Universität Panthéon-Assas Paris 2 Fremdsprachenabteilung ...
Universität Panthéon-Assas Paris 2 Fremdsprachenabteilung ...
Universität Panthéon-Assas Paris 2 Fremdsprachenabteilung ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Der wichtigste Gerichtszweig ist die "ordentliche Gerichtsbarkeit". Die ordentliche Gerichtsbarkeit ist sowohl für<br />
Zivilsachen als auch für Strafsachen zuständig und umfasst Zivilgerichte und Strafgerichte.<br />
Bundes- und Landesgerichte<br />
10<br />
(Quelle:<br />
Globus<br />
infografik,<br />
Dezember<br />
2006)<br />
In allen Gerichtszweigen gibt es jeweils Gerichte der Länder und des Bundes. Innerhalb der einzelnen Gerichtszweige<br />
existieren mehrere Instanzen: die unteren Instanzen sind Gerichte der Länder, die oberste Instanz ist ein Bundesgericht.<br />
Die Instanzen der "ordentlichen Gerichtsbarkeit" sind Amtsgerichte, Landgerichte und Oberlandesgerichte. Die oberste<br />
Instanz ist der Bundesgerichtshof.<br />
Bei der "besonderen Gerichtsbarkeit" bemerkt man, dass die Verwaltungs-, Arbeits- und Sozialgerichtsbarkeit dreifstufig<br />
ist, die Finanzgerichtsbarkeit aber nur zweistufig.<br />
Die obersten Instanzen sind<br />
das ___________________________________, das ________________________________________, das<br />
____________________________________ und der ______________________________________ .<br />
Die Verfassungsgerichtsbarkeit nimmt eine besondere Stellung ein.<br />
Wortschatz: Die Gerichtszweige<br />
die Rechtsprechung: jurisprudence<br />
die Gerichtsbarkeit: juridiction<br />
der Gerichtszweig: der Zweig: la branche<br />
der Gerichtshof (-¨e): le tribunal, la cour<br />
Ordentliche Gerichtsbarkeit:<br />
ordentliche (Gerichtsbarkeit): (juridiction) ordinaire, commune<br />
das Amtsgericht: Tribunal cantonal (Tribunal de première instance F)<br />
das Landgericht: Tribunal de Land (Tribunal de grande instance F)<br />
das Oberlandesgericht: Tribunal supérieur de Land (Cour d'appel F)<br />
der Bundesgerichtshof: Cour suprême fédérale (Cour de cassation F)<br />
streitige Gerichtsbarkeit: juridiction contentieuse<br />
freiwillige Gerichtsbarkeit: juridiction grâcieuse<br />
Bundesgerichte der verschiedenen Gerichtszweige:<br />
der Bundesgerichtshof: Cour suprême fédérale (Cour de cassation F)<br />
das Bundesarbeitsgericht: Tribunal fédéral du travail<br />
das Bundesverwaltungsgericht: Tribunal administratif fédéral<br />
das Bundessozialgericht: Cour fédérale d'arbitrage social<br />
das Bundesfinanzgericht: Cour suprême fédérale en matière fiscale
Change language