Die Welt zu Gast bei Freunden - Breer Gebäudedienste

Heidelberg
Nr. 6 · Juli 2006
Inhalt
4 Die Welt zu Gast bei
Freunden
4 Mit Vollgas nach
Heidelberg
4 BASF FirmenCup,
Tierpatenschaft
4 Bleiben Sie gesund!
4 Breer Sicherheit bei
trans-o-flex
4 Kurz notiert
4 Wir gratulieren!
Impressum
Die Welt zu Gast bei Freunden
Breer Gebäudedienste
Heidelberg GmbH
Fritz-Frey-Straße 17
69121 Heidelberg
www.breer.de
Realisiert durch:
Agentur modem
Fon: 0 7141 / 221510
E-Mail: info@modem-
kommunikation.de
...und unser BREER-Team in Walldorf war „live“ dabei!
Die Nationalmannschaft von Costa Rica mit dem Führungsteam des Holiday Inn in Walldorf.
Vierter von rechts: der stolze Hoteldirektor Rainer Weiglein.
Vor der WM wurde dieser
Werbespruch noch von
vielen belächelt, genauso
wie die Chancen unserer
Nationalmannschaft.
Doch dann erlebten wir
vier fantastische Wochen,
die sich, wenn überhaupt,
nur mit der Euphorie bei
der Wiedervereinigung
1989 oder dem WM-Sieg
1954 vergleichen lassen.
Und unser Cleaner-Team
im Holiday Inn Walldorf
hatte auch einen kleinen
Anteil an der Tatsache,
dass sich unsere Gäste so
wohl fühlten.
Zunächst war es nur
ein Gerücht, aber im
Frühjahr kam dann die
Bestätigung: Hoteldirektor
Weiglein hatte es tatsächlich
geschafft, die
N a t i o n a l m a n n s c h a f t
von Costa Rica während
der WM in sein Hotel
zu holen. Der Andrang
von Presse, Funk und
Fernsehen war natürlich
gewaltig, da Costa Rica
ja Gegner der deutschen
Nationalmannschaft beim
Eröffnungsspiel war.
Die 1. Hausdame des
Holiday Inn, Heike Rehbein
Unser Cleaner-Team mit der 1. Hausdame Heike Rehbein.
und unsere für das
Holiday Inn verantwortliche
Hausdame Christina
„Wichi“ Chouiref organisierten
alles so, dass
die Spieler und Betreuer
Costa Ricas ein „glänzendes“
Umfeld in Walldorf
vorfanden.
Aber auch die Spieler
selbst waren völlig unkompliziert
und zeigten keinerlei
Starallüren.
Lustig fanden unsere
Mitarbeiter, dass sämtliche
Alkoholika aus den
Minibars entfernt werden
mussten, um die
Fußballer gar nicht erst in
Versuchung zu führen.
Die Nationalspieler liefen
nach dem Training
zwar das eine oder andere
Mal mit matschigen
Fußballschuhen durch
die Badelandschaft, doch
unsere Mitarbeiter trugen
diesen Umstand mit
Fassung und sorgten
flugs wieder dafür, dass
sich Spieler und Gäste
unbekümmert entspannen
konnten. a
Seite 1

Auch der Wäscheservice
konnte sich über mangelnde
Auslastung nicht
beklagen und musste
Überstunden machen.
Angesichts der sommerlichen
Temperaturen,
Trainingseinheiten und
Vorrundenspiele verbrauchten
die Spieler doch
eine Unmenge an Trikots
und Trainingswäsche.
Nach dem Spiel gegen
Deutschland mussten
Torwart José
Francisco Perras, Kapitän
Luis Marin und die
Mannschaftskameraden
schließlich noch ein wenig
Iserlohn/Heidelberg
Wie gut, dass die
Heidelberger eine Schwesterfirma
in Iserlohn
haben. Als sich die Heidelberger
Glas- und
Sonderdienstabteilung
im Frühjahr vor Aufträgen
gar nicht mehr retten
konnte, rief Betriebsleiter
Fredi Zimmermann in
seiner Not bei seinem
Kollegen Klaus-Dieter
Püllen in Iserlohn an. Der
musste die Iserlohner
Handwerksgesellen nicht
lange bitten und so fuhren
Detlef Bungardt
und Kay-Uwe Piedesack
nach Heidelberg, um
die Kollegen im Süden
zu unterstützen. Schon
die Fahrt war etwas
Besonderes, so durften die
beiden die Jungfernfahrt
mit dem soeben gelieferten
Opel Combo mit
Gasantrieb machen. Klaus-
Dieter Püllen dachte sich,
da unser Unternehmen
für Sauberkeit und
Hygiene steht, ist es
nur logisch, auch unsere
Fahrzeuge nach und
nach auf die sauberste
Energiequelle umzu-
Seite 2
getröstet werden, denn
eigene Familienmitglieder,
die sich um die Spieler
kümmern konnten, hatten
die Costa Ricaner nicht
dabei.
Für unsere Mitarbeiter im
Walldorfer Holiday Inn war
die WM 2006 also ein ganz
besonderes und vor allem
unvergessliches Erlebnis.
Obwohl es viel Aufregung
und Mehrarbeit bedeutete,
waren doch letztlich alle
sehr traurig, als die netten
Costa Ricaner nach der
Vorrunde wieder „Adios“
sagen mussten. <
Mit Vollgas nach Heidelberg
Breer fährt auf Gasautos ab.
stellen. Ende 2004 hatte
Breer Gebäudedienste
bereits die „Öko-Profit“-
Auszeichnung erhalten.
Da war der Einsatz von
Erdgasfahrzeugen nur ein
weiterer Baustein für noch
mehr Nachhaltigkeit im
Umweltbereich. Das neue
Erdgasfahrzeug kam bei
Mitarbeitern, Kunden und
der Geschäftsleitung so
gut an, dass die Iserlohner
bereits im September das
zweite Fahrzeug ausgeliefert
bekommen und
auch das Heidelberger
Unternehmen in Kürze
den ersten gasangetriebenen
Opel einsetzen wird.
Nach der Ankunft in
Heidelberg gab es eine
kurze Begrüßung durch die
Heidelberger Kollegen und
dann erfolgte schon die
Einweisung durch Herrn
Zimmermann. Verständigungsprobleme
zwischen
den Kurpfälzern und
den Sauerländern gab
es kaum, hatten sich die
Sauerländer doch schnell
in den südwestdeutschen
Dialekt eingehört.
Die Seele unseres Teams in Walldorf Christina Chouiref und die
„Spionin“ aus Ecuador, unsere Objektleiterin Marisol Rosero de
Hofmann.
Kay-Uwe Piedesack und Detlef Burgardt sind vom Erdgasauto
überzeugt.
Auch in der Arbeitsweise
unterschieden sich die
Kollegen kaum, außer,
dass die Heidelberger lieber
mit Leitern arbeiten,
während die Iserlohner
auch bei größeren Höhen
noch das Arbeiten mit der
Glasreinigerstange bevorzugen.
Als Dankeschön für die
spontane Hilfsbereitschaft
lud der Heidelberger
Geschäftsführer Karl
Breer die Iserlohner
Gesellen Detlef und Kay
zu einem touristischen
Rundgang mit anschließendem
Abendessen ein.
Den krönenden Abschluss
setzten dann aber Fredi
Zimmermann und der
Heidelberger Vorarbeiter
Sait Shala-Scobel mit
einem abendlichen Zug
durch die Heidelberger
Kneipenszene. Dabei bewiesen
die Iserlohner,
dass sie sich nicht nur im
Wegputzen von Glasflächen
verstehen, sondern
auch das Heidelberger
Bier keine Chance hatte,
alt zu werden.

Heidelberg
Fast so schnell
wie Schumi!
Das Breer Team beim BASF FirmenCup 2006.
Sicherlich ist es auch für
Michael Schumacher ganz
schön anstrengend, bei
dieser Hitze eine Runde
über den Hockenheimring
zu rasen. Das ist aber noch
gar nichts im Vergleich zu
den Strapazen, die unser
Laufteam am 4. Juli 2006
beim diesjährigen BASF
FirmenCup Rhein-Neckar
überstehen musste. Wie
sagten einige Kollegen:
„Man muss schon ganz
schön verrückt sein, um
bei knapp 40°C einmal
Das Breer Team in bester Laune vor dem Start.
Coole Tipps bei Hitze
Bleiben Sie gesund!
Wir haben den Jahrhundertsommer
2003 noch
lebhaft im Gedächtnis,
da fallen wieder neue
Rekorde: Dieser Juli war
der heißeste seit Beginn
der Wetteraufzeichnung.
Um auch bei dauerhaft
tropischen Temperaturen
einen kühlen Kopf zu
bewahren, geben wir hier
einige coole Tipps. Ganz
wichtig: viel trinken. Am
besten drei, vier Liter am
Tag. Wem Wasser zu langweilig
ist, der sollte zu
ungesüßten Fruchtsäften
komplett um den
Hockenheimring zu laufen.“
Nun, nicht nur unser
ganz in Orange gekleidetes
Team war so verrückt,
bei der brütenden Hitze
4,8 Kilometer zu laufen.
Weitere 14.000 Teilnehmer
nahmen die legendäre
Formel 1-Rennstrecke an
diesem heißen Sommertag
in Angriff. Gut, dass
unser Team vorher trainiert
hatte, so kamen am
Ende alle ohne Hitzeschlag
heil ins Ziel! <
oder lauwarmen Tees
greifen. Kalte Getränke
muss der Körper erst wieder
erwärmen, was zu verstärktem
Schwitzen führt.
Fettreiche Kost ist tabu.
Frisches Obst und Gemüse
sind leicht verdaulich
und liefern Vitamine und
Mineralien, die man durch
das Schwitzen verliert. In
den Mittagsstunden sollte
man Sport und einen
Aufenthalt in der direkten
Sonne meiden. Wenn‘s
nicht anders geht: unbedingt
auf Kopfbedeckung
Heidelberg
Breer übernimmt
Tierpatenschaft
Namen für unseren Waschbären gesucht.
Unser noch namenloses Patenkind.
Als der Heidelberger Zoo
uns fragte, ob wir die
Patenschaft für ein Tier
übernehmen würden, war
für uns klar: Es kam nur
ein Waschbär in Frage!
Schließlich haben wir mit
dem knuddeligen Racker
einige Gemeinsamkeiten:
Er putzt jeden Tag fleißig
sich und seine Nahrung,
passt sich schnell veränderten
Umständen an, ist
sehr geschickt und überaus
lernbegierig.
Das Problem ist nur: Unser
putziges Patenkind hat
noch keinen Namen.
und Sonnenschutz achten
(mindestens LSF 15).
Abkühlung verschafft
man sich im Büro oder
zu Hause ganz einfach
mit einem feuchten
Tuch im Nacken oder
indem man sich Wasser
über die Unterarme und
Handgelenke laufen lässt.
Ein Fußbad verhindert
Schwellungen und kühlt
Sollten Sie also einen
Vorschlag für einen passenden
Namen haben,
dann teilen Sie uns diesen
mit. Per Mail: isabella.
flory@breer-hd.de, auf
einer Postkarte: Breer
Gebäudedienste Heidelberg
GmbH, Fritz-Frey-
Straße 17, 69121
Heidelberg oder rufen Sie
Frau Flory direkt an:
06221-915999-83.
Sollten wir uns für Ihren
Vorschlag entscheiden,
gibt es zur Belohnung
einen tollen Überraschungspreis.
<
© PhotoCase.com
den ganzen Körper. Leichte
Kleidung aus Naturfasern
wie Baumwolle ist angesagt.
Ab 30°C gibt‘s auch
für Schlips und Sakko
„hitzefrei“. Räume sollten
nachts bzw. morgens
gelüftet werden. Tagsüber
Fenster und Jalousien
schließen, damit die
Sonne die Innenräume
nicht aufheizen kann. <
Seite 3

Sicherheit
Breer Sicherheit
bei trans-o-flex
Das erfolgreiche Logistik-Unternehmen baut auf unsere Konzepte.
Seit Ende 2005 sorgt die
Breer Gebäudedienste.
Sicherheit GmbH bei
trans-o-flex für Sicherheit.
Wir sind vor Ort, wenn
alle anderen nicht mehr
arbeiten und schützen die
Werte des Unternehmens.
trans-o-flex wurde vor
über 30 Jahren als B2B-
Logistik-Partner für die
weltweit führenden
Unternehmen der Life
Science Branche gegründet.
Heute ist trans-o-flex
bevorzugter Dienstleister
aller Markenunternehmen,
deren Waren einen besonderen
Marktauftritt und
ein individuelles Handling
erfordern.
trans-o-flex agiert als
Seite 4
Wir gratulieren!
Geburtstage & Jubiläen: Auch von unserer Seite
herzlichen Glückwunsch! Aufgrund der Vielzahl
von Mitarbeitern können wir hier leider nur
„runde“ Geburtstage und Jubiläen aufführen.
Die trans-o-flex Hauptverwaltung in Weinheim.
Systemarchitekt , Prozessentwickler
sowie als
Manager der Kunden- und
Partnerbeziehungen.
Der Name leitet sich aus
dem Grundsatz ab:
„Transport-Organisation
mit b e sonderer
Heidelberg
______________________________________________________
Geburtstage | 70 Jahre: Frau Ingeborg Schneider
(17.04.), 65 Jahre: Herr Düzali Orhan (01.05.), Frau
Rosa Falkowskij (29.06.), 60 Jahre: Herr Sabri Nezir
(02.05.), 55 Jahre: Frau Marlies Ingrid Keil (23.04.),
Frau Eleonora Barbara Kletta (08.06.), 50 Jahre: Frau
Katarina Komarov (18.04.), Frau Ursula Elisabeth Roik
(18.06.), 45 Jahre: Herr Hans-Volker Kanka (05.04.),
Frau Erika Voß (07.04.), Frau Santa Micieli (16.04.), Herr
Corrado Micieli (16.04.),
40 Jahre: Frau Zübeyde Özcan-Ucar (02.04.), Frau
Andrea Kramer (15.05.), Frau Müzeyen Altunöz (18.05.),
Herr Bayram Kahraman (26.05.), 35 Jahre: Frau
Mariola Giessmann (01.04.), Herr Aman Geldyyev
(12.04.), Frau Nesrin Akcan (25.05.), Frau Aysel
Kahraman (26.05.), Herr Hakan Barlak (14.06.)
30 Jahre: Frau Blanka Ratzel (09.05.), Herr Simon
Ogbamicael (09.06.), Herr Michael Englert (10.06.),
Flexibilität“. Die Breer
Gebäudedienste.Sicherheit
GmbH ist für die
Hauptverwaltung in Weinheim
zuständig. Es macht
uns besonders stolz, dass
dieser Kunde uns vertraut.
<
25 Jahre: Frau Ömer Nohut (28.06.).
Kurz
notiert
Neuwahlen
Bei der Mitgliederversammlung
des Bundesinnungsverbandes
des
G e b ä u d e r e i n i g e r -
Handwerks in Bonn wurde
Karl Breer mit großer
Mehrheit wieder in den
Ausschuss Technik und
B e t r i e b s w i r t s c h a f t
gewählt.
Dieser Ausschuss beschäftigt
sich mit allen Fragen
und Belangen rund um die
Themen Qualitätssicherung,
Betriebsführung,
neueste technische
Entwicklungen, EDV und
Vergabeverfahren. So
erfahren wir immer sehr
früh das Neueste und werden
auch in Zukunft die
Nase vorn haben. <
Iserlohn
______________________________________________________
Jubiläen | 25 Jahre: Herr Manfred Pauli (25.06.),
10 Jahre: Frau Lolanta Wojciechowska (25.04.), Frau
Renate Lange (03.06.), Frau Ingrid Pegelow (13.06.).
Geburtstage | 70 Jahre: Frau Lydia Lafforthün
(29.06.), 60 Jahre: Frau Giemsa Teresa (18.05.), Frau
Wanning Concetta (26.05.), 50 Jahre: Frau Gabriela
Schmuch (10.05.), Frau Hannelore Franke (02.06.), Frau
Gabriela Banas (03.06.), 40 Jahre: Herr Markus Weber
(19.04.), Frau Therese Grochla (07.05.), Frau Ipek Elevli
(08.05.), Frau Cornelia Briel (15.06.), Frau Fadime Yildiz
(02.02.), 30 Jahre: Frau Agnieszka Joanna Rudnik
(20.04.), Frau Annette Fuchs (27.05.), Herr Georgios
Grigorakis (27.05.), Frau Karina Maria Sklarek (15.06.),
20 Jahre: Frau Elena Jabs (08.05.).
Stuttgart
______________________________________________________
Geburtstage | 65 Jahre: Herr Günter Lang (28.05.),
40 Jahre: Frau Alexandrina Gouveia Monteiro Passos
(27.06.), 25 Jahre: Frau Irina Böhm (21.06.).
Datenschutz: Der Schutz personenbezogener Daten ist ein Grundrecht. Eine Weitergabe der personenbezogenen Daten an Dritte darf nur mit Einverständnis der Betroffenen erfolgen.
Daher bitten wir Sie, falls Sie in der Rubrik „Wir gratulieren“ nicht genannt werden möchten, dies umgehend Ihrer Personalabteilung mitzuteilen. Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Iserlohn | Wir trauern um unsere langjährige Mitarbeiterin Frau Helga Intrau, die am 12.06. verstorben ist.