, Mag. German Erd,
die neue medalp clinic (im Bild mit Moderatorin
Sybille Brunner).
LR Gerhard Reheis, Dr. Alois Schranz und
LR DI Dr. Bernhard Tilg
Josef Margreiter, GF Tirol Werbung
Ich glaube aufgrund meiner vielen Erfahrungen
im Ausland, dass wir in Tirol
einen extrem hohen Standard zu bieten
haben. Aus touristischer Sicht weiß ich,
dass die medalp einen großen Beitrag
leistet, der im Fall der medizinischen
Versorgung auch das Image von Tirol
positiv prägt.
Was mich unlängst auch fasziniert hat,
ist die schnelle MRT-Diagnose in der
medalp. Am Sonntagvormittag musste
ich den Dienst in Anspruch nehmen.
Kein Warten, ein professionelles Team
und umgeben von Hightech-Geräten
wurde ich behandelt und erhielt sofort
kompetente Information.

leistungen
der medalp
OP-Leistungen
✚ Arthroskopische Operationen an der
Schulter bei Sehnenverletzungen und Instabilitäten
sowie chron. Schulterschmerzen
✚ Arthroskopische
Meniskusoperationen
✚ Arthroskopische Kreuzbandersatzplastiken
✚ Arthroskopische
Operationen
am Sprunggelenk
✚ Arthroskopische
Operationen
am Ellbogen
✚ Konservative und operative
Bruchversorgungen an der gesamten
oberen Extremität und an der unteren
Extremität vom Kniegelenk bis zum Fuß
✚ Operation der
instabilen Kniescheibe
✚ Operative und konservative
Sehnen- und
Bänderverletzungen
Therapie
27
✚ Ambulante neurologische Rehabilitation
nach Schlaganfällen und anderen
neurologischen Erkrankungen
✚ Orthopädische – traumatologische
Rehabilitation
✚ Physiotherapie
✚ Ergotherapie
✚ Logotherapie
✚ Unterwasser-Bewegungstherapie
✚ Heilmassagen
✚ Stromtherapie, Fango, Lymphdrainage
Bildgebung
✚ Röntgen
✚ MRT
✚ CT
✚ Sonographie
Office
✚ Zusammenarbeit mit vielen nationalen
und internationalen Versicherungen
✚ Abklärung für den Patienten
med 12

medalp group
Ihr Gesundheitspartner in Tirol
medalp imst
Zentrum für ambulante
Chirurgie Betriebs GesmbH
Medalp-Platz 1
A-6460 Imst
T +43 5418 511 00
F +43 5418 511 00 111
info@medalp.com
www.medalp.com
medalp rehaclinic
Krankenanstalt für Rehabilitation
& Physiotherapie OG
Medalp-Platz 1
A-6460 Imst
T +43 5418 511 471
F +43 5418 511 00 411
info@medalp.com
www.medalp.com
sportclinic sölden
Dorfstraße 160
A-6450 Sölden
T +43 5254-30 003
F +43 5254-30 003-11
soelden@medalp.com
www.medalp.com
sportclinic zillertal
Stillupklamm 830
A-6290 Mayrhofen
T +43 5285-7 84 85
F +43 5285-7 84 85-99
Hotline: +43 664 288 4000
info@sportclinic.at
www.sportclinic.at
4health aquadome
Oberlängenfeld 140
A-6444 Längenfeld
T +43 5253-64888
F +43 5253-64888-640
aquadome@medalp.com
www.medalp.com
MEMBER OF MEDALP GROUP
www.medalp.com I Hotline: +43 699 1611 9988
MEMBER OF MEDALP GROUP
®
Imst
Sölden
leistungsprofil
medalp group
Längenfeld
Diagnose:
persönliche Beratung, digitales Röntgen, Ultraschall,
MRT, mobiles Röntgen, Laboruntersuchungen, Fachgutachten,
Knochendichtemessung
Therapie:
Unfall- und Sportchirurgie, Gelenkschirurgie, operative
Knochenbruchchirurgie, konservative Unfallchirurgie,
physikalische Therapie, Laser, Stoßwelle
Ambulante Rehabilitation:
Unfallchirurgische, orthopädische und neurologische
Rehabilitation, Physiotherapie, Bewegungstherapie,
Ergotherapie, Unterwassertherapie im Reha-Becken
Medical Services at the
medalp group
Diagnostic Center:
Digital Xray, Ultrasonic investigations, Magnetic
Resonance Imaging, mobile Xray, laboratory tests
Therapy:
Trauma- & Sportsurgery, Jointsurgery, operational
fracture treatment, center for knee- and shouldersurgery,
conservative trauma surgery, physical
therapy, laser therapy
Mayrhofen
Ambulant Rehabilitation:
Rehabilitation opportunities after traumasurgical,
orthopedical and neurological treatments, physiotherapy,
kinesitherapy, occupational therapy, extra pool
for water therapy