gempen - hochwald - nuglar-st.pantaleon - GeDo

www.gedo.ch
GWÄRB UF EM BÄRG
Gewerbezeitung Nr. 41 April 2005
GEDO'05 SONDERAUSGABE
GEWERBEAUSSTELLUNG IN GEMPEN
Die «GEDO ‘05» steht im Mittelpunkt dieser Gwärbzyttig. Das OK unter
dem Vorsitz von Martin Vögtli aus Büren, hat alles unternommen, um
unseren Ausstellerinnen und Ausstellern optimale Voraussetzungen für
eine erfolgreiche Gewerbeausstellung zu schaffen.
Gerade die Gewerbeausstellung ist immer wieder ein Anziehungspunkt
für unsere Gäste und Kunden und zugleich eine Leistungsschau unserer
Mitgliedfirmen. Mit gegen 60 Ausstellern auf einer Gesamtfläche
von ca. 5'000 m2 wurde eine bisher nie für möglich gehaltene Grösse
erreicht.
In unseren beiden Firmenportraits werden die Hauptsponsoren,
PromoDin und La Botega vorgestellt.
Auch der neue Lohnausweis ist ein Thema, bei dem nur einer profitiert -
der Steuervogt!
Dass unser Gewerbe am Dorneckberg lebt, zeigt auch die Tatsache,
dass an der GV 05, 18 (achtzehn) neue Mitglieder aufgenommen wurden.
Die grosse Zunahme bestärkt uns auf unseren eingeschlagenen
Weg, gemeinsam für ein starkes Gewerbe in unserer Region einzustehen.
Verstärkung im Vorstand haben wir in der Person von Patrick Vögtli aus
Hochwald gefunden.
Also, auf geht's! Denken Sie daran, die KMU-Betriebe sind das Rückgrad
unserer Wirtschaft - kommen Sie vom 8. bis 10. April 05 nach Gempen
und ELEBEN SIE UNS!!!
Martin Vogel
Präsident Gewerbeverein Dorneckberg
BÜREN - GEMPEN - HOCHWALD - NUGLAR-ST.PANTALEON - SEEWEN
GEWERBEVEREIN DORNECKBERG
«Erleben Sie uns . . . » - unter diesem Motto findet vom 8. bis 10. April 2005 unsere
Gewerbeausstellung «GEDO ‘05» in Gempen statt.
GEDO'05
SCHULHAUSAREAL GEMPEN
ÖFFNUNGSZEITEN
Freitag 19.00 - 22.00 Uhr
Samstag 11.00 - 22.00 Uhr
Sonntag 11.00 - 18.00 Uhr
WIRTSCHAFTSBETRIEB
Freitag bis 24.00 Uhr
Samstag bis 02.00 Uhr
Sonntag bis 18.00 Uhr
BUUREZMORGE
Sonntag 09.00 - 11.30 Uhr
Auf einer Nettoausstellungsfläche von
2'200 m 2 erleben Sie:
- Kinderparadies
- Streichelzoo,
- Puppentheater,
- Fliegender Teppich,
- Tombola,
- Kendo Vorführung,
- Restaurants
- Barbetrieb
- Musikalische Unterhaltung mit dem
«Original Voralpen Express»
AUF IHREN BESUCH FREUEN SICH
60 Aussteller aus 50 Branchen
2 Restaurants, Cafestube, Weinstube,
Grillstand und Bar

VORSTAND
PRÄSIDENT
Martin Vogel
Gempenstrasse 17
4413 Büren
Telefon G.: 061 933 06 27
Mobile: 079 415 85 69
Fax: 061 933 06 28
email: martinvogel.ag@bluewin.ch
VIZEPRÄSIDENT
Martin Vögtli
Liestalerstrasse 11
4413 Büren
Telefon P.: 061 911 07 78
Telefon G.: 061 813 22 22
Mobile: 079 209 41 21
Fax: 061 813 22 23
email: mvoegtli@skyaccess.ch
KASSIERERIN
Karin Kohler
Steinlerweg 3
4206 Seewen
Telefon P.: 061 913 01 03
Mobile: 079 431 79 52
Fax: 061 913 01 02
email: info@feuer-design.ch
BEISITZER
Jeacqueline Jeger
Buchenstrasse 4
4206 Seewen
Telefon G.: 061 911 95 59
Telefon P.: 061 911 95 59
email: muellerriederag@bluewin.ch
Patrik Vögtli
Mattweg 14a
4144 Arlesheim
Telefon G: 061 702 02 26
Fax: 061 702 00 27
email: info@cicli-patrik.ch
IMPRESSUM
Herausgeberin:
Gewerbeverein Dorneckberg
Layout:
Susan Saladin
Hauptstrasse 19 4145 Gempen
Telefon 061 701 52 18
email info@susa.ch
Druck:
Druckerei Lüdin
Schützenstrasse 2-6, 4410 Liestal
Erscheint 2 Mal jährlich
Auflage: 11’000 Expl.
Geht an alle Haushaltungen in
Rodersdorf, Dornach 2, Dornach 1, Gempen,
Hochwald, Pfeffingen, Himmelried, Seewen,
Bretzwil, Nuglar, Büren, Lupsingen,
St. Pantaleon, Bättwil, Flüh, Hofstetten,
Metzerlen, Witterswi und Ziefen
Redaktionsschluss für Nr. 42:
Freitag, 14. Oktober 2005
2
GRUSSWORTE
Herzlich willkommen «uf em Bärg»
Warum eigentlich «unter den Berg fahren» für
Dienstleistungen, für Bauten, Umbauten und
Gartengestaltungen, für Reparaturen, für Geräte
und Apparaturen, für Antiquitä-ten und
Geschenkartikel, für ein feines Essen auswärts,
für, für, für . . . ? Christoph Frey hat als Verfasser
des Leitartikels in der letzten Gewerbezeitung
vom Dezember 2004 diese Frage meiner Meinung
nach völlig zurecht gestellt: «Warum
unter den Berg fahren, wenn das Gute so nahe
liegt?» Und dass dieses Gute wirklich nahe
liegt, davon können Sie sich, liebe Besucherinnen
und Besucher an der GEDO '05 vom 8. bis
10. April in Gempen gleich selbst überzeugen.
Ruth Gisi
Oder anders gesagt: «Uf em Bärg» da wohnt und lebt es sich nicht nur gut
und schön, da lassen sich nicht nur Freizeitvergnügen und intakte Natur
ideal verbinden, «uf em Bärg» ist auch auf ein sehr vielfältiges Gewerbe bzw.
auf kompetente Fachleute in ihrem Berufsmetier Verlass. Ihre eindrückliche
«Visitenkarte» werden dieses Jahr nahezu 60 Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe
an der GEDO '05 präsentieren. Ihnen und dem organisierenden Gewerbeverein
Dorneckberg danke ich herzlich für dieses eindrückliche Schaufenster
der KMU-Schaffenskraft auf dem Dorneckberg.
Die KMU seien das Rückgrat unserer Wirtschaft und unseres Wohlstandes,
hört man landauf und landab. In der Tat sind sie es, die nach wie vor einen
Grossteil der Arbeitsplätze in der Schweiz zur Verfügung stellen, auch einen
Grossteil der so wichtigen Lehrstellen für unsere jungen Frauen und Männer.
Und es sind auch nach wie vor sehr viele KMU, die für die erfolgreichen helvetischen
Tugenden wie Präzision, Innvoationskraft und Dienstleistungshaltung
stehen. Tugenden, zu denen wir alle ganz besonders Sorge tragen müssen,
wenn die Schweiz ihren Platz an der Sonne auch in Zukunft erfolgreich
verteidigen will. Beginnen wir damit doch gleich hier «uf em Bärg», indem
wir unsere KMU vor Ort unterstützen und fordern.
Ruth Gisi, Regierungsrätin
Liebe Aussteller und Ausstellungesbesucher
Die Gemeinde Gempen freut sich, nunmehr
zum dritten Male nach 1981 und 1992 den Gewerbeverein
Dorneckberg bei uns in unserer
schönen Schulanlage beherbergen zu dürfen.
Es ist uns eine Freude zu sehen, wie viele Arbeitsplätze
unsere 5 Gemeinden aufzuweisen
haben. Dabei ist sicherlich das Baugewerbe an
vorderster Stelle, daneben bieten sich aber
auch andere Gewerbebetriebe, Bauernbetriebe
und Dienstleister aller Art ebenfalls an.
Sehr erfreulich ist es zu sehen, dass viele Betriebe
sich nicht scheuen, für junge Menschen
als Ausbildungsbetrieb Lehrstellen anzubieten.
Als Gründungspräsident und erster lang-
Roland Sauter ..
jähriger OK-Chef freut es mich besonders, dass junge und dynamische Kräfte
in diesem Verein wiederum eine grosse Ausstellung ausrichten können.

GRUSSWORTE
Von Interesse für die Einwohnerinnen und Einwohner des Dorneckberges,
aber auch für alle Besucher, ist es zu wissen, dass wir im Dorneckberg nicht
nur attraktive Wohnorte haben, sondern auch zu sehen ist, dass in diesen
Dörfern gelebt und gearbeitet wird. Denn nichts ist so wichtig wie das Zusammenspiel
von Wohnen, Leben, Arbeiten. Dazu gehören nebst guter Infrastruktur,
Post, Einkaufsmöglichkeiten eben auch als Identifikator aktive
und über die Region hinaus bekannte Gewerbebetriebe.
Sicherlich trägt eine Gewerbeausstellung dazu bei, die Betriebe wie auch die
Region in der weiteren Umgebung bekannt zu machen. Denn nicht zuletzt
wissen die Gemeinden, dass Gewerbler gute und tatkräftige Bürger und Einwohner
sind und auch eine Dorfgemeinschaft mittragen helfen. Wir freuen
uns, in der Nähe gute Fachbetriebe zu haben, welche alle einschlägigen Gewerbedienstleistungen
ausführen können.
In diesem Sinne danke ich allen Ausstellern, den Organisatoren und dem Publikum
für das Mitmachen in einem schönen Dorf wie Gempen an der
GEDO '05.
Roland Sauter, Gemeindepräsident
Liebe Festbesucher und Aussteller
Team-Spirit oder Teamgeist ist der Schlüssel
zum Erfolg unserer bevorstehenden Gewerbeausstellung
GEDO'05 in Gempen.
Vor gut 16 Monaten, als ich auf die Anfrage des
damaligen Präsidenten des Gewerbevereins
Armin Kölliker, auf das Frühjahr 2005 die Gewerbeausstellung
zu organisieren, zugesagt
habe, war mir bewusst, dass dieses Projekt nur
Erfolg haben kann, wenn alle beteiligten Personen
voll hinter dem Vorhaben stehen.
Was ich, und ich denke auch meine OK-Kolleginnen
und Kollegen, nun während der Vorbereitungszeit
erfahren haben, ist wirklich einmalig,
zurückzuführen auf einen starken
Teamgeist und grossen Tatendrang jedes ein-
Martin Vögtli
zelnen. Bei allen Sitzungen war das OK-Team vollständig und auch nach Mitternacht
wurden noch tolle Ideen und Vorschläge geboren. Jeder im Team
war offen für Anregungen oder Kritik, hat bedingungslos auch Arbeiten angenommen,
die nicht in sein Aufgabengebiet gehörten. Das hat schlussendlich
zu einem Resultat geführt, welches schon vor Eröffnung der GEDO'05 als
erfolgreich bezeichnet werden kann.
Das Ziel, Networking. Mein persönliches, sowie auch das Ziel der OK-Mitglieder
mit der GEDO'05 ist es, unter den Gewerbetreibenden auf und um den
Dorneckberg einen besseren Kontakt zu schaffen und das «Netzwerk» zu
verbessern. Die Grundlage für ein Netzwerk ist in erster Linie, dass sich all die
Betriebe und Inhaber kennen und vor allem schätzen lernen. Jeder einzelne
hat sein Beziehungsgeflecht und stellen Sie sich vor, dass all diese einzelnen
Netze zu einem Netzwerk gespannt werden. Der Erfolg jedes einzelnen Betriebes
wir sicherer und nachhaltiger. Diese Kontakte können und sollen
auch ein «Türöffner» sein, wenn sich jeder Einzelne in seinem Umfeld für die
Mitglieder vom Gewerbeverband selbstlos einsetzt. Wie Sie alle wissen, bilden
wir die KMU's, das Rückgrat der Schweizer Wirtschaft. Darum sollten
Bund, Staat und Gemeinden und natürlich jeder einzelne Bürger die Verantwortung
bei der Vergabe von Aufträgen und Arbeiten erkennen und mithelfen,
die lokalen und regionalen Arbeitsplätze zu erhalten, indem die Aufträge
möglichst auch lokal oder regional vergeben werden.
Zum Schluss wünsche ich den Ausstellern für die drei GEDO-Tage viel Erfolg,
interessante Kundenkontakte und hie und da auch einen spontanen Auftrag.
Für die Besucher gilt ganz einfach unser Motto: «Erleben Sie uns . . .»
Martin Vögtli, OK-Präsident
INSERATE
Dorfladen
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 07.30 – 12.30 Uhr
15.00 – 19.00 Uhr
Do 07.30 – 12.30 Uhr
Nm. geschlossen
Sa 07.30 – 13.00 Uhr
Marcel Milliet
Hauptstrasse 43
CH-4145 Gempen
Telefon 061 701 91 13
Fax 061 701 91 14
m.milliet@swissonline.ch
WWW.GEDO.CH
GEWERBEVEREIN
IM INTERNET
Unter der Adresse www.gedo.ch finden
Sie alles Wissenswerte über die
Gewerbeausstellung vom 8. bis 10.
April in Gempen.
Hier können Sie auch in Zukunft
Interessantes und Wissenswertes
über unseren Gewerbeverein und
unsere Mitglieder nachlesen.
3

GRUSSWORTE
GRUSSWORT DES KANTONALVERBANDES
zur Gewerbeausstellung Dorneckberg vom 8. bis am 10. April 2005
Andreas Gasche
4
Wenn am 8. April die Gewerbeausstellung
des Gewerbevereins
Dorneckberg die
Tore öffnet, so kann ein aktiver
Gewerbeverein aus dem
Schwarzbubenlandstolz
sein. Es ist eine Leistung und
eine grosse Arbeit, wenn ein
Gewerbeverein heute eine
attraktive gewerbliche Leistungsschau
- so ist nämlich
eine attraktive Gewerbeausstellung
zu charakterisieren
- auf die Beine stellen kann.
Aktive Gewerbevereine leben von ebenso aktiven Gewerbebetrieben;
vor allem aber braucht es Gewerbebetriebe,
die zusammen arbeiten und sich nicht einfach als Konkurrenten
bekämpfen. Diese Aussage tönt banal, ist aber
im heutigen wirtschaftlichen Umfeld auch als Kompliment
aufzufassen.
Der Kantonal-Solothurnische Gewerbeverband ist auf aktive
und kämpferische gewerbliche Organisationen angewiesen.
37 Gewerbevereine mit über 2'300 aktiven Gewerbetreibenden
und 21 Berufsverbände mit rund 1'200
eingeschriebenen Mitgliedern haben sich für diese Zusammenarbeit
mit dem KGV entschlossen.
Die meisten Betriebe sind in den Bereichen Dienstleistungsunternehmen,
Handel und Handwerk tätig. Eigentlich
ist der KGV ein Verband der Kleinst- und Kleinunternehmer.
Rund 80 Prozent der uns angeschlossenen
Betriebe beschäftigen nebst dem Chef (Meister) noch
rund 1 bis 4 Leute. Die restlichen Unternehmen sind
ebenfalls nicht viel grösser.
Der KGV setzt sich in erster Linie für gute Rahmenbedingungen
der Solothurner KMU ein. Auch in den Kantonalen
Gremien ist der KGV relativ gut vertreten:
. Aufsichtskommission der gewerblich-industriellen
Lehrabschlussprüfungen (LAP). Die Geschäftsstelle
des KGV führt seit vielen Jahren im Auftrag des Kantons
Solothurn die Abrechnungsstelle der Lehrabschlussprüfungen.
Gleichzeitig stammt der Präsident
der Aufsichtskommission aus dem Gewerbe.
. Kommission Kantonale Arbeitsmarktpolitik: Diese
Kommission beurteilt die Arbeit der RAV und der
übergeordneten Stellen im AWA und befasst sich
auch mit den gesetzlichen Grundlagen und der Entwicklung
der Arbeitslosigkeit. Seit Mitte letztem Jahr
ist die Kommission auch zuständig für einen Teil der
Probleme, die im Zusammenhang mit der Umsetzung
der Bilateralen I (Personenfreizügigkeit) auf den
Kanton Solothurn zu kommen.
. Kantonale Raumplanungskommission: Die Kommission
steht dem Raumplanungsamt in Fragen der
Raumplanung beratend zur Seite.
. Kommission Mehrjahresprogramm Landwirtschaft.
Diese Kommission befasst sich nebst rein landwirtschaftlichen
Anliegen auch mit Fragen wie Direktvermarktung
und Schaffung von Gütesiegeln für solothurnische
Landwirt-schaftsprodukte.
Auch zu den uns nahestehenden Verbänden pflegen wir
enge Kontakte. Kanton Solothurn Tourismus. Als Präsident
des Kanton Solothurn Tourismus pflegt der Geschäftsführer
des KGV enge Kontakte zu Gastro Solothurn
und zum Solothurner Hotelierverein. Beide Berufsverbände
sind nicht Mitglied im KGV. Der Bereich Tourismus
ist aber auch für die Detailhandelsgeschäfte und
die Landwirtschaft nicht unbedeutend.
Für die Mitglieder des KGV bietet der Dachverband der
Klein- und Mittelunternehmen eine ganze Reihe von
Dienstleistungen, die für seine Mitglieder meist kostenlos
oder relativ günstig benutzt werden können. Auch Nicht-
Mitglieder können von diesen Dienstleistungen profitieren;
sie müssen jedoch einen kostendeckenden Beitrag
entrichten.
Mit seinen beiden nahestehenden Institutionen, Gewerbliche
Familienausgleichskasse (GEFASO) und Bürgschafts-Genossenschaft
des solothurnischen Gewerbes
(BSG), bietet der KGV seinen Mitgliedern die Möglichkeit,
sich einem gewerblichen Sozialwerk anzuschliessen oder
grössere finanzielle Vorhaben über die BSG teil zu finanzieren.
Nicht zu unterschätzen sind auch die Kontakte im Parlament.
In der kommenden Legislatur 2005 - 2009 sind
rund 40 Parlamentarier (dies sind 40% des Solothurner
Kantonsrates) Mitglied einer der beiden Arbeitgeber-organisationen
(KGV oder SHK) oder stehen einem der Verbände
nahe.
Der Kantonal-Solothurnische Gewerbeverband nimmt
auch immer wieder aktuelle gewerberelevante politische
Themen auf und setzt sich für ein gesundes Umfeld der
Solothurner Gewerbebetriebe ein. Es gäbe nebst dem aktuellen
Kampf gegen den neuen Lohnausweis gerade in
der Region Schwarzbubenland auch noch das Thema Regionalmarketing
(Vermarktung regional hergestellter
Produkte in der Region und im Kanton) zu erwähnen.
Damit wir aber solche Vorhaben umsetzen können, brauchen
wir aktive Mitglieder. Der Kreis schliesst sich: Der Gewerbeverein
Dorneckberg ist ein aktives Mitglied, sonst
hätte er nie eine attraktive Gewerbeausstellung auf die
Beine stellen können. Wir gratulieren dem Gewerbeverein
für das Vorhaben und wünschen allen Besuchern eine
spannende Leistungsshow und viel gute Unterhaltung.
Andreas Gasche
Kantonsrat, Geschäftsführer KGV

INSERATE
Der Spezialist für Ihr Abfallproblem
.Ob als fahrende oder stationäre Anlage - wir
lösen Ihr Abfallproblem schnell und gründlich.
.Profitieren Sie von unserer täglichen Erfahrung
.Durch die sehr anspruchsvolle tägliche Benützung
der fahrenden Brikettierpresse haben wir
die ausgereifte und servicefreundliche
Brikettierpresse für alle Spansorten.
.Wir haben für Sie die ideale und günstige Lösung
.Ob als fahrende oder stationäre Brikettierpresse - wir lösen Ihr Problem
schnell und Kompetent.
Frei + Gaugler
Heizung . Sanitär . Lüftung
Neubauten - Umbauten
Heizkesselauswechslungen
Einbau von Thermostatventilen
Boilerentkalkungen
Reparaturservice rund um die Uhr
Hauptstrasse 36
4146 Hochwald
061 751 63 89
14
Die fahrende Brikettierpresse
Gempenstr. 17, 4413 Büren, Telefon 061/933 06 24
Fax 061/933 06 28 Natel 079/415 85 69
Späneentsorgung - absaugen - filtern - brikettieren
Förder- und Hebesysteme AG
2-Säulenheber
für Personenwagen bis 3 Tonnen
Unser Angebot umfasst: . Traktoren
. Landmaschinen
. Areal-Pflegemaschinen
. Forst- und Gartengeräte
. Melk-, Kühl- und Fütterungstechnik
. Stalleinrichtungen
. Schlosserarbeiten
. Reparaturdienst
Gerne beraten wir Sie
MTB’s - Trekking -
Rennräder - Paris
http:// www.cicli-patrik.ch
Mattweg 14a
4144 Arlesheim
Tel. +41 61 702 02 26
Fax +41 61 702 00 27
Mail: info@cicli-patrick.ch
Liestalerstrasse 33
4412 Nuglar
Tel. 061 911 96 92
Fax 061 911 80 15
Garageneinrichtungen
allg. Schlosserarbeiten
www.hebetec.ch
hebetec@swissonline.ch
Berger Agrartech GmbH Liestalerstrasse 1 4413 Büren
Telefon 061 911 96 93 Fax 061 911 90 70
e-mail: berger@agrartech.ch web: www.agrartech.ch
Storck Generalvertretung Schweiz
Cannondale Univega Stevens

FIRMENPORTRAIT
MÖCHTEN SIE EINMAL PROBIEREN?
Das freundliche Lächeln ist unübersehbar, der verführerische Duft lockt. An einem Stand mitten im Einkaufsladen
wird eine kulinarische Neuigkeit offeriert.
Kleine Häppchen lassen einen das Wasser im Mund zusammenlaufen.
Geschickt wird gekocht, gebraten. Gekonnt
wird angepriesen, erklärt und gerühmt. «Möchten
Sie einmal probieren?» Ja, sicher, wer kann schon widerstehen.
Das «Probiererli» wird durch die übersichtliche
Aufmachung des Standes noch köstlicher. Alles hat seinen
Platz, der Kühler ist entsprechend bestückt, die Plakate
übersichtlich und informativ angebracht. Der gesamte
Auftritt lässt uns nicht kalt. Nein! - Er macht neugierig
und er verführt zum Kauf. Also, das gesteckte Ziel vom
Hersteller des Produkts ist erreicht.
Leise surren unzählige Computer in einem wohnlichen,
mit vielen grünen Pflanzen geschmückten Büro. Die
Atmosphäre ist entspannt, locker, doch es wird intensiv
und konzentriert gearbeitet. An den Wänden hängen
Fotos von Theateraufführungen, auf den Bildschirmen
flimmern Zahlen, Verträge, Einsatzpläne und Statistiken.
Es ist die Schaltzentrale in Gempen, die den öffentlichen
Auftritt für den Produzenten im Detailhandel (Coop, Migros,
Manor, Carrefour, etc), an Messen und Ausstellungen
oder in der Bahnhofshalle bis in die letzte Kleinigkeit
organisiert.
PromoDin heisst das Zauberwort! Oder etwas alltäglicher
betrachtet: PromoDin ist die Firma, die hinter diesen Degustationen
steht. Das amtlich bewilligte Unternehmen
in Gempen hat sich von einem reinen Personalverleih-
Unternehmen zu einer Firma entwickelt, die von der Rekrutierung
des Personals, der Beschaffung von Material
6
und der Anlieferung vor Ort mit allen erdenklichen Hilfsmitteln
jeden Wunsch des Auftraggebers erfüllen kann.
Das Personal kennt die Produkte, ist darauf geschult. In
der Kartei von PromoDin werden die Daten für einen gezielten
Einsatz gespeichert. So braucht es beispielsweise
für die Fit-Linie «Léger» schlanke Frauen als Degustationspersonal.
Auch Sprache, Begabung und Gesamterscheinung
spielen eine Rolle. Der ganze «Papierkrieg»
wird durch PromoDin abgewickelt. Die Logistik gehört
genau so zur Firma wie die Lohnabrechnung und die
Lohnzahlung. Vollumfängliche Beratung ist eben so garantiert
wie die detaillierte Ausarbeitung und Realisation
eines Konzepts und dessen Logistik. Rund 600 eingeschriebene
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter setzen sich
für die Durchsetzung der Ziele in den Bereichen Food
und Non-Food in allen Schweizer Verkaufskanälen (Westschweiz
und Tessin inbegriffen!) ein.
Für Ausstellungen und Messen werden Konzept, Planung
und Realisation mit einsatzfreudigem Standpersonal ergänzt.
Vielleicht überreicht Ihnen eine Mitarbeiterin von
PromoDin im Bahnhof Basel ein Gratismuster. Das
Arbeitsfeld in den Bereichen Verkaufsberatung/Degustation,
Merchandising/Rackjobbing, Ausstellungen/Messen,
Aussendiensttätigkeiten/Verkaufsrundgänge und
Realisation/Logistik ist enorm. PromoDin leistet hier umfassende
und qualitativ hochwertige Arbeit zum Wohle
der Produzenten und deren Kunden, also uns!
Planen, realisieren, verteilen, degustieren, ausstellen, ergänzen,
unterstützen, erstellen, überwachen, ermöglichen:
PromoDin tut viel. Aber wer und was versteckt sich
hinter dem Namen PromoDin? Promo steht für den Begriff
Promotion, was sich mit «Absatzförderung durch gezielte
Werbemassnahmen» (Duden) übersetzen liesse.
Din steht für den Familiennamen Dinkel, denn Alex und
Verena Dinkel führen seit 1987 die Firma, eine Aktiengesellschaft,
in eigener Regie. Was zuerst als «Alchemist im
Keller», einem kleinen Büro in einem Keller in Grellingen
(Laufental), begann, fand 1990 in Gempen eine ideale
Bleibe in einem Wohnhaus. Familie und Beruf konnten
problemlos unter einen Hut gebracht werden. Alex und

FIRMENPORTRAIT Fortsetzung
Verena Dinkel wollten und konnten alles gemeinsam
erledigen. Der Erfolg und das damit verbundene Auftragsvolumen
bedingte vorerst die Anstellung von Teilzeit-Arbeitskräften.
Aber nach einem halben Jahr platzte
wieder alles aus allen Nähten. Glücklicherweise fand sich
die ideale Lösung am Kirchackerweg 2, ebenfalls in Gempen.
Eigentlich hätte in den Räumlichkeiten ein Café entstehen
sollen, aber PromoDin konnte sich einmieten. Es
scheint nahezu logisch, dass der Platzbedarf stieg. Mehr
Büroplätze und ein Lager wurden realisiert. Heute ist
PromoDin eine familiär geführte Aktiengesellschaft, die
Eigenverantwortung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
als oberstes Ziel sieht, um den Kunden optimale
Bedingungen bieten zu können. Eine flache Hierarchie,
der partnerschaftliche Umgang und das Wohlfühl-Klima
tragen zum Erfolg bei. Tochter Simone ist im Unternehmen
als kaufmännische Mitarbeiterin voll integriert. Sohn
Sven steht in der Ausbildung zum Betriebsökonom, praktisches
Rüstzeug holt er sich bei PromoDin im Teilzeitjob.
Rund zehn weitere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
bewältigen die grosse Arbeit.
Als einer der Hauptsponsoren der Gewerbeausstellung
vom 8. bis zum 10. April in Gempen präsentiert sich
PromoDin an einem Stand der breiten Öffentlichkeit. Mit
gezielten Aktionen können sich die Besucherinnen und
Besucher der Ausstellung in die Strukturen und Tätigkeitsfelder
von PromoDin einen Einblick verschaffen. Am
Freitag werden italienische Spezialitäten durch die Firma
«Gustoso» kredenzt. Der Samstag gehört «Bell» und am
Sonntag zeigt sich «Slimline» (Migros) von der besten
Seite. Christoph Frey
INSERATE
Mechanische Sicherungen
Videoüberwachungen
Alarmanlagen
Brandschutz
Für Sicherheit sorgen wir mit den professionellen Systemen
der NOVASAFE AG.
Wie aber kann das Wohlbefinden noch gesteigert werden?
Darüber haben wir uns Gedanken gemacht und «HOME
WELLNESS» entdeckt.
«HOME WELLNESS» ist kein Produkt, sondern ein Erlebnis.
Wir haben es ausprobiert und sind begeistert. Besuchen
Sie uns am Stand der NOVASAFE AG an der GEDO ‘05.
Lassen Sie sich überraschen – erleben Sie uns!
Postfach 55
Haglenweg 25
4145 Gempen
info@novasafe.ch
SECURITY
UND WELLNESS
UNTER EINEM DACH
Tel. 0800 SICHER
061 703 97 45
Fax 061 703 97 46
www.novasafe.ch
EVENTSPONSOR
7

INSERATE
8
Das Massivholz-Regalsystem für eigene Ideen
Daniel Niederberger GmbH
Zwärackerweg 8
4145 Gempen
Tel. 061 811 3 118
wohnstudio@interlundia..ch
Lager / Ausstellung:
Heissgländstrasse 20
4133 Pratteln
Besichtigung nach Vereinb.
www.interlundia.ch
. Brenn- und
Cheminéeholz
. Bio-Rindenbrikettes
. Kohlenbrikettes
Hinter der Linde 10, 4146 Hochwald
Tel. / Fax. 061 751 40 45
www.voegtli-brennholz.ch
info@voegtli-brennholz.ch
Wohnbaukredite
WIR/CHF ab 1,9%*
WIR-Hypothek
ab 1%
Tel. 0848 133 000
* zuzüglich 0.25% p.Q.Kreditkommission
Marketing-Dienstleistungen für die Wald- und Holzwirtschaft!
www.waldmarketing.ch
waldmarketing.ch
waldmarketing.ch
Stefan Vögtli
Höhenweg 6
CH-4419 Lupsingen/Basel
Tel. 061 913 93 22 Fax 061 913 93 23
E-Mail info@waldmarketing.ch

INSERATE
Fahrschule Auto und Moto
Motorrad und Scootergrundkurse
VKU
Nothelfer und Theoriekurse
079 784 04 20
L
FAHRSCHULE WERDENBERG
AUTO & MOTO 061 751 37 46
DELLENACKERWEG 29
4146 HOCHWALD
web: www.rgsg.ch mail: info@rgsg.ch
NEWS
DER NEUE LOHNAUSWEIS
Viel wurde darüber geschrieben -
hier einige Fakten:
Wussten Sie, dass der neue Lohnausweis
- eine 20-seitige Wegleitung umfasst
- unter Umständen ein neues
Lohnbuchhaltungsprogramm nötig ist?
Gehaltsnebenleistungen steuerpflichtig sind:
- Mitarbeitergeschenke über Fr. 500.00
- Reka-Ckechs über Fr. 600.00 pro Jahr
- Sämtliche Rabatte auf Waren
- Sämtliche Pauschalspesen
- Privat genutzte Geschäftsfahrzeuge (also auch
die Fahrten von Wohnort zur Firma)
- der administrative Aufwand ein vielfaches der
jetzigen Regelung ist?
Die Folgen sind, dass:
- der Fiskus damit geschätzte 3,5 Milliarden
Franken Mehreinnahmen generiert
- gesamtschweizerisch 2,4 Milliarden Franken in
unproduktive Aufwendungen durch Aufarbeiten
von Statistiken oder Abrechnungen im
Zusammenhang mit der Steuererklärung
entstehen.
- gemäss der Wirtschaftszeitung «Bilanz» die
Mikrobetriebe Fr. 4'000.00 bis 5'000.00 für
Behördenarbeit pro Jahr und Person aufwenden?
Wo bleiben die Erleichterungen und
Steuersenkungen?
- Gartenpflege - / Umänderungen
- Verbundstein-, Platten- und
Natursteinbeläge
- Biotope / Dachgärten
- Carports / Zäune / Pergolen
Jetzt
Gartenträume
realisieren
Tel. 061/ 721 51 80 Natel 079 302 54 92
9

INSERATE
10
BÄRTSCHI Maschinenbau
Industrieservice - Montagen -
Revisionen - Metallbau - Stahlbau
CNC Fräsen: 1200 x 1200 x 6000 mm
CNC Drehen O 480 x 1500 mm
Schweissen: Rostfreistahl + Aluminium
NOMET Oberlichtbeschläge / RWA
Weidenring 32 a, 4147 Aesch
Tel.: 061/711 07 87 Fax: 061/711 07 88
Homepage: www.b-m-a.ch, E-mail: kontakt @b-m-a.ch
W. Hürzeler + Sohn AG
Malergeschäft Gerüstbau
Fassadenisolation Verputze
Münchenstein 061 411 89 34
Mineral-, Süsswasser + Biere für:
Feste,Anlässe
Restaurants
Kantinen, Läden
Hauslieferungen
Verkauf ab Rampe
Telefon 061-921 44 77
Telefax 061-921 17 37
Getränke-Handel
Mühlegasse 20 4410 Liestal
Gipserarbeiten / Fassadenisolationen
Fassadensanierungen
Neu- und Umbauten
Walter Frei
Hofackerstrasse 30
4412 Nuglar
Tel./Fax 061/911 07 40

MESSEPLAN
ÜBERSICHT
TURNHALLE
12

Eingang
Wirtschaftsanbau
1 Dorfgarage Hochwald /Garage Schweizer + Stohler, Büren
2 Ruesch Gartenbau / Mavi Stone GmbH, Gempen
3 Feuerdesign, Christoph Kohler, Büren
4 Almas Vinos, Erwin Schmidt, Hochwald
5 Elektro Grimbichler, Gempen
6 Allianz-Suisse, Generalagentur Markus Burgunder, Liestal
7 Baloise Bank SoBa, Dornach
8 Basler Versicherungen, Rick Häberli, Hochwald
9 Metzger GmbH Teppiche , Basel
10 Voegtli Brennholz, Hochwald
11 Devo-Tech AG, Ziefen / Basel
12 Schreiber + Fritsch, Büren
13 Radio TV Peter Leuthardt, Dornach
14 Schreinerei Hettich, Gempen
15 Zürich Versicherungen, Rolf Kocher, Reinach
16 Josef Schäfer AG, Hochwald
17 Walter Frei, Nuglar / Paul Hofmeier, St.Pantaleon
18 Architektur Jürg Rhyn, Hochwald
19 PromoDin AG, Gempen
20 Gärnterei Markus Wohlgemuth-Disler, Seewen
MESSEPLAN
21 Novasafe AG Sicherheitssysteme, Patrick Wyser, Gempen
22 La Bottega Antiquitäten, Silvano Marcionelli, Gempen
23 Lüdin AG, Liestal
24 Nakuma Service, Kurt Nachbur, Büren
25 Auer AG Holzbau, Büren / D. Wohlgemuth Architektur, Nuglar
26 Vögtli AG Festhallenvermietung, Gempen
27 Weber AG Küchenbau, Büren
28 Moor-Nebel Gärtnerei GmbH, Hochwald
29 Tombola
30 Restaurant
34 Info Bord
35 Müller-Rieder AG Spenglerei, Sanitäranlagen, Seewen
36 HEV Dorneck-Thierstein
37 Verkehrsverein Schwarzbubenland / Forum Regio Plus
38 Cicli Patrik, Dornach
39 Schulheim Sonnhalde, Gempen
40 Lundia Wohnstudio, Daniel Niederberger GmbH, Gempen
41 Ursula Egger Innendekoration, Büren
42 Raiffeisenbank Dornach, GeschäftsstelleHochwald
43 IPS Martin, Insektenschutzsysteme, Frenkendorf
44 Nahrin, Schaggi Segginger, Laufen
45 Ursula Egger Innendekoration, Büren
46 Pluspunkt, Grafik, Beschriftung, Informatik, Gempen & Dornach
47 Adolf Morand, Geschirrvermietung, St.Pantaleon
50 Einwohnergemeinde Gempen
51 Benno Vögtli Antiquitäten, Hochwald
52 Salon Stärnschnuppe, Melanie Moser, Büren
53 Stefan Moser Schreinerei, Büsserach
54 Kaffeestube
55 Spaghettistube, 1. OG
60 Martin Vogel AG, Absaug- und Filteranlagen, Büren
61 WS-Skyworker AG, Hebebühnen, Giebenach
62 Sauter AG Carosserie & Fahrzeugbau, Gempen
63 Berger Agrartech, Büren
64 Forstbetriebe Dorneckberg
65 Landwirtschaftlicher Bezirksverein Dorneckberg
66 Hüpfburg / Confiserie / Sanität
70 Bar
AUSSENZELT
13

FIRMENPORTRAIT
WO ALTEM MIT VIEL LIEBE NEUES LEBEN EINGEHAUCHT WIRD
Inmitten von Gempens Dorfkern, in einer alten, heimelig umgebauten Scheune, befindet sich auf 3 Etagen die
Antiquitäten- und Geschenkartikelboutique «La Bottega».
Beim Betreten öffnen sich dem Besucher Räume voller
alter Schätze aus warmem Holz, kleinerer und grösserer
Innendekorationsgegenstände sowie Geschenkartikel.
Der Laden kann als «Familienbetrieb» bezeichnet werden:
Silvano Marcionelli ist der Restaurator und somit Lieferant
der Möbel, Lampen und weiterer antiker Gegenstände,
sein Schwager Kurt Stritt und Freund Heinz Röllin
bieten ihm in seiner Werkstatt in Hochwald beim Restaurieren
tatkräftige Unterstützung. Silvanos Gattin Sylvia
und Schwägerin Maya Stritt sind im Laden selbst um den
Verkauf besorgt.
Silvano Marcionelli
Als Silvano Marcionelli, Altammann von Gempen, anfangs
der 80er Jahre seinen Bankenjob an den Nagel
hängte, war es mit der Arbeit längst nicht vorbei. Der passionierte
Antiquitätensammler beschloss, aus seinem
Hobby seinen Beruf zu machen. Er begann, sich Kenntnisse
auf dem Gebiet der Möbelrestauration anzueignen
und richtete sich eine eigene Werkstatt ein. Der Startschuss
zum Verkauf der mit viel Liebe und Wissen hergerichteten
antiken Gegenstände fiel schliesslich im Jahre
1987, als «La Bottega» in Gempens Dorfkern eröffnet
wurde.
Kurt Stritt und Heinz Röllin
Sämtliche Möbel sind aus Massivholz gefertigt und stammen
vorwiegend aus den Zeiten von Louis XVI, Barock,
Biedermeier und Louis Philippe. Das Sortiment reicht von
Schränken über Tische, Stühle, und Kommoden bis zu
Maya Stritt und Sylvia Marcionelli
antiken Kleingegenständen. Bei den Hölzern dominieren
Kirsche, Nussbaum und Tanne; aber auch seltener verarbeitete
Bäume wie Apfel und Birne finden sich im Angebot.
Auf eine «naturgetreue» Restauration wird viel Wert
gelegt: die Möbel werden ohne Schrauben, sondern nur
mit Holz zusammengefügt sowie mit natürlichen Produkten
behandelt. Das Innenleben der Schränke wird ganz
nach Kundenwunsch ausgeführt und die Preise der
Gegenstände befinden sich auf absolut konkurrenzfähigem
Niveau.
Neben den Möbeln finden sich in «La Bottega» auch Geschenkartikel
wie Kerzenständer, Vasen und weitere
Accessoires. Seit 1998 findet zudem jährlich Ende April /
anfangs Mai eine grosse Ausstellung von Terracotta aus
dem italienischen Umbrien statt, die sich von Jahr zu Jahr
einer noch grösserer Resonanz und Bekanntheit in der
Region erfreuen darf.
Terracotta aus Umbrien
Die handgefertigten, frostsicheren Kunstwerke vermögen
immer wieder von Neuem einen Hauch von Süden in
unsere Schweizer Gärten zu zaubern. Georgia Marcionelli
Antiquitäten Geschenkartikel
5

INSERATE
Suchen Sie einen fairen Partner
für all Ihre Geldfragen?
Wir machen den Weg frei
Gerade wenn es ums Geld geht, kommen
Menschlichkeit und Fairness leider oft zu kurz.
Wenn Sie in Geldangelegenheiten mehr als nur finanziell
gut
beraten sein möchten, sind Sie bei Raiffeisen an
der richtigen Adresse. Wir sind eine
genossenschaftliche Bank, und für uns steht
Menschlichkeit über dem Profitstreben. Gleichzeitig
sind wir natürlich auch eine professionell arbeitende
Bank mit einem breiten Dienstleitungs-
www.raiffeisen.ch RAIFFEISEN
Hofmeier Paul
. Bauspenglerei
. Flachdacharbeiten
. Blitzschutzanlagen
Büro: Hauptstrasse 45, 4421 St. Pantaleon
Telefon / Fax 061 911 93 50
Mobil 079 440 60 69
Werkstatt: Degenmattstrasse 67, 4421 St. Pantaleon
Telefon 061 911 93 51
TIPP
REGIERUNGSRATSWAHLEN:
Zum 2. Wahlgang der Regierungsratswahlen
empfehlen wir Ihnen das Aktivmitglied des KGV
(Kantonal-Solothurnischer Gewerbeverband)
Esther Gassler
und als Schwarzbueb
Klaus Fischer
Damit auch das Schwarzbubenland vertreten ist.
P.S. Wer immer Ihr Favorit ist - gehen Sie wählen!
MAVI-STONE GmbH www.mavi-stone.ch
Naturstein Kunststein Keramik
Ihr kompetenter Partner,
wenn es um schöne und pflegeleichte Beläge geht.
Büro Gempen: Bürenweg 10 CH-4145 Gempen
Tel. 061 703 81 79 Fax 061 703 81 78 E-Mail: info@mavi-stone.ch
Houptsitz a
mit Ausstellung: Gerstenweg 2 CH 4310 Rheinfelden
15

INSERATE
16
H

INSERATE
H E V
Erich Nebel AG
Wir planen, bauen und unterhalten für Sie:
- Kommunikationsnetze
- Kabelfernsehanlagen
- Antennen- und Satellitenanlagen
- Haushaltinstallationen für TV und Radio
Erich Nebel AG Tel. 061 751 15 18
Oberdorfstrasse 8 Fax 061 751 59 40
4146 Hochwald nebel.mueller@bluewin.ch
Jacqueline Blum & Christophe Sturm
Herrenmatt 9
4146 Hochwald
Fax / Tel.: 061 751 40 73
www.herrenmatt-<strong>hochwald</strong>.ch
. Dienstag Ruhetag . von November bis März am Montag und Dienstag geschlossen .
Unabhängige Miet- und Verkehrswert-Schatzungen
für Immobilien,
Fachpublikationen, Amtliche
Formulare für Mietverträge, Mietzinserhöhungen,
Kündigungen,
usw.
Der Hauseigentümerverein
Dorneck-Thierstein
Beratungen und Rechtsauskünfte,
Wohnungsabnahmen, Hilfsmittel
für die Immobilienverwaltung
und Bewirtschaftung. Merkblätter
zur Wohnungsrückgabe,
usw.
Weitere Informationen über den
HEV Dorneck-Thierstein und Auskünfte
über die Dienstleistungen
erhalten Sie bei:
Ruth Saladin, Tel. 061/913 02 23.
Sie nimmt auch gerne Ihre Anmeldung
als Mitglied entgegen.
WICHTIGE DATEN
HERBSTAUSFLUG
Termin wird noch bekannt gegeben:
UNSERE NÄCHSTE
GENERALVERSAMMLUNG
findet statt am: 24. März 2006
Restaurant
4206 Seewen
MÖBELSCHREINEREI
KÜCHENDESIGN
Andreas Hettich
Liestalerstrasse 13
4145 Gempen
Tel. 061 702 27 07
Fax 061 702 27 44
www.hettwood.ch
. Immer ein lohnendes Ausflugsziel
. Preiswerte Sonntagsmenus
. gepflegter à-la-carte-Service
. Heimelige Lokalitäten
für Familien- und Vereinsanlässe
bis zu 60 Personen
. Fremdenzimmer mit
Dusche und WC
. Ruhetag Dienstag ab 15 Uhr
und Mittwoch
Familie B. Fluri
Telefon 061 911 01 10
SCHMUNZELECKE
Der neue Lehrling steht ratlos mit einer dicken
Aktenmappe vor dem Schredder.
«Kann ich helfen?», fragt eine freundliche Kollegin.
«Ja, wie funktioniert das Ding hier ?»
«Ganz einfach», sagt sie, nimmt die Mappe und
steckt sie in die Maschine.
«Danke», lächelt der Lehrling erleichtert, «und wo
kommen die Kopien raus?. . .»
17

INSERATE
Baulandberatung, Immobilien, Bau- und Investitionsmanagement
Bielackerstrasse 16, 4412 Nuglar; Internet: www.terra-invest.ch
T +41 61 911 00 33, F +41 61 913 92 07, M: info@terra-invest.ch
18
Wir suchen Bauland und
Immobilien für unsere Kunden.
Rufen Sie uns an
(BL, BS und SO)
Vögtli Festhallenvermietungs AG Liestalerstr. 27 4145 Gempen
Tel. 061 701 12 48 Fax 061 701 15 07 info@voegtliag.ch www.voegtliag.ch
Fest- Lager- und Ausstellungshallenvermietung
in allen Grössen
VIP-Zelte / Zirkus-Zelte
Festzeltmobiliar Vermietung:
Bühnen Holzböden Teppiche
Bestuhlungen Heizungen
Das ideale Ausflugsziel
Posthaltestelle vor dem Haus
in Nuglar
Telefon und Fax
061/911 04 76
Montag geschlossen
Das traditionelle Restaurant unweit von
Basel und Liestal, inmitten bestem
Wandergebietes.
Im gemütlichen zweigeteilten Restaurant
mit heimeliger Buurestube
servieren wir Ihnen eine preisbewusste,
gutbürgerliche Küche.
Schöner Saal für 100 Personen
Gartenwirtschaft mit Kinderspielplatz
Grosser Parkplatz

INSERATE
Gerber & Güntlisberger AG.
Oelfeuerungen
Fernheizungen
Samitäre Installationen
Reparatur-Dienst
Badezimmer-Renovationen
Lüftungsrevision
Fürfelderstrasse 1, 4125 Riehen
Tel. 061 / 601.88.85
Fax 061 / 601.89.95
RÜCKTRITT
DANKE, JEANETTE
Jeanette Rhyn hat nach 7-jähriger Tätigkeit im Vorstand
auf die letzte GV Ihren Rücktritt erklärt. Zuerst
als Kassierin und zuletzt als Aktuarin hat sich Jeanette
immer engagiert für die Sache der Gewerbetreibenden
eingesetzt.
Jeanette, wir danken Dir und freuen uns, Dich an
einer unserer Veranstaltungen wieder begrüssen zu
dürfen.
Der Gewerbeverein Dorneckberg
SCHWEIZER & STOHLER AG
LIESTALERSTRASSE 41
4413 BÜREN
TELEFON 061 911 06 56
TELEFAX 061 913 00 18
19

INSERATE
20
Schönenberger Einbau AG
Liestalerstrasse 22 4412 Nuglar Tel. 061 911 95 15 Fax 061 911 95 23
Die Küche für Ihren Geschmack
Lassen Sie sich von uns Ihre neue Küche zubereiten.
Unser Küchenprogramm bietet Ihnen alles, was
das Herz begehrt, vom klassisch-zeitlosen bis zum
ultramodernen Design.
Dies in einwandfreier Qualität und fairen Preisen.
Besuchen Sie unsere
Ausstellung in Nuglar
Rufen Sie uns an, verreinbaren Sie einen Termin.
(auch samstags oder abends)
Laufend Ausstellungsküchen zu Top Preisen
Im weiteren finden Sie bei uns Bauelemente wie:
Haushaltgeräte, Badmöbel, Einbauschränke, Fenster, Türen, Tore, Schreinerarbeiten
Bringt Sie mit Sicherheit
hoch hinaus!
WS - Skyworker AG
Arbeitsbühnenvermietung
Basel, Bern, Zürich
Tel. Gebührenfrei: 0800 813 813
E-Mail: miete@ws.skyworker.ch
Internet: www.ws-skyworker.ch
Josef Schäfer AG
Bauunternehmung
4146 Hochwald
Telefon 061 751 33 90
Telefax 061 751 33 72
RESTAURANT TRAUBE, BÜREN
Dienstag geschlossen
R. & S. Gaugler-Müller
061 911 01 95
Mit uns blühen Sie auf . . .
Gartenpflege - Gartengestaltung - Gärtnerei
Moor - Nebel Gärtnerei GmbH
Herrenmattweg 1, 4146 Hochwald
Telefon 061 751 49 68
Fax 061 751 58 56 moornebel@bluewin.ch
Benno Vögtli
Antiquitäten – Möbelrestaurationen
Einbau von Wandschränken
Glaserarbeiten
Laubigartenweg 23 • 4146 Hochwald

MUTATIONEN
NEUE MITGLIEDER
Folgende 18 neue Mitglieder konnten wir anlässlich unserer
24. Generalversammlung aufnehmen:
- Basler Versicherungen, Rick Häberli, Hochwald
- Elektra Birseck Münchenstein, Martin Kipfer,
- Radio und TV, Peter Leuthardt, Dornach
- Malergeschäft Felix Murer, Seltisberg
- Dorfladen Müller, Frau Grolimund, Seewen
- Mavi-Stone, Markus Frei, Gempen
- Swiss Life, Ekkehard Meder, Röschenz
- Zum Steinmetz, G. Ehrenbolger, Seewen
- Daniel Niederberger GmbH, Gempen
- Dorfladen, M. Milliet, Gempen
- Terra-Invest, D. Wohlgemuth, C. Pafumi, Nuglar
- Druckerei Lüdin AG, Liestal
- Ditzler, Gerüstbau und Montagen AG, Dornach
- Ingenieurbüro Andreas Studer, Himmelried
- Salon Stärnschnuppe, Melanie Moser, Büren
- Forum Regio Plus, René Fricker, Bärschwil
- Zürich Versicherung, Rolf Kocher, Reinach
Übertritt von Passiv- zu Aktivmitglied:
- Fahrschule Albert Werdenberg, Hochwald
Mitgliederbestand per März 05:
95 Mitglieder, davon 92 Aktivmitglieder, 3 Ehren- und 3 Passivmitglieder
NEUES VORSTANDSMITGLIED
Patrik Vögtli, geboren am 17. März 1976.
Patrik und seine Frau Marianne haben
zwei Kinder. Rafael ist 4 1 /2 und Lena 3
Jahre alt.
Aufgewachsen ist Patrik in Hochwald und
lebt nun in Arlesheim. Seit 1996 ist der gelernte
Kaufmann selbstständig. Zuerst
führte Patrick das «Bikegeschäft» in Dornach.
Im Jahr 2000 zog die Firma unter
dem Namen «Cicli-Patrick» nach Arlesheim.
Patrik sagt: «Ich habe mein Hobby zum
Beruf gemacht, seither habe ich kein richtiges
Hobby mehr aber richtig Spass an der
Arbeit und interessiere mich für alles was mit Technik und im speziellen mit
Motoren zu tun hat.»
Wir freuen uns auf Patrik und heissen ihn herzlich willkommen im Vorstand.
Seine Dynamik und Ausdauer wird uns bestimmt weiterhelfen.
Der Vorstand des Gewerbevereins Dorneckberg
21

INSERATE
Reparatur aller Marken
Elektroservice
PC-Achsvermessung
Auto reinigen, innen und
aussen
Abschleppdienst
22
Wir haben für Sie von März bis April Spezial-Angebote
DORFGARAGE
HOCHWALD
4146 Hochwald
Baselweg 2 Tel. 061 751 22 00
Michele Pietrantonio
off. TOYOTA-Vertretung
RCB - Catering GmbH
Gempenstrasse 8a
4413 Büren
Tel 061 911 07 22
Fax 061 913 93 58
Natel 079 669 77 88
www.rcb.catrering.ch
marcel.rutschmann@
rcb-catering.ch
Marcel Rutschmann
Party-Service
Wir organisieren Ihren Anlass
von A bis Z
Küchen
Fenster
Innenausbau
4206 Seewen 061 911 01 74
www.schreinerei-weber.ch
Ihr Fachbetrieb
Unfallreparaturen
Neulackierungen
Abschleppdienst
SAUTER AG CARROSSERIE + FAHRZEUGBAU
Hauptstr. 37 4145 Gempen Tel. 061/701 52 80
M. Wohlgemuth-Disler
Gärtnerei - Gartenbau - Blumenladen
Bretzwilerstr. 12 4206 Seewen
Telefon 061 911 01 25 Telefax 061 911 02 78
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 8-12 Uhr und 13.30-18.30 Uhr
Samstag 8-12 Uhr nachmittags geschlossen, ausser Monat Mai geöffnet 13.30-16 Uhr

INSERATE OK-MITGLIEDER
WIR SUCHEN . . .
. . . VORSTANDSMITGLIED
Auf die GV 06 hat Jaqueline Jeger Ihren Rücktritt angekündigt. Wir
suchen eine engagierte Person, die gerne in die Fusstapfen von Jaqueline
treten möchte und für die Sache des Gewerbes eintreten wird.
Gefragt ist Freude am erreichen gemeinsamer Ziele. Für weitere Informationen
steht Ihnen jedes Vorstandsmitglied gerne zur Verfügung.
OK-Präsident: Martin Vögtli
Liestalerstrasse 11
4413 Büren
WS-Skyworker AG
Bauchef: René Vögtli
Im Neumättli 14
4145 Gempen
Vögtli AG
Festhallenvermietung
Kassierin: Karin Kohler
Steinlerweg 3
4206 Seewen
Ch. Kohler Ofenbau
Werbung: Martin Vogel
Gempenstrasse 17
4413 Büren
Martin Vogel AG
Protokolle/ Kathrin Jost
Design Bürenweg 18
4145 Gempen
Pluspunkt
Restauration/ Marcel Rutschmann
Unterhaltung Gempenstrasse 8a
4413 Büren
RCB-Catering
Verkehr/ Josef Berger
Sicherheit Schartenmattweg 7
4145 Gempen
Kdt Feuerwehr
Tombola: Antoinette Vögtli
Maya Gisin
Liestalerstrasse
4413 Büren
23

INHALTSVERZEICHNIS
Begrüssung und GEDO '05 Öffnungszeiten 1
Grussworte von Regierungsrätin Ruth Gisi 2
Grussworte von Gemeindepräsident Roland Sauter 2
Grussworte von OK-Präsident Martin Vögtli 3
Gewerbeverein Dorneckberg im Internet 3
Grussworte von Andreas Gasche, KGV 4
Portrait La Bottega, Gempen 5
Portrait Promodin AG, Gempen 6
News. Der neue Lohnausweis 9
Postauto-Fahrplan 11
Messeplan 12
Tipp. Regierungsratswahlen 15
Wichtige Daten 17
Schmunzelecke 17
Rücktritt 19
Mutationen 21
Wir suchen . . . 23
OK-Mitglieder 23
Jubiläum 24
Messen und Ausstellungen 24
JUBILÄUM
HERZLICHE GRATULATION!
Das 10-jährige Firmenjubiläum feiert das Architekturbüro
Jürg Rhyn in Hochwald - Ein Firmenportrait erscheint
in der Herbstausgabe der Gewerbezeitung.
MESSEN & AUSSTELLUNGEN
TERRACOTTA - AUSSTELLUNG
La Bottega führt am 29. April 16.00 bis 20.00 Uhr,
30. April und 2. Mai jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr die
alljährliche Terracotta-Ausstellung in Hochwald im
Werkhof der Ivo Schäfer AG durch.
LIGNA HANNOVER 05
Vom 3. bis 6. Mai freut sich die Firma Martin Vogel AG
in Büren, Sie an der Ligna als Schweizer Generalvertreter
bei der Firma Disa-Nordfab begrüssen zu dürfen.
INSERATE
Antiquitäten & Geschenkartikel
Geschäft: Privat:
S. Marcionelli
Hauptstrasse 25 Hauptstrasse 30
4145 Gempen 4145 Gempen
Telefon 061 701 31 72 Telefon 061 701 36 34