Stadtmagazin Langenhagen, Ausgabe 5 vom 17. März 2011

Lernen Sie unser vielseitiges
Kursprogramm kennen!
Fordern Sie unseren Stundenplan an. Probestunden kostenlos, z. B.
Kurse für Kinder:
1. Mutter+Kind-Tanzen ab 2 J.
Mi. 16.00
2. Kreativer Kindertanz 3+5 J.
Mo. 15.00 + Do. 15.00
3. Jazzdance ab 5 J.
Mi. 16.00 + Do. 16.00
4. Ballett ab 4 J.
Mo. 15.00 + Do. 15.00
5. Cheerleading ab 6 J. Do. 17.00
6. Hip Hop/Breakdance
ab 8 J. Do. 16.45
7. Hip-Hop/Breakdance,
ab 6 J. Mo. 17.00
Hotel *** Frick’s
& restaurant
Die Fastenzeit bis Ostern ist, drum: Gehst Du aus - denk, was Du ißt!
Wie wär’s mit einem leck’ren Fisch? Der kommt bei Frick frisch auf den Tisch!
8. Jazzdance ab 12 J. Di. 16.30
9. Aufbau-Gymnastik Do. 18.00
10. Jazzdance fort. Anf.
Do. 19.15 + 20.15
11. Bodystyling Di. 18.30
Neue Kurse für
Erwachsene + Jugendliche
mit Inga Boyke: Videoclip-
Dancing 8-12 J. Fr. 16.30
Zumba Tanz-Fitness:
Mo. 19.30
Alt Godshorn 43 - 46, Langenhagen, Tel. 0511/590 921 30, www.fricks-hotel.de
Volltreffer Ausbildung: Unternehmen jetzt
für den Berufsfindungsmarkt anmelden
Unter dem Motto „Volltreffer
Ausbildung“ werden am
15. und 16. September 2011
wieder Schülerinnen und
Schüler aus dem gesamten
nördlichen Teil der Region
Hannover nach Langenhagen
kommen, um sich über Aus-
bildungsberufe zu orientieren
und Kontakte zu Betrieben
zu knüpfen. Firmen bietet
die Messe ausreichend
Gelegenheit, sich vor Ort
von den Azubi-Anwärtern
ein Bild zu machen.
1988 aus der Taufe gehoben findet
der Berufsfindungsmarkt
dank des
durchdachten Konzeptes
der Macher
aus der Wirtschaftsförderung
der Stadt
und der Projektgruppe
Arbeitsmarkt und
Ausbildung beim
Wirtschaftsklub Langenhagen
immer
größeren Zuspruch.
Doch gibt es nicht
nur viele Ausbildungs-
berufe zu entdecken. Für Jugendliche
der Jahrgänge 8 bis 10 - sie
machen den Löwenanteil der Besucher
aus - besteht auch in diesem
Jahr die Möglichkeit, ihre
Bewerbungen von Fachleuten auf
formale Richtigkeit durchleuchten
zu lassen. Wer keine Bewerbung
dabei hat, kann sich von
den Personal-Profis Tipps unter
anderem für Gestaltung und
Sprache holen. Wie sinnvoll es
sein kann, bereits mit einer Bewerbungsmappe
unterm Arm
zum Berufsfindungsmarkt zu
kommen, macht die Last-Minute-
Ausbildungsplatzbörse« deutlich,
bei der freie Ausbildungs- und
Praktikumsplätze angeboten
werden.
Zur guten Tradition des Berufsfindungsmarktes
gehört es inzwi-
Der nächste Blutspendetermin
findet am Montag, 21. März, im
Schulgebäude in Godshorn,
Rährweg 20, in der Zeit von 16
Uhr bis 20 Uhr statt.
In vielen Bereichen der medizinischen
Behandlung kann mit
Ersatzstoffen geholfen werden.
Bei Blut ist dies jedoch nicht
möglich.
Die Sicherstellung der Blutreserven,
die täglich Menschen
Tel. 05130/79692, Fax 05130/585826
Ausg. 5 15. Jahrgang 17. März 2011
Endlich Blüten im
eigenen Garten
Kaum sind die Temperaturen
frühlingshaft, scheint
die Natur zum großen
Wurf auszuholen. Krokusse,
Schneeglöckchen und
die ersten Primeln blühen
gleichzeitig, und auch das
Gras beginnt wieder zu
wachsen.
In unseren friedlichen Gärten,
fern aller Naturkatastrophen,
können wir uns auf die wärmere
Jahreszeit freuen.
Und vielleicht auch darüber,
dass unsere Weltregion geologisch
und witterungstechnisch
so ruhig ist, dass weder Erdbeben
noch Tsunamis, Hurricanes
oder Vulkane unsere Lebensqualität
erschüttern.
Wissen wir wirklich zu schätzen,
wie gut es uns geht? Wir
könnten damit beginnen, uns
wirklich über kleine Dinge, wie
die ersten Krokusse der Saison,
zu freuen!
schen, mit einem in den Schulen
entwickelten Plakat für die Veranstaltung
zu werben. Schüler
der in drei Gruppen eingeteilten
Jahrgänge 7 bis 12 sind über ihre
Lehrer aufgerufen, das Motto des
Marktes bis zum 17. Mai 2011
gestalterisch umzusetzen. Eine
Fachjury ermittelt das beste Plakat
jeder Gruppe und setzt einen
Geldpreise dafür aus. Unternehmen,
die sich auf der Suche nach
den besten Azubis der Region
noch mit einem Stand auf dem
diesjährigen Berufsfindungsmarkt
beteiligen wollen, haben bis zum
31. März Gelegenheit, ihre Anmeldungen
bei Jörg Hollemann,
joerg.hollemann@langenhagen.de,
Telefon 73079504, abzugeben. Er
ist Wirtschaftsförderer bei der
Stadt und Organisator des Berufsfindungsmarktes.
Blutspende des DRK Godshorn
retten, bleibt darum dringend
erforderlich. Das DRK braucht
Lebensretter und ruft deshalb
wieder zur Blutspende auf. Wer
gesund ist, kann an der Blutspende
teilnehmen, Erstspender
müssen ihren Personalausweis
mitbringen. Das Blutspendeteam
des DRK-Ortsvereins
Godshorn wird alle Spender
mit einem guten und schmackhaften
Imbiss verwöhnen.
Tel. 0511 - 724 60 90
Am Pferdemarkt 52 A . 30855 Langenhagen
internet: www.buhl-dachwelt.de . e-mail: info@buhl-dachwelt.de
Goldschmiede-MEISTERWERKSTATT
und Uhrenwerkstatt:
l Anfertigungen nach Ihren Wünschen
l Reparaturen l Umarbeitungen
l Trauring-Umarbeitungen l Ersatz von Edelsteinen
l Alle Uhrenreparaturen l Batteriewechsel
l Perlketten knoten und Pflege
l Reinigung & Aufarbeitung
Marktplatz 3,
Haus am Markt,
30853 Langenhagen,
Tel. 0511/732465
Service wird bei uns Gross geschrieben!
Laufend viele Weine als Sonderposten & Angebote!
TÄGLICH WECHSELNDE MITTAGSGERICHTE,
GUT UND PREISWERT, IN UNSERER TRATTORIA
Sonnabend, 19. März, 19 Uhr:
PASTA E MUSICA:
Piano-Abend mit der
Pianistin Ruzanna Minasyan
Reservieren Sie jetzt Ihren Platz!
Öffnungszeiten: Weinhandel, Feinkost und Bistro
Mo - Fr 8 - 18 Uhr , Sa 9 - 15 Uhr,
Warme Küche Mo - Fr 11 - 15 Uhr
Frankenring 7, 30855 Langenhagen, Tel.: 0511/742085, www.legro.de
Neue Serie:
Pferdegeschichte(n)
Fundstücke aus alten Akten und
Büchern zeichnen ein lebendiges
Bild der Langenhagener Geschichte.
Präsentiert vom EU-Projekt
„PFERDEstärken LANGENHAGEN“ gibt es in dieser Ausgabe
die 2. Episode der neuen Serie zur Stadtgeschichte. Lesen Sie
Seite 12 - über Kutschfahrten im Linienverkehr !

CITYCENTER
LANGENHAGEN
Sonntag, 27. März:
KunsthandwerKermarKt
von 11 bis 18 Uhr - Eintritt frei!
Über 100 Aussteller freuen sich auf Sie!
Infos unter 0511/723200
Preiswert l Pünktlich
Zuverlässig
Elektro
Hardel
Installationen
Reparaturen
(0511) 77 81 88
Dresdener Straße 19
30853 Langenhagen
Zwischen den
Printmagazinen
Ihr aktuelles
Infoportal online:
www.stadtmagazinlangenhagen.de
Im Notfall
Der Notdienst der Ärzte
gilt jeweils montags,
dienstags, donnerstags
und freitags ab 19 Uhr,
Mittwoch bereits ab 14
Uhr, jeweils bis zum
nächsten Morgen um 7
Uhr.
Die Notdienst-Rufnummer ist
0511/ 77 90 10.
Zahnarzt: & 31 10 31.
Augenarzt: & 31 40 44.
Kinderarzt: & 81 15 33 00.
Der Apothekennotdienst
beginnt an den angegebenen
Tagen um 8.30 Uhr.
Mittwoch, 16. März: Airport-Apotheke,
Airport, Terminal
A, Abflugebene, &
9772888.
Donnerstag, 17. März:
Brinker Apotheke, Hindenburgstraße
27, & 736154.
Freitag, 18. März: Delphin-
Apotheke Isernhagen Am
Ortfelde 65, & 26093050.
Sonnabend, 19. März:
Apotheke Godshorn, Hauptstraße
10A, & 782155.
Sonntag, 20. März: Apotheke
am Berliner Platz,
Walsroder Str. 20, &
742920.
Montag, 21. März: Robert-
Koch-Apotheke, Wiesenau,
Wagnerstraße 7, & 632317.
Dienstag, 22. März: Apotheke
Isernhagen, Weizenkamp
4, & 775474.
Mittwoch, 23. März: Europa-Apotheke,
Ostpassage 7,
& 7242956.
Donnerstag, 24. März:
Elisabeth-Apotheke, Walsro-
Stadt sucht
Wahlhelfer
Die Stadt Langenhagen
wird in einigen Wochen
beginnen, die Wahlhelferinnen
und Wahlhelfer für
die Durchführung der
Kommunalwahlen am 11.
September zu berufen.
Verstärkt möchte die
Wahlsachbearbeiterin Sabine
Meise dabei auf die
Freiwilligkeit aus der Bevölkerung
setzen. Sie bittet
daher für ihre Planungen
um freiwillige Meldungen
von Langenhagener
Wahlberechtigten (Deutsche
oder EU-Bürger ab
16 Jahren und am Wahltag
länger als 3 Monate in
Langenhagen wohnhaft),
die ein Wahlehrenamt am
Wahltag 11. September
übernehmen möchten.
Für ihren/seinen Wahleinsatz
erhält jede/r Wahlhelfer/in
eine Aufwandsentschädigung
von 30 Euro.
Meldungen an Sabine Meise
unter der Rufnummer
7307-9291 oder per Mail
unter wahlamt@langenhagen.de.
zu erreichen
der Str. 125, & 732328.
Freitag, 25. März: Apotheke
Krähenwinkel, Eichstraße
5, & 776773.
Sonnabend, 26. März:
Herz-Apotheke, Erich-Ollenhauer-Str.
1, & 12332660.
Sonntag, 27. März: City-
Apotheke, Marktplatz 5,
CCL, & 728040.
Montag, 28. März: Heide-
Apotheke, Krummer Kamp
58, & 789334.
Dienstag, 29. März: Markt -
apotheke, Ostpassage 1,
Haus am Markt, & 735321.
Mittwoch, 30. März: Alte
Apotheke, Walsroder Str.
150, & 772039.
Donnerstag, 31. März:
Delphin-Apotheke Isernhagen
Am Ortfelde 65, &
26093050.
Freitag, 1. April: Oliven-
Apotheke, Bertha-von-Suttner-Ring
3, & 8979240.
Sonnabend, 2. April: Airport-Apotheke,
Airport, Terminal
A, Abflugebene, &
9772888.
Sonntag, 3. April: Brinker
Apotheke, Hindenburgstraße
27, & 736154.
Montag, 4. April: Silbersee-
Apotheke, Söseweg 5, &
774580.
Dienstag, 5. April: Apotheke
Godshorn, Hauptstraße
10A, & 782155.
Mittwoch, 6. April: Apotheke
am Berliner Platz,
Walsroder Str. 20, &
742920.
Lothar Groebner im Alter
von 81 Jahren gestorben
Lothar Groebner gehört zu
jenen Langenhagenern, die
bis in’s hohe Alter in Ehrenämtern
für die Stadt gewirkt
haben. Sein Engagement
war dabei vielseitig - es
reichte von der SPD-Kommunalpolitik
bis zum Vorsitz
der Närrischen Ritterschaft.
Lothar Günter Karl Hanns Groebner
wurde am 24. September
1929 geboren. Am vergangenen
Freitag starb er im Alter von 81
Jahren.
Noch bis zum vergangenen Jahr
war Lothar Groebner aktiv. Als
Vorsitzender des 1. Seniorenbeirates
der Stadt Langenhagen
setzte er von 2006 bis 2010 besondere
Akzente.
Die Sozialdemokraten in der
Region Hannover haben mit
einem Parteitag im Freizeitheim
„Weiße Rose“ in Hannover
die ersten Weichen
zur Kommunalwahl gestellt.
Von den fast 250 Delegierten
wurden auch drei Langenhagener
Sozialdemokraten in den neugewählten
Vorstand gewählt. Mit
rund 10.000 Mitgliedern ist der
SPD Unterbezirk Region Hannover
der größte SPD-Unterbezirk
Deutschlands.
Marco Brunotte, Vorsitzender
des SPD-Ortsvereins Langenhagen,
wurde erneut zum Schatzmeister
gewählt und gehört so-
Element Holz:
Schwungvoll
In der Tradition der Chinesischen
Medizin ist es wichtig, sich
den Herausforderungen der jeweiligen
Jahreszeit bewusst zu
werden und sich entsprechend
zu verhalten. Im Frühling beginnt
das neue Wachstum – das frische
Grün der Natur inspiriert
zum Neubeginn: zielgerichtetes
Loslegen, Entscheidungen treffen
und die gefassten Pläne auf
den Weg bringen. Ein Seminar
am Freitag, 18. März, von 17.45
bis 21 Uhr stellt das Holzelement
in den Mittelpunkt.
Patientenverfügung:
Rechte kennenlernen
Die meisten Menschen wünschen
sich einen würdevollen
und selbstbestimmten Tod. Eine
frühzeitig verfasste Patientenverfügung
(Patiententestament)
ist dafür eine wichtige Voraussetzung.
Welche Rechte dem artikulationsunfähigen
Patienten
nach der aktuellen rechtlichen
Regelung zur Verfügung stehen,
Seine aktive Zeit in der Kommunalpolitik
lag da schon lange
zurück, denn Lothar Groebner
begann sein Engagement für Langenhagen
bereits im Jahr 1963.
Damals wurde er für die SPD in
den Rat der Stadt gewählt, dem
er bis 1972 angehörte.
Von 1964 bis 1974 gehörte Groebner
ausserdem dem Kreistag
des Landkreises Hannover an.
Doch nicht nur das politische Engagement
zeichnete ihn aus. Lothar
Groebner war für mehrere
Jahre stelvertretender Vorsitzender
des Schützenvereins Langenforth,
er wirkte als Geschäftsführer
der Schützen-Gemeinschaft
Langenhagen.
Ein weiteres Steckenpferd des
TUI baut Flugplätze ab Langenhagen aus:
Zusätzliche Boing 737-300 wird stationiert
Der weltgrößte Touristikkonzern
TUI baut die Anzahl der
Flugplätze ab Hannover deutlich
aus. Durch eine zusätzliche in
Hannover stationierte Maschine
stehen im Sommer 2011 über
40.000 mehr Flugplätze zur Verfügung.
Das Flugzeug vom Typ Boeing
737-300 mit 148 Sitzplätzen an
Bord wird ab Mai in Hannover
stationiert sein und fliegt unter
anderem die Ziele Mallorca, Fuerteventura,
Teneriffa, Antalya,
Rhodos und Heraklion an.
Der Hannover Airport ist für
TUI der wichtigste Flughafen in
Norddeutschland. Zum aktuellen
Zeitpunkt verzeichnet TUI
für Urlaubsreisen ab Hannover
kräftige zweistellige Zuwächse
im Vergleich zum Vorjahr.
Insgesamt bietet TUI ab Hannover
41 Zielflughäfen in 13 Urlaubsländern
an: Ägypten, Bulgarien,
Griechenland, Italien, Kapverden,
Kroatien, Marokko,
Portugal, Rumänien, Spanien,
Tunesien, die Türkei und Zypern.
Der aktuelle Flugplan am
Hannover Airport umfasst mehr
als 80 Direktziele in attraktive
mit dem geschäftsführenden Unterbezirksvorstand
an. Der
33jährige Landtagsabgeordnete
hatte in den letzten zwei Jahren
die Parteifinanzen komplett neu
geordnet und für einen drastischen
Abbau der Schulden gesorgt.
„Wir konnten in zwei Jahren
durch konsequente Haushaltspolitik
die Verschuldung
mehr als halbieren und wieder
eine politische Handlungsfähigkeit
herstellen“, sagte Marco
Brunotte, der für seine Tätigkeit
große Anerkennung von Matthias
Miersch, Vorsitzender der SPD in
der Region Hannover, und dem
Parteitag bekam.
wird am Freitag, 18. März, von
18.15 bis 20.45 Uhr erläutert.
Autogenes Training:
Auffrischungskurs
Die Grundübungen des Autogenen
Trainings enthalten einfache
Formeln, die zu körperlicher und
geistiger Entspannung führen.
Wer vor einiger Zeit das Autogene
Training kennen gelernt hat
kann in einem Kurs ab Montag,
21. März, über drei Abende jeweils
von 17.30 bis 19 Uhr Kenntnisse
auffrischen und vertiefende
Formeln kennen lernen.
Facebook, Bloggen
und Twittern
Sie planen einen neuen Internetauftritt
und wollen wissen, welche
Möglichkeiten das Web Ihnen
bietet? Sie wollen einen bestehenden
Internetauftritt mit
neuen Techniken erweitern und
sich einen Überblick über die
eingesetzten Systeme verschaffen?
Dann bietet Ihnen dieser
Vortrag eine Entscheidungshilfe
für die Auswahl entsprechender
Angebote. Kostenloser Vortrag
am 18. März um 19.30 Uhr - Telefonische
Anmeldung:
0511/7307-9715
Windows 7 für
ältere Menschen
Das neue Windows 7 ist die
Weiterentwicklung von Microsofts
Betriebssystemen Windo-
engagierten Mannes war die Närrische
Ritterschaft Langenhagen.
Dort übernahm er den ersten
Vorsitz und machte die Gesellschaft
zu einem familienfreundlichen
Verein. Die Langenhagener
Karnevalisten ernannten ihn für
sein Wirken zum Ehren-Komturmeister.
Urlaubsgebiete. Mit seiner verkehrsgünstigen
Lage und dem
eigenen Autobahnanschluss ist
der Flughafen aus allen Himmelsrichtungen
optimal und
schnell erreichbar. Vor Ort stehen
über 14.000 Stellplätze in
unterschiedlichen Komfort-Kategorien
- einschließlich Valetund
Exklusivparken und Parken
für mobilitätseingeschränkte
Personen – zur Verfügung. Dabei
garantiert der Hannover
Airport als einziger Flughafen jedem
Fluggast einen sicheren
Parkplatz.
Als Beisitzerinnen gehören Anja
Sander und Inga Bohr dem neuen
Unterbezirksvorstand an. „Wir
freuen uns sehr über das uns
entgegengebrachte Vertrauen
und auf die Möglichkeit, im Unterbezirk
Verantwortung für gute
sozialdemokratische Politik übernehmen
zu dürfen“, sagten die
drei Langenhagener Sozialdemokraten
nach ihrer Wahl. Die
nächsten Monate werden ganz
im Fokus der Kommunalwahl
stehen.
Am 11. September werden in
Niedersachsen die Räte neu gewählt
und der SPD Unterbezirk
übernimmt die steuernde Rolle
ws XP und Windows Vista. Neben
einem rundum erneuerten
Erscheinungsbild bietet Windows
7 neue Komponenten und
mehr Funktionalität. In diesem
Seminar vom 21. bis 23. März
(jeweils 09.30 bis 12.45 Uhr)
werden die Neuerungen und
Einsatzmöglichkeiten von Windows
7 anhand von Praxisbeispielen
vorgestellt.
Nordic Walking:
Auffrischungskurs
Nordic Walking ist ein effektives
und schonendes Ganzkörpertraining,
wobei die Ausdauer
trainiert, Verspannungen gelöst
und besonders die Rückenmuskulatur
gestärkt wird.
Für alle, die ihre Technik überprüfen
und verfeinern, wollen
wird ein „Auffrischungskurs“ angeboten
ab 22. März, achtmal
dienstags 18 bis 19.30 Uhr.
Treffpunkt ist der Parkplatz
Freibad Silbersee.
Betreuungsrecht
in der Pflege
Immer häufiger übernehmen
Angehörige die Pflege erkrankter
Familienangehöriger. Hier
greift das Betreuungsrecht ein.
Welche Stellung eine Betreuungsperson
in Abgrenzung zum
Betreuungsgericht oder dem
Verfahrenspfleger gegenüber
dem Betreuten einnimmt und
welche Aufgaben er hat, wird
Stadtmagazin
Biedenkopf stellt
neues Buch vor
„Wir haben die Wahl- Freiheit
oder Vater Staat“ - so
lautet der Titel des Buches
von Prof. Kurt Biedenkopf, einem
der profiliertesten Vordenker
unseres Landes. Ihn
bewegt die Sorge um die
nachfolgenden Generationen:
Wir hinterlassen ihnen einen
riesigen Schuldenberg und Sozialsysteme,
die nicht zukunftsfähig
sind. Er plädiert
dafür, den oft überzogenen
Zentralismus und Bürokratismus
künftig zu vermeiden –
zugunsten einer größeren
Bürgernähe. Denn nur durch
die Stärkung von Engagement
und Motivation der Bürgerinnen
und Bürger könne
Deutschland fit gemacht werden
für die Herausforderungen
des 21. Jahrhunderts.
Prof. Kurt Biedenkopf war
von 1973-1977 CDU-Generalsekretär,
1977 Mitbegründer
des Instituts für Wirtschaft
und Gesellschaft Bonn,
1990-2002 Ministerpräsident
des Freistaats Sachsen. Derzeit
ist er Vertreter der Bundesländer
im Lenkungsausschuss
des Banken-Rettungsfonds
der Bundesregierung.
Auf Einladung der Volkshochschule
und der Buchhandlung
Böhnert stellt er sein Buch
am Dienstag, 29. März um 19
Uhr im Langenhagener Rathaus
vor. Der Eintritt beträgt
8 Euro. Eine Abendkasse ist
vorhanden.
Anja Sander, Inga Bohr und Marco Brunotte in den
Unterbezirksvorstand der SPD gewählt
für die Wahl zur Versammlung
der Region Hannover. Auf der
Tagesordnung des Parteitages
stand eine erste inhaltliche Positionierung
der SPD zur Kommunalwahl.
Unter dem Eindruck der furchbaren
Bilder aus Japan wurde einstimmig
eine Resolution zum sofortigen
Ausstieg aus der Kernenergie
beschlossen. „Der Parteitag
war ein klares Zeichen des
Aufbruchs der Sozialdemokraten
in der Region Hannover“, sagte
Marco Brunotte im Anschluss,
„jetzt gilt es mit hochgekrempelten
Ärmeln anzupacken und gute
Politik zu machen.“
zweimal freitags, am 25. März,
und 1. April, von 18.15 bis 20.45
Uhr erläutert.
Bildungsurlaub
Webdesign
Sie möchten aus privatem oder
beruflichem Interesse eine Internetseite
erstellen und ins Netz
stellen?
Dann haben Sie in diesem Bildungsurlaub
vom 11. April, bis
15. April, jeweils 9.30 bis 17
Uhr, die Gelegenheit, die dafür
notwendigen Techniken (Html
und CSS) zu erlernen.
EDV intensiv
für den Beruf
Sie brauchen Unterstützung bei
der Arbeit mit Word, Excel
oder PowerPoint? Unsere eintägigen
Intensivseminare richten
sich an Personen, die sich
schnell und effektiv Kenntnisse
in diesen Office-Anwendungsbereichen
aneignen möchten. Sie
werden in Kleingruppen von 5
bis maximal 10 Personen durchgeführt.
Nähere Infos unter Tel.
0511/7307-9707 (Volker Seemann).
Anmeldungen nehmen die
Geschäftsstellen der Volkshochschule
im Eichenpark
und im „Treffpunkt“ persönlich,
schriftlich, per Fax
(7307-9718 oder 9716) oder
per e-mail info@vhs-langenhagen.de)
entgegen.

Stadtmagazin 17. März 2011 n Seite 3
ktuelles
Traditionelles Mahl:
Hägersuppe & Anekdoten
Das traditionelle Hägermahl des
Bürger- und Heimatvereins Langenhagen
war erneut ausgebucht.
Ernst-August Nebig freute sich,
das Publikum wieder mit Anekdoten
aus der Geschichte zu unterhalten
- und Bäckermeister
Harald Luther brachte junge Helferinnen
mit, die leckeres Laugengebäck
verteilten und mit
dem Fuhbusch pieksten. Tradition
steht beim Hägermahl im Mittelpunkt
- doch die Stars sind
stets die Könner aus der Küche,
Mehr Matsch
für Kinder
Felder zum Drachen steigen
lassen, Gräben zum Frösche
fangen, Seen zum Angeln und
Bäume zum Klettern - die Natur
droht aus dem Leben unserer
Kinder zu verschwinden!
So hat sich eine beängstigende
„Indoor-Krankheit“ verbreitet:
Unsere Kinder leben eingezwängt
zwischen schulischer
Faktenflut und dicht getakteten,
bestens kontrollierten
Freizeitaktivitäten. Was
fehlt, ist die Erfahrung echten
Lebens, von Abenteuern im
Lebendigen.
Dr. phil. Andreas Weber liest
am Donnerstag, 31. März um
19.30 Uhr im vhs-Treffpunkt,
Konrad-Adenauer-Straße 15,
aus seinem soeben erschienen
Buch „Mehr Matsch!“ und liefert
konkrete Vorschläge, wie
sich mit geringem Aufwand
die elementare und sinnliche
Erfahrung von Natur wieder
in den Mittelpunkt des kindlichen
Lebens stellen lässt. Der
Eintritt beträgt 8,- Euro.
Anmeldungen in den VHS-Geschäftsstellen.
Zudem ist eine
Abendkasse vorhanden.
Hauptversammlung
SPD Kaltenweide
Zu ihrer Jahreshauptversammlung
lädt die SPD Kaltenweide
am 18. März ab 19.30 Uhr die
Mitglieder der Abteilung ins Niet
Hus, Clara-Schumann-Straße 2
ein. Auf der Tagesordnung stehen
unter anderem die Berichte
des Vorstandes und eine Diskussion
über die Aktivitäten für das
laufende Jahr unter Berücksichtigung
der Kommunalwahl im September.
die ein wunderbares Essen und
natürlich zum Auftakt die
berühmte Hägersuppe kreieren.
Das Hägermahl ist einer der wenigen
echten gesellschaftlichen
Anlässe in Langenhagen. In diesem
Jahr konnte Ernst-August
Nebig den Inhabern des Jägerhofes
noch zu einer besonderen
Auszeichnung gratulieren: Das
Hotel bekommt von der Dehoga
eine Vier-Sterne-Klassifizierung.
Darauf sind Maren und Cord
Kelle zu Recht stolz.
A
Premiere einer Komposition von
König Ernst-August beim Kaffeekonzert
Zu einem besonderen Kaffeekonzert
laden der Heimatbund
Niedersachsen und das Orchester
Ernst Müller ein. Am 27.
März wird sich alles um niedersächsische
und althannöverscheMusikstücke
drehen.
Um 16 Uhr findet das
Konzert im Saal
„Hannover“ des Maritim
Airport Hotels
statt. Ausrichter sind
neben dem Heimatbund
auch der Welfenbund
und der Bürger-
und Heimatver-
In der vergangenen Woche waren
wieder Jugendliche aus Bijeljina
zu Gast bei Langenhagener
Familien. Es war der erste Jugendaustausch,
seit dem Visawegfall
Ende letzten Jahres, den
der Verein "Hilfe für das junge
Leben" organisierte. Die Jugendlichen
gehören dem serbisch-orthodoxen
Kirchenchor "Heiliger
Georg" sowie der muslimischen
Gemeinde Bijeljina an. Als Betreuer
waren der Oberimam
der muslimischen Gemeinde Bijeljinas,
Samir Camic, und die
Musikprofessorin Biljana Jefremic,
dabei. Die Jugendlichen wurden
am Donnerstag bei einen
ein Langenhagen. Ernst-August
Nebig wirkt darum als Moderator
des Nachmittages mit.
Auch Charly Neumann ist als
Solist dabei. Schirmherr ist
Empfang von Bürgermeister
Friedhelm Fischer begrüßt. Weiterhin
standen Besuche von verschiedenen
religiösen Gemeinden
in Hannover auf dem Programm:
Eine evangelische und
eine katholische Kirche aber
auch eine Moschee lernten die
jungen Gäste kennen. Zur Krönung
besuchten die Bosnier am
Freitag den Shabbat-Gottesdienst
in der liberalen jüdischen Gemeinde.
Anschließend wurden
traditionelle jüdische Köstlichkeiten
gespeist. Spaß durfte natürlich
auch nicht fehlen. Schwimmen,
Bowlen sowie ein Zoobesuch
wurden organisiert. Schließ-
Wirkungsvolle
Werbekampagnen:
jetzt auch in kombination mit unserem
Webportal mit über 350.000
visits im Jahr 2010
Prinz Heinrich von Hannover.
Der wird sicher gespannt auf
die Premiere einer Komposition
seines Vorfahren, des Welfenkönigs
Ernst-August, warten.
Der „Jubelmarsch“ ist in den
Originalnoten ein Stück für 30
Fagotte. Ernst Müller erhielt die
Noten aus dem niedersächsischen
Staatsarchiv. Man darf gespannt
sein auf dieses Musikstück!
Der Eintritt zum „Kaffeekonzert“
kostet 15 Euro inklusive
Kaffeegedeck. Karten sind
unter anderem beim Heimatbund
Niedersachsen, Walsroder
Straße 89, erhältlich.
Junge Orthodoxe und Muslime aus Bijeljina
besuchten auch eine jüdische Gemeinde
lich war der Großteil der Gäste
zum ersten Mal in Langenhagen
und sollte Mensch, Stadt und
Kultur kennenlernen. „Das ist
auch eines der großen Anliegen
des Vereins“, sagt der Vorsitzende
Zeljko Dragic. Friedhelm Fischer
beschrieb die Stadt bei seiner
Empfangsrede: "Langenhagen
als Stadt ist grün. Sie hat alles
was man braucht, um gut zu leben.
Vor allem aber auch eine
hervorragende Infrastruktur." Im
August plant der Verein "Hilfe für
das junge Leben" eine Reise von
deutschen Jugendlichen und Erwachsenen
nach Bosnien und
Serbien.
Drei Zeilen
Text online
mit Link
auf Ihre
Website
ankauf Gold- u. silbermünzen,
briefe - briefmarken
Verkauf Von Gold- und
anlaGe-Münzen nach absprache
ralf Miedeck Geöffnet Mi. + do. von 10 bis 18 uhr
Walsroder strasse 98, 30853 langenhagen, 0511/778172
Banner auf
aktuellen
Kategorien
mit Link auf
Ihre Site
Bewegte
Bilder:
Slideshow
online
mit Link
www.stadtmagazinlangenhagen.de+++www.stadtmagazinlangenhagen.de+++www.stadtmagazinlangehagen.de+++www.stadtmagazinlangenhagen.de+++www.stadtmagazi

Seite 4 n 17. März 2011
FREITAG
Langenhagen. MüZe: Opstapje
Hausbesucherinnen Schulung, 8
Uhr; Offenes Still- und Krabbelfrühstück,
9.30-12 Uhr; Deutsch
lesen, 10 Uhr; Demenz-Gruppe,
15-17 Uhr; Orientalischer Tanz
mit Shima Mahi, 16-17 Uhr,
Mehr-Generationen-Haus Mütterzentrum,
Konrad-Adenauer-
Str. 15.
Kaltenweide. DRK: Mutter-
Kind-Gruppe für 1-2-jährige,
9.30-11 Uhr, Niet Hus, Clara-
Schumann-Str.
Langenhagen. AWO: Unospiel,
14 Uhr, Begegnungsstätte
Am Schulzentrum 6.
Godshorn. AWO: Spielenachmittag,
14.30-17.30 Uhr, Begegnungsstätte
Unter den Eichen 5.
Langenhagen. „Juzabalooza“die
Party im Jugendzentrum für
Jugendliche von 12-15 Jahren,
gute Musik, günstige Getränke,
Eintritt frei, 17-20 Uhr, Langenforther
Platz 1.
Kaltenweide. Jahreshauptversammlung
der SPD-Abteilung,
19.30 Uhr, Niet Hus, Clara-
Schumann-Straße 2.
SONNABEND
Kaltenweide. SPD-Kulturreihe:
Hermann Wiedenroth liest ab
17 Uhr im Zelleriehaus aus
Werken von Hermann Löns.
Eintritt 5 Euro.
SONNTAG
Langenhagen. Frühlingsflohmarkt
im Zwölf-Apostel-Kindergarten,
14.30–17 Uhr, Weserweg
3.
Langenhagen. DRK: Kaffee
und Kuchen, 14.30-16.30 Uhr,
im Treffpunkt Kastanienallee 10.
Langenhagen. MüZe: Börse
rund ums Kind, 15-17 Uhr,
Mehr-Generationen-Haus Mütterzentrum,
Konrad-Adenauer-
Str. 15.
Langenhagen. „Jugend bewegt
Langenhagen“ - Forum der Grünen
zur Kommunalwahl, für Junge
und Junggebliebene, 16 Uhr,
St.Paulus-Gemeinde, Hindenburgstr.
85.
MONTAG
Langenhagen. MüZe: Offenes
Frühstück mit Kinderbetreuung,
9.30-12 Uhr; „Unterstützung
beim Deutsch lernen“, 10 Uhr;
Nordic-Walking mit Meditation,
11.30-12.30 Uhr; Demenz-Gruppe,
15-17 Uhr; Offene Eltern-
Kind Gruppe, 15.30-17.30 Uhr;
Hausaufgabenbetreuung, 15.30-
17.30 Uhr, MGH-Mütterzentrum,
Konrad-Adenauer-Str. 15.
Langenhagen. AWO: Klönund
Spieletreff, 14 Uhr, Begegnungsstätte
Am Schulzentrum 6.
Engelbostel. AWO: Seniorentreff
und Skatspiel, 14.15-17.30
Uhr, im Gemeindehaus der Martinskirche,
Kirchstraße.
Kaltenweide. AWO: Skatnachmittag,
14.30 Uhr; Turnen, 16
Uhr, im Zelleriehaus.
Schulenburg. AWO: Kartenspielen,
14.30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus,
Amtsweg 3c.
Langenhagen. Jugendzentrum:
Kindernachmittag (6-12 Jahre),
15-17.30 Uhr; Offene Tür & In-
ternetcafé für Jugendliche ab 12
Jahren, 17.30-20.30 Uhr, Langenforther
Platz 1.
Kaltenweide. DRK: DELFI-
Kurs, 15.30-17 Uhr, Niet Hus,
Clara-Schumann-Str.
Godshorn. DRK-Blutspendetermin,
16-20 Uhr, im Schulgebäude,
Rährweg 20.
Langenhagen. DRK: „16-Uhrteatime“,
16-18 Uhr, im Treffpunkt
Kastanienallee 10.
DIENSTAG
Langenhagen. MüZe: Offener
Treff, 9.30 Uhr; Gastgeberinnengruppe,
9.45 Uhr; Rappel-
Zappel, Musik und Bewegung für
Kleinkinder, 10-11 Uhr; Nordic-
Walking mit Meditation, 11.30-
12.30 Uhr; Mittagstisch (Voranmeldung
erbeten), 12.30 Uhr;
Opstapje Gruppentreffen, 15.30-
17.30 Uhr; VHS-Frauenstammtisch
mit Maria Eilers: Die eigene
Lebensgeschichte - von der Lust
und Last, sich erzählend oder
schreibend zu erinnern, 19-
20.30 Uhr, MGH-Mütterzentrum.
Langenhagen. AWO: Seniorentreff
und Skatspiel, 14 Uhr,
Begegnungsstätte Am Schulzentrum
6.
Engelbostel. AWO: Seniorentreff
und Skatspiel, 14.15-17.30
Uhr, im Gemeindehaus der Martinskirche,
Kirchstraße.
Langenhagen. DRK: Kartenund
Gemeinschaftsspiele, 15-17
Uhr, im Treffpunkt Kastanienallee
10.
Langenhagen. Jugendzentrum:
Offene Tür & Internetcafé für
Jugendliche ab 12 Jahren, 17-20
Uhr, Langenforther Platz 1.
MITTWOCH
Langenhagen. MüZe: Offenes
Frühstück mit Kinderbetreuung,
9.30-12 Uhr; Offener Nähkreis,
10-12 Uhr; Sonnencafé am
Nachmittag, 14.30-17 Uhr; Offene
Eltern-Kind-Gruppe, 15.30-
17 Uhr; Offener Frauenfeierabend
mit Second-Hand Shop,
18 Uhr, MGH-Mütterzentrum.
Langenhagen. AWO: Skat und
Klöntreff, 14 Uhr, Begegnungsstätte
Am Schulzentrum 6.
Schulenburg. AWO: Klönund
Kaffeenachmittag mit Spiel
und Gymnastik, 14.30 Uhr, im
Dorfgemeinschaftshaus, Amtsweg
3c.
Godshorn. AWO: Kaffee, Klönen
& mehr, 15-17.30 Uhr, Unter
den Eichen 5.
Kaltenweide. DRK: Seniorengymnastik,
14.15-14.45 Uhr;
Handarbeitsgruppe, 15-17 Uhr,
Niet Hus, Clara-Schumann-Str.
Langenhagen. Jugendzentrum:
Mädchentag, 17-20 Uhr, Langenforther
Platz 1.
DONNERSTAG
Langenhagen. Offenes Schlemmerfrühstück
mit Kinderbetreuung
und Second-Hand-Shop 9.30-
12 Uhr; „Unterstützung beim
Deutsch lernen“, 10 Uhr; Nordic-
Walking mit Meditation, 11.30-
12.30 Uhr; Offene Seniorengruppe,
14.30-16.30 Uhr; „Der
Mensch braucht Heimat...?“, offener
Gesprächskreis, 15-17 Uhr;
Hausaufgabenbetreuung, 15.30-17
Uhr; Frauengesundheits-Themenabend,
19-20.30 Uhr, MGH-Mütterzentrum.
T
STADTKALENDER
vom 18. bis 31. März
Langenhagen. AWO: Klön
und Spieletreff, 14 Uhr; Gesprächskreis,
14.30 Uhr, Begegnungsstätte
Am Schulzentrum 6.
Godshorn. AWO: Skat & Doppelkopf,
14.30-18 Uhr, Begegnungsstätte
Unter den Eichen 5.
Langenhagen. DRK: Klönen
bei Kaffee und Kuchen, 15-17
Uhr, im Treffpunkt Kastanienallee
10.
Kaltenweide. DRK: Kindertanz
für Kinder von 4-6 Jahren,
15.30-16.15 Uhr, DRK-Kita.
Engelbostel. AWO: Kegeln
mit allen 3 Gruppen, ab 16 Uhr,
im Racket Club, Stadtweg 25.
Kaltenweide. AWO: Bastelgruppe,
18 Uhr, Zelleriehaus.
Godshorn. Offene Kapelle,
18.30 Uhr, Kapelle Zum Guten
Hirten.
FREITAG
Langenhagen. MüZe: Opstapje
Hausbesucherinnen Schulung, 8
Uhr; Offenes Still- und Krabbelfrühstück,
9.30-12 Uhr; Deutsch
lesen, 10 Uhr; Demenz-Gruppe,
15-17 Uhr; Orientalischer Tanz
mit Shima Mahi, 16-17 Uhr,
MGH-Mütterzentrum.
Kaltenweide. AWO: Musikgarten,
9 + 10 + 16 +17 Uhr, im
Falilienzentrum „Sonnenblume“,
Moorlilienweg 2.
Langenhagen. DRK: Das besondere
Treffen, 15-17 Uhr, im
Treffpunkt Kastanienallee 10.
Kaltenweide. DRK: Mutter-
Kind-Gruppe für 1-2-jährige,
9.30-11 Uhr, Niet Hus.
Langenhagen. AWO: Frühstück,
9.30 Uhr; Unospiel, 14
Uhr, Begegnungsstätte Am
Schulzentrum 6.
Godshorn. AWO: Spielenachmittag,
14.30-17.30 Uhr, Begegnungsstätte
Unter den Eichen 5.
Langenhagen. Jugendzentrum:
Offene Tür & Internetcafé für
Jugendliche ab 12 Jahren, 17-20
Uhr, Langenforther Platz 1.
Langenhagen. Jahreshauptversammlung
des Judo-Club Godshorn,
19 Uhr, Clubheim SCL,
Leibnitzstr. 56.
SONNABEND
Langenhagen. AWO: Jahreshauptversammlung,
15 Uhr, in
der Mensa der IGS.
SONNTAG
Langenhagen. Briefmarkenund
Münzensammlerverein:
Tauschtag, 9-12 Uhr, in der IGS-
Mensa, Konrad-Adenauer-Str.
Langenhagen. Kunsthandwerkermarkt
von 11-18 Uhr im
CCL, Eintritt frei.
Langenhagen. Gottesdienst
für Spätaufsteher, 12 Uhr, Eliakirche,
Konrad-Adenauer-Str.
MONTAG
Langenhagen. MüZe: Offenes
Frühstück mit Kinderbetreuung,
9.30-12 Uhr; „Unterstützung
beim Deutsch lernen“, 10 Uhr;
Nordic-Walking mit Meditation,
11.30-12.30 Uhr; Demenz-Gruppe,
15-17 Uhr; Offene Eltern-
Kind-Gruppe, 15.30-17.30 Uhr,
MGH-Mütterzentrum.
Langenhagen. AWO: Klön
und Spieletreff, 14 Uhr, Begeg-
ermine
Saisonvorbereitung im Eichenpark:
NVL und NABU reinigen gemeinsam Nisthilfen
Langenhagen. Im letzten November
hatten Aktive der NVL
und vom NABU Langenhagen ein
Großteil der im Eichenpark befindlichen
Nisthilfen gereinigt. Einige
Nistkästen konnten nicht
gereinigt werden, weil noch
Waldmäuse und auch einige Fledermäuse
diese als Winterquartier
genutzt hatten. Um die alten
Nester mitsamt den darin lebenden
Parasiten wie Vogelflöhen,
Milben und Zecken aus den Kästen
zu entfernen, gibt es einen
weiteren Nistkasteneinsatz am
kommenden Samstag. Ziel ist es
nungsstätte Am Schulzentrum 6.
Engelbostel. AWO: Seniorentreff
und Skatspiel, 14.15-17.30
Uhr, Martinskirche, Kirchstraße.
Schulenburg. AWO: Kartenspielen,
14.30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus,
Amtsweg 3c.
Langenhagen. Jugendzentrum:
Kindernachmittag (6-12 Jahre),
15-17.30 Uhr; Offene Tür & Internetcafé
für Jugendliche ab 12
Jahren, 17.30-20.30 Uhr, Langenforther
Platz 1.
Kaltenweide. DRK: DELFI-
Kurs, 15.30-17 Uhr, Niet Hus,
Clara-Schumann-Str.
Kaltenweide. AWO: Turnen,
16 Uhr, im Zelleriehaus.
DIENSTAG
Langenhagen. MüZe: Offener
Treff, 9 Uhr; Planungsgruppe,
9.45 Uhr; Nordic-Walking mit
Meditation, 11.30-12.30 Uhr;
Mittagstisch (Voranmeldung erbeten),
12.30 Uhr; Malen, 14.30-
16 Uhr; Lesecafé, 16 Uhr, MGH-
Mütterzentrum.
Langenhagen. AWO: Seniorentreff
und Skatspiel, 14 Uhr,
Am Schulzentrum 6.
Engelbostel. AWO: Seniorentreff
und Skatspiel, 14.15-17.30
Uhr, im Gemeindehaus der Martinskirche,
Kirchstraße.
Langenhagen. DRK: Kartenund
Gemeinschaftsspiele, 15-17
Uhr, Kastanienallee 10.
Langenhagen. Jugendzentrum:
Offene Tür & Internetcafé für
Jugendliche ab 12 Jahren, 17-20
Uhr, Langenforther Platz 1.
MITTWOCH
Langenhagen. MüZe: Offenes
Frühstück mit Kinderbetreuung,
9.30-12 Uhr; Offener Nähkreis,
10 Uhr; Sonnencafé am Nachmittag,
14.30-17 Uhr; Offene Eltern-Kind-Gruppe,
15.30-17
Uhr; Offener Frauenfeierabend
mit Second-Hand Shop, 18 Uhr,
MGH-Mütterzentrum.
Langenhagen. AWO: Skat und
dafür zu sorgen, das die Vogelbrut
im kommenden Jahr nicht
übermäßig befallen wird. Wenn
diese Parasiten bei der Brut im
nächsten Jahr den Elternvögeln
zu viel Stress bereiten, kann es
passieren, dass sie das Nest verlassen
und die Eier oder Jungvögel
zurücklassen werden. Mitglieder
von NABU und der Naturkundlichen
Vereinigung Langenhagen
werden gemeinsam in
mehreren Teams mit Leiter,
Spachtel und Drahtbürste ausgerüstet,
die entsprechenden Gebiete
ablaufen und die im Herbst
Klöntreff, 14 Uhr, Begegnungsstätte
Am Schulzentrum 6.
Kaltenweide. AWO: Spielenachmittag,
14.30 Uhr, im Zelleriehaus.
Schulenburg. AWO: Klönund
Kaffeenachmittag mit Spiel
und Gymnastik, 14.30 Uhr, im
Dorfgemeinschaftshaus.
Godshorn. AWO: Kaffee, Klönen
& mehr, 15-17.30 Uhr, Unter
den Eichen 5.
Kaltenweide. DRK: Seniorengruppe,
15-17 Uhr, Niet Hus,
Clara-Schumann-Str.
Langenhagen. Jugendzentrum:
Mädchentag, 17-20 Uhr, Langenforther
Platz 1.
DONNERSTAG
Langenhagen. MüZe: Offenes
Schlemmerfrühstück mit Kinder-
Stadtmagazin
Egal ob Groß oder Klein -
Helfer sind immer gerne gesehen.
Foto: Hans-Jürgen Ratsch
übrig gebliebenen Nistkästen reinigen.
Auch einige in die Jahre gekommene
Nisthilfen werden
durch neue ersetzt. Treffpunkt
für diese Aktion ist am Samstag,
19. März, um 11 Uhr der Wasserturm
im Eichenpark an der
Stadtparkallee. Im Anschluss sind
alle Helfer zu Kaffee und selbstgebackenem
Kuchen in den Wasserturm
eingeladen. Für Fragen
können sich Interessierte bei
Ricky Stankewitz per E-Mail an
ricky.stankewitz@nabu-langenhagen.de
oder telefonisch unter
0511-7246926 melden.
betreuung und Second-Hand-
Shop 9.30 bis 12 Uhr; „Unterstützung
beim Deutsch lernen“,
10 Uhr; Nordic-Walking mit
Meditation, 11.30-12.30 Uhr;
Offene Seniorengruppe, 14.30-
16.30 Uhr, Hausaufgabenbetreuung,
15.30-17 Uhr, MGH-Mütterzentrum.
Langenhagen. AWO: Klön
und Spieletreff, 14 Uhr, Begegnungsstätte
Am Schulzentrum 6.
Godshorn. AWO: Skat & Doppelkopf,
14.30-18 Uhr, Begegnungsstätte
Unter den Eichen 5.
Langenhagen. DRK: Klönen
bei Kaffee und Kuchen, 15-17
Uhr, im Treffpunkt Kastanienallee
10.
Kaltenweide. DRK: Kindertanz
für Kinder von 4-6 Jahren,
15.30-16.15 Uhr, DRK-Kita.
Die nächste Printausgabe
des Stadtmagazins
erscheint am 31. März

Stadtmagazin 17. März 2011 n Seite 5
ktuelles
Es war die erste große Blütezeit des Musicals:
Die Goldenen 20er bis 50er. Jetzt
bringt die TfN-MusicalCompany die Musical-Highlights
dieser Ära in den Theatersaal
Langenhagen: Am Mittwoch, 6.
April, um 20 Uhr findet die Vorstellung
statt. Brillant und mitreißend präsentiert
sie mit „C’ est magnifique“, „Try to remember“,
„Ganz Paris träumt von der
Liebe“ oder „Singing in the Rain“ das Beste
aus der „klassischen“ Zeit des Musicals.
Schmelztiegel der Musicalwelt war
schon damals und ist bis heute das Theaterviertel
am Broadway in New York.
Hier entstanden die mitreißenden Ensemblenummern
und romantischen Balladen
von Cole Porter, George Gershwin,
Richard Rodgers und vielen anderen,
die es zu Evergreens des Genres gebracht
haben. Bis heute sind die Klassiker
Lernhilfe Kaltenweide profitiert
von IWK-Kreativmarkt: 500 Euro
Eine Spende in Höhe von
500 Euro konnte jetzt die
Lernhilfe Kaltenweide in
Empfang nehmen. Die Initiative
kann sich damit einen
lang gehegten Wunsch erfüllen
- mit den Kindern soll es
einen Zoobesuch geben.
Die Interessengemeinschaft Weiherfeld-Kaltenweide
konnte mit
ihrer ersten Aktivität einen echten
Erfolg verzeichnen. Die vielseitige
Veranstaltung wurde von
Besuchern förmlich überrannt.
Das IWK-Ziel, die Gemeinschaft
des vielseitigen Ortsteiles Kaltenweide
zu fördern, zeigt sich auch
im wohltätigen Zweck der Veranstaltung.
Die Lernhilfe Kaltenweide
engagiert sich für Kinder
Mit der „FerienInsel
Haus der Jugend 2011”
wartet wieder ein
spannendes und erlebnisreichesFerienprojekt
in den kommenden
Osterferien auf
Langenhagens Kinder.
Vier Tage lang, vom 18.
bis zum 21. April, können
über 100 Teilnehmer/-innen
im Alter
von 6 bis 12 Jahren
täglich von 9 bis 13
Uhr das Haus der Jugend
erobern. Dabei
haben sie die Wahl
zwischen 10 unterschiedlichen
Projekten,
in denen es viel Raum
für ihre Kreativität und
Fantasie gibt.
Neben zwei Angeboten
rund um das
Osterfest wird kräftig
in der neuen Fahrradwerkstatt
gebastelt, es
gibt einen Inselzirkus,
ein „Jedi-Ritter-Projekt“
für Jungen und eine
„Kreativ-Insel“ für
Mädchen, die Teilnehmer/-innen
können
den Internetführerschein
erwerben, auf
der „Puppentheater-
Insel“ ein Figurentheater
auf die Beine stel-
A
Golden Broadway:
Blütezeit des Musicals im
Theatersaal zu erleben
aus verschiedenstenNationen
und hilft
dabei, dass
auch Kinder in
der Schule mitkommen,
die
noch Schwierigkeiten
mit
der deutschen
Sprache haben.
Mit dem Weiherfeld
ist Kaltenweide
auch
international
geworden -
und die Tatsache,
dass die
Ehrenamtlichen
hauptsächlich
Alt-Kaltenweider sind, ist ein
gutes Zeichen für das Zusammenwachsen
von Neubaugebiet
und traditionellen Wohngebieten.
Neben Standgebühren konnten
auch Erlöse aus den gastronomischen
Angeboten des Kunst- und
Kreativmarktes in die Spendensumme
einfließen.
Die Anbieter, die Anteile spendeten,
sind alle „Neu-Kaltenwei-
FerienInsel: Vier
Tage Kinderspaß
len, in der „Music Academy“
ihre eigene CD
produzieren oder sich
im „Tanzworkshop“
austoben.
Persönliche Anmeldungen
zu den Projekten
der FerienInsel
sind ab Montag, 21.
März beim Fachdienst
Kinder und Jugend im
Haus der Jugend Langenhagen,
montags -
donnerstags von 9 bis
18 Uhr und freitags
von 9 bis 16 Uhr möglich.
Bei der Anmeldung
muss der Teilnehmerbeitrag
von 20 Euro
gezahlt werden.
Telefonische Anmeldungen
zur FerienInsel
sind nicht möglich.
Ausführliche Programme
mit den einzelnen
Projektbeschreibungen
gibt es ab dem 21.
März in allen Schulen,
Kindergärten, Verwaltungsstellen,
und
natürlich im Haus der
Jugend. Bei Fragen geben
die Mitarbeiter/innen
des Fachdienstes
Kinder und Jugend unter
den Telefonnummern
72 53 55 90 &
72 53 55 92 Auskunft.
aus der Zeit, in der das
Musical erst so richtig zum
Musical wurde, unvergessen.
Karten gibt es in Langenhagen
beim TUI Reisecenter
im CCL, bei „presso“ am
Marktplatz 4 und an der
Vorstellungskasse. Außerdem
sind Karten im ServiceCenter
des TfN unter
Tel. 05121-1693 1693 sowie
im Internet unter
www.tfn-online.de erhältlich.
Der Einstieg in das
Langenhagen-Abonnement
des TfN ist jederzeit möglich!
Kartenpreise: 11 bis 28 Euro; ermäßigte
Preise: ab 7 Euro; Hartz-IV-Empfänger:
ab 3,50 Euro.
Komplettes Zeitungsarchiv ab 2007
mit eigener Suchfunktion auf
www.stadtmagazinlangenhagen.de
der“, vom Margeritenhof und
dem REWE-Markt bis zum Fresh
House und Buck’s Backparadies.
Die nächste IWK-Aktion soll
sportlich sein - mit internationalem
Bezug.
Der Vorstand mit Jan Waldhecker,
Sven Ubben, Torsten
Jüngling und dem Ehepaar Meczurat
kann sich freuen, auf dem
richtigen Weg zu sein.

Stadtmagazin 17. März 2011 n Seite 6
ktuelles
SCL-Schwimmkids bringen
30 Medaillen mit nach Haus
Zum Landesmeisterschaften-
Warm- Up 2011 hatte der TV
Uelzen die Schwimmer der Region
am letzten Wochenende geladen.
Der lange Anfahrtsweg nach
Uelzen hinderte vor allem die
jüngeren Leistungs- und Nachwuchsleistungsschwimmer
des
SC Langenhagen aber nicht daran,
zu diesem anspruchsvollen
Schwimmevent anzureisen, denn
wieder einmal waren 15 motivierte
Schwimmerinnen und
Schwimmer um Neutrainer Matthias
Woyde am Start. An 2 Tagen,
jedoch in unterschiedlicher
Im Kunstprojekt des Familienzentrums
„Emma & Paul“ können Eltern
und Kinder gemeinsam eine
schöne Osterdekoration herstellen.
Neben dem Experimentieren
Verschiedenes
Sie wollen mehr aus
Ihrer Stimme machen?
Stimmbildung und Atemschulung
Tel. 0511-7639396
www.Vocalis-Praxis.de
Mannschaftsbesetzung, konnten
sich die SCL- Schwimmkids mit
ihrer Konkurrenz in nahezu allen
möglichen 50 bis 200 Meter-
Strecken messen. Der TV Uelzen
gab den Schwimmern auf
diesem Wettkampf die Gelegenheit,
noch einige, zur Qualifikation
für die anstehenden BezirksundLandesjahrgangsmeisterschaften
2011 notwendige,
Pflichtzeiten zu erschwimmen.
Da der ausrichtende Verein für
diesen Wettkampf eine Altersklassenwertung
für die Jahrgänge
03/02, 01/00, 99/98 und
97/96 festgelegt hatte, gestaltete
mit Farben „Wie entsteht ein
grün?“ wird an 3 Nachmittagen
mit unterschiedlichen Materialen
kreativ gearbeitet, gemalt und eine
Osterlandschaft gestaltet. Das
Immobilien
Langenhagen
Eigentum statt Miete! Schönes
wohnen im Wohnpark „Rosmarinheide“,
herrliche KfW70-Energiespar-Reihenhäuser
zu tollen Alles-Drin+Dran-Preisen
ab nur
165.900,- €. 4.000,- € Bonus je
Kind, S-Bahn. Musterhausbesichtigung
Mittwoch 16-18 Uhr, Riedgrasweg
31, Weiherfeld. böSteinhaus,
05131-461490.
Langenhagen
Neues Konzept - 8 herrliche Energiespar-Einfamilienhäuser
KfW 70
in Kettenbauweise, über 7,00m
Hausbreite, ca. 30qm Grdfl., ca.
es sich für die Schwimmer etwas
schwieriger als sonst, eine der
begehrten Medaillen zu ergattern,
denn dieses konnten jahrgangsübergreifend
nur die drei
Zeitschnellsten.
Insgesamt wurden trotz der Altersklassenwertung
wieder ansehnliche
30 Medaillen erschwommen,
alle Schwimmerinnen
und Schwimmer zeigten super
Einzelleistungen, waren überaus
schnittig im Wasser unterwegs
und hatten viel Spaß!
Nun ist gespannt auf die kommenden
Kreis- und Bezirksmeisterschaften
zu blicken.
Grüne laden Jugend zum Mitgestalten
des Wahlprogramms ein: Forum am 20. März
Am vergangenen Sonntag
schlüpften die „Grünen Langenhagen“
in die Rolle des Postboten
und tüteten 2063 Erstwählerbriefe
ein. Da am 11. September
die Kommunalwahlen in
Niedersachsen anstehen, wollen
die „Grünen“ den Jugendlichen
Langenhagens die Chance geben,
am Wahlprogramm mitzuwirken.
„Ich bin begeistert darüber, dass
sich so viele junge Leute für die
Langenhagener Grünen engagieren
und ein Forum für andere
Jugendliche veranstalten wollen“,
freut sich Rolf Linnhoff
(Vorsitzender Bündnis 90/Die
Grünen Langenhagen). Mit dem
Erstwählerbrief laden Marie Langer
und Ejvind Olsen (beide 17
Jahre) zum Forum „Jugend bewegt
Langenhagen“ ein. Beide
vertreten die Meinung, dass Jugendliche
von der Kommunalpolitik
zu wenig angesprochen
werden.
Ziel ist es, mit anderen Gleichaltrigen
Politik für uns Jugendliche
zu gestalten“, sagen die beiden
Nachwuchsgrünen. Das Forum
findet am 20. März um 16
Uhr in der St. Paulus Kirche
(Hindenburgstr. 85) statt. Moderiert
wird die Veranstaltung von
Marco Kurz (Ratsmitglied der
Osterbasteln bei Emma und Paul
FERNSEH-EVERS, EURONICS
Verkauf-Reparaturen-Antennenbau
Walsroder Str. 172A, (0511 ) 77 64 95
A
Stadt Langenhagen). „Die Grünen
Langenhagen“ versicherten
uns, dass die konkreten Ideen
aus dem Forum mit ins Wahlprogramm
einfließen“, sagt Marie
Langer. Damit beginnen „Die
Grünen“ als erste den Kommunalwahlkampf
2011. Gleichzeitig
wollen sie Transparenz schaffen
und gegen die Politikverdrossenheit
unter Jugendlichen ankämpfen.
„Zwar versprechen alle Parteien
Politik für Jugendliche zu machen,
doch die beste Jugendpolitik
ist die, die von uns Jugendlichen
kommt“, sagen Ejvind Olsen
und Marie Langer.
Projekt findet dreimal freitags
von 16 bis 17.30 Uhr in den Jugendräumen
der Emmaus-Kirchengemeinde,
Ringstraße 10a,
statt. Start ist am Freitag, 1. April.
200qm Süd-Grdst., attraktive All-
Inklusiv-Preise. Info: böSteinhaus,
05131-461490.
Vermietung
Komfortable barrierefreie
SENIORENWOHNUNG,
98 qm, 3 Zi., off. Küche i. Wohnz.,
Diele, Bad. Balkon, Abstr., Gemeinschr.,
Aufzug, Hausmeister im
Haus, Serviceleistungen und Garage
möglich. € 733,84 zzgl. Nebko.,
keine Maklergeb. zum 1. 04. zu
vermieten,
Tel. 0511 5445750
Komfortable barrierefreie
SENIORENWOHNUNG,
136 qm/ 3 Zi., off. Küche i.
Wohnz., Diele, Bad, gr. Balkon,
Abstr., Gemeinschr., Aufzug Hausmeister
im Haus, Serviceleistungen
und Garage möglich. € 994,70 zzgl.
Nebko., keine Maklergeb. zu 1.04.
zu vermieten,
Tel. 0511 5445750
Die Gebühr beträgt 5 Euro pro
Nachmittag und geringe Materialkosten.
Anmeldung und weitere
Informationen bei Melanie Lüschen,
Telefon 0157 84812071.
Basar
Kleinanzeigen
Kulturzirkel Kaltenweide zeigt
ausgewählte Bilder im Margeritenhof
„Es ist wirklich eine wunderbare
Gelegenheit, dass wir
unsere Bilder im Margeritenhof
präsentieren können,
so viele Ausstellungsflächen
gerade für uns Hobbykünstler
stehen ja nicht zur Verfügung“,
so Charlotte Holzhausen
(1.v.l.).
Der Margeritenhof hat in der ersten
Etage den Flur zum Bertha
von Suttner Ring in eine kleine
Automarkt
Opel Insignia Edition
Motor 1,8 Ltr., 103 kW
(140PS) 16V, Erstzulassung:
03/2010; 25.954 km, Kraftstoffverbrauch
kombiniert
7.70 l/km, C02 Emissionen
kombiniert 182 g/km, Farbe:
karbonschwarz.
Ausstattung: Fensterheber elektrisch
vorn + hinten, Nebelscheinwerfer,
Parkpilotsystem, Sicht-Pa-
Galerie verwandelt. An beiden
Seiten des Flurs wurden professionelle
Aufhängevorrichtungen
angebracht, um die Exponate ins
rechte Licht rücken zu können.
„Es ist uns wichtig den Margeritenhof
zu einem lebendigen Ort
mit vielen Angeboten zu schaffen,
von denen nicht nur unsere Bewohner
profitieren, sondern auch
alle Interessierte in unserem Umfeld“
erläutert Mathias Hennecke
Impressum
Das Stadtmagazin Langenhagen
wird kostenlos an alle
Haushalte der Stadt Langenhagen
und der Ortsteile
verteilt, ausgenommen jene,
die den Vermerk ‘Keine
Werbung’ an ihrem Briefkasten
angebracht haben.
Erscheinungsweise: zweimal
monatlich.
Auflage: 23.000 Exemplare.
Druck: Gerhard Druck
GmbH, 26632 Ihlow-Riepe.
ket (Einschaltautomatik für Fahrlicht,
Scheibenwischer mit Regensensor,
Innenspiegel mit Abblendautomatik),
Sitz-Komfort-Paket 2
(Sitz vorn rechts elektr. höhenverstellbar,
Lendenwirbelstütze an
Sitz vorn rechts (elektr. verstellbar)),
Vorrüstung
Mobiltelefon/Handy mit Bluetooth-
Schnittstelle, Winter-Paket
(Scheinwerfer-Reinigungsanlage
(SRA), Sitzheizung vorn), USB-
Schnittstelle, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite,
Aktive Kopfstützen
vorn, Anti-Blockier-System (ABS),
Antriebsart: Frontantrieb, Audio-
Navigationssystem DVD 800 Navi
(USB-Schnittstelle), Audiobedienung
am Lenkrad, Ausstiegsleuchten,
Außenspiegel anklappbar und
elektr. verstell- und heizbar, Bordcomputer,
Check-Control-System,
Elektron. Stabilitäts-Programm
(ESP), Elektron. Traktionskontrol-
(3.v.l), Heimleiter im Margeritenhof.
“Es freut uns besonders, den
Bewohner eine Abwechslung
durch unsere Bilder geben zu können“,
freut sich Roswitha Rahn
(2.v.l.).
Die Ausstellung kann bis zum 30.
April von allen Interessierten an
allen Tagen von 10.30 Uhr bis 17
Uhr besichtigt werden. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Verlag: Stadtmagazin Langenhagen
Verlag Bettina Reimann,
Walsroder Straße 272,
30855 Langenhagen,
Telefon: (05130) 7 96 92
Fax: (05130) 58 58 26
www.stadtmagazinlangenhagen.de
redaktion@stadtmagazinlangenhagen.de
Verantwortlich für den
Anzeigen- und Redaktionsteil:
Bettina Reimann (br).
Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 12 vom 1. 2. 2009.
Nächster Redaktionsschluss:
Montag, 28. März, 12 Uhr.
le, Fensterzierleisten in Edelstahl /
Chrom, Feststellbremse elektrisch,
Geschwindigkeits-Regelanlage
(Tempomat), Getriebe 6-Gang,
Getränkehalter, Isofix-Aufnahmen
für Kindersitz an Rücksitz, Karosserie:
4-türig, Klimaautomatik,
Komfortsitze vorn (Sitz vorn links
elektr. höhenverstellbar), Kopf-
Airbag-System, Kopfstützen hinten
(3-fach), Lenkrad (Leder), Lenksäule
(Lenkrad) verstellbar, Mittelarmlehne
hinten, Mittelarmlehne vorn,
Raucher-Paket, Reifen-Reparaturkit,
Rücksitz geteilt / klappbar,
Schadstoffarm nach Abgasnorm
Euro 5, Seitenairbag vorn, Sitzbezug
/ Polsterung: Stoff, Tagesfahrlicht,
Türgriffe außen in Wagenfarbe,
Wärmeschutzverglasung, Zentralverriegelung
mit Fernbedienung.
18.735 EUR, Autohaus
Beer&Sokolowsky, Grenzheide
50, Tel. 0511/972660.

Stadtmagazin 17. März 2011 n Seite 7
ktuelles
Gleicher
Lohn für
gleiche
Arbeit
Heute kaum noch vorstellbar:
Vor 100 Jahren kämpften die
Frauen in Deutschland noch um
ihr Wahlrecht, vor circa 30 Jahren
konnte noch der Ehemann
darüber entscheiden, ob seine
Frau arbeiten gehen durfte.
„Gerade junge Frauen schauen
erstaunt, wenn ich ihnen erzähle,
seit wie kurzer Zeit Frauen eigene
Rechte haben“, so Ute Krüger-Pöppelwiehe,
Vorsitzende
der Frauen Union Bezirksverband
Hannover, „für viele junge
Frauen von heute ist Gleichberechtigung
kein Thema. Erst
wenn die Frauen in das Berufsleben
eintreten und merken wie
die Männer an ihnen vorbeiziehen
oder wenn sie eine Familie
gründen, wird ihnen bewusst,
dass es doch noch keine Gleichstellung
gibt.“ In den letzten 100
Jahren wurde für die Frauen viel
erreicht, aber es ist lange noch
nicht genug. In Deutschland gibt
es noch erhebliche Defizite bei
der Vereinbarkeit von Familie
und Beruf, zu wenige Frauen in
Führungspositionen, es gibt noch
Am Donnerstag, 31. März,
schließt die Mellendorfer
Kunsteisbahn ihre Tore und beendet
die Eislaufsaison 2010/11.
Es sind wieder ca. 100.000 Personen
gewesen, die in dieser
Saison die Tore des Wedemärker
Eisstadions passiert haben.
Absoluter Hit war in den vergangenen
sieben Monaten das
Eisstockschießen, das sich mittlerweile
zu einer Veranstaltung
entwickelt hat, die weit über
die Region hinaus viele Liebhaber
gefunden hat. Aber auch
der öffentliche Eislauf, die Disco,
die Eishockeyspiele der
Herrenmannschaft des EC Wedemark
Scorpions wie auch die
unzähligen Spiele der äußerst
erfolgreichen Nachwuchsmannschaften
zogen zig Tausende
von Besuchern ins Eisstadion
nach Mellendorf.
Dem ICE-HOUSE war es in
diesem Jahr durch die Gestaltung
des Stadions ganz besonders
gut gelungen, trotz kompletter
Überdachung der Eisfläche,
das Gefühl von Eislaufen
in freier Natur auf einer zugefrorenen
Eisfläche zu erzeugen.
keinen Lohn für gleiche Arbeit
und Frauen sind im Niedriglohnsektor
überproportional vertreten.
„Frauen stellen mehr als die Hälfte
der Bevölkerung, nur leider
nicht an den entscheidenden
Schlüsselpositionen der Macht“,
so Ute Krüger-Pöppelwiehe,
„wir fordern eine Gesellschaft
der gleichen Chancen und Rechte
für Frauen und Männer - und
das nicht nur auf dem Papier!“
Anlässlich des 100. Internationalen
Frauentages diskutierten Langenhagener
Frauen „Forderungen
der Frauen an die Politik“. Gabi
„Am 31. März ist Schluss. Bis
dahin kann noch nach Herzenslust
auf der spiegelglatten Eisfläche
Schlittschuh gelaufen
werden, “ so Kathrin vom Ice-
House-Team.
Die letzte ICE-DISCO dieser
Saison findet am Donnerstag,
31. März, wie immer zwischen
19 und 21 Uhr statt.
Große Eisrevue
am 27. März
Eine große Eisrevue wird es am
27. März um 15 Uhr im Ice
House in Mellendorf geben. Unter
Leitung von Eiskunstlauftrainerin
Katja Bögelsack wurde
ein faszinierendes Programm
zusammengestellt, das von Auftritten
der kleinen Eismäuse bis
hin zu sportlichen Highlights
mit Dreifachsprüngen reicht.
„Fantasy on Ice“ heisst die Revue,
die das Leben am und im
Ozean als Thema hat.
Die über 40 Aktiven in der Eislaufsparte
des ESC Wedemark
Scorpions üben bereits mit viel
Energie daran, ihre Showauftritte
zu perfektionieren. Aus dem
A
Spier, Vorsitzende der Frauen
Union Langenhagen hatte zum
„Frauentalk“, einer Schwerpunktveranstaltung,
eingeladen und dazu
eine Tagungsbroschüre zusammengestellt,
in der die Geschichte
des Internationalen Frauentages
seit 1865 dargestellt ist.
Gesine Saft, Vorsitzende des
DRK Langenhagen und Kreisvorsitzende
der CDA (Christlich
Demokratische Arbeitnehmerschaft)
Kreis Hannover-Land informierte
über die Ziele des
„Equal Pay day“, der in diesem
Jahr am 25. März stattfindet:
„Wussten Sie, dass in kaum ei-
Fantasy on Ice zum Abschluß
einer erfolgreichen Saison
Primeln von der SPD
zum Frauentag
Mit der Frage, "Wissen
Sie, welcher Tag heute
ist?" sprachen Klaus
Dittmann und Mar -
co Rösler von der SPD
Kalten weide Kun dinnen
des REWE-Marktes an
und gaben gleich
auch die Antwort darauf,
verbunden mit einer
bunten Primel,
nämlich: "Der Interna-
Verein wird als Highlight Emily
Schmidt auftreten, die auch
Doppelsprünge beherrscht.
Als auswärtige Stargäste hat
Katja Bögelsack zwei EM-Teilnehmer
gewinnen können: Clemens
Brummer, der deutsche
Meister 2008 im Herrenbereich
und Martin Liebers, der Zweitplatzierte
der Deutschen Meisterschaft
im Paarlauf, beherrschen
auch Dreifachsprünge
und werden diese auf Mellendorfer
Eis zeigen.
Die fantasievolle Dekoration,
bei der es auch eine Beachbar
auf dem Eis geben wird, versetzt
das Ice House an's Meer.
Als Termin für die Eisrevue
wurde bewusst das Saisonende
gewählt, damit die Zuschauer
nicht mit eisigen Temperaturen
zu kämpfen haben. Der Eintritt
kostet für Kinder 2 Euro, für
Erwachsene 4 Euro. 200 Sitzplätze
stehen zur Verfügung, für
die man 6 Euro Eintritt zahlt.
Speziell für die Sitzplätze sollte
man den Vorverkauf nutzen. Im
Ice House gibt es bereits Karten
für die Eisrevue.
tionale Frauentag!". Einige
sagten auch: "Der
Achte!" oder einfach:
"Dienstag!", aber die
meisten wussten die
richtige Antwort: "Frauentag"!
Dieses kleine
"Quiz" kam gut an und
in knapp 90 Minuten waren
die achtzig Primeln
an die Teilnehmerinnen
verschenkt.
nem EU-Land das Lohn- und Gehaltsgefälle
zwischen Frauen und
Männern so groß ist, wie in
Deutschland?“ In nahezu allen
Berufen und auf allen Qualifikationsstufen
werden Frauen
schlechter bezahlt als Männer.
Der Zeitraum vom 1. Januar bis
zum Equal pay day umfasst jenen
symbolischen Zeitraum, den
Frauen im Durchschnitt länger
arbeiten müssten, um das durchschnittliche
Vorjahresgehalt von
Männern zu erreichen. In
Deutschland besteht aktuell ein
Entgeltunterschied von 23 Prozent.
Vortrag: Gesunde
Ernährung
Die Gruppe „Voll dabei“ trifft
sich wieder zum monatlichen
Stammtisch am Montag, 21. März,
um 18 Uhr im Gemeindehaus der
Matthias-Claudius-Kirchengemeinde.
An diesem Tag steht ein
Vortrag von Heilpraktikerin Sabine
Dräger auf dem Programm
unter dem Motto: Essen Sie doch
einfach alles, was zu Ihrem Stoffwechsel
passt. Die richtige
Ernährung ist der Schlüssel zu
Gesundheit, Wohlbefinden und
besserer Lebensqualität. Ist dieses
Thema für Sie interessant?
Dann erkunden Sie die Welt von
gesund & aktiv. Gäste sind herzlich
willkommen. Die Teilnehmergebühr
beträgt 5 Euro und wird
dem Förderkreis Kirchenmusik
gespendet.
info@norbert-naethe-bestattungen.de
Wir beraten
Du suchst
die Farbe aus.
Wir machen die
Strähnchen
Wir verpassen
Dir einen typgerechten
Cut
Du fönst selbst
für COOLE
44,90 €**
Emmaus: PC-Kurse
für Senioren
Die Emmausgemeinde bietet
ab dem 4. April im Emmaus-Tages-Treff
wieder neue PC-Kurse
für Senioren an. Grund- und
Einführungskursen für die Arbeit
mit einem Windows-PC
oder Notebook und für den
Umgang mit Internet und E-
Mail aber auch Workshops für
Fortgeschrittene gibt es. Weitere
Informationen und Anmeldung
bei Ernst Soehlmann, Telefon
0511-636598.
info@norbert-naethe-bestattungen.de
SonnenCafé im
Mütterzentrum
Das „SonnenCafé“ im MGH-
Mütterzentrum bietet jeden
Mittwoch die Gelegenheit,
selbstgebackenen Kuchen zu
genießen und Kontakte zu
knüpfen. Am 23. März in der
Zeit von 14.30 bis 17 Uhr findet
das nächste Café statt.
Jungfriseurinnen gestalten Ihre
Frisur zu unschlagbaren Preisen
- bei uns im Erdgeschoß
FRAUENSACHE:
Klassische
Einlegefrisur 9,95 €
Waschen, Föhnen,
11,95 €
Trockenhaarschnitt,
9,90 €
Waschen, Schneiden,
Föhnen, 19,90 €
Modischer Haarschnitt
incl. Strähnchen**
(Highlights) 39,00 €
Preise gelten für Kurzhaarfrisuren
**bis sechs Folien
Marktplatz 2, 30853 Langenhagen, Nähe Post, Tel. 0511/86670 03
Rudi Rotbein sucht den Frühling
Am Sonnabend, 26. März, wird
Christine Pracht vom NABU
Langenhagen mit den Rudi Rotbein-Kindern
auf die Naturinsel
gehen und den Frühling suchen.
Wie jedes Jahr wird die Insel
dabei zuerst ein wenig „aufgeräumt“.
Danach können die
Kinder keschern und das Gelände
nach den ersten, aktiven Tie-
ren absuchen. Außerdem ist
dies der erste Termin, an dem
der neue Naturforscherausweis
ausgegeben wird. Silke Brodersen
stellt ihn vor und erklärt,
was man damit alles machen
kann. Treffpunkt ist der Parkplatz
am Wietzepark, Langenhagener
Seite, 15-17 Uhr. Weitere
Infos unter 0511/741697.
info@norbert-naethe-bestattungen.de
TG Rot-Gelb eröffnet
die Tennis-Saison
Die Tennisgemeinschaft Rot-
Gelb Langenhagen hat ihre
Mitglieder zum Frühjahrsputz
aufgerufen. Am 26. März
ab 10 Uhr treffen sich die Helfer
ab 10 Uhr auf der Anlage um die
Steine auf den Linien abzuräumen
und Laub und andere Winterreste
zu entfernen. Bei Regen wird
die Aktion auf den 2. April verlegt.
Nach Abschluss der Arbeiten gibt
es wieder einen deftigen Eintopf.
Der Arbeitseinsatz wird auf
die Arbeitstunden angerechnet.
Am 16. April wird die Tennisgemeinschaft
Rot-Gelb Langenhagen
ihre Freiluftsaison eröffnen.
Ab 11 Uhr treffen sich die Mitglieder
und Freunde auf der Anlage
an der Leibnizstraße (Sport -
zentrum I) um mit einem Glas
Sekt auf die Saison anzustoßen.
Wenn es die neuen Plätze zulassen
kann auch gleich angespielt
werden, ansonsten beginnt der
offizielle Spielbetrieb am 22. April
(Hallenschuhe erwünscht).

Seite 8 n 17. März 2011
S
Stadtmagazin
onderthema
Da steh ich drauf...
Alle Angebote:
Auch bei uns!
Markenqualität zum
Einstiegspreis!
Laminatboden
Sonderedition NKL 31,
3-Stab, Nussbaum Pore
Unser
Service-Plus:
l Ausmessung kostenlos
l Lieferung im Umkreis
von 15 km kostenlos
l Teppichboden
l Laminat, Parkett, Kork
l Kunststoffböden
l Sonnenschutz
l Tapeten
www.stadtmagazinlangenhagen.de
HARO Parkett 3000
Schiffsboden HDF,
BUCHE ged. Universal
GrossE
l Beratung l Verkauf
l Bekleidung l Sonderzubehör
l Ersatzteile l Meisterwerkstatt
l Leihfahrzeuge l Finanzierung
l Abhol- und Lieferservice
Noch
Fragen?
(0511) 73 80 47
Durchgehend geöffnet
FrühjAhrsAktioN
Nur bis zum
30. 4. und nur
solange der
Vorrat reicht!
Viele Farben
und Qualitäten
Besuchen Sie uns auch im Internet:
www.saeger-fussbodenstudio.de
Kalkhoff +++ Rixe +++ KTM +++ Pegasus
Flyke +++ Focus +++ Maxcycles +++ Puky
+++ Arkus +++ Croozer +++ Centano......
Walsroder Str. 141, 30853 Langenhagen, www.zweirad-krueger.de
Boxenstop Langenhagen: Der klassische Motorroller
schont mit niedrigem Verbrauch das Portemonnaie
Motorroller werden zunehmend
wieder zum
Trend - und das hängt
nicht nur mit dem großen
Fahrspaß zusammen, den
diese Zweiräder versprechen.
In Zeiten hoher Benzinpreise
ist der Roller
eine wirtschaftliche
Alternative, mit
der man richtig Geld
sparen kann.
Mit zwei bis drei Litern
Verbrauch auf 100
Kilometer fährt man auf
dem Roller deutlich
günstiger als mit dem
Auto. Und auch die Kosten
der Versicherung
liegen deutlich unter
dem PKW. Der Motorroller
- für manche eine
besondere Philosophie des
Fahrens - für andere Kunden
zählt aber auch der günstige
Anschaffungspreis: Die monatliche
Abzahlung bei einem finanzierten
Roller ist leistbar!
Im Boxenstop Langenhagen
sind stets ungefähr 60 verschiedene
Fahrzeuge in der
Ausstellung zu bewundern.
Neben Motorrollern sind Elektrofahrräder
und Elektromobile
Bestandteil des Angebotes.
Elektrofahrräder sind ein
Trendprodukt, das sich immer
mehr durchsetzt. Man kann radeln
- aber auch motorisiert
fahren, zum Beispiel bei Steigungen
oder wenn man die
Gelenke schonen möchte.
Längst sind Elektro-Fahrräder
Möbel 3: Umbauplanung schreitet voran
Schnäppchenbasar bei Küchen-Accessoires
Bei Möbel 3 schreitet die
Umbauplanung voran. Im
späten Frühling geht es los
- und im Hochsommer
wird das Geschäft in völlig
neuem Gewand eröffnet.
Der Verkauf wird auch
während der Umbauzeit
weitergehen. Bis der Umbau
beginnt, haben die
Kundinnen und Kunden
die Chance auf viele schöne
Schnäppchen.
Beim Umbau werden die
großen Podeste in den Schaufenstern
des Geschäftes weichen
- die Fenster gehen dann
bis zum Boden und zeigen die
Ausstellungsküchen dahinter
noch besser.
Doch sind die Podeste bisher
Ausstellungsplatz für viele Dekorationsartikel
und
Küchenaccessoires, die nun
weichen müssen. Die letzten
schönen Stücke aus diesem
Warensegment gibt es darum
in den kommenden Wochen
als „Schnäppchen-Basar“ zu
absoluten Tiefpreisen - bis 70
% reduziert. Gerade zu
Ostern gilt es da, manch schöne
Geschenkidee zu entdecken
und zum Super-Sonderpreis zu
erwerben.
Doch auch im Küchenbereich
kann man sparen, denn bis
zum Umbau muß „alles raus“.
Dazu gehören auch Spülen und
noch wenige attraktive Musterküchen.
Wenn sich also in den kommenden
Wochen die Geschäftsräume
bei Möbel 3
nicht mehr nur ein Senioren-
Thema: Wer einmal probegefahren
ist, weiß die zusätzlichen
Möglichkeiten zu schätzen!
Der Service ist für Stefan
Hecht, Inhaber des Boxenstop
eine wichtige Komponente des
merklich leeren, so bedeutet
dies, dass der Umbau immer
näher kommt. Wer seine individuell
geplante Küche bestellen
möchte, wird jedoch so gut beraten
wie stets und kann auch von
einem besonderen Frühjahrs -
angebot profitieren, dass die Entscheidung
einfach macht, die
neue Küche mit allem Komfort
auszustatten: Eine Finanzierung
mit 0% Zinsen über bis zu 36
Monate ist jetzt möglich!
Geschäftserfolges: eine 24-Stunden-Annahme
und ein Pannentelefon,
das montags bis sonnabends
bis 22 Uhr erreichbar ist,
gehören für ihn zu einem guten
Servicepaket dazu. „Unter der
Nummer 0171-3217662 können
Sie uns bis 22 Uhr erreichen. Ob
eine Panne auf dem Weg zur Arbeit
oder eine defekte Glühlampe
am späten Abend - wir sind
bemüht, für Sie da zu sein.“, sagt
Stefan Hecht. Das erfahrene
Werkstatt-Team mit Werkstatt-
Das Möbel 3-Team hat sich zum
anerkannt kompetenten Küchenfachbetrieb
entwickelt, bei dem
die Käuferinnen und Käufer auch
die persönliche Beratung des inhabergeführten
Betriebes schätzen.
Nun soll mit dem Umbau
auch die Ausstellung noch attraktiver
und kundenfreundlicher
werden. So kann es ab dem Sommer
auch Showkochen in der
funktionsfähig installierten Musterküche
geben.
Anzeige
leiter Denis Marquardt steht zur
Verfügung, wenn man eine Inspektion
durchführen lassen
möchte oder eine Reparatur ansteht.
Auch der TÜV ist für Boxenstop-Kunden
kein Problem: „Jeden
Freitag haben wir den TÜV
in unserem Hause. Es können
Haupt- und Abgasuntersuchungen
an allen Zweirädern durchgeführt
werden.“, so Stefan
Hecht. Er und sein Team beraten
Interessierte gern.
In jenen Frühsommerwochen, in
denen sich die Geschäftsräume
im Wandel befinden, ist jedoch
keineswegs geschlossen: Dann
zieht Möbel 3 in einen Verkaufscontainer
auf dem Theissenplatz
- und auch darin wird die Präsentation
einer Küche möglich gemacht.
Doch bis dahin heisst es
zunächst, von den Schnäppchen
zu profitieren, die bis zum Umbau
möglich sind.

Stadtmagazin Sonderthema Anzeige
Frühlingsfrische Warenangebote machen
Lust auf die wärmere Jahreszeit
Beim „Rosenkavalier“ sind
jetzt jene blumigen und dekorativen
Waren eingetrof-
Das ehemalige Schuhgeschäft
ist schon jetzt nicht
mehr wiederzuerkennen:
Das attraktive Ladenlokal
mit den großen Schaufenstern
wird von Ilona Schäfer-
Meine und Detlef Meine
komplett umgestaltet. Anfang
April eröffnet „Mountain
Goats“, das Fachgeschäft
für Outdoor und
Bergsport die neuen Räume.
Alteingesessene Langenhagener
kannten das Ladenlokal stets als
Schuhgeschäft. Mit dunklem Mobiliar,
Trennwänden und zum Laden
geschlossenen Schaufenstern
waren die Räume über drei Jahrzehnte
ausgestattet.
Nichts erinnert mehr daran -
und auf einmal wirken die Räume,
die über drei Ebenen führen,
groß und hell, luftig und geeignet,
ein großes Warenangebot attraktiv
zu präsentieren.
Auch der alte Teppichboden
musste weichen. Das Fußbodenstudio
Saeger verlegte in der
vergangenen Woche die neuen
Böden, die in hellen Tönen Akzente
setzen.
Claus Saeger und die Inhaber
von Mountain Goats freuten sich
gemeinsam über das Ergebnis
fen, die auf einfache Art den
Frühling in’s Haus und in den
Vorgarten bringen.
der Bodenarbeiten, die dem Geschäft
Struktur geben. Grasgrün
ist der Belag in den großen
Schaufenstern - das passt zum
naturorientierten Angebot bei
Mountain Goats. Manuela Aufer-
Außergewöhnliche Primelzüchtungen
mit gefüllten Blüten
oder fast schwarzer Blüte sor-
mann von der Outfit Werbegestaltung
wird mit Beschriftungen
und Gestaltungsideen bis zur
Eröffnung dazu beitragen, die
Schaufensterflächen zu beleben.
Die Mitglieder der IWP freuen
gen für außergewöhnlichen
Glanz im Balkonkasten. Bunte
Körbe mit Zwiebelblumen,
Primeln und frischem Grün sind
das ideale Geschenk in diesen
ersten Frühlingswochen. Und
auch die Osterhasen sind schon
da: Die stilvollen Dekohasen
warten auf ein neues Zuhause!
Wer jetzt die heitere Stimmung
der wärmeren Jahreszeit in’s eigene
Haus bringen möchte, findet
eine Fülle von Blumen, die
einfach gute Laune machen. Ein
Tulpenstrauß, aus vielen Farben
zusammenstellbar, ist ein Gruß
guter Laune. Osterglocken in
der Vase strahlen in heiterem
Gelb.
Nie macht es mehr Spaß, das
Haus mit Blumensträußen und
gepflanzten Arrangements zu
schmücken als in jener Zeit, wo
der langersehnte Frühling endlich
Einzug hält.
Das persönlich geführte Fachgeschäft
an der Walsroder
Straße hält eine individuelle
Auswahl schöner Frühlingsblumen
bereit, die jetzt begeisterte
Abnehmer finden.
Im neuen Domizil von Mountain Goats glänzt
schon der neue Fußboden von Saeger
Frühlingszauber am 10. April
Die Interessengemeinschaft Walsroder Straße und
Pferdemarkt begrüßt den Frühling am 10. April mit
dem „Frühlingszauber“, dem mittlerweile traditionellen
Verkaufsoffenen Sonntag vor Ostern.
Dann wird es wieder viele Angebote und auch
künstlerische Attraktionen geben. Bislang hatte die
IWP beim Frühlingssonntag stets Wetterglück, sodass
die Besucherinnen und Besucher Freude hatten,
in der Sonne an der Straße zu flanieren.
Gründe dafür gibt es genug, wenn über 30 Fachgeschäfte
Kulturelles, Kulinarisches und vor allem attraktive
Sonderpreise anbieten.
Auch für den 10. April laufen die Planungen bereits
und die Gäste können einen entspannten Sonntag
erleben, bei dem sich die traditionellen Handelsmeilen
von ihrer besten Seite zeigen.
sich, dass eines der Fachgeschäfte
mit außergewöhnlichem Warenangebot
der Straße nicht nur
erhalten bleibt, sondern das Angebot
auch noch merklich ausweitet.
Schöne Mode
für Sie & Ihn!
17. März 2011 n Seite 9
Weil Qualität
und Frische
wichtig sind...
Walsroder Strasse 143,
30853 Langenhagen, Tel. 0511/783344
der herren-ausstatter
Walsroder Str. 131, 30853 Langenhagen, Tel. 0511/776655
Hotel Restaurant
UNSER KULINARISCHER KALENDER!
Jeden Sonntag bis 15 Uhr:
Sonntags-Klassiker
Immer am 2. Mittwoch im Monat:
Festival der Riesengarnele!
Jeden Sonnabend ab 18 Uhr:
Kulinarische Küchenkreationen!
Gastronomicus Service GmbH,
Walsroder Str. 151, 30853 Langenhagen, Tel. 0511/726291-0

Seite 10 n 17. März 2011
A
Stadtmagazin
ktuelles
Fingernagel-Fachstudio
DOROTHEA HENNIGER
...immer schöne Hände!
Bei uns bekommen Sie
AUSGEZEICHNETE Arbeit!
Warum mit weniger zufrieden sein?
Catherine-
Elitestudio
AVANTGARDE
Walsroder Str. 113,
30853 Langenhagen, 0511/774633
Fastenzeit: Was bringt das Heilfasten?
Verzicht: Beginn einer Lebensumstellung?
Traditionell beginnt nach dem
Karneval die Fastenzeit. In den
letzten Jahrzehnten hat das
Heilfasten viele Freunde gefunden.
Das Heilfasten ist nicht religiös
motiviert, sondern soll der Entschlackung
und Regeneration
des Körpers dienen. Es gibt verschiedene
Schulen des Heilfastens
- und bei den meisten ist
es schwierig, die Fastenkur allein,
ohne medizinische Betreuung
durchzuführen.
Beim Heilfasten nach Buchinger
beispielsweise darf man nur
Gemüsebrühen und Säfte, jedoch
keine feste Nahrung zu
sich nehmen. Auch Einläufe zur
Darmreinigung gehören zu dieser
Fastenmethode. Früchte-Fasten,
Schroth-Kuren oder Molke-Fasten
sind weitere Varianten.
Beim Fasten sinkt der Blutdruck,
der Kreislauf und das
Schöne Hände sind Aufgabe
des Henniger-Teams
Der Winter hat auch den Händen zugesetzt,
die oft ungeschützt der trockennen
Kälte und in geschlossenen Räumen der
trockenen Heizungsluft ausgesetzt waren.
Rauhe Haut ist oft das Ergebnis und die
Hände sehen nicht so jung und schön aus,
wie sie bei kompetenter Pflege wirken
könnten. Dorothea Henniger und ihr Team
wissen, wie sie die Hände von Kundinnen
und Kunden zu einem positiven Aushängeschild
für die Person machen können. Mit
den richtigen Handpflegeprodukten kann
man zarte geschmeidige Hände bekommen
- eine Handmaske kann Wunder wirken
und mit geschmeidigen Händen fühlt man
sich auch besser!
Schöne und gesunde Fingernägel, gepflegte
Hände, die das Alter nicht verraten: Dafür
steht die Arbeit von Dorothea Henniger,
die auch exzellente Pflegeprodukte führt.
Herz werden entlastet, der
Körper wird entwässert und
das Atmen wird evtl. leichter.
Es gibt jedoch auch Mediziner,
die das Fasten als starke körperliche
Belastung anstatt Entlastung
bezeichnen und es daher
nur Gesunden empfehlen.
Fastende verlieren relativ
schnell an Gewicht, pro Tag ca.
400 Gramm. Auch kommt es zu
Endorphinausschüttungen, die
als Hochgefühl empfunden werden
und für viele Fastenden ein
besonderes Erlebnis bedeuten.
Entschlacken
Die Deutsche Gesellschaft für
Ernährung steht dem Heilfasten
kritisch gegenüber: „Viele positive
Wirkungen des Heilfastens
sind wissenschaftlich kaum oder
nur ungenügend belegt. Der in
Zusammenhang zum Heilfasten
immer wieder genannte Begriff
„Entschlacken“ ist wissenschaftlich
nicht begründbar. In einem
gesunden menschlichen Körper
gibt es keine Ansammlung von
Schlacken und Ablagerung von
Stoffwechselprodukten. Nicht
verwertbare Stoffe werden bei
ausreichender Flüssigkeitszufuhr
über den Darm und die Nieren
ausgeschieden.“
40 Tage ohne
Religiös angeregt ist die Kampagne
„40 Tage ohne“ für die Zeit
von Aschermittwoch bis Ostern
in der klassischen Fastenzeit. 40
Tage ohne Genußdrogen, vor allem
ohne Alkohol und Zigaretten:
Das ist ebenfalls ein Beitrag
zur Gesundheit und zeigt dem
Probanden auch, wie sehr und ob
er sich abhängig gemacht hat.
Während bei religiös motiviertem
Fasten auch das Ziel des
Das Nageldesign der
Fachfrauen ist ohne
Frage von höchster
Qualität - Langenhagener
Damen schätzen
dies und die gute
Ausbildung des Teams.
Die Hände als persönliche
Visitenkarte: Mit
der richtigen Pflege ist
dies kein Problem!
Aufgrund der hohen
Arbeitsqualität und
des schönen Ambinetes
des Studios hat
Dorothea Henniger
auch in diesem Jahr wieder die Auszeichnung
„Catherine Elitestudio Avantgarde erhalten“.
Die Prüfungen des Herstellers Catherine
stellen hohe Ansprüche an Ausstat-
Verzichts und die Frage des Umgangs
mit Verzicht im Mittelpunkt
stehen, nützt eine Zeit „ohne“
jedem, der es versucht. Für einen
begrenzten Zeitraum keine Genußdrogen,
keine Süßigkeiten,
kein Fastfood zu verzehren, ist
eine Erfahrung, die möglicherweise
zu einem verbesserten Allgemeinbefinden
und dadurch zu einer
positiven Motivation für die
generelle Lebensumstellung wird.
Auch wenn es keine 40 Tage
mehr sind bis Ostern - man kann
auch mit 30 Tagen Eigenversuch
beginnen.
Im Gegensatz zum Heilfasten, das
medizinischer Begleitung bedarf
und möglicherweise Risiken bei
bestimmten Vorerkrankungen
birgt, kann man mit der begrenzten
„Verzichtsphase“ für ungesunde
Genußmittel jederzeit und
(außer bei schwerem Suchtverhalten)
risikolos beginnen.
tung, Ausbildung der Mitarbeiterinnen, Hygiene
und Servicebereitschaft. Die hohe
Klassifizierung Dorothea Hennigers zeugt
von wirklich „ausgezeichneter Arbeit“.
LA-Vital: Willkommen auf dem Wohlfühl-Markt!
Planung für Gesundheitsschau läuft
Nach drei Wirtschaftsschauen und einer
Gesundheitswoche hat das Organisations-
Team der Langenhagener Großevents für
die Wirtschaft viele Erfahrungen gesammelt,
welche Aktion beim Publikum ankommt.
Erfolgreiche Elemente aus allen
vier Veranstaltungen fließen jetzt in die "La-
Vital" ein, die am 14. und 15. Mai auf dem
Marktplatz stattfindet.
Messezelte, Vorträge und Bewegungsaktionen
sollen dabei an zwei Tagen geballt auf
dem Marktplatz das Interesse finden - mit
einer Aktionsbühne für Vorführungen und
Mitmachelemente, mit einem Diskussionsprogramm
um aktuelle Gesundheitsthemen
und mit Ihren aktuellen Angeboten rund
um Gesundheit, Pflege, Wellness, Beauty,
Prävention und Fitness.
Die Erfahrungen der letzten Jahre haben
gezeigt, dass der Messe charakter in Langenhagen
am besten zu realisieren ist, wenn
man Zelte auf dem Marktplatz aufstellt. Das
Interesse am Gesundheitszelt der Wirtschaftsschau
war ungleich größer als das Interesse
am Messetag der Gesundheitswoche.
Die Aussteller und Ausstellerinnen
haben mit ihren abwechslungsreichen und
aktionsbezogenen Standideen in den vergangenen
Jahren so stark an Professionalität
gewonnen, dass sich die Organisatoren
keine Sorgen um die Attraktivität der Zelte
machen. Die Langenhagener haben das Gesundheitszelt
der Wirtschaftsschau liebgewonnen!
Nun sollen sie die "LA-Vital" als
Anziehungspunkt für ihr Wohlbefinden erleben.
Es ist geplant, die Bühne am westlichen Ende
des Marktplatzes - vor dem Bauzaun -
zu platzieren. Das Bühnenprogramm findet
an beiden Tagen von 12 bis 17 Uhr statt.
Jedes angemeldete
Unternehmen kann
sich in das Bühnenprogrammeinbringen
- wer einen
Zeltstand gebucht
hat, kann demzufolge
auch auf der Bühne
sein Trainingsprogramm
präsentieren,
sich interviewen lassen
oder in einer
Diskussionsrunde
mitwirken.
Vereine können sich
auf der Aktionsbühne
kostenlos präsentieren
- und in einer
begrenzten Menge
stehen auch kosten-
Anzeige
lose Zeltplätze für gemeinnützige Vereinigungen
zur Verfügung. Interessenten an der
Gesundheitsschau können sich unter
05130/79692 weitere Informationen holen
- ein Infotreffen für Aussteller findet am 24.
März um 19 Uhr im Margeritenhof in Kaltenweide
statt.
Unter post@la-vital.info können Interessenten
auch Informationsmaterial anfordern.

Stadtmagazin
A
17. März 2011 n Seite 11
ktuelles
Altekruse-Aktion: Clever-Gleitsichtgläser
„made in Germany“ testen mit Geld-zurück-Garantie
Noch nie war es einfacher, die
Vorzuge von individuell gefertigten
Gleitsichtgläsern ohne Risiko
kennenzulernen. Im Rahmen der
neuen Testaktion unter dem
Motto „Jetzt clever testen ohne
Risiko“ ermöglicht Augenoptik
Altekruse seinen Kunden die
neuen Gleitsichtgläser von optovision
ohne Risiko zu testen.
Sollte ein Kunde nach einer bis
zu 3-monatigen Testphase mit
der optischen Leistung der
Gleitsichtgläser unzufrieden sein,
kann er sie wieder zuruckgegeben
und bekommt den Kaufpreis
erstattet.
Die Aktionsgläser aus Kunststoffmaterial
werden mit modernsterFreiform-Fertigungstechnik
in Deutschland hergestellt
und bieten Brillenträgern
große Blickfelder bis in den
Randbereich mit sehr guten Abbildungsqualitäten
in allen Sehbereichen.
„Dank der Geld-zurück-Garantie
können meine Kunden ohne
Risiko hochwertige Gleitsichtbrillengläser
testen.“ freut sich
Optikermeisterin Karin Altekruse,
für die Beratungs-Qualität
und Kundenzufriedenheit stets
im Vordergrund stehen. Das
Team des Top-100-Augenoptikbetriebes
ist erst zufrieden,
wenn für die Kundin oder den
Kunden das optimale Glas gefunden
wurde. Weil die Augen so
individuell sind wie der Mensch
Gesichtsenthaarung:
Bei Kania im Angebot
Zu starke Gesichtsbehaarung kann lästig sein. Zur Entfernung
von Haaren auf der Oberlippe, an Wange und Hals, aber auch
zur Korrektur der Augenbrauen, gibt es eine bewährte Methode,
auf die viele Menschen schwören: Die orientalische
Fadenenthaarung ist schonend und geht schnell.
Bei Friseur Kania hat Resan diese Technik perfekt gelernt. Oft
wird die Enthaarung zusätzlich beim Friseurbesuch durchgeführt,
doch jetzt gibt es ein aktuelles Sonderangebot für jene,
die speziell zur Behandlung ihrer Gesichtshaare kommen
möchten.
Für nur 6 Euro wird die Augenbrauenkorrektur durchgeführt,
3 Euro kostet die Behandlung der Oberlippe und 11 Euro eine
gekonnte Enthaarung von Wangen und Hals.
Geburtstag wie der Chef?
Angebot am 18. + 19. März
Friseurmeister Ulrich Kania hat am kommenden Wochenende
Geburtstag. Allen, die dann auch feiern können, macht er
ein besonderes Angebot: Wer am 18. oder 19. März Geburtstag
hat und an diesem Tag zur persönlichen Verschönerung in
den Salon im Haus am Markt kommt, erhält 20% Rabatt auf
die gewünschte Dienstleistung im Obergeschoß des Salons.
Da macht man sich noch lieber chic für seine Geburtstagsgäste.
selbst, ist die Sehberatung ein
wichtiges Element, um Lebensqualität
zu steigern. Auch Menschen,
die besonderen Belastungen
im Sehbereich ausgesetzt
sind, zum Beispiel durch dauernde
Bildschirmarbeit, können optimale
Gläser finden, die zum
Seit mehr als 40 Jahren steht die geburtshilfliche
Abteilung der Paracelsus-
Klinik am Silbersee für einen gesunden
glücklichen Start in’s Leben.
807 Babies kamen 2010 in unserer Klinik
zur Welt - und auch 2011 haben
wir bereits wieder viele neue Erdenbürger
begrüßen können. Zain und Oskar
auf unseren Bildern wurden gleich am
1. Januar geboren.
Beispiel der Augenermüdung
vorbeugen oder Kopfschmerzen
durch Überlastung vermeiden
helfen.
Welches Glas das richtige für
den individuellen Anspruch ist,
zeigt sich im persönlichen Gespräch.
Gepflegte gesunde Füße machen
den Alltag angenehmer
Vera Prozell behandelt schon seit
mehreren Jahren in ihrer Fußpflegepraxis
im Söseweg eine wachsende
Kundschaft. Die Fachfrau
ist versiert darin, Menschen mit
spezifischen Fußproblemen, zum
Beispiel eingewachsenen Fußnägeln,
zu helfen. Sie freut sich aber
auch, wenn sie die Füße einer
Kundin mit einer wohltuenden
Pflegebehandlung verwöhnen
kann.
Im Winter haben wir unseren
Füßen Einiges zugemutet: Wir haben
sie in dicke Socken und Stie-
ZAIN
fel gesteckt, in denen die Haut
kaum atmen kann. Mit einem Fußpeeling
und Aromaöltherapie zum
Frühlingsstart kann man jetzt
Eltern steht an unserer Klinik eine Fülle
an Beratungs- und Kursangeboten zur
Verfügung.
Fühlen Sie sich bei uns rundum geborgen
und mit all ihren Fragen gut aufgehoben!
Angebote zum FrühlingsstArt!
dafür sorgen, dass sich die Füße
angenehm gepflegt anfühlen. Im
Frühlingsangebot bei Vera Prozell
ist auch die klassische Fußpflege
mit French-Design der Fußnägel:
So bekommt man Füße, die man
schon im Osterurlaub gern in San-
Elternschule: Gut betreut mit Kursen,
Themenabenden und bester Beratung
An jedem 1. Mittwoch im Monat
findet um 20 Uhr ein Infoabend für
werdende Eltern mit anschleßender
Besichtigung der Entbindungsstation
statt.
Individuelle Führungen können unter
der Rufnummer 0511/7794230
vereinbart werden.
AUSSERDEM BIETEN WIR:
l Geburtsvorbereitungskurse
l Akupunktur zur Geburtsvorbereitung
l Yoga in der Schwangerschaft
OSKAR
l Kurse in Säuglingspflege
l Kompaktkurs „Fit für’s Baby“
l Kurs für Geschwisterkinder
l Großeltern-Auffrischstunde
l Rückbildungsgymnastik
l Babymassage-Kurse
l Hebammensprechstunde
l Still- und Elternberatung
l Kurs Erste Hilfe am Säugling
l Pekip-Kurse
l Baby- und Krabbelcafé
für Eltern und Kinder
l Themenabende zu Zahnprophylaxe,
Osteopathie, Homöopathie,
Ernährung und vieles mehr.
Wir freuen uns auf Sie! Ihre Paracelsus-Klinik am Silbersee, Oertzeweg 24,
30851 Langenhagen, Tel. 0511/7794-0, www.paracelsus-klinik.de
Anzeige
Gültig bis
30. April 2011
dalen zeigt! Jeden Tag erwarten
wir von unseren Füßen, dass sie
uns überall dorthin tragen, wo wir
zu tun haben. Die Füße und Fußnägel
zu pflegen, damit sie uns lebenslang
tragen, sollte darum eine
Selbstverständlichkeit sein.

Stadtmagazin 17. März 2011 n Seite 12
ktuelles
Bisher gibt es wenig aus Langenhagens
Geschichte im Internet
zu finden. Wer Historisches
sucht, findet zumeist nur die
wenigen Fakten bei Wikipedia.
Ein guter Grund, die historischen
Beiträge des Stadtmagazins
hier in einer eigenen Kategorie
zu sammeln.
Artikel aus vergangenen Jahren
haben wir digitalisiert. Auszüge
aus der "Jahrtausendchronik",
des Stadtmagazins, die im De-
Beiträge zur
Stadtgeschichte
In der "Historisch - topographisch
-statistischen Beschreibung
der königlichen Residenzstadt
Hannover" von B.
C. von Spilcker erfahren wir
Interessantes über das Reisen
mit der Postkutsche zu
Beginn des 19. Jahrhunderts.
Auf den gängigsten Strecken
gab es von Hannover aus einen
Linienverkehr mit der
Postkutsche. "Nach Cassel,
Braunschweig, Hameln und
über Hildesheim nach Salzgitter
(Goslarscher Cours)
werden eigentliche Postkutschen
abgefertigt, welche in
Federn hängen und mit gepolsterten
Sitzen und Seitenwänden
versehen sind. Die,
zwischen Hannover und Cassel
seit dem October 1816 in
Gang gesetzte Kutsche, in
welcher sechs Personen im
Wagen und drei in dem vorderen
Cabriolet Platz finden,
zember 1999 erschien, finden
Verwendung. Andere stadtgeschichtliche
Dokumentationen
sind komplett als pdf downloadbar.
Neu hinzu kommen nun
immer wieder "PFERDE-Geschichten",
die in Zusammenarbeit
mit dem EU-Projekt "PFER-
DEstärken Langenhagen" entstehen
und auf einer neuen Quellen-Recherche,
teils sogar in internationalen
Archiven, beruhen.
fährt am Montage, Mittewochen
und Freitage des Morgens
um fünf Uhr aus Hannover,
hält in Brüggen zum Mittagsessen
1/2, in Einbeck
zum Abendessen 1/4, und
zuletzt in Dransfeld zum Frühstücke
1/4 Stunde an, und
trifft am Dienstage, Donnerstage
und Sonnabend, um
zwölf Uhr Mittags in Cassel
ein. 31 Stunden Fahrt für eine
Reise nach Kassel - welch
Strapaze in der ruckeligen
Kutsche, eng gedrängt mit
anderen Passagieren. Darum
wird auch verfügt: "Kranke,
gebrechliche, schmutzige
und übel gekleidete Personen,
Kinder unter 4 Jahren
und Hunde werden in diese
Wagen nicht aufgenommen,
auch darin ohne die Einwilligung
der Gesellschaft kein
Toback geraucht. Mehr als
80 Pfund Gepäck kann kein
A
Stadtgeschichte jetzt online verfügbar:
Sonderhefte, Chronologie und Episoden
So kann auf unserer Website eine
historische Sammlung entstehen,
die auch Unternehmensund
Vereinsgeschichte beinhaltet.
Mit einem Link auf diese Website
als Quelle können die Inhalte
gern für alle nichtkommerziellen
Websites weiterverwendet
werden.
Erst 50, dann 700? Warum Langenhagen
2012 schon wieder Geburtstag feiern kann
Langenhagen feierte 2009 seinen
50. Geburtstag. Das klang noch
ziemlich jung für eine Stadt. Und
es ist tatsächlich auch eine "junge
Stadt". Allerdings feiert Langenhagen
2012 nun bereits 700. Geburtstag.
Und das bringt manchen
zum Grübeln... Wie erklärt
sich das rapide Altern?
Langenhagen ist zwar in der Tat
eine "junge Stadt", aber eben
auch ein "altes Dorf" und darum
treffen beide Daten zu. 1312
markiert das Datum, in dem die
erste urkundliche Erwähnung
von "Nova Indagine", dem "Neuen
Hagen" erfolgte. Weil es noch
keine Aufzeichnungen aus Langenhagen
selber gab, gilt dieses
hannoversche Dokument offiziell
als die "Geburtsstunde Langenhagens".
Es ist jedoch nicht das Datum,
als die ersten Menschen den
heutigen Langenhagener Raum
besiedelten. Wann der erste Langenhagener
auf das Gebiet zog,
ist natürlich nicht mehr feststellbar.
Sie hatten vermutlich Waldschmieden
und ihr Beruf war die
PFERDEgeschichte(n): Mit 31 Stunden Reisezeit
ging es mit der Pferdekutsche nach Kassel
Reisender in dieses Fuhrwerk
bringen; es werden ihm aber
für das erlegte Reisegeld nur
50 Pfund fortgeschafft; für
daß Uebergewicht muß
außerdem die gewöhnliche
Posttaxe bezahlt werden."
Die Strecke Hannover-Braunschweig
dauerte 13 Stunden.
Doch war es in dieser Zeit
tatsächlich hauptsächlich
Post, die mit den Kutschen
transportiert und ausgeliefert
wurde. Mit reitenden Postboten
und Kutschen wurde das
hannoversche Postamt in der
Calendberger Neustadt angesteuert.
In Hannover angekommen,
wurde die Post von
Landboten abgeholt, die sie
in die Dörfer der Umgebung
brachten. Dazu gehörte
auch Langenhagen. In der
vergangenen Ausgabe berichteten
wir von einem verlorenen
Brief im 18. Jahrhundert,
der seinen Weg über einen
Ratsherrn Hannovers zu
Reisenden nahm, die ihn "gelegentlich"
nach Langenhagen
bringen wollten. Zu Beginn
des 19. Jahrhunderts
hat das Postwesen Fortschrit-
te gemacht: "Ein angestellter
Landbote besorgt die Vertheilung
in den Vorstädten und
in den der Residenz zunächst
gelegenen Dorfschaften.
Außerdem kommen Boten
von Barsinghausen, Burgdorff,
Calenberg, Ilten, Wennigsen,
Langenhagen, Ricklingen,
Eldagsen, Wülfinghausen,
Lauenstein, Bückeburg,
Burgwedel, Hameln, Isernhagen,
Münder, Mellendorf und
Wunstorf."
In den
kom-
Eisenverhüttung aus Raseneisenstein.
Verhüttungsanfänge schon
in vorchristlicher Zeit werden
vermutet. Das heutige Stadtgebiet
war damals allerdings keine
leere Brachfläche. Was Langenhagen
heute überhaupt nicht mehr
vermuten läßt: Ein breiter Waldgürtel,
der Lauenwald, bedeckte
das Land. Doch keine Urkunden
oder Berichte ordnen die Bewohner
des Lauenwaldes einer
Siedlung zu, die als Langenhagen
identifiziert werden kann.
Auf heutigem Kaltenweider Gebiet,
in Schulenburg und in Engelbostel
lebten vor 1312 bereits
beweisbar Menschen. Als Beweis
gelten nur Urkunden, offizielle
Dokumente und manchmal auch
Aufzeichnungen über andere Orte.
Land-Schenkungen an Klöster
sind zum Beispiel Urkunden, die
als Beweis für Siedlungstätigkeit
genommen werden. Das große
Geburtstagsfest Schulenburgs
vor einigen Jahren basierte auf so
einer Urkunde von 1308. Die
„Fratres“, also Brüder, „Richar-
dus et Rodolfus de Schulenborch“
sind genannt.
Kaltenweide bezieht die Altersangabe
aus einer Eintragung im
Bürgerbuch der Stadt Hannover,
in dem um 1255 drei Brüder als
Henricus, Winandus et Bertramus
de Wagenzelle" bezeichnet
wurden. Sie sind auch in den Archiven
des Klosters Loccum zu
entdecken, die Namen der offensichtlich
wohltätigen Männer aus
dem heutigen Kaltenweider Gebiet.
Im Urkundenbuch des historischen
Vereins für Niedersachsen
von 1860, in dem Urkunden bis
ca. 1500 gesammelt wurden, findet
das Geschlecht derer von
Wagenzelle mehrfach bereits im
13. Jahrhundert Erwähnung.
Wenn Langenhagen also 1312 feiert,
so ist es ein Geburtstag der
heutigen Kernstadt, des alten
Dorfes Langenhagen. Wenn es
um die erste urkundliche Erwähnung
eines Ortes auf heutigem
Gesamt-Stadtgebiet geht, so lägen
die Ortsteile vorn.
menden Ausgaben unserer „PFERDEgeschichte(n)
hören wir von Langenhagener
Pferdehändlern, die in
Hildesheim die Zeche prellten, wir erfahren,
warum Langenhagen einst
zum Königreich Westphalen gehörte
- und gehen der Frage nach, ob gar
Könige auf der Durchreise in Langenhagen
zur Übernachtung einkehrten.
Die bereits erschienenen Beiträge
zur Pferdegeschichte im Stadtmagazin
Langenhagen gibt es auch gesammelt
unter www.stadtmagazinlangenhagen.de