schiffmühle orth an der donau

MAHLEN WIE ZU KAISERS ZEITEN –
SCHIFFMÜHLE ORTH AN DER
DONAU
BESCHREIBUNG:
Die erste Schiffmühle in Orth
an der Donau wurde im Jahre
1450 urkundlich erwähnt.
Früher nahmen die Schiffmühlen
auf der Donau eine besondere Stellung
ein. Die Schiffmüller in Wien haben im heutigen
Kaisermühlen das Getreide für das Kaiserhaus gemahlen. Bis zu 60 Schiffmühlen waren
gleichzeitig hintereinander im Strom verheftet. Zwischen Wien und Pressburg arbeiteten
um 1850 ebenfalls an die 40 Schiffmühlen. Das Leben der Schiffmüller war beschwerlich,
denn die Arbeit war sehr anstrengend, und Naturgewalten wie Hochwasser und Eisstöße
bestimmten das Leben der Schiffmüllersfamilien. Die große Donauregulierung
und die Konkurrenz durch Dampfmühlen leiteten das Ende dieses Gewerbes ein. 1954
stellte die letzte österreichische Schiffmühle ihren Betrieb ein.
WAS GIBT´S ZU SEHEN:
Die Schiffmühle Orth ist die einzige voll funktionierende Schiffmühle auf der ganzen
Donau. Die Bauzeit betrug drei Jahre und als Vorbild diente eine Schiffmühle aus
der Zeit um 1800. Die schwimmende Mühle ist komplett aus Holz gebaut, bestehend
aus zwei 16 und 22 Metern langen Holzschiffen. Das Mühlhaus wird vom
größeren Schiff getragen, und die 12 Meter lange Mühlradachse lagert auf beiden
Schiffen. Das tonnenschwere Wasserrad wird nur von der Strömung betrieben
und schafft vier bis sechs Umdrehungen pro Minute.
Die Schiffmühle ist nicht nur ein lebendiges Museum, sondern erfüllt auch ihren
eigentlichen Zweck und mahlt auf altbewährte Weise verschiedene Getreidesorten.
Die Schiffmühle ist per Schiff erreichbar – mit dem Nachbau einer Tschaike. Eine
Tschaike ist ein Donauholzkriegsschiff aus der Zeit von 1530. Die wendigen Ruderschiffe
wurden während der Türkenkriege eingesetzt. Auch das Treideln (das Ziehen
von Schiffen gegen den Strom) kann mit der Tschaike erlebt werden. Heute bringt die
Tschaike – ausgestattet mit einem umweltfreundlichen Elektromotor – die Besucher-
Innen nahezu lautlos zur Schiffmühle. Gesteuert wird traditionell mit Muskelkraft und
einem 7 m langen Kehrruder.
Für Schulen werden zwei unterschiedliche Programme angeboten, Dauer ca. 1,5 bis
2 Stunden:
Bei „Es klappert die Mühle“ wird der Weg vom Korn zum Mehl anschaulich vorgeführt
– mit einer einfachen Handmühle können die Kinder dies selbst ausprobieren.
Besonders faszinierend ist das riesige Wasserrad und das Rattern
und Klappern der Schiffmühle beim Mahlen. Spannendes und Lustiges
UNTERHALTUNG:
SCHWIERIGKEIT:
INFRASTRUKTUR:
Die Schiffmühle ist per Schiff
erreichbar – mit dem Nachbau
einer Tschaike.
Der Weg vom Korn zum Mehl wird
anschaulich vorgeführt – mit einer
einfachen Handmühle können die
Kinder dies selbst ausprobieren
EXKURSION MARCH-
DONAULAND
5.6

YOUNG
REPORTERS
TIPP:
Der Besuch der
Schiffmühle ist sehr
lehrreich, und besonders
die Fahrt mit der Tschaike
wird die Kinder
begeistern! Leider kann
die Schiffmühle nicht mit
dem Rollstuhl befahren
werden.
Text: Karin Schrammel
Fotos:, Archiv Schiffmühle,
Archiv Kindlinger
EXKURSION MARCH-
DONAULAND
über das Müllersleben, über Kaisermühlen und
die schwimmende Mühlenkatze runden den
Schulausflug ab.
Beim Programm „Ruderschule des Prinz
Eugen“ erlernen die SchülerInnen wie zu Zeiten
Prinz Eugens das Rudern auf einem Schiff der
kaiserlichen Donauflottille – sogar einfache
Manöver werden geübt! Auf einer Donaurundfahrt wird das Erlernte gleich in die
Praxis umgesetzt. Anschließend wird auf der Schiffmühle die Wasserkraft anschaulich
erklärt und der Weg vom Korn zum Mehl verfolgt.
WIE KOMMT MAN HIN:
B3 bis Orth an der Donau – an der Kirche vorbei, Uferstraße entlang bis zur Donau,
zum Parkplatz von Humers Uferhaus, wo der Treffpunkt zur Abfahrt ist. Die Überfuhr
zur Mühle erfolgt per Schiff, mit einer Tschaike.
Von April bis Oktober fährt eine Personen- und Radfähre von Haslau (südliches
Donauufer) nach Orth. Bis Haslau gibt es eine S-Bahnverbindung.
WAS FINDET MAN IM UMKREIS:
Der Besuch der Schiffmühle lässt sich gut mit einem Ausflug in die Donau-Auen
kombinieren, Infos unter www.donauauen.at
In der Umgebung gibt es auch viele tolle Schlösser zu besichtigen:
Orther Schloss,Tel.: 02212/2555, Schloss Marchegg,Tel.: 02285/710011,
Schlosshof,Tel.: 02285/6580, Schloss Eckartsau,Tel.: 02214/2335-18.
WAS TUN BEI SCHLECHTWETTER:
Die Schiffmühle kann auch bei Schlechtwetter besucht werden.
VOR- UND NACHBEREITUNG:
Getreide, Mühle, Wasserkraft
ADRESSEN FÜR IHRE EXKURSIONSPLANUNG:
Schiffmühle Orth: Fadenbachstr. 6, 2304 Orth an der Donau,Tel.: 02212/3157,
0664/3341422, E-Mail: info@schiffmuehle.at, www.schiffmuehle.at
Die Schiffmühle ist von Anfang April bis Ende Oktober geöffnet. Preise differieren je
nach gewünschtem Programm, ab ca. € 4,60 pro SchülerIn.
5.6 ÖKO LOG NIEDERÖSTERREICH