Federkiel & Tintenfass - Zell-Weierbach

Mitteilungsblatt
der Ortsverwaltung
Zell-Weierbach
62. Jahrgang FREITAG, 17. Oktober 2008 Nummer 42
Federkiel &Tintenfass
Zwei schreibkundige, ortsbekannte Museumsfreunde, Ortsvorsteher Willi
Wunsch und Museumsleiter Bernd A. Schneider üben an der gerade enthüllten
Schreibfeder, die mit einem kleinen Fest der hochkarätig anwesenden
Öffentlichkeit übergeben wurde. Von Alfons End mit seiner rührigen
Vereinstruppe bestens versorgt, kam es zu einem richtig gemütlichen Feierabendhock
im Johannes Mossmannschen Hof, den weder der kühle
Abend noch die hereinbrechende Nacht
zu stoppen vermochte. Das Sitzfleisch der
zumeist reiferen Besucher, sowie der neue
Wein taten ihr Übriges, um diese Veranstaltung
als gelungen bezeichnen zu dürfen.
Mit den ausgezeichneten Berichten
unserer Reporterinnen Regina Heilig und
Cornelia Weizenecker im Offenburger Tageblatt
und der Badischen Zeitung hat das
Schulmuseum wieder einmal die Aufmerksamkeit
der Leser gefunden.
Bernd &Ulrike Schneider
HERAUSGEBER: Ortsverwaltung Zell-Weierbach VERLAG und ANZEIGEN:
Tel. 93 48 11, Fax 93 48 22, e-mail: ortsverwaltung.zell-weierbach@offenburg.de ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH
Internet: www.offenburg-zell-weierbach.de Marlener Str. 9, 77656 Offenburg
Öffnungszeiten der Ortsverwaltung: Mo. – Fr. 8 bis 12, mittwochs 14 bis 18 Uhr Telefon 07 81 /504-14 55, Fax 07 81 /504-14 69

2
Berichtigung
Zum Bericht vom 10.10. über die Engelskanzel:
Der Name des heutigen Waldgewanns ist Stollenacker.
Stollen ist hier wohl namensgebend für einstige Bergbauversuche.
Ansonsten stand das mittelhochdeutsche Stolle für Pfosten oder Gestell
bei Grundstücken, die durch Pfosten markiert waren.
(G. Kreutz)

Amtliche Bekanntmachungen
Offene Weinprobe in Zell-Weierbach
Am Freitag, 17. Oktober, lädt die Winzergenossenschaft
Zeller Abtsberg Winzer eG, Schulstraße 5 in Zell-Weierbach
um 18 Uhr zu einer offenen Weinverkostung ein. Die
Teilnahme kostet sieben Euro pro Person. Bei größeren
Gruppen wird um Anmeldung unter Telefon 0781/91918-30
gebeten.
Lohnsteuerkarte 2009
Das Bürgerbüro informiert:
Alle unbeschränkt einkommenssteuerpflichtigen Arbeitnehmer,
die zum Stichtag, den 20.9.2008, in Offenburg ihren
Wohnsitz hatten, erhalten bis zum 31.10.2008 die Lohnsteuerkarte
für 2009 automatisch zugesandt.
Bevor Sie die Lohnsteuerkarte Ihrem Arbeitgeber vorlegen,
sollten Sie alle Eintragungen überprüfen. Stellen Sie unrichtige
Eintragungen fest, wenden Sie sich an das Bürgerbüro
oder Ihre Ortsverwaltung.
Alle Kinder, die am 1.1.2008 das 18. Lebensjahr vollendet
haben, werden auf Antrag nur durch das Finanzamt auf entsprechenden
Nachweis (z.B. Schulbescheinigung, Lehrvertrag)
eingetragen. Im Übrigen beachten Sie das der Lohnsteuerkarte
beigefügte Informationsheft.
Liegt die Lohnsteuerkarte 2009 bis zum 31.10.2008 nicht
vor, kann –wenn die verloren gegangene durch die Stadt Offenburg
ausgestellt wurde – im Bürgerbüro oder Ortsverwaltung
eine sog. Ersatz-Lohnsteuerkarte beantragt werden.
Diese wird entgegenkommenderweise bis zum
30.11.2008 gebührenfrei ausgestellt. Für Ersatz-Lohnsteuerkarten
2009, die nach diesem Zeitpunkt beantragt werden,
wird eine Gebühr von 5 erhoben.
Öffnungszeiten des Bürgerbüros:
Mo-Fr 8 bis 18 h
Sa 8 bis 12 h
Höhepunkt der Naturpark-Bauernmarkt-
Saison auf dem Ruhestein
Am 19. Oktober findet ein ganz besonderer Naturpark-Bauernmarkt
auf dem Ruhestein statt. Fast 40 Marktteilnehmer
sind dabei und präsentieren eine breite Palette an regionalen
Produkten und Leckerbissen aus dem Naturpark.Die Angebotspalette
reicht von Hofkäse, über Bauernbrot bis hin
zu Wildspezialitäten. Selbstverständlich fehlen auch die
klassischen Bauernmarkt-Produkte wie Honig, Schnaps
und Hausmacher Wurst nicht. Frische Heil- und Küchenkräuter
sowie Ziegenkäse und Ziegenwurst runden das vielfältige
Angebot ab. Daneben wird alte Handwerkskunst, wie
zum Beispiel das Herstellen von Bürsten und Besen, vorgeführt.
„Der Markt auf dem Ruhestein ist der größte Naturpark-Bauernmarkt
in diesem Jahr. Er bildet den Höhepunkt
der diesjährigen Saison“, freut sich Karl-Heinz Dunker, Geschäftsführer
des Naturparks. Um den Markt herum haben
Naturpark und Naturschutzzentrum Ruhestein ein vielfälti-
3
ges Rahmenprogramm organisiert. „Wir freuen uns, dass
wir passend zum 10-jährigen Jubiläum des Naturschutzzentrums
Ruhestein diesen großen Naturpark-Bauernmarkt
mit einem so tollen Programm präsentieren können“, freut
sich Dr. Wolfgang Schlund, Leiter des Naturschutzzentrums
Ruhestein. Zum Begleitprogramm gehören z.B. ein Dokumentarfilmfestival
- das „Abenteuer um die Ecke“ - eine
Filmreihe von Kindern und Jugendlichen für Kinder und Jugendliche.
Ab 14 Uhr werden jeweils stündlich die vier verschiedenen
Filme der Ettlinger Planetfilm- und Fernsehproduktion
GmbH im Naturpark-Haus auf dem Ruhestein
vorgeführt. Der Eintritt ist frei. Auch die Schwarzwald-Guides,
die Landschafts- und Erlebnisführer des Naturparks,
stellen sich an diesem Sonntag vor. Am Infostand des Naturparks
starten die kurzen Vorführungen, bei denen man einen
Einblick in ihre vielseitigen Angebote bekommen kann.
Für das leibliche Wohl der Bauernmarkt-Besucher sorgt die
Ruhestein-Schänke. Von 11 - 17 Uhr können sich die Besucher
von der Qualität der Produkte auf dem Ruhestein an
der Schwarzwaldhochstraße überzeugen. Lassen Sie sich
von der Vielfalt des Marktes überraschen!
Ihre Ansprechpartner für Anzeigenaufträge
Reiff Verlag, 77656 Offenburg, Marlener Straße 9 Frau Elke Steinhagen
Telefon 07 81 /504-14 55, Telefax 07 81 /504-14 69 Telefon 07 81 /6399633
E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de Telefax 07 81 /6399634
Ihr kostenloser Aboservice: Telefon 08 00 /5131313 E-Mail: elke.steinhagen@reiff.de

Führung ins Judenbad
Am kommenden Samstag, 18.Oktober, steht im Rahmen
der kostenlosen Stadtführungen das Judenbad auf dem
Programm.
15 Meter unter dem heutigen Hofniveau des Anwesens Glaserstraße
8 befindet sich das älteste jüdische Bauwerk Südbadens
- das Offenburger Judenbad (Mikwe). Es wurde von
der hiesigen jüdischen Gemeinde errichtet.
Wie es genutzt wurde und welche Funktionen es innerhalb
der Gemeinde erfüllte, wird bei der Führung vorgetragen.
Treffpunkt zur Führung ist um 10 Uhr am Rathaus. Die
Führung dauert ca. eine Stunde.
Geschlossene Gruppenführungen sind zusammen mit den
kostenlosen Führungen allerdings nicht möglich. Für diese
Gruppen macht die Stadtinformation im BürgerBüro spezielle
Angebote.
Ein Faltblatt mit allen Terminen der kostenlosen Führungen
ist im BürgerBüro, Fischmarkt 2, 77652 Offenburg, Tel. 0781
82-2000, erhältlich.
„Leben Brustkrebs Leben“
Weitere Termine der Veranstaltungsreihe
„Wieder klar kommen in Alltag und Beruf“ –
Vortrag
Mittwoch, 15. Oktober, 19 Uhr
Ort: Ortenau Klinikum Offenburg-Gengenbach, Ebertplatz
12.
Eine schwere Erkrankung und ihre Behandlung verändert
die bisherige Lebensweise von Betroffenen sehr. Oft sind
die Kräfte so stark angegriffen, dass die Rückkehr in Alltag
und Beruf wie eine große Hürde erscheint. Dieser Vortrag
gibt Orientierungshilfe im „Danach“ und informiert unter anderem
über den Wiedereinstieg in den Beruf, Arbeitsplatzausstattung,
vorgezogene Altersrenteregelungen und Richtlinien
bei Schwerbehinderung.
Referentin ist Dagmar Bortlik, Diplom-Sozialpädagogin FH,
Sozialdienst der Mediclin Staufenburgklinik
„Nur ein bisschen Farbe?“ –
Angebot zum Kennenlernen
Samstag, 25. Oktober , 10 bis 15 Uhr
Ort: St. Josefsklinik, Onkoambulanz, Weingartenstraße 70.
Gut auszusehen ist ein Grundbedürfnis jedes Menschen.
Und im Fall einer Erkrankung kann die liebevolle Hinwendung
zu sich selbst heilsam sein. Betroffene Frauen erhalten
hier individuelle kosmetische Tipps und lernen, wie sie
mit wenig Aufwand ihr Aussehen nach Wunsch verändern
können. Kostenfreies Angebot.
Anleitung: Christiane Heffner, und Annette Geppert, Heffner
Parfümerie und Naturkosmetik Offenburg
Anmeldung erbeten: Onkoambulanz der St. Josefsklinik,
Telefon 0781/471-13 50
„In der Stille spüre ich mich“ –
Angebot zum Kennenlernen
Samstag, 25. Oktober, 14 bis 17 Uhr
Ort: Gerda-Alexander-Schule, Philosophenweg 27.
Die Grundlage der Eutoniearbeit ist das bewusste Wahrnehmen
des eigenen Körpers, die Sensibilisierung dafür,
was mir gut tut und was nicht. So individuell jeder Mensch
mit seiner Geschichte ist, so individuell ist sein Weg zur Veränderung.
Dieser Kurs hilft den Teilnehmerinnen mit einfachen
Übungen und verschiedenen Materialien dabei, (wieder)
in Kontakt mit sich zu kommen. Kostenfreies Angebot.
Referentin ist Christel Schwiegershausen, diplomierte Eutonie-
und Atempädagogin
Anmeldung: Regina Geppert,
Telefon 0781/82-25 38
4
„Die große Angst vor dem Rezidiv“ –
Vortrag
Mittwoch, 22. Oktober, 19 Uhr, St. Josefsklinik, Weingartenstraße
70,
Vortrag mit Prof. Dr. Jan Willem Siebers, Leiter des
Brustzentrums Offenburg, St. Josefsklinik und Elke Reinert,
Leitende Psychologin am Tumorzentrum Ludwig-Heilmeyer,
Uniklinik Freiburg.
„Begleitende Heilmethoden“ –
Vortrag
Dienstag, 4. November, 19 Uhr, Ortenau Klinikum Offenburg-Gengenbach,
Ebertplatz 12, Vortrag mit Dr. Marianne
Müller, Dr. Bernhard Linz und Chefarzt Dr. Andreas Jakob,
Fachärzte für Hämatologie und Onkologie, Onkologische
Schwerpunktpraxis Offenburg und Ortenau Klinikum Offenburg-Gengenbach.
Ergänzend hat die Stadtbibliothek Offenburg, Weingartenstraße
32/34, einen Büchertisch zum Thema Brustkrebs
vorbereitet.
Messe Offenburg-Ortenau
Neuauflage des Veranstaltungskalenders
„Was und Wann“ für Oktober bis Dezember 2008
Großes Herbst- und Winterprogramm bei der Messe Offenburg-Ortenau
Der Kartenvorverkauf für die Veranstaltungen hat begonnen.
Der neue Veranstaltungskalender „Was und Wann“ der
Messe Offenburg-Ortenau ist ab sofort wieder für die Monate
Oktober bis Dezember erhältlich.
Von Oktober bis Dezember finden in der neuen Oberrheinhalle
zahlreiche Konzerte,
Theater-, Opern- und Ballettaufführungen statt. So gastiert
Otto, das Original am 15.10., Peter Steiner mit seinem
Theater-Stadel am 18.10., Gitte Haenning und Orchester
am 31.10., Reinhard Mey am 1.11., die jungen Oberkrainer
am 2.11., Dornröschen, das russische Staatsballett am
8.11., Andrea Berg ebenfalls am 8.11 in der Baden-Arena,
Ich und Ich am 10.11., Hannes und der Bürgermeister am 1.
und 2.12., das Galakonzert der Stadtkapelle Offenburg mit
dem Luftwaffenmusikkorps 2 am 6.12., die Nikolausparty
mit dem Dschungelbuch am 7.12, Magic Starlight of Irish
Dance am 9.12., die Harlem Gospel Singers am 25.12, die
National Russian Grand Revue am 27.12., Aida am 29.12.
und der Nussknacker, das russische Staatsballett am 30.12.
bei der Messe Offenburg-Ortenau. Die SWR 3 Comedy mit
Andreas Müller am 14.10. ist bereits ausverkauft.
Vom 17.10. bis 19.10. findet die Gastmesse Angeln und Jagen
statt. Die 4. Internationale Reptilienbörse ist am 18.10.
in der Messehalle 2. Marcus Wegel kommt mit der Gala zum
Welttanztag am 25.10. in die Oberrheinhalle. Am Sonntag,
26.10. beginnt wieder die Eislaufsaison in der Messehalle 1
B. Flohmärkte werden am 11.10. und 12.10., 21.11. und
22.11. sowie am 19.12. und 20.12. durchgeführt. Am 6. und
7. November wird mit der biogas, expo & congress eine
neue Fachmesse zum Thema Biogasanlagen bei der Messe
Offenburg-Ortenau stattfinden. Schönste Mode, perfekte
Show, regionale Spezialitäten und Ortenauer Weine erleben
die Besucher bei Mode & Wein am 15.11. in der Oberrheinhalle.
„BAMBI“, der schönste deutsche Medienpreis wird am
27.11. bei der Messe Offenburg-Ortenau zum 60. Mal verliehen.
Das glanzvolle Ereignis wird dann nach 21 Jahren
wieder in Offenburg stattfinden.
Vom 9. bis 14. Dezember finden die Deutschen Nationalen
Tennismeisterschaften in der Baden-Arena statt und danach
vom 18. Dezember bis 6. Januar 2009 wird der traditionelle

Offenburger Weihnachtscircus wieder seine Zelte auf dem
Messegelände in Offenburg aufschlagen und einen festlichen
Rahmen zur Weihnachtszeit bieten. Außerdem enthält
die Broschüre Was und Wann Informationen zur Fertighaus-
Ausstellung, zu den Saalplänen der Oberrheinhalle und der
Baden-Arena sowie eine Event- und Messe-Vorschau von
Januar bis März 2009. Informationen: Messe Offenburg-Ortenau,
Tel. 0781/9226-91, info@messeoffenburg.de;
www.messeoffenburg.de
Offenburger Eislaufhalle
öffnet wieder ihre Pforten
Start der Eislaufsaison am Sonntag, 26. Oktober 2008
Die Offenburger Eislaufhalle startet am Sonntag, 26. Oktober
2008, wieder in eine neue Saison, die sich jedoch in verkürzter
Form darstellt, da ab 12. Januar mit den Umbaumaßnahmen
für die Sportarena begonnen wird. Bis einschließlich
Sonntag, 11. Januar 2009, direkt nach den
Schulferien, dauert die Saison 2008/2009.
Die Öffnungszeiten des Publikumseislaufes sind wie immer,
dienstags bis donnerstags von 14.00 Uhr bis 22.00 Uhr,
samstags und sonntags von 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr und
freitags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Schuleislauf ist täglich
von Montag bis Freitag von 8.00 bis 13.00 Uhr. Senioreneislauf
findet immer am Montag von 14.00 bis 17.00 Uhr
statt. Vereins- und Gruppeneislauf sowie Familieneislauf ist
jeweils am Dienstag und Mittwoch ab 19.00 Uhr.
Immer wieder freitags heißt es dann ab 7. November „Music
meets Ice“. Von 18 bis 22 Uhr steht die Eislauffläche den
Eislauffreaks offen, die zu Discorhythmen Eislaufen können.
Der Eintritt beträgt jeweils 4,00 . Insgesamt sind ca. 8 Eisdiscotermine
angesetzt. Der Einlass zu den Eisdiscos beginnt
bereits um 18.00 Uhr. Jede Eisdisco kostet 4,00 .
Mietschlittschuhe stehen in ausreichender Zahl bereit. An
den Freitagen schließt daher der Publikumseislauf bereits
um 17.00 Uhr.
Die Eintrittspreise beim Publikumseislauf für Erwachsene
betragen 4,00 , ermäßigt Schüler, Studenten etc. 2.50 ,
Jugendliche von 6 bis 17 Jahre 2,50 , Kinder bis 5 Jahre
1,50 , Senioreneislauf 4,00 , Familieneislauf 8,00 , Vereins-
und Gruppeneislauf 2,00 pro Person (mindestens 10
Personen) Mietschlittschuhe 3,50 .
Die kleinen Kufenstars können wieder kostenlos die beliebten
Eiswichtel als Lernhilfen benutzen.
Über 800 Schlittschuh- Paare stehen zur Verleihung zur
Verfügung, der Mietpreis beträgt 3,50 (Pfandhinterlegung);
das Schlittschuhschleifen kostet 5,50 .
Informationen erhalten Sie bei der Eislaufhalle Offenburg,
Tel::+49/(0)781-9226-110, Internet
www.eislaufhalleoffenburg.de und der Messe Offenburg-Ortenau
GmbH: Schutterwälder Str. 3, 77656 Offenburg,
Tel:+49/(0)781-9226-91 oder per Fax.:+49/(0)781-9226-77,
Email: info@messeoffenburg.de; Internet: www.messeoffenburg.de
Badischer Landwirtschaftlicher
Hauptverband e. V. (BLHV)
Bezirksgeschäftsstelle, Illenauer Allee 55,
77855 Achern, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680,
E-Mail blhv-achern@web.de
Sprechtag am Montag, 10. November 2008, von 9.00 –
12.00 Uhr, im Amt für Landwirtschaft, Landschafts- und Bodenkultur,
Prinz-Eugen-Straße 2, 77654 Offenburg.
Der nächste Sprechtag findet statt am 24. November 2008.
Die Sprechtagebesucher werden um telefonische Termin-
5
vereinbarung unter 07841/2075-0, bei der Bezirksgeschäftsstelle
in Achern gebeten.
Sprechtage, für die keine Anmeldungen vorliegen, finden
nicht statt.
Freie Plätze auf dem Bastel- und
Selbstbehauptungswochenende
Veranstaltungen der NaturFreundeJugend Baden
Im November bietet die NaturFreundeJugend Baden wieder
zwei interessante Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche
an.
Vom 15. bis zum 16. November 2008 findet das „Selbstbehauptungswochenende“
im NaturFreundehaus Jöhlingen
statt. Die Antiaggressivitätstrainerin Annette Kapferer zeigt
hier Jugendlichen zwischen elf und 14 Jahren, wie man sich
im Streit verhält, mit Konflikten umgeht oder „Stopp“ sagt,
wenn man etwas nicht möchte. Das Wochenende kostet 20
Euro für Mitglieder und 25 Euro für Nichtmitglieder der NaturFreunde.
Wer gerne bastelt und spielt und zwischen acht und zwölf
Jahre alt ist, ist beim Bastelwochenende im NaturFreundehaus
Berghausen herzlich willkommen. Vom 28. bis zum 30.
November wird hier ein Wochenende lang gebastelt, gespielt
und viele kreative Dinge hergestellt. Der Unkostenbeitrag
beträgt 20 Euro für Mitglieder und 25 Euro für Nichtmitglieder
der NaturFreunde.
Infos und Anmeldung unter: NaturFreundeJugend Baden;
Alte Weingartener Str. 37; 76227 Karlsruhe; Tel.
0721/405097; lkjl@naturfreundejugend-baden.de oder im
Internet: www.naturfreundejugend-baden.de
Mitmachen Ehrensache 2008 im Ortenaukreis
Eine Aktion des Jugendfonds Ortenau am 05. Dezember
2008 unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident
Günther H. Oettinger und Dezernent Georg
Benz
Der Jugendbeirat des Jugendfonds Ortenau führt in diesem
Jahr zum siebten Mal die Aktion „Mitmachen Ehrensache“
durch. Am Tag des Ehrenamtes jobben Jugendliche aus der
Ortenau in Firmen und Betrieben. Das erarbeitete Geld stellen
sie dem Jugendfonds Ortenau für Projekte der Jugendarbeit
und Jugendsozialarbeit zur Verfügung. In den vergangenen
fünf Jahren haben bereits über 1.700 Jugendliche
an der Aktion teilgenommen und beachtliche 40.000,--
EUR erarbeitet, mit denen der Jugendfonds Ortenau 31 Projekte
finanziell unterstützen konnte. Unter anderem wurden
Projekte für schwer vermittelbare arbeitslose Jugendliche,
der Aufbau eines Naturerlebniscamps für Kinder und Ju-

gendliche, berufliche Qualifizierungsmaßnahmen und Projekte
zur Gewaltprävention gefördert.
Damit die Aktion auch in diesem Jahr ein Erfolg wird und die
Begeisterung der Jugendlichen, sich für ihre Belange einzusetzen
Anerkennung findet, bedarf es der breiten Unterstützung
durch Schulen, Firmen, Betriebe und Privatpersonen.
Wir bitten die Arbeitgeber im Ortenaukreis das Projekt zu
unterstützen, in dem sie Jugendlichen für diesen Tag eine
Arbeitsgelegenheit anbieten. Arbeitgeber können sich im
Aktionsbüro beim Jugendamt (Frau Matt, Tel. 0781 805
9622) melden und ihr Stellenangebot in der „Jobbörse“ erfassen
lassen. Die Firmen können den Arbeitslohn als Betriebsausgabe
verbuchen, die Lohnsteuer muss nicht einbehalten
werden. Nach dem Aktionstag wird die vereinbarte
Vergütung auf das Konto von „Mitmachen Ehrensache“
zu Gunsten des Jugendfonds Ortenau überwiesen.
Die Schulen im Ortenaukreis sind über „Mitmachen Ehrensache“
informiert und können den Aktionstag zum Projekttag
erklären, damit die ganze Klasse teilnehmen kann.
Die Jugendlichen, die sich an der Aktion beteiligen, erhalten
vom Aktionsbüro einen „Arbeitsvertrag“ mit Mehrfertigungen
für den Arbeitgeber, die Schule und das Aktionsbüro. Jugendliche
ab 15 Jahren dürfen acht Stunden beschäftigt
werden. Im Alter von 13 bis 14 Jahren ist eine Beschäftigung
für zwei Stunden mit leichten Tätigkeiten möglich. Anmeldeschluss
ist der 01. Dezember 2008. Nähere Informationen
gibt es auf der Internetseite:
www.mitmachen-ehrensache.de oder im Aktionsbüro bei
Frau Matt unter der oben genannten Telefonnummer.
Unterstützt wird das Projekt vom Ortenaukreis, der Jugendstiftung
Baden-Württemberg, der IHK, der Handwerkskammer,
der Agentur für Arbeit, dem Kreisjugendring, der Liga
der Freien Wohlfahrtspflege, dem Arbeitskreis Offene Jugendarbeit
und dem Europa-Park Rust.
Das Mitmachen Ehrensache Organisationsteam freut sich
auf den 05. Dezember 2008 und bedankt sich bei den Firmen
und Betrieben sowie den teilnehmenden Jugendlichen
schon jetzt für die Unterstützung.
Kindergeburtstage in der Natur
Die Natur mit allen Sinnen neu entdecken
Wenn sich der Herbst mit bunten Farben und Sonnenschein
von seiner besten Seite zeigt, zieht es besonders die Kinder
in die Natur. Fast alle genießen es, buntes Laub oder Kastanien
sammeln, den Wald zu erforschen und Tierspuren
suchen, sich vom Wind mitreißen lassen oder abends an einem
Lagerfeuer zu sitzen. Aber nicht überall lässt sich dies
problemlos verwirklichen.
Um Kindern genau solche Erlebnisse in und mit der Natur
zu ermöglichen, bietet der BUND Ortenau in Zusammenarbeit
mit erfahrenen und geschulten Naturpädagoginnen Kindergeburtstage
in der Natur an. Je nach Jahreszeit und Thema
werden dafür verschiedene Plätze ausgewählt, an denen
man der Natur nahe sein kann. Dabei können Kinder ihre
Kreativität und Phantasie ausleben und ihre Umwelt spielerisch
mit allen Sinnen wahrnehmen.
Das Angebot richtet sich an alle, die mit Ihren Kindern neue
Wege zur Naturerfahrung suchen. Neben den Kindergeburtstagen
eignen sich die meisten Angebote auch zur Gestaltung
von Familiennachmittagen, Gruppenausflügen sowie
für Kindergartengruppen oder Schulklassen.
Weitere Informationen zu diesem Angebot und spezielle
Faltbätter erhalten Sie mittwochs von 9 –13 Uhr im BUND-
Umweltzentrum Ortenau, Hauptstr. 21 in Offenburg, Tel.
0781/25484, Fax: 970 79 30, E-Mail: BUND.Umweltzentrum-Ortenau@bund.net
oder auf unserer Website unter
www.bund.net/uz-ortenau.
6
Ortenauer Selbsthilfegruppe „Laktose-Intoleranz/MilchzuckerunverträglichkeitOffenburg“Ltg.:Marianne
& Ricarda Bönisch
Die Ortenauer Selbsthilfegruppe „Laktose-Intoleranz/Milchzuckerunverträglichkeit
Offenburg“Ltg.:Marianne & Ricarda
Bönisch lädt in Kooperation m. der IKK BW zum herausfordernden
Thema:
„Müde und schlapp – trotz gesundem Essen!?“
Es referiert am Dienstag, 28.Oktober 08.um 19.00 h, in der
IKK Offenburg die Ernährungsexpertin, -beraterin, Diätassistentin
m. Dipl./DKL der DGE sowie mehrfache Buchautorin
Stefanie Sigwart aus Efringen-Kirchen.
„Das Gute ist immer der Feind des Besten“. Je mehr auf Vitamine
und Ballaststoffe in der Nahrungsauswahl gesetzt
wird, umso häufiger werden gleichzeitig andere Unpässlichkeiten
geweckt. Welche Zusammenhänge zwischen geblähten
Bäuchen, Erschöpfung, Haarausfall, trockener
Haut, Nahrungsmittelallergien und -unverträglichkeiten bestehen,
soll in diesem Vortrag plastisch dargestellt werden.
Einfache Lösungswege und organisatorische Kniffe für die
abwehrstarke, bekömmliche Alltagsernährung werden vermittelt.
Hierzu lädt die Ortenauer Selbsthilfegruppe „Laktose-Intoleranz/Milchzuckerunverträglichkeit
Offenburg“Ltg.:M.& R.
Bönisch.....rechtherzlich ein. Wegen der Kostproben wird
um Anmeldung unter Tel.0781 / 20 39 153. od. E-Mail: lactosegruppe@gmx.de...gebeten.
Weitere Info: tel.:0781/ 20 39 153 od. E-Mail: lactosegruppe@gmx.de
sowie I-Net:http://www.libase.de
od.http://www.selbsthilfe-ortenau.de
Förderung von Obsthochstämmen 2008
Die Stadt Offenburg fördert auch in diesem Jahr wieder in
Zusammenarbeit mit der Gemeinde Hohberg das Anpflanzen
von hochstämmigen Obstbäumen. Mit Unterstützung
der Bürgerinitiative Umweltschutz Offenburg und dem Förderverein
Offenburger Streuobstapfelsaft wird eine Sammelbestellung
organisiert. Eine direkte Bezuschussung findet
nicht statt. Die Sorten wurden in Zusammenarbeit mit
der Beratungsstelle für Obst- und Gartenbau des Landratsamtes
ausgewählt, die für Fachfragen unter Tel. 0781/805-
7115 (Montag-Mittwoch) gerne zur Verfügung steht. Interessierte
Haushalte erhalten maximal zehn Bäume. Ein
Hochstamm-Apfel, Birne oder Mirabelle jeweils mit Holzpfahl
und Schnur kostet 14,50 .
Folgende Sorten können schriftlich mit nachfolgender Karte
bestellt werden:
Äpfel
Topaz: schorfresistente Tafelsorte, saftiges, sehr aromatisches
Fruchtfleisch mit gutem Geschmack, Pflückreife: Mitte
Oktober, Genussreife: November bis Ende März ohne zu
schrumpfen, ertragreich, benötigt deshalb gute Böden und
regelmäßigen Schnitt.
Rheinischer Bohnapfel: Alter Wirtschaftsapfel, gut für Saft
geeignet. Pflückreife Mitte bis Ende Oktober, Genussreife
ab Dezember und haltbar bis Juni. Das Fruchtfleisch ist fest,
saftig, das Aroma säuerlich. Die Bäume wachsen stark, sie
sind bei sorgfältigem Gerüstbau sehr langlebig und bilden
große Kronen. Die Blüte erscheint mittelspät, die Sorte ist
nicht zur Befruchtung anderer Sorten geeignet, benötigt
aber wie alle Äpfel und Birnen eine Befruchtersorte.
Rote Sternrenette: sehr robuste, alte Hochstammsorte;
krankheitswiderstandsfähig; mittelstarker, hochkroniger
Wuchs; mittelgroße, blutrote Früchte mit grüngelben Sternchen;
Fleisch mit rötlichen Adern; süß-säuerlich, vielseitig
verwendbar; Reife Oktober – Januar.

Pilot: Schorfresistente Tafelsorte aus Dresden-Pillnitz; mittelgroße
rote Frucht, säuerlich-süßes Aroma; knackiges
Fleisch; feste Schale, die ein Eintrocknen verhindert; mittelgroße
Bäume, anfangs stark wachsend, die Blüte ist spät.
Pflückreife Anfang Oktober; Genussreife ab Mitte November,
in kühlen Lagern bis Ende Mai lagerbar
Luna: Neuere, gelbe Apfelsorte; Eltern: Topaz und Golden
Delicious; guter Geschmack, saftreich, knackiges Fruchtfleisch,
gute Saftsorte, genussreif ab November, bis Ende
März lagerbar; mittelstarker Wuchs, insgesamt gesunde
Sorte, schorfresistent, wenig anfällig gegenüber Mehltau,
Birnen/Quitten
Harrow Sweet: neuere Birnensorte aus Kanada mit ‚Williams’
als Muttersorte; gute Tafelbirne, festes Fleisch, saftig,
leichter Muskatgeschmack, genussreif ab Ende August, im
Naturlager bis Ende Oktober lagerbar; mittelstarker Wuchs,
regelmäßiger Schnitt notwendig, sonst überträgt sich der
Baum mit kleinen Früchten; gute Böden; resistent gegen
Feuerbrand, ansonsten robust.
Konstantinopler : Apfelquitte: Tafel- und Wirtschaftsfrucht;
intensives Quittenaroma; für Kuchen, Marmelade, Likör,
Schnaps oder kandieren; Pflückreife Ende September; warme
Lagen bevorzugen; es muss regelmäßig auf Befall mit
Feuerbrand kontrolliert und bei Bedarf ausgeschnitten werden.
Steinobst
Mirabelle von Nancy: Bekannteste und gut schmeckende
Mirabellensorte mit gelber Frucht und rötlich violetten
Backen; Reife Mitte August bis Mitte September; als
Frisch-, Konserven- oder Brennware verwendbar; am besten
gedeiht sie in warmen, geschützten Lagen.
Nach dem Ausfüllen die Bestellkarte ausschneiden und auf
eine Postkarte kleben, Frankierung nicht vergessen! Einsendeschluss
ist der 10. November 2008. Die Bäume sowie
Pfähle und Schnüre werden am 29. November 2008 von
8.30 - 12.00 h am Dreschschopf Elgersweier, Kreuzwegstr.
37, Nähe Sportplatz, ausgegeben. Die Obstbauberatungsstelle
des Landratsamtes wird an diesem Tag Auskunft geben
über Baumschnitt, Grenzabstände, Sorten und Pflanzung.
Bitte merken Sie sich den Abholtermin vor. Jeder Besteller
ist verpflichtet, die bestellte Ware ohne weitere Benachrichtigung
zum genannten Zeitpunkt gegen Barzahlung
abzuholen. Weitere Information zur Aktion: Stadt Offenburg,
Abt. Stadt- und Umweltplanung, Tel. 82-2380,, tagsüber
oder Bürgerinitiative Umweltschutz, Tel. 01715558084
abends. Eine telefonische Bestellung ist nicht möglich.
7
Mitteilungen
Landratsamt Ortenaukreis
Crash-Kurs „Fit im Haushalt“
Männer und Frauen aller Altersstufen, die ihre Hausarbeit
effizienter erledigen wollen, können die Grundlagen für erfolgreiches
Haushaltsmanagement in einem Wochenendseminar
erwerben. Den Kurs veranstalten das Sachgebiet
Hauswirtschaft im Ernährungszentrum des Landratsamts
Ortenaukreis und die Bezirkslandfrauenverbände im Ortenaukreis
am Samstag, 15., und Sonntag, 16. November, im
Ernährungszentrum Offenburg im Amt für Landwirtschaft,
Prinz-Eugen-Straße 2.
Im Kurs erstellen die Teilnehmer Arbeitspläne und erhalten
viele praktische Tipps. Auch die finanzielle Situation eines
Haushaltes wird durchleuchtet, um einer Überschuldung
vorzubeugen oder diese abzubauen. Das Seminarwochenende
kostet pro Teilnehmer 80 Euro. Flyer mit weiteren Informationen
sind im Amt für Landwirtschaft erhältlich oder
unter www.ernaehrungszentrum-ortenaukreis.de. Zusätzliche
Auskünfte erteilt Barbara Hering unter Tel. 0781 805
7116.
Stallbaulehrfahrten im Herbst 2008
Neue und umgebaute Milchviehställe sind das Ziel von
Lehrfahrten, die die Abteilung Landwirtschaft beim Regierungspräsidium
Freiburg anbietet. Landwirtinnen und Landwirte,
die nach neuen Baukonzepten für ihre Betriebe suchen,
haben die Möglichkeit zwischen folgenden drei Lehrfahrten
auszuwählen:
Die erste Lehrfahrt findet am Dienstag, 28. Oktober, statt
und führt zu Betrieben mit 25 bis 50 Kühen im Raum Neustadt
und Rottweil.
Eine weitere Lehrfahrt am Samstag, 8. November, erkundet
Betriebe mit 15 bis 20 Kühen im Raum Emmendingen und
Donaueschingen.
Die dritte Lehrfahrt besichtigt Betriebe mit 25 bis 50 Kühen
im Raum Waldshut am Samstag, 15. November.
Für die Anmeldung und weitere Informationen steht Frau
Wöhrle beim Landwirtschaftsamt Emmendingen unter der
Telefonnummer 07641 45 191 66 zur Verfügung.
Heimatgeschichtskreis
Über 350 Jahre Weingartenschule
Fortsetzung
Schulstiftung: Die Erben des Hauptlehrers Joseph Emanuel
Basler von Fessenbach haben auf Wunsch des Genannten
zur Errichtung eines Ortsschulfonds in Zell-Weierbach

die Summe von 350 Mark in bar gestiftet. Diese Stiftung
wurde genehmigt durch Großh.Ministerium der Justitz, des
Kulturs und des Unterrichtes am 23 Juni 1896.
Die jährlichen Zinsen des Stiftungskapitals sollen zur Anschaffung
und Verteilung gemeinnütziger Bücher für die
bestbefähigten Schüler der vierten Klasse nach Verfügung
des Großh. Kreisschulrates als Prüfungsprämien verwendet
werden. Die Stiftung wird vom Gemeinderat Zell-Weierbach
verwaltet. Der jetzige Vermögenstand ist 364,43 Mark so
schreibt Autor Heizmann in seinem Buch weiter:
,, Niemalen wird für den Staat und das allgemeine Beste
genügsam gesorgt, wenn nicht die Erziehung der Jugend
einer der ersten Gegenstände landesväterlicher Sorgfalt
wird; der Staat kann nicht blühen, wenn die Sprösslinge verdorben
sind. In den Kindern liegt der künftige Mensch, Bürger
und Christ, die Erziehung der Kinder ist das größte Bedürfnis
der Menschheit, die dringendste Angelegenheit des
Staates, das würdigste Geschäft der Religion“, so schreibt
der um das Volksschulwesen hochverdiente Kardinal und
Fürstbischof von Speyer Damian Karl Philipp, Graf von Limburg-
Styrum (1770- 1797). Aber die Religion muß die
Grundlage der Erziehung des Kindes bleiben. Ohne den
größten Schaden könnte sie nicht aus der Schule entfernt
werden.
Daß ein Schullehrer auch den Organistendienst verrichtet,
war damals selbstverständlich. So schreibt Pfarrer Heizmann
über den Organistendienst:
Organist hiesiger Kirche war der jeweilige Hauptlehrer der
Schule Weingarten.
Bei der Trennung des Mesner-, Glöckner und Organistendienstes
von den Schuldiensten im Jahre 1868 beabsichtigte
der Stiftungsrat Weingarten, dem Lehrer den Organistendienst
forthin nicht mehr zu übertragen, vielmehr den Messner-,
Glöckner und Organistendienst vereinigt an einen
tauglichen Bewerber, deren schon mehrere sich empfohlen
hatten, zu vergeben. Bei den häufig vorkommenden Dienstleistungen
des Organisten könnten, wenn dieser Dienst
dem Lehrer übertragen würde, leicht Konflikte vorkommen;
die Mittel für Mesner- Glöckner und Organistendienst mit
390 fl.34kr. reichten aus um diese Dienste vereint zu vergeben.
Diese Trennung wurde erst im Jahre 1903 mit Bezug des
neu erbauten Schulhauses in Fessenbach durchgeführt.
Wegen allzu großer Entfernung von der Kirche konnte der
bisherige Hauptlehrer den Organistendienst nicht weiter besorgen,
es musste ein Berufsorganist angestellt werden. Nikolaus
Hauser, der eben vom Militär nach Hause kam, besuchte
im Mai 1913 die in Freiburg i.B. neugegründete Organistenschule
unter Leitung des Königlichen Musikdirektors
und Organist Diebold an St.Martin und des Domorganisten
Hofner; bei seiner musikalischen Begabung und gründlichen
Schulung konnte Hauser im November 1903 den Organistendienst
übernehmen.
Was Hauser an Belohnung für seinen Dienst bekam erfahren
Sie im nächsten Mitteilungsblatt.
Reben und Wein……
Fortsetzung
Der Herbst 1540 übertraf beinahe noch an Menge die
Reichhaltigkeit des Jahres 1539. An manchen Orten fütterte
man die Schweine mit Trauben; statt des Wassers gebrauchte
man den Wein zum Eichen der Fässer. Auch die
Qualität des 1540er war- außerordentlich vortrefflich.
In den reichstädtischen und privaten Kellern wurde der
1540er mit besonderer Sorgfalt aufbewahrt und noch lange
als erste Seltenheit vorgewiesen.
Die Lebensmittel waren unglaublich billig, ungeachtet der
Dürre, des Futtermangels, da die beiden Hauptgewächse,
8
das Getreide und der Wein, in solcher Güte und Menge geraten
waren.
1495 kam die erste badische Weinordnung unter Markgraf
Christoph I.
Die Weinmischung, die ,,Vermählung“ der edlen guten Jahrgänge
mit schlechteren Gewächsen, um sie trinkbar zu machen,
war schon unter Markgraf Christoph I. durch strenge
Verordnungen verpönt.
,,Dieweil seit länger her viel unziemliche und schädliche
Gemächte bei den Weinbesitzern in Schwung gekommen“.
Wurde folgende Sätze in die badische Weinordnung aufgenommen:
,,Keiner, der Wein zu verkaufen hat, soll denselben mit anderen
Dingen oder Arzneien vermischen, sondern jegliches
Gewächs rein belassen, wie es erwachsen ist. Ferner soll
niemand einigen Wein mit minderleiigem untermischen,
sondern jegliche Gattung, es sei Ortenauer, Breisgauer,
Rhein- oder Landwein, wie er gewachsen und an sich geworden.
Und damit diese Ordnung um so beständiger sei,
sollen alle Küfermeister und Küferknechte den Amtleuten an
Eidesstatt geloben, sorglich darüber zu wachen, dass kein
Wein, welcher zum Verkaufen oder zum Verzapfen bestimmt
ist, mit fremdartigen und schädlichen Dingen vermischt
und aufgezogen werden.“
So sieht das damalige Weingesetz weiter vor:
,,Denn nur einerlei Vermischung mag erlaubt sein, wenn gefärbter
oder getrebter* Wein, wenn Breisgauer, Rhein und
Landwein jeglicher mit seinesgleichen, nicht aber Ortenauer
mit Landwein vermengt und gezogen wird.
(*Abgelassener oder geschönter und unabgelassener, noch
auf den Trebern liegender Wein.)
,,Und nachdem neuerlich erfunden worden und in Übung
gekommen, den Most im Herbst mit Ringen einzuschwefeln,
damit er süß verbleibe, so soll man derlei Wein ebenfalls unvermischt
halten und besonders verkaufen. Alles bei der gebührenden
Strafen an Leib und Gut.“ So wurde das Weingesetz
in der Zeitschrift Badenia I. Seite 43/44 bekannt gegeben.
Wie die Jahre 1649 bis 1652 ausfielen, erfahren Sie im
nächsten Mitteilungsblatt.
Mit solchen oder ähnlichen Fasswagen wurde der Wein vor
1900 von Weineinkäufer bei den Winzern abgeholt.
Wie die Zell-Weierbacher Winzer, Küfer (Küfermeister Georg
Schindler auf Leiter) und Weinhändler nach 1900 den
,,Zeller Roten“ präsentierten, sehen sie im nächsten Bild.

Doch bevor der Wein zum Verkauf angeboten wurde musste
geherbstet werden, so sehen wir auf dem folgenden
Bild, das aus dem Jahre 1940 stammt, fleißige Helfer und
Helferinnen im Rebberg von Frankenstein`s Berg.
Auf dem Bild von links nach rechts hintere Reihe:
Schwendemann Rosa(Wunsch), Basler Theresia, Mai
Elisabeth (Oehler), Vogt Anna (Broß), Kilguss Wilhelm, ? ,
Herb Gerhard, Duffner Anna (Schley).
Mittlere Reihe von links nach rechts:
Leitermann Elisabeth, Höpf Hans, ? , Herb Franziska,
vordere Reihe:
Heisch Kunigunde, Dufner Katharina, ? ,
Der Weinbau ist so alt wie die frühesten
Hochkulturen.
So schrieben die Perser zu frühester Zeit schon:
,,Wein ist die Königsarznei“
Erinnerungs- und Kleindenkmale
Ein neues Kleindenkmal wurde am vergangenen Donnerstag
vor dem Schulmuseum enthüllt.
Bernd Schneider der Ideeengeber und Erbauer des Kunstwerkes
enthüllte das übergroße Tintenfass mit Schreibfeder
pünktlich um 18.00 Uhr im Rahmen eines kleinen Festes,
wozu alle Bürger und Bürgerinnen aus Zell-Weierbach und
Umgebung über die Tageszeitung und Mitteilungsblatt eingeladen
wurden. Die Geschichtsgruppe bewirtete die Gäste
9
mit neuem Wein, Speisen und allerlei Getränken. Der Erlös
dieser Feierlichkeit wird für die Restaurierung des Roten
Kreuzes verwendet. Wir möchten uns bei allen Bürgern und
Bürgerinnen herzlich für ihren Besuch bedanken.
Bild Regina Heilig
Fortsetzung aus der Festrede von Frau
Gudrun Barstedt-Weber anlässlich des
Goethebrunnen-Festes, über das Leben
und Wirken Goethes.
Von 1771 bis 1775 war Goethe in Frankfurt als Anwalt tätig.
Vom Gericht wurde er wegen seiner drastisch bilderreichen
Sprache getadelt. 1774 entstand „ Götz von Berlichingen“.
1775 beginnt in Weimar eine aktive Zeit, als Goethe von
Herzog Carl August überredet wurde, für immer in Weimar
zu bleiben. Er wurde Staatsbeamter, kümmerte sich um die
Kupfer- und Silberbergwerke, war für Park- und Wegeausbau
verantwortlich, achtete auf die Staatsfinanzen. 1782
wurde er auf Antrag des Herzogs von Kaiser Joseph II. in
den Adelsstand erhoben. Goethe wurde Mitglied in der
Schlossbaukommission, Wissenschafts- und Kunstminister,
war für Wasserbau und Botanik im Fürstentum zuständig,
Ämter, die er bis zum Lebensende begleitete.
In Weimar entstand seine Beziehung zu Charlotte von Stein,
der Frau des Oberstallmeisters. Goethe schien weiblichen
Reizen zugetan. Er reifte und wuchs an den Frauen und
schuf so Weltliteratur!
Das Gartenhaus Goethes in Weimar, das er vom Herzog als
Geschenk erhielt, kann dort heute als kleines Museum besichtigt
werden. Darin befindet sich unter anderem auch
sein Reisbrett, ein festes Zelttuch mit zwei zusammenklappbaren
Holzbeinen. Goethe erklärte einmal: „ Man reist
ja nicht, um anzukommen, sondern um unterwegs zu sein.“
Im nächsten Mitteilungsblatt erfahren Sie über das Leben
Goethes als Naturwissenschaftler.
un jetze noch ebbis us de Muedersprocheck:
widder geht`s midem alemannische ABC:
Bodesuri = etwas, das sich auf dem Boden schnell hin und
her bewegt ( Kind, Kreisel, Hund, Katze, Maus, aufziehbares
Auto usw.

Bogde = Kübel oder Zuber im Weinbau
Bögg, Bök = vermummte Gestalt
Bohl = rundlicher Hügel, rundliche Kuppe
Bohler, Böler, Böller = Kugel, Glaskugel (Murmel)
Bohnestengel, Bohnestecke = schlanker, magerer, dürrer
Mensch
Bolizischd = Polizist
Bolle / e Bolle Iis = Kugel / eine Kugel Eis
Bollehuet- = das Markenzeichen des Schwarzwaldes. Zu
den Markenzeichen des Schwarzwaldes gehört neben dem
Schwarzwaldhaus, der unverwechselbaren Landschaft und
seinen bodenständigen Einwohnern auch die Schwarzwaldtracht.
Sie galt über viele Jahrhunderte als wichtiger
Bestandteil der Schwarzwälder Kultur. Eine einheitliche
Tracht gibt und gab es allerdings im Schwarzwald nicht, im
Gegenteil, es gibt sogar Dutzende. Das heutige Markenzeichen
des Schwarzwaldes, der berühmte Bollenhut, kommt
nur aus einem einzigen Tal, nämlich aus dem Gutachtal.
Bollig = rund, dick, kugelförmig
Bolzblatz / bolze = Fußballplatz / Fußball spielen
boole = werfen
Böötli / Böötlifahrt = Boot, kleines Boot / Bootsfahrt
Borzer = kleiner Mensch, Kleinkind
Boschtkärtli, Poschtkärtle = Postkarte
bosge, bofzge / Bosget = böse sein, etwas Böses tun / Bosheit
bossle = herumbasteln, werkeln, aushecken
Botschamber = Nachttopf
un mid dem Bott ( einst eine Amtsperson – mit dem Polizist
zu vergleichen, heute nur noch an Fastnacht eine närrische
Amtsperson) herema fir die Woch mit dem alemannischä
ABC uf.
Übrigens wu her ich die alemannische Wörter alli her hab
kann ich eich zeige:
Des Buech isch vum
Markus Hafner un kann au in de Buech-Handung erworbe
werre.
Un jetzt noch ä Gschicht vun de Heidi Münster iwer
D’r Risser und d’r Zwiwwelkuche!
Wie halt alli Johr um di Herbstzit het minner Fronz und
i en Usflug gmacht ins nächste Städtel- do isch immer
Winmärkt und es gibt halt au de neu Win und den guede
Zwiwwelkuche-scheen us Hefeteig und obedruf e
Hufe Zwiwwel mit Rahm und Speck. S’isch jedesmol ä
richtiger Feschtag wenn mir zwei do in des Städtel mit
em Omnibus fahre.
Aufregung schun vorher- dass mr jo dr Bus nit verpasse
und rechtzitig am morgends us de Fedre kumme.
Mir tuen uns dann scheen anlege und minner Fronz
zieht dann immer de Sunntigshued uf- der mit dene viele
Wanderabzeiche druf-uf die ischer bsunders stolz
minnerFronz.Isch jo au kei Wunder –er kann jo au nimmer
so viel wandere wie früher- plogt an oft der Reismattheiss,
do isch dann us mit Bergzieg markiere. Do
blieb der Fronz gonz brav uf em Sofa leie.
Also sin mer loszuckelt zum Omnibus und ins Städtel
gfahre.
Hei was war do wieder für a Lebestag-e Huffe Lit und e
Geschiebe und Gemache. Bis mir dann uf dem Winmärkt
ware isch au e Zit lang gange.
Aber no hemer probiert und probiert –dr Fronz und ich-
10
und der Risser den i immer trunke hab-mei hot der
gschmeckt-
Noch sechs Stückli Zwiwwelkuche isch m’rs so langsam
nit mehr gued bekumme. Grad elens isch mrs worre-
de Franz hot mi bsorgt angluegt und gsait- Frau was
isch den los mit dir?
Mir isch halt immer liedriger worre und zu allem Unglück
hät sich au in mimmen Buch ein mordsmäßigs
Gwitter zämmebraut. Noch kei Johr häts mi so uf em
Winmärkt verwischt –aber mr wurd halt au älter –und
des hab i glaub wohl vergesse ghet. Sisch immer
schlimmer worre und i mues kreidebleich us de Wäsch
guckt han. Jetzt hots kei Halte mehr gebe- dr Risser und
dr Zwiwwelkuche hen ihren natürliche Weg in einer Vehemenz
gsucht- i war machtlos. Wär i in einer Kirche
gwese hät i lut Halluja singe muesse, damit mr die Granatetön
nit so lut ghört het. Aber i war jo uf em Winmärkt!
Dr Franz het sich geschämt wege mir wie a Brunneputzer
und het sich in sichre Entfernung an en andere Winstand
druckt.
Jessele-hen mi die Lit angluegt- wenn mir so en Granateäpfel
durchpfludscht isch. I hab doch nix dazu ghenne.
No bin ich einfach hergange und hab grad so frech
zruckgluegt und dun als wärs der Gast do nebe mir!
Shät aber net viel gnützt- anscheinend war die Duftnot
von dem Zwiwwelkuche und dem Risser zämme alles
andre als Chanel Nr. 6 und ums rumgucke hab i ganz
viel Platz um mich rum ghet und alle sin schnellstens
verduftet. Au de Winverkäufer vum Stand het sich uf de
andere Side verdruckt und mi einfach minem Schicksal
überlasse- und des hät dann numol zugschlage! Als het
des no ne glangt , dass mr schu Platz für a ganze Familie
um sich rum bikummet hät- durch die Duftaktion und
dem andere, nei i hab au no de ganze Sege nimme verhebe
kenne und ob ihrs glaube oder net isch mr alles
aber au alles in’d Hos. Wie i seller Tag noch uf de Omnibus
kumme bin-isch mr hit noch e Rätsel-uff jedefall
isch minner Fronz arg spät in der Nacht heimkumme
und hät mi dann a ganze Woch lang nimmer bschaut.
Sither rühr i kei Risser und kei Zwiwwelkuche mehr onau
wenn i no so Lust druf bikumme könnt.
Ein Beitrag von Anne Rendler
Herbstrezepte – Kohl
Weißkraut mit Speck (für 4 Pers.)
1 Weißkohlkopf von etwa 1,5 kg, 125 g durchwachsener
Speck, 2 Zwiebeln, knapp 250 ml Fleischbrühe, Salz,
schwarzer Pfeffer, 30 g Butter, 3 Eßl. Semmelbrösel, 3 hartgekochte
Eier.
Von dem Weißkohl die äußeren Blätter entfernen. Den Kohl
dann in Achtel oder Sechstel teilen, dabei den Strunk entfernen.
Den fein gewürfelten Speck in einem Topf auslassen.
Die Grieben herausnehmen und beiseite stellen. Die
geschälten, fein gehackten Zwiebeln in dem Speckfett glasig
braten. Etwas beiseite schieben und die Kohlstücke
ganz kurz anbraten. Mit Fleischbrühe auffüllen und nach Belieben
mit Salz und Pfeffer würzen. Zugedeckt 35 Minuten
schmoren lassen. Kurz vor dem Ende der Garzeit die Butter
erhitzen, die Semmelbrösel darin goldbraun rösten. Die
Speckgrieben dazugeben und kurz erhitzen. Die geschälten
Eier würfeln. Den Kohl mit Semmelbröseln, Speckgrieben
und Eiern bestreut servieren.
Dazu als Beilage lockeres Kartoffelpüree oder kleine Salzkartoffeln
servieren.
Wirsingrollen mit Speck (für 4 Pers.)
1 Wirsingkohl von etwa 1 kg, 150 g Tatar, 150 g Kalbsbratwurstbrät,
100 g gekochter Schinken ohne Fettrand, 1 Ei, 1

Eigelb, 1 EL. gehackter Kerbel, 1 EL gehackte Petersilie,
Salz, scharzer Pfeffer, Zwiebelsalz, geriebene Muskatnuß,
2 Zwiebeln, 125 g durchwachsener Speck.
Den Wirsingkohl in die einzelnen Blätter zerteilen. Inneres
nicht mitverwenden. Die Blätter in kochendem Salzwasser
2 Minuten blanchieren. Je nach Größe immer 2 oder 3 Blätter
zusammen auf Haushaltspapier legen.
Aus Tatar, Wurstbrät, fein gehacktem Schinken, Ei, Eigelb
und den Kräutern einen Fleischteig kneten. Mit Salz, Pfeffer,
Zwiebelsalz und Muskatnuß abschmecken. Etwa daumendicke
Würstchen daraus formen, auf die Kohlblätter legen
und zu kleinen Rouladen zusammenrollen. Die geschälten
Zwiebeln und den Speck in Scheiben schneiden.
Eine flache Kasserolle mit Speckscheiben auskleiden, darauf
die Zwiebeln und die Wirsingrollen legen. Die Rollen mit
den restlichen Speckscheiben bedecken. Die Kasserolle in
den auf 175 Grad vorgeheizten Ofen schieben und die Rouladen
60 Minuten garen. In der Kasserolle servieren.
Dazu Salzkartoffeln oder Kartoffelpüree reichen.
Wohl bekomm's.
Unser Jahresausflug
findet morgen Samstag statt.
Die Wanderer treffen sich 13.00 Uhr am Rathaus zum
Abmarsch nach Ortenberg. Die Mitglieder und Gäste, die
nicht gut zu Fuß sind, treffen sich zur Fahrgemeinschaft
um 14.00 Uhr am Rathaus zur Abfahrt.
14.30 Uhr findet die Besichtigung mit Führung durch
Herrn Friedrich Stiegler auf dem Ortenberger Schloss
statt. 17.30 Uhr gemütliches Zusammensein mit Vesper
in der Strauße Sieferle in Käfersberg.
Aus der Schule
Schlichte Grabfloristik
Aus verschiedenem Koniferengrün in Verbindung mit natürlichem
Geäst, Rebholz oder/und Wurzelholz und Moosen,
Flechten, Zapfen und Rinden schaffen wir uns ein schlichtes
Grabarrangement. Auf frischem Moospolster lassen sich
einzelne Blumen, wie Rosen etc. dezent einarbeiten, die bei
Bedarf ausgetauscht werden können.
Mitzubringen: Rebschere, evtl. Handschuhe und falls vorhanden
Seitenschneider. Materialkosten ca. 20,00
Dieser Kurs wird in den Herbstferien rechtzeitig vor Allerheiligen
in der VHS Offenburg stattfinden. Dienstag,
28.10.08 von 14:00 – 19:00 Uhr
Anmeldungen bitte an: VHS Offenburg, Weingartenstr. 34b,
77654 Offenburg, Tel. 0781/9364200, Fax: 0781/9364212,
mail: anmeldung@vhs-offenburg.de
Anmeldebüro im i-Punkt Kulturforum
VHS Offenburg, Weingartenstr. 34b
Tel 0781/9364214, Fax 0781/9364212
barbara.haiden@vhs-offenburg.de
11
Trauminstrument gesucht, dann komm in
die Musikwerkstatt
Alle 6-8 jährigen Kinder (ab Einschulung 2008), die ein Instrument
spielen wollen, aber ihr „Trauminstrument“ noch
nicht gefunden haben, sind genau richtig in der Musikwerkstatt.
Das einjährige Unterrichtsfach vermittelt einen lebendigen
und ganz praktischen Einblick, welche Instrumente es
gibt, wie sie klingen und gespielt werden können. Die Kinder
werden nebenbei mit den ersten musikalischen Grundbegriffen
vertraut gemacht und erlernen einfache Lieder auf
verschiedenen Instrumenten. Rhythmus, Sprache, Bewegung
und das gemeinsame Musizieren auf den Instrumenten
(Tasten-, Saiten-, Holzblas- und Blechblasinstrumente)
sind Basis jeder Unterrichtsstunde.
Es sind noch wenige Plätze frei für
Klarinette
Blockflöte
Klavier
Akkordeon
Querflöte
Anmeldungen und Informationen
bei der Musikschule Offenburg/Ortenau,
Telefon 07 81 - 93 64-100
e-mail: info@musikschule-offenburg.de
Mehr als nur die Kunstmappe
Vorbereitungsateliers an der Kunstschule Offenburg
starten im Herbst
Jugendliche und junge Erwachsene die sich für einen auf die
Künste bezogenen Beruf interessieren, z.B. Grafik/Design,
Mode, Kunstpädagogik oder Freie Kunst, benötigen bei einer
Bewerbung aussagekräftige Mappen mit bildnerischen
Arbeiten. Hier bietet die Kunstschule Offenburg seit vielen
Jahren besondere Mal- und Zeichenateliers an, die sich speziell
der Auseinandersetzung mit der "Bewerbungsmappe
Kunst und Design" widmen. Zum einen finden diese Vorbereitungsateliergruppen
samstags in 14tätigem Rhythmus von
10:30 Uhr bis 13:30 Uhr statt. Zum anderen als kompakte
Halbjahreskurse ab November, jeweils mittwochabends von
18:30 Uhr bis 20:45 Uhr. Diese Kompaktkurse werden ergänzt
von vier Samstagen, in denen Grafik, Schriftlayout, Malerei
und Fotografie zusätzlich vertieft werden.
Weitere Informationen unter Kunstschule Offenburg
Tel.: 0781/9364320 oder www.kunstschule-offenburg.de
Kleine Zeichenschule für Kinder und
Jugendliche
Am 18. Oktober starten die neuen "Zeichenschule für Kinder
und Jugendliche" an der Kunstschule Offenburg. Zum
einen können hier Zehn- bis Fünfzehnjährige zwei Mal im
Monat, samstags das Zeichnen erlernen oder weiter verbessern.
Jeweils von 14:30 Uhr bis 16:45 Uhr vermittelt
dann die Buchillustratorin und Zeichnerin Sybille Knapp die
Grundlagen des Personenzeichnens, der Landschaftsdarstellungen,
der technischen Geräte oder der Tierdarstellungen.
Zum Einsatz kommen dabei verschiedene Zeichentechniken
rund um Kreide, Kohle, Tusche, Graffit-Stiften,
Kugelschreiber und anderes. Auch Bildgestaltung, Komposition
und freie Zeichnungen kommen im Unterricht vor. Für
Kinder die langfristig und dauerhaft auch die Malerei in Verbindung
mit dem Zeichnen erlernen wollen bieten sich die
"Fachklassen für Mal- und Zeichenbegeisterte Kinder von
10 bis 15 Jahren" an. Sie finden fortlaufend dienstags bzw.
donnerstags von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr in der Kunstschule
statt. Eine Anmeldung ist jederzeit möglich unter Kunstschule
Offenburg, Tel.: 0781.9364-300 oder www.kunstschule-offenburg.de

„Ferienzeit muss anders sein als Schule“
Ein Pot(t)pourrie auf der Landesbühne
Mit der Revue „Pot(t)pourrie – Mode, Kunst, Theater, Tanz-
“ gaben Zwanzig Kinder und Jugendliche der Kunstschule
Offenburg, stellvertretend für die 600 Teilnehmer des
„Kunstsommers 2008“ ein kreatives Stelldichein im LBBW-
Forum in Stuttgart.
Sie eröffneten damit die offizielle Abschlussveranstaltung
des dreijährigen, landesweiten Förderprojektes: „Zeit nutzen
– Innovative pädagogische Ferienangebote“ welches
die Landesstiftung Baden-Württemberg in ihrem Stiftungsschwerpunkpt
„Kinderland Baden-Württemberg“ 2006 erfolgreich
ins Leben gerufen hatte.
Die große Bandbreite des Angebots „Kunstsommers 2008“
war Ergebnis der Zusammenarbeit der Kunstschule Offenburg
und der Landesstiftung „Kinderland“ innerhalb des Stiftungsbereichs
„Zeit nutzen – Innovative pädagogische Ferienangebote“.
Hierfür bewarben sich 2006 mehr als 140
Kunstschulen und – Jugendeinrichtungen Baden-Württembergs.
Aus dieser Vielzahl filterte die Stiftung 35 Projektvorschläge
heraus, die daraufhin über drei Jahre hinweg gefördert
wurden. Das Ziel dieses Stiftungsimpulses war es,
Kinder und Jugendlichen darin zu unterstützen, die Ferienwochen
als Zeit zu nutzen, um neue Erfahrungsinhalte zu
erlangen, soziale Kompetenz zu verbessern und vor allem
kreativ tätig sein. „Ferienzeit muss anders sein als Schule“,
betonte Herbert Moser, Geschäftsführer der Landesstiftung,
in seiner Rede zum dreijährigen Projektabschluss, am Donnerstag
, den neunten Oktober in Stuttgart.
Zur Abschlussveranstaltung im LBBW-Forum lud die Stiftung
drei teilnehmende Institutionen ein, die sie als modellhafte
Beispiele für vorbildhaft einstufte – darunter der Kunstsommer
der Kunstschule Offenburg.
Stellvertretend für alle 600 Mitwirkenden des „Kunstsommers
2008“ eröffneten dazu 20 Kinder und Jugendliche mit
einer kleinen Revue die Veranstaltung und präsentierten
gekonnt einzelne Ergebnisse der Ferienkurse.
Die Maler-Kinder zeigten voller Stolz riesigen Selbstportraits,
die in den Ferienkursen entstanden sind und benutzen
die Leinwände sogleich als mobiles Bühnenbild für die
weiteren Akteure. Vor dieser Kulisse führten die Kunstschul-
HipHop-Tänzerinnen mitreißend Choreografie-Ergebnisse
des Sommers vor. Trachten und Hüte können auch mal
ganz anders sein – dies zeigte die anschließende Modenschau.
Kleidung aus Papier inspiriert von der Tradition der
Tracht und selbst gemachte schillernde Hüte gaben einen
Einblick in die Arbeit der Workshops „Modedesign“. Was innerhalb
weniger Tage intensiven Trainings erreicht werden
kann, veranschaulichte anschließend die Theatergruppe.
Aus den ersten Begegnungen mit Sprechübungen und dem
gezielten Einsatz des Körpers, entstand eine amüsante
Neu-Interpretation des Kinderreims „ein Mops kam in die
Küche“. Die nachwirkende Begeisterung der Ferientage war
bei allen Kindern und Jugendlichen noch deutlich zu spüren
und schwappte auf das Publikum und die anwesenden Vertreter
des Bundes über.
Die Gelder der Stiftung wurden sichtbar für einen guten
Zweck verwendet.
Der Landesstiftung „Kinderland“ ist in Kooperation mit den
Kunstschulen gelungen über lange Zeit einen innovativen
pädagogischen Umgang mit der Ferienzeit der Kinder zu
entwickeln.
In den vielfältigen Worksshops wurde ausnahmsweise nicht
für die Schule gelernt sondern fürs Leben. Sich selbst neu
erfahren im Umgang mit anderen stärkte das Selbstbewusstsein;
kreatives Neuland zu betreten beflügelte die Fantasie;
über die Künste ließen sich neue Lerninhalte spielerisch
verstehen. Am Auftritt der Offenburger Kinder und Jugendlichen
in Stuttgart hat sich vor allem ablesen lassen, dass der
12
Spaß an der Sache der beste Begleiter ist neue Erlebnisse
zu erfahren.
Abschließend brachte Baden-Württembergs Sozialministerin
Dr. Monika Stolz (MdL), den Antrieb wie den Inhalt des
Projektes „Zeit nutzen“ auf den Punkt: „Wie man mit Kindern
und Jugendlichen umgeht, so geht man mit seiner Zukunft
um.“
Ein Artikel von Petra Weßbecher, Studentin Kulturwissenschaft,
Hildesheim
Ziele umsetzen und mit Begeisterung
zum Erfolg
Die Gewerbe Akademie Offenburg bietet am Freitag, 24.
Oktober von 9 bis 17.30 Uhr eine eintägige Fortbildung an.
Das Seminar „Mit Begeisterung zum Erfolg - Die Kunst, Ziele
zu erreichen“ soll den Teilnehmern mentale Techniken
und Methoden vermitteln, damit sie diese in ihrem beruflichen
und privaten Umfeld sofort umsetzen können. Es werden
"Gewinner-Strategien" entwickelt. Die Teilnehmer erkennen,
wie sie mental ihre beruflichen und persönlichen
Ziele, gerade auch in schwierigen Situationen, effizienter erreichen
können. Denn nur wer selbst begeistert und top motiviert
ist, kann sich und andere zu Höchstleistungen führen.
So geht es um Selbstmotivation und Begeisterung, richtiges
positives Denken, Reden und Handeln, die Energie des
Lächelns, die Macht des Unterbewusstseins! Weiter geht es
darum, aus Misserfolgen zu lernen. Körpersprache und
Charisma - der Königsweg zu Spitzenleistungen.
Das Seminar ist besonders zu empfehlen für Führungskräfte,
Manager/-innen und Mitarbeiter/-innen im Verkauf. Die
erworbenen Kenntnisse können sowohl auf beruflicher wie
auch privater Ebene eingesetzt werden. Auskünfte zu Inhalten
und Anmeldung erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg
unter Telefon 0781 793 116.
Projektmanager/in (IHK)
Am 3. November startet im IHK-BildungsZentrum in Offenburg
erneut der erfolgreiche Zertifikatslehrgang "Projektmanager/in
(IHK)". Diese Weiterbildung dauert circa einen Monat.
Der Unterricht findet montags und dienstags statt. Zielgruppe
sind Interessent/innen, die in ihrem Unternehmen
Projekte planen, durchführen und steuern. Zum Kreis der Interessenten
können aber auch Führungskräfte sowie selbständige
Trainer/innen und Berater/innen gehören..
Die Teilnehmer/innen dieses IHK-Zertifikatslehrgangs erwerben
Wissen und Fertigkeiten bezüglich der anerkannten
Methoden der Planung, Kontrolle und Steuerung von Projekten.
Sie werden aber auch mit wichtigen Sozial- und
Führungskompetenzen ausgestattet und lernen, Projekte
zielgerichtet und mit Blick auf das gesamte Unternehmen
erfolgreich durchzuführen.
Informationen zu diesem und anderen Angeboten des IHK-
BildungsZentrums finden Interessenten unter www.ihkbz.de.
Beratung und Information:
Frank Blümel
Fon +49 (0) 761 20 26-3 14
f-bluemel@ihk-bz.de

Mentales Aktivierungstraining
für Berufstätige
Das Katholische Bildungszentrum Offenburg bietet einen
fünfteiligen Abendkurs für Menschen, die sich geistig fit halten
wollen, an.
MAT ist eine Methode zur Aktivierung der geistigen Leistungsfähigkeit.
Mit Hilfe eigens entwickelter Aufgaben und
Übungen werden die Grundfunktionen der Hirnleistung gezielt
trainiert.
Der Kurs umfasst 5 Einheiten und beginnt am
Mittwoch, 29. Oktober 2008 von 19.30 – 21.00 Uhr
Sämtliche Kurstermine finden in Offenburg im Bildungszentrum
Offenburg, Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str.
39 statt.
Referentin: Dorothea Kluckert, Nordrach
Anmeldung und weitere Infos beim Katholischen Bildungszentrum
Offenburg unter ' 0781/925040 oder per E-Mail: info@bildungszentrum-offenburg.de.
Apotheken-Bereitschaft
Fr., 17.10. Laurentius-Apotheke Offenburg-Bohlsbach,
Bachstr. 1
Sa., 18.10. Abtsberg-Apotheke Offenburg-Zell-Weierbach,
Lerchenbergweg 1 und
Rhein-Apotheke Ichenheim, Hauptstr. 56
So., 19.10. Stadt-Apotheke Offenburg, Hauptstr. 43 und
Apotheke Zunsweier Offenburg-Zunsweier,
Am Kirchberg
Mo., 20.10. Linden-Apotheke Offenburg, Lindenplatz 6
Di., 21.10. Marien-Apotheke Schutterwald, Hauptstr. 72
Mi., 22.10. Schwarzwald-Apotheke Offenburg, Hauptstr.
19 und
Rössle-Apotheke Hofweier, Freiburger Str. 28
Do., 23.10. Weingarten-Apotheke Offenburg, Moltkestr. 50
Fr., 24.10. Schloss-Apotheke Ortenberg, Hauptstr. 71 und
Ried-Apotheke Altenheim, Kehler Str. 48
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Ärztlicher Notfalldienst Offenburg, Stadtteile, Tag und
Nacht
� 01805/19292460
Vereine
„Urbansfest neuer Termin diesen
Sonntag 19.10 10.30 Uhr in der Weingartenkirche
Zell-Weierbach“
Dazu sind alle Zeller Bürgerinnen und Bürger recht herzlich
eingeladen. Im Anschluss an die Messe werden wir hinter
der Kirche noch einen kleinen Umtrunk mit Sekt/Wein/Antialkoholischen
Getränken sowie dem beliebten Rosenverkauf
gestalten.. Dabei werden der Kinderchor und unser
Gospelchor Happy Soul noch einige Stücke aus Ihrem Fundus
für uns singen.
13
Anschließend können Sie sicherlich wieder in unserer heimischen
Gastronomie ein herrliches Badisches Mahl genießen!
Auf Ihr kommen freut sich der Sängerbund Zell-Weierbach
Fußballverein Zell-Weierbach
Für einen Offenburger Industriebetrieb organisiert der Fußballverein
in Zusammenarbeit mit dem Gasthaus »Sonne«
am 24. Oktober eine Veranstaltung in der Abtsberghalle.
Dieser Betrieb wünscht eine weinfestähnliche Dekoration.
Aus diesem Grund bitten wir die Zeller Winzer, leihweise ihre
Weinbau-Utensilien zur Verfügung zu stellen. Sofern Sie
Tragebüttiche, Weinstößel, Trichter, Laubhutten, Ruckkörbe,
Laubrechen oder ähnliche Gegenstände haben, bitten
wir Sie, diese leihweise zu geben.
Da ausschließlich Zeller Wein zum Ausschank kommt und
diese Veranstaltung eine Werbung für den Burgunderort darstellt,
bitten wir um Überlassung der alten Gegenstände. Diese
werden zwischen dem 20. und 22. Oktober abgeholt. Sofern
Sie Gegenstände haben, rufen Sie uns unter 938820 an.
Junioren-Spielplan 2008/2009
Samstag, 18. Oktober
11.45 Uhr D2-Junioren, Kleinfeldstaffel
FV Zell-Weierbach 2 – FV Altenheim
13.00 Uhr E-Junioren, Kleinfeldstaffel
FV Zell-Weierbach – SV Kork
14.00 Uhr B-Junioren, Kreisstaffel
SG Rammersweier – SV Renchen
14.15 Uhr D1-Junioren, Kreisstaffel
FV Zell-Weierbach – VfR Willstätt
15.30 Uhr C-Junioren, Kreisstaffel
SG Zell-Weierbach – SG Tiergarten-Haslach
Freitag, 24. Oktober
17.00 D1-Junioren, Kreisstaffel
Offenburger FV 2–FV Zell-Weierbach
Lokalkampf im Abtsbergstadion
Mit einem überraschenden deutlichen 4:0-Sieg beim SV
Renchen wartete unsere Mannschaft am letzten Spieltag
auf. Dadurch schossen sich die Zeller auf Platz drei vor. Die
1. Saisonniederlage der Renchener war letztlich das Ergebnis
einer spielerisch und torgefährlichen Zeller Elf.
Diese will den Platz in der Spitzengruppe im Heimspiel am
Sonntag um 15.00 Uhr gegen den TuS Bohlsbach halten. Im
innerstädtischen Derby fehlen bei den Gastgebern die Mittelfeldstrategen
Fabian Popp und Jürgen Lienhard. Zell
muss Gästetorjäger Erigin Karcu neutralisieren, der 9 Tore
von bislang 15 erzielten Bohlsbacher Toren markierte.
Wir freuen uns auf ein spannendes Spiel und auf einen guten
Besuch.
Die Zeller Zweite trifft um 13.15 Uhr an gleicher Stätte auf
den TuS Bohlsbach II.
Mandolinen- und Gitarrenverein
Zell-Weierbach
Wir beginnen demnächst einen neuen Kurs für Mandolinenanfänger.
Kinder und Jugendliche ab ca. 7 Jahre aber
auch Erwachsene sind herzlich eingeladen, bei uns mitzumachen.
Ein Informationsabend mit »Schnupperprobe« ist
für Anfang November geplant.
Bei Interesse an diesem schönen, nicht alltäglichen Instrument
bitten wir um telefonische Anmeldung bei Klaus Fey
unter Tel. 0781/43493.

Hausfrauenbund Zell-Weierbach
"Tolle Party-Snacks"
Wir laden ein zu einem praktischen Vorführabend mit
Diätassistentin Sylvia Kiefer auf Mittwoch, dem 22.10.2008,
19.30 Uhr, Informationsstelle Hausfrauenbund unter dem
Motto: "Tolle Party-Snacks".
Party-Snacks und Häppchen für die private Feier, für den
Sektempfang oder für das Buffet - von einfach bis raffiniert.
Sie sind dekorativ und lassen sich unkompliziert und schnell
zubereiten. Kleine Kostproben werden verabreicht.
Ein kleiner Unkostenbeitrag wird erhoben.
Wir immer sind Gäste herzlich willkommen.
Voranzeige nächster Termin:
12.11.2008 Vortragsabend "Betrug an der Haustür" mit Kriminalhauptkommissar
F. Isenmann
Herbstfest der CDU Baden-Württemberg
in Appenweier
Am Freitag, 24. Oktober 2008, findet zum Abschluss der Aktion
»Halbzeit. Keine Pause!« der CDU Baden-Württemberg
ein politisches Herbstfest in Appenweier statt. Dabei
sprechen Ministerpräsident Günther H. Oettinger und Bundesminister
Dr. Wolfgang Schäuble. Nach dem offiziellen
Teil klingt der Abend bei ansprechender Unterhaltung, gutem
Essen und neuem Wein aus.
Mitglieder des CDU-Ortsverbandes Zell-Weierbach/Rammersweier
und interessierte Bürgerinnen und Bürger treffen
sich um 19.10 Uhr an der Abtsberghalle um gemeinsam mit
dem Auto zum Herbstfest zu fahren. Die Veranstaltung beginnt
um 19.30 Uhr in der Schwarzwaldhalle in Appenweier,
Saalöffnung ist um 19.00 Uhr.
Dieter Metzger, 1. Vors.
Jugendfeuerwehr Rebland
Am Mittwoch 22.10.08 findet um 18.30 Uhr eine gemeinsame
Probe der Jugendfeuerwehr Offenburg statt.
Treffpunkt hierzu ist um 18.00 Uhr am Gerätehaus in Zell-
Weierbach.
Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Interessierte Jugendliche sind gerne eingeladen.
Die Jugendleiter
Zeller Abtsberg Winzer eG
Am 18. und 19. Oktober 2008 findet im Olympiapark München,
Werner-von-Linde-Halle, wieder die Endverbraucher-
Messe Baden-Württemberg Classics statt. Auch wir sind mit
auf dieser Messe vertreten. Bitte informieren Sie Ihre Verwandte
und Freunde, die in München oder Umgebung wohnen
und Freunde des Zeller Weines sind, darüber.
Am 8. – 9. November nimmt die Zeller Abtsberg Winzer eG
an den Baden-Württemberg Classics in Berlin (Event-
Cenmter Tempelhof) teil. Bitte informieren Sie auch hierzu
Verwandte und Freunde, die in Berlin oder Umgebung wohnen.
In der Winzergenossenschaft erhalten Sie Prospekte
und Gutscheine, welche zum vergünstigten Eintritt zur Messe
berechtigen.
Hundesportverein Zell-Weierbach e.V.
Herbstprüfung
Wir bedanken uns herzlich bei den Besuchern und Unterstützern
unserer Herbstprüfung am Samstag 11. Oktober für
Ihren Besuch und Ihre Mithilfe.
Der Vorstand
14
LandFrauenVerein-Offenburg / Land
Vorankündigung, bitte Termin vormerken:
Bezirksversammlung/25-jähriges Jubiläum:
Im Rahmen unserer Bezirksversammlung, am 4. Nov. 2008
ab 14:00 Uhr im Gasthaus Sonne in Zell-Weierbach, feiern
wir das 25-jährige Bestehen des LandFrauenvereins Offenburg/Vorderes
Kinzigtal.
Zu dieser Feier mit Ehrungen der Gründungsmitglieder sowie
der Jubilare laden wir alle Mitglieder herzlich ein.
Vorstandsteam
LandFrauenverein Offenburg/Land
Nochmals ein herzliches Dankeschön für die gebackenen
Kuchen, anlässlich des Weinwandertages und der Herbstmesse.
Schwarzwaldverein Zell-Weierbach
Vereinsheim geöffnet
Das Vereinsheim des Schwarzwaldvereins Zell-Weierbach
(Walensteinhütte) am Riedle-Waldparkplatz ist am Sonntag,
den 19. Oktober 2008 ab 14 Uhr geöffnet.
Kolpingsfamilie Zell-Weierbach
1. Gitterleabend am Samstag 18.10.08 ab 19:Uhr bei Helmut
Moßmann im Keller. Mitzubringen sind gute Laune
Zwiebel/Rahmkuchen,Nüsse,Kastanien oder ähnliches.
2. Spendenübergabe mit Besichtigung der TAFEL in Offenburg
am Donnerstag 23.10.08. 18:Uhr Treffpunkt an der
Volksbank Zell-Weierbach.
Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen.
MGV »Sängerbund« Ortenberg
Voranzeige Ortenberger Winzerfest
Vom 7. bis 9. November 2008 feiern wir das 59. Ortenberger
Winzerfest. Es beginnt am Freitagabend mit
Salto musicale »Gogol &Mäx den Musikakrobaten«.
Salto musicale ist ein furioses Feuerwerk aus virtuoser Musik,
verblüffender Akrobatik und irrwitziger Komik. Auf unzähligen
Instrumenten begeistern die studierten Musiker.
Der Eintritt kostet im Vorverkauf 16,– € und an der Abendkasse
18,– €. Bei einer Bestellung von 15 Karten erhalten
Sie eine Eintrittskarte kostenlos. Kinder bis 12 Jahre in Begleitung
eines Erziehungsberechtigten haben freien Eintritt.
Karten gibt es in den Ortenberger Einzelhandelsgeschäften
und der Volksbank sowie im Internet unter www.mgv-ortenberg.de
Zu diesem besonderen Event laden wir Sie recht herzlich
ein und freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch.
Der Kirchenchor lädt ein:
Urbansfest am 19. Oktober in Durbach
Am Sonntag, den 19.Oktober findet am St. Anton das alljährliche
Urbansfest statt. Mitten in den Weinbergen mit einem
herrlichen Blick auf Durbach und die umliegenden, golden
gefärbten Rebhänge, veranstaltet der Kirchenchor Durbach
ein Fest zu Ehren des Schutzheiligen der Reben.
Die Dankandacht an der Statue des Heiligen Urban unter
Mitgestaltung des Kirchenchores und der Trachtenkapelle
Durbach findet um 14.00 Uhr statt. Im Anschluss beginnt der
gesellige Teil mit musikalischer Gestaltung der Trachtenkapelle
Durbach zu dem wir sie alle recht herzlich einladen.
Wir freuen uns auf ihren Besuch, um sie mit neuem Clevner,
Brezeln, heißen Grillwürsten und Flammenkuchen zu verwöhnen.

Verein für erlebte Natur, Wintersportgruppe
Skigymnastik
Hallo Wintersportler,
die richtige Vorbereitung auf die kommende Wintersaison ist
sehr wichtig. Sie hilft Verletzungen zu verhindern und trainiert
unseren Bewegungsapparat. Auch das Koordinationsvermögen
auf dem Ski/Snowboard wird dadurch verbessert.
Deshalb treffen wir uns immer dienstags um 19.30 Uhr in
der Festhalle in Zunsweier. Alle, die Lust haben, sich mit uns
fit zu machen, sind herzlich willkommen. Weitere Infos bei
Dietmar Faller, Tel. 0781/55777 oder Michael Maier, Tel.
0781/53792.
Deutsches Rotes Kreuz
Blutspender gesucht
Der Blutspendedienst des Deutschen Roten Kreuzes (DRK)
bittet um Ihre Blutspende am
Dienstag, 28. Oktober 2008, von 13.30 bis 19.30 Uhr, in
Offenburg, in der Abtsberghalle Zell-Weierbach, Weinstraße
20.
Wegen Umbauarbeiten in der Theodor-Heuss-Realschule
findet die Blutspendeaktion in der Abtsberghalle in Zell-Weierbach
statt!
Jeder Blutspender, der einen Erstspender mitbringt, erhält
als Dankeschön ein Weinpräsent, gestiftet von der Stadt Offenburg!
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18
und 68 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 59
Jahre sein Das DRK bittet Sie zur Blutspende Ihren Personalausweis
mitzubringen. Damit die Blutspende gut vertragen
wird, erfolgt vor der Blutentnahme eine ärztliche Untersuchung.
Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten,
mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem
Imbiss sollten Sie eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine
Stunde Ihrer Zeit, die ein ganzes Leben retten kann.
Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie im Internet
unter www.blutspende.de und bei der kostenlosen Hotline
des DRK-Blutspendedienstes unter 0800/1194911
(Mo. bis Fr. von 8.00 bis 17.00 Uhr).
Samstag, 18.10. – 14.30 Uhr -
Dekanatswallfahrt der KFD nach Hausach!
„Lasst uns miteinander unterwegs sein“ – unter dieses Thema
hat das Leitungsteam vom Kfd-Dekanat Offenburg-Kinzigtal
seinen Wallfahrtsgottesdienst gestellt.
Wir feiern diesen Gottesdienst in Hausach am 18.10.08
um 14.30 Uhr.
Im Anschluss daran haben uns die kfd-Frauen von Hausach
zu Begegnung und Gesprächen mit Kaffee und Kuchen eingeladen.
Es besteht auch eine recht gute Bahnverbindung,
ab Bahnhof bis zur Kirche sind es ca. 15 Gehminuten.
Herzliche Einladung an alle Frauen im Dekanat.
8.11.08: Wohltätigkeitsbasar des
Inner Wheel Club Ortenau
"Mode für die Frau und mehr...", 10-14 Uhr,
Gemeindehaus Auferstehungskirche, Hölderlinstr. 3
(Nähe Josefsklinik), Offenburg
15
FWE Spoleto e. V.
Bei folgender Veranstaltung sind noch Plätze frei!
„Glaube, der trägt – die Kraft des Gebetes“
Gebetsschule in zwei Einheiten
Gebet ist das Atemholen der „Seele“ – ein Wechsel zwischen
Einatmen und Ausatmen.
Wie man Beten, das Atemholen der Seele , lernen, einüben
und vertiefen kann, das will dieses Seminar vermitteln.
Teil 1 Mi. 19. 11. (18 h) – So. 23. 11. 08 (13 h)
Teil 2 Mi. 04. 02. (18 h) – So. 08. 02. 09 (13 h)
Leitung: Sr. Angelucia Fröhlich, Franziskanerin
Sr. Veronika Stein, Franziskanerin
SpoletomitarbeiterInnen
Adventliches Besinnungswochenende
In der Mitte der Nacht…liegt der Anfang eines neuen Tages
Zwei voneinander unabhängige Termine:
Fr. 28. 11. (18 h) – So. 30. 11. 08 (13 h)
Fr. 12. 12. (18 h) – So. 14. 12. 08 (13 h)
Diese Besinnungstage wollen uns helfen, in den Nächten
der Welt und in unseren persönlichen Nächten Ausschau zu
halten nach dem beginnenden Morgen, der das Licht ankündigt.
Wir wollen uns vorbereiten auf das Kommen des Lichtes
in der Heiligen Nacht, auf Jesus Christus, der das wahre
Licht ist.
Texte aus der heiligen Schrift, der Liturgie und der Dichtung
werden uns dabei Wegweisung sein.
Leitung: Sr. Angelucia Fröhlich, Franziskanerin
Sr. Veronika Stein, Franziskanerin
Bitte zu den Seminar Flyer anfordern!
FWE Spoleto e. V.
Auf dem Abtsberg 4a
77723 Gengenbach
Kirchen
Tel. 07803/601445
E-Mail: Spoleto@t-online.de
Internet: www. spoleto-gengenbach.de

Samstag, 18. Oktober
10.30 Uhr Weingarten Eucharistiefeier und Feier
der Goldenen Hochzeit
von Rosa und Franz Vetter
18.30 Uhr Kloster U.L.F. Eucharistiefeier am Vorabend
20.00 Uhr Hl. Dreifaltigkeit Luzernarium zum Weihetag
mitgestaltet vom Chor
der Pfarrei und einem
Blechbläserensemble
Sonntag, 19. Oktober
9.00 Uhr Herz-Jesu Eucharistiefeier
10.00 Uhr Hl. Dreifaltigkeit Eucharistiefeier – Familiengottesdienst-
zur Eröffnung
der Jubiläumswoche,
mitgest. von der Jugendkantorei
10.30 Uhr Weingarten Eucharistiefeier , mitgest.
vom Gesangsverein Zell-
Weierbach
11.00 Uhr Hl. Kreuz Eucharistiefeier
18.30 Uhr Herz-Jesu Vesper
19.00 Uhr Hl. Dreifaltigkeit Eucharistiefeier
Freitag, 24. Oktober
18.30 Uhr Weingarten Eucharistiefeier - Wallfahrtsmesse
Samstag, 25. Oktober
13.30 Uhr Weingarten Trauung des Brautpaares
Melanie Schanz und Zoran
Bekavac
18.30 Uhr Kloster U.L.F. Eucharistiefeier am Vorabend
18.30 Uhr Herz-Jesu Eucharistiefeier am Vorabend
18.30 Uhr Weingarten Eucharistiefeier am Vorabend
Sonntag, 19. Oktober
Nach dem Gottesdienst findet wieder ein Verkauf von Kaffee,
Tee und anderen Waren aus fairem Handel statt, zugunsten
des Perukreises Rammersweier.
Mittwoch, 22. Oktober; - Seniorenclubab
14.30 Uhr Einkehr in der „Linde“, Fessenbach
Donnerstag, 23. Oktober; - Kolpingsfamilie Zell-Weierbach-
18.00 Uhr Treffpunkt an der Volksbank. Wir fahren in Fahrgemeinschaften
zur Besichtigung und Spendenübergabe
zur „Offenburger Tafel“.
20
Kirchen
Sonntag, 26. Oktober; 60 Jahre Kolpingsfamilie
Friesenheim
10.30 Uhr Festgottesdienst mit anschließendem Mittagessen
Voranzeige
Dienstag, 04. November;
Der Sozialdienst Katholischer Männer (SKM) lädt ein:
19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weingarten Offenburg – Zell-
Weierbach “…falls mal was passiert…!“
Rechtliche Vorsorge und Betreuung bei Krankheit und Pflegebedürftigkeit,
Informationen zur Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht
und Betreuungsverfügung
Die SKM – Betreuergruppe Offenburg-Ost stellt sich vor.
Herzliche Einladung an alle!
Austräger/in für das Pfarrblatt gesucht in den Straßen:
Heizengasse, Weierbächle, Obertal, Fuchsgasse, Abtsgasse,
Hasengrund
Interessenten können Näheres im Pfarrbüro, Tel. 31712, erfahren.
Austräger/in für das MISSIO-Heft gesucht – verschiedene
Straßen
Näheres im Pfarrbüro, Tel. 31712.
Sonntag, 19.10.08
10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufen (J. Wellhöner)
gleichzeitig Kinderkirche
anschließend Gemeindeversammlung
Montag, 20.10.08
9:00 Uhr Nähkurs
15:00 Uhr Seniorengymnastik
18:00 Uhr Nähkurs
Dienstag, 21.10.08
20:00 Uhr Glaubenskurs: „Vom Himmel auf Erden –
und wie er über uns aufgeht“ (Pfr. M. Uhlig/R.
Binder)
Mittwoch, 22.10.08
16:00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 1
17:45 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2
20:00 Uhr Bibel- und Gesprächskreis
Donnerstag, 23.10.08
15:00 Uhr Frauenkreis
Sonntag, 26.10.08
10:00 Uhr Gottesdienst zum Frauensonntag (J. Wellhöner
und Team)
anschließend Kirchencafé