BANGERANG Sommer 2018

# 103 Juni - Juli - August 2018
... VERANSTALTUNGEN ... KULTUR ... FAMILIE
Anzeigenmagazin
Stadt, Land, Fluss...
Sommer-Abenteuer 2018
Wunderbare Ferien
Norddeutschland neu erleben //
Ferienkurse // Teens: Ausbildung
Natur nah
erleben
im Wildpark Schwarze Berge
365 Tage im Jahr geöffnet
TERMINE: www.bangerang.de + + www.bangerang.de + + www.bangerang.de de + + www.bangerang.de + + www.bangerang.de + +
www.wildpark-schwarze-berge.de

Editorial
Liebe Eltern!
Ein Kind ist kein Gefäß, das gefüllt,
sondern ein Feuer, das entzündet werden will.
Francois Rabelais
Sonnenschein, Leichtigkeit, Freiheit - das verbinden wir mit sechs
Wochen langen Sommerferien: Zeit für die Familie, Zeit für gemeinsame
Expeditionen und Ausflüge. Wir können unsere Akkus aufladen, wenn
uns die Sonne küsst, der Himmel tiefblau leuchtet, Vögel zwitschern und
Wasser plätschert. BANGERANG hat viele abwechslungsreiche Ideen für
den Sommer zusammengetragen - ausprobieren können Sie sie!
Noch viel mehr Tipps und Termine finden Sie auf www.bangerang.de
Natürlich bietet das neue BANGERANG-Magazin nicht nur Anregungen
für den Sommer, sondern auch Impulse für Aktivitäten ganz anderer Art:
Zum Beispiel für Engagement gegen Mobbing - siehe dazu den Hinweis
auf die neue Anti-Mobbing-Initiative des Comedian und Kinderliedermachers
Tom Lehel „Du Doof?!“, der sich mit seinem gleichnamigen
Rap-Song und Musik-Video zeitgemäß und zielgruppengerecht dieses
wichtigen Themas annimmt. Auf der Website www.du-doof.org finden
sich alle Infos zur Initiative - hier finden Eltern und Erzieher wichtige
Tipps, um gerade die Arbeit mit Kindern im Grundschulalter zu unterstützen.
Kinder (aber auch Erwachsene) sollten wissen, was zu tun ist,
wenn sie Mobbing erleben. Das Arbeitsmaterial ist sowohl zur Prävention
als auch zur Intervention bei beginnenden Mobbingfällen konzipiert.
Einen sonnigen Sommer und gute Erholung
wünscht Ihnen das BANGERANG-Team!
Inhalt
Stadt, Land, Fluss und Meer
Sommer-Abenteuer
Termine Juni
Keine Langeweile
Stöberecke
Medien-Tipps
Sommerferien-Programme
Viele Ideen
Kinostart
Schöne Filme
Schulstart
Sicher zur Schule
Termine Juli
und Vorschau August
BigBang
Teens: Ausbildung + Tipps
op`n zwutsch
Tipps für Erwachsene
FamilienBlick
Adressen & Impressum
............................... 4
............9
.........................................13
.........14
........................17
.......................................18
.......22
..........................................26
....... 28
...........................30
Verlosung
S. 17
www.bangerang.de
3

STADT, LAND, FLUSS
UND MEER:
Sommer-
ABENTEUER 2018
Sommerferien! Endlich!!! Zeit zum Ausruhen, ohne Druck und Stress. Und wenn dann die
Frage kommt: „Mama, Papa, was machen wir heute?“, haben Sie mit BANGERANG die
Antwort: Auch in diesem Jahr finden Sie im Sommer-Special wieder tolle Vorschläge für
besondere Ausflugsziele, ob zwischen den Meeren, in Schleswig-Holstein, in
Niedersachsen oder natürlich in der schönsten Stadt der Welt, in Hamburg.
Dann ist auch wieder Zeit zum Aktivsein, Spielen, Entdecken und Erforschen.
Schließlich ist nichts so schön wie gemeinsam verbrachte Zeit in der Familie!
Veranstalter
1 Archäologisches Museum Hamburg
2 Das Dschungelbuch - Theater Lichtermeer
3 Hamburger Bücherhallen
4 Bucerius Kunst Forum
12
Flensburg
5 Familientag
6 Hamburg Card
7 Museum Schwedenspeicher
Fehmarn
8 Theaterschiff Batavia
9 Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum
10 Noctalis - Welt der Fledermäuse
St. Peter-Ording
9
Kiel
11 Europäisches Hansemuseum
12 Phänomenta Flensburg
13 Sea Life Timmendorfer Strand
14 Garten der Schmetterlinge
Neumünster
10
13
Lübeck
11
15
15 Tigerpark Dassow
16 Wildpark Lüneburger Heide
17 Science Center phaeno Wolfsburg
18 Universum Bremen
19
20
Bremerhaven
3
7 8
2 6
4
1 5 14
Stade
19 Deutsches Auswandererhaus
20 Klimahaus Bremerhaven
16
Lüneburg
Bleckede
4 www.bangerang.de
18
Bremen
17

FERIEN IN NORDDEUTSCHLAND
Anzeigen
FERIENSPASS
FÜR ZEIT-
DETEKTIVE!
Die Sommerferien stehen vor
der Tür und auf alle Kinder, die
nicht in den Urlaub fahren,
warten spannende Abenteuer:
Das Archäologische Museum
Hamburg stellt Daheimgebliebenen Fahrkarten
für die spannende Welt der Archäologie
aus – und los geht die Zeitreise: Vom 6. bis 10.
August reisen alle Ferienkinder in fünf Tagen
einmal durch die abenteuerliche Geschichte
unserer Vorfahren und kommen dem
Phänomen der Migration auf die Spur. Auf
der Entdeckungsreise wird die Vergangenheit
wieder lebendig und die Ferienkinder zu
Zeitdetektiven auf die viele Spiele, Rätsel und
Mitmachaktionen warten.
Termin: Mo., 6. - Fr., 10. August, 9-14 Uhr, 6 € /Tag
od. 25 €/Woche, 7-12 J.; Kleidung, die schmutzig
werden darf; Essen + Trinken mitbringen; Anmeldung:
Museumsdienst, 040-428 13 10, E-Mail:
info@museumsdienst-hamburg.de
HAMBURG
Freunde, Sommer, Abenteuer
Ferien mit ‚53 Grad‘
Am 21. Juni startet das kostenlose
Ferienprogramm der Bücherhallen.
Bis 15. August garantiert ‚53 Grad‘
spannende Stunden mit aktuellen Büchern,
3
eBooks, Hörbüchern, Filmen und Games. Unter
dem Motto Freunde, Sommer, Abenteuer
bieten die Kinder- und Jugendbibliothek
sowie 32 Bücherhallen neben den schönsten
Freundschafts-Geschichten tolle Aktionen
zum Mitmachen: Kids und Teens von 6-16
Jahren können Freundschaftsbücher erstellen,
Selfies mit individuellem Rahmen knipsen,
an Musikworkshops teilnehmen und vieles
mehr. Am 18. August feiert das Programm
ein Abschlussfest in der Bücherhalle Horn.
Infos zu allen teilnehmenden Bücherhallen und
Terminen: www.hamburg53grad.de
In der Dauerausstellung Abenteuer Archäologie:
Entdecken. Erleben. Verstehen oder
der Sonderausstellung Zwei Millionen Jahre
Migration (noch bis 2.9.) kann man natürlich
immer von Di-So auf Erkundungstour gehen.
An den Wochenenden gibt es abwechslungsreiche
Angebote wie Filzen, Schmuck aus alter
Zeit, Höhlenmalerei ...
Jeden 1. Mittwoch um 15 Uhr können die
Großeltern mit ihren Enkeln während einer
Führung das Museum erleben.
Archäologisches Museum HH,
Harburger Rathausplatz 5, 21073 HH,
Öffnungszeiten: Di - So 10-17 Uhr
www.amh.de
HH - INNENSTADT
PORTRÄTS, POSEN,
PLATTENCOVER
Das Bucerius Kunst Forum zeigt in diesem
Sommer Fotografien von Anton Corbijn. Der
niederländische Fotograf hat viele berühmte
Bands und Musiker porträtiert, darunter
Depeche Mode, U2 und die Rolling Stones.
Irgendwann kam er auf die Idee, sich für seine
Fotos selbst zu verkleiden und in die Rolle
seiner Lieblingsmusiker zu schlüpfen.
Atelierkurs Covershooting: Anton Corbijn
fotografiert Musiker mit Leidenschaft. Häufig
wurden diese Fotos für Platten- und CD-Cover
der Bands verwendet. Welcher Star wärst Du
gerne für einen Tag? Nach einem Rundgang
durch die Ausstellung geht es ab ins
Fotostudio. Mit Unterstützung eines professionellen
Fotografen inszenierst Du Dich als
Musiker, oder vielleicht erfindest Du sogar
eine ganz neue Figur. Aus dem Foto entsteht
Dein eigenes Cover, das Du beschriften und
mit nach Hause nehmen kannst.
Sa., 16. Juni, 15-18 Uhr, 10-14 J., Eintritt: 14 €
1
Dschungel-Feeling
HH - ALTONA
Das beliebte Familienmusical Das Dschungelbuch
wird wieder humorvoll vom Theater Lichtermeer
gespielt. Gemischt mit Tanz und Gesang,
verfeinert mit fantasievollen Schattenspielen
und Handpuppen erleben die Zuschauer die
abenteuerliche Geschichte des kleinen Mogli,
der als Menschenkind von Wölfen im indischen
Dschungel großgezogen wurde und zum
Schutz vor dem Tiger Shir Khan zurück ins Dorf
der Menschen gebracht werden soll. Es beginnt
eine spannende Reise und Mogli begegnet all
den liebenswürdigen, gefährlichen, hinterlissssstigen,
skurrilen Bewohnern des Dschungels ...
Termine: 21. / 22. / 28. Juli; 11. / 12. August
Familienmusical: Das Dschungelbuch
Ort: First Stage Theater, Thedestraße 15
Tickets: www.eventim.de
www.theater-lichtermeer.de
Familienworkshop Wer bin ich? Anton Corbijn
hat sich für manche seiner Fotos verkleidet
und selbst abgelichtet. Nachdem wir uns
gemeinsam die Ausstellung angeschaut
haben, kannst Du mit Deiner Familie im Atelier
coole Hüte und fantastische Masken gestalten
und anschließend Dein eigenes Porträtfoto
machen. Du kannst Dich verstecken,
verändern oder ganz Du selbst sein.
Samstag, 1. Sep., 14:30-17:30 Uhr, ab 6 J.,
Eintritt: 12 € (plus 9 € für Erwachsene)
Weitere Veranstaltungen für Kinder und
Familien sowie Infos zum Vorverkauf unter
www.buceriuskunstforum.de.
Bucerius Kunst Forum
Rathausmarkt 2, Tel. 040-36 09 96-0
täglich 11-19 Uhr, Do bis 21 Uhr
www.buceriuskunstforum.de
2
4
www.bangerang.de
5

INNENSTADT
Hamburger Familientag
Spaß für die ganze Familie
Ferien in Norddeutschland
HAMBURG
Das Entdeckerticket
für Hamburg mit der
ganzen Familie
Anzeigen
Am 25. August findet von 11-18 Uhr der 15. Hamburger Familientag in
der Handelskammer und dem Rathaus-Innenhof statt.
Ein buntes Kulturprogramm mit Theater für Kinder und Familien, Musik,
Tanz und Akrobatik für Klein und Groß lädt wieder zum Verweilen ein.
Ganz nach dem diesjährigen Motto „Familien im Blick“ bietet die
Info-Börse für Eltern rund 80 Beratungs- und Informationsangebote zu
Kita, Schule, Erziehung, Gesundheit,
Bildung, Wohnen und Freizeit. Für
Kinder gibt es viele Mitmachaktionen
wie die Teddy-Klinik, Kinder-
Kochen und eine tolle Rallye.
Hamburger Familientag
25. August, Rathaus-Innenhof und
Handelskammer, Eintritt frei.
Mehr Infos #familientagHH
www.hamburg.de/familientag
5
Die Hamburg CARD gehört zu jedem
Hamburg-Besuch dazu, denn
sie bietet zwei in einem: freie Fahrt
mit Bus, Bahn und Fähre und bis zu
50 % Rabatt bei über 150 touristischen
Attraktionen wie dem
Miniatur Wunderland, dem
CHOCOVERSUM, einer Hafenrundfahrt
sowie in Cafés und Restaurants.
Unser Tipp für Familien:
Gruppenkarten gelten für bis 5
Personen beliebigen Alters. Wenn
nur ein Elternteil mit
Kindern unterwegs ist, dann ist die
Einzelkarte das perfekte Produkt, weil
sie für einen Erwachsenen und bis
zu 3 Kindern zwischen 6-14 J. gilt.
Kinder unter 6 J. sind im HVV generell
kostenfrei.
6
Mehr Informationen gibt es
unter 040-300 51 300 oder unter
www.hamburg-tourismus.de
STADE
Segel, Salz und Silberlinge
Familienausstellung im Stader
Schwedenspeicher - Auf geht’s zu
einer spannenden Schiffsreise auf
einer mittelalterlichen Hansekogge.
Begleitet den erfahrenen
Kapitän und Kaufmann Matthias
Vredesteen und seine bunt zusammengewürfelte
Mannschaft auf
dem Weg in ein entferntes Hansekontor.
Eine gefährliche Reise, mit
der man viel Geld verdienen, aber
auch viele Silberlinge verlieren
kann ... Piraten, Untiefen, Kornkäfer
und Würfelpech, Fehler beim
Laden und Navigieren sind die
großen Risiken der Fahrt. Wer die
meisten Silberlinge in seinem Beutel
hat, ist Sieger. Kreativität und
Bastelspaß kommen auch nicht
zu kurz: Verkleiden, Seeungeheuer
ausdenken, Münzen fälschen,
Wappen entwerfen ...
Museum Schwedenspeicher
„Segel, Salz und Silberlinge -
Seehandel in der Hansezeit“, bis 12. 8.
Wasser West 39, Stade,
04141-7977310, museen-stade.de
7
Pippi Langstrumpf
an Bord
WEDEL
Pippi-Lotta, Viktualia, Rollgardina,
Pfefferminz, Efraims´ Tochter, kurz
nur Pippi genannt, ist zurück aus
den Ferien im Taka-Tuka-Land
und zusammen mit ihren
Freunden Annika, Thomas und
ihrem Affen Herrn Nilson tobt die
Göre über die Bühne der Batavia.
Gespielt wird von Juni bis Anfang
Oktober immer sonntags um 16
Uhr, Open Air, bei Regen finden
die Vorstellungen im Schiff statt.
Karten unbedingt vorbestellen,
Eintritt: Kinder 9 € / Erw. 12 €
Termine & Kartenreservierung:
Theaterschiff Batavia
Brooksdamm, Wedel
Tel. 04103-85836
www.batavia-wedel.de
8
TÖNNING
Wale, Watt, Weltnaturerbe
Die Erlebnisausstellung im
Nationalpark-Zentrum Multimar
Wattforum lädt zum Erforschen,
Anfassen und Ausprobieren rund
um die Themen Wale, Watt und
Weltnaturerbe ein. Nicht nur
Kinder können hier mit Meerestieren
auf Tuchfühlung gehen
oder durch einen gläsernen
Wellentunnel krabbeln. Höhepunkte
sind das große Pottwal-
Skelett, die 37 faszinierenden
Aquarien und der Taucher, der
montags und freitags um 14 Uhr
die Fische im Großbecken füttert.
Am 29.7. steigt das bunte Sommerfest.
Öffnungszeiten: täglich, außer 24.12.
9
Nationalpark-Zentrum
Multimar Wattforum
Dithmarscher Straße 6a, Tönning
Infotelefon: 04861-96200
www.multimar-wattforum.de
BAD SEGEBERG WEDEL
Noctalis - Welt der Fledermäuse
und Kalkberghöhle
Wir laden ein in die Welt der
Fledermäuse: Eine multimediale
Ausstellung über vier Etagen
erkunden, über 100 lebende
tropische Brillenblattnasenfledermäuse
hautnah erleben, im
Vivarium das zahme Riesenflughundeweibchen
Foxi und
weitere Exoten bestaunen, im
Sommerhalbjahr die Segeberger
Höhle, Winterquartier für 30.000
Fledermäuse, erkunden und der
einen oder anderen Fledermaus in
freier Wildbahn begegnen – das alles
ist täglich möglich.
10
Noctalis
Noctalis
Noctalis - Welt der Fledermäuse
Oberbergstr. 27, Bad Segeberg
ZUM GREIFEN NAH!
Mo-Fr. 9-18 Uhr, Sa, So,
feiertags 10-18 Uhr, 04551-8082-0,
www.noctalis.de
WELT DER FLEDERMÄUSE
ZUM GREIFEN NAH!
WELT DER FLEDERMÄUSE
Interaktive Erlebnisausstellung
Ganzjährig geöffnet, im Sommerhalbjahr
mit Höhlenführungen durch Naturhöhle
Am Kalkberg in Bad Segeberg
Tel: 04551 / 80 82-0 www.noctalis.de
20%
Rabatt
bis Ende
Februar
10-25 %
sparen:
Familienticket
online buchen
Interaktive Erlebnisausstellung
Ganzjährig geöffnet, im Sommerhalbja
mit Höhlenführungen durch Naturhöh
Am Kalkberg in Bad Segeberg
Tel: 04551 / 80 82-0 www.noctalis.d
6 www.bangerang.de

GESCHICHTE ZUM ANFASSEN
Entspannung im Café mit Kinderspielplatz
Das Europäische Hansemuseum
bietet 800 Jahre Hansegeschichte
zum Anfassen für die ganze
Familie. Im Zusammenspiel von
Rauminszenierungen, Kabinetten
mit Originalobjekten und interaktiven
Angeboten vermittelt
das Museum ein lebendiges Bild
von der Welt der Hanse. Das Museum
ist der ideale Startpunkt,
um hinterher die vielfältige Stadt
Lübeck zu erkunden. Denn mit
der Geschichte der Hanse versteht
man auch die Geschichte
Lübecks viel besser. Die großzügige
Museumsanlage lädt zum
Verweilen ein.
Im Café Fräulein Brömse erwarten
Sie französische Kuchenkreationen.
Mit einem eigenen Kinderspielplatz
bietet das Café einen
geschützten und sehr gemütlichen
Aufenthaltsort, an dem sich
LÜBECK
die ganze Familie entspannen
kann. Jeden Sonntag findet um
14 Uhr die Familienführung
„Das Mittelalter beleuchten“ statt,
in der Sie gemeinsam das
Museum mit der Taschenlampe
erkunden.
Für größere Gruppen können Sie
individuelle Führungen vereinbaren.
Das aktuelle und vielfältige
Programm des Hansemuseums
mit Familienführungen, Lesungen
und Events schicken wir
Ihnen gerne per Post zu.
Sie können es telefonisch oder
über info@hansemuseum.eu
bestellen.
11
Europäisches Hansemuseum
An der Untertrave 1, Lübeck
Tel. 0451-80 90 99 0
Öffnungszeiten: tägl. 10-18 Uhr
www.hansemuseum.eu
Foto © Olaf Malzahn
FLENSBURG
Entdecke den
Forscher in Dir!
Über 170 Experimentier-Stationen
laden ein zum Ziehen, Drehen,
Treten, Kurbeln, Hören, Sehen und
Fühlen. Dabei lassen sich Natur
und Technik hautnah erleben. Es
gibt keine vorgeschriebenen
Wege. Jeder geht nach Lust und
Laune auf seine eigene phänomenale
Entdeckungsreise durch die
Phänomenta. Alle Sinne sind gefordert.
Beim Tüfteln und Grübeln,
beim Lachen und Staunen vergeht
ein Tag in dem Flensburger Science
Center wie im Flug. Bei den Workshops
im Phänomenta-Space kann
TIMMENDORF
Forscher-Expedition:
Werde zum Entdecker
der Meere
Wie tief ist der Ozean? Können
Fische schlafen? Wie kommt das
Salz ins Meer? Im Juni und Juli
können kleine und große
Forscher im SEA LIFE Timmendorfer
Strand spannende Rätsel lösen
und ihr eigenes Forschertagebuch
mit den Antworten auf
diese und viele weitere Fragen
füllen. An interaktiven Stationen
können Klein und Groß die
Anzeigen
man eintauchen in Handwerk und
Technik sowie in die Welt der
digitalen Anwendungen und Programmierung.
Stärkung gibt es in der
Cafeteria und im Shop pfiffige
Mitbringsel.
12
Norderstrasse 157-163, Flensburg
Tel. 0461-14 44 90, aktuelles
Programm, Öffnungszeiten, Preise:
phaenomenta-flensburg.de
Antworten gemeinsam lösen und
dabei lernen nicht nur die Kinder
viel mehr über das Meer und die
Bewohner. Im Labor werden die
Besucher selbst zum Forscher und
können viel entdecken. 13
Sea Life Timmendorfer Strand
Kurpromenade 5
www.sealife.de
AUMÜHLE
Exotische Welt der
Schmetterlinge
Entdeckt den Zauber von
ca. 1.000 Schmetterlinge aus über
40 verschiedenen Schmetterlingsarten,
die sich im 500 qm großen
Tropenhaus tummeln.
Bestaunt den gigantischen
Altlasspinner, den Bananenfalter
oder den Postmann ...
In den Puppenkästen im Tropenhaus
könnt Ihr unterschiedliche
Schmetterlingspuppen betrachten.
Und mit ein wenig Glück die
Geburt eines Schmetterlings aus
nächster Nähe erleben.
Das Außengelände lädt ein zu
Spaziergang, Spiel und Entspannung
unter freiem Himmel.
Garten der Schmetterlinge
Am Schloßteich 8, Aumühle
Tägl.10-18 Uhr, im Okt. 10-17 Uhr
gartenderschmetterlinge.de
14
Geöffnet vom:
29. März 2018
Erlebnis &
Tigerpark
Dassow
Erleben Sie einen unvergesslichen Tag
• Raubtierschule mit Moderation
• Raubtierfütterung hautnah
• Mitmachcircus für Groß und Klein
• Großer Kinderspielplatz mit interaktiven
Spielgeräten
und unsere junge
Tigerprinzessin
Elsa
Jungle Loop
www.tigerpark.de
15
www.bangerang.de
7

NINDORF
Ahoi! Tierische Abenteuer
Viele tolle Aktionen warten im
Wildpark Lüneburger Heide auf die
Besucher. Du wolltest schon immer
wissen, wie es ist ein Tierpfleger zu
sein? Oder hinter die Kulissen der
Falknerei schauen? Als Juniortierpfleger
oder -falkner hast Du in den
Ferien die Möglichkeit dazu.
(+8 J., 22 €, Termine: wild-park.de)
An den Wochenenden in den
Sommerferien könnt Ihr auf
Piratenschatzsuche mit Kapitän
Schwarzbart und seiner Meute
gehen. Schlagt gemeinsam verfeindete
Piraten in die Flucht, geht
auf Schatzsuche und erlebt viele
Abenteuer. (1.7. - 26.8., je nach Wetter
WOLFSBURG
Science Center
phaeno Wolfsburg:
Erlebnisausflug
für die ganze
Familie
Neugierige Familien aufgepasst!
Über 350 Phänomene wecken
bei Jung und Alt im phaeno in
Wolfsburg die Begeisterung für
Naturwissenschaft und Technik.
Durch Sonderaktionen gibt es
immer wieder Neues zu
erkunden, wie beim Sommerprogramm
„Steine klopfen“.
Mit Unterstützung des
Naturhistorischen Museums in
Braunschweig baut das phaeno
eine Ausgrabungsstätte mit
angrenzendem Fossilienlabor
auf. Klein und Groß gehen auf
Fossiliensuche in der Zeit des
Jura! Durch dieses Programm
soll eine längst vergangene Zeit
Ferien Termine Februar Norddeutschland
Sa. oder So., 14 Uhr, Treff: Artenschutzpavillon
am Spielplatz. Termine: www.
wild-park.de oder auf Facebook)
Am So., 29.7., 11-16 Uhr, geht Ihr beim
Piratenfest auf Schatzsuche, es gibt
tolle Piratenaktionen zum Mitmachen,
eine Hüpfburg und Kinderschminken.
Wildpark Lüneburger Heide
Nindorf / Hanstedt
Tel. 04184-89 39 0
Veranstaltungen und Termine:
www.wild-park.de
wieder lebendig werden: Die
Tiere, die in den Steinen
eingeschlossen sind, lebten vor
ungefähr 180 Millionen Jahren.
Wie sah unsere Nachbarschaft
damals aus? Die Region Wolfsburg
war bedeckt von einem
großen Ur-Meer. Am Harzrand
lagen tropische Inseln, wo große
Sauropoden grasten.
Das Sommerprogramm ist Teil
der Sonderausstellung „ZEIT.“,
die bis zum 3.2.2019 im
phaeno zu sehen ist. Die
Besucher erleben, wie die
Zeit plötzlich stillsteht – oder
rasend schnell vergeht! Das
Spektrum umfasst einzigartige
Kunstwerke, die zum Philosophieren
über Zeit anregen, und
spannende Mitmachstationen.
Sommeraktion „Steine klopfen“
Do., 28. Juni bis Mi., 8. August, im
Tagesticket enthalten.
Science Center phaeno Wolfsburg
Navi: An der Vorburg 1,
38440 Wolfsburg
Service-Center: 05361 - 890 100
www.phaeno.de
16
17
BREMEN
Wissen zum Anfassen -
für Groß und Klein!
Im Universum® Bremen könnt
Ihr Blitze stoppen, Erdbeben am
ganzen Körper spüren und ein
Labyrinth bei Dunkelheit durchqueren.
Rund 300 Stationen in den
Bereichen Technik, Mensch, Natur
dürfen ausprobiert werden! Zweimal
täglich findet eine Science
Show mit verblüffenden Experimenten
statt.
Draußen erwartet Euch eine abenteuerliche
Erlebnislandschaft sowie
ein 27 m hoher Turm der Lüfte.
Ab 28. Juni könnt Ihr die Sonder-
BREMERHAVEN
Auf Zeitreise im Deutschen
Auswandererhaus
Nehmen Sie Ihr Kind mit auf eine
spannende Zeitreise durch 300
Jahre Aus- und Einwanderungsgeschichte
und erleben Sie
gemeinsam Abschied, Überfahrt
und Ankunft in den USA.
Im Deutschen Auswandererhaus
entdecken Sie wichtige Schauplätze
der Überseeauswanderung:
die Kaje aus dem Jahr 1888 oder
die Kabinen typischer Schiffe.
Zudem folgen Sie den realen
Schicksalen von Männern, Frauen
BREMERHAVEN
Einmal um den Globus
und die Welt verändern
Im Klimahaus Bremerhaven
8° Ost erwarten Euch tolle
Erlebnisse rund ums Klima.
Immer entlang des 8. Längengrades
reist Ihr im Klimahaus über
fünf Kontinente an neun
unterschiedliche Orte auf der
ganzen Welt. Dabei spürt Ihr die
Wüste, durchstreift die feuchten
tropischen Regenwälder in Afrika
oder durchquert die Antarktis und
begegnet Menschen, die über ihr
Leben berichten. Im neuesten
Anzeigen
ausstellung „BIKE IT“ rund ums
Fahrrad erkunden – mit tollem
Ferienprogramm unter freiem
Himmel.
Universum Bremen
Wiener Str. 1a, 28359 Bremen
Tel. 0421-3346-0, Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 9-18 Uhr, Sa + So +
feiertags: 10-18 Uhr
www.universum-bremen.de
und Kindern, die über Bremerhaven
in ein neues Leben aufbrachen.
In der Familienrecherche können
Sie nach eigenen ausgewanderten
Vorfahren suchen.
Deutsches Auswandererhaus
Bremerhaven
Columbusstr. 65, Bremerhaven
Tel. 0471-90 22 00
www.dah-bremerhaven.de
18
19
Ausstellungsbereich, dem World
Future Lab, bestimmt Ihr das
Schicksal der Erde: Rettet die
Südseeinsel Tokelau vor dem
steigenden Meeresspiegel oder
macht Euch Gedanken zum
Klimaschutz. Teamwork ist gefragt!
20
Klimahaus® Bremerhaven
Am Längengrad 8, Bremerhaven
Tel. 0471-9020300
klimahaus-bremerhaven.de
8 www.bangerang.de

Juni
01 Freitag
13:00 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
14:00 Weltraum-Roboter 3D -
Erforscher des Sonnensystems
Planetarium Hamburg, +10 J.
14:00 Mahlzeit mit Taucher
Multimar Wattforum
20:45 FLEDERMAUS-WANDERUNG
Fledermaus-Zentrum Noctalis
02 Samstag
06:00 Morgenpirsch
Erlebniswald Trappenkamp,
Anmeldung: 04328-170480
10:00 Deutsch-türkisches Kamishibai
Geschichten und Basteln,
Lesehaus Dulsberg
10:00 Segel, Salz und Silberlinge
Schwedenspeicher, Ausstellung
11:00 Summerfest & Fleamarket at
the International School of
Hamburg International School of
Hamburg (ISH)
11:00 Wie funktioniert ein Getriebe
und wozu braucht man es
überhaupt? Museum der Arbeit,
8-12 J., Anmeldung: faszinationfuer-technik.de
13:00 Kleiner Stern im großen All
Planetarium Hamburg, bis 8 J.
13:00 Kinderfest - 50 Jahre
Theater für Kinder - Allee Theater
14:00 Wolle, Wasser, Seife
Freilichtmuseum Rieck Haus,
Mitmachprogramm
14:00 Kunterbunter Kinderflohmarkt
Stadtteilschule Alter Teichweg
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:00 Kunstcapitains
HH Kunsthalle, +6 J., 4 €
17:45 Explore 3D - der Schlüssel zum
Planetenlauf
Planetarium Hamburg, +12 J.
03 Sonntag
10:00 Themensonntag Wolle
Museumsbauernhof Wennerstorf
10:30 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
11:00 Wilde-Weiden-Fest lockt
Familien auf den Höltigbaum
Haus der wilden Weiden der
Stiftung Natur im Norden
11:00 Kleine Hexe Siebenreich
Fundus Theater, +4 J.,
11:00 Der kleine Tag - Das
Sternenmusical
Planetarium Hamburg, bis 8 J.
11:00 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
13:00 Tore und Trottoirs, Brücken und
Bahnhöfe: Unterwegs im alten
Hamburg
Museum für Hamburgische
Geschichte, Familienführung
13:00 Bauernhof aus Pappe
Altonaer Museum, +6 J., 3,5 €
Mat.
14:00 Kinderfest der LichtwarkSchule
Museum für Völkerkunde
14:00 Brückenbauer. Wer baut die
schönsten Brücken aus unserem
Materialfundus?
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J. , 2 € Mat.
14:00 Kinderfest der LichtwarkSchule
Museum für Völkerkunde, +5 J.
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
14:00 Zurück in die Altsteinzeit
Archäologisches Museum HH,
+8 J.; Anmeldung:
040-42871-2497
14:30 Uri Korea – Unser Korea!
Museum für Völkerkunde, 8-12 J.
15:00 Kaluoka`Hina - Das Zauberriff
Planetarium Hamburg, +6 J.
15:00 Woher kommen wir?
Archäologisches Museum HH,
Führung, Anmel.: 040-42871-
2497
15:00 Kunstcrew
HH Kunsthalle, Familienführung,
+5 J.
16:00 Pippi Langstrumpf
Theaterschiff Batavia, 4-8 J.
04 Montag
10:30 Der kleine Zahlenteufel
Kölibri, +6 J.
14:00 Mahlzeit mit Taucher
Multimar Wattforum
14:00 Ein Königreich für das Salz
Deutsches Salzmuseum,
Lüneburg, 6-10 J.
05 Dienstag
10:00 Das Geheimnis der Papierrakete
Planetarium Hamburg
10:00 Segel, Salz und Silberlinge
Schwedenspeicher, Ausstellung
10:00 WWW und ALL DAS
Fundus Theater, 7-12 J.
11:00 Der Sternenschatz von Atlantis
Planetarium Hamburg
14:00 Das Geheimnis der Bäume 3D
Planetarium Hamburg, bis 8 J.
15:00 Singen, Tanzen, Turnen, Spielen
Ev. Familienbildung Eppendorf,
2-3 J., 15x,108 €
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbil. Bergedorf, 0-1 J.
16:00 Ballett und Tanz
Ev. Familienbildung Eppendorf,
4-6 J., Anmeldung erforderlich
16:15 DIENSTAG ist BABY-TAG!
Elternschule Osdorf,

Termine Juni
11:00 Filzen einer hübschen
Schmuckschatulle
Gut Karlshöhe, Anmeldung
13:00 Kaluoka`Hina - Das Zauberriff
Planetarium Hamburg, +6 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:00 Kindermusical DANIEL
St. Georgskirche am Hbf
15:00 Vom kleinen Maulwurf, der
wissen wollte, …
Museum Lüneburg, +4 J.
16:30 Aurora - Im Reich des Polarlichts
Planetarium Hamburg, +12 J.
10 Sonntag
10:00 Großes Mittelalter-Spektakel
Wildpark Schwarze Berge
10:00 Familien Wild- und Waldrallye
Wildpark Schwarze Berge
10:00 Luchstag
Wildpark Schwarze Berge
10:00 Herbstmarkt der
Kunsthandwerker
Wildpark Schwarze Berge
10:00 Sommerfest am
Feuerwehrmuseum
Feuerwehrmuseum Marxen
11:00 Der kleine Tag - Sternenmusical
Planetarium Hamburg, bis 8 J.
11:00 Schafschur und Imkerfest
Wildpark Lüneburger Heide
11:00 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
11:15 Familienkonzert: Händel und
Hannes. Feuerwerk- und
Wassermusik
Freilichtmuseum am Kiekeberg
13:00 Anziehpuppen mit Charakter
Altonaer Museum, +6 J.,
3,5 € Mat.
Anzeige
13:00 Kaluoka`Hina - Das Zauberriff
Planetarium Hamburg, +6 J.
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
13:00 Eine Stadt ohne Strom oder:
Warum die Hamburger einen
Staudamm in der Alster bauten
Museum für Hamburgische
Geschichte, Familienführung
14:00 Elefantenschleudern
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
14:00 Bunte Wind- und Wasserräder
selbst gebaut
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J. , 2 € Mat.
14:00 Komm mit auf die Reise
Archäologisches Museum HH,
8-14 J., Workshop, Anmeldung:
040-458712497
15:00 Kunstcrew HH Kunsthalle,
Familienführung, +5 J.
15:00 Kindermusical DANIEL
St. Georgskirche am Hbf
15:30 Explore 3D - der Schlüssel zum
Planetenlauf
Planetarium Hamburg, +12 J.
16:00 Pippi Langstrumpf
Theaterschiff Batavia, 4-8 J.
19:30 Aurora - Im Reich des Polarlichts
Planetarium Hamburg, +12 J.
11 Montag
14:00 Mahlzeit mit Taucher
Multimar Wattforum
12 Dienstag
10:00 Bilderbuchkino für Kinder
Lesehaus Dulsberg, +3 J.
10:00 WWW und ALL DAS
Fundus Theater, 7-12 J.
11:00 Die Sternenfee und der
Mondritter
Planetarium Hamburg
15:00 Singen, Tanzen, Turnen, Spielen
Ev. Familienbildung Eppendorf,
2-3 J., 15x,108 €
Anzeige
SCHAUSPIEL,
TANZ & GESANG
(040) 897 20 888
www.stage-up.de
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbil. Bergedorf, 0-1 J.
16:00 Ballett und Tanz
Ev. Familienbildung Eppendorf,
4-6 J., Anmeldung erforderlich
16:15 DIENSTAG ist BABY-TAG!
Elternschule Osdorf,

Juni
14:00 Polaris und das Rätsel der
Polarnacht
Planetarium Hamburg, 8-12 J.
14:00 Familien-Flohmarkt
Grundschule Redder
14:00 Energie-Bastler im Schloss
Museum für Bergedorf und
die Vierlande, Anmeldung:
040-428912509
15:00 Kaluoka`Hina - Das Zauberriff
Planetarium Hamburg, +6 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:00 Kunstcapitains
HH Kunsthalle, +6 J., 4 €
16:15 Schultüten - individuell und
selbst gemacht! Elternschule
Osdorf, 1x, 10 € inkl. Mat.
17 Sonntag
09:00 Familienkreuzfahrt
Museumsschiff Cap San Diego
10:00 Tag des offenen Hofes
Museumsbauernhof Wennerstorf
11:00 Rund um die Schubkarre
Museumsstellmacherei
Langenrehm
11:00 GEO-Tag der Artenvielfalt
Erlebniswald Trappenkamp,
Anmeldung: 04328-170480
11:00 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
13:00 Hamburger Geschichten – von
Seeräubern und vom Leben an
Bord Museum für Hamburgische
Geschichte, Familienführung
13:00 Schattenfiguren am Stöckchen
Altonaer Museum, +6 J., 3,5 €
Mat.
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
14:00 Piratenschätze und Accessoires
– Schatzkisten falten, Münzen
prägen und Augenklappen
gestalten
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J. , 2 € Mat.
14:00 Schmuck aus alter Zeit
Archäologisches Museum HH, +8
J.; Anmeldung: 040-42871-2497
15:00 Kunstcrew
HH Kunsthalle, Familienführung,
+5 J.
15:00 Explore 3D - der Schlüssel zum
Planetenlauf
Planetarium Hamburg, +12 J.
16:00 Pippi Langstrumpf
Theaterschiff Batavia, 4-8 J.
18 Montag
14:00 Mahlzeit mit Taucher
Multimar Wattforum
19 Dienstag
10:00 Das Geheimnis der Papierrakete
Planetarium Hamburg
10:00 Segel, Salz und Silberlinge
Schwedenspeicher, Ausstellung
10:30 Die ganze Welt in meinem
Anzeige
Familienreisen
Kanutouren
Familiencamps
Ferienhaus-Urlaub
Floßfahrten
Aktivreisen
Zimmer
Junges SchauSpielHaus, +12 J., in
der Immanuelkirche Veddel
12:00 Weltraum-Roboter 3D -
Erforscher des Sonnensystems
Planetarium Hamburg, +10 J.
14:00 Kaluoka`Hina - Das Zauberriff
Planetarium Hamburg, +6 J.
15:00 Singen, Tanzen, Turnen, Spielen
Ev. Familienbildung Eppendorf,
2-3 J., 15x,108 €
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:00 Atelierkurs Covershooting
Bucerius Kunst Forum, 10-14 J.
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbil. Bergedorf, 0-1 J.
16:00 Ballett und Tanz
Ev. Familienbildung Eppendorf,
4-6 J., Anmeldung erforderlich
16:15 DIENSTAG ist BABY-TAG! Elternschule
Osdorf,

Termine Juni
13:00 Füer, Füer in die Diekstraat! Der
Große Brand 1842
Museum für Hamburgische
Geschichte, Familienführung
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
13:00 Bunte Ponpons Altonaer
Museum, +6 J., 3,5 € Mat.
14:00 Gießen in Sand in der
Metallwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
14:00 Familienwanderung
Erlebniswald Trappenkamp
14:00 Höhlenmalerei
Archäologisches Museum HH, +8
J., Anmeldung: 040-428712497
14:00 Hurra, hurra. Die Feuerwehr
ist da! Feuerwehrmänner und
Fahrzeuge aus Pappe und Papier
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J. , 2 € Mat.
14:30 Muschelketten basteln
Museum Lüneburg, 6-12 J.
15:00 Kunstcrew
HH Kunsthalle,
Familienführung, +5 J.
15:00 Mars 1001 - Die ersten
Menschen auf dem Mars
Planetarium Hamburg, +10 J.
16:00 Pippi Langstrumpf
Theaterschiff Batavia, 4-8 J.
16:15 Mars 1001 - Die ersten
Menschen auf dem Mars
Planetarium Hamburg, +10 J.
17:30 Mars 1001 - Die ersten
Menschen auf dem Mars
Planetarium Hamburg, +10 J.
25 Montag
10:30 A Superstar Party
Kölibri, Theater, +6 J, in Englisch
Anzeige
14:00 Mahlzeit mit Taucher
Multimar Wattforum
26 Dienstag
10:00 Bilderbuchkino für Kinder
Lesehaus Dulsberg, +3 J.
10:00 Die Sternenfee und der
Mondritter
Planetarium Hamburg
10:00 Segel, Salz und Silberlinge
Schwedenspeicher, Ausstellung
11:00 Die Sternenfee und der
Mondritter
Planetarium Hamburg
13:30 Der kleine Tag - Das
Sternenmusical
Planetarium Hamburg, bis 8 J.
15:00 Singen, Tanzen, Turnen, Spielen
Ev. Familienbildung Eppendorf,
2-3 J., 15x,108 €
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:00 Mars 1001 - Die ersten
Menschen auf dem Mars
Planetarium Hamburg, +10 J.
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbil.Bergedorf, 0-1 J.
16:00 Ballett und Tanz
Ev. Familienbildung Eppendorf,
4-6 J., Anmeldung erforderlich
16:15 DIENSTAG ist BABY-TAG!
Elternschule Osdorf,

STÖBERECKE
Für Mamas
Die Kunst, keine perfekte Mutter zu sein
Besonders Mütter fühlen sich im Druck, Familie,
Haushalt, Job und auch noch den Erwartungen der
Gesellschaft gerecht zu werden. Dreifach-Mama
Nathalie Klüver weiß, wie wichtig es ist, das Mütter-
Ideal beiseite zu schieben und den Familienalltag
einfach so zu nehmen, wie er ist: turbulent und
voller Überraschungen. Wichtiges Selbsthilfebuch
für Mütter nach dem Motto: Unperfekt lebt es sich besser, Schluss
mit dem schlechten Gewissen! TRIAS Verlag, 14,99 €
Für die ganze Familie
Wunder
„Auggie“ Pullman ist witzig, klug und großzügig. Er
hat tolle Eltern und eine fantastische Schwester.
Wegen eines seltenen Gendefekts, der sein Gesicht
entstellt hat, wurde Auggie bislang nur zuhause
unterrichtet. Nun soll er eine reguläre Schulklasse
besuchen, doch wie soll das gehen, wenn man sein
Gesicht am liebsten unter einem Astronautenhelm versteckt ...?
Ein herzerwärmender Film für die ganze Familie - nicht zuletzt dank
der fantastischen Darsteller! Studiokanal, 12,99 €
ab 4 Jahren
Der Räuber Hotzenplotz und die
Mondrakete
Er ist wieder ausgerissen: Räuber Hotzenplotz.
Wachtmeister Dimpfelmoser ist in großer Sorge um
Kasperl und Seppel. Es bedarf eines klugen Planes,
um den Räuber wieder dingfest zu machen. Was die
Mondrakete damit zu tun hat? …
Diese neue Hotzenplotz-Geschichte beruht auf
einem wiederentdeckten Kasperlspiel des verstorbenen Otfried
Preußler, das Tochter Susanne als ein „erzähltes Kasperltheater zwischen
zwei Buchdeckeln“ gestaltet hat. Thienemann Verlag, 12 €
ab 6 Jahren
Kein Problem, Herr Kapitän!
Für die pfiffige Peggy Diggledey und ihren Hund
Klabauter ist jeder Tag auf ihrer Insel ein Abenteuer.
In der Hochsaison sind die Eltern rund um die Uhr
beschäftigt, da bleibt dem quirligen Mädchen jede
Menge Zeit, um neue Freunde kennenzulernen, mit
einer Seifenkiste über die Insel zu brettern oder für eine Bootstour.
Plötzlich tauchen dann aber die seltsamen Herren Heißmüller,
Kaltmeier und Warmschulze auf. Stimmen die Gerüchte, dass auf der
Insel eine stinkende Fabrik gebaut werden soll? Und wie kann man
das verhindern …? goki, 12,99 €
ab 7 Jahren
Leonie Looping - Das Rätsel der Bienen
Was ist nur los? Imker Fleißig ist verzweifelt, denn
sein Bienenvolk sammelt auf einmal keine Pollen
mehr - langsam wird der leckere Honig knapp.
Leonie will das Rätsel lösen und verwandelt sich in
eine Schmetterlingselfe, um zum Bienenstock zu
fliegen und nachzusehen, was los ist ...
Dieses niedliche Buch für Erstleser sensibilisiert auch
schon die Kleinen für die Bedeutung der Bienen für unsere Erde.
Ravensburger, 8,99 €
ab 9 Jahren
Ich so du so
Was ist normal - wer bestimmt das? Comics, Fotos,
Illustrationen und Antworten von Kindern aus der
ganzen Welt zeigen verschiedenste Perspektiven
und eine große Bandbreite: So wird klar, dass wir
viel mehr gemeinsam haben als uns unterscheidet.
Dieses besondere Bilderbuch macht Mut, so zu sein,
wie man ist, und andere sein zu lassen, wie sie sind – normal eben
und ganz besonders. Großartig und sehr empfehlenswert!
Beltz & Gelberg, 16,95 €
Anzeige
Ich zeige euch
Lieblingsbücher zum Großwerden
und Spaßhaben.
1928 erfüllte sich für Kurt Heymann ein Traum: Er
eröffnete seine erste Buchhandlung. Und er sammelte
voller Neugier Lieblingsbücher, um sie weiterzugeben.
So wie der kleine Kurt, unser Maskottchen für
alle Mädchen und Jungen, die gerne lesen.
www.heymann-buecher.de
www.facebook.com/heymannbuecher
www.bangerang.de
13

Sommerzeit & Ferientipps
Sechs Wochen ohne: Hausaufgaben, Schule, Stress. Sechs Wochen mit: Freiheit und Freizeit,
Muße, um Besonderes entdecken zu können: Ob bei Festivals, bei Film-Workshops oder beim
Füttern von Tieren, ob bei Kinder- oder Hoffesten, ob draußen oder drinnen – BANGERANG
weiß, was in Hamburg im Sommer los ist. Noch mehr Ferientipps unter: www.bangerang.de
Natur und Tiere erleben
im Wildpark Schwarze Berge
Das Natur-Erlebnis-Zentrum
im Wildpark Schwarze Berge
bietet viele tolle Tage mit verschiedenen
Themen an, damit
Ihr die Wild- und Haustiere
näher kennen lernen könnt.
In jedem Thementag für 19,50 € sind folgende
Leistungen enthalten: Eintritt, Tagesprogramm,
Grillwurst oder Pommes Frites, 1 Getränk und
1 Eis, Wildpark-Diplom. Eine Anmeldung ist
dringend erforderlich unter Telefon: 040-
819 77 47-0 · ACHTUNG! Der Anmeldeschluss
ist jeweils 3 Tage vor dem Ver anstaltungstag.
www.wildpark-schwarze-berge.de
Steinzeit Live
im Steinzeitpark Dithmarschen
Eintauchen in die Vergangenheit ermöglichen
nicht nur die Aktionstage Leben in der
Steinzeit – 2. Europäisches Treffen seit 5000
Jahren (23. 7. -1. 8.) oder die Albersdorfer
Steinzeitmeile am 29. Juli. Auch der Besuch
des Steinzeitjägers und der museumspädagogische
Ferien-Wochenkurs Spurensuche
– Tierspuren künsterlisch gestalten (9.-13. 7.)
lassen Einblicke
in die Steinzeit
hautnah erleben.
Programm + Infos:
www.steinzeitpark-
dithmarschen.de
Gaukler der Nacht
Fledermaus-Wanderung im Noctalis
Bat-Night: Am 25. August feiert das Noctalis
gemeinsam mit Kooperationspartnern die
Europäische Nacht der Fledermäuse. Alle Fledermausfreunde
sind herzlich eingeladen,
sich zu beteiligen. Ab 16.30 Uhr beginnt
für große und kleine Fledermaus-Fans ein
abwechslungsreiches Programm rund um
den Kalkberg.
Nachtwanderung: So richtig abenteuerlich
wird es in der heimischen Natur immer
dann, wenn Ihr in der Dämmerung und
Nacht unterwegs seid. Und noch spannender
ist es, wenn ein Experte Euch begleitet.
Mit Ultraschall-Detektor ausgerüstet geht
Ihr auf Fledermaus-Pirsch.
Treffpunkt: Noctalis · Dauer: ca. 1,5 Std.
Kosten: Erwachsene 5 €, Kinder 3 €
Anmeldung: bis zwei Tage vorher über Mail
office@noctalis.de oder Tel. 04551-8082-21
erforderlich.
www.noctalis.de
Anzeige
DOPPELT
SPASS MIT DEM
2-TAGE-
TICKET
Bildrechte: Reef Distribution, Timo Würtz, Carlos Kella, IN.D Hamburg
www.klimahaus-bremerhaven.de
14 www.bangerang.de

Foto: Susanne Dupont
Kreativ und individuell
Workshops in den Deichtorhallen
Die Deichtorhallen bieten Kindern und
Jugendlichen ein umfangreiches Programm
mit Kursen, Workshops und Führungen an:
z.B. Collagen-Workshop (11.-13.7.), Film-
Workshop (16.-20.7.),
Malerei-Workshop
(7.-9.8.), Dunkelkammer-
Workshop (13.-14.8.).
Weitere Infos unter
www.deichtorhallen.de
Gelebte Geschichte 1804
im Freilichtmuseum am Kiekeberg
Die Darsteller versetzen die Besucher in das
Leben auf dem Land vor 200 Jahren. Ohne
fließendes Wasser, Strom und Essen aus
dem Supermarkt leben sie in einer großen
Hofgemeinschaft
im alten Heidehof.
Termin: 31.7. – 5. 8.
www.kiekebergmuseum.de
Druck und Gestaltung
im Museum der Arbeit
Während der Sommerferien öffnet das
Museum jede Woche eine andere Werkstatt
rund um das Thema Druck und Gestaltung.
Eingeladen sind alle Kinder, die keine Angst
vor bunten Fingern oder
alten Maschinen haben.
Termin: 9.7. –11.8., 14 –
16.30 Uhr, 6–12 J.
www.museum-der-arbeit.de
Sommercamp: Dampf-Kids
im Hafenmuseum Hamburg
Im 5-tägigen Camp wird
die Technik der Dampfkraft
an verschiedenen
technischen Geräten
spielerisch erkundet.
Bei einem Ausflug wird der Dampfschlepper
OTTO L. besichtigt ... Camp 1: Mo.- Fr., 9.-13.
Juli, 9-14 Uhr / Camp 2: Mo.- Fr., 6.-10. August,
9-14 Uhr / 8-12 J., 40 €, Anmeldung:
faszination-fuer-technik.de
Kreative Entdeckungsreise
Ev. Familienbildung Blankenese
Komm mit auf
Entdeckungstour
durch Hafen, Park
und Museum mit
anschließendem
Malen und Zeichnen! Termin: 13. – 15. August,
9 – 15 Uhr, Kosten: 88 €, für Kinder von 8 – 12
Jahren, Anmeldung und Info: 040-970 794 610
www.fbs-blankenese.de
Nähen in den Ferien
Ev. Familienbildung Eppendorf
Schritt für Schritt
werdet Ihr, auch ohne
Vorkenntnisse, Eure individuellen
Nähwünsche
verwirklichen.
Termin: 5.7. + 6.7. / 13. – 15.8., 10 ‐ 15 Uhr, 60
- 90 €, für Jugendl. von 12 - 16 J., max. 5 Pers.,
Ort: 0.3 Nähraum - Souterrain - Hs 16
www.fbs-eppendorf.de
Gaukler der Nacht
A Summer’s Tale-Festival
Fledermaus-Wanderung im Noctalis
Musik · Natur · Kultur · Genuss
Zwischen tiefen Wäldern, urigen Mooren
und luftigen Birkenhainen lädt
A Summer’s Tale in eine Welt voll musikalischer
Highlights, unterhaltsamer Lesungen,
Comedy- und Theateraufführungen
sowie zu interessanten Vorträgen. Eine
mehrtägige Entdeckungsreise, die
jeder aktiv mitgestalten kann: Von Yoga
über D.I.Y., Kochen, Tanzen, Diskutieren,
Kanufahren, Slackline balancieren und
vielem, vielem mehr gilt es, sich treiben
zu lassen und auszuprobieren, was vielleicht
immer schon einmal ausprobiert
werden wollte.
Das Programm setzt sich aus ausgewählten
Musikern, Autoren, Comedians
und Künstlern sowie aktuellen, neuen
und wissenswerten Themen zusammen.
Dabei legt der Veranstalter viel Wert auf
spannende Inhalte am Puls der Zeit.
Neben dem vielseitigen Programm
stehen Komfort und Genuss ganz weit
oben auf der Prioritätenliste.
Termin: 1.– 4. August in Luhmühlen
Foto: Chris Zielecki
www.asummerstale.de
Anzeige
NUR
1. Juni bis
31. Juli
GUTSCHEIN
2x5€ RABATT *
*Pro Gutschein erhalten max. 2 Personen je einen
Rabatt von 5 € auf den regulären Eintrittspreis.
Gü ltig im SEA LIFE Timmendorfer Strand. Original
Gutschein unaufgefordert beim Erwerb der
Eintrittskarten an den Kassen abgeben. Nicht
kombinierbar mit anderen Ermäßigungen,
Jahreskarten, Vorverkaufskarten oder Onlinetickets.
Keine Rü ckerstattung oder Barauszahlung;
Weiterverkauf nicht gestattet. Gü ltig bis 31.08.2018.
PLU: Bangerang 6028. Bitte beachte, dass Kinder
unter 15 J. von einem Erwachsenen begleitet
werden mü ssen.
www.sealife.de
Kurpromenade 5 • 23669 Timmendorfer Strand

01apr_famban_92x62[01].indd 1 26-03-18 20:1
Ausflugstipps
Big Band Summer Camp 2018
mit Live-Auftritt beim 10. Hoffest „Barmbek schwingt“
Unter der Leitung von Paul Muntean (Profi-Trompeter) werden mit der
Bigband EARLY BIRDS zu sammen rockige/jazzige Songs im Museum der
Arbeit geprobt. Der Kurs vom 9. –17.8. richtet sich an junge Musiker*
innen (10 -15 J.), die mindestens seit einem Jahr Saxophon, Trompete,
Posaune, Gitarre, Schlagzeug, Bass o. Klavier spielen. Höhepunkt wird der
Live-Auftritt am 18. August sein.
www.BigBandPort-hamburg.de
Sommerzeit ist
Werkstattzeit
im Museum der Arbeit
Während der Sommerferien
öffnet das Museum für
Kinder (6-12 J.) jede Woche
eine andere Werkstatt rund
um das Thema Druck und Gestaltung. Eingeladen sind alle Kinder, die
keine Angst vor bunten Fingern oder alten Maschinen haben.
9.-14. Juli: Steindruckwerkstatt /16.-21. Juli: Metallwerkstatt, Stanzen,
Prägen, Emaillieren / 23.-28. Juli: Radierwerkstatt, mit spitzer Nadel in eine
Platte zeichnen und drucken / 30. Juli - 4. August: Stempelwerkstatt /
6.-11. August: Schmuckwerkstatt, Armbänder und Schlüsselanhänger.
Mo-Sa, 14-16.30 Uhr, ohne Anmeldung! www.museum-der-arbeit.de
Foto: © SHMH Susanne Dupont
Kaluoka’hina – das Zauberriff
ein 360-Grad-Unterwasserabenteuer im Planetarium
Nola Note im großen Orchester –
es spielen Hamburger Camerata und Mädchenchor HH
Ein farbenprächtiges und fesselndes 3D-Fulldome-Abenteuer,
das dem Schutz der Ozeane
gewidmet ist. Begleitet Jake und Shorty auf
ihrer lehrreichen und mit viel Humor verpackten
Reise. Termin: ab 2. Juni, 14 Uhr, ab 6 J.
www.planetarium-hamburg.de
Illustration: Softmachine
Aktiv mitmachen sollen die Besucher
bei der spannenden Reise von Nola.
So ist reinrufen, mitklatschen, tanzen
und singen ausdrücklich erwünscht.
Termin: 9. Juni um 15 Uhr
www.elbphilharmonie.de
Foto: © pehnert@hoffmann,
Jörg Meinhardt
Anzeige
Sommerspaß am Kiekeberg.
Das Freilichtmuseum im
Süden Hamburgs
Kostenloses Ferienprogramm
für Kinder ab 4 Jahren
und Erwachsene:
werken, kochen, basteln, backen
Führungen und Vorführungen
10. Juli bis 12. August –
täglich außer montags
Informationen unter
(0 40) 79 01 76-0 oder
info@kiekeberg-museum.de
Anzeige
Alles gut markiert!
Namensaufkleber, Bügeletiketten
und Textilaufkleber in unterschiedlichen
Größen und Farben. Wasserfeste
Namensetiketten für Schule, Kindergarten
und unterwegs. Spül- bzw.
waschmaschinenfest. Nichts mehr
verlieren oder vertauschen!
!
Michael Schäfer
Jubiläum mit Kinderfest –
50 Jahre Theater für Kinder
Dieses Jubiläum muss gefeiert werden! Rund
um die Vorstellung „Konrad oder Das Kind
aus der Konservenbüchse“ könnt Ihr mit
Kitti das „Konservenbüchsen-Werfen“ üben,
Masken und Hüte selber basteln, gemeinsam
mit dem Hasen Fridolin Lieder singen oder
Ihr löst das Theaterrätsel und knöpft Kapitän
Hook ein paar Golddukaten ab. Termin:
2. Juni ab 13 Uhr www.alleetheater.de
gutmarkiert ©
Maximilian
0176-12 34 56 778
gutmarkiert©
gutmarkiert©
Sophie
01714567890
www.kiekeberg-museum.de
www.gutmarkiert.de
16 www.bangerang.de

KINO
präsentiert vom:
Bilder: Filmverleiher
Allein unter
Schwestern
Der 12-jährige Kos führt mit seiner Familie
ein recht glückliches Leben am Meer, doch
dann müssen er und seine Schwestern
Libbie, Briek und Pel eines Tages plötzlich
die Leitung des Familienhotels übernehmen
– ihre Mutter ist nämlich schon vor
einiger Zeit gestorben und ihr Vater musste
dringend ins Krankenhaus. Das gestaltet
sich natürlich schwieriger, als die vier
Geschwister es sich vorgestellt hätten, vor
allem weil die Zusammenarbeit zwischen
dem Jungen und seinen drei Schwestern
nicht funktioniert. So stehen bald schon die
Gläubiger vor der Tür. Um das nötige Geld
zusammenzubekommen, will er eine
Miss-Beach-Wahl gewinnen ...
Und dann ist da ja noch Isabel,
das Mädchen seiner Träume ...
Ein Riesenkinosommerspaß
für alle!
Kinostart: 21. Juni
Christopher Robin
In Zeiten, in denen alles drunter und
drüber zu gehen scheint, ist es gut, wenn
es Freunde gibt, auf die man sich verlassen
kann – auch wenn man sie längst
vergessen glaubte. Freuen Sie sich auf ein
warmherziges, amüsantes und überraschendes
Abenteuer und ein Wiedersehen
mit dem inzwischen erwachsenen
Christopher Robin (Ewan McGregor) und
seinem besten Freund: Winnie Puuh.
Kinostart: 16. August
Hotel Transsilvanien 3
Ein Monster Urlaub
Die Monster-Familie geht an Bord eines
Luxus-Monster-Kreuzfahrtschiffs, damit auch
Drak mal im Sommer etwas Urlaub nehmen
kann. Doch die Traumreise entwickelt sich
zu einem Albtraum, als Mavis herausfindet,
dass sich Drak in die mysteriöse Kapitänin
Ericka verliebt hat. Kinostart: 19. Juli
Anzeige
Spiele, ViDEOS, GEWINNspiele und mitmach-aktionen
Entdecke die Film-Erlebniswelt für Kids
uci-kids.de
Sommer-Verlosung
Auch in dieser Ausgabe gibt es wieder tolle Preise zu gewinnen:
Schreibt uns, wie viele Tipps unser Sommer-Special enthält.
Sind es 10, 15 oder 20 Ausflüge? Tipp: Schaut mal auf Seite 4 ...
Schickt Eure Lösung mit Nennung des Wunschpreises an:
Bangerang, Postfach 560 170, 22551 Hamburg oder nutzt unser
Gewinnspielformular unter www.bangerang.de.
Einsendeschluss: 25. Juli 2018. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
3 x 1 Paket Nintendo 2DS mit Spielen
Der Nintendo 2DS ist der perfekte Einstieg in eine Welt voller Spaß und Action, denn mit ihm kannst Du
alle Nintendo 3DS-Spiele in 2D spielen! So können die Spieler alle Nintendo 3DS-Spiele ausprobieren und
da Nintendo 2DS rückwärtskompatibel ist, stehen mehr als 1000 Titel zur Auswahl! Zudem ist die Konsole
für unterwegs extrem robust. Mit dem Spielepaket wird in den Ferien garantiert keine Langeweile aufkommen!
In Miitopia z.B. erlebt Dein Mii zusammen mit Deinem Heldenteam ein packendes Abenteuer.
4 x 1 Das große Sommer-in Hamburg erleben-Paket: bestehend aus 1 Gruppenkarte (Hamburg Card),
4 x 1 Eintritt Miniaturwunderland (Ticketwert je € 15), 4 x 1 Eintritt ins Chocoversum (Ticketwert je € 17) und
4 x 1 Ticket für Große Hafenrundfahrt (Ticketwert je € 16) von Hamburg Tourismus
Sommer!
2 x 1 Familientickets für A Summer`s Tale ( jeweils 2 Erw. + 3 Kinder) inkl. Camping-Stellplatz für das Festival
2 x 1 Fan-Paket (Kino-Tickets + Hörbuch) zum Film Letztendlich sind wir dem Universum egal (Splendid Film)
3 x 1 Blu-ray Wunder von Studiokanal
3 x 1 Buch Kein Problem, Herr Kapitän! von goki
2 x 1 Buch Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete vom Thienemann Verlag
2 x 1 Buch Ich so du so von Beltz & Gelberg
www.bangerang.de
17

Jedes dritte Kind wird in Hamburg mit dem Auto zur Schule gefahren, schätzt die Schulbehörde
Verkehrserziehung mit Spaß und Sorgfalt
Kinder können das!
Ohne Elterntaxis gewinnen wir ein Mehr an Sicherheit
Warum Übervorsichtigkeit fatal sein
kann und Eltern auf die Fähigkeiten
ihrer Kinder vertrauen sollten
Eltern wollen ihre Kinder vor den Gefahren
des Straßenverkehrs schützen – klar! Doch
sie mit dem Auto zur Schule zu fahren, ist
eindeutig der falsche Weg. Da sind sich
der Elternrat der Bergedorfer Grundschule
Ernst-Henning-Straße, die Schulbehörde
mit Senator Thies Rabe, die Polizei und die
Unfallkasse Nord einig, als sie Mitte Mai Flyer
an Eltern verteilten. Gerhard Kirsch, der Leiter
der Verkehrsdirektion, wünscht sich im Gespräch
mit BANGERANG: „Eltern sollten mehr
Vertrauen in die Fähigkeit ihrer Kinder haben.
Die Polizei leistet eine glänzende Verkehrssicherheitsarbeit,
auch mit dem Verkehrskasper.
Unsere Verkehrslehrer sind schon in der
ersten Klasse intensiv tätig und erziehen die
Kinder sehr gründlich im Verkehr. Wenn dann
noch die Eltern mehrere Male die Kinder auf
dem Schulweg begleiten, ist es kein Problem,
diesen allein zu meistern – so werden auch
die motorischen Fähigkeiten und das Selbstvertrauen
gefördert. Wir haben vergangenes
Jahr kein Kind im Straßenverkehr verloren,
aber eine Zunahme von Unfällen – wenn
auch nur im Promillebereich, bei denen
Kinder im Pkw saßen. Es sind wohl zwei Komponenten,
die hier vorliegen: Übervorsichtigkeit
der Eltern, aber auch Bequemlichkeit.“
Auch Senator Thies Rabe appelliert an die
Eltern: „Kinder müssen darauf vorbereitet
werden, sich in einer großen Stadt richtig zu
verhalten – dazu gehört auch der Straßenverkehr.
Der durchschnittliche Fußweg in
Hamburg ist ca. 1,6 km lang – das ist zumutbar.
Eltern können ihren Kindern ruhig etwas
mehr zutrauen. Ich spreche da aus eigener
Erfahrung: Meine drei Kinder sind alle zu
dieser Bergedorfer Grundschule gegangen,
wir haben sie zusammen mit befreundeten
Eltern am Anfang abwechselnd zur Schule
begleitet, natürlich zu Fuß. Übrigens stehen
gerade am Anfang des Schuljahres an allen
wichtigen, neuralgischen Punkten Polizisten,
um zusätzlich aufzupassen.“
Der Elternrat bemängelt bei vielen Eltern
ein mangelndes Unrechtsbewusstsein,
teilweise werde direkt vor der Schule auf der
Straße geparkt oder die Feuerwehrzufahrt
Die häufigsten Unfallursachen
sind Wenden, Abbiegen und
Rangieren – dadurch entstehen
unübersichtliche Situationen
direkt vor den Schulen.“
Schulsenator Thies Rabe
Im Gespräch mit Bangerang: Schulsenator Rabe
zugestellt. „Es geht uns zum einen um die
Sicherheit vor der Schule, aber auch um die
Möglichkeit, das Kind selbst laufen zu lassen.“
Dabei ist es doch eigentlich ganz einfach:
Kinder werden selbständig, weil sie als
Fußgänger aktiv ihre Umwelt kennen lernen
– wenn sie passiv im Auto sitzen, gelingt das
nicht. Kinder trainieren sicheres und bewusstes
Verkehrsverhalten, wenn sie gemeinsam
mit ihren Eltern den Stadtteil und den Schulweg
erlaufen. Klar, dass sie so auch besser
Gefahren einschätzen lernen.
Wenn Eltern mit ihrem Kind den Schulweg
zu Fuß gründlich üben und später natürlich
mit dem Rad – ist das die beste Prävention
im Straßenverkehr. Da Kinder noch unheimlich
gerne laufen und sich bewegen, sollten
wir Eltern ihnen diese Freude an der Bewegungsfähigkeit
erhalten – das Mitfahren im
Auto schränkt die Motorik der Kinder ein
und lässt sie bequem werden. Wer sich auf
dem Schulweg bewegen darf, wird dagegen
wach und fit und ist weniger zappelig.
Ein anderer Vorteil: Auf dem Hin- oder dem
Nachhauseweg können Kinder ihre Freundschaften
zu anderen Kindern vertiefen, sie
können sich ihre Erlebnisse erzählen und
sich über die Schule austauschen. Und sind
dadurch auch meist aufmerksamer im
Unterricht.
Gaby Friebel
Tipp: Sehen auch Sie an Ihrer Schule viele Eltern,
die Kinder mit dem Auto zur Schule befördern?
Dann starten Sie doch zusammen
mit dem Elternrat und der Schulleitung eine
ähnliche Flyer-Aktion. Material dafür erhalten
Sie bei Matthias Dehler von der Behörde für
Schule und Berufsbildung. Senden Sie eine
Mail mit der Bitte um Erinnerungskarten mit
dem Stichwort „Elterntaxi“ an:
matthias.dehler@bsb.hamburg.de
18 www.bangerang.de

| kristian fehrmann
Unterstützen Sie Ihre Kinder dabei,
den Schulweg zu Fuß zu erleben.
SICHERER SCHULWEG
OHNE ELTERNTAXIS
www.bangerang.de
19

Schulstart
Umweltschutz an Land und Strand
goki und das Forschungsschiff
Gut markiert in die Schule
… und nichts mehr verlieren
Namensaufkleber, Bügeletiketten und
Textilaufkleber in unterschiedlichen
Größen und Farben! Nichts mehr verlieren
oder vertauschen dank der wasserfesten
Namensetiketten von gutmarkiert durch
Kennzeichnung aller Schul-Utensilien Ihres
Kindes. Auch im Urlaub und bei Ausflügen
können die Produkte von gutmarkiert sehr
hilfreich sein. An Orten mit vielen Menschen
wie z. B. am Strand, im Zoo oder im Freizeitpark
können Sie Ihre Kinder leicht mal aus
den Augen verlieren. Lassen Sie die Kinder
daher zur Sicherheit ein Armband oder eine
SOS-Erkennungsmarke mit Ihrer Handynummer
tragen. www.gutmarkiert.de
Gollnest & Kiesel, das größte Spielzeugunternehmen
Norddeutschland, bekannt
durch die Marken HEIMESS, goki und HOLZ-
TIGER, lebt Nachhaltigkeit als wesentlichen
Baustein seiner Unternehmensphilosophie:
„Wer der Natur etwas entnimmt, muss ihr
auch etwas zurückgeben“, findet Fritz-Rüdiger
Kiesel und spendet dem waldärmsten
Bundesland Schleswig-Holstein in jedem
Jahr einen neuen Wald. In den vergangenen
10 Jahren wurden so über 300.000 Bäume,
Buchen, Ahorn und Eichen neu gepflanzt.
Auch der Schutz der Meere liegt dem
Unternehmen sehr am Herzen: Es versucht
einerseits durch spannende Geschichten
um die fröhlich-freche Peggy Diggledey
und ihrem Hund Klabauter, die auf einer
kleinen Insel im Norden wohnt, Kinder für
die Natur zu sensibilisieren. Etwa wenn
Peggy befürchten muss, dass auf ihrer geliebten
Insel eine stinkende Fabrik gebaut
werden soll. Andererseits steckt Gollnest &
Kiesel den Gewinn der Peggy-Produkte zu
100 % in Küsten-, Meeres- und Aufforstungsprojekte
in Norddeutschland.
Extra-TIPP Sommer-Verlosung: Unter der
Flagge: „Forschen für kleine Meeresretter
zwischen 4 und 8 Jahren“ veranstalten goki
und der Bundesverband Meeresmüll e.V.
am 23. und 24. Juni einen Besuch auf dem
Forschungsschiff „ALDEBARAN“ in Hamburg.
Wenn Du uns sagen kannst, wie das neue
Buch von Peggy Diggledey heißt, bist Du
am 23. oder 24. Juni dabei. Verlost werden
3 x 2 Plätze. Treffpunkt ist der City Sporthafen
in Hamburg. Sende den Buchtitel (steht im
BANGERANG!) und Deinen Namen an:
gewinnspiel@bangerang.de
Weitere Infos zu den Umwelt- & Sozialprojekten:
www.goki.eu und/oder www.peggydiggledey.eu
Anz Kluever 92x128 in Familienbande.qxp 15.05.18 13:46 Seite 1
Anzeige
„Peggy braucht keine Filme,
sie hat ein ganzes Kino im Kopf!“
(Robert Diggledey)
Echte Elterntipps!
Von der
BLOGGERIN
von www.
ganznormale
mama.com
Peggy Diggledey - die freche Produktlinie von .
Die Gewinne fl ießen zu 100 Prozent in Küsten-, Meeresund
Aufforstungsprojekte in Norddeutschland.
Geschwister sind toll
Nathalie Klüver
Willkommen Geschwisterchen
€ 14,99 · 978-3-432-10451-5
Nimmt Müttern den Druck
Kein Problem, Herr Kapitän !
Das neue Vorlesebuch -
jetzt im Buchhandel erhältlich.
www.goki.eu
Nathalie Klüver
Die Kunst, keine perfekte Mutter zu sein
€ 14,99 · 978-3-432-10630-4
Alle Titel auch als E-Book
Bequem bestellen über
www.trias-verlag.de
20 www.bangerang.de
Aldebaran_92x128.indd 1 09.05.18 15:52

Für die Schultüte
Sie werden Clip.Ho lieben!
Clip.Ho - Ein Gürtel ganz ohne Schnalle!
Das für kleine Kinder oft schwierige
Öffnen einer Gürtelschnalle entfällt dank
dieses Gürtels, und die Hose hält dennoch
sicher und fest. Er passt sich der
Körperform an, und keine Gürtelschnalle
kann am Bauch drücken.
Mit dem Clip.Ho-Gürtel brauchen auch
die ganz Kleinen keine Hilfe mehr beim
An- und Ausziehen. Ganz neu auch der
Clip.Ho TWO mit Metall-Enden.
In vielen frechen, modischen Designs
und natürlich Made in Germany.
www.clipho-onlineshop.de
Gemeinsam leben
Mestemacher vergibt Sozialpreis
Der neue Sozialpreis der 1871 gegründeten
Großbäckerei Mestemacher trägt den Titel
„GEMEINSAM LEBEN“. Der Öffentlichkeit werden
mit diesem Preis offene Lebensmodelle,
in denen Menschen füreinander da sind, sich
gegenseitig helfen, sich gegenseitig fördern
und demokratisch miteinander umgehen,
gezeigt.
Die ersten Preisträger 2017 waren die Großfamilie
Fritsch aus Rheda-Wiedenbrück, der
Übersee-Club e.V. Hamburg, das Mehrgenerationenhaus
Pusteblume in Halle-Saale und
das Wohnprojekt Marthastraße aus Nürnburg.
Zu gewinnen gibt es auch 2018 viermal
2.500 €, es werden wieder vier Gewinnerinnen
bzw. Gewinner ausgezeichnet. Die
Bewerbungsfrist läuft noch bis zum 31. Juli.
Es können sowohl Einrichtungen empfohlen
als auch auch eigene Bewerbungen von
Gruppen und Einzelpersonen abgegeben
werden. Weitere Infos und die Bewerbungsunterlagen
zum Herunterladen findet man unter
www.mestemacher.de/social-marketing/
gemeinsam-leben.
Foto: Agentur Baganz
Geschenketipp
Sie werden Clip.Ho lieben!
So sehen Sieger aus: bei der
1. Verleihung Mestemacher Preis „GEMEINSAM LEBEN“
Die Mestemacher-Gruppe ist ein traditionsbewusstes
Familienunternehmen mit einem
bewusst nach vorne gerichteten Blick. Eigentümerfamilien
der Mestemacher-Gruppe sind
Albert und Prof. Dr. Ulrike Detmers sowie Fritz
und Helma Detmers. Mestemacher ist mit seinen
sozialen Projekten weltweit der einzige
Hersteller von Brot und Backwaren, dessen
Unternehmenskultur und -ethik durch die Integration
von Brot, Kunst und Gleichstellung
geprägt ist.
www.mestemacher.de
„DU DOOF?!“ Mobbing stoppen – Kinder stärken!
Leider! Auch die Jüngsten in der Grundschule betrifft es schon –
das Thema (Cyber)-Mobbing und Bullying. Der Comedian, Kinderliedermacher
und Moderator Tom Lehel engagiert sich nun mit einer
Stiftung „Mobbing stoppen! Kinder stärken!“, um dieses große Problem
anzugehen und stattdessen Kindern zu vermitteln: „ Du bist richtig!! Es
zählt nur, was du bist!“ Sie sollen wissen, was zu tun ist, wenn sie
Mobbing erleben. Zum Auftakt erschien das gleichnamige Musikvideo
gegen Mobbing von Tom Lehel mit absoluter Star-Besetzung.
Auf der Website sind neben dem Musikvideo auch zahlreiche Begleitvideos
sowie Infos zum Thema Mobbing zu finden. www.du-doof.org
Anzeige
Startklar für
10€
die Schule
Über 2000 tolle Produkte
für den Schulanfang
GESCHENKT!*
Wir bieten für Sie und
Ihre Kinder alles, was
Sie brauchen, um sich
bestmöglich auf den
Schulstart
vorzubereiten:
eine große Auswahl,
günstige Preise und
viele nützliche Tipps
für Sie und Ihre Kinder.
Wir schenken Ihnen 10€*
für Ihren Einkauf bei STAPLES. Finden
Sie gleich Ihre STAPLES Filiale unter
www.staples.de/filialsuche
*Gutschein gilt einmalig bei Vorlage an der Kasse in Ihrer STAPLES Filiale, einlösbar bis 29.09.2018. Mindesteinkaufswert 30 € inkl. MwSt. Nur ein Gutschein je Einkauf und im Gültigkeitszeitraum einlösbar.
Barauszahlungen, auch in Teilbeträgen, sind nicht möglich. Rabatt gilt für das gesamte Sortiment (außer Guthabenkarten, Bücher, Promotional Products, Easy GarantiePlus sowie Deutsche Post, DHL).
180507_DE_R_PA_BTS_190x84_V2.indd 1 www.bangerang.de 08/05/2018 14:27 21

Juli
01 Sonntag
10:30 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
11:00 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
11:15 Familienkonzert: Habt ihr heute
schon geschnullebatzt?
Freilichtmuseum am Kiekeberg
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
14:00 Komm mit auf die Reise
Archäologisches Museum HH,
8-14 J., Workshop, Anmeldung:
040-458712497
15:00 Woher kommen wir?
Archäologisches Museum HH,
Führung, Anmel.: 040-42871-2497
15:00 Kunstcrew HH Kunsthalle,
Familienführung, +5 J.
16:00 Pippi Langstrumpf
Theaterschiff Batavia, 4-8 J.
02 Montag
14:00 Mahlzeit mit Taucher
Multimar Wattforum
03 Dienstag
09:30 Offene Ferienspielgruppe
Ev. Familienbildung Hamm-Horn,
0-1,5 J., 3,50 €
10:00 Segel, Salz und Silberlinge
Schwedenspeicher, Ausstellung
15:00 Singen, Tanzen, Turnen, Spielen
Ev. Familienbildung Eppendorf,
2-3 J., 15x,108 €
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbil. Bergedorf, 0-1 J.
16:00 Ballett und Tanz
Ev. Familienbildung Eppendorf,
4-6 J., Anmeldung erforderlich
Anzeige
Termine Juli
16:15 DIENSTAG ist BABY-TAG!
Elternschule Osdorf,

Anmeldung: 040-81977470
11:00 Ferienprogramm
Wildpark Schwarze Berge, +6 J.,
Anmeldung: 040-819 77 47-0
12:00 Juniortierpfleger
Wildpark Lüneburger Heide, +8 J.,
Anmeldung: 04184-89 39-15
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Steindruckwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J.
15:00 Drahtstiftpresse Museum der
Arbeit, 6-12 J., 2 €
16:00 Elefantenschleudern Museum der
Arbeit, 6-12 J., 2 €
17:00 Triff den Tierpfleger
Wildpark Schwarze Berge
12 Donnerstag
10:00 Wat löpt op`n Land?
Freilichtmuseum Rieck Haus,
7-12 J., Anmeldung: 040-7231223
10:00 Segel, Salz und Silberlinge
Schwedenspeicher, Ausstellung
10:00 Kostenloses Mitmach-Angebot
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:45 Tigervortrag
Wildpark Lüneburger Heide
13:00 Juniorfalkner
Wildpark Lüneburger Heide, +8 J.,
Anmeldung: 04184-89 3915
14:00 Steindruckwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
13 Freitag
10:00 Wat löpt op`n Land?
Freilichtmuseum Rieck Haus, 7-12 J.,
Anmeldung: 040-7231223
10:00 Kostenloses Mitmach-Angebot
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:30 Das Tier mein Freund
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Mahlzeit mit Taucher
Multimar Wattforum
14:00 Steindruckwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J.
14:00 Pippi Langstrumpf Museumsbauernhof
Wennerstorf, Hofkino
15:30 Tanzmäuse
Ev. Familienbildung Harburg, 5x
Anzeige
14 Samstag
10:00 Segel, Salz und Silberlinge
Schwedenspeicher, Ausstellung
10:00 Kostenloses Mitmach-Angebot
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:00 Chinesisch-Werkstatt
Konfuzius-Institut, 7-12 J.,
Anmeldung erbeten
11:30 Werkspione Bucerius Kunst
Forum, +6 J., Führung
14:00 Steindruckwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:00 Kunstcapitains
HH Kunsthalle, +6 J., 4 €
15:00 Wieland im Wald – eine alte Sage
neu erzählt
Erlebniswald Trappenkamp
15 Sonntag
10:00 Kostenloses Mitmach-Angebot
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:30 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
11:00 Karren und Kutschen
Museumsstellmacherei
Langenrehm
11:00 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
15:00 Kunstcrew HH Kunsthalle,
Familienführung, +5 J.
16:00 Pippi Langstrumpf
Theaterschiff Batavia, 4-8 J.
16 Montag
09:00 Kinderkochkurs
Ev. Familienbildun Eppendorf,
+6 J., 5x, 140 €
09:15 Alles steht Kopf
Ferienprogramm HH Kunsthalle
14:00 Mahlzeit mit Taucher
Multimar Wattforum
14:00 Metallwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J.
15:00 Hip Hop – Streetdance Workshop
Kulturhaus Langenhorn, 12-14 J.
17 Dienstag
09:30 Offene Ferienspielgruppe
Ev. Familienbildung Hamm-Horn,
0-1,5 J., 3,50 €
10:00 Segel, Salz und Silberlinge
Schwedenspeicher, Ausstellung
10:00 Kostenloses Mitmach-Angebot
Freilichtmuseum am Kiekeberg
14:00 Metallwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J.
15:00 Singen, Tanzen, Turnen, Spielen
Ev. Familienbildung Eppendorf,
2-3 J., 15x,108 €
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbil. Bergedorf, 0-1 J.
16:15 DIENSTAG ist BABY-TAG!
Elternschule Osdorf,

13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
14:00 Das Dschungelbuch First Stage
Theater, Tickets: eventim.de
14:00 Gießen in Sand in der
Metallwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
15:00 Kunstcrew
HH Kunsthalle, +5 J.
16:00 Pippi Langstrumpf
Theaterschiff Batavia, 4-8 J.
23 Montag
09:00 Ritter Rost und Prinz Protz
Ev. Familienbildung Eppendorf,
6-12 J., 5x, 130 €
09:00 Kinderkochkurs
Ev. Familienbildung Eppendorf,
+6 J., 5x, 140 €
09:15 Alles steht Kopf HH Kunsthalle
10:45 Tigervortrag
Wildpark Lüneburger Heide
11:00 Ferienaktion »Schmetterlinge«
Erlebniswald Trappenkamp,
Anmeldung: 04328-170480
12:00 Es blüht im
Schmetterlingsgarten!
Erlebniswald Trappenkamp, 4-12 J.,
14:00 Radierwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J.
14:00 Mahlzeit mit Taucher
Multimar Wattforum
24 Dienstag
09:30 Offene Ferienspielgruppe
Ev. Familienbildung Hamm-Horn,
0-1,5 J., 3,50 €
10:00 Ferienkurse in den
Sommerferien
Freilichtmuseum am Kiekeberg,
Anmeldung: 040-7901760
Anzeige
www.familymusic.de
www.europa-kinderwelt.de
Termine Juli
Weitere Informationen unter:
www.heavysaurus.de
10:00 Segel, Salz und Silberlinge
Schwedenspeicher, Ausstellung
10:00 Kostenloses Mitmach-Angebot
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:00 Ferienaktion »Schmetterlinge«
Erlebniswald Trappenkamp,
Anmeldung: 04328-170480
14:00 Radierwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J.
15:00 Singen, Tanzen, Turnen, Spielen
Ev. Familienbildung Eppendorf,
2-3 J., 15x,108 €
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbil. Bergedorf, 0-1 J.
16:15 DIENSTAG ist BABY-TAG!
Elternschule Osdorf,

Vorschau August
17:00 Triff den Tierpfleger
Wildpark Schwarze Berge
02 Donnerstag
10:00 Gelebte Geschichte 1804
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:00 Segel, Salz und Silberlinge
Schwedenspeicher, Ausstellung
10:00 Kostenloses Mitmach-Angebot
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:00 GPS-Wildpark-Rallye
Wildpark Schwarze Berge, +10 J.
Anmelden 040-81977470
14:00 Stempelwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
Alle August-Termine: www.bangerang.de
03 Freitag
10:00 Gelebte Geschichte 1804
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:00 Kostenloses Mitmach-Angebot
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:00 Ferienaktion »Schmetterlinge«
Erlebniswald Trappenkamp,
Anmeldung: 04328-170480
13:00 Lauenburger Puppentheater
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Mahlzeit mit Taucher
Multimar Wattforum
14:00 Stempelwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J.
04 Samstag
10:00 Gelebte Geschichte 1804
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:00 Segel, Salz und Silberlinge
Schwedenspeicher, Ausstellung
10:00 Kostenloses Mitmach-Angebot
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:00 Ferienaktion »Schmetterlinge«
Erlebniswald Trappenkamp,
Anmeldung: 04328-170480
11:00 Wie funktioniert ein Getriebe ...
Museum der Arbeit, 8-12 J.,
Anmeldung: faszination-fuertechnik.de
13:00 Kinderferienprogramm
Feuerwehrmuseum Marxen, 6-13 J.
14:00 Stempelwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J.
14:30 Lauenburger Puppentheater
Wildpark Lüneburger Heide
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:00 Kunstcapitains
HH Kunsthalle, +6 J., 4 €
18:00 Jäger der Nacht
Wildpark Lüneburger Heide
05 Sonntag
10:00 Zweirad-Oldtimertreffen
Feuerwehrmuseum Marxen
10:00 Gelebte Geschichte 1804
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:30 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
11:00 Ferienaktion »Schmetterlinge«
Erlebniswald Trappenkamp,
Anmeldung: 04328-170480
11:00 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
14:00 Komm mit auf die Reise
Archäologisches Museum HH,
8-14 J., Workshop, 040-458712497
14:30 Lauenburger Puppentheater
Wildpark Lüneburger Heide
15:00 Kunstcrew HH Kunsthalle, +5 J.
16:00 Pippi Langstrumpf
Theaterschiff Batavia, 4-8 J.
06 Montag
09:00 Dampf-Kids Hafenmuseum, 8-12 J.,
Anmeldung erforderlich
09:00 Ferienspaß für Zeitdetektive!
Archäologisches Museum HH,
7-12 J., Anmeldung: 040-4281310
11:00 Ferienaktion »Holzwerkstatt«
Erlebniswald Trappenkamp, 4-12 J.,
Anmeldung: 04328-170480
11:00 Tag der Biene Wildpark Schwarze
Berge, anmelden: 040-819 77 47-0
14:00 Mahlzeit mit Taucher
Multimar Wattforum
14:00 Schmuckwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J.
Alle August-Termine: www.bangerang.de
07 Dienstag
09:00 Ferienspaß für Zeitdetektive!
Archäologisches Museum HH,
7-12 J., Anmeldung: 040-4281310
09:30 Offene Ferienspielgruppe
Ev. Familienbildung Hamm-Horn,
0-1,5 J., 3,50 €
10:00 Kostenloses Mitmach-Angebot
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:00 Ferienaktion »Holzwerkstatt«
Erlebniswald Trappenkamp,
Anmeldung: 04328-170480
13:00 Lauenburger Puppentheater
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Schmuckwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J.
15:00 Singen, Tanzen, Turnen, Spielen
Ev. Familienbil. Eppendorf, 2-3 J.,
15x,108 €
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
08 Mittwoch
09:00 Ferienspaß für Zeitdetektive!
Archäologisches Museum HH,
7-12 J., Anmeldung: 040-4281310
Anzeige
10:00 Kostenloses Mitmach-Angebot
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:30 Singen, Tanzen, Turnen, Spielen
Ev. Familienbildung Eppendorf,
1-1,5 J., 15x,132 €
11:00 Ferienaktion »Holzwerkstatt«
Erlebniswald Trappenkamp,
Anmeldung: 04328-170480
11:00 Der kleine Tierpfleger
Wildpark Schwarze Berge, +6 J.,
Anmeldung: 040-81977470
12:00 Ferienprogramm Juniortierpfleger
Wildpark Lüneburger Heide, +8 J.,
Anmeldung: 04184-89 39-15
14:00 Schmuckwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J.
15:00 Woher kommen wir?
Archäologisches Museum HH,
Anmel.: 040-42871-2497
16:00 Elefantenschleudern
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
17:00 Triff den Tierpfleger
Wildpark Schwarze Berge
09 Donnerstag
09:00 Ferienspaß für Zeitdetektive!
Archäologisches Museum HH,
7-12 J., Anmeldung: 040-4281310
10:00 Segel, Salz und Silberlinge
Schwedenspeicher, Ausstellung
10:00 Kostenloses Mitmach-Angebot
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:00 Ferienaktion »Holzwerkstatt«
Erlebniswald Trappenkamp,
Anmeldung: 04328-170480
14:00 Schmuckwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
10 Freitag
10:00 Kostenloses Mitmach-Angebot
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:00 Ferienaktion »Holzwerkstatt«
Erlebniswald Trappenkamp,
Anmeldung: 04328-170480
14:00 Schmuckwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J.
11 Samstag
10:00 Segel, Salz und Silberlinge
Schwedenspeicher, Ausstellung
10:00 Kostenloses Mitmach-Angebot
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:00 Ferienaktion »Holzwerkstatt«
Erlebniswald Trappenkamp,
Anmeldung: 04328-170480
11:00 Chinesisch-Werkstatt
Konfuzius-Institut, 7-12 J.,
Anmeldung erbeten
14:00 Ambossklang und Feuerglut
Freilichtmuseum am Kiekeberg
14:00 Das Dschungelbuch First Stage
Theater, Tickets: eventim.de
14:00 Schmuckwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
Alle August-Termine: www.bangerang.de
12 Sonntag
10:00 Kostenloses Mitmach-Angebot
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:30 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
11:00 Ferienaktion »Holzwerkstatt«
Erlebniswald Trappenkamp,
Anmeldung: 04328-170480
11:00 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
14:00 Das Dschungelbuch First Stage
Theater, Tickets: eventim.de
14:00 Elefantenschleudern
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
16:00 Pippi Langstrumpf
Theaterschiff Batavia, 4-8 J.
13 Montag
08:30 Theaterworkshop
Ev. Familienbildung Niendorf-
Lokstedt, +8 J., 3x, 95€
09:00 Stadtfüchse Naturparkzentrum
Uhlenkolk, Anmeldung!
09:00 Kreative Entdeckungsreise
Ev. Familienbildung Blankenese,
8-12 J., 3x, 88 €
09:30 Bionik- Die Natur macht's vor
Ev. Familienbildung Poppenbüttel,
9-12 J.,3x, 72 €
11:00 Ferienaktion »Holzwerkstatt«
Erlebniswald Trappenkamp,
Anmeldung: 04328-170480
11:00 Fit für das neue Schuljahr?!
Ev. Familienbildung Norderstedt,
+14 J., 4x, 54 €
14:00 Mahlzeit mit Taucher
Multimar Wattforum
Jetzt schon mal rot im Kalender
eintragen: Am 25. August , 11-18 Uhr,
ist Familientag
14 Dienstag
09:30 Offene Ferienspielgruppe
Ev. Familienbildung Hamm-Horn,
0-1,5 J., 3,50 €
11:00 Ferienaktion »Holzwerkstatt«
Erlebniswald Trappenkamp,
Anmeldung: 04328-170480
15:00 Singen, Tanzen, Turnen, Spielen
Ev. Familienbildung Eppendorf,
2-3 J., 15x,108 €
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbil. Bergedorf, 0-1 J.
16:15 DIENSTAG ist BABY-TAG!
Elternschule Osdorf,

Summer Time!
#Einfach machen!
Erfolgsrezept bei der Ausbildungssuche: Beratung und Praktika
Als Tim Bernhardi, 24, das Büro von Cornelia Hinnah, der Ausbildungsvermittlerin der Handwerkskammer
Hamburg, betritt, weiß er noch nicht genau, wo es beruflich für ihn hingehen soll.
Ins Handwerk – das ist ihm klar. Aber das Handwerk ist mit 130 Ausbildungsberufen ein riesiges
Feld. Sich da zu entscheiden, ist nicht einfach. Mit Frau Hinnahs Unterstützung begibt er sich auf
die Suche nach Ausbildungsberufen und -betrieben, die für ihn in Frage kommen. Tim schreibt
Bewerbungen, bekommt Einladungen zu Vorstellungsgesprächen und absolviert Praktika in
verschiedenen Handwerksbetrieben. Nach wenigen Monaten hat er einen Ausbildungsvertrag in
der Tasche: Als Azubi zum Anlagenmechaniker in Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik. Was das
Besondere an seinem Ausbildungsberuf ist, beantwortet Tim im Interview:
Von circa 130 Ausbildungsberufen, die es im
Handwerk gibt, hast Du Dich für den des
Anlagenmechanikers entschieden. Wieso hat
der Beruf Dich überzeugt, Tim?
Ich habe mich für den Beruf des Anlagenmechanikers
entschieden, weil ich als Kind
Handwerker immer dafür bewundert habe,
wie sie Dinge aufbauen oder Dinge abreißen.
In meinem Elternhaus wurde viel umgebaut,
zum Beispiel die Badezimmer. Ich fand es sehr
interessant, was alles hinter den Fliesen steckt
und wie zum Beispiel die Trinkwasserversorgung
funktioniert.
Kannst Du einen typischen Arbeitstag von Dir
beschreiben?
Mein typischer Arbeitstag startet in der Firma,
wo ich die Ware für den Tag heraussuche und
die Gesellen frage, was ich tun kann. Meistens
gibt es im Lager immer genug zu tun. Danach
fahre ich mit den Gesellen zu den Kunden oder
zur Baustelle.
Anzeige
Die „Dein SPIEGEL“-Kennenlern-Aktion:
Jetzt 2 x gratis testen!
Spaß & Wissen
gratis
Filmtipp
LOMO – The language of many others
Familie Schalckwyck lebt in Berlin. Mutter Krista und Vater Michael
wollen ihren Kindern Karl und Anna alle Möglichkeiten bieten.
Während Anna ziemlich genau weiß, wie ihr Leben verlaufen soll,
widmet Karl sich lieber seinem Blog „The language of many others“.
Dort postet er auch persönliche Aufnahmen seiner eigenen Familie.
Als Karl sich in seine neue Mitschülerin Doro verliebt, glaubt er
endlich zu wissen, was er will. Doch Doro lässt ihn nach einer
kurzen Affäre wieder fallen. Karl beginnt ein gefährliches Spiel: Er
veröffentlicht ein intimes Video von sich und Doro, und lässt mehr
und mehr seine Follower die Macht über sein Leben übernehmen
– am Ende sogar über Leben und Tod ... Kino-Start: 12. Juli
„Dein SPIEGEL“ – das Nachrichten-Magazin für Kinder und Jugendliche, die
unsere Welt verstehen wollen. Verständlich, sachlich und auf Augenhöhe
schreiben SPIEGEL-Redakteure monatlich über Politik und Wirtschaft,
berichten über Menschen und Kultur und erklären, was es Neues aus Natur
und Technik gibt. So macht Wissen Spaß!
Hier 2 Gratis-Ausgaben sichern:
abo.deinspiegel.de/familie
Buchtipp
Schildkrötenwege oder Wie ich
beschloss, alles anders zu machen
Jede Rebellion kostet Opfer, diese leidvolle
Erfahrung bleibt auch Nanette O’Hara nicht
erspart. Angeregt durch die Lektüre eines
Kultromanes beginnt Nanette, ihr gesamtes
Leben in Frage zu stellen. Als sie sich in den
Einzelgänger Alex verliebt, fasst Nanette erstmals den Mut,
sich offen gegen ihr bisheriges Leben aufzulehnen …
Tolles Buch über die Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens und
den Mut, zu seinem Anderssein zu stehen! dtv, 16,95 €
26 www.bangerang.de

Was sind die Dinge an Deinem Beruf, die Dir
am meisten Spaß bringen?
Was mir am meisten in diesem Beruf gefällt,
sind glückliche Kunden, etwa wenn die
Armatur wieder funktioniert. Was ich auch
super finde, sind Badsanierungen. Da kann
man sich körperlich mal richtig unter Beweis
stellen. Mir gefällt es außerdem mit verschiedenen
Werkstoffen zu arbeiten und diese
miteinander zu verbinden.
Worauf könntest Du in dem Beruf verzichten?
Verzichten sollte man nie auf etwas! Wenn
man den Beruf liebt, nimmt man ihn, wie er ist.
Gibt es Vorurteile über Deinen Beruf, mit denen
Du gerne aufräumen würdest?
Ein Vorurteil ist es zum Beispiel, dass wir
Handwerker immer zu spät sind. Stimmt nicht!
Ist der Anlagenmechaniker ein Beruf mit
Zukunft? Wenn ja, wieso?
Der Beruf des Anlagenmechanikers ist definitiv
ein Beruf mit Zukunft, da es beispielsweise
immer Badezimmer geben wird.
Messen zur Ausbildung
Was glaubst Du, wie wird es für Dich nach der
Ausbildung weitergehen?
Ich werde nach dieser Ausbildung vielleicht
noch eine zweite Ausbildung als Dachdecker
starten. Oder erst einmal eine Zeit als
Anlagenmechaniker arbeiten und dann
meinen Meister machen. Und irgendwann
möchte ich gerne mal auswandern!
Welche Eigenschaften muss jemand für die
Ausbildung zum Anlagenmechaniker
mitbringen?
In diesem Beruf ist es von Vorteil, sportlich zu
sein oder eher gesagt: Man sollte kräftig sein,
da es häufig Tätigkeiten gibt, die echt
anstrengend sind. Man sollte außerdem
nicht allzu zimperlich sein. Räumliches
Vorstellungsvermögen ist ein großer Vorteil,
mathematische und physikalische Kenntnisse
sind für die Ausbildung und den Beruf
ebenfalls wichtig.
Hast Du noch eine Botschaft an junge Leute,
die auf der Suche nach ihrem Traumjob sind?
#Einfachmachen! handwerk-hamburg.de
Anzeige
Schnarchnase oder
Schüler-Reporter?
h20-Workshop
Wer Lust hat, kreativ zu sein, kommt in den
h20-Schüler-Workshop: Vom 26. -29. Juni
kannst Du Interviews führen, texten,
fotografieren – und so locker-flockig
Deinen Beitrag zu einer neuen Ausgabe
von Hamburgs Schülermagazin h20 leisten.
h20 erscheint zweimal im Jahr und wird an
allen weiterführenden Schulen in Hamburg
verteilt. In h20 schreiben Hamburger
Schüler*innen für andere Schüler – über
Themen, die sie wirklich interessieren:
übers Ritzen, Kiffen, Magersucht, Mobbing,
Sport, Musik … Was brennt Dir auf den
Nägeln? h20 sucht Schreibtalente von
Klasse 8 bis Abgangsklasse. Der Workshop
kostet Dich keinen Cent, ist aber unbezahlbar.
Denn neben dem ganzen Spaß, den
Du mit Gleichgesinnten und dem
h20-Team haben wirst, bekommst Du ein
Zertifikat über Deine Arbeit – das ist später
bei Bewerbungen mal Gold wert.
Termin: 26.-29.6, jeweils ca. 10-14 Uhr, Ort:
Deichtorhallen, kostenloser Workshop,
weitere Infos: 040-70847-0 // Anmeldung bis
20. Juni unter kontakt@h20-magazin.de
Abi UP: Betriebliche Ausbildung oder Studium? Die Ausbildungsmesse
Abi UP bietet alle Infos: Kontakte zu Ausbildungsbetrieben / Beratung
zu Weiterbildung / Bewerbungsunterlagen-Check / Persönliche
Berufsberatung / Infos zu Ausbildungsberufen für (Fach-) Abiturientinnen
und Abiturienten / Stellenangebote und professionelles Coaching.
Auch ausbildungsinteressierte Studienaussteiger/innen sind auf der
AbiUp richtig! Elbcampus, Zum Handwerkszentrum 1, 21079 Hamburg.
16. Juni, 10 -15 Uhr (freier Eintritt), weitere Infos: www.arbeitsagentur.de
Vocatium: Fachmesse für Ausbildung + Studium: 166 Aussteller aus
dem Bereich Beratung, Ausbildung, Fach- und Hochschulen informieren
am 19. und 20. Juni in der MesseHalle Hamburg-Schnelsen (Modering 1a,
22457 Hamburg) von 8.30 – 14.45 Uhr. Der Eintritt ist frei.
www.erfolg-im-beruf.de/vocatium/vocatium-hamburg-nord
Filmtipp
Letztendlich sind wir
dem Universum egal
Die 16-jährige Rhiannon muss sich mit den Widrigkeiten eines Teenagers
herumschlagen: Liebeskummer, Unsicherheit, Gefühlschaos. Doch dann
verliebt sie sich in eine mysteriöse Seele namens „A“, die zufälligerweise
im Körper ihres Freundes Justin landet. „A“ bewohnt jeden Tag einen
anderen Körper eines 16-jährigen Jungen oder Mädchens, was es
natürlich sehr schwierig macht, sie wiederzufinden. Doch die beiden
spüren eine einzigartige Verbindung zueinander und versuchen, sich
nicht zu verlieren. Je stärker ihre Liebe wird, desto mehr spüren sie die
Herausforderung, die „A“s täglicher Körperwechsel mit sich bringt …
www.bangerang.de
27

op‘n
zwutsch
1918/1919
im Museum für Hamburgische Geschichte
Archäologische
Wanderungen
mit dem Archäologischen Museum Harburg
1. In der Fischbeker Heide liegen über 170
archäologische Fundstellen, Zeugen einer
über 3000-jährigen Besiedlung. Die markantesten
Denkmale wurden als „Archäologischer
Wanderpfad“ erschlossen. Teilnehmer der
Wanderung erhalten Einblicke in die
vorgeschichtlichen Bestattungssitten
Norddeutschlands.
Termine : 7.7. +13.10., 14 –16 Uhr
Kosten: 4 €, bis 17 Jahre frei
2. Am Domplatz in Hamburg wird der
Standort der legendären Hammaburg,
Keimzelle und Namensgeberin der Stadt lokalisiert.
Nur wenige Meter entfernt befindet
sich der Bischofsturm, das älteste Steingebäude
Hamburgs. Auf der Spurensuche erfahren
die Teilnehmer, welche neuen Erkenntnisse
zum Ursprung Hamburgs es gibt.
Termine: 23.6., 29.9., 14 –15.30 Uhr
Kosten: 3 €, bis 17 Jahre frei
3. Der Jüdische Friedhof in Harburg ist
über 300 Jahre alt. Er war lange Zeit Grablege
für die jüdischen Gemeinden in Harburg,
Winsen, Tostedt und Lüneburg. Auf dem
Rundgang werden einige der 239 erhaltenen
Grabsteine erkundet, die Geschichten
erzählen. Termin: 15.9., 14 – 16 Uhr
Anmeldung für alle Wanderungen:
Tel. 040-42871-2497
Weitere Infos: www.amh.de
MATJES
WOCHEN …
… in Glückstadt
Am zweiten Donnerstag im Juni ist es
soweit: Glückstadt feiert die 51. Eröffnungsveranstaltung
der Glückstädter
Matjeswochen. Vom 14. bis 17. Juni
läutet das große Sommerfest die neue
Matjessaison ein und lockt Besucher aus
Nah und Fern an die Elbe.
Vor genau 50 Jahren, am 13. Juni 1968,
begann mit dem Biss in den neuen
Matjes der Saison eine Tradition, die
heute aus Glückstadt nicht mehr
wegzudenken ist. Vier Tage lang feiert
die Elbestadt den „Original Glückstädter
Matjes“ mit einem großen Fest. Seit jeher
begeistert der Matjes Glückstädter und
Besucher gleichermaßen mit seinem
milden Aroma und seinem leichten
Geschmack nach Mee(h)r.
Weitere Informationen zu den 51. Glückstädter
Matjeswochen gibt es bei der
Touristinformation Glückstadt,
Tel. 04124-93 75 85 oder im Internet unter
www.glueckstadt-tourismus.de
Dialog mit der Zeit
Im November jähren sich zum 100. Mal
zentrale Ereignisse in der deutschen
Geschichte des 20. Jahrhunderts: An den
Fronten des Ersten Weltkriegs schwiegen die
Waffen, der Kaiser und die deutschen Bundesfürsten
dankten ab - Soldaten und Arbeiter
erzwangen den Beginn der ersten demokratischen
Republik in Deutschland. Auch in
Hamburg kam es zu Demonstrationen,
Straßenkämpfen und politischen Auseinandersetzungen,
die bis ins Jahr 1919 anhielten.
Anhand von bisher nie gezeigten Fotografien,
Plakaten und Zeitungen, aber auch mit
Objekten wie Uniformen, Waffen und
Alltagsgegenständen dokumentiert die
Ausstellung die unterschiedlichen Prozesse in
dieser bewegten Zeit und deren Einfluss auf
das Alltagsleben in Hamburg.
Alle Informationen zum Themenjahr unter:
www.hamburg-18-19.de / #hamburg18_19
1968
im Museum Tuch und Technik
Neumünsters Jugend geht auf die Straße:
„Unter den Talaren der Muff von 1000 Jahren!“
– kein anderer Protestruf steht mehr für die
68er Bewegung, deren Beginn genau 50
Jahre zurückliegt. Auch in Neumünster hatte
die Studentenbewegung ein Echo. Der damalige
Pressefotograf Walter Erben war mit
seiner Kamera dabei, wenn auf den Straßen
der Stadt „Protest!“ gerufen wurde. Das
Museum Tuch + Technik zeigt vom 24. Mai bis
28. Oktober Fotos aus dieser Zeit.
www.tuchundtechnik.de
Im Alten Wandrahm in der Speicherstadt gibt es ab Juni nicht nur den Dialog im Dunkeln und
Dialog im Stillen, sondern nun auch den Dialog mit der Zeit.
Im Mittelpunkt der neuen Ausstellung steht der Austausch mit Menschen über 70. Diese
Senioren-Guides erzählen von sich, von ihrer Kindheit, ihrem Lebensweg und erklären, wie sie
die „Kunst des Alterns“ angehen. Durch Karten und viele interaktive Stationen kommen die
Besucher miteinander in einen Dialog und reflektieren, was sie sich fürs Alter wünschen. Auch
altersspezifische Einschränkungen der Mobilität, der Orientierung, von Hören und Sehen
werden physisch und psychisch erlebbar gemacht.
Eine anregende Inspiration, um das Potential des letzten Lebensabschnittes zu erkunden und
sich mental darauf einzustellen. Tickets für die 60-minütige Ausstellungstour gibt es unter:
shop.dialog-in-hamburg.de
28 www.bangerang.de

SHMH_18_REV_ANZ_HHlive_OUT.indd 1 08.03.18 15:52
MUSEUM FÜR
HAMBURGISCHE GESCHICHTE
HAMBURG 1918/19
25.04.2018 – 25.02.2019
www.hamburg-18-19.de
#hamburg18-19
Mit freundlicher
Unterstützung von:

Adressen
FAMILIENBLICK A-Z
A * B * C
Adressen
ABATON-Kino
Allende Platz 3,
040-41 32 03 20
Alma Hoppes
Lustspielhaus
Ludolfstr. 53,
040-55 56 55 56
alpincenter HH-
Wittenburg
0180 5 802121,
alpincenter.com
Altonaer Museum
Museumstraße 23,
040-428 13 50, Di-So
10-18 Uhr, Do 10-22
Uhr, Erw. 6 €, Fam.10 €,
altonaermuseum.de
Altonaer Theater
Museumstr. 17,
040-41 30 62 25,
altonaer-theater.de
Arche Warder
Langwedeler Weg 11,
24646 Warder,
archewarder.de
Archäologisches
Museum
Harburger Rathauspl. 5
040-42871-2497,
amh.de
Automuseum
Prototyp
Shanghaiallee 7 / Lohseplatz
(HafenCity),
040-39 99 69 68
Badebucht (Wedel)
Am Freibad 12,
04103-91 47-0
BallinStadt Auswandererwelt
Hamburg
Veddeler Bogen 2,
040-31 97 91 6-0
ballinstadt.de
Begegnungsstätte
Bergstedt e.V.
Bergstedter Chaussee
203, 040-6040249
Biosphaerium
Elbtalaue
Schlossstraße 10,
21354 Bleckede
058 52-95 14 14,
biosphaerium.de
Bossard - Kunststätte
Bossardweg 95, 21266
Jesteburg/Lüllau,
04183-51 12
botanika, Deliusweg
40, 28359 Bremen,
0421-36189777, Fam.
20 €, Mi-So 9-18 Uhr
Botanischer Garten
Ohnhorststrasse,
040-42816-47
Brakula
Bramf. Chaussee 265,
040- 642 170-0
Bücherhallen:
Alstertal, Heegbarg 22,
040-69083852
Altona, Ottensener
Hauptstr. 10 / Mercado
040-396892
Barmbek,
Poppenhusenstr. 12
040-721 17 72
Familie leben –
leichter gemacht
aktuelle Angebote online
Bergedorf, Alte
Holstenstr. 18,
040-721 17 72
Billstedt
Möllner Landstr. 31,
040-732 52 20
Bramfeld, Herthastr.
18, 040-641 59 33
Dehnhaide
Wohldorfer Str. 30,
040-295510
Eidelstedt
Alte Elbgaustr. 8 b,
040-570 94 20
Eimsbüttel
Doormannsweg 12,
040-40 99 04
Elbvororte
Sülldorfer Kirchenweg
1a, 040-38 64 07 83
Farmsen, Rahlstedter
Weg 10, 040-643 20 83
Finkenwerder,
Ostfrieslandstr. 5,
040-7426891
Harburg, Harburg
Carreé, 040-77 29 23
Holstenstraße,
Norderreihe 5-7,
040-772923
Horn, Rhiemsweg 65,
040-651 51 33
Jenfeld, Rodigallee
293, 040-654 79 41
Jugendbibliothek
HeoB4U Hühnerposten
1, 040-42
606 206
Kinderbibliothek Kibi
Hühnerposten 1,
040-42 606 206
Kirchdorf, Wilhelm-
Strauß-Weg 2,
040-754 23 58
Langenhorn
Langenhorner Markt 9
(EKZ), 040-5313076
Lokstedt, Kollaustr. 1
(EKZ), 040-584289
Neuallermöhe
Fleetplatz 2- 4,
040-739 94 70
Neugraben
Neugrabener Markt 7,
040-7017622
Osdorfer Born,
Kroonhorst 9e,
040-832 01 71
Rahlstedt, Amtstr. 3a,
040-67704
Schnelsen,
Wählingsallee 19,
040-550 92 93
Steilshoop
Schreyerring 26,
040-631 84 64
Volksdorf, Weiße Rose 1,
040-609 122 90
Wandsbek, Wandsbeker
Allee 64, 040-609 122 90
Winterhude-Eppendorf
Winterh. Marktpl. 6,
040-279 26 25
Bühne im Bürgertreff
Gefionstr. 3,
040-42102710
Bunkermuseum
Wichernsw. 16,
040-25 13 927
Bürgerhäuser:
Barmbek
Lorichsstr. 28a,
040-630 40 00
Lokstedt
Sottorfallee 9,
040-56 52 12
Meiendorf
Saseler Str. 21,
040-678 91 22
Niendorf
Niendorfer Kirchen. 17,
040-58 97 66 43
Wandsbek
Wandsbeker Al. 53,
040-68 75 59
Wilhelmsburg
Mengestraße 20,
040-752 01 70
Bürgertreff Altona-N.
Gefionstr. 3
C. Bechstein
Centrum Hamburg,
Pumpen 8 (Chilehaus)
040-320 299 80
hamburg@bechstein.de
CATZ Sports
Reinbeker Str. 33
Stapelfeld,
catz-sports.de
Cap San Diego
Museumsschiff
Überseebrücke,
040-36 42 09
CinemaxX Kinos
01805-24636299
cinemaxx.de
Circus Mignon
Osdorfer Landstr. 380,
040-320 82 802
Circusschule Die
Rotznasen e.V.
Thadenstr. 147 (Altona),
040-43 25 12 55
circus-rotznasen.de
Das kleine Hoftheater
Bei der Martinskirche 2,
040-68 15 72
Das klingende
Museum
Dammtorwall 46,
040-3575 23 43/-44
www.fbs-hamburg.de
Deichtorhallen HH
Deichtorstr. 1-2,
040-321030,
Di-So 11-18 Uhr,
deichtorhallen.de
Deutsches
Schauspielhaus
Kirchenallee 39,
040-24871-3
Deutsches Zollmuseum
Speicherstadt
Alter Wandrahm 16,
040-300876-11
Die Stadtteilbühne
Eckhoffplatz 16,
040-298 928 25
Die Werkkiste
Schomburgstraße 87,
040-60 94 40 78
Eine Welt Netzwerk
Hamburg e.V.
Große Bergstr. 255,
040-358 93 86,
ewnw-hamburg.de
Elbe-Tideauenzentrum
Bunthaus
Moorwerder Hauptdeich
33,
040-75062-831
ella Kulturhaus
Langenhorn
Käkenflur 30,
040-533 271 50
Elternschulen
Altona:
040-33 45 71 82
Am Grindel u.
Sternschanze,
040-428 01-3311
Billstedt
040-428 54-72 93
Eidelstedt
040-570 95 66
Eimsbüttel
040-42801-37775
Farmsen-Berne
040-647 63 88
Horner Geest
040-653 13 82
Hohenhorst-
Rahlstedt
040-672 07 27
Jenfeld
040-428 873 401
Langenhorn
040-527 02 40
Lohbrügge
040-739 84 54
Mümmelmannsberg
040-428 979 130
Niendorf
040-428 08 283
Osdorf
040 - 35 77 29 70
Rothenburgsort /
Veddel
040 - 428 54 64 65
Steilshoop
040 - 428 980 600
Wilhelmsburg
040 - 753 46 14
Engelsaal,
Valentinskamp 40-42,
040-300 51 444
Präsentiert die Geschichte von den Anfängen
Hamburgs um 800 bis zur Gegenwart.
Was? Wie? Wo? Ach so! So, 13-14 Uhr, +5 J.
Sonntagskinder: 14-17 Uhr, + 5 J., Mat. 2 €
Museumsratte: Kinderrundgang
Kindergeburtstage: 040 - 428 131 0
Museum für Hamburgische Geschichte
Holstenwall 24, Tel. 040 - 428 132 100
hamburgmuseum.de
Ernst Deutsch
Theater
Schütter-Platz 1,
040-22 70 14 20
Ev. Familienbildung
Blankenese
Sülldorfer Kirchenweg
1b, 040-970 794 610
fbs-blankenese.de
Eppendorf
Loogeplatz 14-16,
20249 Hamburg
040-460 793 19,
fbs-eppendorf.de
Hamm-Horn
Bei der Hammer-Kirche
16, 20535 Hamburg,
040-651 22 21,
fbs-hamm.de
Harburg
Hölertwiete 5, 21073
Hamburg,
040-519000-962,
fbs-harburg.de
Niendorf / Lokstedt
Garstedter Weg 9,
040-2262297-70
www.fbs-hamburg.de/
niendorf-lokstedt
Norderstedt
Kirchplatz 1,
040-52 56 51 1
Pinneberg
Pinneb. Bahnhofstr. 20,
04101-845 01 50
Poppenbüttel
Poppenbütteler Weg 97,
040-602 21 10
Wedel
Rathauspl. 4, 22880
Wedel, 04103-8032980
FABRIK, Barnerstr. 36,
040-39 10 70
Feuerwehrmuseum
Marxen
Hauptstr. 20, 21439
Marxen, 04185-44 50
Feuerwehrmuseum
Schleswig-Holstein
Friedrichsgaber W. 290,
Norderstedt
040-525 67 42
ErlebnisWald Trappenkamp,
24635 Daldorf
04328-17048-0,
erlebniswald-trappenkamp.de
Flughafenmodellschau
Flughafen,
040-50 75-26 44
Freilichtbühne
Lübeck Wallstraße,
Tickets: 04194-7569
buehneluebeck.de
Freilichtmuseum
Kiekeberg
21224 Rosengarten-
Ehestorf, 040-790176 - 0,
kiekeberg-museum.de
Freilichtmuseum
Molfsee
Hamburger Landstr. 97
24113 Molfsee
Tel. 0431-65966-0
freilichtmuseum-sh.de
Freizeithaus
Kirchdorf-Süd
Stuebenhofer Weg 11,
040-750 73 53
Freizeitzentrum
Schnelsen
Wählingsallee 16,
040-559 24 34
www.fz-schnelsen.de
Fundus Theater
Hasselbrookstraße 25,
Karten: 040-250 72 70,
fundus-theater.de
Galli Theater
Company Hamburg
0173- 410 3833,
hamburg@galli.de
Garten der
Schmetterlinge,
Am Schlossteich 8,
21521 Friedrichsruh,
März-Okt., 04104-60 37
Geburtshaus, Am
Felde 2, 040-390 11 28
Moorfuhrtweg 9,
040-27 87 02 10
Golf Lounge
Billwerder Neuer
Deich 40
040-819 78 790,
www.golflounge.de
Gut Karlshöhe
Karlshöhe 60 d,
040-637 02 49 - 0,
gut-karlshoehe.de
GWA St. Pauli-Süd
Hein-Köllisch-Platz 12,
040-319 3623
Hafenmuseum
im Aufbau
Kopfbau Schuppen
50A, Australiastr. 50 B
040-73 09 11 84
Hagenbecks Tierpark
Lokstedter Grenzstr. 2,
040-54 00 01-0
Hamburg Airport-
Modellschau
040-50 75 26 44,
Vorführungen:
10, 12, 14 u. 16 Uhr,
3,40 € / 1,50 €
Hamburg Dungeon
Kehrwieder 2, 040-
36005500
Hamburg.
Das Stadtmodell
Wexstraße 7,
040-428 40 2194
Hamburger
Kunsthalle
Glockengießerwall,
040-428 131 200
hamburger-kunsthalle. de
Hamburger
Puppentheater
Haus Flachsland,
Bramfelder Str. 9,
040-23 93 45 44
Hamburger
Schulmuseum
Seilerstraße 42,
040-35 29 46
Hamburger Staatsoper
Dammtorstr. 28,
040-35 68 0
HH Verkehrswacht
Grossmann Str. 210,
040-78 51 57
Harburger Theater
(im Helmsmuseum)
Museumsplatz 2,
040-428 71-3604
Hamburger
Sprechwerk
Klaus-Groth-Str. 23,
040-24 42 39 30
Haus der BUNDten
Natur Loehrsweg 13,
040-460 34 32
Haus der Wilden
Weiden
Naturschutzgebiet
Höltigbaum
Eichberg 63, Rahlstedt,
040-18 04 48 60 10
Haus DREI, Hospitalstr.
107, 040-38 89
Helms Museum Mu-
Industrie-, Technik- und Sozialgeschichte
Mittwochskinder:
Nägel mit Köpfen: 14-15 Uhr, Material 2 €
Elefantenschleudern: 15-16 Uhr, Mat. 2 €
Holzletternmanufaktur: 16-17 Uhr, Mat. 2 €
Sonntagskinder: 14-17 Uhr, Mat. 2 €
Kindergeburtstage: 040 - 428 131 0
Museum der Arbeit Wiesendamm 3
Tel. 040 - 428 133 0, museum-der-arbeit.de
30 www.bangerang.de

seumspl. 2, (Nebenst.:
Hastedtstr. 30-32),
040-428 71-24 97, 6 €,
Ki.

Sport & Style
auf Schwedisch
6 99
Normalpreis 9,99
Warp
Kurzärmliges Hemd
17 99
© STADIUM COMMUNICATIONS 2018. Ausverkaufte Artikel, lokale Abweichungen und Druckfehler vorbehalten.
WARP B DAYTON SLIPPER
Flip-Flops. Gr. 31-38.
2 für
19 99
Normalpreis 14,99/Stk.
9 99
Normalpreis 19,99
WARP J CROPTOP BIKINI.
Gr. 122-164.
9 99
Normalpreis 19,99
Kauf 2 für
14 99
Normalpreis 9,99/Stk.
WARP.
J SUMMER SHIRT. Kurzärmliges Hemd aus nachhaltig
gewonnener Baumwolle. Gr. 122-164.
9 99
WARP J HAT. Hut. Gr. 54-55.
17 99
Stadium Deutschland GmbH Mönckebergstraße 27 20095 Hamburg Deutschland
WARP J SURF SHORTS.
Badeshorts. Gr. 122-164.
WARP J SUMMER SINGL.
Top. Gr. 122-164.
WARP J CHINO SHORTS.
Chinoshorts. Gr. 122-164.
Nur solange der Vorrat reicht.
Besuche unsere Stores
Stadium Altona:
Ottenser Hauptstr. 2–6.
Stadium City:
Mönckebergstraße 27.
Stadium Phoenix:
Hannoversche Straße 86.
Mehr über uns unter stadium.de.
Das Angebot gilt vom 30.05. bis zum 17.06.2018.