100 Dezibel. Und keiner meckert. Made in <strong>Holstein</strong>. ���������������������������������������������������������� � <strong>Sparkasse</strong> <strong>Holstein</strong> Filialen Vermögensmanagement Private Banking <strong>Immobilien</strong>Center FirmenkundenCenter
Liebe Leserin, lieber Leser, Eberhard Rupprecht Vertriebsdirektor <strong>Immobilien</strong>Center Kompetenz. Made in <strong>Holstein</strong>. Sie halten gerade die druckfrische zweite Aus- gabe unseres <strong>Immobilien</strong>magazins „Horizonte“ in den Händen. Das aktuelle Magazin ist dem Sommer gewidmet und bietet Ihnen zu den bekannten Inhalten wie <strong>Immobilien</strong>kauf und -verkauf auch interessante Themen rund um die schönste Zeit des Jahres – Ferien, Sonne, Strand und Freizeit. Das Thema Immobilie als Kapitalanlage wird für viele Menschen immer interessanter und bietet eine solide und krisensichere Absicherung für die Zukunft. Mehr dazu erfahren Sie in dieser Ausgabe u.a. auf Seite 32. Dort fi nden Sie hochwertige Ferienimmobilien – egal ob als Anlageobjekt oder zur Eigennutzung. Unsere Makler geben Ihnen wichtige und interessante Hinweise zu Vermietungsimmobilien. Sehen Sie sich schon im eigenen Garten mit einem Glas Wein in der Hand? Oder mit Freunden beim Grillen auf der Dachterrasse? Träumen Sie auch den Traum von der eigenen Immobilie und möchten diesen auf einem einfachen und sicheren Weg zur Realität werden lassen? Dann lehnen Sie sich zurück, genießen Sie beim Schmökern im neuen „Horizonte- Magazin“ die ersten Sonnenstrahlen und fi nden dabei vielleicht Ihr neues Traumobjekt. Wir stehen Ihnen bei allen Fragen zum Thema Kauf, Verkauf und auch der Finanzierung von <strong>Immobilien</strong> in allen <strong>Immobilien</strong>Centern mit unseren kompetenten Ansprechpartnern zur Verfügung. Haben Sie in diesem Heft vielleicht schon das Passende unter den 160 aktuellen Objekten gefunden? Dann wenden Sie sich direkt an den beim Objekt genannten Ansprechpartner und vereinbaren einen Besichtigungstermin. Wir sind für Sie da – von Hamburg bis Fehmarn! Über unser aktuelles Angebot können Sie sich auch in unseren <strong>Immobilien</strong>Centern, in allen 35 Filialen der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Holstein</strong> sowie auf unserer Internetseite www.s-immo.de informieren. Dort fi nden Sie auch ausführliche Exposés, zusätzliche Bilder und Grundrisse zu den präsentierten <strong>Immobilien</strong> sowie weitere attraktive <strong>Immobilien</strong>angebote. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Stöbern und Lesen in der neuen Ausgabe! Ihr Eberhard Rupprecht Vertriebsdirektor <strong>Immobilien</strong>Center 02|2010 3 Vorwort 3 <strong>Immobilien</strong> <strong>verkaufen</strong>, kaufen und besitzen 4 Gebietsübersicht <strong>Sparkasse</strong> <strong>Holstein</strong> 7 <strong>Immobilien</strong> aus Hamburg 8 Vorstellung <strong>Immobilien</strong>Center Glinde 11 <strong>Immobilien</strong> aus Glinde, Reinbek 12 und Umgebung <strong>Immobilien</strong> aus Ahrensburg, 14 Trittau und Umgebung Den Sommer entspannt genießen 16 <strong>Immobilien</strong> aus Norderstedt, 18 Henstedt-Ulzburg und Umgebung <strong>Immobilien</strong> aus Bad Oldesloe, 20 Bargteheide und Umgebung <strong>Immobilien</strong> aus Stockelsdorf, 22 Bad Schwartau, Ratekau und Umgebung Auszeit vom Alltag 24 <strong>Immobilien</strong> aus Timmendorfer Strand, 26 Scharbeutz und Umgebung <strong>Immobilien</strong> aus Neustadt, Lensahn, 28 Kellenhusen und Umgebung <strong>Immobilien</strong> aus Eutin, Bad Malente 30 und Umgebung Strandpark Großenbrode 32 <strong>Immobilien</strong> aus Oldenburg, 34 Grömitz und Umgebung <strong>Immobilien</strong> aus Heiligenhafen, Großen- 36 brode, Insel Fehmarn und Umgebung Robbis kunterbunte Rätselseite 38 Kompetenz. Made in <strong>Holstein</strong>. 39 Der direkte Weg zur <strong>Sparkasse</strong> <strong>Holstein</strong>: 0800 213 522 40 (kostenfrei) E-Mail: info@sparkasse-holstein.de Internet: www.sparkasse-holstein.de Herausgeber <strong>Sparkasse</strong> <strong>Holstein</strong> Hagenstraße 19 | 23843 Bad Oldesloe Am Rosengarten 3 | 23701 Eutin Konzeption & Layout Immonet GmbH Bildnachweis Fotolia, istockphoto, <strong>Sparkasse</strong> <strong>Holstein</strong>, plainpicture/OJO Images, plainpicture/maskot, strandperle, photocase/ay caramba Druck Druckerei Wagner GmbH Siebenlehen www.sparkasse-holstein.de Inhaltsverzeichnis Kontakt Impressum