TUI Cruises 1113

März 2011 

bis April 2013 

Kanaren 

Mittelmeer 

Nordland 

Ostsee & Baltikum 

Großbritannien 

Westeuropa 

Transatlantik 

Karibik 

Dubai & Orient

Ich möchte Sie mit unserem neuen Katalog mit auf eine Reise nehmen, die Sie genau dorthin führt, 

wo Sie sich am wohlsten fühlen: zu sich selbst. Lassen Sie sich an Bord unserer Schiffe 

einfach ganz nach eigenem Geschmack verwöhnen, den Blick über den Horizont auf den blauen 

Ozean gerichtet, Herz, was willst Du mehr? Entdecken Sie nach Lust und Laune die Vielfalt der 

Mein Schiff 1. Und ab Mai 2011 auch auf der Mein Schiff 2. Willkommen auf Ihren Wohlfühlschiffen! 

Ein großes Sonnendeck allein macht noch kein Wohlfühlschiff aus. Wir bei TUI Cruises wissen, 

dass es weitaus mehr bedarf, um sich auf einer Kreuzfahrt rundum wohlzufühlen. Sich mal wieder 

grenzenlos verwöhnen zu lassen, jeden Tag aufs Neue überrascht zu werden, sich einfach mitten 

auf dem Meer um nichts Gedanken machen zu müssen und dabei ganz entspannt einzigartige 

Städte und atemberaubende Landschaften zu entdecken – das macht einen Wohlfühlurlaub auf 

der Mein Schiff 1 und der Mein Schiff 2 aus. 

Bei der Vielfalt unserer angebotenen Reisen findet jeder Gast sein eigenes Schiff, seinen eigenen 

Lebensstil an Bord wieder. Während einer Kreuzfahrt mit der Mein Schiff 1 oder Mein Schiff 2 

gewinnen Sie viele neue Eindrücke und sind vor allem eines: selbstbestimmt. Sie können vielfältige 

Aktivitäten starten oder sich einfach nur entspannen, denn in der modernen Erlebniswelt an Bord 

gibt es reichlich Gelegenheit, sich verwöhnen zu lassen. 

Aber überzeugen Sie sich doch auf den nächsten Seiten selbst: vom innovativen Premium Alles 

Inklusive-Konzept bis hin zu liebevollen Details wie der Nespresso-Maschine auf jeder Kabine ist 

auf der Mein Schiff Flotte alles auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmt. Ebenso unsere 

vielen reizvollen Routen: Genießen Sie zauberhafte Tage im Arabischen Golf und besuchen Sie 

das fantastische Dubai sowie das moderne Abu Dhabi. Freuen Sie sich auf das traumhafte 

Mittelmeer bis nach Zypern, Israel und Ägypten. Tauchen Sie tief in die wunderschönen Fjorde 

des Nordlands ein, entspannen Sie auf den frühlingshaften Kanaren oder erleben Sie karibische 

Inselwelten von der Dominikanischen Republik bis Barbados. 

Neben allen wichtigen Informationen zur Mein Schiff 1 und Mein Schiff 2 sowie den Routen bis 

April 2013 bietet dieser Katalog mit der Einbindung der Augmented-Reality-Technologie auch 

medial ganz neue Perspektiven. Überall dort, wo Sie im Katalog das Symbol AR+ finden, haben wir 

kleine Filme, Animationen und vieles mehr als Überraschungen für Sie hinterlegt. Um die virtuellen 

Zusatzinformationen abzurufen, benötigen Sie ein iPhone oder einen neuen iPod touch mit Kamera 

und die TUI Cruises Mein Schiff App. Probieren Sie es einfach aus. Alle Informationen zur Augmented-Reality-Technologie 

finden Sie auf Seite 8. Auf unserer Facebook-Seite 

www.facebook.com/MeinSchiff erfahren Sie immer aktuell alle Neuigkeiten rund um TUI Cruises. 

Unter www.meinschiff.tv erleben Sie die Mein Schiff 1 und Mein Schiff 2 sogar in Bild und Ton. 

Wir freuen uns, Sie bald an Bord begrüßen zu dürfen. 

Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen und erlebnisreichen Urlaub. 

Herzlichst 

Richard J. Vogel 

Chief Executive Officer 

Vorsitzender der Geschäftsführung

WILL 

KOM 

MEN 

AN BORD 

Willkommen auf der Mein Schiff 1. Und ab Mai 2011 auch auf 

der Mein Schiff 2. Willkommen auf Ihren Wohlfühlschiffen!

INHALT 

6 

INKLUSIVLEISTUNGEN 

8 

AUGMENTED REALITY & NEUE MEDIEN 

10 

VOLLE ENTSPANNUNG VORAUS! 

14 26 60 

WAS UNS BESONDERS MACHT 

BORDLEBEN 

EVENTS

66 68 76 

REISEROUTEN 

IMPRESSUM 

Herausgeber: TUI Cruises GmbH 

Geschäftsführung: Richard J. Vogel (Vorsitzender), Frank Kuhlmann 

Anckelmannsplatz 1 

20537 Hamburg 

Marketing Director: Nils Behrens 

Manager Marketing Services & Advertising: Mira Zimberlin (Ltg.) 

Mitarbeit: Christian Ehring, Daniela Gebauer und Jana Kruse 

Director Communication & Media Cooperation: Lars Glüsing 

Konzept/Layout/Text: Scholz & Friends Hamburg GmbH Design 

www.tuicruises.com 

Kanaren mit Marokko 

Stand: Februar 2011 

(Änderung nach Drucklegung vorbehalten) 

Mittelmeer 

90 

Nordland 

100 


106 

Rund um Großbritannien 

112 

Karibik 

120 

Dubai & Orient 

126 

Entdeckungsreisen

6 Inklusivleistungen 

PREMIUM ALLES 

INKLUSIVE: 

BARS & LOUNGES 

Umfangreiches Getränkesortiment 

auch außerhalb 

der Essenszeiten: 

��Softdrinks 

��Bier, Sekt und eine Auswahl 

an Weinen 

��Cocktails und Longdrinks 

��Spirituosen 

��Kaffeespezialitäten und 

vieles mehr 

* Mein Schiff 1 

ABER SELBSTVERSTÄNDLICH BEI TUI CRUISES. 

PREMIUM ALLES INKLUSIVE: 

RESTAURANTS 

Hier genießen Sie das Premium Alles 

Inklusive-Konzept: 

Hauptrestaurant Atlantik mit Menü 

und Service am Platz: auf Wunsch auch 

zum Frühstück 

Buffet-Restaurant Anckelmannsplatz 

Tapas y Mas* 

Bistro La Vela 

Cliff 24 Grill 

GOSCH Sylt 

Spezialitäten-Restaurants mit Aufpreis: 

Richards − Feines Essen 

Steakhouse Surf & Turf 

Blaue Welt Bar Sushi 

PREISGARANTIE 

��Profitieren Sie mit 

dem Wohlfühlpreis 

von unserer Preis - 

garantie: Sollte 

es bei langfristiger 

Buchung später 

einen günstigeren 

Wohlfühlpreis geben, 

erstatten wir Ihnen 

den Differenzbetrag.

AUF IHREN 

WOHLFÜHLSCHIFFEN 

INKLUSIVE. 

Inklusivleistungen 

Endlich unendlich wohlfühlen – endlich Urlaub auf Mein Schiff. Frische Austern, fruchtige Cocktails, 

fabelhafte Menüs oder feine Kaffeespezialitäten – nur an Bord der Mein Schiff 1 und Mein Schiff 2 

sind mit dem Premium Alles Inklusive-Konzept die meisten Speisen und zahlreiche Getränke 

schon im Reisepreis inbegriffen. Genau wie die qualifi zierte Kinderbetreuung, die Trinkgelder, die 

Nutzung des großen SPA & Meer-Bereichs inklusive der Saunalandschaft und vieles mehr. Ohne 

einen Gedanken an Ihre Reisekasse verschwenden zu müssen, genießen Sie rund um die Uhr Ihren 

Urlaub auf dem Meer. Auf Wunsch bieten wir Ihnen zusätzliche Weine, Champagner, Spirituosen, 

ausgewählte Cocktails und weitere exklusive Getränke gegen Aufpreis. Und nur hier haben Sie mit 

unseren Gastgebern besonders aufmerksame Ansprechpartner, die Ihnen bei Fragen und Wünschen 

jederzeit zur Seite stehen. Mit der Preisgarantie steht auch einer langfristigen Buchung nichts mehr 

im Weg. Sollte es zu einem späteren Zeitpunkt einen günstigeren Wohlfühlpreis geben, erstatten wir 

Ihnen den Differenzbetrag. So ist Ihr Urlaub vom ersten Moment an Entspannung pur. 

Mit der Mein Schiff 2 können Sie jetzt noch mehr faszinierende Routen bereisen. Und neben den 

vielen bewährten Vorteilen und zahlreichen Inklusivleistungen dürfen Sie sich an Bord des zweiten 

Wohlfühlschiffs von TUI Cruises auf den erweiterten SPA- und Sport-Bereich und die umfangreichen 

Thalasso-Angebote sowie allerhand große und kleine Neuigkeiten freuen. 

WEITERE INKLUSIVLEISTUNGEN 

AUF EINEN BLICK 

��Zahlreiche Sport- und Gesundheitsangebote 

��Zutritt zum SPA & Meer-Bereich und der 

Saunalandschaft 

��Entertainment und Edutainment 

��Qualifizierte Kinderbetreuung 

in Capt’n Sharkys Kids-Club 

„Insel der Seeräuber“ 

��Bordsprache Deutsch 

��Excellence-Service für Gäste der Suiten 

und Junior Suiten 

��Trinkgelder 

NEU AUF DER Mein Schiff 2 

��Erweiterter SPA & Meer-Bereich 

��Umfangreiches Thalasso-Angebot 

��Großer Sport- und Cardio-Bereich mit 

Panoramablick 

��Personal Training mit Power Plate ® , 

Gravity - und Kinesisgerät ® 

von Technogym ® 

��Vergrößerter Kids-Club 

mit Sturmfrei − Teenslounge 

��Digitale Schiffsbibliothek 

��Erweiterte Sonnenliegefl ächen 

��Unschlag Bar (Sports Bar mit Dart 

und Sport-TV) 

Stand Drucklegung 

7

8 Augmented Reality 

SO WIRD IHRE 

URLAUBSVORFREUDE 

VIRTUELL ERLEBBAR. 

Mein 

Schiff 

Alles, was Sie benötigen, ist Ihr iPhone 

oder den neuen iPod touch mit Kamera und 

die TUI Cruises Mein Schiff App. Sollten Sie 

diese noch nicht haben, können Sie sie ganz 

einfach kostenlos im App Store oder unter 

www.tuicruises.com/downloads herunterladen. 

Augmented Reality – Sehen Sie den TUI Cruises Katalog mal mit anderen Augen! Mit Ihrem 

iPhone oder neuen iPod touch mit Kamera lassen Sie Bilder lebendig werden sowie Animationen 

und Informationen wie aus dem Nichts erscheinen: Wenn sich die reale und die virtuelle Welt 

vereinen, nennt man das Augmented Reality – erweiterte Realität. 

Auf allen Seiten, auf denen das Symbol AR+ abgebildet ist, fi nden Sie virtuelle Bilder, Videos und 

Zusatzinformationen, die mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind. Erst auf dem Display Ihres 

iPhones oder neuen iPod touch werden die Texte und Bilder im wahrsten Sinne des Wortes zum 

Leben erweckt. Und das sogar in 3D. Da Augmented Reality mehr als nur ein aktueller Trend ist, 

werden Sie in Zukunft bestimmt öfter davon hören. Wir von TUI Cruises sind stolz, immer neue 

Wege zu gehen und Ihnen diese beeindruckende Technik schon jetzt in unserem neuen Katalog 

präsentieren zu können. 

UND SO GEHT’S: 

Wenn Sie in unserem Katalog das Symbol AR+ 

sehen, können Sie eine zusätzliche, virtuelle 

Dimension entdecken. Klicken Sie einfach auf 

die App, um diese zu starten und wählen Sie 

im Menü den Punkt AR (Augmented Reality) 

aus. 

Nun wird automatisch die Kamera Ihres Gerätes 

aktiviert. Bitte halten Sie jetzt die Kamera 

mit ca. 10 bis 30 cm Abstand über die Seite des 

Kataloges, die mit dem Symbol AR+ gekennzeichnet 

ist, und lassen Sie sich überraschen!

EIN KLICK. TAUSEND FARBEN BLAU. 

UND ALLE MÖGLICHKEITEN. 

TUI CRUISES WEBSITE 

Auf unserer Website fi nden Sie alle Infor - 

mationen über die Mein Schiff 1 

und Mein Schiff 2 stets ganz aktuell. Entdecken 

Sie schon jetzt Ihren Lieblingsplatz 

mit unserem virtuellen Rundgang, 

genießen Sie per Webcam den Blick von 

der Brücke und erhalten Sie aktuelle 

Wetter- und Positionsinformationen. Lassen 

Sie sich von den schönsten Bildern 

unserer Routen inspirieren oder entdecken 

Sie die für sich passenden Landausfl üge. 

Auch das Ferienprogramm für Ihre Kinder 

fi nden Sie auf unserer Website. 


MEINE REISE 

Hier können Sie schon vor der Reise Ihre 

Lieblingszeitung bestellen, spezielle 

Ernährungswünsche äußern, spannende 

Landausfl üge und entspannende SPA- 

Anwendungen buchen oder einen Tisch 

in unseren Spezialitäten-Restaurants 

reservieren. 

www.tuicruises.com/meinereise 

Mein Schiff APP 

Mit der kostenlosen TUI Cruises 

Mein Schiff App für das iPhone und 

den iPod touch können Sie die 

Mein Schiff 1 und Mein Schiff 2 virtuell 

erkunden: Zahlreiche Fotos, Deckspläne, 

360°-Panoramen, Webcam, Schiffsposition, 

alle Infos zu Ihren Schiffen, die 

verschiedenen Routen, MeinSchiff.TV 

oder die aktuellen Events an Bord – 

die TUI Cruises Mein Schiff App ist ein 

wahres Multitalent. Einfach im App 

Store den Suchbegriff „TUI Cruises 

Mein Schiff“ eingeben oder folgende 

Seite aufrufen: 

www.tuicruises.com/downloads 

Mein Schiff. TV 

MeinSchiff .TV 

MeinSchiff.TV zeigt jede Woche eine 

neue Folge mit spannenden Höhepunkten 

an Bord und an Land. Als Podcast 

in iTunes unter „MeinSchiff.TV“ oder 

direkt unter www.meinschiff.tv 

Mein Schiff AUF 

Facebook 

www.facebook.com/MeinSchiff 

News immer top aktuell, interessante 

Reiseberichte, beeindruckende Fotos 

und vieles mehr – Ihre Wohlfühlschiffe 

auf Facebook. 

� 

Twitter 

www.twitter.com/MeinSchiff_TV 

Folgen Sie uns auf Twitter und erfahren 

Sie alles rund um die Mein Schiff 1 und 

Mein Schiff 2 ganz aktuell. 

Mein Schiff NEWSLETTER 

Neue Medien 

Wenn Sie immer über die aktuellsten 

Neuigkeiten von TUI Cruises informiert 

werden wollen, bestellen Sie einfach 

den TUI Cruises Newsletter. 

www.tuicruises.com/newsletter 

9

VOLLE 

ENTSPANNUNG 

VORAUS! 

KARIBIK AB SEITE 112 

Mit der Mein Schiff 1 und der Mein Schiff 2 die Welt neu entdecken. 

ENTDECKUNGSREISEN AB SEITE 126 

KANAREN MIT MAROKKO AB SEITE 68

NORDLAND AB SEITE 90 

RUND UM GROSSBRITANNIEN AB SEITE 106 

OSTSEE & BALTIKUM AB SEITE 100 

MITTELMEER AB SEITE 76 

DUBAI & ORIENT AB SEITE 120

12 Volle Entspannung voraus! 

DIE ROUTEN DER Mein Schiff 1 UND Mein Schiff 2 

KANAREN 

Kanaren mit Marokko – 7 oder 14 Nächte (ab Seite 72) 

MITTELMEER 

Östliches & Westliches Mittelmeer – 7 oder 14 Nächte (ab Seite 80) 

Mittelmeer mit Tunis oder Barcelona – 10 Nächte (Seite 84/85) 

Mittelmeer – 8 Nächte (Seite 86/87) 

Mallorca trifft Malta – 12 Nächte (Seite 86/87) 

Mittelmeer mit Istanbul – 10 Nächte (Seite 88/89) 

Mittelmeer mit Israel – 10 Nächte (Seite 88/89) 

NORDLAND 

Südnorwegen – 8 Nächte (Seite 94/95) 

Nordkap – 11 Nächte (Seite 96/97) 

Spitzbergen – 14 Nächte (Seite 96/97) 

Island – 14 Nächte (Seite 98/99) 

OSTSEE & BALTIKUM 

Ostsee & Baltikum – 10 Nächte (ab Seite 104/105) 

RUND UM GROSSBRITANNIEN 

Rund um Großbritannien – 12 oder 13 Nächte (ab Seite 110/111) 

KARIBIK 

Karibik 1 & Karibik 2 – 7 oder 14 Nächte (Seite 116/117) 

Südliche und Nördliche Karibik – 7 oder 14 Nächte (Seite 118/119) 

DUBAI & ORIENT 

Dubai & Orient – 7 Nächte (Seite 124/125) 

ENTDECKUNGSREISEN 

Jungfernfahrt – 9 Nächte (Seite 130/131) 

Mittelmeer trifft Atlantik – 12 oder 14 Nächte (Seite 132/133) 

Kurztrips – 3 bis 5 Nächte (Seite 134/135) 

Rund um Westeuropa Süd & Nord – 11 oder 12 Nächte (Seite 136/137) 

Transatlantik 2011/2012 – 15 Nächte (Seite 138/139) 

Transatlantik 2012/2013 – 16 oder 15 Nächte (Seite 140/141) 

Mittelmeer trifft Dubai – 14 oder 15 Nächte (Seite 142/143) 

2011 

März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 

In der Tabelle werden die Reisezeiträume im Überblick dargestellt. Die exakten Daten zu den einzelnen Kreuzfahrten erfahren Sie in den Routentabellen auf der jeweiligen Routenseite.

2012 2013 

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Jan. Feb. März April 

Volle Entspannung voraus! 

13

16 

Was uns besonders macht 

DIE WOHLFÜHLSCHIFFE

Für uns bei 

TUI Cruises ist es das schönste 

Kompliment, wenn Sie sich rundum 

wohlfühlen. Dafür geben wir zu Wasser und an 

Land täglich unser Bestes. Lehnen Sie sich zurück 

und genießen Sie das sanfte Meeresrauschen, den 

einzigartigen Meerblick und das gute Gefühl, an Bord eines 

Wohlfühlschiffs zu sein. Denn hier sind die meisten Speisen 

und fast alle Getränke inklusive. Hier gibt es jede Menge 

Freiräume und keine vorgeschriebene Kleiderordnung oder 

feste Essenszeiten. Und hier können Sie voll und ganz 

entspannen und gleichzeitig die schönsten Städte der 

Welt bereisen. Willkommen auf der Mein Schiff 1 

oder auf der Mein Schiff 2 – 

Ihre Wohlfühlschiffe. 

„Ich habe meinen Platz 

auf dem Meer gefunden.“ 

Was uns besonders macht 17

18 


IHRE WOHLFÜHLOASE 

AUF DEM MEER. 

„Neue Kraft tanken.“ „Ich fühle mich 

rundum wohl.“ 

„So bin ich.“

„Grenzenloser Genuss.“ 

Was uns besonders macht 19 

„Mein Schiff.“ „Zeit für uns.“ 

Für Sonnenanbeter, Genussmenschen und Langschläfer, 

für Sportliebhaber, Frischverliebte und Entdecker, für 

Wellness-Urlauber, Gourmets, Super-Mamis und Lieblings- 

Väter und für alle, die sich vom Atlantischen Ozean bis zum 

Persischen Golf rund um die Uhr so richtig verwöhnen 

lassen wollen. Kommen Sie an Bord und erleben Sie 

Wohlfühlatmosphäre pur.

20 


GRENZENLOSES 

VERWÖHNEN 

Hier komme ich auf andere Gedanken, 

weil ich mir um nichts Gedanken machen muss.


� Premium Alles Inklusive 

� Spitzenkulinarik 

� Gastfreundschaft 

� Gesundheit & Schönheit 

� SPA-Welt 

Ein neuer Wohlfühltag auf dem Meer! Durch die ersten Sonnenstrahlen begrüßen Sie blinzelnd den Tag 

und spüren schon beim Frühstück diese wunderbare Leichtigkeit, sich auch heute wieder um nichts Gedanken 

machen zu müssen: die qualifizierte Kinderbetreuung, die großzügig ausgelegten Essenszeiten, der große 

SPA-Bereich oder das Abendmenü im Restaurant Atlantik mit Service am Platz – auf Ihren Wohlfühlschiffen ist 

an alles gedacht. Für uns gehört das einfach zu einem anspruchsvollen Service dazu. Auf der Mein Schiff 1 

und der Mein Schiff 2 sorgt ein optimal ausgewogenes Verhältnis von Servicemitarbeitern zu Gästen, dass es 

Ihnen an nichts fehlt und Sie sich rund um die Uhr rundum wohlfühlen. Und zu unserer besonderen Gast- 

geber-Philosophie gehört auch, dass unser Cruise Director und das Gastgeber-Team sich jederzeit gerne Ihrer 

Wünsche und Bedürfnisse annehmen. Ihr ganz persönliches, ganzheitliches Gesundheitskonzept, ein Nachmittag 

in einer privaten SPA-Suite oder ein edles Dinner nach den Rezepten von Spitzenköchen im Richards − 

Feines Essen zubereitet − Sie zu überraschen, zu inspirieren, Ihnen immer ein bisschen mehr zu bieten, das 

meinen wir mit einem grenzenlosen Verwöhnerlebnis. Und mit unserem Premium Alles Inklusive-Konzept ge- 

nießen Sie in vielen Restaurants und Bars die meisten Speisen und über 140 verschiedene Getränke inklusive. 

Ganz gleich ob auf der Mein Schiff 1 oder der Mein Schiff 2. Ganz gleich ob morgens, mittags oder abends. 

Ganz gleich ob Espresso, Apfelschorle oder Mojito. Und ganz gleich ob ein leichtes Risotto, eine leckere 

Kalbskrone oder Ihr selbstkreiertes Wok-Gericht. So wird Ihre Reisekasse zur Nebensache und Sie können Ihren 

Urlaub in aller Ruhe genießen. Und das ist für uns die Hauptsache.

22 


ZEITGEMÄSSES 

REISEN 

Hier spricht alles eine Sprache – 

und zwar meine.


� Individuelle Freiräume 

� Bordsprache Deutsch 

� Intelligente Unterhaltung 

� Zeitgemäßes Design 

� Entspannte Atmosphäre 

� Vielfalt 

Vor Ihnen liegt eine Landschaft endloser Freiheit und Sie genießen das gute Gefühl, genau zur richtigen 

Zeit am richtigen Ort zu sein. Weder zu eng gefasste Essenszeiten noch eine kleinliche Kleiderordnung oder 

vorgeschriebene Sitzplätze schränken Sie an Bord der Mein Schiff 1 oder Mein Schiff 2 ein. Vielmehr können 

Sie sich auf eine Vielzahl an Freiräumen und Rückzugsmöglichkeiten freuen. Wir bei TUI Cruises haben 

verstanden. Und damit ist weit mehr als die Bordsprache Deutsch gemeint. Ein modernes Kabinen- und 

Deckdesign statt verstaubter Opulenz, anspruchsvolle Unterhaltung statt einfallsloser Shows, ein Premium 

Alles Inklusive-Konzept statt überhöhter Bordrechnungen – das ist unser Anspruch an eine zeitgemäße 

Kreuzfahrt.

24 


ENTSPANNTES 

ENTDECKEN 

Auf Wiedersehen ewiges Kofferpacken. 

Und Hallo Mein Schiff!


Spannende Reiseziele 

Schiffserlebnis 

Freiheitsgefühl 

Meer erleben 

Tiefenentspannung 

Die Augen schließen und noch mehr sehen. Begleitet vom gleichmäßigen Rauschen der Wellen verabschieden 

Sie sich glücklich von einem ereignisreichen Tag und steuern träumend schon dem nächsten Höhepunkt 

Ihres Urlaubs entgegen. Mit der Mein Schiff 1 und der Mein Schiff 2 genießen Sie eine unvergessliche Zeit 

auf den schönsten Meeren dieser Welt – und erreichen ganz entspannt jeden Tag ein neues Reiseziel. Im 

Mittelmeer, am Nordkap, vor den Antillen oder rund um die Kanaren: Auf unseren zahlreichen Routen können 

Sie faszinierende Hafenstädte, einzigartige Inselwelten, herrliche Küstenlandschaften und vieles, vieles mehr 

entdecken. Und das alles ohne ständiges Kofferpacken und den üblichen Reisestress. Atmen Sie mal wieder so 

richtig durch und erleben Sie dieses besondere Freiheitsgefühl mitten auf dem Meer. Auch erfahrenste 

Kreuzfahrer können auf abwechslungsreichen und spannenden Landausflügen, im großzügigen SPA- und 

Sport-Bereich mit Saunalandschaft und bei zahlreichen Unterhaltungsangeboten immer wieder Neuland 

betreten. So verfügt die Mein Schiff 2 zum Beispiel über ein spezielles Thalasso-Zentrum, in dem Sie die 

Heilkräfte des Meeres genießen können. Einzig artig auf dem Meer!

BORDLEBEN

28 

Bordleben | Mein Schiff 1 

RUNDGANG Mein Schiff 1 

SPA-Suiten 

(Deck 11 – Aqua) 

SPA-Balkon 


Sauna 


Himmel & Meer Lounge 

(Deck 12 – Horizont) 

Sonnendeck 

(Deck 14 – Brise) 

Theater 

(Deck 6 – 7) 

Fitness 


Veranda- und 

Balkonkabinen 

(Deck 9 – Koralle) 

Balkonkabinen 

(Deck 8 – Muschel) 

Für einen virtuellen Rundgang über die Mein Schiff 1 besuchen Sie uns auf www.tuicruises.com/rundgang 

Entspannungsinseln 

(Deck 14 – Brise) 

Unverzicht Bar 


Suiten 

(Deck 10 – Perle)

Neuer Wall Shops 

(Deck 7 – Hanse) 

Cliff 24 Grill 


Kunstgalerie 

(Deck 6 – Atlantik) 

Steakhouse Surf & Turf 


Atrium 

(Deck 5 – 8) 

Junior Suiten 

(Deck 12 – Horizont) 

Suiten 

(Deck 10 – Perle) 

Richards − Feines Essen 

(Deck 5 – Pier) 

TUI Bar 

(Deck 6 – Atlantik) 

Blaue Welt Bar 

(Deck 5 – 7) 

SCHIFFSDATEN: 

Buffet-Restaurant 

Anckelmannsplatz 


Schiffslänge: 262,5 m 

Schiffsbreite: 32,2 m 

Vermessung: 76.998 BRZ 

Tiefgang: 8,5 m 

Anzahl Decks: 13 

KABINEN UND ÖFFENTLICHE BEREICHE: 

Passagierkabinen: 962 

Restaurants & Bistros: 9 

Restaurantfl äche: 4.743 qm 

Bars: 8 

Tapas y Mas Bar 


Antrieb: diesel-mechanisch 

Antriebsleistung: 31.500 kW 

Geschwindigkeit: max. 21,5 kn 

Flagge: Malta 

Mein Schiff 1 | Bordleben 29 

GOSCH Sylt 


Spielplatz Casino & Lounge 


Hauptrestaurant Atlantik 

(Deck 5 – 6) 

Außenbereich 

Tapas y Mas 


Lounges: 3 

Fläche Sonnendecks: 11.991 qm 

Besatzungsstärke: ca. 780

30 Bordlebenn | Mein Schiff 2 

EIN GRUND MEHR, SICH AUF DEM MEER 

DIE Mein Schiff 2 

WERNER ENGLISCH, DIRECTOR PROJECT DEVELOPMENT 

Was für ein Konzept erwartet die Gäste auf der Mein Schiff 2? Selbstverständlich ist auch unser 

jüngster Zugang ein echtes Wohlfühlschiff. Denn aufgrund der überwältigenden positiven Resonanz auf die 

Mein Schiff 1 wollten wir, dass unsere Gäste auch auf der Mein Schiff 2 die gewohnten Vorteile wie ein 

großzügiges Freiraumkonzept, eine Vielzahl an Restaurants und Bars und vieles mehr genießen können. 

Wie kann man sich das konkret vorstellen? Über 13 Decks verteilen sich 304 Innen- und 652 Außenkabinen. 

An Bord gibt es 8 tolle Restaurants, wie zum Beispiel das beliebte Hauptrestaurant Atlantik mit 

Panoramablick. Aber auch kleinere, ganz exklusive Feinschmeckertempel wie das Richards – Feines Essen. 

Des Weiteren haben unsere Gäste die Auswahl zwischen 9 verschiedenen Bars und 2 großen Lounges. 

Selbstverständlich verfügen wir auch über einen großen SPA-Bereich und zahlreiche Sportmöglichkeiten.

Was sind die Unterschiede zur Mein Schiff 1? Was ist neu? Alle Routen, die wir gerne bieten möchten 

und die unsere Gäste auch so sehr schätzen, konnten wir mit einem einzigen Schiff einfach nicht mehr bedienen. 

Auch deshalb gibt es die Mein Schiff 2. Es ist also eher so, dass man sich mehr für eine Route entscheidet 

als für ein Schiff. Aber selbstverständlich existieren auch kleine, feine Unterschiede: die Unschlag 

Bar für alle Sportbegeisterten, das Thalasso-Zentrum oder die Sturmfrei – Teenslounge für unsere jugendlichen 

Passagiere. Außerdem haben wir spezielle Themen-Suiten, iPads als Leihgeräte und vieles mehr. 

Ihr ganz persönliches Highlight auf der Mein Schiff 2? Das Thalasso-Zentrum ist natürlich etwas ganz 

Besonderes. Kulinarisch schlägt mein Herz für ein schönes, saftiges Steak im Steakhouse Surf & Turf. 

Bitte vervollständigen Sie folgenden Satz: Als Kreuzfahrer muss man … den unvergesslichen Moment 

des Sonnenuntergangs auf Deck unter freiem Himmel einfach erlebt haben! 

Mein Schiff 2 | Bordleben 

31

32 Bordleben 

KABINEN 

So weit von Zuhause habe ich mich noch nie so zu Hause gefühlt. 

Die Sonne grüßt. Und Sie entspannen in Ihrer persönlichen Hängematte auf der 9 qm großen Veranda und 

winken fröhlich zurück. Dazu vielleicht noch einen Kaffee aus der kabineneigenen Nespresso-Maschine und 

schon kann Ihr Wohlfühltag auf dem Meer beginnen. Ob Innen-, Außen-, Balkon- oder Familienkabine mit 

Veranda – unser großzügiges Raumkonzept lässt Ihnen viel Platz, um mal wieder so richtig auszuspannen. 

Kabinenbeispiele vorbehaltlich Änderungen. Auf der Mein Schiff 2 können Farbe und Ausstattung abweichen.

Selbstverständlich sind sämtliche Kabinen auf der Mein Schiff 1 und der Mein Schiff 2 auch mit einem 

Flachbildschirm-Fernseher und einer Minibar ausgestattet. Und in allen Familienkabinen, Junior Suiten und 

Suiten befi ndet sich zusätzlich noch eine Xbox. Wenn Sie sich für eine Suite oder Junior Suite entscheiden, 

genießen Sie den exklusiven Service in der X-Lounge mit dem Blick eines Kapitäns auf das offene Meer und 

in der Suite außerdem unseren kostenlosen Zeitungsservice. 

Bordleben 

33

34 Bordleben 

RESTAURANTS & BISTROS 

Morgens frische Brötchen, mittags Cappuccino und abends Sushi – auch mein Geschmack 

hat seine eigene Route. 

Hochgenuss auf hoher See: auf Ihren Wohlfühlschiffen ganz selbstverständlich. In bis zu 9 Restaurants und 

Bistros können Sie es sich täglich so richtig schmecken lassen, kulinarisches Neuland entdecken und exklusive 

Gourmet-Momente erleben. Ganz ungezwungen – ohne feste Essenszeiten, Sitzordnungen und so vielfältig, 

dass Sie jeder Tag aufs Neue überrascht. Und vor allem ohne einen Gedanken an Ihre Reisekasse verschwenden 

zu müssen: Mit unserem Premium Alles Inklusive-Konzept sind neben einer Vielzahl an Getränken auch die 

meisten Speisen in allen Bars und fast allen Restaurants inklusive. So können Sie sich rund um die Uhr entspannen 

und einfach das hervorragende Essen und einen außergewöhnlichen Urlaub auf dem Meer genießen.

*Mein Schiff 1 

GENIESSEN SIE PREMIUM ALLES INKLUSIVE: 

��Hauptrestaurant Atlantik 

mit Service am Platz 

��Buffet-Restaurant Anckelmannsplatz 

��Tapas y Mas Bar* 

��GOSCH Sylt 

��Bistro La Vela 

��Cliff 24 Grill 

SPEZIALITÄTEN-RESTAURANTS MIT AUFPREIS: 

��Steakhouse Surf & Turf 

��Richards – Feines Essen 

��Blaue Welt Bar Sushi 

Bordleben 

35

36 Bordleben 

Für den perfekten Start in einen entspannten Tag: Das Original TUI Power Müsli, knackige Brötchen, dampfender 

Kaffee und das gute Gefühl, dass das alles entweder am Buffet oder auf Wunsch auch direkt an Ihrem 

Tisch serviert wird. Denn im Hauptrestaurant Atlantik können Sie neben dem grenzenlosen Ausblick auch 

zu den Frühstückszeiten den Service am Platz genießen. Selbstverständlich haben Sie hier die gleiche Auswahl 

wie beim reichhaltigen Frühstück im Buffet-Restaurant Anckelmannsplatz. Und am Abend können Sie 

zwischen verschiedensten schmackhaften Menüs wie zum Beispiel dem Schlemmer-Menü oder dem GANZ 

SCHÖN GESUND-Menü wählen. Wie es sich für gute Gastgeber gehört, geleiten wir Sie gerne zu Ihrem 

Tisch. Auch diese kleinen Aufmerk sam keiten sind Teil unseres Premium Alles Inklusive-Konzepts. Sie müssen 

sich um nichts Gedanken machen und genießen in unseren Inklusiv-Restaurants alle Speisen und die meisten 

Getränke ohne Aufpreis.

Im GOSCH Sylt erwarten Sie köstlicher Fisch und Meeresfrüchte, wie Sie es von der „nördlichsten Fischbude“ 

Deutschlands kennen. Den kleinen Mitternachtssnack nach einem ausgelassenen Tanzabend nehmen Sie am 

besten im Cliff 24 Grill ein. Dieses Bistro hat rund um die Uhr für Sie geöffnet. Das ideale Restaurant für kulinarische 

Spezialitäten aus aller Welt ist das beliebte Buffet-Restaurant Anckelmannsplatz: An der restauranteigenen 

Wok-Station werden für Sie herrliche asiatische Gerichte zubereitet. Rustikale Pizzen und raffinierte 

Pasta-Gerichte können Sie im Bistro La Vela genießen. Und einen guten spanischen Rotwein mit kleinen 

Leckereien probieren Sie im Tapas y Mas auf der Mein Schiff 1. ¡Que aproveche! 

Bordleben 

37

38 Bordleben 

Ganz exklusive Genuss-Erlebnisse erwarten Sie in unseren Spezialitäten-Restaurants *. Genießen Sie im 

Steakhouse Surf & Turf zarte Filetsteaks oder sogar Edles vom kostbaren, in Japan auch als Kobe-Rind 

bekannten, Wagyu-Rind. Sein Fleisch zählt zu den teuersten und exklusivsten Nahrungsmitteln der Welt und 

hat einen unvergesslichen Geschmack. Vielleicht mit einem Hauch persischem Blausalz? Kein Problem, unsere 

Servicemitarbeiter reichen Ihnen gerne das ideale Edelsalz zu Ihrem Steak. Wer unseren Sushi-Meistern bei 

der Zubereitung einzigartiger Maki-, Sashimi- und Nigiri-Kreationen zusehen möchte, ist in der Blaue Welt 

Bar Sushi genau richtig. Beim Zuschauen sollten Sie nur das Probieren nicht vergessen. Und für alle, die sich 

ein erlesenes Menü auf höchstem Gourmet -Niveau gönnen möchten, gibt es das Restaurant Richards – 

Feines Essen. Nach den Rezepten von Spitzenköchen kreieren wir aus feinsten Zutaten exquisite kulinarische 

Köstlichkeiten, und die große Auswahl an vorzüglichen Weinen rundet diesen lukullischen Besuch ab. 

* nicht inkludiert

Ganz schön lecker. Und GANZ SCHÖN GESUND – das ist unsere Philosophie für ein gesundes Essen nach 

höchsten kulinarischen Ansprüchen: beste nährstoffreiche Zutaten und eine schonende Zubereitung. Mit 

basischen Salzen, kaltgepressten Ölen und frischen Kräutern und Gewürzen. Und das werden Sie in unseren 

Restaurants auch schmecken. 

Genau nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen: Zu Beginn einer jeden Reise können Sie mit unseren 

Küchenchefs und Restaurantleitern über Ihre speziellen Ernährungsgewohnheiten, Lebensmittelunverträglich- 

keiten oder Diätwünsche sprechen und gemeinsam Ihr ganz persönliches Essenskonzept für Ihren Urlaub 

auf der Mein Schiff erstellen. Viel Gemüse und Fisch statt Fleisch, rein glutenfrei oder vegetarisch – auf Ihren 

Wohlfühlschiffen können Sie sich Ihr ideales Menü zusammenstellen. 

Bordleben 

39

40 Bordleben 

FLOTTEN-SOMMELIER STEFAN WEISE. MEHRFACH AUSGEZEICHNET – UNTER ANDEREM ALS 

SOMMELIER DES JAHRES 2006 IM GAULT MILLAU. 

Im Wein liegt Wahrheit. Und jede Menge Genuss. Auf der Mein Schiff genießen Sie erlesenste Tropfen aus 

unterschiedlichen Herkunftsländern und Jahrgängen. Bei der Auswahl wird nichts dem Zufall überlassen. 

Denn unser Flotten-Sommelier Stefan Weise macht sich zu jedem Wein Gedanken: 

Was ist Ihnen bei der Weinauswahl für die Mein Schiff besonders wichtig? Die beeindruckende Vielfalt an 

unterschiedlichsten Restaurants und Bars an Bord gibt uns die Möglichkeit, unseren Gästen ein besonders 

breites Sortiment unterschiedlicher Weine anzubieten. Dabei habe ich immer den Anspruch, den Gaumen des 

Gastes zu verstehen.

Begleiten Sie die Mein Schiff auch auf ihren Reisen? Selbstverständlich – so bin ich zum Beispiel auf allen 

Gourmet-Reisen mit an Bord. Es bereitet mir Freude, mit den Gästen in unterschiedlichen Veranstaltungen 

und auf Gourmet-Events feine Weine zu verkosten und sich auszutauschen. Etwas ganz Besonderes ist für 

mich auch der Besuch eines namhaften Weingutes in der Toskana. 

Was fasziniert einen Spitzensommelier an einer Schiffsreise? In den unendlichen Weiten des Meeres – 

weit weg von allem Alltäglichen – hat man die Möglichkeit, sich voll und ganz auf sich selbst zu konzentrieren 

und sich vollkommen zu entspannen. Und es ist der beste Weg, um mal wieder den unterschiedlichsten 

Weinanbaugebieten einen Besuch abzustatten. 

Bordleben 

41

42 Bordleben 

BARS & LOUNGES 

Blaue Welt Bar, Unverzicht Bar, TUI Bar – einfach unersetzbar. 

Glücksmomente voller Genuss: Der erste Tag auf Mein Schiff neigt sich langsam dem Ende zu und Sie stoßen 

nur wenige Meter von der glitzernden Wasseroberfl äche in der Aussicht Bar oder Schau Bar mit einem fruchtigprickelnden 

Mojito auf den langersehnten Urlaub an. Dank des Premium Alles Inklusive-Konzepts genießen Sie 

nicht nur die ausgefallenen Cocktail-Kreationen in der TUI Bar inklusive, sondern ein umfangreiches Getränkeangebot 

in allen Bars & Lounges. Eine Margarita am Abend in der Unverzicht Bar, ein spätnachmittaglicher 

Latte Machiato in der Himmel & Meer Lounge, oder ein erfrischender Fruchtsaft in der Überschau Bar nach 

dem Jogging – an Bord Ihrer Wohlfühlschiffe fi nden Sie zu jeder Zeit und für jede Gelegenheit die richtige Bar 

oder Lounge.

*Mein Schiff 1 **Mein Schiff 2 

��TUI Bar 

��Blaue Welt Bar 

��Spielplatz Casino & Lounge* 

��Himmel & Meer Lounge 

��X-Lounge 

��Abtanz Bar* 

��Unverzicht Bar 

��Überschau Bar 

Alles inklusive: Genießen Sie unsere große Cocktailauswahl! 

��Nasch Bar* 

��Schau Bar** 

��Außenalster Bar** 

��Unschlag Bar** 

��Aussicht Bar* 

��Vinos Vinothek* 

��Wein & Wahrheit Vinothek** 

Bordleben 

43

44 Bordleben 

Genießen Sie den Sonnenuntergang hoch über dem Meer bei einem spanischen Rotwein in der Tapas y Mas 

Bar auf der Mein Schiff 1 oder bei einem frischen Alsterwasser in der Außenalster Bar auf der Mein Schiff 2. 

Oder würden Sie lieber in einer eleganten Designer-Bar Platz nehmen und einen Martini genießen? Dann 

sind Sie in der Blaue Welt Bar genau richtig: Über 3 Decks erstreckt sich diese moderne Wohlfühlbar mit ent- 

spannter Piano-Musik.

Alle Gäste der Suiten und Junior Suiten dürfen sich auf den ganz besonders exklusiven Service in der X-Lounge 

freuen: Ob ein spezieller Landausflug, eine unvergessliche Geburtstagsfeier oder die Reservierung im Richards − 

Feines Essen – genießen Sie mit freiem Blick aufs Meer ein Glas unseres erstklassigen Champagners, während 

sich der X-Lounge-Concierge um die Organisation Ihres Urlaubs kümmert. 

Bordleben 

45

46 Bordleben 

ENTERTAINMENT & EDUTAINMENT 

Kein Tag auf der Mein Schiff f ist gleich – und jeder Abend anders. 

Spot an! Die letzten Sonnenstrahlen des Tages vereinen sich auf der ruhigen Wasseroberfl äche und läuten mit 

ihrem goldroten Lichtspiel einen fantastischen Abend auf der Mein Schiff ein. Die nächsten Stunden gehören 

den Jongleuren, Tuch-Akrobaten, Magiern, Comedians, Sängern und Tänzern, die jeden Abend an Bord in ein 

unvergessliches Erlebnis verwandeln. Große Musicals, inspirierende Kochshows, Pooldeck-Partys unterm 

Sternenhimmel, fesselnde Hörspiele – oder vielleicht ein köstlich-spannendes Krimi-Dinner? Lassen Sie sich 

überraschen. Jeden Abend gibt es auf Ihren Wohlfühlschiffen neue, faszinierende Welten zu entdecken.

��Dinner-Theater und Kochshows 

��Internationales Entertainment 

��Theater und Revues 

��Feiern unterm Sternenhimmel 

��Faszinierendes Varieté im Atrium 

��Musicals und Jazz 

��Klassische Konzerte 

Bordleben 

47

48 Bordleben 

Ein Feuerwerk der Inspiration. Neben tollen Varieté-Shows, mitreißenden Revues, großartigen Jazzabenden 

und einem umfangreichen Theater- und Konzertangebot haben wir von TUI Cruises für Sie mit „Kompass − 

Wissen auf See“ auch ein Programm für den Geist zusammengestellt: ein attraktives und vielseitiges Workshop- 

Angebot mit Vorträgen zu den angesteuerten Reisezielen, Diskussionsrunden zu aktuellen Themen aus 

Wissenschaft, Gesellschaft, Kunst und Kultur sowie Mal-, Koch- oder Fotokurse. Lassen Sie sich inspirieren 

und erleben Sie mitten auf dem Meer eine Atmosphäre grenzenloser Kreativität.


��Nautische Fragestunde mit dem Kapitän 

��Sushi-Workshops 

��Cocktail-Workshops 

��„Meerleben“ mit Bibliothek und iPad-Verleih* 

��Verschiedene Themenbereiche je nach Fahrgebiet 

Bordleben 

49

50 Bordleben 

Hoch über dem Wasser kann ich ganz tief entspannen. 

Mitten auf dem Meer seinen Ruhepol fi nden. Weit entfernt von Hektik, Stress und Alltag fällt es uns allen 

viel leichter, mal wieder so richtig abzuschalten, Körper und Geist zu entspannen und so neue Energie zu tanken. 

Zum Beispiel bei einem hautpfl egenden Aromasalzpeeling, einer ganzheitlichen Wohlfühlmassage oder einer 

reinigenden Rasul-Anwendung. In unserer großzügigen Saunalandschaft fi nden Sie von der Finnischen Sauna 

über das Orientalische Dampfbad bis zur Relaxzone alles, was zu einer nachhaltigen Erholung und einem 

harmonischen Wohlbefi nden beiträgt. Für ein ganz individuelles und ruhiges Wellness-Erlebnis können Sie sich 

eine unserer SPA-Suiten mit eigener Sauna und fantastischem Meerblick reservieren. Die Mein Schiff 2 

verfügt zusätzlich über ein umfangreiches Thalasso-Angebot: Lernen Sie die vitalisierenden Heilkräfte des 

Meeres kennen und genießen Sie die professionelle Anwendung und den außergewöhnlichen Service. 

Ein Meer an Entspannung und Pfl ege!

*Mein Schiff 1 **Mein Schiff 2 

��Großzügige Wellness-Landschaft SPA & Meer 

��Bis zu 15 Anwendungskabinen für Kosmetik, Massage und vieles mehr 

��Größte Finnische Sauna auf See mit traumhaftem Panoramablick 

��Sole-Sanarium und Kräuterquelle 

��Hamam: orientalische Massage-Anwendung* 

��Rasul-Anwendungen 

��AlphaSphere-Liegen zur Tiefenentspannung* 

��Private SPA-Suiten 

��Thalasso-Zentrum** 

Bordleben 

51

52 Bordleben 

SPORT & GESUNDHEIT 

Mit voller Kraft voraus kann ich auch mal einen Gang zurückschalten. 

Sich wohlfühlen, sich selbst erfahren und sich auskennen – dies steht bei unserem ganzheitlichen Gesundheitskonzept 

im Mittelpunkt. Statt sportlicher Höchstleistungen steht bei diesem Ansatz der Genuss im Vordergrund. 

Für eine nachhaltige Erholung ist es äußerst wichtig, dass Sie sich jederzeit rundum gut fühlen. Unsere Personal 

Trainer erarbeiten mit Ihnen Ihr persönliches Gesundheitsprogramm und setzen – nach Ihren Wünschen 

und Bedürfnissen – den Schwerpunkt auf Entspannung, Fitness, Ernährung und Inspiration. So entwickeln Sie 

Schritt für Schritt ein ganz neues Bewusstsein für Ihren Körper und Ihre Gesundheit. Genießen Sie vielfältige 

und entspannte Tage auf Ihrem Wohlfühlschiff!

��Ausführliche Gesundheitschecks für Ihr individuelles Fitnessprogramm 

��Ernährungscoaching 

��Nachhaltige Workshops & Seminare zum Thema Vitalität, Stressabbau und Wohlfühlen 

��Vielfältiges Angebot an Sportgeräten und -kursen 

��Personal Training, auf der Mein Schiff 2 auch mit Power Plate ® , Gravity - und 

Kinesisgerät ® von Technogym ® 

��Wellspirit- & Gesundheitswochen auf ausgewählten Routen 

Bordleben 

53

54 Bordleben 

CLINIC IM CENTRUM 

Mit Sicherheit eine schöne Erfahrung. 

Strahlend schöne Tage auf dem Meer genießen. Ganz ohne Einschränkungen. Mit Clinic im Centrum, unserem 

kompetenten Partner für ästhetisch-plastische Chirurgie und ästhetische Zahnmedizin und dem einzigartigen 

„All-in-One-Concept of Beauty“. Sämtliche Behandlungen an Bord werden unter minimalinvasiven Aspekten 

vorgenommen. So verschönern Sie Ihr persönliches Erscheinungsbild auf besonders sanfte Weise und können 

schon im Urlaub das Ergebnis Ihres Zahnbleachings, Ihrer straffenden Lipomassage oder Ihrer schonenden 

Faltenbehandlung mit sofort sichtbarer und lang anhaltender Wirkung genießen. Besuchen Sie unser Clinic 

im Centrum-Experten-Team auf Deck 11 und lassen Sie sich von den erfahrenen Fachärzten individuell beraten. 

Mit allein 40 Standorten in Deutschland steht Ihnen Clinic im Centrum auch nach Ihrem Aufenthalt auf 

der Mein Schiff in Ihrer Nähe zur Verfügung. Informieren Sie sich schon vor Ihrer Reise unter 

www.clinic-im-centrum.de

BEHANDLUNGEN: 

��Faltenbehandlung mit Hyaluronsäure oder mit Botulinumtoxin 

��Mesotherapie – Vitamine für strahlende Gesichtshaut 

��Lipomassage für ein straffes Bindegewebe 

��Professionelle Zahnreinigung und Bleaching 

Bordleben 

55

56 Bordleben 

LANDAUSFLÜGE 

Auf dem Meer beginnen die größten Abenteuer als kleine Punkte auf der Landkarte. 

Ganz entspannt die Welt entdecken. Ohne ständiges Kofferpacken und den üblichen Reisestress. Ob Kusadası, 

Casablanca oder Lissabon, ob Dublin, St. Petersburg oder Bridgetown – jeden Tag steuern Sie reizvolle 

Küstenlandschaften und aufregende Hafenstädte an. Und dort können Sie selbstverständlich auch abseits 

des Massentourismus unterwegs sein: eine Segwaytour durch Rom, mit dem Quad über die schottischen 

Highlands oder eine Hotelführung durch Dubais weltberühmtes Hotel Burj al Arab – wählen Sie Ihren persönlichen 

Landausfl ug aus 9 verschiedenen Kategorien. „Erlebnis“, „Aktiv“, „Kulinarisch“ oder „Wasser & Mehr“ 

und „Klein & Mein“ – für jede Destination fi nden Sie den passenden Ausfl ug. Sie möchten zum Beispiel Stockholms 

bedeutendste Sehenswürdigkeiten besichtigen? Dann werden Sie bestimmt unter der Rubrik „Klassiker“ 

fündig. Und wer es sportlicher mag, entscheidet sich am besten für einen Ausfl ug aus der Kategorie 

„Biking“, „Golf“ oder „Tauchen“. Selbstverständlich bieten wir auch spezielle Familienausfl üge an oder organisieren 

Ihren ganz individuellen Landausfl ug. Schließlich ist ein Urlaub mit TUI Cruises auch an Land immer 

etwas ganz Besonderes.

��Teneriffa: Genießen Sie einen unvergesslichen Abend auf dem Teide, dem höchsten 

Berg Spaniens, und beobachten Sie die Sterne. 

��St. Maarten: Segel setzen und los! Erleben Sie eine atemberaubende Segelregatta 

auf einer original America's Cup Yacht. 

��Catania: Wunderschönes Taormina, reizvolles Syrakus oder doch lieber auf den Ätna? 

Freuen Sie sich auf sizilianische Traumziele. 

Bordleben 

57

58 Bordleben 

FAMILIEN 

Mein Capt'n heißt Sharky! 

Einer für alle und alle für einen! Ob Krabben, Seeteufel oder Piranhas – im Kids-Club „Insel 

der Seeräuber“ mit Outdoor-Bereich und Planschbecken halten die jungen Freibeuter und 

Seeräuberinnen fest zusammen. Schließlich gibt es unter dem Kommando des beliebten Capt'n 

Sharky viele spannende Abenteuer zu erleben: Neben dem leckeren Sharky-Buffet mit gesunden 

und abwechslungsreichen Gerichten im Buffet-Restaurant Anckelmannsplatz, kindgerechten 

Sportangeboten wie den beliebten Seepferdchen kursen und tollen Landausfl ügen wartet die aufregende 

Capt'n Sharky-Spielewelt auf Ihre Jüngsten. Da versteht es sich fast von selbst, dass außer unseren gut ausgebildeten 

Betreuerinnen und Betreuern Erwachsene nur selten auf dieser Seeräuberinsel geduldet werden. 

Selbstverständlich ist die Sicherheit unserer kleinsten Kreuzfahrer ein besonders großes Thema an Bord. Zusätzlich 

zur Seenotrettungsübung erhalten alle Kinder eine spezielle Sicherheitseinweisung. Auch die Teens 

kommen auf der Mein Schiff 1 und der Mein Schiff 2 nicht zu kurz: entspannte Strandtage, spaßige Kochkurse 

oder eine coole Teens-Party. Viele weitere Informationen gibt es unter www.tuicruises.com/familien 

Capt'n Sharky © Coppenrath Verlag, Münster


��Outdoor-Bereich und Planschbecken für die Kleinsten 

��Treffpunkt für die Teens: Sturmfrei – Teenslounge* 

��Ausfl üge für Kinder ab 7 Jahre 

��Abwechslungsreiches Kinderprogramm 

��Krabben (3 – 6 Jahre) 

��Seeteufel (7 – 9 Jahre) 

��Piranhas (10 – 12 Jahre) 

��In der Ferienzeit: Teens (13 – 17 Jahre) 

��In der Ferienzeit: Familienolympiade und exklusives Familienessen 

��Kinder bis 8 Jahre schlafen in Capt'n Sharky-Bettwäsche 

Die Öffnungszeiten des Kids-Clubs fi nden Sie im Preisteil auf Seite 121. 

Bordleben 

59

60 

Events | Mein Schiff 1 

SPORT-REISEN 

Mein Grün liegt mitten im blauen Meer. 

WELLSPIRIT-WOCHE 

Kanaren mit Agadir 

03.04. – 10.04.2011 

Yoga & Pilates: verschiedene Kurse, Workshops * und 

Personal Trainings * 

Weitere Kurse, wie z. B. Shiatsu Gym & Meditation 

Seminare, wie z. B. Leben mit dem Rhythmus der Natur 

Ayurvedische Ernährungsberatung * 

Mein Schiff − GOLF CUP „MITTELMEER“ 

Westliches Mittelmeer 

25.09. – 02.10.2011 

In unserer WELLSPIRIT-WOCHE lernen Sie von modernem Yoga über Pilates speziell für Männer bis zu einer 

Ayurveda-Ernährungsberatung verschiedenste Methoden und Techniken kennen, um Ihren Körper und Ihren 

Geist in harmonischen Einklang zu bringen. 

Alle Golfexperten können auf unserem GOLF CUP „MITTELMEER“ ihr Können unter Beweis stellen. 

��Civitavecchia: Turnier im Argentario Golf-Resort, 

Porto Ercole 

��Livorno: Turnier im Cosmopolitan Golf & Country Club, Tirrenia 

��Monte Carlo: Turnier im Club Golf d' Opio Valbonne 

�Fun-Turnier an Bord 

��Abendessen und Siegerehrung im Richards − Feines Essen 

445 € pro Person 

FECHTEN mit Anja Fichtel 

Östliches & Westliches Mittelmeer 

07.08.– 14.08.2011 und 14.08.– 21.08.2011 

��Für Kinder und Erwachsene 

��Turnier an Bord 

��Showfechten mit Kindern 

��Trainerin: Olympiasiegerin Anja Fichtel 

155 € pro Erwachsener 

110 € pro Kind 

Eine clevere Finte, eine überraschende Flèche oder eine Parade mit Riposte – auf dieser ganz besonderen 

Sportreise erlernen Sie die hohe Kunst des FECHTENS. Und zwar unter Anleitung einer der prominentesten 

Trainerinnen der Welt: Die Olympiasiegerin und mehrfache Medaillengewinnerin Anja Fichtel bringt großen 

und kleinen Fechtbegeisterten mit spielerischen Übungen den Umgang mit Florett und Degen bei. Am letzten 

Trainingstag können Sie Ihre neu erlernten Fähigkeiten bei einem kleinen Turnier auf der Planche an Deck 

unter Beweis stellen. En garde! 

*aufpreispfl ichtig, weitere Infos bei Anmeldung an Bord

*Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen 

GENUSS-REISEN 

Mitten auf dem Meer entdecke ich ganz neue Genussinseln. 

DAS MITTELMEER KOCHT ÜBER 

Östliches Mittelmeer 

26.06. – 03.07.2011 

��Besuch von örtlichen Märkten 

��Besichtigung einer Olivenöl-Manufaktur 

��Genussproben und Seminare an Bord 

��Kochkurse an Bord und an Land 

��2 Gourmet-Dinner mit ausgewählten Weinen 

299 € pro Person* 

SPITZENKÖCHE AN BORD 


05.06. – 12.06.2011 

��Besuch eines Top-Weinguts 

��Spitzenköche im Expertentalk 

��Verkostung lokaler Spezialitäten 

��2 Gourmet-Dinner mit ausgewählten Weinen 

��Weinseminar mit Flottensommelier Stefan Weise 

299 € pro Person* 

Reisen voller kulinarischer Höhepunkte: Frischer Fisch, sonnengereiftes Gemüse, duftende Kräuter und 

fruchtiges Olivenöl – die mediterrane Küche ist so vielseitig und lecker wie leicht und gesund. Und auf 

unserer Genuss-Reise DAS MITTELMEER KOCHT ÜBER erleben Sie entspannte Tage im östlichen Mittelmeer 

und lassen sich von ausgezeichneten Spitzenköchen in die Geheimnisse der mediterranen Kochkunst 

einführen. 

Oder Sie begleiten uns durch das westliche Mittelmeer und genießen die neuesten Kreationen berühmter 

Spitzenköche. Größtenteils wurden diese vom Guide Michelin mit mindestens einem Stern ausgezeichnet. 

Exklusiv für Sie werden im Richards – Feines Essen, im Hauptrestaurant Atlantik und in Kochshows feinste 

Menüs zubereitet. Selbstverständlich dürfen auf dieser Gourmet-Reise SPITZENKÖCHE AN BORD auch 

interessante Weinseminare mit dem Top-Sommelier Stefan Weise nicht fehlen. A votre santé! 

Mein Schiff 1 | Events 

61

62 Events | Mein Schiff 1 & Mein Schiff 2 

HEIRATEN AUF SEE 

Ja, ich will! 

HOCHZEIT AN BORD 

��Rechtsgültige Trauungen durch den Kapitän 

der Mein Schiff 1 oder Mein Schiff 2 

��Trauungen in deutscher Sprache 

��Individuelle Hochzeitsarrangements 

Europa & Kanaren: 1.090 € pro Paar 

Emirate & Karibik: 1.190 € pro Paar 

HOCHZEIT IN DEN ZIELHÄFEN 

��Trauungen in folgenden Häfen: Valletta, Civitavecchia, Livorno, 

Catania, Piräus, Kusadası, Mykonos, Funchal, Kopenhagen, Bergen, 

Geiranger, Hellesylt, Flåm, Stavanger, Oslo, Honningsvåg, Tromsø, 

Ålesund, Southampton, Dublin, Tallinn, Helsinki, St. Petersburg, Gdingen, 

Lissabon, La Romana, Bridgetown, St. John's 

��Trauungen in Landessprache mit Dolmetscher 

��Individuelle Hochzeitsarrangements 

Preis auf Anfrage 

Traumhochzeit ganz in Blau. Umgeben von der unendlichen Weite des Meeres besiegeln Sie auf der 

Mein Schiff 1 oder der Mein Schiff 2 Ihre grenzenlose Liebe und schließen den Bund fürs Leben. Unsere 

Kapitäne sind offi ziell berechtigt, rechtsgültige TRAUUNGEN AUF HOHER SEE durchzuführen. In internationalen 

Gewässern übernehmen sie die Rolle des Standesbeamten und trauen Sie in deutscher Sprache. 

Selbstverständlich ist Ihre Ehe zurück in Deutschland sofort gültig. Auch eine Hochzeit an Land arrangieren 

wir gerne für Sie. Nach den Gesetzen des jeweiligen Landes übernimmt ein Standesbeamter die feierliche Zeremonie. 

Wenn Sie für den schönsten Tag des Lebens ein professionelles Fotoshooting, einen Hair-Stylisten 

oder ein ganz exklusives Dinner wünschen, kümmern wir uns ebenfalls gerne darum. Sprechen Sie uns einfach 

bis spätestens 10 Wochen vor der Reise, auf der Sie heiraten möchten, an. Wir freuen uns auf Sie! Alle Informationen 

fi nden Sie detailliert unter www.tuicruises.com/heiraten

LIFESTYLE-REISEN 

Meine Leinwand leuchtet in Tausend Farben Blau. 

KUNSTREISE MIT DER 

AKADEMIE FABER-CASTELL 

Transatlantik West 

03.11. – 18.11.2011 

��5 Workshops mit dem Dozenten Markus Kronberger 

��Kreatives Malen und Zeichnen „mit dem Blau des Meeres“ 

��Hochwertige Faber-Castell Mal- und Zeichengeräte 

��Vorträge an Bord 

Workshop-Paket ab 99 € pro Person 

RENNWOCHE 


22.05. – 29.05.2011 

��Besuch des freien Trainings zum Formel 1 

„Grand Prix de Monaco“ 

��XXL-Carrerabahn an Bord der Mein Schiff 1 

��Formel 1-Rennwagensimulator 

399 € pro Person 

Kunst kommt von Können. Den richtigen Motiven, einer eigenen Technik, einem guten Dozenten, hochwertigen 

Mal- und Zeichengeräten und vielem mehr. Gut, dass auf unserer KUNSTREISE mit Markus 

Kronberger von der Akademie Faber-Castell an alles gedacht wird. Unterwegs mit der Mein Schiff 2 zu 

den schönsten Motiven der Karibik werden Sie in diversen Workshops in die Geheimnisse der maritimen 

Malerei und Zeichenkunst eingeführt oder bauen mit hilfreichen Tipps und Tricks Ihre bereits vorhandenen 

Fähigkeiten weiter aus. 

Für alle, die Benzin im Blut haben, veranstalten wir im Mai 2011 die RENNWOCHE auf der Mein Schiff 1. 

Sie besuchen das freie Training zum Großen Preis von Monaco, steuern im Formel 1-Rennwagensimulator 

neuen Bestzeiten entgegen, profi lieren sich an der Carrerabahn und legen Boxenstopps an den schönsten 

Küsten des westlichen Mittelmeers ein. 

Mein Schiff 1 & Mein Schiff 2 | Events 

63

64 Events | Mein Schiff 1 & Mein Schiff 2 

MUSIK- UND SHOW-REISEN 

Zauberhafte Tage und magische Nächte. 

GEBURTSTAGSREISE 

Östliches Mittelmeer 

15.05. – 22.05.2011 

��Feuerwerk zum 2. Geburtstag der Mein Schiff 1 im Hafen 

von Valletta 

��Geburtstagskonzert mit der Kult-Beat-Band „The Rattles“ 

��Überraschungsgäste 

THEATER- UND MUSICALREISE mit Thomas Borchert 

Nordland Südnorwegen 

06.07.–14.07.2011 

��Novecento: der Musiker, Schauspieler und Musicalstar 

Thomas Borchert in einem erfolgreichen Ein-Personen- 

Stück 

��Borchert befl ügelt: ein unterhaltsamer musikalischer 

Abend mit Thomas Borchert und einem wohltemperier- 

ten Konzertfl ügel 

Lassen Sie sich überraschen! Feiern Sie mit uns auf einer wunderschönen GEBURTSTAGSREISE durch das 

Östliche Mittelmeer den 2. Geburtstag unserer Mein Schiff 1. Seien Sie dabei, wenn wir im Hafen von 

Valletta auf Malta den Geburtstag unseres ersten Wohlfühlschiffs mit einem grandiosen Feuerwerk begehen. 

Außerdem wird die kultige Beat-Band „The Rattles“ auf ihre unnachahmliche musikalische Art gratulieren. 

Natürlich erwarten wir noch weitere Überraschungsgäste. Mehr wird jedoch noch nicht verraten. 

Wenn das Multitalent Thomas Borchert mit der Mein Schiff 2 auf seine fantasievolle THEATER- UND 

MUSICAL REISE nach Südnorwegen geht, wird er virtuos alle Register seines Könnens ziehen. Mit seinem 

gnadenlos selbstironischen Humor gibt seine umwerfende Bühnenpräsenz viel Anlass zum Schmunzeln 

und Staunen.

MEER & MAGIE 

Mittelmeer mit Tunis 

14.10.–24.10.2011 

��Exklusive Gala-Show mit dem weltbekannten 

Magier Hans Klok 

��Atemberaubende Zauber-Shows 

��Zauber-Workshops für Kinder und Erwachsene 

VARIETÉREISE 

Kanaren mit Casablanca 

13.01.–20.01.2012 

Magier der Spitzenklasse entführen Sie in fantastische Welten aus MEER & MAGIE. Ein besonders fesselndes 

Highlight: die spektakulären Illusionen des schnellsten Magiers der Welt, Hans Klok. Auch Sie haben magische 

Fähigkeiten, die Sie in den Zauber-Workshops für Groß und Klein entdecken können. 

Nach dem großen Erfolg in 2011 wird die GOP Entertainment Group mit ihren eigens für TUI Cruises inszenierten 

Varieté-Shows auch in 2012 mit an Bord sein. Ob im Theater, am Pool-Deck, in den Gängen oder 

über den Tischen des Hauptrestaurants Atlantik – die Show-Inszenierungen bestehend aus Musik, Comedy 

und atemberaubender Artistik fi nden während der VARIETÉREISE auf dem gesamten Wohlfühlschiff statt. 

Mein Schiff 1 & Mein Schiff 2 | Events 

��Top-Stars der internationalen Varieté-Szene an Bord 

��Temperamentvolle und faszinierende Varieté-Shows 

aus dem Hause GOP 

��Show und spektakuläre Artistik auf allen Decks 

Halten Sie Ihr iPhone oder den neuen iPod touch mit Kamera über diese Seite und fi nden Sie mit der 

Augmented-Reality-Technik (alle Infos auf Seite 8) immer die aktuellen TUI Cruises Event-Reisen. Oder 

informieren Sie sich unter www.tuicruises.com/events 

65

REISEROUTEN

68 

Reiserouten – Kanaren mit Marokko 

K A N A R E N 

M I T M A R O K K O

Reiserouten – Kanaren mit Marokko 69

70 

Reiserouten – Kanaren mit Marokko 

Lanzarote

Marrakesch 

Teneriffa 

Reiserouten – Kanaren mit Marokko 71 

KANAREN MIT 

MAROKKO 

SONNE, SAND UND STERNE: TAUCHEN SIE 

AUF ZWEI TRAUMHAFTEN ROUTEN MIT 

DER MEIN SCHIFF 1 IN DIESES KANARISCHE 

INSELPARADIES EIN UND ERLEBEN SIE IN 

MAROKKO DEN ZAUBER DES ORIENTS. 

Inselwelten voller Magie. Mitten in den Weiten des Atlantischen Ozeans. Aufgrund der wohligwarmen 

Temperaturen seit jeher als die Inseln des ewigen Frühlings bekannt: wunderschönes 

Teneriffa, weites Fuerteventura, bizarres Lanzarote, grünes La Palma, welliges Gran Canaria, 

ursprüngliches La Gomera und duftendes Madeira. So nah beieinander und doch so überraschend 

verschieden. Einsame Dünen, schneebedeckte Gipfel, dichte Wälder, unwirkliche 

Vulkanlandschaften, endlose Strände und großartige Surfreviere. 

Schon beim ersten Besuch erliegt man dem besonderen Zauber dieser 

einzigartigen Inseln. Wie gut, dass Sie auf einer kombinierten 14-tägigen 

Traumreise mit der Mein Schiff 1 jede dieser Schönheiten besuchen. Und 

nur einen Tagtraum von Las Palmas entfernt liegt das Königreich Marok- 

ko. Das eindrucksvolle Casablanca und das beliebte Seebad Agadir – 

2 einzigartige Städte und unendlich viele Geschichten aus Tausendundeiner 

Nacht. Von bunten Märkten, leuchtenden Gewürzen, uralten Gotteshäusern und glückseligen 

Strandtagen. Im Mittelpunkt: Sie! Der Weg: Von Traum insel zu Trauminsel. Das Ziel: Jeden Tag eine 

neue, fantastische Welt.

72 Reiserouten – Kanaren mit Marokko | Mein Schiff 1 

Eine Reise rund um die Inseln des ewigen Frühlings 

macht einfach rundum glücklich. Besonders 

wenn man auch noch einen unvergesslichen 

Abstecher an die marokkanische Küste 

macht: Ob das berühmte Casablanca oder das 

moderne Agadir – tauchen Sie ein in diese kontrastreiche 

und geheimnisvolle Welt aus Tausendundeiner 

Nacht. Wenn wir CASABLANCA 

ansteuern, ist schon 

von Weitem das Minarett 

der 1993 fertigge- 

stellten Hassan-II.-Moschee 

zu sehen, ein 

Geschenk des Volkes 

an seinen König. In 

7 Jahren von über 

2.500 Arbeitern erbaut, bietet das höchste religiöse 

Bauwerk der Welt in seiner gigantischen, 

kostbar verzierten Gebetshalle bis zu 25.000 

Gläubigen Platz. Erhaben thront die Moschee 

über dem Meer. Die Boulevards und Stadthäuser 

sind ansonsten stark von der französischen 

Kolonialherrschaft geprägt. Darüber hinaus 

präsentiert sich das heutige Stadtbild als eine 

interessante Mischung aus traditioneller arabi- 

La Gomera Fuerteventura 

KANAREN MIT MAROKKO 

Ob 7 oder 14 traumhafte Tage – 

kombinieren Sie beide abwechslungsreichen Routen 

zu Ihrer persönlichen Kanaren-Kreuzfahrt. 

scher Baukunst und modernen Stilelementen 

des 20. und des 21. Jahrhunderts. „Schau mir 

in die Augen, Kleines“ und „Spiel's noch einmal, 

Sam!“ Atmen Sie Film-Geschichte! Denn am 

Rande der alten Medina werden Sie es entdecken: 

Rick's Café – eine authentische Kopie des 

legendären Cafés aus dem nach dieser aufregenden 

Stadt benannten Film mit Humphrey 

Bogart und Ingrid Bergman. Casablanca – vielleicht 

der Beginn einer wunderbaren Freundschaft. 

Das sonnenverwöhnte AGADIR ist eine der modernsten 

Städte Nordafrikas. Die „weiße Stadt 

am Meer“ wird umschlossen von einer lang gestreckten 

Bucht mit herrlichen Sandstränden, 

ideal für eine ausgiebige Strandwanderung 

oder einen erfrischenden Badetag. Von hier aus 

lohnt sich aber auch ein Ausflug ins königliche 

Marrakesch. Nur 3,5 Busstunden sind es bis zur 

Perle des Südens, wie die märchenhafte Stadt 

auch genannt wird. Lassen Sie sich vom besonderen 

Flair dieser marokkanischen Metropole 

mit ihren prachtvollen historischen Gebäuden 

verzaubern. Das Wahrzeichen der Stadt ist das 

mächtige Minarett der Koutoubia-Moschee aus 

Casablanca 

der Mitte des 12. Jahrhunderts. Der Bahia-Palast 

ist ein reich verziertes Labyrinth aus mehr 

als 160 Räumen, Patios und Riads mit kostbaren 

Schnitzereien aus Zedernholz und üppig bepflanzten 

Innenhöfen. Und im Jardin Majorelle 

tauchen Sie ein in die betörende Farbenpracht 

von Bougainvilleen, Perlagonien, Hibiskus- und 

Lotusblüten. Dann, bei einem Besuch der Altstadt 

– der Medina – werden Sie schließlich 

vollends vom orientalischen Zauber gefangen. 

Im Zentrum liegt der einzigartige Marktplatz 

Djemaa el Fna mit seinen Schlangenbeschwörern, 

Wahrsagern und Märchenerzählern. Gleich 

dahinter die weit verzweigten, bunten Gassen 

der Souks mit ihren unzähligen kleinen Handwerkstätten 

der traditionellen Wollfärber und 

Ledergerber, der Kupferschmiede und Holzschnitzer 

sowie den riesigen Leder-, Schmuck- 

und Teppichmärkten und den Gewürzhändlern 

und Quacksalbern. Hier werden Sie es finden: 

Ihr ganz persönliches Souvenir de Maroc!

Ganz andere Welten eröffnet Ihnen die Kana- 

rische Insel TENERIFFA. Der höchste Berg 

Spaniens, der mächtige Pico del Teide, zeigt 

sich in seiner imposanten Größe schon lange 

bevor wir im Hafen von Santa Cruz festmachen. 

Laut einer Guanchen-Legende hielt der Sonnengott 

in diesem 3.718 m hohen Vulkan die bösen 

Dämonen gefangen. Heute zählt der Teide 

zum UNESCO-Weltna- 

turerbe und bietet einen 

fantastischen Ausblick 

über ganz Teneriffa. 

Die Insel eignet 

sich natürlich hervor- 

ragend für einen entspannenden 

Tag am 

Strand oder für einen Ausflug in die exotische 

Naturwelt. Viele der Pflanzen sind nur auf den 

Kanaren und einige sogar nur auf Teneriffa zu 

finden. In der Haupt- und Hafenstadt Santa 

Cruz herrscht eine bunte, ja mediterrane Atmosphäre: 

eine Mischung aus mondänen Boutiquen, 

wie Sie sie in der Calle Castillo finden 

werden, und exotischen Warenangeboten auf 

dem Markt Nuestra Señora de Africa. 

Mit etwas Glück begleiten Sie zwischen Teneriffa 

und LA GOMERA Pilotwale, die bis zu 

6 m lang werden können und sich von den artverwandten 

Delfinen durch ihre nied liche, kugel- 

artige Kopfform unterscheiden. Auf der zweitkleinsten 

Kanareninsel La Gomera findet sich 

in vielen Gegenden eine noch nahezu unberührte 

Natur. Der Nationalpark Garajonay, der 

mehr als 10 % der Inseloberfläche bedeckt, 

gehört zum UNESCO-Weltnaturerbe. Dieses 

einmalige Ökosystem beherbergt u.a. bis zu 

2 m hohe Farne inmitten eines immergrünen 

Lorbeerwaldes. Angeblich geht der Name des 

Parks auf eine unglückliche Liaison zwischen 

der wunderschönen Prinzessin Gara und dem 

armen Jonay zurück. Bei einem entspannten 

Spaziergang durch die beeindruckenden Wälder 

können Sie auf den Spuren dieser Legende 

wandeln oder einfach die wundervolle landschaftliche 

Idylle genießen. Auf den weiten 

Plazas der Inselhauptstadt San Sebastián treffen 

sich wie eh und je die Gomeros, wie sich 

die Einheimischen selbst nennen, und bereden 

im Schatten der Lorbeerbäume und Palmen in 

aller Ruhe die neuesten Inselgeschichten. Gro- 

Mein Schiff 1 | Reiserouten – Kanaren mit Marokko 

Gran Canaria 

ße Geschichte können Sie im Innenhof des 

ehemaligen Zollhauses schnuppern. Hier gibt 

es einen Brunnen, aus dem der Legende nach 

Christoph Kolumbus im Jahre 1492 die Wasservorräte 

für seine Entdeckungsreise nach Indien 

abgefüllt haben soll. 

Auf unserer Reise werden wir uns jedenfalls 

nicht verfahren, sondern uns freuen, mit Ihnen 

zusammen LANZAROTE anzupeilen. Willkommen 

auf einer Insel der Inspiration! Der in 

Arrecife geborene Künstler und Umweltschützer 

César Manrique hat wie kein zweiter 

das Bild Lanzarotes geprägt. Der faszinierende 

Jardin de Cactus, sein Wohnhaus, 

das heute die Stiftung César Manrique 

beherbergt oder der unvergessliche Aussichtspunkt 

Mirador del Río – seine einzigartigen 

Kunstwerke fügen sich harmonisch 

in die eigenartige Schönheit dieser Vulkan- 

insel ein. Gerade die landschaftliche Kargheit 

macht den besonderen Reiz Lanzarotes aus, 

den Sie bei einer leichten Wanderung durch die 

bizarre Mondlandschaft im Nationalpark Timan- 

faya intensiv erleben können. 

73

74 Reiserouten – Kanaren mit Marokko | Mein Schiff 1 

MADEIRA gehört zwar nicht zu den Ka naren, 

doch ein Ab stecher zu der nahe gelegenen, 

blumenreichen Insel im Atlantik könnte eine 

sehr angenehme Bereicherung Ihrer Route 

werden. In der Nähe von Funchal erwartet 

Sie die mit 589 m höchste Steilklippe Euro- 

pas, das Cabo Girão. Von hier oben haben 

Sie einen unvergleichlichen Ausblick auf den 

strahlend blauen At- 

lantik und die bunten 

Terrassenfelder am 

Fuße der Klippe. Wer 

nicht ganz so hoch 

hinaus möchte, erfor- 

scht das Landesinnere 

bei einer entspannten 

Wanderung entlang der liebevoll angelegten 

Levadas. Diese künstlichen Wasserwege durchqueren 

Tunnel, führen sogar über Brücken 

und überwinden Täler und Berge. Neben ihren 

Läufen sind die einladenden Wanderwege 

angelegt. Vielleicht sollten Sie sich aber auch 

mit dem Taxi rauf bis in das Dörfchen Monte 

bringen lassen. Dort können Sie nämlich das 

ungewöhnlichste Verkehrsmittel der Welt be- 

steigen: einen mit Metallkufen beschlagenen 

Korbschlitten, der Sie mit beachtlicher Geschwindigkeit 

durch ein Meer von blühenden 

Gärten runter bis nach Funchal bringt. Natürlich 

gut und sicher geführt von einem erfahrenen, 

stets weißgekleideten Korbschlittenfahrer, 

der niemals ohne seinen typischen kreisrunden 

Strohhut hinabfahren würde. Ein wirklich unvergessliches 

Erlebnis. 

Sonnige kleine Buchten mit schwarzsandigen 

Lavastränden, kaum erloschene Vulkane, 

der ursprüngliche Lorbeerwald Los Tilos, üppig 

blühende Mandelbäume im Frühjahr, unendliche 

Bananenplantagen im Westen der 

Insel und das landschaftlich unvergleichlich 

schöne bergige Waldgebiet der Caldera de 

Taburiente machen LA PALMA zur „Isla Bonita“, 

wie die grünste der Kanarischen Inseln 

auch genannt wird. In ihrer Hauptstadt 

Santa Cruz herrscht ein fast südamerikanisches 

Flair und ihre Architektur ist geprägt 

von altehrwürdigen Bürgerhäusern aus dem 

16. und 17. Jahrhundert mit den für sie so typischen 

kanarischen Holzbalkonen. 

Gran Canaria Casablanca 

Wenn Sie dann in Puerto del Rosario auf 

FUERTEVENTURA an Land gehen, sollten 

Sie auf keinen Fall ein großes Strandtuch vergessen. 

Denn die Insel ist berühmt für ihre 

endlos weiten, feinen Sandstrände und ist ein 

traumhaftes Paradies für Wassersportler. Genießen 

Sie einfach ganz locker das besondere 

Strandleben dieser Insel. Und alle, die sich Ihren 

14-tägigen Kanarentraum mit der Mein Schiff 1 

erfüllen, können auf GRAN CANARIA noch 

einen entspannten Strandtag einlegen. Nachdem 

Sie die sehenswerte Altstadt von Las 

Palmas mit ihren neoklassizistischen und gotischen 

Kirchen, Stadtpalästen und Museen erkundet 

haben, erreichen Sie die feinsandigen 

Dünen von Maspalomas ganz bequem per Bus.

LA PALMA 

LA GOMERA 

MADEIRA 

Kanaren mit Casablanca 

TENERIFFA 

GRAN CANARIA 

März 2011: 13.03. – 20.03., 27.03. – 03.04. April 2011: 10.04. – 17.04. 

November 2011 bis März 2012: alle 2 Wochen ab 18.11.2011 

(erste Abfahrt ab Las Palmas) bis 30.03.2012 (letzte Ankunft in Las Palmas) 

LANZAROTE 

FUERTEVENTURA 

Reisetag Hafen Land/Insel Ankunft Abfahrt 

Anreise Las Palmas Gran Canaria – 22:00 Uhr 

1. Tag Schiffstag – – – 

2. Tag Casablanca Marokko 7:00 Uhr 20:00 Uhr 


4. Tag Funchal Madeira 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

5. Tag Santa Cruz La Palma 12:00 Uhr 18:00 Uhr 

6. Tag Puerto del Rosario Fuerteventura 9:00 Uhr 18:00 Uhr 

7. Tag Las Palmas Gran Canaria 5:00 Uhr – 

Abweichung zum obigen Fahrplan: November 2011 bis März 2012 


Agadir 

Mein Schiff 1 | Reiserouten – Kanaren mit Marokko 

Casablanca 

Kanaren mit Agadir 

März 2011: 06.03. – 13.03., 20.03. – 27.03. April 2011: 03.04. – 10.04. 


(erste Abfahrt ab Las Palmas) bis 23.03.2012 (letzte Ankunft in Las Palmas) 




2. Tag Agadir Marokko 8:00 Uhr 21:00 Uhr 


4. Tag Santa Cruz Teneriffa 8:00 Uhr 24:00 Uhr 

5. Tag San Sebastián La Gomera 8:00 Uhr 18:00 Uhr 

6. Tag Arrecife Lanzarote 8:00 Uhr 18:00 Uhr 

7. Tag Las Palmas Gran Canaria 5:00 Uhr – 

Abweichung zum obigen Fahrplan: November 2011 bis März 2012 


75

76 

Reiserouten – Mittelmeer

M I T T E L M E E R 

Reiserouten – Mittelmeer 77

78 

Reiserouten – Mittelmeer 

Valletta

Villefranche 

Griechenland 

MITTELMEER 

Reiserouten – Mittelmeer 79 

STRAHLEND SCHÖNE INSELN, AZURBLAUE 

KÜSTEN, SCHWARZE FELSFORMATIONEN 

UND LEUCHTEND GELBE ZITRONENBÄUME – 

WENN DIE SONNE ÜBER DEM MITTELMEER 

AUFGEHT, BEGINNT EIN EINMALIGES 

FARBENSPIEL. UND SIE SIND MITTENDRIN. 

Jeden Tag etwas Neues erleben. Und immer an den schönsten Plätzen rund um das Mittelmeer. 

Eine Kreuzfahrt mit Mein Schiff oder die Kunst, das Leben zu genießen: an der türkischen 

Ägäisküste, auf Korsika, Malta, Sizilien, auf den griechischen Inseln, in Israel und Ägypten, an 

der Côte d‘Azur und am Tyrrhenischen Meer. Morgens mit einem türkischen 

Mokka in einem Café in Kusadası oder am Vorabend mit einem Glas 

Montepulciano in der Altstadt von Catania. Die warmen Sonnenstrahlen 

im Gesicht auf einer majestätischen Felsklippe vor Livorno oder den erfrischenden 

Mittelmeerwind im Haar bei einem Spaziergang auf Mykonos. 

Auf einer Zeitreise durch die jahrtausendealte griechische Kultur in Athen 

oder auf einer nachmittäglichen Erkundungstour auf den Spuren von 

Napoleon Bonaparte durch seine Geburtsstadt Ajaccio. Bei hausgemachten 

Antipasti in einer gastlichen Bar in Rom oder mit einem großen Eis im Yachthafen von 

Monte Carlo. Ganz entspannt in den Hängenden Gärten von Haifa oder tief beeindruckt von der 

Schönheit Zyperns. Morgens in der Hängematte auf Ihrer Veranda oder verträumt beim Sonnenuntergang 

auf dem Promenadendeck. Lassen Sie sich von der mediterranen Lebenslust – dem 

joie de vivre – anstecken und genießen Sie entspannte Wohlfühltage und angenehm erholsame 

Nächte auf dem Mittelmeer.

80 Reiserouten – Mittelmeer | Mein Schiff 1 

Ein Meer, viele neue Eindrücke und unendlich 

entspannte Wohlfühltage: eine unvergessliche 

Kreuzfahrt mit der Mein Schiff 1 über das 

Mittelmeer. 

Zum Beispiel nach CIVITAVECCHIA. Die Hafenstadt 

liegt keine 100 km von Rom entfernt 

und ist somit der ideale Ausgangspunkt, um die- 

ser an Sehenswürdigkeiten überreichen Stadt 

einen Besuch abzu- 

statten. Fahren Sie 

mit dem Roma Ex- 

press, einem exklu- 

siven Privatzug, in die 

Ewige Stadt. Schlendern 

Sie über die Via 

Sacra, treten Sie in 

die Fußstapfen der großen römischen Eroberer 

und erkunden Sie die antiken Tempelanlagen 

im Forum Romanum. Hier wurden die großen 

politischen Entscheidungen getroffen, in den 

Basilicae tagten die Gerichte und in den großen 

Säulenhallen meint man noch heute, die Stimmen 

der altrömischen Senatoren widerhallen 

zu hören. In den Ruinen des altertümlichen 

Forums und mitten im gigantischen Kolosseum 

ÖSTLICHES & WESTLICHES 

MITTELMEER 

Ob 7 oder 14 wunderschöne Mittelmeertage – 

kombinieren Sie beide einzigartigen Routen 

zu Ihrer persönlichen Traumreise. 

Mykonos 

wird Geschichte lebendig. So lebendig wie das 

Flair dieser unglaublichen Stadt. Das moderne 

Leben verbindet sich hier auf eine einzigartige 

Weise mit den kostbaren Kulturschätzen der 

antiken Stätten. Etwas außerhalb der Metropole 

liegt eine der am besten erhaltenen römischen 

Ausgrabungsstätten weltweit – die einstige 

Hafenstadt des antiken Roms. Sie bietet 

einen verblüffenden Einblick in die frühe römische 

Kultur und Bauweise. Überreste von mehr - 

stöckigen Mietshäusern, dem Forum, dem 

Theater und der alten Stadtmauer lassen den 

einstigen Hafen im Geiste wieder aufleben und 

in altem Glanz erstrahlen. Ob die antike Stadt 

Ostia, der kunstvolle Petersdom, der romantische 

Trevi-Brunnen oder die jahrtausendealte 

Engelsburg – Rom wird Ihnen noch lange in 

Erinnerung bleiben. 

Und von LIVORNO an der wundervollursprünglichen 

toskanischen Küste erreichen 

Sie ganz bequem per Bus den „Platz der Wunder“ 

in Pisa. Zu bestaunen gibt es den imposanten 

Dom, das eindrucksvolle Baptisterium, den 

bedeutenden Camposanto und das wohl berühmteste 

schräge Fotomotiv der Welt: der 

Malta 

Schiefe Turm von Pisa. Bis heute bleibt rätselhaft, 

wie sich der weltbekannte Turm so lange 

in seiner berüchtigten Lage halten konnte. Als 

er seiner Neigung nachzugeben drohte, wurde 

er restauriert und kann sogar wieder bestiegen 

werden. Entlang schlanker Zypressen, durch rot 

leuchtende Mohnfelder und vorbei an stolzen 

Weinbergen fahren Sie nach Siena, der wohl 

schönsten Stadt der Toskana. Nachdem Sie 

den 102 m hohen Aussichtsturm des gotischen 

Palazzo Pubblico erklommen oder den riesigen 

Dom erkundet haben, sollten Sie auf dem wunderschönen 

Marktplatz die typisch toskanische 

Atmosphäre bei einem Espresso oder Cappuccino 

auf sich wirken lassen. Gleich um die Ecke 

gibt es leckeres Eis. In der Eisdiele der Eltern 

von Rockstar Gianna Nannini. Köstlich. Ein 

echter Höhepunkt an der Côte d‘Azur ist die 

monegassische Hafenstadt MONTE CARLO. 

Die Stadt der großen Fürsten und schönen 

Prinzessinnen, des legendären Hotel de Paris, 

der noch viel berühmteren Spielbank und des 

großen Preises von Monaco sollten Sie sich 

nicht entgehen lassen. In den kleinen Cafés 

im Hafen tummeln sich die großen Stars und

Sie genießen am Nachbartisch die Sonne und 

einen guten Chardonnay auf Eis. 

Aber die Heimat der Reichen, Schönen und Berühmten 

hat auch abseits des mondänen Café 

de Paris einiges zu bieten. Machen Sie zum 

Beispiel einen Ausflug zum Le Rocher, wie die 

Monegassen den Grimaldi-Felsen nennen, und 

schlendern Sie vorbei am Fürstenpalast durch 

die malerischen Gassen 

dieses märchenhaften 

Stadtstaates. 

Nun steuern Sie im 

Mittelmeer das reizende 

KORSIKA an: 

traumhafte Gebirgs- 

landschaften und 

schroffe Felsküsten oder herrliche Sandstrände 

und einsame Buchten – die vielseitige 

Insel macht ihrem Namen „Île de Beauté“ 

alle Ehre. Für eine entspannte Wanderung 

entlang der ursprünglichen korsischen Küste 

ist Ajaccio der ideale Ausgangspunkt. 

Vorbei an genuesischen Wachtürmen wandern 

Sie ganz entspannt ins Inselinnere. Auf 

Ihrem Weg werden Sie immer wieder auf eine 

Monte Carlo 

bestimmte historische Persönlichkeit treffen: 

1769 wurde Napoleon Bonaparte in der Inselhauptstadt 

geboren. Und bis heute hat der 

spätere französische Kaiser die Hauptstadt 

Korsikas fest im Griff. Zumindest was Straßennamen, 

Denkmäler und Statuen anbelangt. 

Wandeln Sie auf den Spuren des berühmtesten 

Sohnes der Stadt über den „Cours Napoleon“ 

in das Stadtzentrum mit der Kaiserlichen Kapelle 

und dem Place General de Gaulle, über 

dem eine Bronzestatue Napoleons thront. 

Oder Sie statten an der Place Letizia im Herzen 

der Altstadt der Familie Bonaparte einen 

Besuch ab. Hier steht das Geburtshaus Napoleons, 

in dem Möbel, Einrichtungsgegenstände 

und alte Schriftstücke die Entwicklung des Eroberers 

dokumentieren. 

Und alle, die mit der Mein Schiff 1 beide 

Mittelmeer-Routen bereisen, verbringen einen 

unvergesslichen Tag auf MALTA. Die Hauptstadt 

Valletta ist eine einzige riesige Festung. 

Malta geriet aufgrund der guten Lage immer 

wieder in kriegerische Auseinandersetzungen 

und insbesondere Valletta wurde von verschiedensten 

Ländern über die Jahrhunderte zu 

Mein Schiff 1 | Reiserouten – Mittelmeer 

Korsika 

Pisa 

einer gigantischen Verteidigungsanlage ausgebaut. 

Schon die Einfahrt in den Hafen vorbei an 

verschiedenen Forts ist mehr als eindrucksvoll. 

Sie können uns auch auf die Nachbarinsel Gozo 

begleiten. Im Westen dieser natürlichen Inselschönheit 

liegt der berühmte Fungus Rock, ein 

65 m hoher, aus dem Meer ragender Kalksteinblock, 

und die Felsformation Azur Window, die 

an ein Fenster mit einem atem beraubenden 

Meerblick erinnert. 

Nur wenige Kilometer vor Athen liegt der historische 

Hafen von PIRÄUS. Ob mit dem Bus oder 

der Straßenbahn – in kürzester Zeit erreichen 

Sie von Piräus aus die griechische Hauptstadt. 

Und diese Gelegenheit sollten Sie nutzen, um 

dort in die jahrtausendealte Geschichte Griechenlands 

einzutauchen: das riesige Dionysos- 

theater, der Tempel des Zeus, der Turm der 

Winde, das imposante Parthenos – die Liste 

an weltberühmten Sehenswürdigkeiten scheint 

auf der Akropolis fast endlos. Ruinen, Statuen 

und Artefakte erzählen vom sagenumwobenen 

Leben im frühen Athen: große Schlachten, 

hitzige politische Debatten und überragende 

Philosophen. In den zahlreichen archäologi- 

81


Knossos 

Ephesus 

schen Museen der Stadt wird die bewegte 

Vergangenheit Griechenlands anhand vieler 

spektakulärer Ausgrabungsfunde und beeindruckender 

Überlieferungen lebendig aufgearbeitet 

und ausgestellt. Ganz in der Nähe des 

beliebten türkischen Badeortes KUSADASI an 

der türkischen Ägäis küste liegt Ephesus. In der 

für ihren extremen Reichtum berühmten Stadt 

stand nicht nur die berühmte Celsus-Bibliothek, 

sondern auch eines der Sieben Weltwunder: 

der Tempel der Artemis. 

Wenn Sie 2011 Ihren persönlichen Traumurlaub 

auf der Mein Schiff 1 verbringen, erreichen 

Sie nun die griechische Insel MYKONOS. Bei 

einem entspannten Spaziergang durch die 

schmalen Gassen der Hauptstadt Chora wird 

jedem Besucher sofort klar, dass er sich mitten 

in einer bewegenden Liebesgeschichte zwischen 

den Bewohnern und ihrer Insel befindet: 

kleine weiße Flachdachhäuser mit ornamentverzierten 

Türen und blauen Fensterrahmen, 

mit wunderschönen Blumen geschmückte 

Balkone oder die mit grauen Steinplatten gepflasterten 

Wege – alles wirkt wie eine einzige 

Liebeserklärung an Mykonos. 

Kreuzen Sie 2012 durch das Mittelmeer, ist Ihr 

nächstes Ziel das zauberhafte KRETA. 

Heraklion, die größte Stadt, besticht vor allem 

durch zahlreiche kleine Cafés und die lebendige 

Marktstraße Odos, die seit 1866 jeden Vormittag 

den Gemüsefrauen und den Gebrauchtwarenhändlern 

gehört. Unweit von Heraklion 

befinden sich auch die Ruinen von Knossos. 

Die antike Metropole ist besonders für den 

Palast von Knossos berühmt: das gigantische 

Bauwerk soll über 1.300 Zimmer verfügt haben. 

Weiter geht es an die Ostküste von SIZILIEN, 

nach Catania. Die wunderschöne Küstenstadt 

zählt mit Modica, Noto, Scilci und einigen 

weiteren zu den spätbarocken Städten des 

Val di Noto, die aufgrund ihrer zahlreichen 

sizilianischen Barockgebäude zum UNESCO- 

Weltkulturerbe erklärt wurden. Über die von 

eleganten barocken Fassaden und einer schier 

endlosen Vielfalt an historischen Bauwerken 

und eindrucksvollen Palästen gesäumte Via 

Etnea gelangen Sie auf die Piazza del Duomo, 

den Domplatz der Altstadt. Hier findet sich ein 

Wahrzeichen der besonderen Art, die Fontana 

dell‘Elefante. Auf dem prächtigen Brunnen 

Sizilien 

thront ein Elefant aus schwarzem Lavagestein, 

der einen Obelisk aus hellem Granit trägt. Er 

symbolisiert die Stärke und die Langlebigkeit 

der historischen Stadt, die bereits mehreren 

Naturkatastrophen getrotzt hat. Die Barockstadt 

Catania ist jedoch nicht nur für ihre Architektur, 

sondern ebenfalls für ihre köstlichen 

Zitrusfrüchte bekannt. Machen Sie es sich mit 

einem frisch gepressten Saft in einem der vielen 

kleinen Cafés gemütlich und genießen Sie 

die einmalige Atmosphäre und den überragenden 

Blick auf die abwechslungsreiche Landschaft. 

Nur 30 km entfernt von Catania liegt 

der größte aktive Vulkan Europas – der Ätna. 

Die Mischung aus bizarren Vulkanlandschaften 

und den prächtigen Weinbergen, Olivenwäldern 

und Orangenplantagen macht neben der 

beein druckenden Größe den Reiz des Ätnas 

aus.

Monte Carlo 

Villefranche 

MALLORCA 

KORSIKA 

Östliches Mittelmeer 2011 

Livorno 

Civitavecchia 

Rom 

MALTA 

Mai 2011 bis November 2011: alle 2 Wochen ab 01.05.2011 

(erste Abfahrt ab Valletta) bis 06.11.2011 (letzte Ankunft in Valletta) 

SIZILIEN 


So. Anreise Valletta Malta – 22:00 Uhr 

Mo. 1. Tag Schiffstag – – – 

Di. 2. Tag Piräus (Athen) Griechenland 8:00 Uhr 19:00 Uhr 

Mi. 3. Tag Kusadası Türkei 9:00 Uhr 23:00 Uhr 

Do. 4. Tag Mykonos Mykonos 7:00 Uhr 15:00 Uhr 

Fr. 5. Tag Schiffstag – – – 

Sa. 6. Tag Catania Sizilien 8:00 Uhr 19:00 Uhr 

So. 7. Tag Valletta Malta 5:00 Uhr – 

Östliches Mittelmeer 2012 

Mai 2012 bis September 2012: alle 2 Wochen ab 04.05.2012 



Fr. Anreise Valletta Malta – 22:00 Uhr 

Sa. 1. Tag Schiffstag – – – 

So. 2. Tag Piräus (Athen) Griechenland 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

Mo. 3. Tag Kusadası Türkei 8:00 Uhr 18:00 Uhr 

Di. 4. Tag Heraklion Kreta 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

Mi. 5. Tag Schiffstag – – – 

Do. 6. Tag Catania Sizilien 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

Fr. 7. Tag Valletta Malta 5:00 Uhr – 

Athen 

Piräus Kusadası 

MYKONOS 

KRETA 

Westliches Mittelmeer 2011 


Mai 2011 bis Oktober 2011: alle 2 Wochen ab 08.05.2011 



So. Anreise Valletta Malta – 22:00 Uhr 

Mo. 1. Tag Schiffstag – – – 

Di. 2. Tag Civitavecchia (Rom) Italien 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

Mi. 3. Tag Livorno Italien 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

Do. 4. Tag Monte Carlo1 Monaco 8:00 Uhr 23:00 Uhr 

Fr. 5. Tag Ajaccio Korsika 9:00 Uhr 19:00 Uhr 


So. 7. Tag Valletta Malta 5:00 Uhr – 

1 Am 26.05.2011 liegt die Mein Schiff 1 vor Anker in Villefranche. 

Am 09.06.2011, 07.07.2011, 01.09.2011 und 15.09.2011 liegt die Mein Schiff 1 

voraussichtlich vor Anker in Monte Carlo. 

Westliches Mittelmeer 2012 

Mai 2012 bis September 2012: alle 2 Wochen ab 11.05.2012 

(erste Abfahrt ab Valletta) bis 21.09.2012 1 (Ende der letzten Reise) 


Fr. Anreise Valletta Malta – 22:00 Uhr 


So. 2. Tag Civitavecchia (Rom) Italien 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

Mo. 3. Tag Livorno Italien 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

Di. 4. Tag Monte Carlo Monaco 8:00 Uhr 23:00 Uhr 

Mi. 5. Tag Ajaccio Korsika 9:00 Uhr 19:00 Uhr 

Do. 6. Tag Schiffstag – – – 

Fr. 7. Tag Valletta 1 Malta 5:00 Uhr – 

1 Am 21.09.2012 endet die Reise nicht in Valletta, sondern in Palma de Mallorca. 

83

84 Reiserouten – Mittelmeer | Mein Schiff 1 & Mein Schiff 2 

Barcelona 

Valencia 

Tag für Tag ganz entspannt die Perlen des 

Mittelmeers für sich entdecken. Auf nach 

LA GOULETTE an der tunesischen Küste – 

das Eingangstor in eine Welt voller bezaubernder 

Kontraste. Denn von La Goulette sind es nur 

wenige Kilometer in die tunesische Hauptstadt 

Tunis. Freuen Sie sich auf das orientalische Flair 

der Medina mit ihrer imposanten Ez-Zitouna- 

Moschee und den lebhaften Souks sowie auf 

die wunderschöne Neustadt, die wie eine 

europäische Insel mitten im Orient anmutet. 

Wenn man durch Palermo an der Nordküste 

von SIZILIEN spaziert, wird einem ziemlich 

schnell deutlich: Hier wird Kultur gelebt! Es 

gibt etliche Museen wie die Galerie für Moderne 

Kunst, diverse prachtvolle Theater wie zum 

Beispiel das neoklassizistische Teatro Massimo, 

den Botanischen Garten und, und, und … 

Die süditalienische Hafenstadt NEAPEL liegt 

an der Costiera Amalfitana. Schmale Buchten, 

blühende Klippen und ein unvergesslich 

schöner Ausblick auf das türkisfarbene Mit- 

telmeer – dieser einzigartige Küstenabschnitt 

ist so wunderschön, als wäre er direkt einem 

neapolitanischen Gemälde entsprun- 

MITTELMEER MIT TUNIS & 

MITTELMEER MIT BARCELONA 

gen. Fährt man weiter entlang der tyrrhenischen 

Küste in Richtung Norden, erreicht 

man den Hafen von CIVITAVECCHIA. 

Mit dem Bus oder Privatzug werden Sie ganz 

komfortabel nach Rom gebracht. Die weltberühmte 

„Scalinata di Spagna“ – die Spanische 

Treppe – das gigantische Kolosseum oder die 

majestätische Piazza Venezia – streifen Sie durch 

die jahrtausendealte Geschichte der Ewigen 

Stadt. Wenn der Wind günstig steht, können 

Sie schon vom Meer aus den zarten Lavendel 

und die Macchia der Insel KORSIKA riechen. 

Auf der Insel der Schönheit erwartet 

Sie eine wild-bunte Landschaft aus weißen 

Blumenmeeren, rot-braunen Erdbeerbäumen 

und tiefgrünen Kiefernwäldern. Von Ajaccio 

aus unternehmen Sie einen Ausflug zur Prunelli- 

Schlucht. Diese einzigartige Felslandschaft 

liegt in unmittelbarer Nähe des idyllischen 

Tolla-Sees. Oder Sie genießen in Calvi von der 

imposanten genuesischen Zitadelle aus dem 

15. Jahrhundert den herrlichen Ausblick auf 

den idyllischen Yachthafen. 

VILLEFRANCHE ist eine kleine, hübsche Hafenstadt 

mit leuchtenden Häuserfassaden. Aber 

Sidi Bou Said 

der Anziehungskraft Nizzas, der Perle der 

Côte d‘Azur, mit der berühmten Promenade 

des Anglais und den vielen tollen Shoppingmöglichkeiten 

kann man hier trotzdem nur 

schwer widerstehen. Ebenso unwiderstehlich: 

BARCELONA mit der unglaublichen Basilika 

Sagrada Família oder der zauberhaften Promenade 

Las Ramblas. Nach unvergesslichen 

Stunden in dieser Traumstadt können Sie 

den Tag mit einem guten Wein in einer traditionellen 

Tapas-Bar ausklingen lassen. Ein weiterer 

Höhepunkt an der spanischen Küste ist 

VALENCIA. Über 25 Museen befinden sich in 

der Stadt. Unter anderem das L‘Oceanogràfic, 

das größte Aquarium Europas. Und die Lonja 

de la Seda, die Seidenbörse, gilt als das bedeutendste 

Gebäude der profanen Gotik in Europa. 

In MARSEILLE muss man einfach eine leckere 

Bouillabaisse und die Aussicht von der Terrasse 

der neobyzantinischen Kirche Notre-Dame 

de la Garde auf das ruhige Mittelmeer genießen.

Valencia 

Mittelmeer mit Tunis (Mein Schiff 2) 

Oktober 2011: 04.10. – 14.10., 14.10. – 24.10., 24.10. – 03.11. 

VillefrancheMonte 

Carlo 

Marseille 

Civitavecchia 

KORSIKA 

Barcelona 

Rom 

MALLORCA 


Anreise Palma de Mallorca Mallorca – 21:00 Uhr 


2. Tag La Goulette (Tunis) Tunesien 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

3. Tag Palermo Sizilien 7:30 Uhr 18:00 Uhr 

4. Tag Neapel Italien 7:00 Uhr 20:00 Uhr 

5. Tag Civitavecchia (Rom) Italien 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

6. Tag Calvi Korsika 8:00 Uhr 19:00 Uhr 

7. Tag Marseille Frankreich 8:00 Uhr 19:00 Uhr 


9. Tag Valencia Spanien 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

10. Tag Palma de Mallorca Mallorca 5:00 Uhr – 

Tenderhafen, bei dem die Mein Schiff 1 bzw. Mein Schiff 2 nicht an der Pier, sondern vor Anker liegt. 

Tunis 

Mein Schiff 1 & Mein Schiff 2 | Reiserouten – Mittelmeer 

SIZILIEN 

La Goulette 

Neapel 

Mittelmeer mit Barcelona (Mein Schiff 1) 

September 2012: 21.09. – 01.10. 

Oktober 2012: 01.10. – 11.10., 11.10. – 21.10., 21.10. – 31.10. 


Anreise Palma de Mallorca Mallorca – 21:00 Uhr 


2. Tag La Goulette (Tunis) Tunesien 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

3. Tag Palermo Sizilien 7:30 Uhr 18:00 Uhr 

4. Tag Neapel Italien 7:00 Uhr 20:00 Uhr 


6. Tag Ajaccio Korsika 8:00 Uhr 19:00 Uhr 

7. Tag Villefranche Frankreich 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

8. Tag Barcelona Spanien 19:00 Uhr – 

9. Tag Barcelona Spanien – 18:00 Uhr 


85

86 Reiserouten – Mittelmeer | Mein Schiff 1 & Mein Schiff 2 

Neapel Rom 

MALLORCA TRIFFT MALTA & 

MITTELMEER 

La Côte d‘Azur – wer den Zauber dieses fast 

unwirklich-schönen Küstenabschnittes von 

Cassis bis nach Menton erleben will, muss einen 

Tag in VILLEFRANCHE verbringen. Bis 

heute hat sich die kleine Küstenstadt ihren 

mittelalterlichen Charme erhalten. Spazieren 

Sie durch den wunderschönen Hafen und 

genießen Sie von der Zitadelle den Ausblick auf 

das azurblaue Mittelmeer. 

Ganz weit hinten 

am Horizont liegt 

KORSIKA. Neben der 

natürlichen Schönheit 

ist die Insel vor allem 

für den späteren Kai- 

ser Napoleon Bonaparte 

bekannt. Zahlreiche Denkmäler und 

unzählige Straßennamen zeugen in seiner Ge- 

burtsstadt Ajaccio von der großen Sympathie 

der Korsen für ihren berühmten Landsmann. 

Von CIVITAVECCHIA aus können Sie einen unvergesslichen 

Tagesausflug nach Rom un- 

ternehmen. Und die Schönheit der Ewigen 

Stadt wird Ihnen ewig in schöner Erinnerung 

bleiben: die elegante Villa Medici, die weltbe- 

rühmte Engelsbrücke oder der prachtvolle 

Trevi-Brunnen. 

Der Vesuv ist wohl eine der schönsten Kulissen, 

die man sich für eine Stadt wie NEAPEL 

überhaupt vorstellen kann. Umso interessanter 

ist ein Ausflug nach Pompeji am Fuße des letzten 

aktiven Vulkans auf europäischem Festland. 

Im Jahr 79 n. Chr. brach der Vesuv völlig überraschend 

aus und Pompeji wurde fast komplett 

unter der Asche und der Lava konserviert. 

Die goldene Muschel – so nennen die Italiener 

die malerische Bucht zwischen dem Monte 

Pellegrino und dem Monte Catalfano, in der 

Palermo auf SIZILIEN liegt. Und diese Stadt ist 

die Essenz sizilianischer Baukunst und Lebensart: 

der wunderschöne Platz Quattro Canti mit 

den vier Barockpalästen oder die lebendigen 

Markt gassen des Mercato del Capo. 

Wenn sich die Sonne am frühen Morgen langsam 

über der wunderschönen Costa del Sol erhebt, 

sind Sie in MÁLAGA. Streifen Sie durch die 

Straßen dieser andalusischen Stadt und wandeln 

Sie zum Beispiel am Plaza de la Merced auf 

den Spuren von Pablo Picasso. Hier steht das 

Geburtshaus des wohl bekanntesten Künstlers 

Palma de Mallorca 

des 20. Jahrhunderts und im Museo Pablo Picasso 

hängen über 200 seiner Werke. Einige 

ganz besonders gelungene architektonische 

Meisterwerke können Sie auch in der Weltstadt 

BARCELONA bewundern. Antoni Gaudí 

hat hier im Stil des Modernisme unter anderem 

die Casa Milà, den Park Güell und die Casa 

Vincens errichtet. Und auf den weltberühmten 

Ramblas können Sie den zahlreichen Akrobaten 

und Pantomimen bei ihren Kunststücken zusehen. 

Die Hauptstadt des europäischen Jet Set ist 

bekanntermaßen das sonnige MONTE CARLO 

und es ist ein unvergessliches Erlebnis, einen Tag 

in dieser unglaublich reichen und schönen Stadt 

zu verbringen. Oder Sie schauen in der Parfumstadt 

Grasse den Meistern bei der Herstellung 

bezaubernder Düfte über die Schulter und 

kreieren Ihren ganz eigenen Duft. Wenn Sie in 

LIVORNO durch die atemberaubende Altstadt 

spazieren, haben Sie fast das Gefühl, in Venedig 

zu sein. Die vielen kleinen Kanäle haben 

dem kleinen Viertel auch den Namen Venezia 

Nuova eingebracht.

Málaga 

Mittelmeer (Mein Schiff 2) 

April 2012: 14.04. – 22.04. (8 Nächte) 

Barcelona 

Monte Carlo 

Villefranche 

Livorno 

MALLORCA 


Sa. 14.04. Palma de Mallorca Mallorca – 21:00 Uhr 

So. 15.04. Schiffstag – – – 

Mo. 16.04. Villefranche Frankreich 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

Di. 17.04. Ajaccio Korsika 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

Mi. 18.04. Civitavecchia (Rom) Italien 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

Do. 19.04. Neapel Italien 7:00 Uhr 20:00 Uhr 

Fr. 20.04. Palermo Sizilien 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

Sa. 21.04. Schiffstag – – – 

So. 22.04. Palma de Mallorca Mallorca 5:00 Uhr – 

Tenderhafen, bei dem die Mein Schiff 2 nicht an der Pier, sondern vor Anker liegt. 

KORSIKA 

Mein Schiff 1 & Mein Schiff 2 | Reiserouten – Mittelmeer 

Civitavecchia 

Rom 

SIZILIEN 

Neapel 

MALTA 

Mallorca trifft Malta (Mein Schiff 1) 

April 2012: 22.04. – 04.05. (12 Nächte) 


So. 22.04. Palma de Mallorca Mallorca – 21:00 Uhr 

Mo. 23.04. Schiffstag – – – 

Di. 24.04. Málaga Spanien 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

Mi. 25.04. Schiffstag – – – 

Do. 26.04. Barcelona Spanien 8:00 Uhr 24:00 Uhr 

Fr. 27.04. Schiffstag – – – 

Sa. 28.04. Monte Carlo Monaco 8:00 Uhr 23:00 Uhr 

So. 29.04. Ajaccio Korsika 9:00 Uhr 19:00 Uhr 

Mo. 30.04. Livorno Italien 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

Di. 01.05. Civitavecchia (Rom) Italien 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

Mi. 02.05. Neapel Italien 7:00 Uhr 20:00 Uhr 

Do. 03.05. Schiffstag – – – 

Fr. 04.05. Valletta Malta 5:00 Uhr – 

87


MITTELMEER MIT ISTANBUL & 

MITTELMEER MIT ISRAEL 

Eine steinerne Löwenstatue heißt Sie im Hafen 

von PIRÄUS willkommen. Der drittgrößte 

Mittelmeerhafen war im Mittelalter aufgrund 

dieser Skulptur auch unter dem Namen Porto 

Leone bekannt. Kleine Märkte, erstklassige 

Fischrestaurants und ein großes Schifffahrtsmuseum 

machen den Tag in Piräus zu einem 

unvergesslichen Erlebnis. „Kiu, kiu“ das Kreischen 

der Möwen verrät, dass KUSADASI an 

der türkischen Ägäisküste nicht mehr weit entfernt 

sein kann. Kein Wunder, denn der Name 

des beliebten Badeortes bedeutet „Vogelinsel“. 

Neben einem entspannten Spaziergang über 

die feinen Sandstrände von Kusadası lohnt 

sich besonders ein Ausflug auf die Burginsel, 

die bequem über einen Damm erreicht werden 

kann. ZYPERN gilt vollkommen zu Recht als 

eine der schönsten Inseln des Mittelmeers: Der 

schroffen Küste stehen im Inselinneren blühende 

Apfel-, Birnen- und Pfirsichbäume und 

schlanke Zypressen gegenüber. In Limassol, der 

zweitgrößten Stadt Zyperns, sollte man es sich 

am beliebten Stadtstrand bequem machen 

und die warme Mittelmeersonne genießen. 

Hoch über HAIFA thront der beeindruckende 

Schrein des Bab, die letzte Ruhestätte des 

Religionsstifters der Bahai. Neben Juden, 

Christen und Muslimen gibt es in dieser israelischen 

Hafenstadt noch die Bahai als vierte 

große Glaubensgemeinschaft. Die hängenden 

Gärten des Schreins gelten als Symbol des 

Friedens und sind ein Ort der Ruhe, der von 

den Bewohnern Haifas gerne zur Entspannung 

aufgesucht wird. Der zweite Hafen, den 

Sie an der Küste Israels anlaufen, ist ASHDOD. 

Der ideale Ausgangsort, um Jerusalem, der 

Hauptstadt des Glaubens, einen Besuch abzustatten. 

Schlendern Sie durch die wunderschönen 

Gassen der Jerusalemer Altstadt 

und tauchen Sie tief in die Geschichte dreier 

Weltreligionen ein: die christliche Grabeskirche, 

der weltberühmte Tempelberg mit der 

imposanten al-Aqsa-Moschee und die fast 

400 m lange jüdische Klagemauer. 

Am Nordende des Suezkanals an der ägyptischen 

Küste liegt PORT SAID. Von dieser großen 

Hafenstadt aus können Sie das letzte noch 

existierende Weltwunder ganz bequem per Bus 

erreichen: die Pyramiden von Gizeh. Die gigan- 

Jerusalem 

Athen Gizeh 

tischen Pharaonengräber zählen wohl zu den 

berühmtesten und ältesten erhaltenen Bauwerken 

der gesamten Menschheitsgeschichte. 

Auf der Route Mittelmeer mit Istanbul nähern 

Sie sich von Palma de Mallorca der historischen 

Festungsstadt Valletta auf MALTA. Schon von 

Weitem erkennt man die Silhouette der sandsteinfarbenen 

Bastionen, die die einst bestgesichertste 

Stadt des Mittelmeerraumes umgeben. 

Inzwischen steht Valletta komplett unter 

Denkmalschutz. 

In ISTANBUL befinden Sie sich in einer der 

wohl inspirierendsten Metropolen der Welt. Sie 

erstreckt sich nicht nur als einzige Stadt der 

Welt über zwei Kontinente, sondern vereint 

auch das moderne westliche Lebensgefühl mit 

den traditionellen Werten des Orients. 

Über MARMARIS mit seiner felsigen Küstenlandschaft 

führt Sie Ihre Reise weiter nach 

RHODOS – der Sonneninsel Griechenlands. 

Durch das Stadttor betreten Sie die fantas- 

tisch erhaltene Altstadt. Besichtigen Sie dort 

den präch tigen Großmeisterpalast oder statten 

Sie dem idyllischen Schmetterlingstal einen 

Besuch ab.

MALLORCA 

Mittelmeer mit Istanbul 

September 2012: 20.09. – 30.09. (10 Nächte) 

MALTA 


Do. 20.09. Palma de Mallorca Mallorca – 21:00 Uhr 


Sa. 22.09. Valletta Malta 9:00 Uhr 19:00 Uhr 


Mo. 24.09. Piräus (Athen) Griechenland 6:30 Uhr 19:00 Uhr 

Di. 25.09. Schiffstag – – – 

Mi. 26.09. Istanbul Türkei 8:00 Uhr 24:00 Uhr 


Fr. 28.09. Marmaris Türkei 13:00 Uhr 1:00 Uhr 

Sa. 29.09. Rhodos Rhodos 7:00 Uhr 17:00 Uhr 

So. 30.09. Antalya Türkei 5:00 Uhr – 

Istanbul 


Piräus Kusadası 

Marmaris 

RHODOS 

Athen 

Antalya 

Mittelmeer mit Israel 

September 2012: 30.09. – 10.10. Oktober 2012: 10.10. – 20.10. 

ZYPERN 

Haifa 

Ashdod 

Port Said Jerusalem 


Anreise Antalya Türkei – 22:00 Uhr 


2. Tag Piräus (Athen) Griechenland 6:30 Uhr 19:00 Uhr 

3. Tag Kusadası Türkei 8:00 Uhr 23:00 Uhr 


5. Tag Limassol Zypern 7:30 Uhr 18:00 Uhr 

6. Tag Haifa Israel 7:00 Uhr 21:00 Uhr 

7. Tag Ashdod Israel 7:00 Uhr 20:00 Uhr 

8. Tag Port Said Ägypten 6:00 Uhr 21:00 Uhr 


10. Tag Antalya Türkei 5:00 Uhr – 

89

90 

Reiserouten – Nordland 

N O R D L A N D

Reiserouten – Nordland 91

92 

Reiserouten – Nordland 

Leknes 

Spitzbergen

Geirangerfjord 

NORDLAND 

Reiserouten – Nordland 93 

ENTLANG DER KANTIGEN KÜSTE DES 

NORDLANDS, VON BERGEN BIS NACH SPITZ- 

BERGEN, VERWANDELN DIE SOMMERMONATE 

NORWEGEN IN EINEN EINZIGARTIGEN 

NORDISCHEN LANDSCHAFTSTRAUM. 

In der Halle des Bergkönigs – nicht nur dem weltberühmten Komponisten Edvard Grieg diente 

die norwegische Atlantikküste als Quelle der Inspiration. Wer Norwegen vom Meer aus bereist, 

der ist von der beeindruckenden Schönheit der Natur überwältigt. So schmal das Land 

an dieser Stelle auch scheint, so schön ist das unvergessliche Nordland. 

Auf 2.650 km wollen schroffe Felsen, mächtige Gletscher, riesige Wälder, 

weite Moorlandschaften, einsame Fjorde und helle Nächte von 

Ihnen entdeckt werden. Von Küste zu Küste, Hafen zu Hafen und von 

Stadt zu Stadt. Vom reichen Stavanger über Norwegens zweitgrößte 

Stadt Bergen. Zur Stärkung eine edle Königskrabbe. Und weiter. 

Durch den Innvikfjord bis nach Olden, den Aurlandsfjord nach Flåm 

oder den Geirangerfjord bis nach Geiranger. Vorbei am verschlafenen 

Hellesylt bis ins malerische Ålesund. Vorbei an uralten Fischerdörfern, haushohen Stockfisch- 

ge stellen und gemütlichen Fjordpferden. Das bergige Leknes, das leuchtende Tromsø und das kühle 

Honningsvåg warten. Vorbei an wilden Küsten, roten Hütten und hölzernen Stabkirchen. Bunte 

Dörfer, kristallklare Flüsse und traumhafte Landschaften – der wärmenden Sonne entgegen. Bis 

nach Island oder Spitzbergen.

94 Reiserouten – Nordland | Mein Schiff 2 

Olden 

Bergen 

Stabkirche Fantoft 

Südnorwegen – der Natur so nah. Durch den 

tiefblauen Byfjord nähern Sie sich dem traum- 

haften BERGEN, der Geburtsstadt des großen 

norwegischen Komponisten Edvard Grieg. 

Wandeln Sie auf den Spuren dieses musikalischen 

Ausnahmekünstlers und besichtigen 

Sie Griegs Wohnhaus Troldhaugen. Hier entstanden 

viele seiner weltberühmten Werke, 

die auch von Bergens Kulisse mit dem typisch 

norwegischen Hanseviertel Bryggen, den dichten 

Wäldern auf dem Berg Fløyen und der 

imposanten Bergenhus-Festungsanlage inspiriert 

waren. Auf Ihrem Weg nach GEIRANGER 

liegen die wohl beeindruckendsten 15 km der 

norwegischen Küste vor Ihnen: der unvergleichlich 

schöne Geirangerfjord. Vorbei an den 

tosenden Wasserfällen „Die Sieben Schwestern“, 

schroffen Felsen und grünen Wäldern 

fahren Sie in aller Ruhe durch den König der 

Fjorde. Auch der Sunnylvenfjord in Richtung 

HELLESYLT beeindruckt mit dieser unglaublich 

entspannenden Atmosphäre, die man nur 

in den Meeresarmen an der Küste Norwegens 

erleben kann. Die tiefen Wälder, kristallklaren 

Seen, grünen Wiesen und schneebedeckten 

Berge um FLÅM lernen Sie ganz bequem auf 

einem der schönsten Schienenwege Europas 

kennen: Die legendäre Flåmbahn fährt zwischen 

Myrdal und Flåm durch die vielfältige 

Natur Südnorwegens. 

Mit STAVANGER erwartet Sie eine wahre 

Kulturhauptstadt: das internationale Jazz- 

festival im Sommer, die Altstadt Gamle Stavanger 

mit ihren weißen Holzhäusern und 

der historische Dom – Stavanger wurde 2008 

vollkommen zu Recht der Titel Europäische 

Kulturhauptstadt verliehen. Nach einem Spaziergang 

durch die kleinen Gassen am Hafen 

sollten Sie eine Bootstour durch den nahe- 

SÜDNORWEGEN 

gelegenen Lysefjord genießen. Den „hellen 

Fjord“ umgeben blank gescheuerte Felswände, 

die die Sonne reflektieren und den 

faszinierenden Fjord in ein einmaliges Licht 

tauchen. 

Einer der schönsten und kontrastreichsten 

Berge Norwegens ist der berühmte Briksdal- 

Gletscher. Nur 20 km außerhalb von OLDEN 

im Nationalpark Jostedalsbreen liegt dieses 

einzigartige Naturparadies, das im Sommer 

mit farbenfrohen Blumenmeeren und eisigen 

Gebirgsarmen begeis- 

tert. Oder Sie erkunden 

den wunder- 

schönen Nord fjord 

mit einem besonders 

schnellen und wendigen 

RIB-Boot. Durch 

die Meerenge zwischen 

dem dänischen Seeland und dem schwedischen 

Schonen nimmt Ihr Wohlfühlschiff 

Kurs auf das wundervolle KOPENHAGEN. Die 

Stadt am Øresund zählt zu den beliebtesten 

Metropolen Nordeuropas. Genießen Sie einen 

Spaziergang durch den malerischen Nyhavn. 

Der im 17. Jahrhundert gebaute Hafenarm 

sollte die dort ansässigen Kaufleute besser an 

den Seehandel anbinden. Heute ist das einstige 

Handelsviertel mit seinen typisch bunten 

Giebelhäusern eine neue Heimat für die vielen 

interessanten Museumsschiffe. Und seine besonders 

schönen Bars, Cafés und Restaurants 

laden zum Verweilen ein. Nur ein paar Straßen 

weiter hat die dänische Königin Margarethe II. 

ihre Stadtresidenz. Wenn um 12 Uhr vor dem 

Schloss Amalienborg die traditionelle Wachablösung 

zelebriert wird, weiß man, dass die Königin 

anwesend ist. Dronningen leve – es lebe 

die Königin.

Bergen 

Stavanger 

Geiranger 

Hellesylt 

Olden 

Flåm 

Kiel 

Kopenhagen 



August 2011: 14.08. – 22.08. Mai 2012: 30.05. – 07.06. 

Mein Schiff 2 | Reiserouten – Nordland 

Geirangerfjord 

Mai 2011: 24.05. – 01.06. Juli 2011: 06.07. – 14.07. Juli 2012: 01.07. – 09.07. 


Anreise Kiel Deutschland – 19:00 Uhr 


2. Tag Bergen Norwegen 8:00 Uhr 17:00 Uhr 

3. Tag Geiranger 

(Geirangerfjord) 

Hellesylt 

(Sunnylvenfjord) 

4. Tag Flåm 

(Aurlandsfjord) 




2. Tag Stavanger Norwegen 8:00 Uhr 18:00 Uhr 

3. Tag Bergen1 Norwegen 8:00 Uhr 17:00 Uhr 

4. Tag Olden (Innvikfjord) Norwegen 8:00 Uhr 19:00 Uhr 

5. Tag Flåm 

(Aurlandsfjord) 

Norwegen 

Norwegen 

8:00 Uhr 

17:30 Uhr 

16:00 Uhr 

18:30 Uhr 

Norwegen 10:00 Uhr 18:00 Uhr 

5. Tag Stavanger Norwegen 9:00 Uhr 19:00 Uhr 


7. Tag Kopenhagen Dänemark 8:00 Uhr 18:00 Uhr 

8. Tag Kiel Deutschland 7:00 Uhr – 

Norwegen 9:00 Uhr 17:00 Uhr 


7. Tag Kopenhagen Dänemark 8:00 Uhr 18:00 Uhr 


1Am 02.06.2012 liegt die Mein Schiff 2 bis 18:00 Uhr in Bergen. 


95


Nordkap 

Tvinde-Wasserfall 

Ålesund 

Kaum zu glauben, aber im Sommer ist Spitzbergen 

für einige wenige Wochen vom Eis 

befreit. Die perfekte Gelegenheit, diese einzigartige 

Inselgruppe mal ganz aus der Nähe 

zu betrachten. Oder Sie machen sich auf zum 

sagenumwobenen Nordkap. Natürlich nicht, 

ohne auf dem Weg dem ein oder anderen malerischen 

Fjord, vielen bunten Küstenstädtchen 

und eisigen Gletschern einen Besuch abgestattet 

zu haben. 

Vorbei an atlantischen Gärten voller wunderschöner 

Felseninseln nähern Sie sich über den 

Inneren Byfjord der zweitgrößten Stadt Norwegens, 

BERGEN. Schon im 14. Jahrhundert 

haben Lübecker Kaufleute hier das Hansekontor 

Tyskebryggen, den Deutschen Kai, eröffnet. 

Heute zählt das ehemalige Handelsviertel 

mit seinen uralten weißen, roten, grünen und 

gelben Holzhäusern zum UNESCO-Weltkulturerbe 

und lockt Besucher aus aller Welt in die 

beschauliche Großstadt. Auch der mächtige 

Briksdal-Gletscher in der Nähe von OLDEN 

übt eine große Anziehungskraft aus. Vorbei 

an wunderschönen Wildflüssen und türkisfarbenen 

Bergseen nähern Sie sich durch den 

Nationalpark Jostedalsbreen der 1.200 m hohen 

und sehr steilen Gletscherwand. Wer es 

lieber etwas bequemer mag, erklimmt die Berg- 

spitze in einem „Troll“-Auto, einem alten nor- 

wegischen Automobil. Je länger man die ein- 

malige Küste Norwegens erkundet, desto mehr 

freut man sich auf die Wege zu den kleinen, 

versteckten Küstenorten. Zum Beispiel nach 

GEIRANGER und HELLESYLT. Denn diese 

beiden unscheinbaren Dörfer liegen an den 

wohl atemberaubendsten Fjorden Norwegens: 

Hier hat sich der Atlantik vor Millionen Jahren 

durch schroffe Felsen, vorbei an dichten Wäldern 

und tosenden Wasserfällen tief in das 

NORDKAP 

& SPITZBERGEN 

Landesinnere gegraben und so den unvergesslichen 

Geirangerfjord und den nicht weniger 

beeindruckenden Sunnylvenfjord geschaffen. 

Immer weiter und immer höher in Richtung 

Norden liegen die LOFOTEN. Eine eindrucksvolle 

Inselwelt, die Sie am besten bei einem 

Ausflug von Leknes in das idyllische Fischerdorf 

Nusfjord kennenlernen. Nehmen Sie auf 

einer der großen Holzterrassen am Wasser 

Platz und genießen Sie den herrlichen Ausblick 

auf die bergige Landschaft. Und ganz hoch im 

Norden liegt SPITZBERGEN, die nördlichste 

permanent bewohnte Inselgruppe der Arktis. 

Gerade mal 3.000 Menschen leben in Longyearbyen, 

dem Hauptort. Nur wenige Kilometer 

von der kleinen Küstenstadt HONNINGSVÅG 

entfernt ragt steil aus dem Meer das Nordkap 

hervor. Weiter nördlich kann man auf dem europäischen 

Festland fast nicht kommen. 

Im 19. Jahrhundert war der Hafen von TROMSØ 

Ausgangspunkt vieler ruhmreicher Expeditio- 

nen zum Nordpol. Heute ist die Hafenstadt vor 

allem für die weiße Eismeerkathedrale bekannt, 

die nicht nur das Wahrzeichen der Stadt, sondern 

ein Symbol für das Polarlicht und die lange 

Dunkelheit in Nordnorwegen ist. ÅLESUND 

verdankt seine heutige Schönheit einem verheerenden 

Feuer im Jahre 1904. Damals wurde 

fast die gesamte Innenstadt zerstört und 

später mit Hilfe von Kaiser Wilhelm II., einem großen 

Verehrer Norwegens, komplett im Jugend- 

stil wieder aufgebaut.

Ålesund 

Geiranger 

OldenHellesylt 

Bergen 

Kiel 

Hamburg 

SPITZBERGEN 

Tromsø 

LOFOTEN 

Lofoten 

Honningsvåg 

Nordland Nordkap 


Juni 2011: 11.06 – 22.06. Juli 2011: 24.07. – 04.08. August 2012: 05.08. – 16.08. 





3. Tag Geiranger (Geirangerfjord) Norwegen 8:00 Uhr 16:00 Uhr 

Hellesylt (Sunnylvenfjord) Norwegen 17:30 Uhr 18:30 Uhr 


5. Tag Leknes Lofoten 6:30 Uhr 16:00 Uhr 

6. Tag Honningsvåg (Nordkap) Norwegen 16:00 Uhr 24:00 Uhr 

7. Tag Tromsø Norwegen 13:00 Uhr 18:00 Uhr 


9. Tag Ålesund Norwegen 8:00 Uhr 14:00 Uhr 



Abweichung zum obigen Fahrplan: August 2012 

Anreise Hamburg Deutschland – 19:00 Uhr 


Nordland Spitzbergen 

Juni 2011: 22.06. – 06.07. Juni 2012: 17.06. – 01.07. 





3. Tag Olden (Innvikfjord) Norwegen 8:00 Uhr 19:00 Uhr 


5. Tag Leknes Lofoten 7:00 Uhr 18:00 Uhr 


7. Tag Longyearbyen (Isfjord) Spitzbergen 9:00 Uhr 18:00 Uhr 


9. Tag Honningsvåg (Nordkap) Norwegen 16:00 Uhr 24:00 Uhr 



12. Tag Ålesund Norwegen 8:00 Uhr 14:00 Uhr 



Abweichung zum obigen Fahrplan: Juni 2012 


3. Tag Geiranger (Geirangerfjord) Norwegen 8:00 Uhr 16:00 Uhr 

Hellesylt (Sunnylvenfjord) Norwegen 17:30 Uhr 18:30 Uhr 



97


Reykjavík 

Geysir 

Tórshavn 

Riesige Feuerberge und endlose Eisland- 

schaften – so anziehend können Gegensätze 

sein. Besonders, wenn sie sich zu einer so magischen 

Landschaft verbinden wie auf Island. 

Das bezaubernde BERGEN liegt direkt 

am faszinierenden Byfjord und beeindruckt 

Besucher nicht nur mit dem farbenfrohen 

Hanseviertel Bryggen, das zum UNESCO- 

Weltkulturerbe zählt, dem 330 m hohen 

Hausberg Fløyen, von dem man einen wunderschönen 

Ausblick auf die gesamte Stadt 

und die umliegenden Fjorde hat, sondern 

auch mit dem Bergen Aquarium, einem 

der größten und vielfältigsten Aquarien Nordeuropas. 

Unweit des kleinen norwegischen Fischerdörfchens 

OLDEN befindet sich einer der 

schönsten Seen Südnorwegens: das strahlende 

Türkis des Wassers, das einzigartige Bergpanorama 

oder die tosenden Wasserfälle – der 

Oldevatnet-See ist einfach atemberaubend. 

Und von Leknes auf der nicht minder schönen 

Insel Vestvågøy, die zur Inselgruppe LOFOTEN 

gehört, können Sie einen unvergesslichen Ausflug 

in das Lofotr Wikinger museum machen. 

Ganz in der Nähe von Borg wurde ein ganzes 

Wikingerdorf nachgebaut und deren Bewohner 

führen Sie ganz stilecht in das wilde Wikingerleben 

ein. 

Nach zwei entspannten Wohlfühltagen auf 

See erreichen Sie AKUREYRI – die Hauptstadt 

des Nordens. Obwohl die Stadt am 

Eyjafjördurfjord gerade mal 50 km vom nörd- 

lichen Polarkreis entfernt liegt, herrscht hier 

ein für Island ungewöhnlich mildes Klima. 

Von Akureyri können Sie einen Ausflug zu einem 

der bekanntesten Wasserfälle Islands 

machen: Aus einer Höhe von 12 m schießen 

die Wasser massen den kaskadenförmigen 

ISLAND 

Goðafoss-Wasserfall hinunter und erzeugen 

ein unglaubliches Donnern, das Ihnen noch 

lange in Erinnerung bleiben wird. An der Südwestküste 

Islands besuchen Sie die „Rauchbucht“, 

wie Islands Hauptstadt REYKJAVÍK 

aufgrund der vielen umliegenden heißen Quellen 

genannt wird. Ganz in der Nähe liegen zwei 

der atemberaubendsten Naturspektakel des 

Landes: das 5.000 qm große Thermalfreibad 

Blaue Lagune und der aktive Strokkur-Geysir. 

Besonders an kälteren Tagen genießen Besucher 

aus aller Welt das wohltuende Bad in der 

bis zu 37°C warmen Blauen Lagune. Der Strok- 

kur-Geysir befindet sich in direkter Nachbarschaft 

des berühmten Großen Geysirs, der 

allerdings nur noch selten ausbricht. Und so 

fasziniert der Strokkur seine Besucher alle 3 – 5 

Minuten mit einer 35 m hohen Fontäne, die er in 

den Himmel über Island schießt. Willkommen in 

Tórshavn auf den FÄRÖER-INSELN – dem Hafen 

Thors. Der germanische Gott des Blitzes 

und Donners diente einst als Namenspate für 

eine der wohl kleinsten Hauptstädte der Welt. 

Denn die Stadt an der Ostküste der Färöer- 

Inseln zählt gerade mal 12.000 Einwohner. 

Streifen Sie zwischen den roten Holzhäusern 

durch die engen Gassen von Tinganes, 

der Altstadt im Hafen, oder erkunden Sie 

außerhalb der Stadt die vielfältige, färöersche 

Vogelwelt mit dem weltberühmten Papageientaucher. 

Kurz vor der schottischen 

Küste liegen die ORKNEY-INSELN, ein aus über 

100 Inseln bestehendes Archipel, das zu Schottland 

gehört. In Kirkwall sollten Sie einen echten 

schottischen Hummer oder einen Whisky aus 

der nördlichsten Distillerie des Landes genießen. 

Oder beides. Auf Sie und eine unvergessliche 

Reise mit Ihrem Wohlfühlschiff!

Reykjavík Akureyri 

FÄRÖER-INSELN 

ORKNEY-INSELN 

Blaue Lagune 

Olden 

Bergen 

Kiel 

Hamburg 

Nordland Island 

Juli 2012: 09.07. – 23.07. (14 Nächte) 


LOFOTEN 


Mo. 09.07. Kiel Deutschland – 19:00 Uhr 


Mi. 11.07. Bergen Norwegen 8:00 Uhr 18:00 Uhr 

Do. 12.07. Olden Norwegen 8:00 Uhr 19:00 Uhr 


Sa. 14.07. Leknes Lofoten 7:00 Uhr 18:00 Uhr 



Di. 17.07. Akureyri Island 7:00 Uhr 13:00 Uhr 

Mi. 18.07. Reykjavík Island 9:00 Uhr 19:00 Uhr 


Fr. 20.07. Tórshavn Färöer-Inseln 7:00 Uhr 17:00 Uhr 

Sa. 21.07. Kirkwall Orkney-Inseln 8:00 Uhr 18:00 Uhr 


Mo. 23.07. Hamburg Deutschland 6:30 Uhr – 


99

100 

Reiserouten – Ostsee & Baltikum

Reiserouten – Ostsee & Baltikum 101 

O S T S E E & B A L T I K U M

102 Reiserouten – Ostsee & Baltikum 

Stockholm

Marienburg 

St. Petersburg 

OSTSEE 

& BALTIKUM 

Reiserouten – Ostsee & Baltikum 103 

DURCH VERWINKELTE GASSEN ÜBER 

HOLPRIGES KOPFSTEINPFLASTER, VORBEI 

AN ENTZÜCKENDEN JUGENDSTILBAUTEN, 

ÜBER IDYLLISCHE PLÄTZE, HINEIN IN 

GEMÜTLICHE CAFÉS – UND WIEDER HINAUS 

AUF DAS MEER. 

Begeben Sie sich auf eine fantastische Rundreise durch das Baltische Meer – entlang 

malerischer Küsten und hinein ins Abenteuer. Lassen Sie sich vom Formenreichtum 

der Küstenlandschaft und der Vielgestaltigkeit der zahlreichen Hafenstädte begeistern. 

Die Ostsee ist eine Quelle der Inspiration. Genießen Sie die spektakuläre 

Aussicht von der Turmspitze des „Stadshuset“, dem Wahrzeichen 

Stockholms. Erleben Sie den phänomenalen Balance-Akt zwischen historischer 

Hafenstadt und moderner Hauptstadt, der Tallinn so prägt. 

Lassen Sie sich von den anmutigen Wasserspielen der goldenen Fontäne 

des Peterhofs in den Bann ziehen. Von Helsinki aus blicken Sie auf die 

Festungsinsel Suomenlinna. Sie zählt nicht nur zu den größten Seefestungen 

der Welt, sie ist auch ein lauschiger Ort für ein idyllisches Picknick. 

Sie lieben Kunst? Das verträumte Riga wird auch das Paris des Baltikums genannt. Staunen Sie 

über die weltweit größte Ansammlung von Jugendstilarchitektur und schlendern Sie durch den 

wildromantischen Park. In der polnischen Stadt Marienburg, 60 km von Danzig entfernt, finden 

Sie den größten Backsteinbau Europas, die Marienburg, in der man noch das Klirren der alten 

Rüstungen zu hören glaubt. Die mannigfaltige Ostsee inspirierte schon Komponisten, Poeten und 

Künstler – und demnächst auch Sie.

104 Reiserouten – Ostsee & Baltikum | Mein Schiff 2 

Architekturwunder, Kulturzentren, Mittelaltermetropolen 

– keine Hafenstadt der Ostsee ist 

wie die andere. Und alle sind sie zauberhaft. 

Machen Sie sich auf ins baltische Wunderland 

und erleben Sie traumhafte Landschaftspanoramen 

und außergewöhnliche Stadtsilhouetten. 

STOCKHOLM erkunden Sie am besten bei 

einer Bootstour durch die zahlreichen Kanäle 

der Stadt. Schließlich besteht die skandinavische 

Metropole aus 14 Inseln, die durch zahlreiche 

Brücken miteinander verbunden sind. 

So können Sie sich natürlich auch zu Fuß auf 

Entdeckungsreise durch die 750-jährige Stadtgeschichte 

begeben. Die engen Gassen der 

schwedischen Altstadt Gamla Stan haben einen 

ganz besonderen Charme und laden zum 

Verweilen ein. 

Das Wahrzeichen der historischen Hansestadt 

TALLINN ist gleichzeitig ein fantastischer Aussichtspunkt. 

Vom Domberg aus offenbart sich 

Ihnen ein außergewöhnlicher Blick über die 

größte Stadt Estlands. Aus der Verbindung 

moderner Glasfronten und mittelalterlicher 

Bauten wie dem imposanten Rathaus ergibt 

sich ein einzigartiges Stadtbild. 

OSTSEE & BALTIKUM 

Das russische ST. PETERSBURG ist berühmt für 

sein fantastisches Ballett und seine traumhaft 

schönen Sommernächte. Denn in der warmen 

Jahreszeit kann man in der alten Zarenstadt von 

Ende Juni bis Mitte Juli einem besonderen Schauspiel 

beiwohnen: den „Weißen Nächten“. Nachts 

wird es kaum dunkel und die Stadt erstrahlt in 

einem glühenden Licht, das Bewohner wie Besucher 

verzaubert. Auch tagsüber bezaubert 

das von unzähligen Kanälen durch zogene 

„Venedig des Nordens“: mit seinem prunkvollen 

Katharinenpalast und dem sagenumwobenen 

Bernsteinzimmer, der monumentalen Isaakskathedrale 

als größter Kirche der Stadt und der Eremitage, 

einer der größten Kunstsammlungen der 

Welt. Wenn Sie sich der finnischen Hauptstadt 

HELSINKI über das Wasser nähern, strahlen 

Ihnen ihre beiden Wahrzeichen weithin sichtbar 

entgegen. Die futuristische Finlandia-Halle 

und ihr stilistisches Gegenstück, der prachtvolle 

Dom, der das verspielte Herzstück des klassizistischen 

Senatsplatzes bildet. Seine leuchtend 

weißen Türme haben dem Kulturzentrum Helsinki 

den Beinamen „weiße Stadt des Nordens“ 

eingebracht. 

Tallinn 

Lassen Sie sich in RIGA vom historischen 

Charme der Altstadt und der beeindruckenden 

architektonischen Vielfalt verzaubern. Bei 

einem Spaziergang durch die schmalen Gässchen 

werden Sie prächtige Jugendstilbauwerke, 

zahlreiche märchenhafte Plätze und anmutige 

Kirchen in eine andere Zeit versetzen. Um 

möglichst viel von der Hafenstadt zu sehen, ist 

die Petrikirche das perfekte Ausflugsziel. Sie 

ist das Wahrzeichen der Stadt und bietet mit 

ihrem über 120 m hohen Turm einen überragenden 

Blick auf den alten Stadtkern Rigas. 

Von GDINGEN aus geht es über Land 

direkt bis vor die Tore der ehemaligen Hanse- 

stadt Danzig, um dann in einem exklusiv 

für Sie gemieteten nostalgischen Straßenbahnwagon 

in das historische Stadtzentrum 

zu „gondeln“. Spazieren Sie dort durch die 

von reich verzierten Bürgerhäusern ge säumte 

Frauengasse oder entdecken Sie in Marienburg 

den mittelalterlichen Charme der größten 

Backsteinfestung Europas, die zum UNESCO- 

Weltkulturerbe gehört.

Kiel 


Juni 2011: 01.06. – 11.06. 

August 2011: 04.08. – 14.08. 

Helsinki 

Stockholm St. Petersburg 

Tallinn 

Gdingen 

Riga 




2. Tag Stockholm Schweden 8:00 Uhr 17:00 Uhr 

3. Tag Tallinn Estland 9:30 Uhr 17:30 Uhr 

4. Tag St. Petersburg Russland 7:30 Uhr – 

5. Tag St. Petersburg Russland – 18:00 Uhr 

6. Tag Helsinki Finnland 8:00 Uhr 14:00 Uhr 

7. Tag Riga Lettland 9:00 Uhr 18:30 Uhr 

8. Tag Gdingen (Danzig) Polen 14:00 Uhr 23:00 Uhr 



Mein Schiff 2 | Reiserouten – Ostsee & Baltikum 105 

Riga 


Juli 2011: 14.07. – 24.07. August 2011: 22.08. – 01.09. 

Mai 2012: 07.05. – 17.05., 20.05. – 30.05. Juni 2012: 07.06. – 17.06. 

August 2012: 16.08. – 26.08., 26.08. – 05.09. 

St. Petersburg 




2. Tag Stockholm Schweden 8:00 Uhr 17:00 Uhr 

3. Tag Helsinki Finnland 12:00 Uhr 18:00 Uhr 

4. Tag St. Petersburg Russland 7:30 Uhr – 

5. Tag St. Petersburg Russland – 18:00 Uhr 

6. Tag Tallinn Estland 8:00 Uhr 18:00 Uhr 

7. Tag Riga Lettland 13:00 Uhr 19:00 Uhr 

8. Tag Gdingen (Danzig) Polen 14:00 Uhr 23:00 Uhr 


10. Tag Kiel Deutschland 7:00 Uhr –

106 Reiserouten – Rund um Großbritannien 

R U N D U M 

G R O S S B R I T A N N I E N

Reiserouten – Rund um Großbritannien 107

108 Reiserouten – Rund um Großbritannien 

Dublin

Edinburgh 

Stonehenge 

Reiserouten – Rund um Großbritannien 109 

RUND UM 

GROSSBRITANNIEN 

ROYALS, SCHOTTENRÖCKE, DUDELSÄCKE, 

IRISH STEW UND DIE FEINE ENGLISCHE ART. 

WAS IST KLISCHEE? UND WAS IST WIRKLICH 

VERY BRITISH? FINDEN SIE ES HERAUS! 

Britain is great! Great Britain is greater! Erleben Sie die Vielfalt der Britischen Inseln bei 

attraktiven Stadt- und Landgängen, in urigen Pubs und auf ausgesuchten Ausflügen in das 

grüne Landesinnere. Schnuppern Sie Seeluft und genießen Sie bei der Umrundung der 

Insel ein rundum außergewöhnliches Wohlfühlerlebnis und einen neuen 

Blick auf das historische und das moderne Großbritannien. Bummeln 

Sie durch die verwinkelten Gassen des Edinburgh Castles, entdecken Sie 

von Invergordon aus das schottische Hochland und besuchen Sie das legendäre 

Loch Ness. Wird sich Nessie diesmal zeigen? Malerisch zwischen 

Bergen und Küste liegt das geschichtsträchtige Belfast, die Hauptstadt 

Nordirlands. Nach jahrzehntelangen schwierigen Auseinandersetzungen 

ist die Stadt heute zu neuem Leben erwacht und gehört zur trendigen 

Moderne der britischen Szene. Lernen Sie bei einem milden Malt Whiskey oder einem Irish Stout 

Beer in Dublin die Seele Irlands kennen: uralt und doch so jung! Je nach Route geht es ins lebendige 

Liverpool, Heimat der Beatles, oder etwas südlicher in die typisch irische Hafenstadt Cobh. 

Nach einem Abstecher auf die vom warmen Golfstrom verwöhnte Kanalinsel Guernsey erreichen 

wir schließlich die südenglische Hafenstadt Southampton. Von hier aus starten Sie ins olympische 

London. Have fun!

110 Reiserouten – Rund um Großbritannien | Mein Schiff 2 

Nur einen Baumstammwurf ist es von SOUTH 

QUEENSFERRY – Ihrem ersten Hafen der Reise 

– bis ins altehrwürdige Edinburgh. Uhrenvergleich! 

Täglich Punkt 13 Uhr wird sie abgefeuert: 

die One-O‘Clock-Kanone vom Schloss 

Edinburgh, das sich mitten in der Stadt auf dem 

80 m hohen Basaltkegel eines erloschenen 

Vulkans erhebt. An drei Seiten fällt der Kegel 

fast senkrecht ab, 

doch keine Sorge – 

an der Ostseite ist 

die Steigung so ge- 

ring, dass Sie dieses 

bedeutende Wahrzei- 

chen Schottlands be- 

quem zu Fuß erreichen 

können. Früher oder später sollten Sie 

auch bis ans Ende der Royal Mile flanieren. 

Wenn die Queen in Schottland weilt, residiert 

sie dort im sagenumwobenen Holyrood Palace. 

Eine andere berühmte Bewohnerin war Maria 

Stuart, deren jungem italienischen Sekretär 

David Rizzio hier im Jahre 1566 auf mörderische 

Weise die Stunde schlug. Wir machen von 

INVERGORDON aus einen wildromantischen 

RUND UM 

GROSSBRITANNIEN 

Belfast Loch Ness 

London 

Zeitsprung in die ursprüngliche Gebirgslandschaft 

der Highlands. Ein Anstandsbesuch 

beim mythischen Seeungeheuer des 230 m 

tiefen, eiskalten Loch Ness ist da natürlich ein 

unbedingtes Muss. Und in den reich dekorierten 

Gemächern des märchenhaften Dunrobin 

Castle soll noch heute die unglücklich verliebte 

Tochter eines frühen Earls spuken. Take 

care! Nach der Umrundung der nördlichen 

Spitze Großbritanniens nehmen wir Kurs auf 

Nordirlands Hauptstadt BELFAST. Im ältesten 

Pub Nordirlands, dem Crown Liquor Saloon, 

werden Sie die kleinen, aber feinen Unterschiede 

Britanniens entdecken. Lektion 1: 

Whiskey schreibt man auf der irischen Insel mit 

„e“. Cheers! Auch DUBLIN atmet Geschichte. 

Schon 1592 schrieben sich im imposanten 

Trinity College seine ersten Studenten ein, 

seit 1816 überspannt die spektakuläre Fußgängerbrücke 

Ha‘Penny Bridge den Fluss 

Liffey und im 18. und 19. Jahrhundert wurde 

das sehenswerte Dublin Castle erbaut. 

In 2011 besuchen Sie die Beatles-Stadt 

LIVERPOOL oder in 2012 das irische COBH. 

In der angrenzenden Nachbarstadt Cork hän- 

gen im Turm der St. Anne's Cathedral acht 

6 Tonnen schwere Glocken, die Sie selbst zum 

Klingen bringen können. Nach so viel Action 

haben Sie sich dann einen guten Schluck bei 

der Besichtigung einer urigen Whiskey Distillery 

verdient. Nochmal: Cheers! Ein entspannendes 

Erlebnis ist die Inselrundfahrt auf der 

idyllischen Kanalinsel GUERNSEY mit seinem 

legendären Castle Cornet aus dem frühen 

13. Jahrhundert. Die beschauliche Hafenstadt 

St. Peter Port erwartet Sie mit einem faszinierenden 

Gewirr an Terrassen und stufenförmig 

angelegten Gärten, die von ausgetretenen 

Treppen und versteckten Pfaden durchzogen 

werden. Kleiner Tipp: Hochwertige Waren kauft 

man hier zollfrei. Den Höhepunkt der Reise markiert 

SOUTHAMPTON: Von hier aus entdecken 

Sie das faszinierende London, das genau dann, 

im Sommer 2012, Gastgeber der Olympischen 

Spiele ist. Dabei sein ist alles! Auch bei der 

Landpartie zu den in der Jungsteinzeit kreisförmig 

angeordneten Megalithen von Stonehenge. 

Good old Britannia, forever young!

Cobh 



Belfast 

Dublin 

South 

Queensferry 

Edinburgh 

GUERNSEY 

Invergordon 

Liverpool 

London 

Southampton 


Sa. 10.09. Hamburg Deutschland – 19:00 Uhr 


Mo. 12.09. South Queensferry 

(Edinburgh) 

Schottland 8:00 Uhr 18:00 Uhr 

Di. 13.09. Invergordon Schottland 9:00 Uhr 19:00 Uhr 


Do. 15.09. Belfast Nordirland 3:30 Uhr 21:30 Uhr 

Fr. 16.09. Dublin Irland 11:30 Uhr 22:30 Uhr 

Sa. 17.09. Liverpool England 13:00 Uhr 21:30 Uhr 


Mo. 19.09. St. Peter Port Guernsey 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

Di. 20.09. Southampton 

(London) 

England 7:00 Uhr 20:00 Uhr 


Do. 22.09. Hamburg Deutschland 6:30 Uhr – 


Mein Schiff 2 | Reiserouten – Rund um Großbritannien 111 


Juli 2012: 23.07. – 05.08. (13 Nächte) 

Hamburg 


Mo. 23.07. Hamburg Deutschland – 19:00 Uhr 


Mi. 25.07. South Queensferry 

(Edinburgh) 

Schottland 8:00 Uhr 18:00 Uhr 

Do. 26.07. Invergordon Schottland 9:00 Uhr 19:00 Uhr 


Sa. 28.07. Belfast Nordirland 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

So. 29.07. Dublin Irland 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

Mo. 30.07. Cobh Irland 8:00 Uhr 18:00 Uhr 


Mi. 01.08. St. Peter Port Guernsey 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

Do. 02.08. Southampton 

(London) 

England 7:00 Uhr – 

Fr. 03.08. Southampton 

(London) 

England – 20:00 Uhr 


So. 05.08. Hamburg Deutschland 6:30 Uhr –

112 Reiserouten – Karibik 

K A R I B I K

Reiserouten – Karibik 113

114 Reiserouten – Karibik 

Curacao

Antigua 

Antigua 

KARIBIK 

Reiserouten – Karibik 115 

ENDLOS WEISSE SANDSTRÄNDE, RIESIGE 

GRÜNE VULKANE UND KLEINE BONBON- 

FARBENE DÖRFER – ENTDECKEN SIE 

VON DER DOMINIKANISCHEN REPUBLIK 

BIS BARBADOS KARIBISCHE INSELWELTEN 

VOLLER GROSSER UND KLEINER SCHÄTZE. 

Wie kleine, glitzernde Perlen an einer Kette reiht sich im Karibischen Meer eine Trauminsel 

an die nächste: von der Dominikanischen Republik bis St. Vincent oder bis Grenada. 

In der südlichen Karibik über Aruba und Curacao bis Barbados. Und über Dominica und 

St. Maarten bis vor die Küste der Dominikanischen Republik durch die 

nördliche Karibik. Jede Route für sich ein wahr gewordener Traum. 

Oder zu einem 14-tägigen Kreuzfahrterlebnis kombiniert, das Ihnen 

auch zurück an Land noch lange in Erinnerung bleiben wird. Immer volle 

Entspannung voraus. Mit jedem Sonnenaufgang beginnt ein neuer paradiesischer 

Tag, so unvergesslich wie die kilometerlangen Sandstrände, 

blauen Lagunen, bunten Korallenriffe, kleinen Bambushütten und 

dichten Regenwälder. Und wenn die Sonne langsam hinter dem Horizont 

versinkt und das Meer in ein leuchtendes Rot taucht, erwarten Sie bezaubernde Abende, so unbeschwert, 

so überraschend, so frei, wie man sie so nur in der Karibik erleben kann. Von Hafen zu 

Hafen steuern Sie mit Ihren Wohlfühlschiffen fantastische Inselparadiese an und betreten faszinierende 

Welten voller exotischer Gewürze, seltener Tiere und einzigartiger Landschaften. Das ist 

karibische Wohlfühlatmosphäre pur mitten im Winter.

116 Reiserouten – Karibik | Mein Schiff 2 

KARIBIK 1 & KARIBIK 2 

Ob 7 oder 14 karibische Traumtage – 

kombinieren Sie beide abwechslungsreichen Routen 

zu Ihrer persönlichen Wunschkreuzfahrt. 

Das Herz der Karibik – so nennen die Bewohner 

von ANTIGUA ihre Insel. Und wenn Sie in 

St. John‘s an Land gehen, werden Sie ziemlich 

schnell verstehen, warum man so stolz 

auf dieses fantastische Eiland ist: Hier gibt es 

365 Strände – für jeden Tag im Jahr einen anderen 

und für jeden Geschmack genau den 

Richtigen. Nicht nur für Wassersportler und 

Sonnenanbeter gibt es viel zu entdecken, auch 

die Geschichte Antiguas ist sehr reizvoll: der 

historische Marinestützpunkt English Harbour 

oder die berühmte Werft Nelson's Dockyard. 

Von Roseau auf DOMINICA können Sie einen 

Ausflug ins Inselinnere durch das einzigartige 

Carib Territory unternehmen. Vorbei am leuchtend 

blauen Emerald Pool, riesigen Bananenstauden 

und dichten Kokosplantagen erkunden 

Sie dieses einzigartige Naturparadies, in dem 

noch ungefähr 500 Indianer vom Urstamm der 

Kariben leben. 

In südöstlicher Richtung liegt BARBADOS, 

eine der abwechslungsreichsten Inseln der gesamten 

Karibik: feine Sandstrände, schroffe 

Felsküsten und Zuckerrohr-Felder liegen nur 

wenige Kilometer von der Hauptstadt Bridgetown 

entfernt. Aber Barbados ist auch unter 

dem Namen „Little England“ bekannt. Über 

300 Jahre britische Kolonialgeschichte haben 

überall auf der Insel Spuren hinter lassen. Wundern 

Sie sich also nicht, wenn man Sie am späten 

Nachmittag mitten in der Karibik zur Teatime 

einlädt. Wenn der Duft von Nelken, Zimt 

und Muskatnuss in der Luft liegt, sind Sie mit 

sehr großer Wahrscheinlichkeit in St. George‘s 

auf der Gewürzinsel GRENADA. Von hier werden 

exotische Gewürze, Kakao und Bananen 

in die ganze Welt verschickt. Und falls Sie sich 

mit Ihrem Wohlfühlschiff Ihren persönlichen 

14-tägigen Karibiktraum erfüllen, genießen Sie 

einen entspannten Tag in La Romana an der 

Südküste der DOMINIKANISCHEN REPUBLIK. 

Das einzigartige Land ist nicht nur für seine 

fruchtbaren Täler, hohen Berge, traumhaften 

Wasserfälle und feinen Sandstrände bekannt, 

sondern auch für diese besondere karibische 

Lebenslust: Besuchen Sie eine der vielen gastlichen 

Bars, genießen Sie einen guten dominikanischen 

Rum und versuchen Sie sich im 

St. Lucia 

Dominica 

Merengue, dem traditionellen Nationaltanz. 

Nach einem genussreichen Tag auf See erreichen 

Sie Kingstown auf ST. VINCENT. Es gibt 

wunderschöne, urwaldähnliche Wäl der und 

zahlreiche kleine Bäche und idyllische Seen. 

Der 1.220 m hohe Vulkan Soufrière bietet einen 

überragenden Ausblick auf das Karibische 

Meer und die umliegenden Inseln: in nördlicher 

Richtung zum Beispiel auf das sagenhaft schöne 

ST. LUCIA. Von Castries aus erkunden Sie die 

Pitons, zwei Vulkankegel, die das Wahrzeichen 

der Insel sind und eine traumhafte Kulisse 

bieten. Oder Sie 

genießen eine Wan- 

derung durch den 

üppigen Regenwald. 

Nach einem schönen 

Tag in Basseterre auf 

ST. KITTS legen Sie 

im Hafen von Philipsburg 

auf ST. MAARTEN an. Die Insel ist berühmt 

für den sogenannten „Zucker bäckerstil“, 

farbenfrohe, meist zweigeschossige Holzhäuser, 

die im 18. und 19. Jahrhundert die Archi- 

tektur in der Karibik prägten. Auf jeden Fall 

sollte man die Schmetterlingsfarm „Ferme aux 

Papillons“ besuchen, um die knallbunten karibischen 

Falter mal ganz aus der Nähe zu bestaunen. 

Und um die wunderschöne, exotische 

Pflanzenwelt der karibischen Inseln genauer 

zu studieren, sind Sie im Botanischen Garten 

in Road Town auf TORTOLA genau richtig. 

Karibik-Idylle pur erleben Sie auch bei unserer 

Bootstour zu den bezaubernden Nachbarinseln 

Jost van Dyke und Virgin Gorda.

Karibik 1 

DOMINIKANISCHE 

REPUBLIK 


(erste Abfahrt ab La Romana) bis 30.03.2012 (letzte Ankunft in La Romana) 


Fr. Anreise La Romana Dom. Republik – 19:00 Uhr 


So. 2. Tag Kingstown St. Vincent 7:00 Uhr 20:00 Uhr 

Mo. 3. Tag Castries St. Lucia 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

Di. 4. Tag Basseterre St. Kitts 9:00 Uhr 23:00 Uhr 

Mi. 5. Tag Philipsburg St. Maarten 7:00 Uhr 23:00 Uhr 

Do. 6. Tag Road Town1 Tortola 7:00 Uhr 13:00 Uhr 

Fr. 7. Tag La Romana Dom. Republik 7:00 Uhr – 

1 Am 08.12.2011 liegt die Mein Schiff 2 voraussichtlich in Road Town vor Anker. 

TORTOLA 

Karibik 2 

ST. MAARTEN 

ST. LUCIA 

ST. VINCENT 

ST. KITTS 

Mein Schiff 2 | Reiserouten – Karibik 117 

ANTIGUA 

Die Ankunft in Deutschland erfolgt am Folgetag. 

DOMINICA 

GRENADA 

BARBADOS 


(erste Abfahrt ab La Romana) bis 23.03.2012 (letzte Ankunft in La Romana) 




So. 2. Tag St. John's Antigua 8:00 Uhr 18:00 Uhr 

Mo. 3. Tag Roseau Dominica 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

Di. 4. Tag Bridgetown Barbados 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

Mi. 5. Tag St. George‘s Grenada 7:00 Uhr 18:00 Uhr 



Karibik

118 Reiserouten – Karibik | Mein Schiff 1 

Welkom in de zeer zuidelijk Nederland! Denn 

ARUBA zählt neben Curacao und St. Maarten 

zum Königreich der Niederlande. Und das 

merkt man sofort, wenn man in Oranjestad 

von Bord geht. Nicht nur, dass Niederländisch 

neben Papiamento, einer portugiesisch angehauchten 

Kreolsprache, die offizielle Amtssprache 

ist, auch die bunten, reich verzierten 

Häuser in der Stadt zeugen von dem niederländischen 

Einfluss. Auch in Willemstad auf 

CURACAO findet sich überall der bonbonfarbene 

niederländische Kolonialstil. Die vier 

Ortsteile Punda, Otrabunda, Scharloo und 

Pietermaai beherbergen so viele gut erhaltene 

historische Gebäude, dass sie fast komplett 

zum UNESCO-Welterbe zählen. Aber dieses 

karibische Eiland ist auch für den Blue Curacao 

bekannt, ein spezieller Likör, der aus den hier 

wachsenden Bitterorangen gewonnen wird. 

Von Castries auf ST. LUCIA sind es nur wenige 

Kilometer nach Soufrière. Und die älteste 

Ortschaft St. Lucias ist von einer spektakulären 

Landschaft umgeben: Hinter ihr erheben 

sich die grünen Zwillingsgipfel der Pitons, dem 

SÜDLICHE & NÖRDLICHE 

KARIBIK 

Ob 7 oder 14 paradiesische Kreuzfahrttage – 

kombinieren Sie diese beiden unvergesslichen Routen 

zu Ihrem individuellen Karibiktraum. 

Wahrzeichen der Insel, und vor ihr liegen die 

besten Tauchreviere St. Lucias. St. George‘s 

auf der Gewürzinsel GRENADA ist wohl eines 

der schönsten Hafenstädtchen der gesamten 

Karibik: Direkt auf steilen Hügeln gelegen 

hat man fast von überall in der Stadt einen 

traumhaften Ausblick auf die azurblaue Bucht 

und die Mein Schiff 1. Auch der Kratersee 

Grand Etang, viele Wasserfälle und die feinen 

Sandstrände machen Ihren Tag auf Grenada 

zu einem echten Erlebnis. Alle, die nach der 

südlichen Karibik auch die nördliche Karibik 

bereisen, erleben Bridgetown auf BARBADOS 

als idealen Ausgangspunkt für einen entspannten 

Strandtag. Weitere 365 schöne 

Strände zum Sonnenbaden, Surfen, Schwimmen 

und Schnorcheln stehen auf ANTIGUA 

zur Verfügung. Oder Sie machen von St. John's 

einen Ausflug zur alten Festung Shirley Heights 

und genießen den herrlichen Ausblick auf das 

Karibische Meer. Ein ganz besonderer Höhepunkt 

ist die Seilbahnfahrt durch den Regenwald 

auf DOMINICA. Unweit von Roseau 

erstreckt sich dieses einzigartige Naturpara- 

dies. Mitten in diesem tropischen Regenwald 

befindet sich auch der legendäre Emerald Pool, 

ein 12 m hoher Wasserfall, dessen strahlendes 

Blau jeden Besucher zu einer erfrischenden 

Dusche einlädt. 

Ob St. Martin oder ST. MAARTEN hängt 

davon ab, ob Sie sich auf dem französischen 

oder dem niederländischen Teil 

der Insel befinden. Vom niederländischen 

Philipsburg aus sollten Sie unbedingt einen 

Ausflug in das Gourmet-Dorf Grand Case 

machen und bei einem französisch-karibischen 

Mittag essen die vielen traditionellen Köstlichkeiten 

der Insel genießen. Nach einem entspannten 

Tag in Road Town auf TORTOLA 

steuern Sie mit der Mein Schiff 1 La Romana 

an. Und alle Kreuz fahrer, die erst die nördliche 

und dann die südliche Route fahren, 

können die DOMINIKANISCHE REPUBLIK 

auf einem unserer vielen reizvollen Ausflüge 

von ihrer schönsten Seite kennenlernen. 

Grenada Aruba

Südliche Karibik 

Die Ankunft in Deutschland erfolgt am Folgetag. 


REPUBLIK 

ARUBA 


(erste Abfahrt ab La Romana) bis 15.03.2013 (letzte Ankunft in Bridgetown) 




So. 2. Tag Oranjestad Aruba 7:00 Uhr 23:00 Uhr 

Mo. 3. Tag Willemstad Curacao 7:00 Uhr 23:00 Uhr 

Di. 4. Tag Schiffstag – – – 

Mi. 5. Tag Castries St. Lucia 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

Do. 6. Tag St. George's Grenada 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

Fr. 7. Tag Bridgetown Barbados 7:00 Uhr – 

TORTOLA 

ST. MAARTEN 

ANTIGUA 

DOMINICA 

ST. LUCIA 

GRENADA 

Nördliche Karibik 

Mein Schiff 1 | Reiserouten – Karibik 119 

BARBADOS 


(erste Abfahrt ab Bridgetown) bis 22.03.2013 (letzte Ankunft in La Romana) 


Fr. Anreise Bridgetown Barbados – 23:00 Uhr 


So. 2. Tag St. John's Antigua 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

Mo. 3. Tag Roseau Dominica 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

Di. 4. Tag Philipsburg St. Maarten 7:00 Uhr 23:00 Uhr 

Mi. 5. Tag Road Town1 Tortola 7:00 Uhr 18:00 Uhr 



1 Am 23.01.2013 liegt die Mein Schiff 1 voraussichtlich in Road Town vor Anker. 

St. Maarten

120 

Reiserouten – Dubai & Orient

D U B A I & 

O R I E N T 

Reiserouten – Dubai & Orient 121

122 Reiserouten – Dubai & Orient 

Abu Dhabi

Dubai 

Oman 

Reiserouten – Dubai & Orient 123 


WAS VON WEITEM WIE EINE 

WUNDERSCHÖNE FATA MORGANA 

ANMUTET, VERWANDELT SICH MIT JEDER 

WEITEREN SEEMEILE IN EINE BLÜHENDE 

OASE DIREKT AM PERSISCHEN GOLF 

UND VOR DER KÜSTE OMANS. 

Zauberhaftes Morgenland: wo aus endlosen Wüsten unendlich grüne Wiesen und aus 

kleinen Fischerdörfern glitzernde Metropolen werden. Wo ganze Inselträume aus Sand 

im Meer entstehen. Und der Himmel keine Grenze kennt. Wo große Männer sich mit 

kleinen Falken schmücken und wirklich alles Gold ist, was glänzt. 

Das unglaubliche Dubai, das verträumte Bahrain, das zauberhafte 

Muscat und das moderne Abu Dhabi – hier werden selbst Ihre kühnsten 

Vorstellungen noch weit, weit übertroffen. Aus faszinierenden Märchen 

werden auf dieser Kreuzfahrt unvergessliche Urlaubserinnerungen. 

7 Tage wie aus Tausendundeiner Nacht: Ganz entspannt durch den Persischen 

Golf und rundum wohlfühlen im Golf von Oman. Auf dem Promenadendeck 

bei einem Glas kühlen Grauburgunder beobachten, wie 

die Abendsonne langsam hinter dem Horizont verschwindet und die Sterne das wunderschöne 

Morgenland anstrahlen. An Land auf Wüstenschiffen große rote Dünenlandschaften erkunden. 

Oder auf dem höchsten Gebäude der Welt den Wolken ganz nah sein. Mitten in der Wüste 

vereiste Pisten herunterwedeln und anschließend an traumhaften Stränden liegen – eine Reise 

und unvorstellbar viele Möglichkeiten, den Tag zu genießen.

124 Reiserouten – Dubai & Orient | Mein Schiff 2 

Burj Khalifa 

Bahrain 

Ein stadtgewordenes Wunder: Wäre man vor 

gerade mal 100 Jahren mit einem traditionellen 

Dhow-Boot den Dubai Creek hinaufgesegelt, 

wäre man in dieser Krümmung des 

Meeres armes auf eine kleine Siedlung von Perlentauchern 

gestoßen. Nicht im entferntesten 

hätte man daran gedacht, dass hier dereinst 

eine der modernsten Städte der Welt entstehen 

würde. Wer heute in DUBAI von Bord 

geht, blickt staunend auf die Quintessenz der 

aktuellsten architektonischen Leistungen des 

21. Jahrhunderts. Über 150 Wolkenkratzer vereinen 

sich zu einem mehr als beeindruckenden 

Panorama. Einer größer, schöner, luxuriöser 

als der andere: in Form eines stilisierten Palmenstammes 

wie der 243 m hohe Tower oder 

das Burj al Arab, mit 321 m und 7 Sternen das 

luxuriöseste Hotel der Welt. Und natürlich der 

828 m hohe Burj Khalifa, das höchste Gebäude 

der Welt. Wer von ganz oben die Aussicht über 

Dubai genießen möchte, muss vorher 11.300 

Stufen erklimmen. Oder sich ganz bequem von 

einem der 57 Aufzüge zur Aussichtsplattform 

bringen lassen. Auch im Winter erreicht dieses 

arabische Emirat noch locker 25° C. Aber dank 

des Ski Dubai, einer modernen Ski-Halle, ist 

auch mitten im Morgenland Schnee nichts Unbekanntes 

mehr. Für eine ausgedehnte Shoppingtour 

gibt es neben den vielen traditionellen 

Souks südlich des Creeks mit der Dubai Mall 

und der Mall of the Emirates auch zwei riesige 

Einkaufszentren. Oder Sie verbringen einen 

ausgedehnten Strandtag am Jumeirah Beach: 

Von hier aus genießen Sie die Aussicht auf 

The World, die künstlich aufgeschüttete, weltberühmte 

Inselgruppe in Form der Weltkarte. 

Auch ein Ausflug in einem Geländewagen in 

die unendliche Weite der Wüste ist ein un- 


vergessliches Erlebnis. Durch die Straße von 

Hormus steuern Sie die Hafenstadt MUSCAT 

an der Küste des Sultanats Oman an. Hoch 

über der Stadt thront der weiße Weihrauchbrenner, 

das Wahrzeichen der Stadt. In der 

umliegenden Landschaft gedeiht der Weihrauchbaum 

prächtig und die Omanis lieben 

den leichten Duft an ihren weißen Gewändern. 

Im Viertel Al-Ghubra liegt die beeindruckende 

Sultan-Qabus-Moschee, eine der größ- 

ten Moscheen der Welt und das bedeutendste 

Gebäude des Sultanats. Über 4 ha erstrecken 

sich reichlich verzierte Gebetshallen, 5 hohe 

Minarette und eine dreigeschössige Bibliothek. 

Umgeben von einem wunderschönen Mangrovengürtel 

liegt vor der arabischen Küste auf 

einer nur 70 qkm großen Insel das Emirat ABU 

DHABI. Ebenso wie Dubai ist auch Abu Dhabi 

eine sehr moderne Stadt, die ihre Besucher 

mit zahlreichen futuristischen Wolkenkratzern 

und ultramodernen Luxushotels beeindruckt. 

So wirkt das 2005 eröffnete Hotel Emirates 

Palace mit seinen 115 Kuppeln wie ein riesiger, 

prunkvoller Palast. 

In einer Bucht westlich von Katar liegt das Königreich 

BAHRAIN. Im Arabischen bedeutet 

der Name „zwei Meere“, womit der Persische 

Golf, der den Inselstaat umgibt, und die für 

diese Region riesigen Grundwasservorkommen 

gemeint sind. Neben den traditionellen 

Altstadthäusern Muhrraqs und den prähistorischen 

Hügelgräbern sollten Sie auf jeden Fall 

den Schadscharat al-Haya besichtigen. Der 

allein stehende „Baum des Lebens“ ist ein faszinierendes 

Naturwunder.

BAHRAIN 

Abu Dhabi 

Dubai 

Abu Dhabi 

Dubai & Orient 

Mein Schiff 2 | Reiserouten – Dubai & Orient 125 

Muscat 

November 2012 bis März 2013: jede Woche ab 04.11.2012 

(erste Abfahrt ab Dubai) bis 24.03.2013 (letzte Ankunft in Dubai) 


So. Anreise Dubai VAE – – 

Mo. 1. Tag Dubai VAE – 8:00 Uhr 

Di. 2. Tag Muscat Oman 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

Mi. 3. Tag Abu Dhabi VAE 19:00 Uhr – 

Do. 4. Tag Abu Dhabi VAE – 18:00 Uhr 

Fr. 5. Tag Manama Bahrain 9:00 Uhr 15:00 Uhr 

Sa. 6. Tag Dubai VAE 9:00 Uhr – 

So. 7. Tag Dubai VAE – – 

Dubai

126 Reiserouten – Entdeckungsreisen 

E N T D E C K U N G S - 

R E I S E N

Reiserouten – Entdeckungsreisen 127

128 Reiserouten – Entdeckungsreisen 

Luxor

Kapverden 

Cádiz 

Reiserouten – Entdeckungsreisen 129 

ENTDECKUNGS- 

REISEN 

DER WEG IST DAS ZIEL. UND DAS ZIEL IST 

DAS ZIEL. ODER: VIELE ZIELE – EIN WEG. 

ANDERS REISEN, UM NEUES ZU ENTDECKEN. 

Anders als bei den klassischen Rundreisen sind auf den Entdeckungsreisen die Zielhäfen 

meist nicht identisch mit den Ausgangshäfen. Ein Höhepunkt wird gleich im Frühling 2011 

die Jungfernfahrt der Mein Schiff 2: in 9 Tagen von Hamburg nach Kiel – allerdings über 

6 einladende europäische Häfen. Das ist wie 9 Tage lang Geburts- 

tag feiern. Feiern Sie mit und erleben Sie die außergewöhnliche Atmosphäre 

der ersten Fahrt. Mit der Mein Schiff 1 trifft das Mittelmeer 

den Atlantik, und zwar auf mehreren Routen zu unterschiedlichen 

Jahreszeiten. Und etliche spannende Kurztrips führen zu den bedeutendsten 

skandinavischen Hafenstädten. Die nordischen Metropolen 

laufen langsam aber sicher anderen Weltstädten den Rang ab. Bei einem 

entspannten Spaziergang durch den farbenfrohen Nyhavn Kopenhagens, 

die ehrwürdige Altstadt Göteborgs oder die prachtvolle Karl Johans Gate in Oslo wird jedem 

Besucher sofort klar, warum diese Städte zu den meistbesuchten Europas zählen. Auf große 

Fahrt geht es rund um Westeuropa von Hamburg Richtung Süden, oder von Mallorca an die Elbe. 

Mit beiden Wohlfühlschiffen gelangen Sie natürlich auch über den großen Teich – entweder von 

Europa in die Karibik oder umgekehrt. Und vom Mittelmeer aus nehmen wir ganz neu Kurs auf 

Dubai. Auf den nächsten Seiten erfahren Sie, was es dabei alles zu entdecken gibt.

130 Reiserouten – Entdeckungsreisen | Mein Schiff 2 

Das gibt‘s nur einmal: die erste große Fahrt 

der Mein Schiff 2! Mit einem fulminanten 

Feuer werk legen wir im Hamburger Hafen ab 

und fahren – begleitet von vielen Barkassen 

und kleinen Booten – elbabwärts in eine rauschende 

Mainacht. An Ihrem ersten entspannenden 

Tag auf See können Sie bei guter Sicht 

die leuchtend weißen Kreidefelsen von Dover 

bewundern. Die süd- 

englische Hafen- 

stadt SOUTHAMP- 

TON ist der ideale 

Ausgangspunkt für 

einen aufregenden 

Trip in die britische 

Hauptstadt. London 

lockt: mit dem britischen Humor seiner Einwohner, 

mit vielen historischen Bauwerken sowie 

mit einer stilvollen modernen Architektur. 

Erleben Sie den Wachwechsel am Buckingham 

Palace, lauschen Sie der imposanten Glocke 

Big Ben, wandeln Sie an der Themse mit Blick 

auf die ehrenwerte Tower Bridge oder durch 

die ultramodernen Docklands. Nach einer 

nächtlichen Querung des Ärmelkanals wa- 

JUNGFERNFAHRT 

MEIN SCHIFF 2 

chen Sie morgens im französischen LE HAVRE 

auf. Machen Sie von hier aus einen Ausflug in 

die Hauptstadt Frankreichs: Paris bezaubert 

mit dem verführerischen Charme seiner vielen 

eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten, mit 

Kunst- und Kulturpalästen wie dem Centre 

Pompidou und dem Louvre, mit vielen kleinen 

Straßencafés und den neuesten Kreationen in 

den Schaufenstern der großen Modehäuser. 

Magnifique! Dann: Brügge sehen und staunen! 

Von ZEEBRÜGGE aus erreichen Sie nach einer 

kurzen Fahrt landeinwärts Belgiens kleines 

Venedig, eine der schönsten und am besten 

erhaltenen mittelalterlichen Städte Europas. 

Oder Sie machen einen Ausflug nach Gent, 

um sich architektonisch in einer anderen Epoche 

zu wähnen, während Sie sich ganz gegenwärtig 

die köstlichen Pralinen der berühmten 

belgischen Chocolatiers auf der Zunge zergehen 

lassen dürfen. Aber auch bei einem Bier 

der vielen belgischen Sorten lässt sich die 

glänzende Pracht dieser Stadt gerade jetzt 

im Frühling ganz wunderbar genießen. Santé! 

Sandstrand, Meer, Wälder und Seen liegen in 

OSLO direkt vor der Haustür. Doch wenn Sie 

Brügge 

über die bekannteste Straße Norwegens, die 

Karl Johans Gate, flanieren, werden Sie nicht 

nur viele traditionsreiche Cafés und Geschäfte 

entdecken, sondern auch bedeutende Bauwerke 

wie die Universität und den Dom. 

Wo der Fluss Göta Älv in den Skagerrak mündet, 

fügt sich das schwedische GÖTEBORG 

harmonisch in die eindrucksvolle Landschaft 

ein – und birgt so spektakuläre Bauten wie 

den Götaplatsen mit dem Poseidonbrunnen 

von Carl Milles und die Konzerthalle oder den 

nach dem Stadtgründer benannten, wunderschönen 

Gustav Adolf Platz. In ausgesprochen 

herrlicher Lage am Øresund präsentiert sich 

die dänische Hauptstadt KOPENHAGEN. Besonders 

Amalien borg und Rosenborg sollten 

Sie kennenlernen. Beide sind bildschön – und 

gelten als bedeutende Schlösser der dänischen 

Monarchie. In einem der zahlreichen 

Cafés entlang des ehemaligen Handelshafens 

Nyhavn kann man dann seine Reiseeindrücke 

ganz entspannt Revue passieren lassen. Nach 

9 erlebnisreichen Tagen endet die erste Fahrt 

der Mein Schiff 2 im traditionsreichen norddeutschen 

Seehafen Kiel. Kiek mol wedder in!

London 

Southampton 

Le Havre 

Paris 

Zeebrügge 

Mein Schiff 2 | Reiserouten – Entdeckungsreisen 131 

London Göteborg 

Paris 

Jungfernfahrt 

Mai 2011: 15.05. – 24.05. (9 Nächte) 

Kiel 

Oslo 

Kopenhagen 

Hamburg 

Göteborg 


So. 15.05. Hamburg Deutschland – 19:00 Uhr 


Di. 17.05. Southampton 

(London) 


Mi. 18.05. Le Havre (Paris) Frankreich 8:00 Uhr 19:30 Uhr 

Do. 19.05. Zeebrügge Belgien 9:00 Uhr 19:00 Uhr 


Sa. 21.05. Oslo Norwegen 13:00 Uhr 20:00 Uhr 

So. 22.05. Göteborg Schweden 8:00 Uhr 18:00 Uhr 

Mo. 23.05. Kopenhagen Dänemark 8:00 Uhr 18:00 Uhr 

Di. 24.05. Kiel Deutschland 7:00 Uhr –


Barcelona 

Marseille 

Málaga 

MITTELMEER TRIFFT ATLANTIK 

Und strahlender Sonnenschein trifft glitzerndes 

Meer – entlang der etruskischen Riviera 

und hinaus in die unendlichen Weiten des Atlantischen 

Ozeans. Ihre Kreuzfahrt beginnt 

im Herzen des Mittelmeeres. Von Valletta auf 

MALTA aus erreichen Sie CIVITAVECCHIA. 

Die italienische Hafenstadt ist der perfekte 

Ausgangspunkt, um die lebendige Hauptstadt 

Italiens zu erkunden. Die zahlreichen imposanten 

Bauwerke Roms zeugen von der jahrtausendealten 

Stadtgeschichte. Der Petersdom, 

das Forum Romanum und das Pantheon sind 

nur einige der weltweit bekannten architektonischen 

Meisterwerke. Beim Betreten des 

monumentalen Kolosseum, dem größten 

Amphitheater des antiken Roms, finden Sie 

sich zurückversetzt in die archaische Zeit der 

Gladiatorenkämpfe. Die Umgebung der Küstenstadt 

LIVORNO entzückt mit sanften Hügellandschaften, 

idyllischen Weinbergen und 

bezaubernden Häusern. Lassen Sie sich von 

der toskanischen Gelassenheit anstecken – 

genießen Sie bei einem unvergleichlichen 

Glas Chianti den Ausblick auf die Olivenhaine 

und lassen Sie einfach die Seele baumeln. 

Oder Sie entdecken die Altstadt, die von einem 

breiten Wassergraben, dem Fosso Reale, 

umgeben ist und auch das „neue Venedig“ 

genannt wird. Nicht weit von Livorno können 

Sie das berühmteste schräge Gebäude der 

Welt besichtigen: den Schiefen Turm von Pisa. 

Die älteste Stadt Frankreichs MARSEILLE 

empfängt Sie mit einem leuchtend blauen 

Meer und dem sonnigen Panorama der französischen 

Mittelmeerküste. Machen Sie einen 

Ausflug nach Aix-en-Provence und schlendern 

Sie über den Cours Mirabeau. Die belebte Flaniermeile 

umschließt die Altstadt und wird an 

ihren Enden von je einem prachtvollen Brunnen 

eingerahmt. Die katalanische Hauptstadt 

BARCELONA zählt zu den bedeutendsten kulturellen 

Metropolen der Welt. Hier reihen sich 

Bauwerke der verschiedensten Epochen und 

Architekturstile aneinander. Und in dem alten 

Stadtpalast Palacio de Berenguer d‘Aguilar 

werden Sie einige der bekanntesten Werke 

Picassos entdecken. Ihr Weg führt Sie nun 

durch die Meerenge von Gibraltar. Nur wenige 

Wellen trennen hier zwei Welten. Vom Mittelmeer 

in den Atlantik, von der Sonnenküste bei 

MÁLAGA auf die felsige Halbinsel CÁDIZ. In 

der ältesten Stadt Europas werden Sie von 

feurigen Klängen begrüßt – der mitreißende Flamenco 

ist hier Tradition. Faszinierend ist auch 

der Kontrast der modernen Neustadt, mit ihren 

großen Plätzen und der Strandpromenade, 

sowie der charmanten Altstadt mit ihren 

schmalen Gässchen und historischen Bauwer- 

ken. Vom Wahrzeichen der Stadt AGADIR, 

der alten Festung Kasbah, haben Sie einen 

bezaubernden Blick über die Bucht von Agadir. 

Unternehmen Sie einen Kamelritt oder besuchen 

Sie einen typischen arabischen Markt, wo 

Händler Schmuck und Teppiche anpreisen. 

Alle Gäste, die uns auf unseren Osterreisen 

begleiten, starten im Hafen von Las Palmas 

auf GRAN CANARIA ihre traumhafte Kreuzfahrt 

ins Mittelmeer: 2011 endet diese wunderschöne 

Route auf MALTA und 2012 im 

Hafen von Palma de MALLORCA. Neben 

dem wundervollen LISSABON steuern Sie 

auf dieser Wohlfühlroute das beschauliche 

VILLEFRANCHE, das verträumte Ajaccio auf 

KORSIKA und viele weitere reizvolle Hafenstädte 

an.

GRAN CANARIA 

Agadir 

Lissabon 

Mittelmeer trifft Atlantik (Osterreisen) 

April 2011: 17.04. – 01.05. März 2012: 30.03. – 13.04. 

Cádiz 

Málaga 






4. Tag Lissabon Portugal 8:00 Uhr 24:00 Uhr 


6. Tag Málaga Spanien 7:00 Uhr 19:00 Uhr 


8. Tag Barcelona Spanien 8:00 Uhr 20:00 Uhr 


10. Tag Villefranche (Nizza) Frankreich 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

11. Tag Ajaccio Korsika 7:00 Uhr 18:00 Uhr 



14. Tag Valletta Malta 5:00 Uhr – 

Abweichung zum obigen Fahrplan: März 2012 






Barcelona 

Marseille 

MALLORCA 


Villefranche 

Nizza 

KORSIKA 

Mittelmeer trifft Atlantik 

November 2011: 06.11. – 18.11. (12 Nächte) 

Livorno 

Civitavecchia 

Rom 

MALTA 


So. 06.11. Valletta Malta – 22:00 Uhr 


Di. 08.11. Civitavecchia (Rom) Italien 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

Mi. 09.11. Livorno Italien 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

Do. 10.11. Marseille Frankreich 9:00 Uhr 19:00 Uhr 

Fr. 11.11. Barcelona Spanien 8:00 Uhr 20:00 Uhr 


So. 13.11. Málaga Spanien 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

Mo. 14.11. Cádiz Spanien 8:00 Uhr 18:00 Uhr 


Mi. 16.11. Agadir Marokko 7:00 Uhr 21:00 Uhr 


Fr. 18.11. Las Palmas Gran Canaria 5:00 Uhr – 

Tenderhafen, bei dem die Mein Schiff 1 nicht an der Pier, sondern vor Anker liegt.


Kopenhagen 

Mal kurz nach Skandinavien. Von Hamburg 

oder Kiel nehmen wir Kurs auf Kopenhagen, 

Oslo oder auch das schwedische Göteborg. 

Auf diesen beliebten Kurztrips, die Sie auf 

der Mein Schiff 2 erleben können, sind Sie 

jeweils zwischen 4 und 5 Nächte unterwegs 

und die Reisezeiten sind so gewählt, dass 

immer ein Wochenende eingeschlossen ist. 

Ideal also, um mal 

kurz aus dem gewohn- 

ten Alltagstrott auszubrechen 

und sich 

dieser angenehmen 

Form einer Kurzreise 

hinzugeben. Optimal 

natürlich auch für 

alle, die schon immer mit einer Kreuzfahrt 

geliebäugelt haben, aber nicht gleich auf ganz 

große Fahrt gehen möchten. Schnuppern Sie 

doch mal rein! Selbst wenn Sie zum Beispiel 

KOPENHAGEN schon kennen sollten, ist und 

bleibt es ein unvergessliches Erlebnis, sich dieser 

altehrwürdigen dänischen Kaufmannsstadt 

über den Seeweg zu nähern. Schon die Einfahrt 

in den Øresund, diese äußerst reizvolle Meeres- 

KURZTRIPS 

enge zwischen Dänemark und Schweden, ist 

auch für gestandene Seefahrer immer wieder 

ein atemberaubender Moment. Begleitet vom 

aufgeregten Kreischen der Möwen folgen Sie 

beim Landgang der Hafenstraße Langeline 

vorbei an der kleinen Meerjungfrau, dem 

weit über die Grenzen Dänemarks bekannten 

Wahrzeichen Kopenhagens. In der Stadt selbst 

tauchen Sie ein in eine typisch skandinavische 

und sehr angenehme Mischung aus Kunstmuseen, 

vielen ausgefallenen Geschäften, den 

Prachtbauten aus der Ära von König Christian 

IV., wie dem kuriosen „Runden Turm“, sowie 

das von der Königsfamilie bewohnte Amalienborg, 

das „Märchenschloss“ Rosenborg und 

den Parlamentssitz Christiansborg. Und im 

einstigen Rotlichtviertel Nyhavn liegen heute 

viele hübsche kleine Restaurants umrahmt von 

alten Segelschiffen. Bei Sonnenschein stehen 

die Tische direkt am Kai. Unser Tipp: genießen 

und entspannen. Oder doch in den Tivoli – den 

ältesten Vergnügungspark der Welt. Was den 

Kopenhagenern ihr Tivoli, ist den Göteborgern 

der Liseberg. Skandinaviens größter Freizeitpark 

liegt ebenfalls mitten in der Stadt. 

Oslo 

Doch bevor wir GÖTEBORG erreichen, passieren 

wir vor der schwedischen Westküste 

den einzigartigen Schärengarten mit seinen 

unvergleichlichen Inseln und den schroffen 

rosa-grauen Schären. In Göteborg selbst 

sollten Sie unbedingt das Volvo-Museum besuchen. 

Ob Autos, Busse, Lastwagen, Flugzeuge 

oder Boote – sämtliche Fortbewegungs- 

mittel, die ein Volvo-Emblem ziert, können in 

dem 7.000 qm großen Museum bewundert 

werden. Das auf mehreren Hügeln erbaute 

norwegische OSLO gilt als die grünste Hauptstadt 

Europas. So thront auf einer Anhöhe 

das königliche Schloss aus dem 17. Jahr- 

hundert inmitten eines großen Parks. Viele 

charmante Cafés und Geschäfte finden Sie 

auf Norwegens bekanntester Straße, der Karl 

Johans Gate. Doch auch das stylisch res- 

taurierte Aker Brygge, ein ehemaliges 

Werftgelände, lädt bei schönem Wetter 

mit seinen szenigen Holzterrassencafés 

zum Verweilen ein. Und über allem thront 

weithin sichtbar die berühmte Skisprungschanze 

Holmenkollen. So lang kann kurz sein.

Oslo 

Kiel 

Hamburg 

Göteborg 

Kurztrip Kopenhagen, Göteborg & Oslo 


Kopenhagen 


Mo. 05.09. Kiel Deutschland – 19:00 Uhr 

Di. 06.09. Kopenhagen Dänemark 8:00 Uhr 18:00 Uhr 

Mi. 07.09. Göteborg Schweden 8:00 Uhr 18:00 Uhr 

Do. 08.09. Oslo Norwegen 8:00 Uhr 19:00 Uhr 


Sa. 10.09. Hamburg Deutschland 6:30 Uhr – 


Oslo 

Kiel 

Hamburg 

Kurztrip Kopenhagen & Oslo 

Mai 2012: 03.05. – 07.05. (4 Nächte) 

Kopenhagen 


Do. 03.05. Hamburg Deutschland – 19:00 Uhr 


Sa. 05.05. Oslo Norwegen 7:00 Uhr 14:00 Uhr 

So. 06.05. Kopenhagen Dänemark 8:00 Uhr 18:00 Uhr 

Mo. 07.05. Kiel Deutschland 7:00 Uhr – 

Kurztrip Kopenhagen & Oslo 



Mi. 05.09. Kiel Deutschland – 19:00 Uhr 

Do. 06.09. Kopenhagen Dänemark 8:00 Uhr 18:00 Uhr 

Fr. 07.09. Oslo Norwegen 13:00 Uhr 20:00 Uhr 


So. 09.09. Hamburg Deutschland 6:30 Uhr –


Auch auf dieser Route werden Sie sich rundum 

wohlfühlen. Ob von Nord nach Süd oder in entgegengesetzter 

Richtung. Denn im guten alten 

Europa gibt es wirklich viele kostbare Schätze 

zu entdecken, z. B. das flandrische Brügge, das 

wir vom belgischen Nordseehafen ZEEBRÜGGE 

über Land erreichen. Überquert man den 

innerstädtischen Wasserring, der dieses beschauliche, 

von Kanälen 

und Grachten 

durchzogene Kleinod 

umschließt, taucht 

man ein in die Welt 

des Spätmittelalters 

und der frühen Neu- 

zeit: Mit seiner gotischen 

Liebfrauenkirche, dem typisch flämischen 

Glockenturm Belfried und dem 

prunkvollen Rathaus ist Brügge wohl eine der 

schönsten mittelalterlichen Städte der Welt. 

Nur wenige Stunden sind es von der französischen 

Hafenstadt LE HAVRE bis Paris. Von der 

dritten Plattform des Eiffelturms liegt Ihnen 

die Stadt der Liebe zu Füßen. Die sagenhaft 

schöne Notre Dame, die spektakuläre Champs- 

RUND UM 

WESTEUROPA 

Normandie 

Elysées, der imposante Arc de Triomphe – Paris 

ist immer wieder ein Erlebnis. Altehrwürdig, 

aber genau so lebendig werden Sie den berühmtesten 

Kreisverkehr Englands, den Piccadilly 

Circus, und die klassischen Shoppingmeilen 

der Oxford und Regent Street erleben. Die 

südenglische Hafenstadt SOUTHAMPTON ist 

der ideale Ausgangspunkt für einen ganztägigen 

Ausflug nach London. Vor dem Shopping 

sollten Sie aber auch einen Blick werfen auf 

Highlights wie den königlichen Buckingham Palace, 

die ehrwürdige St. Pauls Cathedral oder 

die gute alte Tower Bridge. Von Southampton 

sind es auch nur wenige Kilometer nach 

Stonehenge – dem berühmtesten und rätselhaftesten 

Steinkreis der Welt. Das Wahrzeichen 

der spanischen Hafenstadt LA CORUÑA 

dagegen ist der Herkulesturm, ein römischer 

Leuchtturm, der den Seefahrern seit dem 

2. Jahrhundert den Weg um die Küste Galiciens 

weist. Nicht weit ist es bis ins berühmte Santiago 

de Compostela, das Ziel der Jakobspilger. 

Wie wär's? Wandern Sie doch einfach die letzte 

Etappe des Jakobswegs mit. Auch im hügeligen 

LISSABON ist es von Vorteil, gut zu Fuß zu sein. 

Lissabon 

Alhambra 

Denn die engen Gassen der reizvollen Altstadt 

Alfama sind durch unzählige Treppen miteinander 

verbunden. Aber natürlich können Sie hier 

auch ganz bequem einen der historischen Aufzüge 

nehmen. Sogar den auf einer kleinen Insel 

im Tejo erbauten Turm von Belem können Sie 

zu Fuß erreichen. Einst als Wach- und Leuchtturm 

erbaut, gilt er heute als Wahrzeichen der 

Stadt. Und ganz entspannt wandelt man durch 

das schmucke Hieronymuskloster, dessen Bau 

am 24. April 1500 zu Ehren Vasco da Gamas 

begonnen wurde. Er hatte gerade den Seeweg 

nach Indien entdeckt. Und Sie entdecken an der 

andalusischen Küste die älteste Stadt Europas: 

CÁDIZ wurde schon 1100 v. Chr. auf einem aus 

dem Meer emporragenden Muschelkalkfelsen 

gegründet. Vom Torre Tavira, der die berühmte 

Camera Obscura beherbergt, haben Sie einen 

atemberaubenden Blick über die Stadt mit ihrer 

prachtvollen Kathedrale aus dem 18. Jahrhundert. 

Von der Küste des Lichts geht's 2011 

an die Küste der Sonne: MÁLAGA gilt als ein 

Schmelztiegel der Kulturen. Hier wandeln Sie 

auf den Spuren der Phönizier, Griechen, Römer 

und Araber.

La Coruña 

Lissabon 

London 

Southampton 

Cádiz Málaga 

Rund um Westeuropa Süd 

September 2011: 22.09. – 04.10. September 2012: 09.09. – 20.09. 

Le Havre 

Paris 


Anreise Hamburg Deutschland – 19:00 Uhr 


2. Tag Zeebrügge Belgien 7:00 Uhr 17:00 Uhr 

3. Tag Le Havre (Paris) Frankreich 8:30 Uhr 20:00 Uhr 

4. Tag Southampton 

(London) 



6. Tag La Coruña Spanien 12:00 Uhr 20:00 Uhr 


8. Tag Lissabon Portugal 7:00 Uhr 16:00 Uhr 

9. Tag Cádiz Spanien 10:00 Uhr 20:00 Uhr 

10. Tag Málaga Spanien 7:00 Uhr 19:00 Uhr 



Abweichung zum obigen Fahrplan: September 2012 



Zeebrügge 

MALLORCA 


Hamburg 

Rund um Westeuropa Nord 

April 2012: 22.04. – 03.05. (10 Nächte) 


So. 22.04. Palma de Mallorca Mallorca – 21:00 Uhr 


Di. 24.04. Cádiz Spanien 7:00 Uhr 17:00 Uhr 

Mi. 25.04. Lissabon Portugal 9:00 Uhr 24:00 Uhr 


Fr. 27.04. La Coruña Spanien 8:00 Uhr 16:00 Uhr 


So. 29.04. Southampton 

(London) 


Mo. 30.04. Le Havre (Paris) Frankreich 7:00 Uhr 19:00 Uhr 

Di. 01.05. Zeebrügge Belgien 8:30 Uhr 19:00 Uhr 


Do. 03.05. Hamburg Deutschland 6:30 Uhr –


Vor dem großen Sprung über den Atlantik 

starten wir im Herbst 2011 erst einmal ganz 

entspannt von Palma auf MALLORCA ins 

angenehm milde Klima Andalusiens. In der andalusischen 

Provinzhauptstadt CÁDIZ an der 

spanischen Atlantikküste bestimmt das Meer 

wie eh und je das Leben der Menschen. Die 

faszinierende Stadt ist auf einer Felsenhalbinsel 

erbaut und wird 

auch „Tacita de Plata“ 

– das Silbertässchen 

– genannt. Vom 

Torre Tavira, dem berühmten 

Wachturm 

der Stadt, haben Sie 

nicht nur einen ausgezeichneten 

Blick über die faszinierenden 

historischen Gebäude, sondern auch weit 

übers Meer und bis tief ins Landesinnere. Dorthin 

lohnt auch eine Fahrt durch die besonders 

schöne Flora Andalusiens, z. B. in die nahe 

gelegene Sherry-Stadt Jerez de la Frontera. 

Charakteristisch für das Stadtbild von Santa 

Cruz auf TENERIFFA sind die architektoni - 

schen Gegensätze zwischen den vielen ein - 

Teneriffa 

TRANSATLANTIK 

2011/12 

drucksvollen futuristischen Bauten und den 

traditionellen Gebäuden im Kolonialstil. Und 

aus weiter Ferne grüßt der Vulkan Pico del 

Teide, der höchste Berg Spaniens. 

Nach 5 entspannenden Seetagen, an denen 

Sie alle angenehmen Vorzüge an Bord der 

Mein Schiff 2 ausgiebig genießen können, laufen 

wir Bridgetown auf BARBADOS an. Die 

östlichste Insel der Kleinen Antillen erwartet 

Sie genau mit jenen endlosen weißen Sandstränden 

und türkisen Buchten sowie dem 

typisch karibisch-kreolischen Flair, den Sie sich 

von dieser idyllischen Inselgruppe bestimmt 

auch erträumt haben. Ja, genau so sind sie, die 

„Inseln über dem Winde“, wie einige der kleinen 

Paradiese auch genannt werden. Dazu gehört 

auch das wundervolle GRENADA, das wir über 

seine Hauptstadt St. George's anlaufen. Aufgrund 

des vulkanischen Ursprungs sind die 

Böden dieser Karibikinsel besonders fruchtbar: 

Exotische Gewürze wie Ingwer, Muskatnuss 

und Zimt scheinen auf Grenada perfekte Bedingungen 

vorzufinden. Sie verleihen der Insel 

auch ihren charakteristischen wie wohlriechenden 

Duft. Schöne Vulkane, urwüchsige Regen - 

Antigua 

wälder und faszinierende Wasserfälle – von 

Roseau aus erschließt sich Ihnen die ebenfalls 

äußerst beeindruckende Landschaft der Insel 

DOMINICA. Schon bei der Anfahrt auf 

ANTIGUA sind die 2 Türme der prächtigen 

Bischofskathedrale von St. John's zu sehen. 

Und an Land beeindruckt die Vielzahl an traumhaften 

Blumengärten vor den bunt bemalten 

Holzhütten und edlen Villen. In La Romana in 

der DOMINIKANISCHEN REPUBLIK endet 

die Westroute – und im Frühjahr 2012 starten 

wir von hier ins gute alte Europa. 

Mitten im Atlantik erreichen wir dann auch Funchal 

auf der blumenreichen Insel MADEIRA. 

Besonders der wunderschöne Botanische Garten 

verzaubert seine Besucher mit einer atemberaubenden 

farbenprächtigen Vielfalt. Knorrige 

Drachenbäume stehen hier neben traumhaften 

Orchideengärten und subtropischen Obst- 

bäumen wie duftenden Papaya- und Mango- 

Bäumen. Tief einatmen und die Schönheit der 

Insel genießen.


REPUBLIK 


DOMINICA 

GRENADA 

November 2011: 03.11. – 18.11. (15 Nächte) 

ANTIGUA 

BARBADOS 

MADEIRA 


Do. 03.11. Palma de Mallorca Mallorca – 21:00 Uhr 


Sa. 05.11. Cádiz Spanien 7:00 Uhr 17:00 Uhr 


Mo. 07.11. Santa Cruz Teneriffa 12:00 Uhr 19:00 Uhr 






So. 13.11. Bridgetown Barbados 13:00 Uhr 19:00 Uhr 

Mo. 14.11. St. George's Grenada 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

Di. 15.11. Roseau1 Dominica 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

Mi. 16.11. St. John's Antigua 8:00 Uhr 18:00 Uhr 


Fr. 18.11. La Romana Dom. Republik 7:00 Uhr – 

TENERIFFA 


Cádiz 

Transatlantik Ost 

März 2012: 30.03. – 14.04. (15 Nächte) 

MALLORCA 


Fr. 30.03. La Romana Dom. Republik – 19:00 Uhr 


So. 01.04. St. George's Grenada 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

Mo. 02.04. Roseau Dominica 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

Di. 03.04. Bridgetown Barbados 7:00 Uhr 18:00 Uhr 







Di. 10.04. Funchal Madeira 7:00 Uhr 18:00 Uhr 


Do. 12.04. Cádiz Spanien 8:00 Uhr 18:00 Uhr 


Sa. 14.04. Palma de Mallorca Mallorca 5:00 Uhr – 

1 Am 15.11.2011 liegt die Mein Schiff 2 voraussichtlich in Roseau vor Anker. Die Ankunft in Deutschland erfolgt am Folgetag.


Die mehrtägige Querung des Atlantiks ist der 

Klassiker aller Kreuzfahrtrouten. Genießen Sie 

die unendliche Weite zwischen Himmel und 

Meer und zwischen dem guten alten Europa 

und der bezaubernden karibischen Inselvielfalt 

der „Neuen Welt“ – und lassen Sie sich dabei 

an Bord der Mein Schiff 1 ganz entspannt verwöhnen. 

Im Herbst 2012 heißt es auf der beliebten 

Sonnen insel MALLORCA „Leinen los“. Von hier 

aus steuern Sie ganz entspannt das andalusische 

CÁDIZ an. Einen besonders eindrucksvollen 

Blick hat man von der Turmspitze 

des Torre Tavira, wo die historische Camera 

Obscura in einer spiegelreflexartigen 360-Grad- 

Drehung durch die Stadt führt – ein geniales 

Erlebnis. Der 1.949 m hohe, erloschene Vulkan 

Pico de las Nieves zeigt sich in seiner imposanten 

Größe schon lange bevor wir im Hafen 

von Las Palmas auf GRAN CANARIA festmachen. 

Ein Spaziergang durch die Vegueta, 

die Altstadt, wirkt wie eine architektonische 

Zeitreise durch die unterschiedlichsten Jahrhunderte: 

Am Plaza Espíritu Santu stehen neben 

dem klassizistischen Rathaus prachtvolle 

Tortola Madeira 

TRANSATLANTIK 

2012/13 

Kolonialbauten und zahlreiche Bauwerke aus 

der Renaissance und der Mudéjar-Epoche. 

Exklusiv auf unserer Transatlantik West-Route 

nehmen Sie mit der Mein Schiff 1 Kurs auf 

die KAPVERDISCHEN INSELN. Im Hafen 

von Mindelo gehen Sie von Bord: Bunt gekleidete 

Frauen und Männer, viele fast 

schon vergessene Oldtimer und die alten, 

charismatischen Kolonialbauten prägen das 

lebhafte Straßen bild dieser kapverdischen 

Küstenstadt. Und wer den 750 m hohen Monte 

Verde besucht, wird mit einem herrlichen 

Ausblick über die gesamte Insel São Vicente 

belohnt. Dann, nach 4 wundervollen Wohlfühltagen 

in der Weite des Atlantischen Ozeans, 

erreichen Sie Roseau. Der perfekte Ausgangspunkt, 

um die paradiesische Landschaft 

der Insel DOMINICA mit dem zweithöchsten 

Vulkan der Kleinen Antillen, den dichten Regenwäldern 

und faszinierenden Wasserfällen 

zu erkunden. Nach einem entspannten Tag in 

St. John's auf ANTIGUA erreichen Sie den 

Hafen von Philipsburg: das Tor zu der in jeder 

Hinsicht abwechslungsreichen niederländischfranzösischen 

Insel ST. MAARTEN. Und vom 

geschäftigen Road Town auf TORTOLA aus 

lohnt sich eine Bootsfahrt zu den Nachbarinseln 

Virgin Gorda oder Jost van Dyke. In La Romana 

in der DOMINIKANISCHEN REPUBLIK 

endet Ihre Entdeckungsreise und nach 16 erlebnisreichen 

Tagen geht es endgültig von Bord. 

Im Frühjahr 2013 nehmen wir von hier aus in 

umgekehrter Richtung Kurs auf Europa. Nicht 

jedoch ohne vorher in den Häfen St. George‘s, 

Castries und Bridgetown festzumachen, um 

die Schönheit der Inselpara diese GRENADA, 

ST. LUCIA und BARBADOS zu entdecken. 

Etwa 600 km vor der Küste Afrikas treffen wir 

auf MADEIRA. Von allen Verkehrsmitteln 

der Welt ist der dort gebräuchliche Korbschlitten, 

der „Carro de Cesto“, wohl eines 

der ungewöhnlichsten. Ernest Hemingway 

beschrieb die steile, 4 km lange Rutschpartie 

über den glatten Asphalt, vom hochgelegenen 

Villenvorort Monte durch ein Meer von Gärten 

hinunter nach Funchal, als eines der aufregendsten 

Erlebnisse seines Lebens.


REPUBLIK 

TORTOLA 


GRENADA 

ST. MAARTEN 

ANTIGUA 

ST. LUCIA 

Oktober 2012: 31.10. – 16.11. (16 Nächte) 

DOMINICA 

BARBADOS 

MADEIRA 


Mi. 31.10. Palma de Mallorca Mallorca – 21:00 Uhr 


Fr. 02.11. Cádiz Spanien 7:00 Uhr 17:00 Uhr 


So. 04.11. Las Palmas Gran Canaria 8:00 Uhr 20:00 Uhr 



Mi. 07.11. Mindelo Kapverden 7:00 Uhr 18:00 Uhr 





Mo. 12.11. Roseau Dominica 12:30 Uhr 20:00 Uhr 

Di. 13.11. St. John's Antigua 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

Mi. 14.11. Philipsburg St. Maarten 7:00 Uhr 23:00 Uhr 

Do. 15.11. Road Town Tortola 7:00 Uhr 13:00 Uhr 

Fr. 16.11. La Romana Dom. Republik 7:00 Uhr – 

GRAN CANARIA 

KAPVERDEN 


Cádiz 

Transatlantik Ost 

März 2013: 22.03. – 06.04. (15 Nächte) 

MALLORCA 


Fr. 22.03. La Romana Dom. Republik – 19:00 Uhr 


So. 24.03. St. George's Grenada 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

Mo. 25.03. Castries St. Lucia 7:00 Uhr 18:00 Uhr 

Di. 26.03. Bridgetown Barbados 7:00 Uhr 19:00 Uhr 







Di. 02.04. Funchal Madeira 7:00 Uhr 18:00 Uhr 


Do. 04.04. Cádiz Spanien 8:00 Uhr 18:00 Uhr 


Sa. 06.04. Palma de Mallorca Mallorca 5:00 Uhr – 

Die Ankunft in Deutschland erfolgt am Folgetag.


Von ANTALYA aus nehmen wir im Herbst 2012 

über das Mittelmeer Kurs auf PORT SAID. Die 

Stadt am Suezkanal ist ein wunderbarer Ausgangspunkt 

für eine Entdeckungsreise in die 

pulsierende, bunte Hauptstadt Ägyptens. Die 

Altstadt von Kairo ist ein Ensemble islamischer 

Baukunst und vor den Toren der Stadt werden 

Sie die Pyramiden von Gizeh entdecken. 

Beim Anblick: Atmen 

nicht vergessen! Eben- 

so atemberaubend ist 

die Fahrt durch den 

Suezkanal: Der 1869 

eröffnete Meerwasserkanal 

gilt als eine 

der bedeutendsten 

Wasserstraßen der Welt und hat eine über 

Land führende Länge von ca. 163 km. In der 

10-jährigen Bau geschichte sollen über 1,5 

Millionen Arbeiter an diesem Megaprojekt 

beteiligt gewesen sein. Genießen Sie das einzigartige 

Gefühl, mit Ihrem Schiff direkt durch 

die Wüste zu fahren. Unter der aufgehenden 

Sonne des Orients erreichen wir das reizvolle 

AQABA an der jordanischen Küste. Der per- 

MITTELMEER 

TRIFFT DUBAI 

Pyramiden von Gizeh 

fekte Ausgangspunkt für einen Ausflug in die 

weltweit einzigartige Felsenstadt Petra. Das 

berühmteste Bauwerk Petras ist das Khazne 

al-Firaun – das Schatzhaus des Pharaos. Dieser 

40 m hohe und 25 m breite Grabtempel 

stammt aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. und 

wurde direkt aus dem Fels gemeißelt. Aber das 

Römische Theater, die Königswand und das 

Felsgrab Ed-Deir sind nicht weniger beeindruckend. 

Von SAFAGA an der ägyptischen Küste 

lohnt ein Abstecher ins Alte Ägypten nach 

Luxor und zum Tal der Könige. Eine ganz andere 

Welt erwartet Sie in SALALAH im Sultanat 

Oman. Leider ist der Sultanspalast, in dem sich 

der Sultan in den Sommermonaten regelmäßig 

aufhält, nicht öffentlich zugänglich. Aber dafür 

sind in der 2009 eingeweihten Sultan- 

Qaboos-Moschee Gäste herzlich willkommen. 

Flanieren Sie durch die tropischen Plantagen 

mitten in der Stadt. Der antike Weihrauch - 

hafen Al-Baleed ist ein gut erhaltenes Zeugnis 

verschlungener Seehandelswege des Altertums. 

Passend dazu finden Sie im Souk eine 

reiche Auswahl an Weihrauch und Weihrauchbrennern. 

Dann DUBAI: eine der modernsten 

Dubai 

Felsenstadt Petra 

und architektonisch futuristischsten Städte der 

Welt. Natürlich sollte man unbedingt im legendären 

Burj al Arab Hotel vorbeischauen. Das 

wohl bekannteste, teuerste und luxuriöseste 

Hotel der Welt muss man einfach gesehen haben. 

Edelster Marmor, Glas und Gold wie aus 

Tausendundeiner Nacht, dazu ein Hubschrauberlandeplatz 

ganz oben. Oder nehmen Sie 

doch gleich selbst Platz in einem modernen 

Helikopter und genießen den einzigartigen 

Flug über die Stadt. Bei einer Bootstour können 

Sie die künstlich ins Wasser gebauten Palm 

Islands bewundern. Auch die Wüstentour per 

Jeep oder der Flug mit einem Heißluftballon 

ist ein echtes Abenteuer. Wer möchte, fährt 

in der Wüste Sand-Ski. Oder auch im Schnee: 

Ski Dubai ist das erste Indoor Ski Resort des 

Mittleren Ostens und ein weiterer Superlativ 

dieser so außergewöhnlichen Stadt. Dubai 

ist 2012 das Ziel unserer Herbstroute und im 

Frühling 2013 starten wir von hier rund um die 

saudi-arabische Halbinsel Richtung Mittelmeer.

Port Said 

Antalya 

Safaga 

Mittelmeer trifft Dubai 

Oktober 2012: 20.10. – 04.11. (15 Nächte) 

Aqaba 

Salalah 

Dubai 

Dubai trifft Mittelmeer 

März 2013: 24.03. – 07.04. (14 Nächte) 

Mein Schiff 2 | Reiserouten – Entdeckungsreisen 

143 


So. 24.03. Dubai VAE – – 

Mo. 25.03. Dubai VAE – 3:00 Uhr 


Mi. 27.03. Salalah Oman 9:00 Uhr 19:00 Uhr 





Mo. 01.04. Safaga Ägypten 6:00 Uhr 19:00 Uhr 

Di. 02.04. Aqaba Jordanien 8:00 Uhr 24:00 Uhr 


Do. 04.04. Suezkanal-Passage1 Reisetag Hafen Land/Insel Ankunft Abfahrt 

Sa. 20.10. Antalya Türkei – 22:00 Uhr 


Mo. 22.10. Port Said Ägypten 7:00 Uhr 24:00 Uhr 

Di. 23.10. Suezkanal-Passage 

Ägypten 6:00 Uhr 17:00 Uhr 

Fr. 05.04. Port Said Ägypten 6:00 Uhr 21:00 Uhr 


So. 07.04. Antalya Türkei 5:00 Uhr – 

1 Ägypten 1:00 Uhr 17:00 Uhr 


Do. 25.10. Aqaba Jordanien 6:00 Uhr 19:00 Uhr 

Fr. 26.10. Safaga Ägypten 8:00 Uhr 22:00 Uhr 





Mi. 31.10. Salalah Oman 7:00 Uhr 18:00 Uhr 



Sa. 03.11. Dubai VAE 7:00 Uhr – 

So. 04.11. Dubai VAE – – 1Die angegebenen Zeiten für die Suezkanal-Passage stellen lediglich Richtwerte dar.

Was ein Wohlfühlschiff 

ausmacht? Leinen los und 

Film ab!

Wohlfühlwelten werden 

sich öffnen. 

Angebot 

der 

Woche 

Mit Ihrem iPhone oder dem neuen iPod touch mit Kamera und der Augmented-Reality-Technologie bekommen Sie hier jede Woche 

neue Anregungen. Informieren Sie sich ganz bequem im Reisebüro in Ihrer Nähe über Ihre Wunschroute.

BIS 

BALD 

AN BORD

Das intensive Kobaltblau des Atlantiks, die kristallblauen Fjorde Südnorwegens und das warme 

Azurblau vor den endlosen Stränden der Karibischen Inseln. Der beruhigend silberblaue Schimmer 

der Ostsee, das vertraute Hellblau des Mittelmeers und das klare Grünblau des Persischen Golfs – 

die faszinierenden Tausend Farben Blau des Meeres üben selbst auf erfahrenste Kreuzfahrer 

immer wieder eine unglaubliche Anziehungskraft aus. Da geht es uns genau wie Ihnen. Ob auf der 

Brücke oder an der Reling auf dem Promenadendeck: Am Abend zu beobachten, wie die Sonne 

langsam hinter dem Horizont verschwindet, ist wohl der schönste Abschluss eines ereignisreichen 

Tages, den man sich überhaupt vorstellen kann. 

Zusammen mit Ihnen immer wieder Neuland zu entdecken, das macht für uns den besonderen Reiz 

einer Kreuzfahrt aus. Begleiten Sie uns zum Beispiel rund um Großbritannien, die Wahlheimat des 

Kapitäns Michael Block. Entdecken Sie auf den Lieblingsrouten von Kapitän Kjell Holm das Nordland. 

Oder kommen Sie mit auf eine unvergessliche Geburtstagsreise im Mai mit der Mein Schiff 1 und 

Kapitän Remko Fehr. Und damit Sie mitten auf dem Meer so richtig entspannen können, sorgen auf 

der Mein Schiff 1 und der Mein Schiff 2 jeweils 780 Crewmitglieder aus 55 Nationen dafür, dass Sie 

sich um nichts Gedanken machen müssen. Und wir denken, dass Sie sich das verdient haben! 

Wir sehen uns an Bord! 

Remko Fehr 

Kapitän der Mein Schiff 1 

Kjell Holm 

Kapitän der Mein Schiff 2 

Michael Block 

Kapitän der Mein Schiff 2


Beratung & Buchung in Ihrem Reisebüro

TUI Cruises 1113

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?