Sauerstoffanalysator INSTA TRANS - Bernt GmbH

TELEDYNE
ANALYTICAL
INSTRUMENTS
Sauerstoffanalysator
Modell
INSTA TRANS
BERNT
MESSTECHNIK

Technische Daten
Messbereiche: 0-10, 0-100, 0-1000 ppm
0-1, 0-10, 0-25 %
Signalausgänge: % des Bereichs; 4-20 mA
DC nicht-isoliert (Stromschleife)
Prozessberührende Teile: Edelstahl 316, Viton O-Ring, Kontaktplatte
aus Nylon oder Gold
Genauigkeit: ± 2 % des vollen Messbereichs
bei konstanter Temperatur;
± 5 % bei Temperaturschwankungen
zwischen 0 und 50 °C
Gehäuse: NEMA 4 Aluminium und Edelstahl
Betriebstemperatur: 0-50 °C (32-122 °F)
Gasanschlüsse: 1/8” Edelstahlrohr
Reaktionszeit: (10-90 % @ 1,8 SPLM @ 24 °C
mit B2C-Zelle)
< 40 Sek. bei 0-10 ppm
< 15 Sek. bei 0-100 ppm
Sensortyp: Micro Fuel Cell B2C, B1,
A2C oder INSTA TRANS
Spannungsversorgung: 9,3-30 V DC
Gewicht: 3,2 kg
Abmessungen: Höhe – 9” (228,6 mm)
Breite – 4,3” (109,4 mm) ohne
Anschlussstecker,
6” (147 mm) mit Anschlussstecker
LCD-Display: 3,5-stellige Digitalanzeige
Messwertanzeige: PPM, %, RUN, FIN und COR;
ppm oder % Sauerstoff; feine
oder grobe Bereichseinstellung
Kundenschnittstelle: 6-Knopf-Membran –
Run, Range, Coarse, Fine,
Arrow Up, Arrow Down
Zulassung: CE
Gewährleistung:
1 Jahr auf Material- oder Herstellungsfehler
(mit Ausnahme der Messzelle)
Änderungen der technischen Daten und Merkmale vorbehalten.
BERNT
MESSTECHNIK
Bernt GmbH
Grunerstraße 133
40239 Düsseldorf
Telefon (0211) 631065
Telefax (0211) 626110
E-Mail:
berntgmbh@aol.com
8,814 [223,863]
Homepage: www.berntgmbh.de
KABEL-
EINFÜHRUNG
ERDANSCHLUSS
MESSGAS-
EINGANG
Bernt GmbH
Hans-Goltz-Weg 28
81247 München
Telefon (089) 8110330
Telefax (089) 8110331
E-Mail:
berntsued@aol.com
ANSICHT
VON OBEN
RANGE COURSE FINE
RUN
FOLIENTASTER
SEITENANSICHT
Ø 3,500 [88,900]
Ø 4,250 [107,950]
Alle Abmessungen in Zoll [mm]
Ø 0,375 [9,5]
MONTAGE-
BOHRUNG
(2x)
MESSGAS-
AUSGANG
1/8” VER-
SCHRAUBUNG
SENSOR-
GEHÄUSE

Teledynes Sauerstoff-
Messsystem Modell OT-2
ist in Verbindung mit einer
flammensicheren Stromversorgung
für den
Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen
(Div. 2) geeignet.
Flexibilität
Der INSTA TRANS ist ein in einem wetterfesten
NEMA-4-Gehäuse eingebauter
4-20 mA Sauerstoffanalysator in Zwei-
Leiter-Technik. Das Gerät bietet größtmögliche
Flexibilität, indem problemlos
von ppm auf Prozent (oder umgekehrt)
gewechselt werden kann. Dies geschieht
durch einfaches Austauschen des Teledyne-Sensors
und Umschalten der Anzeige
über die Folientasten. Über die
jederzeit sichtbare Bereichsanzeige kann
die richtige Einstellung überprüft werden.
Weitere Einstellungen sind nicht erforderlich.
Aufgrund dieser Flexibilität
ist der Anwender
in der Lage, den INSTA
TRANS an verschiedenen
Stellen in der Anlage und
für verschiedene Anwendungen,
je nach Bedarf,
einzusetzen.
Der INSTA TRANS verfügt
über sechs Messbereiche,
die vom Anwender über
die Folientasten zwischen
0-10 ppm und 0-25 %
konfiguriert werden können.
Je nach Korrosivität
der Proben sind die prozessberührenden
Teile des
INSTA TRANS entweder
aus Edelstahl oder Nylon
erhältlich.
Einfache Bedienung
Der Sauerstoffanalysator von Teledyne
zeichnet sich durch ein Merkmal aus, das
ihn für den Anwender unentbehrlich
macht – eine eingebaute Anzeige. Dadurch
kann der Benutzer den korrekten
Betrieb des INSTA TRANS bei einem
Sauerstoffanalysator
INSTA TRANS
Der INSTA TRANS O2-Analysator von Teledyne eröffnet
neue Möglichkeiten zur schnellen, präzisen Messung
von Sauerstoff im ppm- und Prozentbereich. Die bewährten
Sauerstoffanalysatoren der Serie 300T und
300P wurden durch neue Parameter erweitert, so dass
der INSTA TRANS folgende Vorteile aufweist:
● Flexibilität
● einfache Bedienung
● schnelle Erholung bei ppm-O2-Anwendungen (nach Austausch des Sensors)
● Zuverlässigkeit
● gutes Preis-Leistungsverhältnis
Bereichswechsel oder bei der Kalibrierung
jederzeit überprüfen. Auf der Anzeige
erscheinen:
● Sauerstoffgehalt
● Messbereich
● Gerätestatus
Die UV- und EMI-beständigen Folientasten
ermöglichen eine schnelle und einfache
Bedienung und Einrichtung des Geräts.
Im Inneren des INSTA TRANS
Teledyne hat die Micro Fuel Sauerstoffmesszelle
entwickelt und die elektrochemische
Messzelle für eine Vielzahl von Anwendungen
perfektioniert. Für den INSTA
TRANS haben wir uns eine neuartige Methode
patentieren lassen*, die es einem
Anlagenbetreiber nach dem Auswechseln
von abgelaufenen Zellen wesentlich schneller
als bisher ermöglicht, brauchbare
Ergebnisse (unter 10 ppm O2) zu erzielen.
Bisher betrug die Erholungszeit nach
dem Auswechseln von Micro Fuel Zellen
zwischen zwölf und 24 Stunden, mit der
neuen, patentierten INSTA TRANS Messtechnik
sind es nur noch wenige Minuten.
Mit der INSTA TRANS Messtechnik ist
der Anwender schnell wieder online, kann
den Prozessstrom weiterhin verlässlich
analysieren und somit den Herstellerrichtlinien
entsprechen. Die Sauerstoff-Messtechnik
des INSTA TRANS spart Zeit und
Geld. Neben einer schnelleren Erholung
bürgt Teledyne für Qualität durch 100 %
Tests der Sauerstoffmesszellen im Werk,
so dass sichergestellt ist, dass nur die
verlässlichsten Sensoren vor Ort eingesetzt
werden. Teledyne bietet eine große
Bandbreite von Messzellen für eine
Vielzahl von Prozessanwendungen.
* Das Patent steht zur Zeit der Drucklegung noch aus.

Wertschöpfung/
Teledyne-Fachwissen
Teledyne fertigt eine Vielzahl von Probennahmesystemen,
die speziell auf die
Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten
sind. Wir entwerfen Probennahmesysteme
für unsere gesamte Serie von Prozessanalysatoren
und freuen uns, Ihnen mit
dem INSTA TRANS ein kostengünstiges,
integriertes System anbieten zu können.
Nähere Angaben erhalten Sie von Teledyne
oder Ihrem Repräsentanten.
Eigensicheres Design
Der INSTA TRANS ist auch für explosionsgefährdete
Bereiche geeignet. Wird
er in Div. 1 oder ähnlich klassifizierten
Bereichen eingesetzt, sind zusätzlich
Sicherheitsbarrieren zu installieren. Der
INSTA TRANS ist zugelassen für explosionsgefährdete
Bereiche Class I, II, Division
1, Groups A, B, C, D, E, F & G sowie
EExia IIC T4 (60 °C).
(Anmerkung: FM und BASEEFA Zulassungen sind beantragt.)
Laut Prüfung durch Teledyne im Werk ist
der INSTA TRANS unter Anwendung von
speziellen Installationsrichtlinien für Class I,
Div. 2 Bereiche ohne Verwendung von
Sicherheitsbarrieren geeignet.
SIGNAL-
AUSGANG
WEISS &
ABSCHIRMUNG
MESSWERTAUSGANG
-
+
0-1 K OHM
SPANNUNGS-
VERSORGUNG
20-35 V DC
-
+
-
+
-
+
MTL 5O41
BARRIERE
7
8
9
10
11
12
13
14
DETAIL A DETAIL B
(KABELANSCHLUSS) (GERÄTEANSCHLUSS)
ROT
NICHT-GEFÄHRDETER BEREICH
SCHWARZ
GRÜN
ERDUNG
6
5
4
3
2
1
+
-
( - ) ERDUNG
( + )
Merkmale
● Digitalanzeige
● INSTA TRANS O2-Zelle (ppm-Anwendungen)
● leicht zu bedienende
Kontrollfunktionen
● einfache Feldkalibrierung und
Bereichswahl
● prozessberührende Teile aus
Nylon oder Edelstahl
● wetterfest entsprechend
NEMA-4
● eigensicherer Betrieb (Option)
● Gegenspannungsschutz und
Temperaturausgleich
● digitaler Elektronikschaltkreis
mit nicht-flüchtiger Speicherung
der Bereichseinstellung
Anwendungsbereiche
● Petrochemische Anlagen
● Erdgasleitungen
● Reinheitsanalyse chemischer
Materialien
● Luftzerlegeranlagen
● Inertgasgenerator-Produktanalysen
● Wärmebehandlung und Blankglühen
● Zertifizierung der Reinheit von
Gasen
● Nuklearanlagen
● Qualitätssicherung
● Industrieabgasanalyse
usw.
ROT
SCHWARZ
SIEHE DETAIL A
SIEHE DETAIL B
EXPLOSIONS-
GEFÄHRDETER BEREICH
ERDUNG
MODELL
INSTA TRANS
BERNT
MESSTECHNIK